el salvador - madrid network · el gobierno de el salvador está enfocado y decidido a promover la...

2
HUB ENERGÉTICO Y DE GAS NATURAL PARA CENTROAMÉRICA Sector Energía en El Salvador Energy Sector in El Salvador Ley de incentivos a las energías renovables Renewable energy incentives law Potencial en recursos renovables Potential in renewable resources REGLAS CLARAS bajo un sólido marco legal y regulatorio que promueve la diversificación a pequeña y gran escala de nuestra matriz energética ATRACTIVOS INCENTIVOS FISCALES para energías renovables LICITACIONES INTERNACIONALES basadas en contratos de corto y largo plazo MERCADOS DE CONTRATO Y SPOT basados en costos de producción DISPONIBILIDAD DE TERRENOS Puerto La Unión CLEAR RULES under a legal and regulatory framework that promotes the diversification of our energy matrix, at small and large scale ATTRACTIVE FISCAL INCENTIVES for renewable energy investments opportunities BIDDING PROCESSES based on long-term contracts – A Wave of Investment! CONTRACTS AND SPOT MARKET based on production costs LAND AVAILABILITY at Port La Unión Exención de impuestos a la importación de maquinaria, equipo y materiales Exención al impuesto sobre la renta 5 años para proyectos de hasta 10 MW 5 años para proyectos arriba de 10 MW Exención total de impuestos a la venta de certificados de reducción de emisiones Customs duties exemption on imports of machinery, equipment and materials Income tax exemption 10 years up to 10 MW 5 years above 10 MW Total tax exemption on revenues from the sale of Certified Emission Reductions Hidroeléctrico Proyectos < 20 MW: 157 MW Proyectos > 20 MW: 2,000 MW Biomasa 50 MW Eólico 72 MW Geotérmico 330 – 400 MW Solar fotovoltáico 5 KWh/m 2 o 6 horas sol Hydroelectric Projects < 20 MW: 157 MW Projects > 20 MW: 2,000 MW Biomass 50 MW Wind power 72 MW Geothermal 330 - 400 MW Solar photovoltaic 5 Kwh/m 2 or 6 hours sun ¡Primer país en Centroamérica que incluirá GNL en su matriz energética! First country in Central America that will include LNG as fuel resource in its energy matrix! El Gobierno de El Salvador está enfocado y decidido a promover la diversificación energética y apoyar las energías renovables. El Salvador Government is focused and decided to foster Matrix Diversification and Support of Renewable Energy El Salvador, socio estratégico, plataforma de inversión atractiva para el Sector Energía. El Salvador an attractive investment platform for the energy sector. EL SALVADOR www.proesa.gob.sv Nuestra institución: PROESA es el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador. Su misión es promover las exportaciones, la inversión y los asocios público-privados a fin de contribuir a la generación de crecimiento económico, así como a la creación de más y mejores empleos. Entre los servicios prestados por PROESA, en el ámbito de las inversiones, están: Promover la Inversión Extranjera Directa (IED) en sectores específicos. Asesorar a potenciales inversionistas en el proceso de evaluación de oportunidades de inversión en el país. Apoyar y guiar integralmente a los inversionistas en los trámites de establecimiento y expansión. Ayudar en la elaboración de agendas específicas para las visitas al país de inversionistas, requeridas para su toma de decisión. Brindar información y estadísticas de inversión y nuevas oportunidades de negocios. Proponer proyectos orientados a mejorar el clima de inversiones en el país. Los sectores estratégicos para la atracción de IED son aeronáutica, agroindustria, calzado, electrónica, energía, manufactura liviana, servicios empresariales a distancia, textiles especializados y confección, turismo, y turismo médico. Our institution: PROESA is El Salvador's National Export and Investment Promotion Agency. Its main goal is to promote exports, investments and public private partnerships to help boost the economy and create more and better job opportunities. Investment related services provided by PROESA: Promote Foreign Direct Investment (FDI) in strategic sectors. Advise potential investors in the country assessment process. Comprehensive guidance and assistance to investors throughout the evaluation, establishment and expansion processes. Assist in the making of tailor-made agendas for site visits of potential investors. Provide information and statistics on investment and business opportunities. Provide proposals oriented to help improve the business climate in the country. El Salvador's main investment sectors are Aeronautics, Agroindustry, Footwear Manufacturing, Electronics, Energy, Light Manufacturing, Offshore Business Services, Specialized Textiles and Apparel, Tourism and Medical Tourism. ENERGY AND NATURAL GAS HUB FOR CENTRAL AMERICA Para más información contáctenos/For more information, please contact: PBX: +503 2592 - 7000 FAX: +503 2592 - 7069 Email: [email protected]

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL SALVADOR - Madrid Network · El Gobierno de El Salvador está enfocado y decidido a promover la diversificación energética y apoyar las energías renovables. El Salvador Government

HUB ENERGÉTICO Y DE GAS NATURAL PARA CENTROAMÉRICA

Sector Energía en El Salvador Energy Sector in El Salvador

Ley de incentivos a las energías renovablesRenewable energy incentives law

Potencial en recursos renovablesPotential in renewable resources

✔ REGLAS CLARASbajo un sólido marco legal y regulatorio que promueve la diversificación a pequeña y gran escala de nuestra matriz energética

✔ ATRACTIVOS INCENTIVOS FISCALES para energías renovables

✔ LICITACIONES INTERNACIONALES basadas en contratos de corto y largo plazo

✔ MERCADOS DE CONTRATO Y SPOTbasados en costos de producción

✔ DISPONIBILIDAD DE TERRENOS Puerto La Unión

✔ CLEAR RULESunder a legal and regulatory framework that promotes the diversification of our energy matrix, at small and large scale

✔ ATTRACTIVE FISCAL INCENTIVES for renewable energy investments opportunities

✔ BIDDING PROCESSES based on long-term contracts – A Wave

of Investment!

✔ CONTRACTS AND SPOT MARKET based on production costs

✔ LAND AVAILABILITY at Port La Unión

•Exención de impuestos a la importación de maquinaria, equipo y materiales

•Exención al impuesto sobre la renta

•5 años para proyectos de hasta 10 MW

•5 años para proyectos arriba de 10 MW

•Exención total de impuestos a la venta de certificados de reducción de emisiones

•Customs duties exemption on imports of machinery, equipment and materials

•Income tax exemption

•10 years up to 10 MW

•5 years above 10 MW

•Total tax exemption on revenues from the sale of Certified Emission Reductions

✔ HidroeléctricoProyectos < 20 MW: 157 MW

Proyectos > 20 MW: 2,000 MW

✔ Biomasa 50 MW

✔ Eólico 72 MW

✔ Geotérmico 330 – 400 MW

✔ Solar fotovoltáico

5 KWh/m2 o 6 horas sol

✔ Hydroelectric

Projects < 20 MW: 157 MW

Projects > 20 MW: 2,000 MW

✔ Biomass 50 MW

✔ Wind power 72 MW

✔ Geothermal 330 - 400 MW

✔ Solar photovoltaic

5 Kwh/m2 or 6 hours sun

¡Primer país en Centroamérica que incluirá GNL en su matriz energética!First country in Central America that will include LNG as fuel resource

in its energy matrix!

El Gobierno de El Salvador está enfocado y decidido a promover la diversificación energética

y apoyar las energías renovables.

El Salvador Government is focusedand decided to foster Matrix Diversification

and Support of Renewable Energy

El Salvador, socio estratégico,plataforma de inversión atractiva

para el Sector Energía.El Salvador an attractive investment

platform for the energy sector.

EL SALVADOR

www.proesa.gob.sv

Nuestra institución:PROESA es el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador.

Su misión es promover las exportaciones, la inversión y los asocios público-privados a fin de contribuir a la generación de crecimiento económico, así como a la creación de más y mejores empleos.

Entre los servicios prestados por PROESA, en el ámbito de las inversiones, están:

• Promover la Inversión Extranjera Directa (IED) en sectores específicos.

• Asesorar a potenciales inversionistas en el proceso de evaluación de oportunidades de inversión en el país.

• Apoyar y guiar integralmente a los inversionistas en los trámites de establecimiento y expansión.

• Ayudar en la elaboración de agendas específicas para las visitas al país de inversionistas, requeridas para su toma de decisión.

• Brindar información y estadísticas de inversión y nuevas oportunidades de negocios.

• Proponer proyectos orientados a mejorar el clima de inversiones en el país.

Los sectores estratégicos para la atracción de IED son aeronáutica, agroindustria, calzado, electrónica, energía, manufactura liviana, servicios empresariales a distancia, textiles especializados y confección, turismo, y turismo médico.

Our institution:PROESA is El Salvador's National Export and Investment Promotion Agency.

Its main goal is to promote exports, investments and public private partnerships to help boost the economy and create more and better job opportunities.

Investment related services provided by PROESA:

• Promote Foreign Direct Investment (FDI) in strategic sectors.

• Advise potential investors in the country assessment process.

• Comprehensive guidance and assistance to investors throughout the evaluation, establishment and expansion processes.

• Assist in the making of tailor-made agendas for site visits of potential investors.

• Provide information and statistics on investment and business opportunities.

• Provide proposals oriented to help improve the business climate in the country.

El Salvador's main investment sectors are Aeronautics, Agroindustry, Footwear Manufacturing, Electronics, Energy, Light Manufacturing, Offshore Business Services, Specialized Textiles and Apparel, Tourism and Medical Tourism.

ENERGY AND NATURAL GAS HUB FOR CENTRAL AMERICA

Para más información contáctenos/For more information, please contact:

PBX: +503 2592 - 7000

FAX: +503 2592 - 7069

Email: [email protected]

Page 2: EL SALVADOR - Madrid Network · El Gobierno de El Salvador está enfocado y decidido a promover la diversificación energética y apoyar las energías renovables. El Salvador Government

Guate Norte

Aguacapa

Ahuachapán15 de Septiembre

Nejapa

Panaluya

Cajón

T

San Buenaventura

Agua caliente

Sandino

Ticuantepe

Cañas

Parrita

Palmar NorteRío Claro

Veladero

Panamá

El Salvador

GUATEMALA

HONDURAS

NICARAGUA

COSTA RICA

Lago Nicaragua

O c é a n o P a c í � c o

Línea de Interconexión Regional Centroamericana

LA LIBERTAD

CHALATENANGO

SANTA ANA

Interconexión con Guatemala

Interconexión con Honduras

CUSCATLÁN

Nejapa

San Rafael Cedros

SONSONATE

Acajutla

Ateos

Nueva San Salvador

San Antonio Abad

Opico

Nuevo Cuscatlán

San Martín

Pedregal

TecolucaBerlín

Ozatlán

San Bartolo

Santo Tomás

CESSA

Guajoyo

LA PAZ

AHUACHAPÁN

USULUTÁN

CABAÑAS

SAN VICENTE

MORAZÁN

LA UNIÓN

SAN MIGUEL

Embalse Cerrón Grande

Lago de Ilopango

Lago de Coatepeque

Lago de Güija

Laguna de Olomega

Embalse 15 de Septiembre

Puerto de Acajutla

Aeropuerto Internacional El Salvador

O c é a n o P a c í � c o

Puerto La Unión

AES FonsecaCutuco Energy

0 10 20 30 40km

Generación Hidroeléctrica

Generación Geotérmica

Generación Térmica

Línea de Transmisión 115 kv

Línea de Transmisión 230 kvEmbalse 5de Noviembre

1o en

H U B E N E R G É T I C O Y D E G A S N A T U R A L P A R A C E N T R O A M É R I C A E N E R G Y A N D N A T U R A L G A S H U B F O R C E N T R A L A M E R I C A

Nuevo proyecto de generación 355 MW LNG

Oportunidades de inversiónInvestment Opportunities

Matriz EnergéticaTendencias históricas

Energy MatrixHistorical Trends

Capacidad instaladaInstalled Capacity

Sistema de Transmisión Eléctrica RegionalCentral American Regional Interconnection Line

National Energy Policy

Estructura organizativaOrganizative Estructure

Consejo Nacional de EnergíaPolítica y Estrategia

Ente Regulador

TransmissionState Own

GeneratorsState and Private

DistributionPrivate

GeneradoresEstatal y Privado

DistribuciónPrivados

44,000 GWh12,500 MWs

• Diversificar de la matriz energética• Promover fuentes de energía

renovable• Reducir el uso de petróleo

importado y sus productos

• Diversification of our energy matrix• Foster renewable energy sources• Reduce the use of imported oil and its

products

60 MW20 MW14 MW

40 MW

USD 101.90 / MWhUSD 125.37 / MWhUSD 123.88 / MWh

No adjudicada /Not awarded

Solar PV

Eólico/Wind 2001954

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

MW

1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2012200820042000

GWh7,000

6,000

5,000

4,000

3,000

2,000

1,000

0201120072003199919951991198719831979197519711967

GeneraciónGeneration

44millones

355 MW LNG USD 900

Exitosas licitaciones internacionalesSuccesful international tender processes

20 años PPA20 years PPA

15 MWPequeña escala renovables / Small renewables scale USD 50

100 MW USD 200Solar y Eólica / Solar and wind

National Council of EnergyPolicy and Strategy

www.cne.gob.sv

www.siget.gob.sv

www.ut.gob.sv

Regulator

Transactions UnitMarket Operator

TransmisiónEstatal

Biomasa

Biomasa

Térmica

Térmica

Geo

Geo

Hidro

Hidro

2015

43% 34%

25% 26%

26%

20%

6%15%

2%2%1%

2018

Licitación actual Current tender for

150 MW

Política Energética Nacional

Unidad de TransaccionesOperador del Mercado

ANNUAL ENERGYGENERATION BY SOURCE

HIDROHIDRO

THERMOELECTRIC

BIOMASS

BIOMASS

GEOTHERMAL

GEOTHERMAL

FLUE OIL

SOLAR

EÓLICO

GAS NATURAL

Inversión aproximada /Investment estimated

MILLONES

USD

Centroamérica

SIEPAC:

DUKE ENERGY 338.3 20.4%ACAJUTLA (VAPOR) 63.0 3.8%ACAJUTLA (GAS U-5) 82.1 4.9%ACAJUTLA (GAS U-4) 27.0 1.6% ACAJUTLA (MOTORES) 150.0 9.0%SOYAPANGO 16.2 1.0% NEJAPA POWER 144.0 8.7%CESSA 25.9 1.6%INE 100.2 6.0%TEXTUFIL 42.5 2.6%GECSA 11.6 0.7%ENERGÍA BOREALIS 13.6 0.8%HILCASA 6.8 0.4%TERMOPUERTO 73.7 4.4%

756.6 45.6%

T E R M O E L E C T R I C M W %

M A T R I Z E N E R G É T I C A

CASSA 107.5 6.5%CENTRAL IZALCO 45.0 2.7%CHAPARRASTIQUE 62.5 3.8%EL ANGEL 97.5 5.9%LA CABAÑA 21.0 1.3% 226.0 13.6%

M W %B I O M A S S

GUAJOYO 19.8 1.2%CERRÓN GRANDE 172.8 10.45 NOVIEMBRE 100.0 6.0%15 DE SEPTIEMBRE 180.0 10.8% 472.6 28.5%

M W %H I D R O P O W E R

G E O T H E R M A L

AHUACHAPÁN 95.0 5.7%BERLÍN 109.4 6.6% 204.4 12.3%

M W %

Energy Matrix

100 MW Solar PV50 MW Eólico/Wind

2016information: www.delsur.com.sv

1 2 3 4

Precios adjudicados / Awarded prices

Inversión en millones/ Investment in millions

Tendencias futurasFuture trends

Crecimiento anual sostenido estimado al 2026Sustained annually growth projected up to 2026

TOTAL CAPACITYMW

3.6%1,659.6