el animel animo de lucro en los delitos contra intereses patrimoniales o de lucro en los delitos...

7182019 El Animel animo de lucro en los delitos contra intereses patrimoniales o de Lucro en Los Delitos Contra Intereses Patrimoniales a09

httpslidepdfcomreaderfullel-animel-animo-de-lucro-en-los-delitos-contra-intereses-patrimoniales-o-de 136

A983138983155983156983154983137983139983156

Tis work analyzes the concept andthe legal requirement o profit makingin illegal actions against patrimonialinterests Itrsquos based on the act that albeitsome o the illegal concepts mentionedin title 9th o the Chilean Criminal Codeexplicitly include this obligation such asusurpation or raud historical and posi-tive law reasons related to the sense o theactions in question systematic and even

Doctora en Derecho por la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitaumlt Bonnlicenciada en Ciencias Juriacutedicas por la Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso

Proesora de Derecho Penal en la Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso Di-reccioacuten postal Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso Facultad de DerechoCasilla 4059 Valparaiacuteso Chile Correo electroacutenico lauramayerucvcl Este trabajoha sido redactado en el marco del proyecto Fondecyt Nordm 11121373 ldquoLa delimitacioacutendel tipo penal de estaa en el ordenamiento juriacutedico chilenordquo dirigido por la autora enla Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso La autora agradece especialmente las

valiosas observaciones de los Proesores Guillermo Oliver Calderoacuten y Jaime Vera Vega para la elaboracioacuten del presente trabajo

R983141983155983157983149983141983150

El trabajo analiza el concepto y laexigencia legal de un aacutenimo de lucro enlos delitos que atentan contra intereses

patrimoniales Parte de la base de quesi bien algunas de las figuras delictivascontenidas en el tiacutetulo 9deg del libro CPenincluyen expliacutecitamente esa exigenciacomo la usurpacioacuten o la estaa razoneshistoacutericas y de derecho positivo vincu-ladas con el sentido de los comporta-

E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

[Profit Making in Crimes Against Patrimonial Interests]

L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso Chile

R983141983139983145983138983145983140983151 el 25 de abril y 983137983139983141983152983156983137983140983151 el 26 de mayo de 2014

Revista de Derechode la Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso

XLII (Valparaiacuteso Chile 2014 1er Semestre)[pp 285 - 319]



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160286 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

mientos incriminados sistemaacuteticas y aun poliacutetico-criminales permiten afirmar lanecesidad de su concurrencia respecto

de todos los ldquodelitos de apropiacioacutenrdquo alliacuteregulados sea que se ejecuten por mediosmateriales o inmateriales

P983137983148983137983138983154983137983155 983139983148983137983158983141Aacutenimo de lucrondash Hurto ndash Robo ndash

Apropiacioacuten ndash Usurpacioacuten ndash Estaa

I P983148983137983150983156983141983137983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983152983154983151983138983148983141983149983137

En el omo IV de su Parte Especial Garrido Montt afirma ldquoEn el sistemanacional la estaa no requiere como sucede en el espantildeol que el agente actuacuteecon aacutenimo de lucro de enriquecerse El tipo de estaa exige una voluntaddirigida a perjudicar pero no asiacute la de alcanzar un beneficio para siacute mismordquo1

El planteamiento de este autor en parte tambieacuten seguido por Politoff Matus y Ramiacuterez en orden a descartar el aacutenimo de lucro como requisito de la esta-a2 restringe el elemento subjetivo de ese delito al dolo del agente cuestioacutenque suscita dificultades interpretativas de los tipos penales contenidos en eltiacutetulo 9deg del libro II CPen Siendo la estaa junto al hurto uno de los pilaressobre los que se estructuran los delitos contra intereses patrimoniales3 se plantea el problema ndashen parte provocado por el propio legisladorndash de siacaso respecto del tipo de estaa como de otras deraudaciones cabe exigir

un requisito subjetivo ndashel aacutenimo de lucrondash que en el mencionado tiacutetulo9deg soacutelo se demanda expresamente respecto de los delitos de robo hurto ydestruccioacuten o alteracioacuten de deslindes (asiacute los artiacuteculos 432 y 462 CPen)

Ahora bien la estaa no seriacutea el uacutenico delito que oende intereses patrimo-

1 G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Mario Derecho penal Parte especial (4ordf edicioacuten SantiagoEditorial Juriacutedica de Chile 2008) IV p 352

2

Cr P983151983148983145983156983151983142983142 Sergio - M983137983156983157983155 Jean Pierre - R983137983149983277983154983141983162 Mariacutea Cecilia Leccionesde derecho penal chileno Parte especial (2ordf edicioacuten Santiago Editorial Juriacutedica de Chile2005) pp 419 y 440

3 Asiacute tambieacuten la terminologiacutea empleada entre nosotros por S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Mi-guel Sobre los liacutemites entre el iliacutecito civil y el penal El caso de la apropiacioacuten indebida en Revista de Derecho y Jurisprudencia 90 (1993) 1 p 27 quien alude al ldquosistema de losdelitos contra los intereses patrimonialesrdquo dentro del que ubica a los delitos contra la

propiedad y a los delitos contra el patrimonio

political and criminal allow us assert thatthey need to participate in all ldquoillegal mis-appropriation actionsrdquo therein regulated

whether they are committed by way omaterial or immaterial means

K983141983161983159983151983154983140983155Profit Making ndash Tef ndash Robbery

- Appropriation ndash Usurpation - Fraud



287E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

niales respecto del cual podriacutea resultar controvertida la exigencia de aacutenimode lucro debido al hecho de no encontrarse eacutesta establecida en teacuterminosexpliacutecitos Otra figura delictiva del tiacutetulo 9deg del libro II CPen que se halla

en tal situacioacuten es el delito de usurpacioacuten consagrado a partir del artiacuteculo457 CPen Respecto de su regulacioacuten Etcheberry tras analizar los elementosobjetivos del tipo sostiene ldquoObjetivamente nuestra ley no requiere nadamaacutes y por lo tanto desde el punto de vista subjetivo tampoco aparece exigibleninguacuten otro elemento aparte del aacutenimo de sentildeor y duentildeo y del dolo exigibleen eacuteste como en cualquier otro delito [] [P]uede concebirse una usurpacioacutenhecha con aacutenimo de venganza o para hacerse justicia por siacute mismordquo4

No obstante las interpretaciones de Garrido Montt y de Etcheberry a

propoacutesito de la estaa y de la usurpacioacuten respectivamente sean correctas des-de un punto de vista ormal existen razones que van maacutes allaacute de la literalidadde las normas del tiacutetulo 9deg del libro II CPen y que permiten undamentarla exigencia de aacutenimo de lucro tambieacuten respecto de tales iliacutecitos Maacutes auacutenargumentos histoacutericos de Derecho positivo vinculados con el sentido delos comportamientos incriminados sistemaacuteticos y aun poliacutetico-criminalessugieren que debe concurrir aacutenimo de lucro en el sujeto activo de todos losdelitos de apropiacioacuten contenidos en el tiacutetulo 9deg del libro II CPen

II E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983140983141983148 983148983145983138983154983151 II CP983141983150

La gran diversidad de figuras delictivas que consagra el tiacutetulo 9deg del libroII CPen provoca que tanto la definicioacuten de su bien juriacutedico como su siste-matizacioacuten sean tareas muy complejas de abordar por parte de la doctrina penal Respecto del bien juriacutedico subyacente a los delitos de dicho tiacutetulo

aquiacute se recurriraacute a la idea de intereacutes patrimonial5 como nocioacuten amplia y com- prensiva de los conceptos de propiedad y patrimonio o maacutes precisamentede propiedad y activo del patrimonio ajeno

En cuanto a la sistematizacioacuten de los delitos contra intereses patrimonia-les Etcheberry basaacutendose en el orden que siguioacute el legislador para tipificartales conductas distingue dos grandes grupos de un lado los delitos deapropiacioacuten ndashsea por medios materiales (vgr el hurto) o inmateriales (porejemplo la estaa)ndash de otro lado los tipos de destruccioacuten (vgr el incendio)6

4 E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Alredo Derecho penal Parte especial (3ordf edicioacuten Santiago Edito-rial Juriacutedica de Chile 1997) III p 372

5 En ese sentido R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de El delito de contrato simulado (SantiagoEditorial ConoSur 1992) pp 17 ss aludiendo a los ldquoderechos patrimonialesrdquo comobien juriacutedico del delito de contrato simulado

6 E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n 4) p 291



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160288 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

En esta clasificacioacuten el criterio para dierenciar uno y otro grupo de delitoses la naturaleza del ataque que suren los intereses patrimoniales ajenos7

A fin de incluir dentro de los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg del libro

II CPen a todas aquellas conductas que no impliquen una destruccioacuten dedeterminadas cosas el teacutermino ldquoapropiacioacutenrdquo ha de ser entendido en unsentido amplio y figurado y no como equivalente a sustraccioacuten de una cosandasho ruptura de la custodia ajena y constitucioacuten de una nueva custodia8ndashllevada a cabo con aacutenimo de sentildeor y duentildeo Consiguientemente son delitosde apropiacioacuten no soacutelo el hurto y el robo sino que tambieacuten la extorsioacutenla usurpacioacuten y las deraudaciones9 incluida la apropiacioacuten indebida10 Encambio son delitos de destruccioacuten el incendio los estragos y los dantildeos

El delito de receptacioacuten del artiacuteculo 456 bis A CPen no puede incluirsedentro de las categoriacuteas de apropiacioacuten o destruccioacuten en atencioacuten a que ellegislador lo tipificoacute recurriendo a otra clase de comportamientos (tenertransportar comprar vender transormar o comercializar) estrechamenteligados con el encubrimiento11 De ahiacute que algunos autores lo califiquen defigura su i ge ne ri s 12

Otra posibilidad de aproximarse a los delitos contra intereses patrimonia-les pasa por distinguir13 entre delitos de lucro y de mero perjuicio14 categoriacuteas

7 Cr O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Guillermo Delitos contra la propiedad (Santiago LegalPublishing 2013) pp 32 s

8 Veacutease B983137983155983139983157983281983265983150 R983151983140983154983277983143983157983141983162 Antonio Delitos contra intereses instrumentalesen Revista de Derecho de la Universidad Adolo Ibaacutentildeez 1 (2004) p 299

9 Cr S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Miguel Comentario de sentencia en Revista de Ciencias Pe-nales 39 (1987-1989) 2 p 96 quien alude a ldquoapropiacioacuten mediante engantildeo o abusode confianzardquo

10 En ese sentido M983141983154983137 F983145983143983157983141983154983151983137 Jorge Hurto y robo (Santiago LexisNexis1995) p 76

11 Veacutease G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Joseacute Luis Luz y sombras en la ldquonuevardquo disciplina de lareceptacioacuten en el Coacutedigo Penal chileno en Gaceta Juriacutedica 188 (1996) pp 77 ss

12 Cr P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Lecciones cit (n 2) p 38313 Cr R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de Programa analiacutetico de derecho penal (4ordf edicioacuten revi-

sada y actualizada por Joseacute Luis Guzmaacuten Dalbora Valparaiacuteso Edeval 1997) p 78 Si-milar M983157983281983151983162 C983151983150983140983141 Francisco Derecho penal Parte especial (18ordf edicioacuten Valenciairant lo Blanch 2010) pp 374 s asiacute como 983151983139983151983154983137 Luis Fernando Derecho Penal

Especial (3ordf edicioacuten Bogotaacute Ediciones Libreriacutea del Proesional 1991) p 7814 Dicha clasificacioacuten no coincide exactamente con aquella que dierencia entre de-litos con enriquecimiento y delitos sin enriquecimiento De acuerdo con la misma enlos delitos de enriquecimiento ldquoel autor obtiene una determinada ventaja patrimonialaunque ello no suponga necesariamente la exigencia de un especial lsquoaacutenimo de lucrorsquordquoen cambio en los delitos sin enriquecimiento el agente ldquoproduce un perjuicio del su-

jeto pasivo sin obtener provecho propiordquo (P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Leccionescit [n 2] p 298) Como veremos lo relevante desde el punto de vista de la tipificacioacuten



289E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

que se basan en la motivacioacuten del agente y que pueden superponerse a lasnociones de apropiacioacuten y destruccioacuten respectivamente De acuerdo conello los delitos de apropiacioacuten seriacutean a su vez delitos de lucro o en que el

sujeto activo obra con aacutenimo de lucro En cambio los delitos de destruccioacuten podriacutean ser entendidos como comportamientos en que la motivacioacuten delagente es el mero perjuicio15 ndashal que algunos agregan el odio o la venganza16ndash y no la obtencioacuten de una ventaja apreciable pecuniariamente En los tiposde destruccioacuten el aacutenimo de lucro puede concurrir pero no es inherente a laconducta tiacutepica17 Asiacute ocurre en el caso del agricultor que destruye la cosechade su vecino para vender la suya a un precio maacutes alto En tal supuesto se con-figura el tipo de dantildeos porque se persigue inmediatamente la destruccioacuten

de la propiedad ajena en el sentido del paacuterrao 10deg tiacutetulo IX libro II CPenEn este esquema las deraudaciones constituyen delitos de lucro y no deli-

tos de mero perjuicio Es cierto que toda deraudacioacuten supone por definicioacutenque el sujeto activo obre con la intencioacuten de perjudicar patrimonialmentea otro Sin embargo esa intencioacuten integra el dolo del agente mientras quede lo que aquiacute se trata es de establecer queacute motivaciones maacutes allaacute del dolohan de concurrir en el sujeto activo que ejecuta las conductas descritas en eltiacutetulo IX libro II CPen

1 Concepto y naturaleza juriacutedica del aacutenimo de lucroDe acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Espantildeola (= RAE)

la voz ldquolucrordquo alude a la ganancia o al provecho que se saca de algo Siendo elconcepto de ldquoaacutenimordquo equivalente al de ldquomotivacioacutenrdquo el aacutenimo de lucro puedeser entendido como la motivacioacuten de obtener una ganancia o provecho dealgo18 Por el contrario identificar ldquoaacutenimordquo con ldquointencioacutenrdquo o ldquovoluntadrdquo

de los delitos de lucro no es si el sujeto activo obtiene eectivamente un provechoapreciable en dinero interesa que actuacutee con la motivacioacuten de alcanzar un provechoeconoacutemico o lo que es lo mismo que actuacutee con aacuten i mo de lucro propio o ajeno

15 En ese sentido G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Derecho penal cit (n 1) p 15416 Cr L983137983138983137983156983157983156 G983148983141983150983137 Gustavo Derecho penal (reimpresioacuten de la 7ordf edicioacuten

actualizada por el proesor Julio Zenteno Vargas Santiago Editorial Juriacutedica de Chile2012) II p 200 asiacute como 983151983139983151983154983137 Derecho penal especial cit (n 13) p 153 El aacuteni-mo de venganza tiene un reconocimiento expreso en la hipoacutetesis de dantildeos del artiacuteculo

485 nuacutemero 1 CPen17 Cr G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Derecho penal cit (n 1) p 15418 Similar al concepto de ldquomotivacioacutenrdquo es la nocioacuten de ldquomoacutevilrdquo En ese orden de

ideas entiende que el aacutenimo de lucro es un ldquomoacutevilrdquo de la accioacuten por ejemplo C983137983155983137983155B983137983154983153983157983141983154983151 Enrique El delito de alsedad en documento privado (Barcelona Bosch1984) p 296 Cr tambieacuten C983157983154983161 U983154983162983290983137 Enrique Derecho penal Parte general 10ordfedicioacuten Santiago Ediciones Universidad Catoacutelica de Chile 2011) p 322 (ldquotendenciaso motivosrdquo) Alude a los ldquofines del hechorrdquo por su parte M983137983161983141983154 Max Ernst Derecho



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160290 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

como indica la tercera acepcioacuten del vocablo ldquoaacutenimordquo contenida en dichoDiccionario puede provocar una conusioacuten entre el dolo y los elementossubjetivos del tipo diversos de aqueacutel Como sea la doctrina penal no se aleja

de la definicioacuten de lucro y de aacutenimo de lucro contenida en el Diccionario de laRAE ya que lo conceptualiza como la especial motivacioacuten19 del sujeto activodel delito de obtener un determinado be ne ic io uti l id ad o pro ve cho 20

El aacutenimo de lucro debe concurrir en el agente al momento de llevar a caboel comportamiento tiacutepico21 Ademaacutes como en toda figura que requiere un animus especial lo que se exige es que aqueacutel realice la conducta delictivacon una determinada motivacioacuten con independencia de si consigue o nolo que persigue22 Es decir quien ejecuta la conducta debe actuar con la

motivacioacuten de obtener un determinado beneficio pero no se demanda queeectivamente lo perciba esto es que consiga el lucro23 que es objeto de sumotivacioacuten24 De ahiacute que un importante sector de la doctrina nacional25 y so-bre todo comparada26 afirme que el aacutenimo de lucro importa una ldquotendencia

penal Parte general (traduccioacuten de Sergio Politoff Montevideo - Buenos Aires B de 2007) p 233

19 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 8520 Cr F983145983137983150983140983137983139983137 Giovanni - M983157983155983139983151 Enzo Diritto penale Parte speciale II

(reimpresioacuten de la 5a edicioacuten Bolonia Zanichelli 2012) II pp 70 s asiacute como G983154983145-983155983151983148983277983137 Francisco La estaa procesal en el derecho penal chileno en Revista Chilena de Derecho 24 (1997) 3 p 421

21 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 85 Veacutease tambieacuten G983141983144983154983145983150983143 Kla-us Der Absichtsbegriff in den Straatbestaumlnden des Besonderen Teils des StGB (BerlinDuncker amp Humblot 1986) pp 61 s De otra opinioacuten C983151983150983156983154983141983154983137983155 983151983154983154983141983155 Rauacutel El delito de estaa (Santiago Editorial ConoSur 1992) p 75

22 Cr C983137983154983154983137983154983137 Francesco Programa de derecho criminal Parte especial (traduc-

cioacuten de Joseacute Ortega orres - Jorge Guerrero Bogotaacute Editorial emis 1959) IV p 3923 Veacutease solamente B983137983148983149983137983139983141983140983137 H983151983161983151983155 Gustavo El delito de estaa (SantiagoLegalPublishing 2012) p 63 y O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Guillermo Estructura tiacutepica co-muacuten de los delitos de hurto y robo en Revista de Derecho de la Pontificia UniversidadCatoacutelica de Valparaiacuteso 36 (1er semestre de 2011) p 372

24 Veacutease B983137983146983151 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Miguel Aacutenimo de lucro y aacutenimo de hacerse pago en Revista de Derecho Puacuteblico 11 (1976) 1 p 50

25 Veacutease B983137983148983149983137983139983141983140983137 El delito cit (n 23) pp 64 s a propoacutesito de la estaa Simi-lar G983154983145983155983151983148983277983137 La estaa procesal cit (n 20) p 421 (ldquodisposicioacuten aniacutemicardquo) ambieacuten

M983137983281983137983148983145983139983144 Juan Pablo Autotutela del acreedor y proteccioacuten penal del deudor (SantiagoEdiciones Juriacutedicas de Santiago 2009) pp 92 ss26 Cr M983145983154 P983157983145983143 Santiago Derecho penal Parte general (3ordf reimpresioacuten de la 8ordf

edicioacuten Montevideo - Buenos Aires B de 2010) Leccioacuten 10ordf nuacutemero marginal 143refirieacutendose al hurto y M983145983156983155983139983144 Wolgang Strafecht Besonderer Teil 2 (2a edicioacutenBerlin Springer 2003) 1 sect 7 nuacutemero marginal 116 respecto de la estaa Desde un

punto de vista maacutes general B983141983156983156983145983151983148 Giuseppe Derecho penal Parte general (traduc-cioacuten de Joseacute Leoacuten Pagano 4ordf edicioacuten Buenos Aires Libreriacutea El Foro 2013) pp 285 s



291E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

interna trascendenterdquo ya que la motivacioacuten del sujeto activo ldquova maacutes allaacute dela realizacioacuten del hecho tiacutepicordquo27 Concretamente en los delitos que exigenaacutenimo de lucro lo que debe motivar la conducta del agente es la obtencioacuten

de un provecho econoacutemico injusto28 ldquoa costa de otrordquo29 con independenciade si eectivamente ese provecho se hace realidad

Existe acuerdo en orden a que el aacutenimo de lucro que debe concurrir enel sujeto activo es un elemento subjetivo ndashdel tipo30 o del injusto31ndash distintodel dolo32 El aacutenimo de lucro es concebido como un ldquoelemento subjetivoadicionalrdquo33 al dolo del agente que como el anim us rem si bi habe nd i permite definir las conductas apropiatorias mediante una especificacioacuten delos motivos que caracterizan su ilicitud34

Los elementos subjetivos de lo injusto se encuentran implicados con-ceptualmente en determinadas conductas aun a alta de consagracioacutenlegal expresa Ello acontece cuando el tipo requiere su presencia35 a fin dedeterminar adecuadamente los contornos del comportamiento prohibido omandado Puesto que se trata de elementos que ldquoconciernen al disvalor del

27 R983141983138983151983148983148983151 Raael Propuestas para la controversia en la delimitacioacuten tiacutepica del deli-

to de estaa la distincioacuten con el faude civil y la reinterpretacioacuten del engantildeo en Revista de Derecho y Proceso Penal 19 (2008) p 107 Similar D983151983150983150983137 Edgardo Alberto Derecho Penal Parte Especial (Buenos Aires Rubinzal - Culzoni 2001) II-B p 340

28 Asiacute lo exige por ejemplo C983144983151983139983148983265983150 M983151983150983156983137983148983158983151 Joseacute Antonio El delito de es-taa (Barcelona Bosch 2000) p 197 F983145983137983150983140983137983139983137 - M983157983155983139983151 Diritto penale cit (n 20)

pp 38 s Y983157983138983141983154983151 C983265983150983141983152983137 Julio El engantildeo en el delito de estaa (2ordf edicioacuten SantiagoEditorial Cruz del Sur 2010) p 62

29 S983265983145983150983162 983140983141 R983151983138983148983141983155 Celia El aacutenimo de lucro Ensayo de aproximacioacuten histoacuteri-co-material al concepto en Estudios de Derecho penal y criminologiacutea Libro homenaje al

Pro Joseacute M a

Rodriacuteguez Devesa (Madrid Uned 1989) p 30030 Cr P983151983148983145983156983151983142983142 Sergio El delito de apropiacioacuten indebida (Santiago EditorialConoSur 1992) p 243 a propoacutesito del delito de hurto Desde una perspectiva maacutesgeneral N983290983281983141983162 Ricardo Manual de Derecho Penal Parte General (Coacuterdoba - BuenosAires Lerner 1975) pp 160 s V983141983148983265983155983153983157983141983162 Fernando Derecho Penal Parte General (Santiago Editorial Juriacutedica de Chile 2009) I pp 728 s

31 Cr R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de Apropiacioacuten indebida de cotizaciones previsionales( Ley Ndeg 17 322 Artiacuteculo 13) en Gaceta Juriacutedica 241 (2000) p 16

32 Cr G983154983145983155983151983148983277983137 La estaa procesal cit (n 20) p 42133

P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Lecciones cit (n 2) p 419 Veacutease tambieacutenH983141983154983150983265983150983140983141983162 B983137983155983157983137983148983156983151 Heacutector Aproximacioacuten a la problemaacutetica de la estaa en Pro-blemas actuales de Derecho penal (emuco Universidad Catoacutelica de emuco 2003)

p 18834 Similar C983157983154983161 U983154983162983290983137 Derecho penal cit (n 18) p 325 con reerencia al an i -

mus rem s ibi habendi 35 J983145983149983273983150983141983162 983140983141 A983155983290983137 Luis Tratado de derecho penal (2ordf edicioacuten Buenos Aires

Editorial Losada 1958) III p 819



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

acto a su dantildeosidad social al mal en que el injusto consisterdquo36 la necesidadde concurrencia de tales elementos debe analizarse desde un punto de vistamaterial sin limitarse a la literalidad de los tipos penales En ese orden de ideas

Jimeacutenez de Asuacutea destaca que los elementos subjetivos de lo injusto suelendar sentido al tipo37 delimitando la naturaleza de la conducta incriminada y permitiendo distinguirla de otras objetivamente similares y aun ideacutenticas pero irrelevantes desde un punto de vista penal38

Respecto de los delitos de apropiacioacuten exigir elementos subjetivos deltipo permite distinguir los comportamientos apropiatorios de otros que precisamente por carecer de tales elementos han de quedar excluidos delcastigo punitivo al es el caso del denominado ldquohurto de usordquo en el que

el agente se apodera materialmente de una cosa mueble perteneciente a untercero ldquopara servirse temporalmente de ella pero reconociendo el dominioajeno y restituyeacutendola posteriormente sin menoscabo a su titularrdquo39

2 Connotacioacuten econoacutemica del aacutenimo de lucroSi bien algunos autores plantean una interpretacioacuten amplia del concepto

de lucro y admiten que el beneficio que persigue el autor pueda ser de cual-quier iacutendole y no soacutelo econoacutemica40 poderosas razones abogan en avor de

la tesis contraria La motivacioacuten de lucro econoacutemico parece ser un elementoinherente a todos los delitos de apropiacioacuten en oposicioacuten a los tipos de des-truccioacuten que conceptualmente no requieren su concurrencia41

Para quienes el aacutenimo de lucro implica la motivacioacuten del agente de incor-

36 P983151983148983145983156983151983142983142 Sergio Los elementos subjetivos del tipo legal (Montevideo - BuenosAires B de F 2008) p 59 (cursiva en el original) Veacutease tambieacuten D983277983141983162 R983145983152983151983148983148983273983155 JoseacuteLuis Los elementos subjetivos del delito Bases metodoloacutegicas (Valencia irant lo Blanch

1990) pp 88 s37 J983145983149983273983150983141983162 983140983141 A983155983290983137 Tratado de derecho penal cit (n 35) p 81938 Veacutease C983157983154983161 U983154983162983290983137 Derecho penal cit (n 18) p 325 Veacutease asimismo F983151983150983156983265983150

B983137983148983141983155983156983154983137 Carlos El elemento subjetivo del delito (Buenos Aires Depalma 1957) p185

39 E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n 4) p 30640 Cr S983139983144983141983152983141983148983141983154 V983265983155983153983157983141983162 Enrique El delito de hurto Estudio de doctrina de

jurisprudencia y de legislacioacuten comparada (Santiago memoria de prueba para optar algrado de licenciado en la Facultad de Ciencias Juriacutedicas y Sociales de la Universidad de

Chile 1939) pp 49 s Cr tambieacuten A983143983157983145983148983137983154 A983154983137983150983141983148983137 Cristian Delitos patrimo-niales (Santiago Editorial Metropolitana 2008) p 38 C983151983150983140983141-P983157983149983152983145983140983151 F983141983154983154983141983145983154983151Caacutendido Apropiaciones indebidas (Valencia irant lo Blanch 1997) pp 124 s

41 Veacutease B983137983146983151 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Aacutenimo cit (n 24) p 50 con reerencias ulteriores Ala misma conclusioacuten llega O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Estructura cit (n 23) p 373 sobre labase de exigir que el provecho buscado por el agente sea apreciable ldquopecuniariamenterdquocuestioacuten que terminoloacutegicamente equivale a sostener que el perjuicio sea econoacutemicolo que sin embargo es rechazado por dicho autor En el mismo sentido E983156983139983144983141983138983141983154983154983161



293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

porar algo ajeno al propio patrimonio42 o bien al patrimonio de un terceroel alcance econoacutemico del beneficio perseguido parece ineludible sobre todo sise postula en sede penal una concepcioacuten mixta esto es juriacutedico-ec onoacutemica

del patrimonio43 Si va a sostenerse que el patrimonio o maacutes precisamentelos intereses patrimoniales de otro constituyen el bien juriacutedico subyacente atodos los tipos de apropiacioacuten debido a su caraacutecter integrador de la nocioacutende propiedad44 se plantea la necesidad de una conceptualizacioacuten unitaria delobjeto juriacutedico de tales figuras Esto no se opone a distinguir diversas ormasde aectacioacuten del bien juriacutedico45 que en algunos casos se verificaraacute respectode objetos determinados mientras que en otros respecto de intereses patri-moniales en tanto universalidad juriacutedica

Suponiendo que en el tipo penal de extorsioacuten uese exigible aacutenimo delucro la connotacioacuten econoacutemica de dicha motivacioacuten podriacutea sustentarseentre otras cosas en el objeto material del comportamiento incriminado Eneecto de acuerdo con el artiacuteculo 438 CPen el objeto material de la extorsioacutendebe ser un instrumento puacuteblico o privado que importe una obligacioacutenestimable en dinero y no una obligacioacuten de otra iacutendole como ocurririacutea por ejemplo si se obligara al sujeto pasivo a firmar el reconocimiento de unhijo46 o bien a entregar una carta privada47

En cuanto a la pena aplicable mientras que en el hurto el castigo se de-termina sobre la base del ldquovalorrdquo de la cosa hurtada (artiacuteculo 446 CPen)48en las estaas contenidas en los artiacuteculos 467 a 470 CPen ndashasumiendo que

Derecho penal cit (n 4) p 306 exigiendo que el beneficio sea ldquoeconoacutemicamente apre-ciablerdquo

42 Cr G983137983154983139983277983137 A983154983265983150 Mercedes El delito de hurto (Valencia irant lo Blanch1998) p 126 tambieacuten B983137983146983151 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Aacutenimo cit (n 24) p 46 p 59 (ldquoEl lucro es

undamentalmente una ventaja patrimonialrdquo)43 Veacuteanse P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Lecciones cit (n 2) p 416 y S983139983144983148983137983139983147M983157983281983151983162 Andreacutes El concepto de patrimonio y su contenido en el delito de estaa en Revis-ta Chilena de Derecho 35 (2008) 2 pp 261 ss Maacutes restrictivo B983137983148983149983137983139983141983140983137 El delitocit (n 23) pp 18 s

44 Veacutease V983137983148983148983141 M983157983281983145983162 Joseacute Manuel El delito de estaa Delimitacioacuten juriacutedico- penal con el faude civil (reimpresioacuten de la 1ordf edicioacuten Barcelona Bosch 1989) p 77

45 Cr K983145983150983140983144983268983157983155983141983154 Urs Strafecht Besonderer Teil II (6ordf edicioacuten Baden-BadenNomos 2011) sect 1 nuacutemero marginal 6

46

Veacutease L983137983138983137983156983157983156 G983148983141983150983137 Derecho penal cit (n 16) p 206 asiacute como O983148983145983158983141983154C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 364 indicando antecedentes sobre la historia delestablecimiento del delito

47 Cr G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Derecho penal cit (n 1) p 22648 Cr G983137983154983139983277983137 A983154983265983150 El delito cit (n 42) p 132 (ldquoEl hecho de que la cosa deba

tener valor econoacutemico o de traacutefico [] apunta al contenido beneficioso econoacutemica-mente del aacutenimo de apropiacioacutenrdquo que dicha autora concibe como ldquoaacutenimo de apropia-cioacuten lu cr a t i va rdquo [destacado agregado])



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

en ellas uese exigible aacutenimo de lucrondash la pena se establece sobre la basedel ldquomontordquo de lo deraudado Por su parte los tipos del tiacutetulo 9deg libro IICPen que no atienden a los actores aludidos para determinar la pena maacutes

que excluir el caraacutecter econoacutemico del lucro perseguido parecen tener encuenta uera de la aectacioacuten de intereses patrimoniales la de otros bienes juriacutedicos Ello es bastante evidente trataacutendose de las diversas hipoacutetesis derobo y sobre todo de robo con violencia o intimidacioacuten en las personas Noobstante lo anterior tambieacuten en este uacuteltimo delito ha de concurrir aacutenimode lucro entendido eacuteste como la motivacioacuten ldquode obtener una ganancia outilidad econoacutemicamente apreciablerdquo49

En el tipo penal de estaa concebir el aacutenimo de lucro como la contraparti-

da econoacutemica del perjuicio patrimonial en tanto resultado del tipo50 conllevano soacutelo la necesidad de que exista coherencia conceptual entre la motivacioacutendel agente y el resultado tiacutepico sino que tambieacuten la de considerar ademaacutes dela orma de determinar la pena la ubicacioacuten sistemaacutetica de la figura dentrode los criacutemenes y simples delitos contra la propiedad Asimismo en mate-ria de estaa tanto en la doctrina penal comparada51 como en la chilena52existen voces que identifican aacutenimo de lucro con aacutenimo de enriquecimientocuestioacuten que soacutelo puede estar reerida a un beneficio utilidad o provecho

econoacutemico En realidad obrar con aacutenimo de lucro supone actuar con lamotivacioacuten de obtener un beneficio econoacutemico beneficio que puede presen-tarse en situaciones que impliquen propiamente un enriquecimiento perotambieacuten en casos que importen evitar un empobrecimiento

Consiguientemente en los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro IICPen interpretar ldquolucrordquo en un sentido amplio como cualquier clase debeneficio utilidad o provecho aun moral o aectivo extiende en demasiacutea lanocioacuten de lucro en contra de la connotacioacuten econoacutemica que le imprimen

las normas penales que los regulan53 En los delitos de apropiacioacuten de lo quese trata es que el sujeto activo persiga la obtencioacuten de algo econoacutemicamente

49 R983151983140983154983277983143983157983141983162 C983151983148983148983137983151 Luis Robo con violacioacuten en Revista de Derecho 21 (Val-divia 2008) 1 p 90

50 Cr B983137983148983149983137983139983141983140983137 El delito cit (n 23) p 63 y G983151983150983162983265983148983141983162 E983160983156983154983141983149983141983154983137 Jo-

sep La estaa mediante tiacutetulo mercantil abstracto (Santiago Editorial Metropolitana2008) p 15151 Veacutease en la doctrina espantildeola C983144983151983139983148983265983150 M983151983150983156983137983148983158983151 El delito de estaa cit (n

28) p 196 G983137983154983139983277983137 A983154983265983150 El delito cit (n 42) p 126 pp 131 s Asimismo el sect 263del Coacutedigo Penal alemaacuten que exige a propoacutesito del tipo de estaa actuar con el propoacutesi-to de obtener para siacute o para un tercero un beneficio patrimonial iliacutecito

52 Veacutease H983141983154983150983265983150983140983141983162 B983137983155983157983137983148983156983151 Aproximacioacuten cit (n 33) pp 188 s53 Maacutes enaacutetico B983137983146983151 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Aacutenimo cit (n 24) p 50



295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

apreciable que pertenece a otro sin que medie una contraprestacioacuten ndashtam-bieacuten econoacutemicamente apreciablendash por ello54

3 Lucro directo e indirecto lucro propio y ajenoPor otra parte se discute si el lucro ha de ser necesariamente directo

no existiendo absoluta coincidencia sobre queacute debe entenderse por tal Asiacute para Bajo Fernaacutendez que el lucro sea directo supone que esteacute vinculado conla tenencia de la cosa que es objeto material de la conducta delictiva55 Maacutes precisa es la ormulacioacuten de Conde-Pumpido quien junto con establecer lanecesidad de que el lucro derive inmediatamente de la conducta (apropia-toria) sostiene que aqueacutel es directo si el beneficio en cuestioacuten es obtenido a

traveacutes de la cosa 56 Esto permitiriacutea incluir supuestos como el planteado por Gil Gil y Martiacuten Fernaacutendez a propoacutesito de los delitos contra la propiedadintelectual Por ejemplo seguacuten dichos autores el aacutenimo de lucro no implicanecesariamente cobrar un precio por la copia de la obra bastando con quedicha copia sea empleada para lucrarse vgr utilizaacutendola como medio paraobtener ingresos a traveacutes de inserciones publicitarias o aumentando el atrac-tivo de un producto y con ello las ventas entre otras cosas57

En cambio no podriacutea sostenerse que se persigue un provecho a traveacutes

de la cosa cuando eacutesta es destruida Ello acontece en los delitos de destruc-cioacuten que si bien pueden cometerse en vistas a la obtencioacuten de un beneficio patrimonial ndashno a traveacutes de la cosa sino que a costa de la cosandash su tipi-ficacioacuten en el Coacutedigo Penal gira en torno a otra clase de injusto a saber undantildeo o deterioro de mayor o menor magnitud58 que ademaacutes puede llegar aimplicar un peligro o una lesioacuten para las personas59

Cabe hacer presente que el tenor literal del artiacuteculo 432 CPen exige queel propio agente ldquose lucrerdquo requisito que excluiriacutea la posibilidad de que el

sujeto activo lleve a cabo la conducta tiacutepica para que sea un tercero quien ldquose

54 Con matices S983265983145983150983162 983140983141 R983151983138983148983141983155 cit (n 29) p 30155 Cr B983137983146983151 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Aacutenimo cit (n 24) p 51 con reerencias ulteriores

asimismo S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Comentario de sentencia cit (n 9) p 103 Veacutease tambieacutensobre este punto G983137983154983139983277983137 A983154983265983150 El delito cit (n 42) p 132 y R983141983138983151983148983148983151 Propuestascit (n 27) p 109

56 Veacutease C983151983150983140983141-P983157983149983152983145983140983151 F983141983154983154983141983145983154983151 Apropiaciones cit (n 40) p 12557

Cr G983145983148 G983145983148 Alicia - M983137983154983156983277983150 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Carlos Sobre la tipicidad de la con-ducta de colgar en la red una obra protegida con aacutenimo comercial y la atipicidad de sudescarga a pesar de su ilicitud en InDret 2 (2009) p 8 [disponible en httpwwwindretcompd624pd echa de consulta 15 de enero de 2014]

58 Cr M983157983281983151983162 C983151983150983140983141 Derecho penal cit (n 13) p 47559 Asiacute por ejemplo B983157983148983148983141983149983151983154983141 Vivian - M983137983139983147983145983150983150983151983150 John Curso de derecho

penal Parte especial (Santiago LexisNexis 2005) III p 74 P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137-983149983277983154983141983162 Lecciones cit (n 2) pp 471 s



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

lucrerdquo a traveacutes de ella60 Sin embargo una interpretacioacuten de orden materialque ademaacutes tenga en cuenta lo dispuesto en el artiacuteculo 157 CPen61 parecehablar en avor de un entendimiento amplio de tal exigencia62 Asiacute ocurre

en el Derecho comparado donde se demanda expresamente actuar con lamotivacioacuten de obtener un provecho econoacutemico para siacute o para un tercerocomo en el caso alemaacuten63 o italiano64 o bien se exige sin distinciones ldquoaacutenimode lucrordquo en el agente como acontece en la legislacioacuten espantildeola65

En cuanto a lo dispuesto en el artiacuteculo 157 CPen al tipificar la conductaque en eacutel se describe el legislador nacional habriacutea ampliado la ormulacioacutenen teacuterminos reflexivos contenida en el artiacuteculo 432 CPen que exige ldquoaacutenimode lucrarserdquo al preerir la de ldquoaacutenimo de lucrordquo Las interpretaciones que

pueden realizarse de tales artiacuteculos son variadas si bien la mayoriacutea de ellasresulta poco plausible

Una primera posibilidad es sostener por una parte que en el hurto y elrobo el aacutenimo es siempre de lucro propio de acuerdo con el artiacuteculo 432CPen que seriacutea la norma especial aplicable a esta materia Y por la otra queen las deraudaciones el aacutenimo exigido puede ser el de obtener un beneficioeconoacutemico propio o ajeno de acuerdo con el artiacuteculo 157 CPen La conse-cuencia de ello seriacutea que el aacutenimo exigido en las deraudaciones resultariacutea

maacutes amplio que el demandado en el hurto y el robo cuestioacuten que no resultacoherente con el estatuto penal mucho maacutes severo de los segundos en rela-cioacuten con las primeras Dicha severidad se refleja undamentalmente en lasdisposiciones comunes al hurto y al robo de los artiacuteculos 449 ss asiacute como enel particular tratamiento punitivo del hurto-alta del artiacuteculo 494 bis CPen66

60 Veacutease P983145983281983137 R983151983139983144983141983142983151983154983156 Juan Ignacio Fraude de seguros (2ordf edicioacuten SantiagoEditorial Juriacutedica de Chile 2006) p 108

61 983121ue como veremos obliga a imponer en ciertos casos las penas del robo con violencia o intimidacioacuten en las personas o de las estaas y otros engantildeos si concurreldquoaacutenimo de lucrordquo -y no de ldquolucrarserdquo- en el agente

62 De otra opinioacuten O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Estructura cit (n 23) pp 378 s abogan-do en todo caso por una modificacioacuten legal en esta materia en atencioacuten a las indesea-bles consecuencias poliacutetico-criminales que implicariacutea la interpretacioacuten restrictiva delaacutenimo de lucro (o ldquolucrarserdquo)

63 Veacutease para ello F983145983155983139983144983141983154 Tomas Stragesetzbuch und Nebengesetze (58ordf edi-cioacuten Muumlnchen Beck 2011) sect 263 nuacutemero marginal 190 con reerencia a la estaa

y M983145983156983155983139983144 Strafecht cit (n 26) sect 7 nuacutemero marginal 115 aludiendo a la estaa y ala extorsioacuten64 Veacutease F983145983137983150983140983137983139983137 - M983157983155983139983151 Diritto penale cit (n 20) p 39 a propoacutesito de la

estaa y M983137983143983154983145 Piero Trattato di diritto penale Parte speciale VII (Padova Cedam2007) II pp 199 y 201 analizando el delito de apropiacioacuten indebida

65 Cr G983151983150983162983265983148983141983162 E983160983156983154983141983149983141983154983137 La estaa cit (n 50) p 15666 Las disposiciones comunes al hurto y al robo de los artiacuteculos 449 ss CPen con-

sagran un estatuto uacutenico en cuanto a su severidad y extensioacuten en el que prolieran



297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

Una segunda interpretacioacuten supone afirmar primero que en el roboel aacutenimo del agente puede ser obtener un lucro propio o bien alcanzarun lucro ajeno (artiacuteculo 157 CPen en relacioacuten con artiacuteculo 432 CPen)

Segundo que en el hurto de acuerdo con el artiacuteculo 432 CPen soacutelo puedecastigarse al sujeto activo si obra con la motivacioacuten de obtener un provechoeconoacutemico propio excluyeacutendose el castigo si actuacutea para que sea otro quiense beneficie pecuniariamente ercero que en las deraudaciones en virtudde lo establecido en el artiacuteculo 157 CPen se castigariacutea a quien lleve a cabola conducta deraudatoria tanto con aacutenimo de lucro propio como ajeno Sinembargo ello desconoceriacutea la mayor gravedad que el legislador chileno asignaal hurto en relacioacuten con las diversas hipoacutetesis de deraudacioacuten

Otra posibilidad es sostener en primer lugar que en el hurto y en el roboen general debe actuarse con aacutenimo de ldquolucrarserdquo En segundo lugar quesoacutelo respecto de la conducta del artiacuteculo 157 CPen en caso de que concurra violencia o intimidacioacuten en las personas el aacutenimo especial que se demandaen el robo se veraacute ampliado pudiendo soacutelo en ese caso ser tanto un aacutenimode lucro propio como ajeno Y en tercer lugar que en las deraudaciones elaacutenimo de lucro del agente puede identificarse tanto con la motivacioacuten de ob-tener un provecho econoacutemico para siacute como para un tercero por disposicioacuten

del artiacuteculo 157 CPen Una interpretacioacuten como la aludida desatiende lamayor severidad con que el legislador chileno sanciona los delitos de hurto y de robo en comparacioacuten con las deraudaciones Pero ademaacutes introduceen el delito de robo un elemento disonante toda vez que establece un aacutenimode lucro amplio (ldquopropiordquo o ldquoajenordquo) trataacutendose de la conducta del artiacuteculo157 CPen pero un aacutenimo de lucro restringido (de ldquolucrarserdquo) trataacutendosedel robo con violencia o intimidacioacuten en las personas del paacuterrao 2 tiacutetulo9deg libro II CPen

agravantes especiacuteficas a las que se agregan equiparaciones entre tentativa y consuma-cioacuten asiacute como presunciones de diversa iacutendole -cuya vigencia sin embargo en tantochoca abiertamente con el principio de inocencia resulta discutible- Mencioacuten apartemerece la norma que regula la reiteracioacuten de hurtos del artiacuteculo 451 CPen cuyo inciso

primero establece que ldquo[e]n los casos de reiteracioacuten de hurtos aunque se trate de altas auna misma persona o a distintas personas en una misma casa establecimiento de comercio centro comercial eria recinto o lugar el tribunal calificaraacute el iliacutecito y haraacute la regulacioacuten

de la pena tomando por base el importe total de los objetos sustraiacutedos y la impondraacute aldelincuente en su grado superior rdquo Pues bien esta disposicioacuten consagrada respecto deun delito cuyo desvalor es similar -si no inerior- al de los raudes y cuyo marco penales ideacutentico al de las estaas (artiacuteculo 446 en relacioacuten con artiacuteculo 467 CPen) permiteque las altas reiteradas de hurto puedan llegar a castigarse como simple delito Y nosoacutelo eso la regulacioacuten del hurto-alta del artiacuteculo 494 bis CPen pretende castigar lareincidencia y aun el delito rustrado apartaacutendose de la caracterizacioacuten doctrinal delhurto como tipo de mera actividad



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

En fin incluso si se considerara que el artiacuteculo 157 inciso 2deg CPencon el robo67 (o con la estaa) nada tiene y que por lo mismo la expresioacutenldquoaacutenimo de lucrordquo no seriacutea aplicable al robo (ni a la estaa) no se superariacutea la

incongruencia valorativa que importa exigir aacutenimo de lucro propio o ajenoen la figura del artiacuteculo 157 CPen y soacutelo aacutenimo de lucro propio trataacutendosede las figuras del Paacuterrao 2 tiacutetulo 9deg libro II CPen Dicho de otro modono se advierte queacute puede tener de especial la exaccioacuten de una contribucioacuteno de un servicio personal en relacioacuten con la apropiacioacuten de una cosa muebleajena como para que el delito que recae en la primera admita aacutenimo de lucro propio o ajeno mientras que el tipo penal reerido a la segunda soacutelo puedasatisacerse si se actuacutea con aacutenimo de lucro propio 983121ue la conducta del artiacute-

culo 157 CPen deba ser cometida por un uncionario puacuteblico no permitesustentar de orma decisiva su (supuesto) mayor desvalor en comparacioacutencon los comportamientos de hurto y robo si al mismo tiempo en el inciso primero de dicho artiacuteculo la pena para el empleado soacutelo llega a inhabilitacioacutenabsoluta temporal para cargos y oficios puacuteblicos en cualesquiera de sus grados y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales

En realidad todo parece indicar que el legislador chileno utiliza indis-tintamente las nociones de ldquoaacutenimo de lucrordquo y de ldquoaacutenimo de lucrarserdquo68 Por

otra parte no existiendo razones de peso para demandar aacutenimo de lucrarserespecto de las figuras que tienen un tratamiento penal maacutes severo queen principio terminariacutean sin castigo si se obra con aacutenimo de lucro ajenoresulta maacutes apropiado exigir aacutenimo de lucro ya sea propio o ajeno tanto enlas diversas figuras de deraudacioacuten del paacuterrao 8deg tiacutetulo 9deg libro II CPencomo en las distintas hipoacutetesis de hurto y de robo contempladas en dichoiacutetulo En otras palabras siendo las deraudaciones figuras delictivas que engeneral reciben un tratamiento punitivo menos gravoso que los delitos de

hurto y robo seriacutea un despropoacutesito sancionar a aqueacutellas tanto si concurreaacutenimo de lucro propio como ajeno pero dejar impune el hurto o el robollevado a cabo para que sea un tercero quien se beneficie econoacutemicamente

Considerando particularmente el equilibrio que deberiacutea existir entre el

67 Demostrativo de que el artiacuteculo 157 CPen contemplariacutea una figura diversa delrobo es que la conducta incriminada puede recaer en un ldquoservicio personalrdquo mientras

que el objeto material del robo tiene que ser necesariamente una cosa mueble ajena68 Asiacute tambieacuten parece entenderlo la doctrina que pese al empleo de la voz ldquolucrar-serdquo admite que se obre para obtener un beneficio econoacutemico propio o ajeno VeacuteaseR983151983140983154983277983143983157983141983162 C983151983148983148983137983151 Robo con violacioacuten cit (n 49) p 90 con reerencias al robocon violencia o intimidacioacuten en las personas 983158983137983150 W983141983141983162983141983148 Alex Pena y sentido Es-tudios de derecho penal (Lima Ara Editores 2008) p 509 respecto de la destruccioacuteno alteracioacuten de deslindes G983154983145983155983151983148983277983137 La estaa procesal cit (n 20) p 421 a propoacutesitode la estaa



299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

hurto y la estaa asiacute como una adecuada y sobre todo coherente y certerateacutecnica legislativa resulta urgente una modificacioacuten legal que establezcaexpresamente para todos los delitos de apropiacioacuten el aacutenimo de lucrarse o

bien ndasha fin de impedir indeseables lagunas de punicioacutenndash el aacutenimo de lucrosin distinciones o por uacuteltimo y maacutes claramente el aacutenimo de lucro propioo ajeno69

III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150

1 Figuras del tiacutetulo 9deg libro II CPen que contienen una reerencia expresa

al aacutenimo de lucro70Dentro de los delitos del tiacutetulo 9deg libro II CPen que hacen una alusioacuten

expliacutecita al aacutenimo de lucro cabe destacar en primer lugar a los tipos de hurto y robo En eecto el artiacuteculo 432 CPen dispone ldquo El que sin la 983158oluntadde su duentildeo y con aacutenimo de lucrarse se apropia cosa mueble ajena usando deviolencia o intimidacioacuten en las personas o de uerza en las cosas comete robo si altan la violencia la intimidacioacuten y la uerza el delito se califica de hurtordquo

Pues bien esta norma contiene un reconocimiento expreso de la exigen-

cia de aacutenimo de lucro tanto respecto de las diversas hipoacutetesis de robo con violencia o intimidacioacuten en las personas y de robo con uerza en las cosasasiacute como de los distintos supuestos de hurto

En el paacuterrao 2deg tiacutetulo 9deg libro II CPen rubricado ldquo Del robo con violenciao intimidacioacuten en las personasrdquo se ubican diversos tipos que pese a tener una

69 Modificacioacuten legal que por razones valorativas y de coherencia interna tambieacutendeberiacutea tener en cuenta aquellas figuras delictivas que actualmente contemplan en al-

guacuten sentido el beneficio econoacutemico para siacute o para un tercero vgr el cohecho delartiacuteculo 248 CPen

70 Fuera del tiacutetulo 9deg libro II CPen algunos delitos de la Ley Ndeg 17336 sobre Pro- piedad intelectual contienen alusiones expliacutecitas al aacutenimo de lucro En eecto su artiacute-culo 81 inciso segundo dispone ldquo El que con aacutenimo de lucro abrique importe interne al paiacutes tenga o adquiera para su distribucioacuten comercial las copias a que se refiere el inciso anterior [esto es copias de obras de interpretaciones o de onogramas cualquiera seasu soporte reproducidos en contravencioacuten a las disposiciones de la Ley Ndeg 17336] seraacute sancionado con las penas de reclusioacuten menor en su grado medio a maacuteximo y multa de 100 a

1000 unidades tributarias mensualesrdquo Dicho artiacuteculo exige aacutenimo de lucro -y no de lu-crarse- circunstancia que tanto ormal como materialmente admite un entendimien-to amplio esto es que el lucro buscado sea propio o ajeno Por otra parte demandaraacutenimo de lucro en un delito que tradicionalmente ha sido concebido como una figuraatentatoria de la propiedad intelectual partiendo por la propia denominacioacuten de la LeyNdeg 17336 acerca dicho delito a las figuras que en general han integrado el cataacutelogo dedelitos contra intereses patrimoniales En la misma liacutenea G983145983148 G983145983148 - M983137983154983156983277983150 F983141983154983150983265983150-983140983141983162 Sobre la tipicidad cit (n 57) pp 7 s



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

serie de notas distintivas comparten su naturaleza de delitos de apropiacioacuten por medios materiales de cosas muebles ajenas ejecutados con violencia ointimidacioacuten en las personas Dejando de lado la pirateriacutea (artiacuteculo 434

CPen) el robo por sorpresa (artiacuteculo 436 inciso 2deg CPen) y sobre todola extorsioacuten (artiacuteculo 438 CPen) en que el aacutenimo de lucro es una exigenciaque algunos discuten71 donde siacute es claro que ha de concurrir tal motivacioacutenes en el robo con violencia o intimidacioacuten en las personas simple (artiacuteculo436 inciso 1deg CPen) y calificado (artiacuteculo 433 CPen)

Por su parte en el paacuterrao 3deg tiacutetulo 9deg libro II CPen que lleva rubricadoldquo Del robo con uerza en las cosasrdquo se encuentran reguladas las figuras de robocon uerza en las cosas en lugar habitado o destinado a la habitacioacuten o en

sus dependencias (artiacuteculo 440 CPen) de robo con uerza en las cosas enlugar no habitado (artiacuteculo 442 CPen) de robo con uerza en las cosas quese encuentren en bienes nacionales de uso puacuteblico o en sitios no destinadosa la habitacioacuten (artiacuteculo 443 CPen) y de robo con uerza de cajeros auto-maacuteticos dispensadores o contenedores de dinero o bien del dinero y valorescontenidos en cajeros automaacuteticos dispensadores o contenedores de dinero(artiacuteculo 443 bis CPen) Respecto de todas ellas el CPen exige aacutenimo delucro en el sujeto activo del comportamiento incriminado

En el paacuterrao 4deg tiacutetulo 9deg libro II CPen cuiyo epiacutegrae es ldquo Del hurtordquose establecen diversas hipoacutetesis de ese delito todas las cuales suponen realizarla conducta apropiatoria con aacutenimo de lucro Especiacuteficamente tal animusdebe estar presente en el hurto simple (artiacuteculo 446 CPen) y agravado(artiacuteculo 447 CPen) en el hurto de cosas que orman parte de redes desuministro de servicios puacuteblicos o domiciliarios (artiacuteculo 447 bis CPen) yen el denominado hurto de hallazgo (artiacuteculo 448 CPen)

De otro lado el artiacuteculo 462 ubicado dentro del paacuterrao 9deg tiacutetulo 9deg

libro II CPen que se dedica a la ldquousurpacioacutenrdquo sanciona al que ldquodestruyereo alterare teacuterminos o liacutemites de propiedades puacuteblicas o particulares con aacutenimode lucrarserdquo consagrando asiacute el comportamiento que suele denominarsedestruccioacuten o alteracioacuten de teacuterminos o deslindes72

2 Figuras del tiacutetulo 9deg libro II CPen que no contienen una reerenciaexpresa al aacutenimo de lucro

Fuera del robo con violencia o intimidacioacuten en las personas del robo con

uerza en las cosas del hurto y de la destruccioacuten o alteracioacuten de deslindeslos restantes delitos del tiacutetulo 9deg libro II CPen no contienen una exigencia

71 Cr respecto de la extorsioacuten O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 368 conreerencias ulteriores

72 Veacutease solamente G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Derecho Penal cit (n 1) pp 292 ss



301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

expliacutecita en orden a que el agente lleve a cabo la conducta incriminada conaacutenimo de lucro

Dentro de dichos tipos penales destacan en primer lugar las distintas

figuras de raude del paacuterrao 8deg tiacutetulo 9deg libro II CPen De acuerdo conla literalidad de sus preceptos las exigencias subjetivas que establecen losdiversos supuestos de deraudacioacuten incluida la apropiacioacuten indebida engeneral parecen agotarse en el dolo del agente

Pese a lo indicado es posible afirmar que aun a alta de una exigenciaexpliacutecita de aacutenimo de lucro en el sujeto activo eacuteste debe estar presente tantoen el tipo penal de estaa como en el de apropiacioacuten indebida La ausencia deuna demanda expresa a nivel legal no parece ser un argumento convincente

a la hora de interpretar los tipos penales En eecto pese a que en el hurtondashy consiguientemente en el robondash no se contiene una reerencia expliacutecitaal aacutenimo de sentildeor y duentildeo la doctrina absolutamente dominante no soacutelono ve inconvenientes en exigir dicho animus sino que lo postula como unelemento implicado en la conducta apropiatoria73

Algo similar acontece respecto del tipo penal de usurpacioacuten que pese ano exigir expliacutecitamente animus rem sibi habendi es entendido comouna figura en la que debe estar presente dicho animus Ello se debe a su

comprensioacuten como delito de apropiacioacuten (por medios materiales)74respecto de bienes corporales inmuebles derechos reales constituidos sobreellos o aguas y no de cosas muebles ajenas como el hurto y robo

2 Aacutenimo de lucro y aacutenimo de sentildeor y duentildeoPara sostener que los delitos del tiacutetulo 9deg libro II CPen que no sean de

destruccioacuten requieren la concurrencia de aacutenimo de lucro en el agente es posible recurrir a dos liacuteneas argumentativas que pueden considerarse com-

plementarias En primer lugar es posible invocar la relacioacuten que existe entreel aacutenimo de lucro y el aacutenimo de sentildeor y duentildeo En segundo lugar puedenindicarse undamentos histoacutericos relativos al derecho positivo chileno alsentido de los comportamientos incriminados sistemaacuteticos y aun poliacutetico-criminales para sustentar dicha exigencia subjetiva

En cuanto al viacutenculo que existe entre las nociones de aacutenimo de lucro yaacutenimo de sentildeor y duentildeo es necesario distinguir el plano meramente analiacuteticode aquel relativo al sentido de los comportamientos delictivos y a coacutemo eacutestos

se verifican en la realidad Analiacuteticamente es posible dierenciar entre la mo-

73 Veacutease B983137983155983139983157983281983265983150 R983151983140983154983277983143983157983141983162 Antonio El robo como coaccioacuten en Revista de Estudios de la Justicia 1 (2002) pp 81 ss M983141983154983137 F983145983143983157983141983154983151983137 Hurto y Robo cit (n 10) p 70 Cr tambieacuten M983137983281983137983148983145983139983144 Autotutela cit (n 25) p 93

74 Cr E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho Penal cit (n 4) p 368 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 De-litos cit (n 7) p 480



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

tivacioacuten de obtener un provecho econoacutemico y la motivacioacuten de comportarsecomo duentildeo en la praacutectica en cambio el ldquoaacutenimo de sentildeor y duentildeordquo no esmaacutes que una aceta o especie dentro del geacutenero ldquoaacutenimo de lucrordquo75

En los delitos de apropiacioacuten el sujeto activo buscaraacute servirse econoacutemi-camente de ldquoalgordquo ndashvgr una cosa mueble ajenandash actuando precisamentecomo sentildeor y duentildeo a su respecto Es decir en ese grupo de delitos la ormacomo se concretaraacute o maniestaraacute especiacuteficamente el aacutenimo de obtener unbeneficio econoacutemico seraacute comportaacutendose como sentildeor y duentildeo Politofflo resume con las siguientes palabras ldquo[E]l lsquoanimus rem sibi habendirsquo el propoacutesito de tener la cosa para siacute de comportarse como duentildeo importael propoacutesito de obtener el provecho que resulta de tener la cosa para siacute y de

comportarse como duentildeordquo76En liacuteneas anteriores se dijo que los delitos del tiacutetulo 9deg libro II CPen

pueden dividirse en delitos de apropiacioacuten y delitos de destruccioacuten nocionesque es posible superponer a las de delitos de lucro y delitos de mero perjuicioDe acuerdo con ello los delitos de apropiacioacuten sea por medios materiales oinmateriales requeririacutean ndashen alguacuten sentidondash la concurrencia de an imus remsibi habendi 77 pues dicho animus se encuentra implicado conceptual-mente en la idea de apropiacioacuten Si ello es asiacute puede decirse que los delitos

de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II CPen no soacutelo suponen aacutenimo de sentildeor y duentildeo sino que implican precisamente por suponer dicho animus queel sujeto activo realice el comportamiento incriminado con la motivacioacutende obtener un lucro (propio o ajeno) En otras palabras cuando se lleva acabo una conducta apropiatoria que conceptualmente implica aacutenimo desentildeor y duentildeo se estaacute llevando a cabo una conducta con aacutenimo de lucro pues no es posible obrar con animus rem sibi habendi sin actuar almismo tiempo con la motivacioacuten de obtener una ventaja econoacutemica (para

siacute o para un tercero)Como veremos la exigencia de aacutenimo de lucro en los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II CPen no se basa uacutenicamente en la relacioacutende geacutenero a especie que existe entre el aacutenimo de lucro y el aacutenimo de sentildeor yduentildeo sino que se sustenta asimismo en otras consideraciones que permiten

75 Fundamental P983151983148983145983156983151983142983142 El delito cit (n 30) p 244 Cr tambieacuten R983145983158983137983139983151983138983137

Apropiacioacuten indebida cit (n 31) p 16 asiacute como M983157983281983151983162 C983151983150983140983141 Derecho penal cit(n 13) p 382 y S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Miguel El hurto del acreedor iquestuna conducta atiacutepica en Revista de Ciencias Sociales Derecho y Sociedad 3-4 (1989) p 34

76 P983151983148983145983156983151983142983142 El delito cit (n 30) p 24477 De otra opinioacuten S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Comentario de sentencia cit (n 9) pp 105 y

107 planteando que el Coacutedigo Penal soacutelo exige dicho aacutenimo en algunos delitos contrala propiedad mueble vgr el hurto el robo y la apropiacioacuten indebida pero no a propoacute-sito de la estaa



303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

reorzar esa exigencia Gracias a tales consideraciones el aacutenimo de lucro puedeseguir siendo demandado como requisito inherente al sistema de delitoscontra intereses patrimoniales que no importen destruccioacuten

incluso si se estima que los delitos de apropiacioacuten por medios inmateriales deldquoapropiacioacutenrdquo nada tienen y constituyen en verdad una categoriacutea completa-mente distinta de las apropiaciones por medios materiales del Coacutedigo Penal

IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150

El problema que aquiacute interesa es la interpretacioacuten de las figuras delictivasdel tiacutetulo 9deg libro II CPen que sin contener una exigencia expresa de aacutenimode lucro implican dicho animus sobre la base de undamentos histoacutericosrelativos al Derecho positivo chileno vinculados con el sentido de los comportamientos incriminados sistemaacuteticos y poliacutetico-criminales Respecto detales delitos los undamentos indicados cobran especial relevancia toda vezque podriacutea objetarse que la demanda de aacutenimo de lucro en las figuras en queella no se consagra expresamente tornariacutea superfluo ese requisito en los tipos

en que siacute se contempla de orma expliacutecita eniendo en cuenta la alta decoherencia interna en la regulacioacuten de los delitos de apropiacioacuten del Coacutedigo Penal tendremos que optar por el mal menor que las reerencias expresasal aacutenimo de lucro se tornen eectivamente superfluas o que los delitos deapropiacioacuten vayan a contrapelo de la interpretacioacuten maacutes adecuada desde el punto de vista del sentido de las conductas incriminadas asiacute como desde una perspectiva histoacuterica positiva sistemaacutetica y aun poliacutetico-criminal

Los undamentos que pasan a exponerse buscan sustentar que al sistema

de delitos de apropiacioacuten ndashsea por medios materiales o inmaterialesndash delCoacutedigo Penal subyace conceptualmente una exigencia de aacutenimo de lucroAlgunos undamentos soacutelo se vinculan con una figura delictiva otros conmaacutes de un tipo penal Pero todos apuntan a lo mismo esto es demostrar queeste grupo de delitos en cuanto tal no puede ser explicado satisactoriamentesin recurrir al aacutenimo de lucro como motivacioacuten comuacuten e inherente a cadauno de ellos

1 Fundamentos histoacutericos para exigir aacutenimo de lucro en los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II CPenRazones histoacutericas permiten reorzar la idea aquiacute deendida en orden a

que las figuras de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg del libro II CPen requieren queconcurra aacutenimo de lucro en el sujeto activo aun a alta de una consagracioacutenexpresa de esa exigencia Asiacute por ejemplo en el tipo de pirateriacutea debendemandarse ideacutenticas exigencias subjetivas que en el robo con violencia o



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

intimidacioacuten en las personas pues como destaca Etcheberry en la redaccioacuten primitiva del tipo dependiente del robo calificado se haciacutea aplicable la penade tal hipoacutetesis de robo ldquoa los piratasrdquo78 ambieacuten teniendo en cuenta las

sesiones de la Comisioacuten Redactora del Coacutedigo Penal es posible concluir queel delito de pirateriacutea castiga en el ondo una especie de robo cometido enel mar actuando de una embarcacioacuten a otra79 y sin que medie un estado deguerra80 Siendo la pirateriacutea histoacutericamente una clase de robo debe exigirserespecto de ella la misma motivacioacuten que se demanda en el delito de robo

Por su parte el tipo de abigeato en la versioacuten original del Coacutedigo Penal ldquono era sino un hurto o un robo recaiacutedo sobre ciertos animales que se san-cionaba en orma maacutes severa al preverse un aumento obligatorio de pena en

un gradordquo81 Dicha definicioacuten coincide por lo demaacutes con la que contieneel Diccionario de la RAE respecto de la voz ldquoabigeatordquo esto es ldquo[h]urtode ganadordquo82 Por tanto si desde un punto de vista histoacuterico el abigeatoencuentra sus raiacuteces en el hurto y en el robo parece razonable demandar asu respecto ideacutenticos elementos subjetivos que en los delitos que le dieronorigen sobre todo si se toma en cuenta la relacioacuten de especie-geacutenero queexiste entre el primero y los segundos

2 Fundamentos relativos al Derecho positivo chileno para exigir aacutenimo delucro en los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II CPen

Un importante undamento contenido en el Coacutedigo Penal que permiteafirmar la necesidad de concurrencia de aacutenimo de lucro en las diversas derau-daciones contenidas en el paacuterrao 8deg tiacutetulo 9deg libro II CPen se encuentraen el artiacuteculo 157 de dicho cuerpo normativo En eecto el inciso primerode dicha disposicioacuten castiga a todo empleado puacuteblico ldquoque sin un decretode autoridad competente deducido de la ley que autoriza la exaccioacuten de una

contribucioacuten o de un servicio personal los exigiere bajo cualquier pretextordquoPor su parte el inciso 2deg del artiacuteculo 157 CPen dispone ldquoSi la exaccioacuten dela contribucioacuten o servicio personal se hiciere con aacutenimo de lucro el empleadoculpable seraacute sancionado conorme a lo dispuesto en los Paacuterraos 2 u 8 del tiacutetulo IX seguacuten correspondardquo Es decir el legislador chileno parte de la base de que

78

Veacutease E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n 4) pp 346 s Cr asimismo L983137983138983137-983156983157983156 G983148983141983150983137 Derecho penal cit (n 16) p 20579 Cr maacutes en detalle O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) pp 358 s80 Cr P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Lecciones cit (n 2) p 37381 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 39882 Asiacute tambieacuten lo reconoce S983139983144983141983152983141983148983141983154 V983265983155983153983157983141983162 El delito de hurto cit (n 40)

p 60 a juicio de quien desde un punto de vista gramatical el abigeato es un ldquohurto deganado o bestiasrdquo



305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

tanto el robo con violencia o intimidacioacuten en las personas del paacuterrao 2deg83tiacutetulo 9deg libro II CPen como las estaas y otros engantildeos del paacuterrao 8deg tiacutetulo9deg libro II CPen suponen la concurrencia de aacutenimo de lucro

Consiguientemente debe existir aacutenimo de lucro propio o ajeno en losdelitos de estaa (artiacuteculos 468 469 Ndeg 5 470 Nos 7 y 9 asiacute como 473)incluyendo las entregas raudulentas (artiacuteculos 467 y 469 Nos 1 y 2)obtencioacuten raudulenta de prestaciones estatales improcedentes (artiacuteculo470 Ndeg 8) raude de seguros (artiacuteculo 470 Ndeg 10) suscripcioacuten engantildeosade documentos (artiacuteculo 470 Ndeg 4) celebracioacuten raudulenta de contratosaleatorios (artiacuteculo 470 Ndeg 6) apropiacioacuten indebida (artiacuteculo 470 Ndeg 1)administracioacuten raudulenta (artiacuteculo 469 Nos 3 y 4 asiacute como 470 Ndeg 2)

abuso de firma en blanco (artiacuteculo 470 Ndeg 3) destruccioacuten de cosa embargada(artiacuteculo 469 Ndeg 6) ldquohurto de posesioacutenrdquo (artiacuteculo 471 Ndeg 1) celebracioacuten decontratos simulados (artiacuteculo 471 Ndeg 2) deraudacioacuten por destruccioacuten dedocumentos (artiacuteculo 470 Ndeg 5) y usura (artiacuteculo 472) todos del Coacutedigo Penal chileno

3 Fundamentos relativos al sentido de los comportamientos incriminados para exigir aacutenimo de lucro en los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II

CPenAl interpretar las diversas figuras contra intereses patrimoniales que no

contienen una exigencia expresa en orden a que el sujeto activo obre conaacutenimo de lucro suele recurrirse al sentido del tipo penal de que se trate Esdecir se parte de la base de que determinados delitos pese a no demandarexpliacutecitamente aacutenimo de lucro no se entienden o no pueden ser explicadossatisactoriamente sin recurrir a dicho animus que de todas ormas sehallariacutea implicado conceptualmente en gran parte de las figuras delictivas

del tiacutetulo 9deg libro II CPen84En ese orden de ideas si bien el tipo penal de abigeato carece de unareerencia expresa al aacutenimo de lucro en las disposiciones del paacuterrao 4deg bistiacutetulo 9deg libro II CPen su dependencia respecto del hurto y del robo resultadiiacutecil de soslayar Lo dicho puede afirmarse no soacutelo desde el punto de vistade la conducta tiacutepica sino porque al abigeato tambieacuten resultan aplicables lasdenominadas ldquodisposiciones comunes al hurto y al robordquo de los artiacuteculos 449

83 Pese a que en dicho paacuterrao tambieacuten se ubican los delitos de pirateriacutea (artiacuteculo434 CPen) robo por sorpresa (artiacuteculo 436 inciso segundo CPen) y extorsioacuten (artiacute-culo 438 CPen) el supuesto descrito en el artiacuteculo 157 CPen no parece extendersea ellos

84 En sentido anaacutelogo M983157983281983151983162 C983151983150983140983141 Derecho penal cit (n 13) p 378 ldquoEl aacuteni-mo de lucro se exige expresamente en algunos delitos como el hurto o el robo pero enotros se da por supuesto y no se menciona expresamenterdquo



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

ss CPen Conceptualmente el tipo penal de abigeato puede ser catalogadode hurto o robo especial en atencioacuten a su objeto material a saber alguno delos animales ndasho partes de los mismosndash que establece el Coacutedigo Penal 85 Si se

parte de esa base tendriacutea que demandarse en el abigeato ndashincluido el abigeatode hallazgo del artiacuteculo 448 ter inciso 5deg CPenndash el requisito subjetivo quese exige en los tipos geneacutericos de hurto o robo ndashesto es aacutenimo de lucrondash enrelacioacuten con los cuales el abigeato seriacutea una especie maacutes

De otro lado tanto las conductas del artiacuteculo 448 bis inciso 2deg Nos 1 2 y 3 (que sanciona al que altere o elimine marcas o sentildeales en animales ajenosmarque sentildeale contramarque o contrasentildeale animales ajenos expida o portecertificados alsos para obtener guiacuteas o ormularios o haga conducir animales

ajenos sin estar debidamente autorizado) como las consagradas en el artiacuteculo448 ter inciso 4deg CPen (que castiga al que beneficie o destruya una especie para apropiarse de toda ella o de alguna de sus partes) deben cometerse conaacutenimo de lucro Ello puede basarse en que en la discusioacuten parlamentaria paraundamentar la criminalizacioacuten de quien altere o elimine marcas o sentildealesen animales ajenos o bien de quien marque sentildeale contramarque o con-trasentildeale animales ajenos se invocoacute la finalidad perseguida por el agente delcomportamiento tiacutepico a saber impedir o dificultar la determinacioacuten del

duentildeo de los animales86 Dicha conducta puede ser interpretada como unaaccioacuten vi nc ula da co nce pt ualm en te con el aacutenimo de sentildeor y duentildeo y por ende con el aacutenimo de lucro del sujeto activo

La exigencia de aacutenimo de lucro en los delitos del artiacuteculo 448 bis incisosegundo Nos 1 2 y 3 asiacute como del artiacuteculo 448 ter inciso 4deg CPen tam-bieacuten puede sustentarse en que quien los comete se consideraraacute autoro seraacute castigado como autor de abigeato respectivamente debiendoimponeacutersele las penas del hurto o robo figuras que exigen expresamente

aacutenimo de lucroFinalmente la co nexioacuten conceptual entre el hurto o el robo y la figuradel artiacuteculo 448 quinquies CPen (que sanciona a quien ldquo se apropie de las plumas pelos crines cerdas lanas o cualquier elemento del pelaje de animales ajenos por cualquier medio que ello se realicerdquo) se advierte ya en el propio verbo rector esto es apropiarse Pues bien si el mismo comportamientose contempla en los delitos de hurto y robo que como sabemos demandanexpliacutecitamente aacutenimo de lucro no existen razones para dejar de exigir dicho

animus en el tipo del artiacuteculo 448 quinquies CPen cuya uacutenica particu-laridad en relacioacuten con el hurto y el robo es su especiacutefico objeto material

85 Veacutease A983143983157983145983148983137983154 A983154983137983150983141983148983137 Delitos patrimoniales cit (n 40) p 9086 Veacutease Historia de la Ley Ndeg 20 596 pp 123 s [disponible en httpwwwleychi-

leclConsultaportada_hltipo_norma=XX1ampnro_ley=20596ampanio=2014 echade consulta 15 de enero de 2014]



307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

rataacutendose del tipo penal de usurpacioacuten Labatut sostiene ldquoPor maacutes quela ley no lo diga expresamente salvo respecto de la alteracioacuten de deslindeses de la esencia de la usurpacioacuten el aacutenimo de lucro por tratarse de una

variante del robo y del hurtordquo87Fontaacuten Balestra precisa que ldquoel paralelismo de la figura maacutes caracteriacutestica

de la usurpacioacuten ndashla del despojondash con la del hurto el que podriacutea ser exten-dido al robo [es una] semejanza que en realidad existe en los aspectos de laantijuridicidad y la culpabilidadrdquo pero no en cuanto al objeto material delcomportamiento tiacutepico88

Respecto de la apropiacioacuten indebida del artiacuteculo 470 nuacutemero 1 CPen parte importante de la doctrina chilena demanda la concurrencia de animus

rem sibi habendi en el sujeto activo del comportamiento89 exigencia quede acuerdo con lo que aquiacute se plantea no es maacutes que una aceta o especiedentro del geacutenero ldquoaacutenimo de lucrordquo

Por su parte algunos autores demandan expresamente aacuten imo de lucroen el sujeto activo de la apropiacioacuten indebida90 Gonzaacutelez Cussac comentan-do la legislacioacuten espantildeola destaca el contrasentido de concebir dicho delitocomo un supuesto de deraudacioacuten91 y a la vez negar la exigencia de aacutenimode lucro agregando que ldquo[n]o entenderlo asiacute y aunque ello no se derive

expresamente del texto de la Ley 92 equivale no ya a desconectarlo de todoslos demaacutes delitos patrimoniales existentes en nuestro sistema legal sino loque es peor a configurarlo como un simple iliacutecito civil castigado con una pena privativa de libertadrdquo93

En realidad a la misma conclusioacuten puede llegarse si se entiende que la

87 L983137983138983137983156983157983156 G983148983141983150983137 Derecho penal cit (n 16) p 21988 F983151983150983156983265983150 B983137983148983141983155983156983154983137 Carlos Derecho penal Parte especial (16ordf edicioacuten actualiza-

da por Guillermo A C Ledesma Buenos Aires Abeledo-Perrot 2002) p 58189 E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho Penal cit (n 4) p 425 G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Derecho Penal cit (n 1) pp 380 s

90 Cr B983157983155983156983151983155 R983137983149983277983154983141983162 Juan Obras completas Derecho penal Parte especial (2ordfedicioacuten actualizada por Gustavo Balmaceda Hoyos y Carlos Guillermo Castro Cuenca[coordinadores] Santiago Ediciones Juriacutedicas de Santiago 2009) III p 347 P983151983148983145-983156983151983142983142 El delito cit (n 30) pp 244 s

91 En realidad si se entiende que la apropiacioacuten indebida supone una apropiacioacutenen el sentido del hurto o del robo tambieacuten es posible concluir la exigencia de aacutenimo de

lucro a su respecto sea porque el hurto y el robo la demandan expresamente sea porquese plantea una vinculacioacuten conceptual o de geacutenero a especie entre el aacutenimo de lucro y elaacutenimo de sentildeor y duentildeo

92 Cuestioacuten que no es problemaacutetica si supone restringir -y no ampliar analoacutegica-mente- la aplicacioacuten del tipo

93 Cr G983151983150983162983265983148983141983162 C983157983155983155983137983139 Joseacute Luis Apropiacioacuten indebida y percepcioacuten de canti-dades anticipadas en la construccioacuten y venta de viviendas en Revista General de Derecho604-605 (1995) p 137



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

apropiacioacuten indebida sea en su modalidad de ldquoapropiacioacutenrdquo o de ldquodistrac-cioacutenrdquo es una figura maacutes cercana al hurto que a las deraudaciones que suponela concurrencia de aacutenimo de sentildeor y duentildeo ndashy consiguientemente de aacutenimo

de lucrondash en el agente94983121uizaacutes el delito respecto del cual se plantea maacutes eneacutergicamente la necesi-

dad de que concurra aacutenimo de lucro pese a la alta de consagracioacuten expresaen el tiacutetulo 9deg libro II CPen es el tipo penal de estaa95 Asiacute por ejemploHernaacutendez Basualto junto con reconocer que en las normas que lo regulanno existe una reerencia expresa a dicho animus como siacute acontece en elartiacuteculo 432 CPen a propoacutesito del hurto y del robo plantea que ldquoparecemaacutes conorme con lo que enomenoloacutegicamente se entiende por estaa exi-

gir dicho aacutenimordquo96 Es maacutes a juicio de Gonzaacutelez Extremera los elementosdeterminantes de todos los tipos de deraudacioacuten son el aacutenimo de lucro y el perjuicio patrimonial los cuales vendriacutean a representar ldquode orma opuestael beneficio del agente y el perjuicio del pacienterdquo97 En sentido anaacutelogo se pronuncia Donna para quien ldquoel verbo lsquoderaudarrsquo supone la existencia deuna motivacioacuten especial en el autor Ademaacutes del dolo es necesario que el sujetoobre con la intencioacuten de obtener un beneficio patrimonial de modo que noalcanza con el conocimiento y la voluntad de causar un perjuicio sino que

ademaacutes se debe obrar con el propoacutesito de obtener una ventaja patrimonialrdquo98anto en los delitos de apropiacioacuten por medios materiales como in-

materiales de lo que se trata es que el agente persiga la obtencioacuten de algoeconoacutemicamente apreciable que pertenece a otro y sin que medie una con-traprestacioacuten ndashtambieacuten econoacutemicamente apreciablendash a cambio de ello Ese propoacutesito que evoca la estructura tiacutepica del delito de estaa99 es en realidad

94 Veacutease P983151983148983145983156983151983142983142 El delito cit (n 30) pp 229 y 232 ss tambieacuten L983137983138983137983156983157983156

G983148983141983150983137 Derecho penal cit (n 16) p 235 y S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Sobre los liacutemites entre eliliacutecito civil y el penal cit (n 3) p 20 En contra E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n4) p 426

95 De otra opinioacuten A983143983157983145983148983137983154 A983154983137983150983141983148983137 Delitos patrimoniales cit (n 40) p 140P983145983281983137 R983151983139983144983141983142983151983154983156 Fraude de seguros cit (n 60) pp 106 ss

96 H983141983154983150983265983150983140983141983162 B983137983155983157983137983148983156983151 Aproximacioacuten cit (n 33) p 188 Veacutease asimismo para el estado de la discusioacuten en la doctrina nacional C983137983138983154983141983154983137 G983157983145983154983137983151 Jorge - C983151983150-983156983154983141983154983137983155 E983150983151983155 Marcos El engantildeo tiacutepicamente relevante a tiacutetulo de estaa (SantiagoLegalPublishing 2009) pp 34 ss Exige por su parte ldquoaacutenimo de lucrarserdquo en el tipo

penal de estaa D983141983148 R983277983151 Raimundo Derecho penal (Santiago Editorial Nascimento1935) III pp 475 s con matices p 47897 G983151983150983162983265983148983141983162 E983160983156983154983141983149983141983154983137 La estaa cit (n 50) p 15198 D983151983150983150983137 Derecho penal cit (n 27) pp 339 s Similar Y983157983138983141983154983151 C983265983150983141983152983137 El

engantildeo cit (n 28) p 5999 Por todos H983141983142983141983150983140983141983144983148 Roland sect 263 en J983151983141983139983147983155 Wolgang - M983145983141983138983137983139983144 Klaus

(editores) Muumlnchener Kommentar zum Stragesetzbuch (Muumlnchen Beck 2006) IVnuacutemero marginal 442



309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

una motivacioacuten que excede dicho tipo delictivo y que da sentido a todos losdelitos del tiacutetulo 9deg libro II CPen que no sean de destruccioacuten

4 Fundamentos sistemaacuteticos para exigir aacutenimo de lucro en los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II CPen

Los delitos contra intereses patrimoniales que suponen una apropiacioacuten por parte del sujeto activo se estructuran sobre la base de dos pilares un-damentales por una parte el tipo de hurto expresioacuten principal de lo queEtcheberry califica como delitos de apropiacioacuten por medios materiales100 por otra parte el delito de estaa paradigma de las figuras que dicho autorcataloga como apropiacioacuten por medios inmateriales (ldquoincorporalesrdquo101) y maacutes

especiacuteficamente como apropiacioacuten mediante engantildeo Pues bien siendo esoslos pilares que estructuran los delitos de apropiacioacuten ubicados en el tiacutetulo9deg libro II CPen careceriacutea de sentido que el legislador soacutelo hubiese previstoel aacutenimo de lucro respecto de los tipos que suponen una apropiacioacuten (decosas muebles ajenas) por medios materiales y no a propoacutesito de las figurasdelictivas que exigen una apropiacioacuten a traveacutes de medios inmateriales comoel engantildeo102

anto el robo como el hurto tienen una regulacioacuten penal considerable-

mente maacutes draacutestica y expansiva que las deraudaciones Dicha circunstancia podriacutea llevar a pensar que el legislador penal exigioacute aacutenimo de lucro soacutelo enaqueacutellos pero no en eacutestas a fin de limitar lo maacutes posible su aplicacioacuten enatencioacuten a su severidad Sin embargo un anaacutelisis del conjunto de las normasque regulan tales delitos lleva a concluir que el legislador en caso alguno ha pretendido restringir la aplicacioacuten del hurto y del robo sino que maacutes bientodo lo contrario Si ello es asiacute se reuerza la idea de que el aacutenimo de lucro hade demandarse no soacutelo en las figuras maacutes graves ndashel hurto y principalmente

el robondash sino que tambieacuten en aquellas legalmente maacutes acotadas y menosdraacutesticas desde el punto de vista de la penaEn el robo con violencia o intimidacioacuten en las personas no obstante que la

exigencia de aacutenimo de lucro es expresioacuten del caraacutecter patrimonial de la figurala conducta incriminada tambieacuten incide en otros intereses como la vida lasalud y la libertad Precisamente es a partir de dicha circunstancia que ladoctrina mayoritaria lo califica como un tipo plurioensivo103 La relevanciaque en esta clase de robo adquieren determinados intereses personaliacutesimos

100 E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n 4) p 291101 Ibiacuted p 291102 De otra opinioacuten E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n 4) pp 402 s103 Veacutease por ejemplo M983137983281983137983148983145983139983144 Juan Pablo El ldquohurto-robordquo fente a la autotu-

tela y a la legiacutetima deensa de la posesioacuten en Revista de Estudios de la Justicia 7 (2006) p 66 Cr tambieacuten F983151983150983156983265983150 B983137983148983141983155983156983154983137 Derecho penal cit (n 88) p 438 L983137983138983137983156983157983156



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

de la viacutectima puede advertirse en diversas normas del Coacutedigo Penal Entreellas destaca el artiacuteculo 450 inciso primero Coacutedigo Penal que como apunta van Weezel permite castigar la sola ejecucioacuten de la violencia esto es una

hipoacutetesis de tentativa a tiacutetulo de robo consumado aunque luego el agenteldquode nada se apropierdquo104 Pues bien si va a demandarse aacutenimo de lucro respectode uno de los delitos ldquomenos patrimonialesrdquo del tiacutetulo 9deg del libro II CPen eincluso en supuestos como el indicado con mayor razoacuten tendriacutea que exigirselo mismo respecto de figuras con un componente patrimonial bastante maacutesevidente vgr las deraudaciones

rataacutendose de la pirateriacutea del artiacuteculo 434 CPen105 del robo por sorpresadel artiacuteculo 436 inciso 2deg CPen y de la extorsioacuten del artiacuteculo 438 CPen

si bien es cierto que no se contempla una exigencia expresa en orden a queel sujeto activo obre con aacutenimo de lucro todos esos delitos se encuentranen el paacuterrao ldquo Del robo con violencia o intimidacioacuten en las personasrdquo lo cuallleva a pensar que el legislador los asimiloacute a dicho tipo delictivo106 aunque para el robo por sorpresa hay otro argumento107

El delito de extorsioacuten pese a tener similitudes con las deraudacionesconsagra en una de sus hipoacutetesis un supuesto que es lisa y llanamente uncaso de robo aquel que castiga a quien para deraudar a otro le obligare con

violencia o intimidacioacuten a ldquoentregar un instrumento puacuteblico o privado queimporte una obligacioacuten estimable en dinerordquo Lo anterior se ve reorzado por la amplitud de las finalidades a que puede estar orientada la violencia o

G983148983141983150983137 Derecho penal cit (n 16) pp 201 s P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Leccio-nes cit (n 2) p 355

104 983158983137983150 W983141983141983162983141983148 Alex Capiacutetulo XXII Hurtos en M983137983156983157983155 Jean Pierre (director) Beccaria 250 antildeos despueacutes (Montevideo - Buenos Aires B de F 2011) p 254

105 Maacutes allaacute de los argumentos sistemaacuteticos en el delito de pirateriacutea la despropor-cioacuten de su castigo -que puede llegar a presidio perpetuo- y la alta de precisioacuten en la des-cripcioacuten del comportamiento tiacutepico -que sanciona la comisioacuten de ldquoactos de pirateriacuteardquo-aconseja darle una interpretacioacuten lo maacutes restrictiva posible Ello puede conseguirseentre otras cosas reorzando los requisitos subjetivos que han de concurrir en el agente

para castigarlo por la comisioacuten de la conducta incriminada en el artiacuteculo 434 CPen106 Veacutease G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Derecho Penal cit (n 1) p 227 respecto del delito

de extorsioacuten107 En el robo por sorpresa en eecto ademaacutes podriacutea concluirse la necesidad de que

concurra aacutenimo de lucro si en lugar de tenerse en cuenta su ubicacioacuten dentro del robocon violencia o intimidacioacuten en las personas se considerara su na t ura l e za de hurtoasimilado al robo (cr B983137983155983139983157983281983265983150 R983151983140983154983277983143983157983141983162 El robo como coaccioacuten cit [n 73] p92 K983292983150983155983141983149983292983148983148983141983154 Carlos Delitos de hurto y robo una reorma inaplazable en el Coacutedi- go Penal chileno en G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Joseacute Luis [coordinador] El penalista liberal Libro Homenaje al proesor Manuel de Rivacoba y Rivacoba [Buenos Aires Hammu-rabi 2004] pp 476 ss M983141983154983137 F983145983143983157983141983154983151983137 Hurto y Robo cit [n 10] p 96) pues elhurto tanto como el robo exige aacutenimo de lucro en el sujeto activo de la apropiacioacuten



311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

la intimidacioacuten en las personas ndashseguacuten el artiacuteculo 439 CPenndash destacandola que consiste en la entrega o maniestacioacuten de las cosas objeto materialdel robo Siendo ese caso de extorsioacuten en esencia un supuesto de robo

debe exigirse a su respecto aacutenimo de lucro en el agente108 y si se va a exigiraacutenimo de lucro respecto de esa hipoacutetesis tendraacute que hacerse lo suyo con lossupuestos en que no hay entrega sino que suscripcioacuten u otorgamiento dedocumentos por no representar eacutestos un desvalor diverso de la hipoacutetesis deentrega aludida

A propoacutesito de las figuras contenidas en el paacuterrao 6 tiacutetulo 9deg libro IICPen dedicado a la usurpacioacuten el legislador soacutelo contempla una reerenciaexpresa al aacutenimo de lucro (de ldquolucrarserdquo) en la destruccioacuten o alteracioacuten de

deslindes del artiacuteculo 462 CPen En principio podriacutea justificarse la consa-gracioacuten de dicho animus en la mayor pena que se asigna a la destruccioacuten oalteracioacuten de liacutemites en relacioacuten con las hipoacutetesis de usurpacioacuten de los artiacute-culos 457 y 458 CPen Es decir podriacutea postularse restringir la aplicacioacuten deldelito de mayor severidad a aquellos casos en que concurra aacutenimo de lucroen el agente exigencia que no se eectuariacutea respecto de las figuras de menorgravedad de los artiacuteculos 457 y 458 CPen a las que soacutelo se les impone una pena de multa pero no la pena privativa de la libertad

Sin embargo si se considera que el comportamiento de destruccioacuten oalteracioacuten de deslindes ldquomenoscaba seriamente maacutes que una burda ocupacioacuten iacutesica los derechos del titular del predio en tanto los tribunales noesclarezcan los confinesrdquo109 deja de tener sentido sancionar al sujeto activode la destruccioacuten o alteracioacuten de liacutemites soacutelo si obra con aacutenimo de lucro pero castigar su usurpacioacuten en todo caso con independencia de si actuacutea conla motivacioacuten de obtener un beneficio econoacutemico110

A lo dicho se agrega que la denominada ldquousurpacioacuten de aguasrdquo del artiacuteculo

459 CPen que contempla ideacutentica pena que la destruccioacuten o alteracioacuten deliacutemites castiga conductas similares a las establecidas en el delito de hurto (orobo)111 Maacutes auacuten si las aguas estaacuten envasadas ldquoal dejar de estar destinadas

108 Maacutes enaacuteticos B983157983148983148983141983149983151983154983141 - M983137983139983147983145983150983150983151983150 Curso de derecho penal cit (n 59) p 125

109 G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Joseacute Luis Estudios y deensas penales (3ordf edicioacuten SantiagoLegalPublishing 2009) p 76 Veacutease tambieacuten C983137983154983154983137983154983137 Programa cit (n 22) pp

500 ss110 De otra opinioacuten E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n 4) p 372 Se limita aexigir aacutenimo de lucro en la usurpacioacuten de derechos reales porque el objeto material ental caso resultariacutea atacado mediante una ldquosustitucioacuten en el aprovechamiento materialde la cosardquo 983158983137983150 W983141983141983162983141983148 Pena y sentido cit (n 68) p 491

111 Cr O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) pp 503 s a juicio de quien la pri-mera hipoacutetesis de ldquousurpacioacuten de aguasrdquo en tanto exige sacarlas ldquodeja de manifiesto la

verdadera calidad de cosa mueble de las aguasrdquo a lo que agrega que si ella no se contem-



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

al uso y cultivo de un bien raiacutez recuperan su calidad de cosa mueble paraeectos penales por lo que si alguien se las apropia comete hurtordquo112 y paracometer hurto el agente debe obrar necesariamente con aacutenimo de lucro

Sostener que el aacutenimo de lucro no puede exigirse en la usurpacioacuten yaque el duentildeo o el poseedor regular del bien objeto del delito tambieacuten puedeser autor del mismo113 no resulta convincente Ese caso maacutes que consagrarun supuesto de ldquousurpacioacutenrdquo contempla uno de realizacioacuten arbitraria del propio derecho que se castiga precisamente porque el sujeto activo hace justicia por propia mano valieacutendose de violencia para ello114 Y en el que lamotivacioacuten del agente usualmente denominada ldquoaacutenimo de hacerse pagordquoes una modalidad del aacutenimo de lucro115 cuyo objeto en este caso es ldquoejercer

el contenido del dominiordquo116Como corolario resulta pertinente traer a la memoria las considera-

ciones de Grisoliacutea respecto de la estaa procesal A juicio de dicho autorel delito de estaa debe cometerse con aacutenimo de lucro el cual se encuentraconsagrado en el artiacuteculo 432 CPen ldquocabeza de serie de todo el articuladorelativo a los delitos contra la propiedadrdquo117 En realidad no deja de llamarla atencioacuten que el legislador haya optado por comenzar la regulacioacuten de losdelitos contra intereses patrimoniales con una disposicioacuten que contempla

el aacutenimo de lucro y que puede ser proyectada hacia el resto del articuladodel tiacutetulo 9deg del libro II CPen reerido a los delitos de apropiacioacuten sea pormedios materiales o inmateriales

5 Fundamentos poliacutetico-criminales para exigir aacutenimo de lucro en los delitosde apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II CPen el caso de la usurpacioacuten

En teacuterminos generales el delito de usurpacioacuten carece de una demandaexpresa de que el agente obre con aacutenimo de lucro o de sentildeor y duentildeo118 A

plara ldquola conducta que describe seriacutea igualmente sancionada a tiacutetulo de hurto o roboseguacuten correspondardquo Dicha hipoacutetesis se asemeja desde el punto de vista del objeto ma-terial al ldquohurto de energiacutea eleacutectricardquo (artiacuteculo 215 del Decreto con uerza de ley Ndeg 4 de2006 del Ministerio de Economiacutea Fomento y Reconstruccioacuten) En ese orden de ideassi junto con el hurto de energiacutea eleacutectrica se hubiera regulado el hurto (o robo) de aguasse habriacutea tenido que exigir aacutenimo de lucro tanto en el primero como en el segundo

112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113

En ese sentido G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Derecho penal cit (n 1) p 286114 Veacutease O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 495115 Cr M983137983281983137983148983145983139983144 Autotutela cit (n 25) pp 91 s116 S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 El hurto del acreedor cit (n 75) p 34117 G983154983145983155983151983148983277983137 La estaa procesal cit (n 20) p 421118 Incluso respecto de la primera hipoacutetesis de la denominada ldquousurpacioacuten de aguasrdquo

del artiacuteculo 459 CPen que castiga ldquo a los que sin tiacutetulo legiacutetimo e invadiendo derechos ajenos 1deg Sacaren aguas de represas estanques u otros depoacutesitos de riacuteos arroyos o uentes



313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

primera vista la exigencia expliacutecita de aacutenimo de lucro en la destruccioacuteno alteracioacuten de deslindes (artiacuteculo 462 CPen) podriacutea interpretarse en elsentido de que la voluntad del legislador ue contemplarla soacutelo respecto de

aqueacutel delito y no de otras figuras contenidas en el Paacuterrao de la usurpacioacutenDe acuerdo con ello si el legislador hubiera querido demandar ese animusen la usurpacioacuten lo habriacutea hecho expresamente extender a ese delito un re-quisito que soacutelo figura en la destruccioacuten o alteracioacuten de deslindes provocariacuteaque la alusioacuten al aacutenimo de lucro del artiacuteculo 462 CPen se torne superfluaCon todo es posible sostener que pese a la alta de una exigencia expresa deaacutenimo de lucro en la usurpacioacuten dicho animus siacute debe concurrir

Seguacuten el Diccionario de la RAE ldquousurparrdquo es ldquo[a]poderarse de una pro-

piedad o de un derecho que legiacutetimamente pertenece a otro por lo generalcon violenciardquo o bien ldquo[a]rrogarse la dignidad empleo u oficio de otro yusarlos como si ueran propiosrdquo En lo que aquiacute interesa usurpar puede serdefinido en teacuterminos generales como apoderarse de un derecho que legiacuteti-mamente pertenece a otro ejercieacutendolo como si uera propio119 Ahora bien ya que el CPen limita el objeto material de la usurpacioacuten a bienes corporalesinmuebles derechos reales constituidos sobre ellos y aguas para cometerdicho delito el agente tendraacute que ejercer esos derechos o aprovechar esas

aguas no obstante pertenecerles legiacutetimamente a otro a quien se pretendereemplazar en su ejercicio o aprovechamiento120

En el plano subjetivo seraacute necesario que concurra ademaacutes del dolo elaacutenimo de sentildeor y duentildeo121 ya que la conducta del usurpador ldquotiene queexteriorizar desde el primer momento el propoacutesito de mantenerse perma-nentemente en el inmueblerdquo122 Siendo el animus rem sibi habendiuna aceta del aacutenimo de lucro al demandar el segundo se estaacute demandandoasimismo el primero Ahora bien la necesidad de que concurra aacutenimo de

lucro en el sujeto activo de la usurpacioacuten tambieacuten puede undamentarse enulteriores consideraciones vinculadas principalmente con la justificacioacutende su sancioacuten punitiva

El castigo penal de la usurpacioacuten de inmuebles y de derechos reales cons-

de canales o acueductos redes de agua potable e instalaciones domiciliarias de eacutestas y se las ap ro p iar en para hacer de ellas un uso cualquierardquo la exigencia de aacutenimo de sentildeor yduentildeo se encuentra implicada conceptualmente en la conducta apropiatoria de orma

anaacuteloga a lo que acontece en el hurto y el robo lo que hace innecesaria una ormulacioacutenlegal expresa de la misma119 Asiacute tambieacuten lo entiende G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Estudios cit (n 109) p 68120 Veacutease O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 484121 Exigencia que por cierto no debe demandarse si es el duentildeo o el poseedor regu-

lar el que lleva a cabo el comportamiento incriminado de acuerdo con el artiacuteculo 457inciso 2deg CPen

122 G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Estudios cit (n 109) p 96



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

tituidos sobre ellos no se encuentra suficientemente justificado Sostener quela sancioacuten penal de la usurpacioacuten en tales supuestos se basa en la violenciaen las personas que puede ejercer el sujeto activo carece de sustento en las

normas del Coacutedigo Penal chileno Ello obedece a que el castigo penal de laocupacioacuten del inmueble o de la usurpacioacuten del derecho real constituidosobre eacutel procede sin perjuicio del castigo que uere aplicable al ocupante ousurpador por la violencia utilizada en la ejecucioacuten de la conducta tiacutepica(artiacuteculo 457 inciso 1deg CPen)

rataacutendose de la usurpacioacuten de inmuebles y particularmente de la queno implica violencia el Coacutedigo Penal sanciona una conducta que perecta-mente puede ser reprimida a traveacutes de mecanismos juriacutedicos ndashbaacutesicamente

civilesndash menos draacutesticos que la pena123 lo que pone en duda la conveniencia y legitimidad de su criminalizacioacuten Maacutes auacuten la escasa aplicacioacuten praacutecticaque tradicionalmente ha tenido la figura cuya posible utilidad soacutelo parecerecordarse cuando la ocupacioacuten obedece a razones poliacuteticas reafirma lasobjeciones que pueden ormularse a su conservacioacuten en el Coacutedigo Penal 124No encontraacutendose suficientemente justificada la existencia del delito deusurpacioacuten deberaacute al menos avorecerse una interpretacioacuten restrictiva dedicho comportamiento que permita limitar su aacutembito de aplicacioacuten Y ello

puede lograrse entre otras cosas exigiendo que el sujeto activo obre con aacuteni-mo de lucro o de sentildeor y duentildeo al realizar el comportamiento incriminado

Postular el resurgimiento de la usurpacioacuten con motivo de la ocupacioacuten deinmuebles como orma de protesta puacuteblica o como medio de ejercer presioacuten poliacutetica desatendiendo la relevancia del elemento subjetivo en la comisioacutendel delito soacutelo resultariacutea coherente si se ignorara la importancia del aspec-to subjetivo tambieacuten en otros delitos al seriacutea el caso de la prevaricacioacuten judicial que como es sabido precisamente gracias al componente subjetivo

puede ser descartada y permitir que la conducta objetivamente desplegada por el juez se califique de mero error judicial subsanable a traveacutes de recur-sos jurisdiccionales125 Dicho de otro modo para sancionar penalmente la prevaricacioacuten judicial se parte de la base de que dicha conducta no puedeexplicarse adecuadamente sin considerar el elemento subjetivo tal comodeberiacutea plantearse respecto del delito de usurpacioacuten

Lo afirmado no supone otorgar patente de corso a quienes ocupan uninmueble ajeno como orma de protesta puacuteblica o como medio de ejercer

123 Cr M983157983281983151983162 C983151983150983140983141 Derecho penal cit (n 13) p 422124 Cr O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 480 veacutease tambieacuten G983157983162983149983265983150

D983137983148983138983151983154983137 Estudios cit (n 109) p 78 pp 82 s125 Veacutease R983151983140983154983277983143983157983141983162 C983151983148983148983137983151 Luis - O983155983155983137983150983140983283983150 W983145983140983151983159 Mariacutea Magdalena

Delitos contra la uncioacuten puacuteblica (reimpresioacuten de la 2ordf edicioacuten Santiago Editorial Juriacute-dica de Chile 2011) p 201



315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

presioacuten poliacutetica que en todo caso han de responder penalmente si incurrenen los delitos de amenazas lesiones hurtos o robos dantildeos126 entre otros Loque debe quedar excluido del castigo punitivo es la ocupacioacuten en cuanto

tal la que soacutelo deberiacutea sancionarse penalmente si se acredita que dicha ocupacioacuten ue llevada a cabo concurriendo aacutenimo de lucro o de sentildeor y duentildeo enquien usurpa el inmueble ajeno o el derecho real ajeno constituido sobre eacutel

La interpretacioacuten anterior concuerda con la exclusioacuten de las ldquotomas clan-destinasrdquo de terrenos o inmuebles llevadas a cabo sin violencia asiacute como conla ignorancia o tolerancia prolongada de parte de su duentildeo127 Ese supuestono obstante importar aacutenimo de lucro o de sentildeor y duentildeo praacutecticamente pordefinicioacuten ha sido considerado como un caso de precario que puede ser

enrentado a traveacutes de acciones posesorias civiles y no como una hipoacutetesisde usurpacioacuten del Coacutedigo Penal al planteamiento en teacuterminos generalesno ha sido cuestionado pues se estima que en estricto rigor no existe undelito de usurpacioacuten que se identifique con el mero precario civil

A lo indicado puede antildeadirse que sancionar penalmente a quienes llevana cabo una toma de terrenos o de inmuebles por carecer de una viviendaempeorariacutea auacuten maacutes su paupeacuterrima situacioacuten social128 Algo similar cabe de-cir respecto de ciertos supuestos de usurpacioacuten de aguas cuyo castigo penal

puede provocar situaciones absurdas129 al decisioacuten es correcta desde un punto de vista poliacutetico a pesar de que desde la perspectiva de la viacutectima susintereses patrimoniales puedan resultar gravemente aectados sobre todo sise piensa en tomas que han durado antildeos y que han terminado en regulariza-ciones de la propiedad raiacutez

La ocupacioacuten de una universidad o de una aacutebrica ndashparadigmas de la protesta puacuteblica y de la presioacuten poliacuteticandash por lo general no implican undrama social como el que se esconde tras las tomas de terrenos Sin embargo

al igual que la toma de un terreno la ocupacioacuten de una universidad o de unaaacutebrica en cuanto tal ha de quedar excluida del castigo penal En virtud

126 Veacuteanse por ejemplo E983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Derecho penal cit (n 4) pp 367 s G983137983154983154983145-983140983151 M983151983150983156983156 Derecho penal cit (n 1) p 282

127 Cr P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Lecciones cit (n 2) p 403128 En el mismo sentido C983151983149983152983137983154983137983156983151 Carlos Fernando Apuntes sobre el despojo

como modalidad de usurpacioacuten en D983151983150983150983137 Edgardo Alberto (director) Revista de De-

recho Penal Delitos contra el patrimonio - I (Buenos Aires 2011 - 2) p 378129 En eecto teniendo en cuenta la amplitud del artiacuteculo 459 CPen y en particu-lar de su nuacutemero 1 que castiga entre otros al que saca aguas de riacuteos arroyos o uentes

y se las apropia para hacer de ellas un uso cualquiera podriacutea sancionarse penalmentea quien simplemente saca un poco de agua para beberla inmediatamente Ya Carrara

puso de manifiesto que ldquoseriacutea baacuterbara crueldad perseguir criminalmente al que sacaagua para beber de una uente por privada que seardquo (C983137983154983154983137983154983137 Programa cit [n 22]

pp 523 s) planteamiento que aquiacute se suscribe iacutentegramente



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

de tal ocupacioacuten la aectacioacuten de intereses patrimoniales ajenos usualmentese encontraraacute acotada en el tiempo130 y condicionada al cumplimiento dedeterminadas demandas al circunstancia excluye el aacutenimo de sentildeor y due-

ntildeo131 y el aacutenimo de lucro132 en quienes la llevan a cabo133 exigencia subjetivaque subyace a todos los delitos de apropiacioacuten del tiacutetulo 9deg libro II CPen yque reuerza el undamento poliacutetico-criminal de su castigo penal134

B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137

A983143983157983145983148983137983154 A983154983137983150983141983148983137 Cristian Delitos patrimoniales (Santiago Editorial Metropolitana

2008)B983137983146983151 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Miguel Aacutenimo de lucro y aacutenimo de hacerse pago en Revista de Derecho Puacuteblico 11 (1976) 1

B983137983148983149983137983139983141983140983137 H983151983161983151983155 Gustavo El delito de estaa (Santiago LegalPublishing 2012)B983137983155983139983157983281983265983150 R983151983140983154983277983143983157983141983162 Antonio Delitos contra intereses instrumentales en Revista

de Derecho de la Universidad Adolo Ibaacutentildeez 1 (2004)B983137983155983139983157983281983265983150 R983151983140983154983277983143983157983141983162 Antonio El robo como coaccioacuten en Revista de Estudios de la

Justicia 1 (2002)B983141983156983156983145983151983148 Giuseppe Derecho penal Parte general (traduccioacuten de Joseacute Leoacuten Pagano 4ordf

edicioacuten Buenos Aires Libreriacutea El Foro 2013)B983157983148983148983141983149983151983154983141 Vivian - M983137983139983147983145983150983150983151983150 John Curso de derecho penal Parte especial (San-

tiago LexisNexis 2005) IIIB983157983155983156983151983155 R983137983149983277983154983141983162 Juan Obras completas Derecho penal Parte especial (2ordf edicioacuten

actualizada por Gustavo Balmaceda Hoyos y Carlos Guillermo Castro Cuenca[coordinadores] Santiago Ediciones Juriacutedicas de Santiago 2009) III

C983137983138983154983141983154983137 G983157983145983154983137983151 Jorge - C983151983150983156983154983141983154983137983155 E983150983151983155 Marcos El engantildeo tiacutepicamente relevante a tiacutetulo de estaa (Santiago LegalPublishing 2009)

C983137983154983154983137983154983137 Francesco Programa de derecho criminal Parte especial (traduccioacuten de JoseacuteOrtega orres y Jorge Guerrero Bogotaacute Editorial emis 1959) IV

130 Por lo general reducida a horas diacuteas y a lo sumo meses Generalmente compar-tida es la exigencia de que la usurpacioacuten se realice con cierta permanencia Asiacute F983151983150983156983265983150B983137983148983141983155983156983154983137 Derecho penal cit (n 88) p 583 y R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de El Delito deusurpacioacuten y el problema de su prescripcioacuten en Gaceta Juriacutedica 48 (1984) p 5 Cr tam-bieacuten B983157983148983148983141983149983151983154983141 - M983137983139983147983145983150983150983151983150 Curso de derecho penal cit (n 59) p 124

131 En eecto resulta conceptualmente contradictorio sostener que los estudiantesde una universidad o los trabajadores de una aacutebrica que han sido objeto de ocupacioacuten

actuacutean con aacutenimo de sentildeor y duentildeo si es que condicionan la desocupacioacuten del inmue-ble respectivo al cumplimiento de determinadas exigencias comuacutenmente expresadasen un petitorio

132 Veacutease P983151983148983145983156983151983142983142 - M983137983156983157983155 - R983137983149983277983154983141983162 Lecciones cit (n 2) p 406133 De otra opinioacuten 983158983137983150 W983141983141983162983141983148 Pena y sentido cit (n 68) p 491134 Lo que como se dijo es sin perjuicio de que en relacioacuten con una toma de terre-

nos o una ocupacioacuten de inmuebles se persiga la responsabilidad penal de quienes come-tan ulteriores delitos vgr amenazas lesiones hurtos o robos dantildeos etc



317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

C983137983155983137983155 B983137983154983153983157983141983154983151 Enrique El delito de alsedad en documento privado (BarcelonaBosch 1984)

C983144983151983139983148983265983150 M983151983150983156983137983148983158983151 Joseacute Antonio El delito de estaa (Barcelona Bosch 2000)

C983151983149983152983137983154983137983156983151 Carlos Fernando Apuntes sobre el despojo como modalidad de usurpacioacuten

en D983151983150983150983137 Edgardo Alberto (director) Revista de Derecho Penal Delitos contra el patrimonio - I (Buenos Aires 2011 - 2)

C983151983150983140983141-P983157983149983152983145983140983151 F983141983154983154983141983145983154983151 Caacutendido Apropiaciones indebidas (Valencia irant loBlanch 1997)

C983151983150983156983154983141983154983137983155 983151983154983154983141983155 Rauacutel El delito de estaa (Santiago Editorial ConoSur 1992)C983157983154983161 U983154983162983290983137 Enrique Derecho penal Parte general (10ordf edicioacuten Santiago Ediciones

Universidad Catoacutelica de Chile 2011)D983141983148 R983277983151 Raimundo Derecho penal (Santiago Editorial Nascimento 1935) IIID983277983141983162 R983145983152983151983148983148983273983155 Joseacute Luis Los elementos subjetivos del delito Bases metodoloacutegicas (Va-

lencia irant lo Blanch 1990)D983151983150983150983137 Edgardo Alberto Derecho penal Parte especial (Buenos Aires Rubinzal - Cul-

zoni 2001) II-BE983156983139983144983141983138983141983154983154983161 Alredo Derecho penal Parte especial (3ordf edicioacuten Santiago Editorial

Juriacutedica de Chile 1997) IIIF983145983137983150983140983137983139983137 Giovanni - M983157983155983139983151 Enzo Diritto penale Parte speciale (reimpresioacuten de la

5a edicioacuten Bolonia Zanichelli 2012) IIF983145983155983139983144983141983154 Tomas Stragesetzbuch und Nebengesetze (58ordf edicioacuten Muumlnchen Beck

2011)

F983151983150983156983265983150 B983137983148983141983155983156983154983137 Carlos Derecho penal Parte especial (16ordf edicioacuten actualizada porGuillermo A C Ledesma Buenos Aires AbeledoPerrot 2002)F983151983150983156983265983150 B983137983148983141983155983156983154983137 Carlos El elemento subjetivo del delito (Buenos Aires Depalma

1957)G983137983154983139983277983137 A983154983265983150 Mercedes El delito de hurto (Valencia irant lo Blanch 1998)G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Mario Derecho penal Parte especial (4ordf edicioacuten Santiago Editorial

Juriacutedica de Chile 2008) IVG983141983144983154983145983150983143 Klaus Der Absichtsbegriff in den Straatbestaumlnden des Besonderen Teils des

StGB (Berlin Duncker amp Humblot 1986)

G983145983148 G983145983148 Alicia - M983137983154983156983277983150 F983141983154983150983265983150983140983141983162 Carlos Sobre la tipicidad de la conducta decolgar en la red una obra protegida con aacutenimo comercial y la atipicidad de su descarga a pesar de su ilicitud en InDret 2 (2009) [disponible en httpwwwindretcom pd624pd]

G983151983150983162983265983148983141983162 C983157983155983155983137983139 Joseacute Luis Apropiacioacuten indebida y percepcioacuten de cantidades anticipadas en la construccioacuten y venta de viviendas en Revista General de Derecho 604-605(1995)

G983151983150983162983265983148983141983162 E983160983156983154983141983149983141983154983137 Josep La estaa mediante tiacutetulo mercantil abstracto (SantiagoEditorial Metropolitana 2008)

G983154983145983155983151983148983277983137 Francisco La estaa procesal en el derecho penal chileno en Revista Chilena

de Derecho 24 (1997) 3G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Joseacute Luis Estudios y deensas penales (3ordf edicioacuten Santiago Legal

Publishing 2009)G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Joseacute Luis Luz y sombras en la ldquonuevardquo disciplina de la receptacioacuten

en el Coacutedigo penal chileno en Gaceta Juriacutedica 188 (1996)H983141983142983141983150983140983141983144983148 Roland sect 263 en J983151983141983139983147983155 Wolgang - M983145983141983138983137983139983144 Klaus (editores)

Muumlnchener Kommentar zum Stragesetzbuch (Muumlnchen Beck 2006) IV



L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

H983141983154983150983265983150983140983141983162 B983137983155983157983137983148983156983151 Heacutector Aproximacioacuten a la problemaacutetica de la estaa en Pro-blemas actuales de Derecho penal (emuco Universidad Catoacutelica de emuco 2003)

J983145983149983273983150983141983162 983140983141 A983155983290983137 Luis Tratado de derecho penal (2ordf edicioacuten Buenos Aires Editorial

Losada 1958) IIIK983145983150983140983144983268983157983155983141983154 Urs Strafecht Besonderer Teil II (6ordf edicioacuten Baden-Baden Nomos2011)

K983292983150983155983141983149983292983148983148983141983154 Carlos Delitos de hurto y robo una reorma inaplazable en el Coacutedigo Penal chileno en G983157983162983149983265983150 D983137983148983138983151983154983137 Joseacute Luis (coordinador) El penalista liberal libro Homenaje al proesor Manuel de Rivacoba y Rivacoba (Buenos Aires Hammu-rabi 2004)

L983137983138983137983156983157983156 G983148983141983150983137 Gustavo Derecho penal (reimpresioacuten de la 7ordf edicioacuten actualizada porel proesor Julio Zenteno Vargas Santiago Editorial Juriacutedica de Chile 2012) II

M983137983143983154983145 Piero Trattato di diritto penale Parte speciale (Padova Cedam 2007) II

M983137983281983137983148983145983139983144 Juan Pablo Autotutela del acreedor y proteccioacuten penal del deudor (SantiagoEdiciones Juriacutedicas de Santiago 2009)

M983137983281983137983148983145983139983144 Juan Pablo El ldquohurto-robordquo fente a la autotutela y a la legiacutetima deensa dela posesioacuten en Revista de Estudios de la Justicia 7 (2006)

M983137983161983141983154 Max Ernst Derecho penal Parte especial (traduccioacuten de Sergio Politoff Mon-tevideo - Buenos Aires B de F 2007)

M983141983154983137 F983145983143983157983141983154983151983137 Jorge Hurto y Robo (Santiago LexisNexis 1995)M983145983154 P983157983145983143 Santiago Derecho penal Parte general (3ordf reimpresioacuten de la 8ordf edicioacuten

Montevideo - Buenos Aires B de 2010)

M983145983156983155983139983144 Wolgang Strafecht Besonderer Teil 2 (2a edicioacuten Berlin Springer 2003) 1M983157983281983151983162 C983151983150983140983141 Francisco Derecho penal Parte especial (18ordf edicioacuten Valencia irantlo Blanch 2010)

N983290983281983141983162 Ricardo Manual de Derecho penal Parte general (Coacuterdoba - Buenos AiresLerner 1975)

O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Guillermo Delitos contra la propiedad (Santiago LegalPublishing2013)

O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Guillermo Estructura tiacutepica comuacuten de los delitos de hurto y roboen Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catoacutelica de Valparaiacuteso 36 (1er

semestre de 2011)P983145983281983137 R983151983139983144983141983142983151983154983156 Juan Ignacio Fraude de seguros (2ordf edicioacuten Santiago Editorial Juriacutedica de Chile 2006)

P983151983148983145983156983151983142983142 Sergio El delito de apropiacioacuten indebida (Santiago Editorial ConoSur 1992)P983151983148983145983156983151983142983142 Sergio Los elementos subjetivos del tipo legal (Montevideo - Buenos Aires

B de F 2008)P983151983148983145983156983151983142983142 Sergio - M983137983156983157983155 Jean Pierre - R983137983149983277983154983141983162 Mariacutea Cecilia Lecciones de derecho

penal chileno Parte especial (2ordf edicioacuten Santiago Editorial Juriacutedica de Chile 2005)R983141983138983151983148983148983151 Raael Propuestas para la controversia en la delimitacioacuten tiacutepica del delito de

estaa la distincioacuten con el faude civil y la reinterpretacioacuten del engantildeo en Revista de

Derecho y Proceso Penal 19 (2008)R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de Apropiacioacuten indebida de cotizaciones previsionales( Ley Ndeg 17 322

Artiacuteculo 13) en Gaceta Juriacutedica 241 (2000)R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de El delito de contrato simulado (Santiago Editorial ConoSur

1992)R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de El delito de usurpacioacuten y el problema de su prescripcioacuten en Gaceta

Juriacutedica 48 (1984)



319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

R983145983158983137983139983151983138983137 Manuel de Programa analiacutetico de derecho penal (4ordf edicioacuten revisada y ac-tualizada por Joseacute Luis Guzmaacuten Dalbora Valparaiacuteso Edeval 1997)

R983151983140983154983277983143983157983141983162 C983151983148983148983137983151 Luis Robo con violacioacuten en Revista de Derecho 21 (Valdivia

2008) 1R983151983140983154983277983143983157983141983162 C983151983148983148983137983151 Luis - O983155983155983137983150983140983283983150 W983145983140983151983159 Mariacutea Magdalena Delitos contrala uncioacuten puacuteblica (reimpresioacuten de la 2ordf edicioacuten Santiago Editorial Juriacutedica deChile 2011)

S983265983145983150983162 983140983141 R983151983138983148983141983155 Celia El aacutenimo de lucro Ensayo de aproximacioacuten histoacuterico-material al concepto en Estudios de Derecho penal y criminologiacutea Libro homenaje al Pro Joseacute M a Rodriacuteguez Devesa (Madrid Uned 1989)

S983139983144983141983152983141983148983141983154 V983265983155983153983157983141983162 Enrique El delito de hurto Estudio de doctrina de jurisprudencia y de legislacioacuten comparada (Santiago memoria de prueba para optar al grado de licen-ciado en la Facultad de Ciencias Juriacutedicas y Sociales de la Universidad de Chile 1939)

S983139983144983148983137983139983147 M983157983281983151983162 Andreacutes El concepto de patrimonio y su contenido en el delito de estaaen Revista Chilena de Derecho 35 (2008) 2

S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Miguel Comentario de sentencia en Revista de Ciencias Penales 39(1987-1989) 2

S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Miguel El hurto del acreedor iquestuna conducta atiacutepica en Revista deCiencias Sociales Derecho y Sociedad 3-4 (1989)

S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Miguel Sobre los liacutemites entre el iliacutecito civil y el penal El caso de la apropiacioacuten indebida en Revista de Derecho y Jurisprudencia 90 (1993) 1

983151983139983151983154983137 Luis Fernando Derecho penal especial (3ordf edicioacuten Bogotaacute Ediciones Libreriacutea

del Proesional 1991)V983137983148983148983141 M983157983281983145983162 Joseacute Manuel El delito de estaa Delimitacioacuten juriacutedico-penal con el faudecivil (reimpresioacuten de la 1ordf edicioacuten Barcelona Bosch 1989)

V983141983148983265983155983153983157983141983162 Fernando Derecho penal Parte general (Santiago Editorial Juriacutedica deChile 2009) I

983158983137983150 W983141983141983162983141983148 Alex Capiacutetulo XXII Hurtos en M983137983156983157983155 Jean Pierre (director) Beccaria 250 antildeos despueacutes (Montevideo - Buenos Aires B de F 2011)

983158983137983150 W983141983141983162983141983148 Alex Pena y sentido Estudios de derecho penal (Lima Ara Editores 2008)Y983157983138983141983154983151 C983265983150983141983152983137 Julio El engantildeo en el delito de estaa (2ordf edicioacuten Santiago Editorial

Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160286 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

mientos incriminados sistemaacuteticas y aun poliacutetico-criminales permiten afirmar lanecesidad de su concurrencia respecto

de todos los ldquodelitos de apropiacioacutenrdquo alliacuteregulados sea que se ejecuten por mediosmateriales o inmateriales

P983137983148983137983138983154983137983155 983139983148983137983158983141Aacutenimo de lucrondash Hurto ndash Robo ndash

Apropiacioacuten ndash Usurpacioacuten ndash Estaa

I P983148983137983150983156983141983137983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983152983154983151983138983148983141983149983137

En el omo IV de su Parte Especial Garrido Montt afirma ldquoEn el sistemanacional la estaa no requiere como sucede en el espantildeol que el agente actuacuteecon aacutenimo de lucro de enriquecerse El tipo de estaa exige una voluntaddirigida a perjudicar pero no asiacute la de alcanzar un beneficio para siacute mismordquo1

El planteamiento de este autor en parte tambieacuten seguido por Politoff Matus y Ramiacuterez en orden a descartar el aacutenimo de lucro como requisito de la esta-a2 restringe el elemento subjetivo de ese delito al dolo del agente cuestioacutenque suscita dificultades interpretativas de los tipos penales contenidos en eltiacutetulo 9deg del libro II CPen Siendo la estaa junto al hurto uno de los pilaressobre los que se estructuran los delitos contra intereses patrimoniales3 se plantea el problema ndashen parte provocado por el propio legisladorndash de siacaso respecto del tipo de estaa como de otras deraudaciones cabe exigir

un requisito subjetivo ndashel aacutenimo de lucrondash que en el mencionado tiacutetulo9deg soacutelo se demanda expresamente respecto de los delitos de robo hurto ydestruccioacuten o alteracioacuten de deslindes (asiacute los artiacuteculos 432 y 462 CPen)

Ahora bien la estaa no seriacutea el uacutenico delito que oende intereses patrimo-

1 G983137983154983154983145983140983151 M983151983150983156983156 Mario Derecho penal Parte especial (4ordf edicioacuten SantiagoEditorial Juriacutedica de Chile 2008) IV p 352

2

Cr P983151983148983145983156983151983142983142 Sergio - M983137983156983157983155 Jean Pierre - R983137983149983277983154983141983162 Mariacutea Cecilia Leccionesde derecho penal chileno Parte especial (2ordf edicioacuten Santiago Editorial Juriacutedica de Chile2005) pp 419 y 440

3 Asiacute tambieacuten la terminologiacutea empleada entre nosotros por S983151983156983151 P983145983281983141983145983154983151 Mi-guel Sobre los liacutemites entre el iliacutecito civil y el penal El caso de la apropiacioacuten indebida en Revista de Derecho y Jurisprudencia 90 (1993) 1 p 27 quien alude al ldquosistema de losdelitos contra los intereses patrimonialesrdquo dentro del que ubica a los delitos contra la

propiedad y a los delitos contra el patrimonio

political and criminal allow us assert thatthey need to participate in all ldquoillegal mis-appropriation actionsrdquo therein regulated

whether they are committed by way omaterial or immaterial means

K983141983161983159983151983154983140983155Profit Making ndash Tef ndash Robbery

- Appropriation ndash Usurpation - Fraud



287E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155





II E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983140983141983148 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160288 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















289E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155














L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160290 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















291E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










Pro Joseacute M a










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





287E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155





II E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983140983141983148 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160288 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















289E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155














L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160290 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















291E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










Pro Joseacute M a










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160288 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















289E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155














L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160290 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















291E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










Pro Joseacute M a










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





289E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155














L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160290 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















291E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










Pro Joseacute M a










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160290 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















291E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










Pro Joseacute M a










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





291E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










Pro Joseacute M a










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160292 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)


















293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





293E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










46






L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160294 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





295E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160296 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)

















297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





297E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155










L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160298 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)












299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





299E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



III E983155983156983137983138983148983141983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160300 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





301E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155

















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160302 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





303E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155



IV F983157983150983140983137983149983141983150983156983151983155 983152983137983154983137 983157983150 983154983141983139983151983150983151983139983145983149983145983141983150983156983151 983140983141 983148983137 983141983160983145983143983141983150983139983145983137983140983141 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983140983141 983137983152983154983151983152983145983137983139983145983283983150

983140983141983148 983156983277983156983157983148983151 9deg 983148983145983138983154983151 II CP983141983150









L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160304 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)








78





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





305E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160306 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)













307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





307E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160308 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)
















309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





309E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155













L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160310 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)















311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





311E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160312 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)









112 O983148983145983158983141983154 C983137983148983140983141983154983283983150 Delitos cit (n 7) p 505113





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





313E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160314 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)














315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





315E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155


















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160316 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



B983145983138983148983145983151983143983154983137983142983277983137


















317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





317E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155












2011)















L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





L983137983157983154983137 M983137983161983141983154 L983157983160318 R983141983158983145983155983156983137 983140983141 D983141983154983141983139983144983151 XLII (1er S983141983149983141983155983156983154983141 983140983141 2014)



























319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)





319E983148 983265983150983145983149983151 983140983141 983148983157983139983154983151 983141983150 983148983151983155 983140983141983148983145983156983151983155 983139983151983150983156983154983137 983145983150983156983141983154983141983155983141983155 983152983137983156983154983145983149983151983150983145983137983148983141983155















Cruz del Sur 2010)



el animel animo de lucro en los delitos contra intereses patrimoniales o de lucro en los delitos...

Documents