elekid Élekid · 2019. 4. 9. · il est recommandé de lire attentivement ce feuillet avant la...
TRANSCRIPT
4
5
6
3
2
1
7
1
2
1 2
1
2
3
21
1
2
3
GCM76
2X
ELEKIDÉLEKID
AD-GCM76-01.indd 1 2018-10-22 3:18 PM
8
9
Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Il est recomm
andé de lire attentivement ce feuillet avant la prem
ière utilisation et de le conserver pour référence future.Leer estas instrucciones cuidadosam
ente antes de la primera utilización y guardarlas para referencia futura.
Leia as instruções antes do primeiro uso e guarde-as para futura referência.
Leggere le istruzioni prima di com
inciare ad usare il gioco e conservarle per referenze future.Die Gebrauchsanleitung bitte durchlesen und aufbewahren.Proszę uważnie przeczytać instrukcję obsługi przed pierw
szym użyciem
, a następnie zachować ją na przyszłość.W
ij raden u aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en te bewaren voor eventuele raadpleging op een later tijdstip.Внимательно прочитайте инструкцию перед первым использованием и сохраните ее для дальнейш
его использования.Væ
r venlig at læse disse instruktioner om
hyggeligt inden ibrugtagen og opbevar dem til frem
tidigt brug.Läs noggrant igenom
dessa instruktioner innan du använder produkten för första gången och spara dem för ev. fram
tida frågor.Les disse instruksjonene nøye før første gangs bruk, og ta vare på dem
for fremtidige oppslag.
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen ensim
mäistä käyttöä ja säilytä ne m
yöhempää tarvetta varten.
Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.İlk kullanım
dan önce talimatları dikkatlice okum
anızı ve bu bilgileri ileride tekrar bakabilmek için saklam
anızı öneririz.第一次使用前,请仔细阅读本说明书并保留以备将来参考。
初めてご使用になる前に、この説明書をよくお読みください。また、本書は将来いつでも参
照できるように保管してください。
ت بعناية قبل الاستخدام والاحتفاظ بها للعودة إليها مستقبلاً.ب قراءة هذه التعليما
يج
From
the M
akers of | P
ar les créateurs de | De los creadores de
Dos m
esmos fabrican
tes do | D
ai creatori di | Vo
n den
Mach
ern vo
nO
d w
ytwórców
| Van
de makers van
| От создателей
Από τους δημιουργούς του | B
unların tasarım
cılarından
|
1
2
3
1
2
©2018, M
EGA
Brands Inc. & ™
MEG
A Brands Inc. CO
NSTRU
X™
is owned by M
attel and used under license. CO
NSTRU
X™
app
artient à Mattel et est utilisée sous licence.
Printed in China A
D-G
CM
76-01
* GC
M73 / G
CM
74 / GC
M75 / G
CM
76 / GC
M77 / G
CM
78 / Each sold separately and
subject to availab
ility. / Produits vendus séparém
ent, selon la disponib
ilité. / Alle
Artikel sep
arat erhältlich. Einige Artikel w
erden nicht in allen Ländern vertrieben. /
Ognuno in vendita sep
aratamente secondo disp
onibilità. / Per stuk verkrijgb
aar en niet overal leverb
aar. / Se venden por sep
arado y están sujetos a disponib
ilidad. / Vendidos em
separado e lim
itados ao stock existente. / Πω
λούνται ξεχωρισ
τά και
ανάλογα με
τη διαθεσιμότητα.
/ Каж
дый
продукт
продается
отдельно, в зависим
ости от наличия. / Her b
iri ayrı ayrı ve stoklara bağlı olarak satılır. /
Sprzedaw
ane oddzielnie w zależności od dostęp
ności. /
Mattel Canada Inc. M
ississauga, Ontario L5R 3W2.
MADE IN CHINA. FABRIQUÉ EN CHINE. FABRICADO NA / HECHO EN CHINA.
ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЕ. ÇİN’DE ÜRETİLMİŞTİR. صين
صنع في ال
2X2x A
M78273BY
E
2x A
M17003AY
B
1x A
M03328BY
E
2x A
M73758BY
E
1x A
M17507BY
E
2x A
M09393BY
E2x A
M78273AY
B
2x A
M78296BY
E
2x A
M78297BY
E
2x A
S-GCM
76-041x A
M79532BY
E
1x A
S-GCM
76-03
1x A
S-GCM
76-02
1x A
M01314BY
E
1x A
M78197E
1x A
S-FPM00-04
1x A
M72600AY
B
1x A
S-GCM
76-012x A
S-GCM
76-05
1x A
M80120BY
E1xA
M73758E
Patent pending.Brevet en instance.
2x A
M79569BY
E
©2018 The Pokém
on Com
pany International. ©
1995–2018 Nintendo / C
reatures Inc. / G
AM
E FREAK inc. TM
, ®, and character nam
es are trademarks of N
intendo
© 2018 The Pokém
on Com
pany International. ©
1995–2018 Nintendo/C
reatures Inc./G
AM
E FREAK inc. TM
, ® et les nom
s des personnages sont des m
arques de Nintendo.
W
ARNING :
CHOKING HAZARD. - Small parts.
Not for children under 3 years.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEM
ENT. - Présence de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de m
oins de 3 ans.
:
:
ADVERTENCIA: Peligro de asfixia. Juguete no recomendado para m
enores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que podrían por el/la niño/a.AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dim
ensioni.ACHTUNG: Kleine Teile.OSTRZEŻENIE: M
ałe częściW
AARSCHUWING: Kleine onderdelen
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: М
елкие деталиADVARSEL: Sm
å dele.VARNING: Sm
ådelarADVARSEL: Sm
å deler.VAROITUS: Pieniä osiaΠΡΟΣΟΧΗ: Περιλαμβάνονται μικρά κομμάτια.UYARI: BOĞULM
A TEHLİKESİ - Küçük Parçalar İçerir. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir.
ATENÇÃO! NÃO INDICADO / NÃO RECOMENDÁVEL
PARA CRIANÇAS MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER PARTE(S)
PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S)
PODENDO PROVOCAR ASFIXIA.
:
play.m
egaconstrux.com
AD-GCM76-01.indd 2 2018-10-22 3:19 PM