el termostato - bticino · 2018-08-28 · la app móvil bticino thermostat es gratuita y está...

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL

Quedan 4 horas y 12 minutos

21°HOY 16:30

Parcialmente nublado

65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago

Mi programación18:3009:00

65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos

Calefaccione su casa con un solo toque:elija rápidamente durante cuánto tiempo desea

temperar su vivienda y mantenga encendidosu sistema de calefacción

C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%


Casa Santiago Casa Santiago

CASA MULTI LOCATION LOGIN REGISTRATION NETWORK

Santiago

Roger de flor 2901, Las Condes

5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3

Seleccione la red Wi-Fi a la que deseeconectar su Smarther

Elija el primer grupo de días quedesee programar (días laborables)

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA

¿Desea utilizar la misma programaciónpara todos los días?

Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina

Servicio de ubicación

Umbral de distancia

SERVICIOS DE UBICACIÓN

¿Ha olvidado la contraseña?

¿Aún no estás registrado?

¿Desea eliminar la cuenta?Haga click aquí para crear una cuenta

Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

EL TERMOSTATO CONECTADO CON TU

SMARTPHONE

APLICACIÓN BTICINO THERMOSTAT

CONFORT YAHORRO DE

ENERGÍAESTÉS DONDE ESTÉS

Smarther: el termostato Wi-Fi,fácil de usar y siempre conectado.

3CATÁLOGOSMARTHER

Usándolo correctamente

te permitirá ahorrar energía

por conceptos de climatización.

Máximo confort donde quiera que estés

¿Quieres una máxima comodidad local?. Con sólo un simple toque el dispositivo activará la calefacción o el aire acondicionado y te permitirá modificar la temperatura.

Mediante la APP en tu smartphone, puedes crearprogramaciones de forma simple y así tener una gestión de climatización más inteligente en tu hogar, incluso cuando estés lejos de casa.

Gracias a supantalla táctil, el termostato

puede ser controlado con un solo toque.

Hay un nuevo termostato más inteligente, Smarther. Siempre conectado, simple y perfecto.

4 CATÁLOGO SMARTHER

DISEÑOESENCIAL

ESTILOMODERNO

5CATÁLOGOSMARTHER

Fina terminación, blanco y de cristal para compatibilizar perfectamente con todos los estilos de tu casa.

Un refinado diseño, en el que la delgadez y acabado de cristal blanco permite que sea versátil y adecuado para cualquier estilo de casa.

El detalle metalizado es unelemento distintivo quecaracteriza el objeto yse convierte en unelemento de mejora de lanueva función “Boost”.

La luz blanca discreta esdecorativa e informativa,ayuda al usuario en lacomprensión y uso de todas las funciones.

Elegancia y funcionalidad en unos pocos milímetros de espesor:Un dispositivo para todos, sencillo de entender y fácil de usar, que oculta una tecnología sutil y moderna.

Smarther, ha sido galardonado con este prestigioso reconocimiento que confirma la capacidad de BTicino de combinar perfectamente la tecnología y el diseño.


Con la APP móvil,puedes controlar y

ajustar la temperaturaen cualquier lugar y en

cualquier momento.

¿QUÉ VENTAJAS TE OFRECE EL TERMOSTATO CONECTADO

BTICINO?

7CATÁLOGOSMARTHER

CONTROL MANUAL Y USO DE LA APPSi necesita estar lejos de su casa por unos días, a través dela APP, ud podrá remotamente ajustar el termostato (por ejemplo, en modo antifrost) independiente de laprogramación automática.

GEOLOCALIZACIÓNGracias a la APP, el termostatosiempre sabe donde usted se encuentra, lo que le permite ahorrar dinero si ud sale de su casa antes de lo habitual (por ejemplo, 8AM en lugar de 9AM) el termostato automáticamente le enviará un mensaje preguntando si lala calefacción debe estar apagada.

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

Diferentes usuarios pueden administrar el mismo termostato mediante la instalación de la APP en varios smartphone.

¿Y si el Internet no funciona?El termostato sigue funcionando en lahabitación siguiendo el programa establecido. La APP no se puede usar de forma remota en ésta situación pero sí de forma local a través de la red LAN WiFi de la casa.


BOOSTUNA ÚNICA FUNCIÓN

PARA UN MAYOR CONFORT

El novedoso modo “Boost” te permite

realizar un arranque manual, para llegar a la

temperatura deseada rápidamente, volviendo a su modo programado después de 30, 60 ó 90

minutos.

9CATÁLOGOSMARTHER

Puedes forzar la función de calefacción o refrigeración por un tiempo limitado, independientemente del perfil y la temperatura ambiente.

Usted obtiene inmediatamente el confort deseado.

CON EL TERMOSTATO

Haga clic en la función “Boost”.

Seleccione la duración (30, 60 o 90 minutos) y confirme quela calefacción está encendida.

La barra roja * indica que laLa función “Boost” está activa.Puede cancelarlo en cualquier momento haciendo clic en el icono.

* A medida que pasan los minutos, la barra roja se atenúa hasta que desaparece cuando el ciclo Boost ha terminado.

Haga clic en la función “Boost”.

Seleccione la duración (30, 60 o 90 minutos) y confirme.

La barra roja indica que lala función “Boost” está activa. Tú puedes cancelarlo en cualquier momento.Haciendo clic en la X.

CON EL SMARTPHONE

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA


APP móvil

Una vez instalada laAPP móvil, tan solo

necesitas tres pasospara comenzar a

usar el termostatoconectado

A través de la aplicación,puedes utilizar elsmartphone para:

controlar a distancia el termostato conectado, de forma sencilla e intuitiva;

crear y modificar los programas semanales;

instalar las actualizaciones del termostato (firmware)

La APP móvil BTicinoThermostat es gratuita

y está disponible en

Instalando la aplicación en varios smartphones, otros usuarios pueden controlar el mismo termostato. Además,gracias al servicio de almacenamiento en la nube de BTicino, es posible gestionar datos personales y funciones con total seguridad.

¿Qué ocurre si no funciona Internet?El termostato sigue funcionando en la habitación de acuerdo con el programa ajustado. La APP móvil no se puede usar de forma remota, pero sigue funcionando localmente en la red Wi-Fi doméstica.

1. CREA TU CUENTA

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

11CATÁLOGOSMARTHER

¿MÁS TERMOSTATOS?¿MÁS CASAS?

La APP móvil no solo te permite controlar un dispositivo, sino también:

varios dispositivosubicados en la mismacasa (aislamiento delsistema por zonas)

dispositivos ubicadosen diferentes edificios(termostato del hogary termostato de lasegunda vivienda)

¿DESEAS PROGRAMAR Y CONTROLAR VARIOS DISPOSITIVOS?CON LA APLICACIÓN ES MUY SENCILLO.

Si es necesario, puedes ponerte en contacto directamente con el servicio posventa de BTicino pulsando el botón de ayuda integrado en la APP móvil.

2. CONECTA EL TERMOSTATO A LA RED WI-FI DOMÉSTICA

3. ELIGE EL PROCEDIMIENTO GUIADO PARA CREAR EL PROGRAMA SEMANAL

Control de varios termostatos

C A S A

Acción casa

Parcialmentenublado

C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%

Partly cloudy


18° 21°

16° 24°

Planta baja Primer Piso

Sótano Piscina

C A S A

18°Piano terra

21°Primo piano

16°Garage

24°Taverna

Azioni casa

Parzialmente nuvoloso

CASA

Soggiorno

BOOST

32 minuti rimanenti

16:30 OGGI

65%

Parzialmente nuvoloso

Casa Milano Casa Milano

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA

C A S A

Acción casa

MANUAL

WIZARD4

CASA BOOST1 BOOST2

CASA

Living

MODO MANUAL


21°HOY 16:30


65%

Casa Santiago

CASA

Living

Casa Santiago


65%



00 24

19°

LIVING

BOOST

30 Minutos



C A S A

Living

BOOST

Quedan 32 minutos

Hoy 16:30

65%




Santiago


5 km

Email

Contraseña

Dirección

CiudadC.P.

País*

Email*

Nombree*

Obligatorio

Apellido*

CONECTAR A LA RED

Wi-Fi Casa

Wi-Fi 2

Wi-Fi 3



Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

CREE UN PROGRAMA


Si No

PROGRAMS1

PROGRAMAS

Living

Mi programación

Nuevo programa

17° 20°18°

17° 20°18°

OFF

CASA

Living

THERMOSTAT APAGADO


HOY 16:30

Parcialmentenublado

65%

Casa Santiago

18°Planta baja

21°Primer Piso

16°Sótano

24°Piscina


Umbral de distancia





Mostrar contraseña

Recordarme

BIENVENIDOCUENTA


* Nota: El termostato BTicino también se puede instalar para reemplazar los termostatos de la caldera, ya que tiene un contacto de entrada.

COMO INSTALAR SMARTHER

En ambos tipos de instalaciónSe debe considerar:- Cables para la alimentación 230 Vac.- Cables para el control.

FORMATO SOBREPUESTO

FORMATO EMBUTIDO

El termostato WI-FI

puede ser instaladode forma

sobrepuesta

El termostato WI-FI

puede ser instalado

en caja tipo503E

X8000

X8000W

13CATÁLOGOSMARTHER

COMO INSTALAR SMARTHER

* Nota: para reemplazar los dispositivos de batería necesitará los cables de 230 Vac.

AXOLUTE LIVINGLIGHT MÀTIX

Con batería*Embutido Embutido Embutido

HD/HC/HS4451 N/NT/L4451 AM5721

El tradicional termostato BTicino es reemplazable por el nuevo Smarther.

Tabla de reemplazo de productos

Cronotermostato embutido.

Cronotermostato sobrepuesto.

Reemplace fácilmente el termostato viejo, y utilice su smarther conectado a 230 V a.c

Creado para ser amigable, el nuevo termostato conectado esla solución ideal tanto para nuevas instalaciones o reemplazar un termostato antiguo.

Instalado en la pared,el termostato conectadoes fácil de configurar.Consejo: Al reemplazar unviejo termostato a batería usted necesitará dos cables para la alimentación de 230 Vac.

Cables de control

230 Va.c.

Termostato conectado Smarther

Caldera


SmartherCaracterísticas y conexiones

Información (temperatura, humedady ajustes)

Presencia deseñal Wi-Fi

Estado(calefacción/frio, on-off, modo)

Conexión 230 Vac

Gestión de temperatura

Contacto relé para accionar equipos de climatización

VERSIÓN SOBREPUESTA

VERSIÓN EMBUTIDA

REF: X8000

REF: X8000W

Vista frontal

Vista trasera

Conexión 230 Vac

Contacto relé para accionar equipos de climatización

15CATÁLOGOSMARTHER

SmartherTERMOSTATO CONECTADOCatálogo

X8000 X8000W

Artículo TERMOSTATO CONECTADOX8000 El termostato conectado con la aplicación de termostato dedicada, es

un dispositivo que le permite ajustar y monitorear la temperatura en las habitaciones con precisión; toda la programación y la mayoría de las funciones son realizadas de forma sencilla e intuitiva utilizando la APP.Gracias a su conexión Wi-Fi, Smarther puede ser programado y controlado de forma remota; También puede mostrar la temperatura y la humedad medida en la habitación.El nivel de temperatura se puede ajustar localmente.El Boost fuerza la conexión del sistema para un tiempo limitado (30, 60 o 90 minutos) independiente de la temperatura medida y programada.- Fuente de alimentación 110 ÷ 240 Vac, 50/60 Hz;- 2 W máx. de absorción.- Sección máxima del cable 1 x 1.5mm2; - Temperatura de funcionamiento 5°C - 40°C, - Punto de ajuste de temperatura 5 ° ÷ 40 ° C;- Incremento de 0,5 ° C;- Salida de 1 contacto en conmutación libre de (2)A.- Dispositivo inalámbrico conforme a 802.11b / g / nEstándar, frecuencia 2.4 - 2.4835 GHz, transmisiónPotencia <20 dBm. Protocolo de seguridad WPA / WPA2.Tipos de instalación- Montado empotrado, sobre cajas artículo tipo 503E.

X8000W Características: como X8000.Instalación: en la pared, utilizando tornillos y pasadores adecuado para la instalación sobrepuesta incorpora un contacto adicional

Dimensiones en mm.

X8000

Embutido

126 12.6

87

X8000W

Soprepuesto

28.1126

87

DATOS DIMENSIONALES

SANTIAGO

Casa Matriz Avda. Vicuña Mackenna 1292, ÑuñoaTeléfono: (2) 2 550 52 00

Showroom Spazio BTicinoRoger de Flor 2901, Las CondesTeléfono: (2) 2 585 36 00

Centro de Distribución Lo BozaLo Boza 120C, Pudahuel Teléfono: (2) 2 550 52 96

ANTOFAGASTA Blumell 162 Teléfono: (55) 22 48 161

CONCEPCIÓN San Martín 1280 Teléfono: (41) 223 71 69

www.bticino.cl

el termostato - bticino · 2018-08-28 · la app móvil bticino thermostat es gratuita y está...

Documents