el buen pastor murillo, bartolomÉ esteban copyright de la ... · gabriel project the hays county...
TRANSCRIPT
El Buen Pastor
MURILLO, BARTOLOMÉ ESTEBAN Copyright de la imagen ©Museo Nacional del Prado
2 IV Domingo de Pascua
HOLY MASS
SACRAMENT OF PENANCE
Saturdays: 3:30– 4:30 p.m.
Thursdays: 5:30-6:30 p.m.
Or by Appointment
Sábados: 3:30-4:30 p.m.
Jueves: 5:30-6:30 p.m.
O por Cita
Saturday/Sábado 5:00 p.m. English Sunday/Domingo 8:00 a.m Español 10:30 a.m. English
1:00 p.m. Español 5:00 p.m. English
Monday (Lunes)— Friday (Viernes)
8:00 a.m. English
Church open Monday—Thursday for prayer 7:00 a.m—5:00 p.m.
Friday—7:00a.m—3:00p.m.
La Iglesia estara abierta de lunes a jueves para oración
7:00 a.m — 5: 00 p.m. y Viernes 7:00a.m—3:00 p.m.
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610
phone: 512.312.2520 • fax: 512.295.2034 bulletin: [email protected]
www.santacruzcc.org
25 de abril de 2021
CONTACT INFORMATION
PARISH STAFF
Administrator Rev. Jesse Martinez Parochial Vicar Rev. Rito Davila Deacon Vincent Boyle Deacon Ben Garcia Deacon Rodolfo Gonzalez Deacon Larry Hiner Deacon John Kerrigan Dir. of Operations Sheri Brisco (ext. 317) Admin. Assistant Rosa Lopez-Wicker (ext. 301)
Music Director Ademar Chavana (ext. 314) Sacristan Maria Carmen Ramirez Custodian Zobeyda Melendez
RELIGIOUS EDUCATION
RE Phone 512.295.1163 Email [email protected] Director Erik Diaz (ext. 337)
SCHOOL CONTACT INFORMATION
School Phone 512.312.2137 School Website www.sccstx.org Principal Margaret McGettrick Secretary Leticia Gonzales
OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA
Monday-Thursday: 8:00 a.m.-5:00 p.m. Friday: 8:00 a.m.—3:00 p.m.
Office Closed Saturdays and Sundays La oficina se cierra los Sábados y Domingos
Saturday 4/24 5pm Pro Populo
Sunday 4/25 8am +Modesta N Tello
10:30am +PhillipPaul Ortega-Munoz
1pm +Longino Corpus
5pm +Nikki Reyna Hamilton
Monday 4/26 8am +Benjamin Falcon
Tuesday 4/27 8am +Cathy Alvarado
Wednesday 4/28 8am -
Thursday 4/29 8am -
Friday 4/30 8am -
Saturday 5/1: 8 am- - 10:00 am –1st Communion Candidates / Noon– 1st Com-munion Candidates / 5 pm– Pro Populo
Sunday 5/2: 8 am–+Martin Sanchez 10:30am: +Felix G Perez / 1pm: +Eva Hernandez / 5pm: Victoriano Canales Jr
Emergency Anointing of the Sick/ Unción de de los Enfermos When the office is closed, the anointing of the sick is available for those in danger of death. Please utilize this number below only for this one sacrament. Cuando la
oficina está cerrada, la unción de los enfermos está disponible para aquellos en peligro de muerte. Utilice este número solo para este sacramento:
512-295-4236
Mass Intentions: April 24– May 2
Offertory April 17-18, 2021 Offertory: $9,022.43
Online: $7,955.00 Drop Off: $3,136.00
Debt Reduction: $327.00 St. Vincent de Paul: $1,740.00
Mass Attendance April 17-18, 2021 5:00 PM Vigil– 198
8:00 AM– 385* 10:30 AM– 335 1:00 PM– 375 5:00 PM– 200
*Overflow included in number
3 Fourth Sunday of Easter April 25, 2021
Congratulations to the 2021 Confirmation Candidates
Please pray that our young people and adults, strength-ened by the Holy Spirit through the Sacrament of Confir-mation, will be true witnesses of Christ to others. May they spread and defend the faith by word and deed. We are thankful to our catechist for assisting in their for-mation. The Confirmation Ceremonies were celebrated by the Vicar General of the Diocese of Austin at 10 AM and Rev. Jesse Martinez at Noon.
Felicidades a los candidatos a la Confirmación 2021
Por favor, recen para que nuestros jóvenes y adultos, for-talecidos por el Espíritu Santo a través del Sacramento de la Confirmación, sean verdaderos testigos de Cristo ante los demás. Que difundan y defiendan la fe de palabra y de obra. Agradecemos a nuestro catequista que les ayude en su for-mación. Las Ceremonias de Confirmación fueron celebra-das por el Vicario General de la Diócesis de Austin a las 10 AM y el Rev. Jesse Martínez al mediodía.
The Church throughout the world will observe the 58th annual World Day of Prayer for Vocations on April 25, 2021, also known as "Good Shepherd Sunday." The purpose of this day is to publicly fulfill the Lord's instruction to, "Pray to the Lord of the harvest to send laborers into his harvest" (Lk 10:2). Please pray that young men and women hear and respond generously to the Lord's call to the priesthood or reli-gious life. Resources for promoting and discerning vocations can be found on the diocesan vocations website: https://godiscalling.me La Iglesia por todo el mundo celebrará la 58ª Jornada Mundial de Oración por las Vocaciones el 25 de abril de 2021, también conocida como "Domingo del Buen Pastor." El propósito de este día es cumplir públicamente la instrucción del Señor de "Rueguen al dueño de los sem-brados que envíe trabajadores para la cosecha." (Lc 10: 2). Ore para que los hombres y mujeres jóvenes escuchen y respondan generosamente al llamado del Señor al sacerdocio o la vida religiosa. Los recursos para promover y discernir las vocaciones se pueden encontrar en el sitio web de vocaciones diocesano: https://godiscalling.me
4 25 de abril de 2021 IV Domingo de Pascua
What-A-Youth Night What-a-youth Night is a weekly gathering of high school youth to share dinner and community. All high school youth are invited to stop by the What-a-burger in Buda. Adult chaperones will be present. Order your own meal and share dinner together. What-a-youth Night es una reunión semanal de jóvenes de secundaria para compartir la cena y la comunidad. Todos los jóvenes de secundaria están invitados a pasar por el What-a-burger en Buda. Habrá acompañantes adultos. Ordene su propia comida y comparta la cena juntos.
Adoration Chapel We are happy to announce the reopening of the Chapel for Perpetual Eucharistic Adoration beginning Sunday, April 11 at 6:00 PM. The chapel will be open from 5 AM till 11 PM. To prepare for the reopening you will be re-quired to make your hourly commitment by going to the website
https://adorationpro.org/cruztx If you have any questions or need help making your com-mitment, please call Jan Allen-Urban at 512.576.5719.
Capilla de la Adoración Nos complace anunciar la reapertura de la Capilla para la Adoración Eucarística Perpetua a partir del domingo 11 de abril a las 6:00 PM. La capilla estará abierta desde las 5 de la mañana hasta las 11 de la noche. Para prepararse para la reapertura, se le pedirá que haga su compromiso por horas yendo al sitio web.
https://adorationpro.org/cruztx Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda para com-prometerse, llame a Jan Allen-Urban al 512.576.5719.
Graduation Mass - May 16th at all Masses
We will be featuring High School and College graduating seniors of the class of 2021 in the bulletin, and the Santa Cruz Facebook page. If you would like to be includ-ed please register at https://santacruzcc.org/graduation.
Misa de Graduación - 16 de mayo en todas las misas
Estaremos presentando a los graduados de la escuela secundaria y de la universidad de la clase 2021 en el bo-letín, y en la página de Facebook de Santa Cruz. Si desea ser incluido, por favor regístrese en https://santacruzcc.org/graduation.
Gabriel Project The Hays County Child Protective Services Board is part-nering with the Santa Cruz Gabriel Project to host a dia-per and wipe drive. April is Child Abuse Awareness Month and would like to help collect diapers and wipes for the Remme Rainbow Room. The Remme Rainbow Room is a 24/7 resource center available to Chile Protec-tive Services caseworkers to come and gather essential items for children and families being placed into foster care. The drive is scheduled to be held April 5th through the 15th. The donation box will be located in the church office.
April 25, 2021 5 Fourth Sunday of Easter
NIGHTHAWK ESTA CONTRATANDO SANEAMIENTO NOCTURNO!!!
APLICAR EN LA OFICINA DE NIGHTHAWK NIGHTHAWK IS NOW HIRING NIGHT SANITATION!!
APPLY IN THE NIGHTHAWK OFFICE!
100 Nighthawk Cricle Buda, Texas, 78610 nighthawkfoods.com
Agape-Ministerio Agustin & Lucia
Marquez
512-799-2345
Altar Society Martha Owan 512.394.5087
Altar Servers:Spanish Church Office
Altar Servers:English Tammy Boddy 512.468.7179
Art & Environment Michelle Moreno 512.736.2960
Bingo Al Garza 512.757.3091
Books & Gifts Jan Allen/
Middy Munoz
512.576-5719
Boy Scouts #128 Dana White 512.773.9038
Covenant of Love Bill & Mary Ann
Howard
512.963.1755
CRSP Hombres Yahir Alexander 512.796.8281
CRSP Mujeres Mariana Alexander 512.804.8691
Evangelizacion/Kerigma Zulma Herndandez 512.745.7947
El Buen Pastor Noelia Perez 512.743.7027
Eucharistic Ministers Angelina Garza 512.736.2960
Grupo Jóvenes de Cristo Jose Macedo 512.755.5120
Guadalupana Society Angie Verver 512.879-8783
Homebound Ministry Maria Muniz 512.731-0670
Hospitality Ministers Tom Peña 512.796.3154
Knights of Columbus Al Garza 512.757-3091
Lectors Terry Koenig 512-400-0076
Legión de María Maria Muniz 512.731-0670
Love Revealed Lisa Travers 737.414. 0015
Men of Holy Cross Valentin Rodriguez 512.665.8785
Movimiento Familiar Cristiano Celia y Jose San Juan 512.709-8264
Narthex Coordinator Tom Hughes 512.757.3573
Perpetual Adoration Jan Allen-Urban 512.576.5719
Adoracion Maria Carmen 512.745.7949
SANTA CRUZ MINISTRIES / MINISTERIOS
Please pray for our parish-ioners who are serving in
the military:
Capt. Thomas William Rielly
son of Thomas & Chongson Ri-elly
Victor Joshua Martinez son of Victor & Alicia Martinez
SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood,
Veronica Hinojosa, daughter of John & Mary Hino-
josa
Joshua Andrade, son of Jesse & Rose Andrade
Sargent Michelle de León Hija de Mariana Alexander
Favor de orar por nuestros feligreses que están en el
servicio
Marco Antonio Montoya Castañeda,
son of Jose & Maria Montoya
Angel Rivera, grandson of Sirio & Susie Caza-
res
Efren Alexander Reyes son of Hilario & Diana Reyes
Austin Rodriguez
son of Valentine & Maria Ro-driguez
Lieutenant Colonel William
Weedman Husband of Melanie Weedman
Prayer Shawl Ministry Judy Mayo 512.350.4817
Pro-Life/Gabriel Project Susan Nevárez 512.923.2232
RCIA English Dcn. John Kerrigan 214.886.8239
RCIA-Espanol Pdr. Rito Davila Church Office
Sacred Heart Men John Jaimes 512.738.3114
Spanish Rosary Ted Rodríguez 512.999.4267
Security Ministry Jim Blodgett 512-845-4788
St. Vincent de Paul
Society
Barbara Kimbel/Cecilia
Schmidt
512.415.4012
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX B 4C 05-1217
Assumption Cemetery & ChApel
mAusoleum
Catholic Cemetery of AustinBurial & Cremation Options
512-442-4252 www.assumptionaustin.com
4M Roofing CompanyRepairs and Re-roofs
√ Affordable √ Honest√ Integrity √ Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a Free Good Faith Estimate
Martha Olmos, REALTOR®
ABR®, CNE®, GRI®, TAHS®, SRS®
Coldwell Banker United, Realtors® 9442 N. Capital of TX Hwy, Suite 1-625 Austin, TX 78759
P: 512.669.3513 [email protected] Visit my website: AustinTXProperties.com Se Habla Español/Parishioner
Martha OlmosREALTOR®, ABR®, CNE®, GRI®512-669-3513marthaolmos@realtyaustin.comwww.austintxproperties.comSe Habla Español | Parishoner
¡ Estamos Abiertos! 1095 Windy Hill Road, Ste F • Kyle 20035 Camino Real, Ste 103 • Dale (512) 851-1836 Kyle • (512) 549-8614 Dale ¡ Dejanos ayudarte con tus ... PRESTAMO$ ... facil y rapido!
SMALL LOANS
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Santa Cruz Catholic Church, Buda, TX A 4C 05-1217
OPEN EVERY DAY!Breakfast Served all Day
Lunch Specials Mon-Fri 10 am-3 pm
104 S. Main St. TX 78610 • (512) 295-7921
Topsoil, Mulch, Soil MixesCommercial / Residential • Home Deliveries
Now offering Concrete Services512-385-5205 512-610-2025Main Dispatch Concrete Dispatch
Prompt Professional Service
ENVIRONMENTAL SAFETY SERVICES
Erosion Control • Retaining Walls • PondsLandscape Pavers • Revegetation
Environmental Consultants Over 20 Years Experience
Joe Lopez, Jr.
512-402-4984
Natalia A. Hernandez CPAParishioner• Tax Preparation • Accounting• Financial Consultation• Business Reporting1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]
512-312-2156
Ramirez AccountingService LLC
Licensed by Texas State Board of Public Accountancy
Client Representation before IRS
www.ramirezaccounting service.com212 Stassney Lane
5700 Manchaca Rd Ste 520
512-448-9462512-448-9787
Tax Preparation/Bookkeeping/Payroll/Notary
G E N E R A L P E S T S T E R M I T E S
C O M M E R C I A L R E S I D E N T I A L
RICHARD SPILLER- PARISHIONER
512-312-2499512-295-3381
SPILLER PESTCONTROL
Prince Plumbing Co.Over 30 Years of Service
Residential • Commercial Repair Sewer Camera Inspection
Water Heater • Drain Cleaning Backflow Testing and Devices
Oscar H. Prince, ParishionerLic # RMP 14369
512-312-0710
BARAJASINSURANCE GROUP
Medicare questions? We have answers.Monique Contreras-BarajasLicensed Agent - ParishionerP.O. box 766, Buda, 78610
Office: 512-522-6412 • Cell: [email protected]
512-894-3860
Locally Grown IndependenceTitle.com Nationally Strong
310 W. Hwy 290, Ste. A 211B N FM 1626, Bldg. 2 Mary Blanck Dripping Springs, TX 78620 Buda, TX 78610 Santa Cruz Parishioer
w w
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico
Guy Bondi, Parishionerwww.txcis.com • 312 W. Oltorf • 512-445-2727
Member FINRA and SIPCA Registered Investment Advisor
Helping you address life’s questions: Am I saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP®
512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd. Ste. 208, Austin, TX
J & J COOLING ANDHEATING SERVICES LLC
512-596-6905Lic# TACLB97120E
Parishioner
Castillo ServiceAir Conditioning & Heating
Sales • Service • Installation Financing Available
O: 512-441-6118 C: 512-426-6016Willie Castillo • [email protected]
Mention Ad:10% off parts*
NO travel charge*$100 off fullsystem install
TACLB6767E
Come visit us at Town & CountryVeterinary Hospital, where
traditional values meet modern veterinary medicine!
Laser Therapy Treatment foryour pet’s pain management
6300 FM 1327 • Austin, TX • (512) 385-0486townandcountryvethospital.com
“Tranquility of the soul and peace of mind are the most precious
gifts we can obtain,” says the Holy Spirit. “There is no pleasure which is comparable
to the joy of an innocent heart.”
St. John Vianney
Dr. OldhamDDS, MS
FREE FIRST VISITConsultation
512.256.7866
115 Kohlers Crossing #350 • Kyle, TX
Donate A Vehicle! The Road to Hope(512) 251-6995 ext. 2 • www.ssvdp.org
AUSTIN BODY WORKSAUSTIN BODY WORKSCollision Repair Service
1310 E 6th St. Austin ,TX • 512-472-3522218 South Front St Kyle, TX • 512-268-9074
[email protected] • ParishionersQuality Since 1954Quality Since 1954
Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686
Se Habla Español
Thanks forCalling
WWW.CAPITALIDEA.ORG
512-457-8610
Lucia Marquez, GRIBroker/[email protected] Habla Español • Parishioner