el · 2017-07-06 · 4 no. 5035 provincial gazette, 12 october 1994 copy • kopie 5. copy of...

iII,

irNI -ENIKO 1 1...-- ---- - - .... - - - ...•.,.....,.....,......,........•:::::n:::::::::.;1:!:::1:!::::::::::::::rt.W4tatfr.a.,f'

le...W.07....::::::::::::::::::::::**::m**:**si:xsi*is]*i*iis:isK:::::::*..;::!**..:!*m*::..s.•>m.s.:@.,--

4.w...-sysis3.-ge2o -

77..c7,• -•:-::".:*.z.v.patz..:;;:...:p-4-::.:::::::::::::::::.:.*::::::::.*:::*::.*:::*::*:*x:.*:;i*:::*:sm:E:]:i:E*i*:i*!:i*!8m:i*!:e.t..*-..<:.y.<:.-- ....7.?;:s:,:',..0c..p..(-4.

-- - -At...,--A5.46..„Lt':.!.:,.!.:.1.'i:.!.:,i...:,K:.:.:,i5..:.:.:..c.:.:.:..,...:.:.:.c.:.:.:i.i.:.:.:.:.:,:.:.:::.:.5.::.:::.:.::::.:.:.::.::::.::::.:.:..::.::.::.::::.::.:...:..:::...::?:.:.::.:.,.:.::...„::.::::,::.:..,...:.:.]

.;i...'i•?..

-

a.-

i•.;:::•ii'•i.;:'i•i'i••:'•i'...Ii;•i'i••ni•.;i';i';']:*•E?..:11.•!:11::!:!-:I::1':::E::!::'*1:E:.:..::''.1:!E:'..:i.:::

-?.&'''':.;:'!...l'if::'-, -----

>"-,---s-w------?;---*I:@-:-.--

;c:?41,1"..,,/..it•*:..tfr.6.- ..- 1-10.-::-<)-

4.z..-5.-:-.e-.2.5.

-

:1:•::.1A.•::..1:•:;:ii:ct,:::i•:::c.:C:::::ri:::::.::<:;::::::::::.::::::::::::::::::::::::::::':::::::::'::::::::::::::::::::1::::;:lii::::::::::::::::it:::?:•:::11:0:':1::1::1:1:111::1::::::1:t::1:::::it:i.:]::t:

t.riAi;...6..sii4.;A..i:*itic..fediffiltistro...'..!...Aps, rAy -

"1:455:iiiiihalitirtiati i4iWiiiiiMiligiigiiMiiiiiiiiiiiiiiiiii] iiiMr1Mif:r7r:rtiay.:. im. <::-.m. .....:::::..:: .:.0..:s ig.ta 82.1. .1f m

-..P.OMI.MI:MclM :..-

..iNt IN. -. :IM:ni:M:ni:::.:M:3.:M:K:i:K:i:E..:::i::.::i:i:

ecc:52::.* .1' kg.4."Usx6.94 /ii..::::-Othenwrfeemim.:;;;;;!:;.::::::::::....:::•;:::•••••••:.:.:.;:.::.:.::.:.;:.:.;:.:.;:.:.::.:.:.:.;:.:.:.:.;:.:.::.::.:.:.::........,...,...,...,—...„,....,.........- ....,....,...,.•:::::-:,:.:•::::::::::::::::::r.::::::::::::::::::.:.:t:.:*:::"Heip..t.:: . Ano:fid

PI tar.3T.F.00.31

-

nNSVAXE.MMMiiiii:M ]:::in::M:

k]*:•:::****.:*i*Eiin:*.:*********"......:.•••„••.TRANS•••••: ••••••::.*„„:„.„1.•......„..ts„). 1 -:::€x-y.:-..---..---:,- * y. - , •

:.. :• • ,:. .• ....

•

.....•

•••••::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.:::::::;:::::',•,•,:••,y,•,••:•,•:•,•,•,•,•,-,•,•;•,•,•:,•,,

-••,•:•,•,•::•;•,•,•,•::•:•:•:•,f :•:••f:•:•..• •.•:::•.-...

-..- ..••.-f.•.

-....•:±tax::e::.«Si.x-x-ataa •",1/4:&.

-;.;:. 4/ MS.FeS-4'dne:.4:- ...::::**.:•:•k::::.::•*:::::•:S:•:•.:•:*:::::::::::::::".1:::*•:::.::::::::::::::-.1:::::::::::::;:::::::*•::::::::::::::::::::::::::::::::.:::i:if.a:i:Ofeg./M4 \ .F.Kw. /;%."--e-i -e..rafo.:.:77 0?:?:::3:is.:.:i.:]:3:::i::ii::::ii:ii..u::”::::i*K:i*:ii**i*i*::x:i*:*i:;.*:i..?!:E*!..si

iii:VE:2:.:S: -e-e.;1/4:5.......;:ige.S000:iy.4..::::NS::.;iia:.4Ki;.iiEi;.giii.i:Mii:giN]EiMiNaii.MiMMEMEMNaiMiMMOMMaiNEiNiii,i-Oigiiii:r-t-

1iiii;.iNteanii;:Cl%';:cergife.-

..e.:05.-...::::4S#:.:NgegnEg:NNEREMEMMES

,Ei.awo. -.). --4.nnee..trin;.-

.7

-

:65.

-59:9EtammiemmgmmiiMomimm,,,R;E:;.'„.p.npkTari.rsz:54.......K.tc..5.5cofxf:tEim::.„:::..:m1„nme:0:„1„mra

11111111111111•11111111111111111.11

-

117:::!s1:11.\:tF:1"::. .: !il. :

-

..6::±1:.'';:fr •...:1—".;.: ; .:•••'"'llimm.gitiliimo!!!1!!!!'mpx::_„*„::E:::::::::„:„„:„„.„:„8„„„*„::i.:i::_:n„. „i„. .A. ..‘„.-

.•.• ..._*.. -•••_ . . ..

-...-.._• .:. f - - -E,..

".:::ii '':;:

-::.

"..:!:it.'::!*:.:!:W:::::.*:ci*M:i*::SE:::i:E:1:i*i:::::*::i:

E..ME::inN:EigiiEii; ]EiM;Mi.'!::!..ni:.'•i::Kft@gii.::!:iiEK*&.::i?.!i*:kiikiiid::::*:?%-.:.;...?!:!!!.:*:*E:::!!!!!':;;.:MIWia':MiMigiMigaMate.epe:.:.::::;:...4?.%.t.;::.t.Ma.;f:MEiiiEii;EiiEi;:f.iMiiN:M.Eg•iiVEM•ipM:AMEgt,g:',:'•.i.:::]'•.RilMa ] ]: ]E:i'.i] :

-''''.'.MR:MEiii:Ki'f::.iii;•:Atiiiiiiii.Miik*iiIM?:.itiiiMM fre`,17:40;" r

..:stamm.i.;;;ii:0;:im:.:mi:.t::::::*:::::::::::::::::::::::::::::::::::„::::::::::::::::::::::::::::

et.1p_i.:•:_ ] .:•;:_•; ].::-:.::-:..] _ ]..;:•H.:•;:.:•:.:..•..::::::::::::.:..:-:..-... -.-......::::::::::::::.:.:::..-....•:t.f...........:..-4....ega -.a.:::::::?........_..:A:)...::;::::.-....M....:<4...<;:::SE.ii.:EMZEMEME

,..,,,,...,..,".....,.......,....,.„...,....>...,........,.......:::........„..........„......,::...................,..:...t.................„............>................5"........:

......................................................... Selling price - Verkoopprys: R1,50 .,..........................................................

.......„......................................,.......,. Other countries - Buitelands: R1,95....................

:iwi*w.:g.:m:!::iim:si:::::i::.::::::i...:::::::i:i::,::: iiiiiingi;tiMitiiiiii..:37,:ii.iiiii•:.:.E....:.i..:.:.i:•i:,:'..:i:.:.i.::.i..!:.::.i:

0Vol. 237 PRETORIA, 12OKTOBER OCTOBER

1'0 'vA-r No. 5035

Which includes / Waarby ingesluit is—

A -

PROCLAMATIONS PROKLAMASIES,. . .

ADMINISTRATOR'S NOTICES ADMINISTRATEURSKENNISGEWINGS

OFFICIAL NOTICES OFFISIE LE KENNISGEWINGS

GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS

\

. .

El

NOTICES BY LOCAL AUTHORITIES PLAASUKE BESTUURSKENNISGEWINGS

TENDERS TENDERS

...

7337347—A 5035- 1

2 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

PROVINCIAL GAZETTE OF THE TRANSVAALPROVINSIALE KOERANT VAN TRANSVAAL

(Published every Wednesday) • (Verskyn elke Woensdag)

All correspondence, notices, etc., must be Alle korrespondensie, kennisgewings, ens.,addressed to the Director-General, Transvaal moet aan die Direkteur-generaal, TransvaalseProvincial Administration, Private Bag X64, Provinsiale Administrasie, Privaat Sak X64,Pretoria, and if delivered by hand, must be Pretoria, geadresseer word en indien per handhanded in on the Sixth Floor, Room 628, Old afgelewer, moet dit op die Sesde Verdieping,Poynton Building, Church Street. Free copies Kamer 628, Ou Poyntongebou, Kerkstraat,of the Provincial Gazette or cuttings of notices ingedien word. Gratis eksemplare van dieare not supplied. Provinsiale Koerant of uitknipsels van kennis-

gewings word nie verskaf nie.

SUBSCRIPTION RATES (PAYABLE IN ADVANCE) INTEKENGELD (VOORUITBETAALBAAR)

AS FROM 1 APRIL 1994 MET INGANG 1 APRIL 1994

Transvaal Provincial Gazette (including all Transvaalse Provinsiale Koerant (met inbegripExtraordanary Gazettes) are as follows: van alle Buitengewone Koerante) is soos volg:

Yearly (post free) = R86,25. Jaarliks (posvry) = R86,25.

Zimbabwe and other countries (post free) = Zimbabwe en buitelands (posvry) = R1,95R1,95 each. elk.

Price per single copy (post free) = R1,50 Prys per eksemplaar (posvry) = R1,50 elk.each.

Obtainable at the Sixth Floor, Room 628, Old Verkrygbaar by die Sesde Verdieping, KamerPoynton Building, Church Street, Pretoria, 628, Ou Poyntongebou, Kerkstraat, Pretoria,0002. 0002.

NOTICE RATES AS FROM KENNISGEWINGTARIEWE MET INGANG VAN

1 APRIL 1994 1 APRIL 1994

Notices required by Law to be inserted Kennisgewing wat volgens Wet in diein the Provincial Gazette: Provinsiale Koerant geplaas moet word:

Double column: Dubbelkolom:

R10,80 per centimetre or portion thereof. R10,80 per sentimeter of deel daarvan.Repeats = R8,30. Herhaling = R8,30.

Subscriptions are payable in advance to the lntekengelde is vooruitbetaalbaar aan dieDirector-General, Private Bag X225, Pretoria, Direkteur-generaal, Privaatsak X225, Pretoria,0001. 0001.

C. V. VAN SCHALKWYK, C. V. VAN SCHALKWYK,

for Director-General. (K5-7-2-1) namens Direkteur-generaal. (K5-7-2-1)

‘..

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 3

CONDITIONS FOR PUBLICATIONVOORWAARDES VIR PUBLIKASIE

CLOSING TIMES FOR THE ACCEPT- SLUMNGSTYE VIR DIE AANNAME VANANCE OF NOTICES KENNISGEWINGS

1. The Provincial Gazette is published every 1. Die Provinsiale Koerant word weekliks opweek on Wednesday, and the closing time for Woensdae gepubliseer en die sluitingstyd virthe acceptance of notices which have to die aanname van kennisgewings wat op 'n

appear in the Provincial Gazette on any par- bepaalde Woensdag in die Provinsialeticular Wednesday, is 10:00 on the Tuesday Koerant moet verskyn, is 10:00 op dietwo weeks before the Gazette is released. Dinsdag twee weke voordat die KoerantShould any Wednesday coincide with a public vrygestel word. Indien enige Woensdagholiday, the date of publication of the saamval met 'n openbare vakansiedag, ver-

Provincial Gazette and the closing time of the skyn die Provinsiale Koerant op 'n datum en

/ acceptance of notices will be published in the is die sluitingstye vir die aanname van kennis-

Provincial Gazette, from time to time. gewings soos van tyd tot tyd in die ProvinsialeKoerant bepaal.

2. (1) Copy of notices received after closing 2. (1) Kopie van kennisgewings wat na sluit-

time will be held over for publication in the ingstyd ontvang word, sal oorgehou word virnext Provincial Gazette. plasing in die eersvolgende Provinsiale

Koerant.

(2) Amendment or changes in copy of (2) Wysiging van of veranderings in die

notices cannot be undertaken unless instruc- kopie van kennisgewings kan nie onderneemtions are received before 15:30 on word nie tensy opdragte daarvoor ontvangWednesdays one week before the Gazette word voor 15:30 op Woensdae een weekIs released. voordat die Koerant vrygestel word.

THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNI- VRYWARING VAN DIE STAATSDRUK-FIED AGAINST LIABILITY KER TEEN AANSPREEKLIKHEID

3. The Government Printer will assume no lia- 3. Die Staatsdrukker aanvaar geen aan-

bility in respect of— spreeklikheid vir—

(1) any delay in the publication of a notice (1) enige vertraging by die publikasie vanor publication of such notice on any 'n kennisgewing of vir die publikasiedate other than that stipulated by the daarvan op 'n ander datum as did deuradvertiser; die adverteerder bepaal;

(2) any editing, revision, omission, typo- (2) enige redigering, hersiening, weglating,graphical errors resulting from faint or tipografiese foute of foute wat weensindistinct copy. dowwe of onduidelike kopie mag

ontstaan.

LIABILITY OF ADVERTISER AANSPREEKLIKHEID VAN ADVER-TEERDER

4. Advertisers will be held liable for any com- 4. Die adverteerder word aanspreeklik gehoupensation and costs arising from any action vir enige skadevergoeding en koste watwhich may be instituted against the ontstaan uit enige aksie wat weens die pub-

Government Printer in consequence of the likasie van 'n kennisgewing teen diepublication of any notice. Staatsdrukker ingestel mag word.


•COPY KOPIE

5. Copy of notices must be TYPED on one 5. Die kopie van kennisgewings moet slegs opside of the paper only and may not consti- een kant van die papier GETIK wees en magtute part of any covering letter or docu- nie deel van enige begeleidende brief of doku -

ment. ment uitmaak nie.

6. All proper names and surnames must be 6. Alle eiename en familiename moet duidelikclearly legible, surnames being underlined or leesbaar wees en familiename moet onder-typed in capital letters. In the event of a streep of in hoofletters getik word. Indien 'nname being incorrectly printed as a result of naam verkeerd gedruk word as gevolg vanindistinct writing, the notice will be repub- onduidelike skrif, sal die kennisgewing alleenlished only upon payment of the cost of a na betaling van die koste van nuwe plasingnew insertion. weer gepubliseer word.

PLEASE NOTE: ALL NOTICES MUST BE LET WEL: ALLE KENNISGEWINGS MOET GETIKTYPED IN DOUBLE SPACING, HANDWRITTEN WEES IN DUBBELSPASIERING, HANDGESKREWENOTICES WILL NOT BE ACCEPTED KENNISGEWING SAL NIE AANVAAR WORD NIE.

7. In the event of a notice being cancelled, a 7. By kansellasie van 'n kennisgewing salrefund will be made only if no cost regarding terugbetaling van gelde slegs geskied Indianthe placing of the notice has been incurred by die Staatsdrukkery geen koste met betrekkingthe Government Printing Works. tot die placing van die kennisgewing aange-

gaan het nie.

•

PROOF OF PUBLICATION BEVVYS VAN PUBLIKASIE

8. Copies of the Provincial Gazette which 8. Eksemplare van die Provinsiale Koerantmay be required as proof of publication may wat nodig mag wees ter bewys vanbe ordered from the Transvaal Provincial publikasie van 'n kennisgewing kan teenAdministration at the ruling price. The die heersende verkoopprys van dieTransvaal Provincial Administration will Transvaalse Provinslale Administrasieassume no liability for any failure to post bestel word. Geen aanspreeklikheid wordsuch Provincial Gazette(s) or for any delay aanvaar vir die versuim om sodanigein dispatching it/them. Provinsiale Koerant(e) to pos of vir ver-

traging in die versending daarvan nie.

Important Notice1. Please post your advertisements early.2. Please send a covering letter with all advertisements

you submit.3. Please do not send duplicates of letters of advertise-

ments.

Belangrike Kennisgewing1. Sorg asb. dat u advertensies vroegtydig gepos word.2. Stuur asb. 'n dekkingsbrief saam met alle advertensies.3. Moet asb. geen duplikaatbriewe of -advertensies stuur

nie.


Premier's Notice Premierskennisgewing

PREMIER'S NOTICE 13 OF 1994 PREMIERSKENNISG EWING 13 VAN 1994

TOWN COUNCIL OF eMTHONJENI DORPSKOMITEE VAN eMTHONJENI

PROPOSED ALTERATION OF BOUNDARIES VOORGESTELDE VERANDERING VAN GRENSE

Notice Is hereby given. In terms of section 10 of the Local Govern- Ingevolge artikel 10 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur,

I

ment Ordinance, 1939, that the Town Council of eMthonjeni has 1939, word hierby bekendgemaak dat die Doncskomitee vaneMthonjeni 'n versoekskrif by die Premier ingedien het met die bade

submitted a petition of the Premier praying that he may in the exer-dat ciseof the powers conferred on him by section 9 (7) ofjeni the

said Fryaid hy die bevoegdhede aan horn vedeen by artikel 9 (7) van

Ordinance, after the boundaries of Town Council ofgenoemde Ordonnansie ultoefen en die grense van die Munisipaliteit

eMthon van eMthonjeni verander deur die opneming en uitsnyding van diethe Inclusion and excision of the areas described In the Schedule gebiede wat in die Bylae hierby omskryf word.hereto.

Enige belanghebbende pdrsone Is bevoeg om binne 30 dee na die.it shall be competent for any persons interested, within 30 days of eerste publikasie hiervan in die Provinslale Koerant aan die Streek-

the first publication hereof In the Provincial Gazette, to direct to the direldeur: Oos-Transvaalse Provinsiale Administrasie, TakRegional Director, Eastern Transvaal Provincial Administration, Gemeenskapsontwikkeling, Privaatsak X7213, Witbank, 1035, 'nCommunity Development Branch, Private Bag X7213, Witbank, teenpetisie to rig waarin die Premier versoek word om nie aan

I

1035, a counterpetition requesting the Premier to refrain from grant- genoemde versoekskrif, in geheel of ten dale, te voldoen nle.Ing the said petition, either wholly or in part. Verdere besonderhede van die aansoek th in die kantoor van die

iFurther particulars of the application are open for Inspection at the

office of the Regional Director: Community Development Branch, Gebou. Witbank, ter insets.Piet Koomhof Building, Witbank.

Streekdirekteur: Tak Gemeenskapsontwikkeling. Piet Koornhof

BYLAESCHEDULE Gabled uftgesluit

Excised area Restant van Gedeelte 25 van die pleas Schoongezicht 384 JT,Remainder of Portion 25 of the farm Schoongezicht 364 JT, in groot 34,5 ha.

extent 34,5 ha. Gabled ingesluitEnclosed area Gedeelte 10 van die pleas Schoongezicht 384 JT, groot 34,5 ha.

, Portion 10 of the farm Schoongezicht 364 JT, in extent 34,5 ha. Die Ingeslote gebied sal aangewend word vir die ultbrelding vanThe Inclusion of the said area are for the purpose of expansion of doolsuiweringswerke.

sewage purification works. 5- 12- 19

General Notices Algemene Kennisgewings

NOTICE 2630 OF 1994KENNISGEWING 2630 VAN 1994

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEMEJOHANNESSURG-WYSIGINGSKEMA

SCHEDULE 8BYLAE 8

/ (Regulation 11 (2)jIRegulasie 11 (2)]

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIENING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986)

Ons, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, die gemagtigdeWe, Van der Schyff, Baylis, Gericke & Druce, being the authorised agente van die elenaar van Erf 76, Illovo, gee hiermee ingevolge

agents of the owners of Ed 76, Illovo, hereby give notice in terms of artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

section 56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships Ordinance, Dorpe, 1988, kennis dat ons by die Grootstadsraad van Johannes-

1986, that we have applied to the City Council of Johannesburg for burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-

the amendment of the town-planning scheme known as the Johan- ningskema bekend as die Johannesburg -dorpsbeplanningskema,

nesburg Town -planning Scheme, 1979, for the rezoning of the pro- 1979, deur die hersonering van die elendom hierbo beskryf gelee te

perry described above, being situated at 10 Chaplin Road, from Chaplinweg 10, vanaf "Fiesktensieel 1" na "Spesiaat" vir kanfore,

"Residential 1" to "Special" for offices, shops, restaurants, bankswinkels, restaurants, banks en openbare garages.

and public garages. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normalkantoorure by die kantoor van die Dlreldeur van Beplanning: Kamer706, Burgersentrum, Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf

office hours at the office of the Director of Planning: Room 706, 5 Oldober 1994 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis-Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 26 days gewing).from 5 October 1994 (the date of first publication of this notice).

Besware then of vertoti ten opslgte van die aansoek moet binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperlc van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the Direldeur yen Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733,above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word.period of 28 days from 5 October 1994.

Schyff, Baylis, Gericke & Druce,Adres van Bierman P.a. Van der Schyff, Baylis. Gericke & Druce,

Address of owner: C/o Van der Schy Posbus 1914, Rivonia, 2128.P.O. Box 1914, Rivonia, 2128. 5- 12


NOTICE 2728 OF 1994 KENNISGEWING 2728 VAN 1994

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4917 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4917 I

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) () OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Schneider & Dreyer, being the authorised agent of the owners Ons, Schneider & Dreyer, -synde die gemagtigde agent van dieof Erven 22 and 31, Blackheath Township, hereby give notice in eienaars van Erwe 22 en 31, Blackheath -dorp, gee hiermee inge-

terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op DorpsbeplanningOrdinance, 1986, that we have applied to the City Council of Johan- en Dome, 1986, kennis dat ens by die Stadsraad van Johannesburgnesburg for the amendment of the town -planning scheme known as aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning-

the Johannesburg Town -planning Scheme, 1979, by the rezoning of skema bekend as die Johannesburgse Dorpsbeplanningskema,the properties described above, situated at 291 Mimosa Road, 1979, deur die hersonering van die eiendomme hierbo beskryf, geleOBlackheath, from "Residential 4" in respect of Erf 22 and "Resi- to Mimosalaan 291, Blackheath, van "Residensieel 4" in respek vangentle! 3" in respect of Ed 31 to "Business 4". Ed 22 en "Residensieel 3" in respek van Ed 31 na "Besigheid 4".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Director of Planning: Room 760, kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning: KamerSeventh Floor, Johannesburg Civic Centre, Braamfontein, for a 760, Sewende Verdieping, Johannesburg Burgersentrum, Bream -

period of 28 days from 5 October 1994. fontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik deur die Direkteur

above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733, Bream -

period of 28 days from 5 October 1994. fontein, 2017, ingedien of gerig word.

Address of owner: Schneider & Dreyer, P.O. Box 3438, Randburg, Adres van eienaar: Schneider & Dreyer, Posbus 3438, Randburg,

2125. 2125.28-5- 12

. 28-5- 12

KENNISGEWING 2734 VAN 1994NOTICE 2734 OF 1994

KENNISGWING VAN AANSOEK OM UITBREIDING VAN GRENSENOTICE OF APPLICATION FOR EXTENSION OF BOUNDARIES VAN GOEDGEKEURDE DORP

OF APPROVED TOWNSHIP Die Stadsraad van Johannesburg gee hiermee ingevolge artikelThe City Council of Johannesburg hereby gives notice In terms of 69 (6) (a), saamgelees met artikel 88 (2), van die Ordonnansie op

section 69 (6) (a), read In conjunction with section 88 (2), of the Dorpsbeplanning en Donn, 1986 (Ordonnansle No. 15 van 1986),Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 kennis dat aansoek gedoen Is deur Werner Kirchhoff namens Diana

of 1986), that application has been made by Werner Kirchhoff on Eleanor Lardner-Burke om die grense van die dorp bekend as

behalf of Diana Eleanor Lardner-Burke to extend the boundaries of Sexonwolddorp uit te brei om Gedeelte 121 van die pleas Bream -

the township known as Saxonwold Township to include Portion 121fontein 53 IA, distrik Johannesburg, te omvat.

of the farm Braamfontein 53 IR, District of Johannesburg. Die betrokke gedeelte is geleff op Oxfordweg 55, Saxonwold,

The portion concerned is situated at 55 Oxford Road, Saxon-Johannesburg, en sal vir "Residensleel 3" -doeleindes gebrulk word(VOV 0,5 en ride verdiepings).

wold, Johannesburg. and is to be used for "Residential 3" purposes(FAR 0,5 and three storeys). Die aansoek, tesame met die betrokke planne, dokumente en

inligting, le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoorThe application, together with the plans, documents and informa- van die Stadsklerk, p.a. Direkteur: Stadsbeplanning, Kamer 760,

tion concerned, will lie for Inspection during normal office hours at the Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanafoffice of the Town Clerk, do Director: City Planning, Room 760, Civic 5 Oktober 1994. 1

Centre, Braamfontein, for a period of 28 days from 5 October 1994. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat skriftelikObjections to or representations in respect of the application must en in tweevoud by of tot die Stadsklerk, pa. Direkteur: Stadsbeplan-

be lodged with or made in writing in duplicate to the Town Clerk, do ning, by bovermelde adres of by Posbus 30733, Braamfontein, 2017,Director: City Planning, at the above address or at P.O. Box 30733, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 ingedien of gerigBraamfontein, 2017, within a period of 28 days from 5 October 1994. word.

G. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE,Town Clerk. Stadsklerk.

5 October 1994. 5 Oktober 1994.28- 5- 12


SCHEDULE 11SKEDULE II

THIS NOTICE ALSO APPEARS ON 12 OCTOBER 1994HIERDIE KENNISGEING VERSKYN OOK OP 12 OKTOBER 1994

(Regulation 21)(Regulasie 21)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OFTOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6)69 (6) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986

(Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur homtownship referred to in the Annexure hereto, has been received by it. onNang is om die dorp in die Bylae hierby genoem, te stig.


Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek 10 gedurende gewone kantoorureoffice hours at the office of the City Secretary, Room 3037M, Third by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3037M, DerdeFloor, West Block, Munitoria, for a period of 28 days from 5 October Verdieping, Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf1994 (the date of first publication of this notice). 5 Oktober 1994 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennis-

Objections to or representations in respect of the application mustSewing) ter insae.

be lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the Besware teen of vertoo ten opsigte van die flansoek moet binne 'ntydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 sicriftelik en in tweevoud byabove office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within

a period of 28 days from 5 October 1994.die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan horn byPosbus 440, Pretoria, 0001, gepos word.

City Secretary. Stadsekretaris.5 October 1994 and 12 October 1994.

5 Oktober 1994 en 12 Oktober 1994.(Notice No. 957/1994) (Kennisgewing No. 957/1994)

ANNEXURE BYLAE

Name of township: Meyerspark Extension 10. Naam van dorp: Meyerspark-ultbrelding 10.

Full name of applicant: Bessie Florence McIntosh. Voile naarn van aansoeker: Bessie Florence McIntosh.

Number of erven in proposed township: Aantal erwe en voorgestelde sonering:

Special Residential: 45. Spesiafe woon: 45.

Group Housing at a density of 25 units per hectare: 1. Groepbehuising teen 'n digtheid van 25 eenhede per hektaar: 1.

Special for office and/or residential purposes at a FSR of 0,5, Spesiaal vir 'cantors en/of woondoeleindes teen 'n VRV van 0,5,

coverage of 40% and a height restriction of two storeys: 1.. dekking van 40% en 'n hoogtebeperking van twee verdlepings:

1.Description of land on which township Is to be established: The Besktywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Die

Remainder of Portion 38 and the Remainder of Portion 85 of the farm Restant van Gedeelte 36 en die Restant van Gedeelte 85 van dieHartebeestpoort 328 JR. pleas Hartebeestpoort 328 JR.

Locality of proposed township: The township is situated on the Ligging van voorgestelde dorp: Die dorp is gelee aan die westelikewestern side of Simon Vermooten Road, between Meyerspark kant van Simon Vermootenweg, tussen Meyerspark-ultbrelding 8 en

Extension 8 and La Montagne. La Montagne.

Reference No.: K13/10/2/1229. Verwysing No.:103/10/2/1229.5- 12

NOTICE 2805 OF 1994 KENNISGEWING 2805 VAN 1994CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMAThe City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)

28 (1) (a), read with section 55, of the Town -planning and Townships (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op DorpsbeplanningOrdinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1988), that a draftningtown -plan- en Dome, 1986 (Ordonnansle No. 15 van 1986), kennis dot 'n

scheme to be known as Pretoria Amendment Scheme 4990, ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staan as Pretoria-

has been prepared by it. wysIgingskema 4990, deur horn opgestel is.

This scheme is an amendment of the Pretoria Town-planning Hierdie skema is 'n wysiging van die Pretoria-dorpsbeplan-Scheme, 1974, and contains the rezoning of a portion of Polaris ningskema, 1974, en behels die hersonering van 'n gedeelte van

Avenue, Waterkloof Ridge Extension 2, and a portion of Neptune Polarislaan, Waterktoof Ridge-uitbreiding 2, en 'n gedeelte van Nep-

Street, Erasmusrand, from "Existing Street" to "Special Resi- tunestraat, Erasmusrand, van "Bestaande Street" na "Spesiale

dential" with a density of one dwelling per 1 500 mr. Woon" met 'n digtheid van e en waning per 1 500 m2.

The draft scheme is open to inspection during normal office hours Die ontwerpskema 10 gedurende gewone kantoorure by diekantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3037, Derde Verdieping,at the office of the City Secretary, Room 3037, Third Floor, WestWesblok, Munitoria. Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk vanBlock, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28

days from 5 October 1994.28 dae vanaf 5 Oktober 1994 ter insae.

Objections to or representations in respect of the scheme must beBesware teen of vertoe ten opsigte van die skema moat binne 'n

tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by die Stadsekre-

to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a period of 28 days lodged in writing

with the City Secretary at the above office or postedtans by bovermelde kantoor ingedien word of aan horn by Posbus440, Pretoria, 0001, gepos word.

from 5 October 1994.(K13/4/6/4990)

(K13/4/6/4990)Stadsekretaris.

City Secretary.5 Oktober 1994.

5 October 1994.12 Oktober 1994.

12 October 1994.(Kennisgewing No. 970/1994)

(Notice No. 970/1994) 5- 12



CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA

NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)

28 (1) (a), read with section 55, of the Town-planning and Townships (a), gelees met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplan -

Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 at 1986), that the Pretoria Town- ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat

planning Scheme, approved by virtue of Administrator's Notice No. die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedgekeuringevolgeAdministrateurskennisgewingNo. 2027 van 20 November 1974,2027 dated 20 November 1974, is hereby further amended in the soos volg verder gewysig word:following manner:

1. Deel IV, klousule 17: Deur subklousule (4) deur die volgende te1. Part IV, clause 17: By the substitution of subclause (4) for the vervang:

following:"(4) Geen grond in enige gebruiksone meg sunder die

"(4) No land in any use zone shall be used for the purpose of Stadsraad se toestemming, onderhewig aan die klousule 18-refuse or rubbish tipping, sewage disposal, motor or other scrap prosedure, vir die duel van vullis- of afvalstorting, wegdoeningyard or cemetery without the consent of the City Council, subject van rioolvuil, motor- of ander rommelverf of begraafplaas ge-

to the clause 18 Procedure.". brulk word rtle.".

2. Part IV, clause 17: By the scrapping of subclause (9). 2. Deel IV, klousule 17: Deur subklousule (9) te skrap.

3. Pan IV, clause 19: Introduction: By the substitution of the intro- 3. Deal IV, Idousule 19, Inleiding: Deur die inleidende paragraafductory passage by the following: deur die volgende te vervang:

"19. Without prejudice to any powers of the City Council dev- "19. Sonder benadeling van enige bevoegdhede wet Inge -

rived from any other law or to the remainder of this scheme, volge enige ander wet of ingevolg die bepalings van die res vannothing in clauses 17 (1) of 18 of this scheme, shall be con- hierdie skema, aan die Stadsraad verieen, moat niks in klousule

strued as prohibiting or restricting the following:" 17 (1) of 18 van Nordics skema vertolk wou word as sou dievolgende daardeur verbled of beperk word rile:"

4. Part VIII. Schedule IX: By the substitution of subparagraph 1. (3) by the following:4. Deel VIII, Skedule IX: Dour subparagrael 1. (3) dour die vol -

1gende te vervang:"(3) the display of one notice board with maximum dimen- "(3) die weaning by die woonplek van 'n kennisgewingbord

sions of 460 mm x 600 mm showing only the name(s) of the met maksimum afmetings van 460 mm x 600 mm. en wet slagsoccupant(s) Intended in paragraph (1) hereof, the address and die naam (name) van die bewoner(s) beoog In paragraat (1)the telephone number and the nature of the home undertak- hiervan, die adres, die telefoonnommer en die aard van dieIng;" tuisondememing, aandul.".

5. Pert VIII, Schedule IX: By the substitution of subparagraph 6. (1) 5. Deel VIII, Skedule IX: Deur subparagraal 6. (1) deur die vol -by the following: gende te vervang:

"6. The following are not allowed in any dwelling place: "6. Die volgende word Me in enige woonplek toegelaat rile:

(1) A funeral undtaking; a visitors' information bureau; a (1) 'n Begrafnisondernemlng; 'n besoakersinligtingsburo; 'nbuilding society agency; a bank agency; kennels; an escort bouverenigtngsagentskap; 'n bankagentskap; 'n dierehostelagency; a tow- in service; an Institution; a motor workshop; a ("kennel"); 'n geseiskapsagentakap; 'n Insleepdiens; 'ncar wash; a place of instruction for more than six persons; a inrigting; 'n motorwerinvInkel; 'n motorwassery; 'n onderrig -

paneibeater; a parcel delivery service; a radio control/tele- plek vir meer as ses persons; 'n paneelkiopper; 'n pakket-phone exchange; a travel agency; a shooting range; a blast- afieweringsdiens; 'n radlobeheer/telefoonsentrale; 'n reis-

ing contractor; a butcher; a spray-painter; a taxi business; a agentskap; 'n skietbaan; 'n skletkontrakteur; 'n slagter; 'n' ' '

pet salon; a fish -fryer; hiring and selling of vehicles; a place of spuitverhverk; n taxibedryf; n troateldiersalon; n visbak-

amusement; manufacturing of concrete products; a packaging kety; verhuring en verkope van voertule; 'n vermaaklIkhelds-plek; vervaardigIng van betonprodukte; 'n verpakkingskon -

taking.". contractor;

a place of refreshment and a transport under- traldeur; 'n verversingplek en 'n vervoeronderneming.".

Die ontwerpskema 10 gedurende gewone kantoorure by dieThe draft scheme is open to inspection during normal office kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3037, Derde VerdlepIng,

hours at the office of the City Secretary, Room 3037, Third Wesblok, Munkoffa. Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk vanFloor, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a 28 dae venal 5 Oktober 1994 ter insae.period of 28 days from 5 October 1994.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'nObjections to or representations in respect of the scheme tydperk van 28 doe vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by die Stadsekre-must be lodged in writing with the City Secretary at the above tans by bovermelde kantoor Ingedien word of can hum by Posbus

office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within a 440, Pretoria, 0001, gepos word.period of 28 days from 5 October 1994. (K13/4/6/4448)

(K13/4/6/4448)Sa.City Secretary. tadaekretarl

5 Oktober 1994.5 October 1994.12 October 1994.

12 Oktober 1994.

(Kennisgewing No. 969/1994)(Notice No. 969/1994) 5- 12

NOTICE 2807 OF 1994 KENNISGEWING 2807 VAN 1994SCHEDULE 11 SKEDULE II

THIS NOTICE ALSO APPEARS ON 12 OCTOBER 1994 HIERDIE KENNISGEWING VERSKYN OOK OP

(Regulation 21) 12 OKTOBER 1994

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT (Regulasie 21)

OF TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORPThe City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 96

section 96 read with section 69 (6) (a) of the Town-planning and saampelees met artikel 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbe-

Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis datapplication to establish the township referred to in the Annexure n aansoek deur horn ontvang is om die dorp in die Bylae hierbyhereto, has been received by it. genoem, te stig.

PROVINS1ALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 9

Particulars of the application are open to inspection during normalof the City Secretary, Room 3037B, Third

Besonderhede van die aansoek le gedurende gewone kantoorureoffice hours at the office by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3037B, Derde Verdie-

Floor, West Block, Munitoria, for a period of 28 days from 5 October ping, Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober

1994 (the date of first publication of this notice). 1994 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing) terinsae.

Objections to or representations in respect of the application mustbe lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

Stvan 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoud by

above office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan horn bya period of 28 days from 5 October 1994. Posbus 440, Pretoria, 0001, gapes word.

City Secretary. Stadsekretaria.5 October and 12 October 1994. 5 Oktober en 12 Oktober 1994.

(Notice No. 961/1994.) (Kennisgewing No. 961/1994.

ANNEXURE BYLAE

Name of township: SInovIlle Extension 14. Naam van dog): Stnoville-ultbreklIng 14.

Full name ofapplicant: Hendrik Wolraad Mellor. Voile naam van aansoeker: Hendrik Wolraad Moller.

Number of erven in proposed township: Special for a security Aantal erwe en voorgestelde sonering: Spesiaal vir 'n sekuriteits-

township: 2.&rip-

Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word:Description of land on which township is to be established: Gedeelte 89 van die pleas Hartebeestfontein 324 JR.

Portion 89 of the farm Hartebeestfontein 324 JR.Vagina van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp is ongeveer

Locality of proposed township: The proposed township is located 2 km ten suide van die dorp Doornpoort en direk ten weals van dieapproximately 2 km south of the Township of Doompoort and directly dorp Sinoville-uftbrekling 4 galato the west of the Township of Sinoville Extension 4. Verwysing No.: K13/10/2/1232.

Reference No.: K13/10/2/1232. 5- 12


SCHEDULE 11 SKEDULE II

THIS NOTICE ALSO APPEARS ON 12 OCTOBER 1994 HIERDIE KENNISGEWING VERSKYN OOK OP 12 OKTOBER1994

(Regulation 21)(Regulasie 21)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OFTOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

Die Stadsraad van Pretoria gee hiermee ingevolge artikel 69 (6)The City Council of Pretoria hereby gives notice in terms of section

69 (8) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986

(Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the(Ordonnanste No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek deur horn

township referred to in the Annexure hereto, has been received by it.onWang is am die dorp in die Bylae hlerby genoem, te stag.

Besonderhede van die aansoek 16 gedurende gewone kantoorureParticulars of the application are open to inspection during normal by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 3037M, Derde Verdie-

office hours at the office of the City Secretary, Room 3037M, Third ping, Wesblok, Munitoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 OktoberFloor, West Block, Munitoria, for a period of 28 days from 5 October 1994 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing) ter1994 (the date of first publication of this notice). insae.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged in writing and in duplicate with the City Secretary at the tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoud byabove office or posted to him at P.O. Box 440, Pretoria, 0001, within die Stadsekretaris by bovermelde kantoor ingedien of aan hom bya period of 28 days from 5 October 1994.

-Posbus 440, Pretoria, 0001, gepos word.

City Secretary. Stadsekreterls.

5 October 1994 and 12 October 1994. 5 Oktober 1994 en 12 October 1994.

(Notice No. 956/1994) (Kennisgewing No. 956/1994)

ANNEXURE BYLAE

Name of township: Feeds Glen Extension 39. Naam van dorp: Faerie Glen-ultbrelding 39.

Full name of applicant: Andre Joubert Liebenberg. Voile naarn van aansoeker: Andre Joubert Liebenberg.

Number of Bryan in proposed township: Group Housing (at a max- Aantal erwe en voorgestelde sonering: Groepsbehuising teen 'n

imum density of 23 units per hectare): 2. maksimum digtheld van 23 eenhede per hektaar: 2.

Beslaywing van grand waarop dorp gestig staan te word: HoeweDescription of land on which township is to be established: Plot

17, Valley Farm Agricultural Holdings. •17, Valley Farm-landhouhoewes.

Ligging van voorgestelde dorp: Die dorp is gele6 op die suidwes -

Locality of proposed township: The township is located on the telike hook van die aansluiting van Forest Walk met Koedoeberg -

south -western corner of the junction of Forest Walk with Koedoeberg weg, noord van Faerie Glen-uitbreiding 8.Road, north of Faerie Glen Extension 8. Venvysings No.: K13/10/2/1223.

Reference No.: K13/10/2/1223. 5- 12

7337347 -B



PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5087 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5087

I, Douwe Agema, being the authorised agent of the owner of Erven Ek, Douwe Agema, synde die gemagtigde agent van die eienaar83/1 and 84/R, Riviera, hereby give notice in terms of section 56 (1) van Entre 83/1 en 64/R, Riviera, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1)(b) (i) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986; that I (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorm 1986,have applied to the City Council of Pretoria for the amendment of the kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het omtown -planning scheme in operation, known as the Pretoria Town- die wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend asplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the property described Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van dieabove, situated at 78 and 86 Annie Botha Avenue, from "Special eiendom hierbo beskryf, plea to Annie Bothalaan 78 en 86, vanResidential" to "Special" for dwelling -houses and/or a tearoom and "Spesiale Woon" tot "Speslaal" vir woonhuise en/of 'n teekamer ena teagarden with ancillary uses such as serving of light refreshments, 'n teetuin met aanverwante gebruike soos bediening van ligte ver-

make and selling of novelties, homemade clothes and articles, versings, maak en verkoop van snuisterye, tuisgemaakte klere ensubject to a proposed Annexure "B". artikels, onderworpe aan 'n voorgestelde Bylae "B".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the off ice of the Director of City Planning, Devel- kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Stedelike Replan-

opment Control Division, Administration Section, Room 6002, West- ning, Afdefing Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamerblock, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperkdays from 5 October 1994. van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged with or made in writing to the Director at the above address tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieor at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,5 October 1994. ingedien of gerig word.

Address of the authorised agent: D. Agema, 20 Tom Jenkins Adres van gemagtigde agent D. Agema, Tom Jenkinsrylaan 20,Drive, Rietondale. Pretoria, 0084. Tel. and Fax. (012) 329-4277. Rietondale, Pretoria, 0084. Tel. en Faks. (012) 329-4277.

5- 12


TOWN COUNCIL OF KRUGERSDORP

NOTICE OF DRAFT SCHEMESTADSRAAD VAN KRUGERSDORP

The Town Council of Krugersdorp gives notice in terms of section KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

28 (1) (a) read with section 55 of the Town-planning and Townships Die Stadsraad van Krugersdorp gee hiermee ingevolge artikel 28Ordinance, 1988 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-plan- (1) (a), gelees met artikel 55 van die Ordonnansle op Dorpsbeplan-

ning scheme, to be known as Krugersdorp Amendment Scheme 436, ning en Dorpe, 1988 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'nhas been prepared by it. ontwerpdorpsbelanningskerna, wat bekend sal staan as Krugers-

Thedorp -wysigingskema 436, dour horn opgestel Is.scheme Is an amendment of the Krugersdorp Town-planning .

Scheme, 1980, and contains the rezoning of Ed 1266, Kenmare Hierdie skema is 'n wysiging van die Krugersdorp-dorpsbeplan -

Extension 4, from "Educational" to "Residential 2" with a density of ningskema, 1980, en behels die hersonering van Ed 1266,20 dwelling-units per hectare. Kenmare-uitbrelding 4, vanaf "Opyoedkunding" na "Residensleel

The draft scheme is open to Inspection during normal office hours2" met 'n digtheld van 20 eenhede per hektaar.

at the office of the Town Clerk, Town Hall, Krugersdorp, for a period Die ontweipskema 16 gedurende gewone kantoorure by die

of 28 days from 5 October 1994. kantoor van die Stsdsklerk, Stadshuls. Krugersdorp, vir 'n tydperkvan 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 ter insae.

Objections to or representations in respect of the scheme must beBesware teen of verto6 ten opsigte van die skema moat binne 'nlodged in writing, or mailed to the Town Clerk at the above office, or

tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by die stadsklerkat P.O. Box 94, Krugersdorp, 1740, within a period of 28 days fromby bovermelde adres, of by Posbus 94, Krugersdorp, 1740, ingedien

5 October 1994.of gepos word.

Address of agent: Attwell & Associates, P.O. Box 1133, Fontaine-Adres van agent: Attwell & Assosiate, Posbus 1133, Fontaine-

bleau, 2032. bleau, 2032.5- 12

NOTICE 2813 OF 1994

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5105 KENNISGEWING 2813 VAN 1994

I, Jacobus Johannes Brandt, being the owner of Erf 85, ConstantiaPRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5105

Park, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- Ek, Jacobus Johannes Brandt, synde die eienaar van Ed 85, Con-

planningstantia Park, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van dieand Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 ofOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the

amendment of the town -planning scheme in operation known as 15 van 1986), kennis dal ek by die Stadsraad van Pretoria aansoekgedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema inPretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the werking bekend as Pretoria -dorpsbeplanningskema, 1974, dour die

property described above, situated at 541 Gerard Marais Street, hersonering van die eiendom hierbo beskryt, gales te GerardConstantia Park, from "Special Residential" with a density of one Maraisstraat 541, Constantia Park, van "Spesiale Woon" met 'ndwelling per 1 250 m2 to "Group Housing" for the erection of three digtheld van een woonhuis per 1 250 m2 tot "Groepbehuising" vir diedwelling-units. '

oprigting van drie wooneenhede.Particulars of the application will Ile for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone

office hours at the office of the Executive Director City Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: StedelikeDivision Development Control, Application Section, Room 6002,' Beplanning, Meting Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie,West Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n28 days from 5 October 1994. tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994. .


/ Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged with or made in writing to the Executive Director at the tydperk van 28 dae venal 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieabove address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Uitvoerende DireMaur by bovermelde adres of by Posbus 3242,28 days from 5 October 1994. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Address of owner: 91 Cairncroft Street, Die Wilgers; P.O. Box Adres van °renew: Caimcroftstraat 91, Die Wilgers; Posbus73064, Lynnwood Ridge, 0040. Tel. (012) 87-2965. 73064, Lynnwoodrif, 0040. Tel. (012) 87-2965.

5- 12


PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 403I, Frank Peter Sebastian de Villiers, being the authorised agent of PIETERSBURG-INYSIGINGSKEMA 403

the owner of Erven 790 and 791, Bender Extension 7, hereby give 8c, Frank Peter Sebastian de Villiers, synde die gemagtigde agentnotice In terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and van die eienaar van Erwe 790 en 791, Bendor-uitbreiding 7, geeTownships Ordinance (Ordinance No. 15 of 1986), that I have hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op

applied to the Town Council of Pietersburg for the amendment of the Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis

town-planning scheme, known as the Pietersburg Town-planning dat ek by die Stadsraad van Pietersburg aansoek gedoen het om diewysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Pietersburg-

Scheme, 1981, by the rezoning of the properties described above,dorpsbeplanningskema, 1981, deur die hersonering van bogs-adjacent to General Wynand Malan Crescent, from "Rest- noemde eiendomme, gated aangrensend tot Generaal Wynand

dential 1" with a density of "One dwelling per ed" to "Residential 2" klatansingel van "Residensieel 1" met in digtheid van "Een woon-"Height Zone V. he's per err' tot "Residensieel 2" "Hoogtesone 6".

i Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek la ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room 404, Civic Centre. kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 404, Burger-

' Pletersburg, for the period of 28 days from 5 October 1994.

Objections to or representations In respect of the application mustsentrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van 28 dae van 5 Oktober 1994.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek most binne 'nbe lodged with or made In writing to the Town Clerk at the abovetydperk van 28 dae van 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die Stade. addressor at P.O. Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28 klerk by bovermelde adres of by Posbus 111, Pietersburg, 0700,days from 5 October 1994. ingedien of swig word.

Address of agent: Frank de Villiers & Associates, P.O. Box Adres van agent Frank de Villiers & Assosiate. Posbus 1883,1883, Pietersburg, 0700. Pietersburg, 0700.

5- 12

NOTICE 2815 OF 1994

POTGIETERSRUS AMENDMENT SCHEME 89KENNISGEWING 2815 VAN 1994

I, Frank Peter Sebastian de Villiers, being the authorised agent of POTGIETERSRUS-WYSIGINGSKEMA 89

the owner of Ed 481, Piet Potgletersrust, hereby give notice in terms Ek, Frank Peter Sebastian de Villiers, synde die gemagtigde agentof section 56 (1) (b) Q) of the Town-planning and Townships Ordi- van die eienaar van Ed 461. Piet Potgletersrust, gee hiermee Inge-

nance. 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning

Town Council of Potgietersrus for the amendment of the town-plan- en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1988), kennis dat ek by die

ning scheme known as the Potgietersrus Town-planning Scheme, Stadsraad van Potgietersrus aansoek gedoen het OM die wysigingvan die dorpsbeplanningskema bekend as die Potgietersrus-

1984, by the rezoning of the property described above, situated adja-dorpsbeplanningskema, 1984, deur die hersonering van boge-

cent to Hooge Street, from "RSA" to "Residential 3", subject to noemde Glendon; gelee aangrensend tot Hoogestraat, van "RSA"standard conditions. tot "Residensieel r onderhewig aan standaard voorweardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter Insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room 1, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 1, MunisipaleOffices, Potgletersrus, for the period of 28 days from 5 October 1994. Kantore, Potgletersrus, vir 'n tydperk van 28 dae van 5 Oktober

Objections to or representations In respect of the application must1994.

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moot binne 'ntydperk van 28 dae van 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die Stads-

address or at P.O. Box 34, Potgietersrus, 0600, within a period of 28 Mark by bovermelde adres of by Posbus 34, Potgietersrus, 0600,days from 5 October1994. ingedien of gerig word.

Address of agent Frank de Villiers & Associates, P.O. Box Adres van agent: Frank de Villiers & Assosiate, Posbus 1883,1883, Pietersburg, 0700. Pietersburg, 0700.

5- 12

NOTICE 2816 OF 1994

KLERKSDORP AMENDMENT SCHEME 415KENNISGEWING 2816 VAN 1994KLERKSDORP-WYSIGINGSKEMA 415

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (0 OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

TOWN - PLANNING AND TOWNSHIP ORDINANCE, 1986 (ORDIN-BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) 0) VAN DIEORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1988)I, Barend Philippus Hendricus Botha, being the authorised agent Ek, Barend Philippus Hendricus Botha, synde die gemagtigde

of the owner of Ed 221, Wilkoppies, Klerksdorp, hereby given notice agent van die eienaar van Ed 221, Wilkoppies, Klerksdorp, gee Mer-in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships mee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorps-

Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Merits- beplanmng= e, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van

dorp for the amendment of the town-planning scheme known as the Kle gedoen het om die wysiging van die dorpsbe-Klerksdorp Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the planning bekend as die Klerksdorp-dorpsbeplanningskema,

1980, soos gewysig, deur die hersonering van die eiendom hierboproperty described above, situated at Bradylaan 3D, Wilkoppies, 1980,gated te Bradylaan 30, Wilkoppies, Klerksdorp, van "Resi-Klerksdorp, from "Residential 1" to "Special" for the purpose of densieel 1" tot "Spesiaal" vir die doeleindes van mediese praktyk

medical consulting rooms and offices directly related thereto as well en }canton!. wet direk In verband daarmee staan asook vir in woon-

as a dwelling -house and a guest house. huts sowel as vir 'n gastehuis.

•


Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek lb ter Insae gedurende gewone 1

office hours at the office of the Town Clerk, Room 106, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Pretoriastraat, Burger-

Buildings, Klerksdorp, for the period of 28 days from 5 October 1994, sentrum, Kamer 106, Klerksdorp, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf

Objections to or representations in respect of the application must5 Oldober 1994.

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the aboveBesware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

tydperk van 28 dae venal 5 Oktober 1994 skriftalik by of tot dieaddress or at P.O. Box 99, Klerksdorp, 2570, within a period 01 28 StadsIderk by bovermelde adres of by Posbus 99, Klerksdorp, 2570,days from 5 October 1994.\ ingedien of gerig word.

Address: Ben de Wet & Botha, P.O. Box 33, Klerksdorp. Adres: Ben de Wet & Botha, Pobus 33, Klerksdorp.5- 12

- -

NOTICE 2817 OF 1994

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5109KENNISGEWING 2817 VAN 1994

I, Peter Bernard Howard, being the authorised agent of the ownersPRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5109

of Erven 775/1 and 775/R, Muckleneuk, Registration Division JR, Ek, Peter Bernard Howard, synde die gemagtigde agent van die

Transvaal, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Senors van awe 775/1 en 775/R, Muckleneuk, Registraelealdeling

Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15JR, Transvaal, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van dieOrdonnansie op DorpsbeplannIng en Dorpe, 1986 (Ordonnansle No.

of 1986), that I have applied to the City Council of Pretoria for the 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoekamendment of the town -planning scheme in operation known as gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema InPretoria Town -planning Scheme, 1974, by the rezoning of the working bekend as Pretoria-dory 1974, deur dieproperties described above. situated at 221 and 225 St Patricks hersonering van die eiendomme hierbo beskryt, gales te St Patricks-Road, Muckleneuk, Pretoria. from "Special Residential" (with a den- ••

wag 221 en 225, Muckleneuk, Pretoria, van "Spesiale Woon" (metsity of one dwelling per 700 ma) for Erf 775/1 and "Special Resi- 'n digtheid van eon woonhuis per 700 ma) vir Ed 775/1 en "Spesialedential" (with a density of one dwelling per TOO nil with consent to Woon" (met 'n digtheid van een woonhuis per 700 ma) met toestem-operate a dental technician's workshop, for Ed 775/R to "Special" ming van 'n tandheelkundige tegnikus werkswinkel to bedryf, vir Edfor diplomatic and/or corporate mission offices and/or residential 775/R tot "Speslaal" vir dIplometlek en/of korporatiewe missie kart-

accommodation and any other purposes ancillary thereto; a home tore en/of residensiele akkomodasie en vir enige ander aanverwanteundertaking In accordance with Schedule IX of the Pretoria Town- doeleindes; 'n tuisondememing In ooreenstemming met Skedule IXplanning Scheme. 1974, for Ed 775/1 and "Special" for diplomatic van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, vir Ed 775/1 en

and/or corporate mission offices and/or residential accommodation• "Spesiaat" vir diplomatlek en/of korporatiewe missie kantore en/of

and any other purposes ancillary thereto; a home undertaking in residensiele akkommodasie en vir enige ander aanverwante doel-

accordance with Schedule IX of the PretoriaTown-planning Scheme, eindes; 'it tuisondememing in ooreenstemmIng met Skedule IX van

1974; a dental technician's workshop. for Erf 775/R. die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974; 'n tandheelkundige

Particulars of the application will lie for inspection during normaltegnIkus werkswinkel, vir Ed 775/R.

office hours at the office of the Director: City Planning, DivisionBesonderhede bydie kantoor v vandie aansoek andie Direkteur: Stedelike Replanning.

16 ter Mute gedurende gewone

Development Control, Application Section, Room 6002, West Block,kanteorure AfdelingOntwikkelingsbeheer, Aansoekedministrasie, Kamer 6002,

1

Munitorla, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 daysfrom 5 October 1994 (the date of first publication of this notice).

Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van28 dae venal 5 Oktober 1994 (die datum van die aerate publikasie

Objections to or representations in respect of the application must van hierdie kennisgewing).be lodged with or made In writing to the Director of the above address Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne 'nor at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001. within a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftellk by of tot die5 October 1994. Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,

Address of authorised agent PB Howard Town and Regional Plan- ingedien of gerig word.

nera, Rynlel Building, Suite 38,320 The Hillside, Lynnwood, Pretoria, Adres van gemagtigde agent: PB Howard Stads - en Streaks-0081. beptanners, Rynlalgebou, Suite 36, The Hillside 320, Lynnwood.

Postal address: P.O. Box 36028, Menlo Park, 0102. Pretoria, 0081.' Posadres:Posbus 36028, Menlo Park, 0102.

5- 12

NOTICE 2818 OF 1994

1PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5102 KENNISGEWING 2818 VAN 1994

SCHEDULE 8 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 51021

[Regulation 11 (2)] BYLAE 8

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- [Reg ulasie 11 (2)]NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) () OF THE

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM INYSIGING VAN DORPS-TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI-

BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIENANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

I, C. J. J. Els of EVS & Partners, being the authorised agent of the (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)owner of Erf 92, Colbyn, hereby give notice in terms of section 56 (1) Elc, C. J. J. Els van EVS & Vennote, synde die gemagtigde agent(b) (i) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that I van die eienaar van Ed 92, Colbyn, gee hiermee ingevolge artikel 56have applied to the City Council of Pretoria for the amendment of the (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,town-planning scheme, known as the Pretoria Town-planning kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het omScheme, 1974, by the rezoning of the property described above, die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Pretoria-

situated on the corner of Church Street and Alicock Street in Collzyn, dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die Glen-don' hierbo beskryf, gele6 op die hook van Kerkstraat en Ailcock-

from "Special Residential" to "Special" for the purpose of a dwel- street in Colbyn, vanaf "Spesiale Woon" na "Spesiaal" vir diedons,erodes officeIncluding professional rooms, dwelling-house eindes van 'n woonhuiskantoor insluitende professionals kamers,

and/or a restaurant, subject to the conditions imposed by the City woonhuis en/of 'n restaurant, onderworpe aan voorwaardes soosCouncil of Pretoria. neergele deur die Stadsraad van Pretoria.

1 PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 13

/ Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Executive Director. Town-planning kantoorure by die kantoor van die Llifvoerende Direkteur Stedelikeand Development Control, Room 6002, West Block, Munitoria, cor- Begtanning en Ontwikkeling, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, hookner of Van der Walt and Vermeulen Streets, Pretoria, 0001, for a van Van der Walt-en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28

period of 28 days from 5 October 1994 (the date of first publication of dae vanaf 5 Oktober 1994 (die datum van die eersfe publikasie vanthis notice). hierdie kennisgewing).

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moat binne 'nObjections to or representations in respect of the application musttydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Executive Director at the

above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Uitvoerende Direldeur by bovermelde adres of by Posbus 3242,

28 days from 5 October 1994. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Adres van eienaar: C. J. J. Es SS (SA), EVS & Vennote, PosbusAddress of agent: C. J. J. Els TRP (SA), EVS & Partners, P.O. 28792, Sunnyside, 0132; Brooksstraat 309, Menlo Park, 0102.

Box 28792, Sunnyside, 0132; 309 Brooks Street, Menlo Park, 0102. Tel. (012) 342-2925. Faks. (012) 43 -3446.Tel. (012) 342 -2925. Fax. (012) 43 -3446.

(Verwysing No. Fan51/EC)(Reference No. E3051/EC) 5- 12

NOTICE 2819 OF 1994 KENNISGEWING 2819 VAN 1994RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1961 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1961

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM wYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE

1TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI-NANCE No. 16 OF 1986)

ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Ferero Malherbe Inc., being the authorised agents of the Ons, Ferero Malherbe Ing., synde die gemagtigde agente van dieowners of Ed 572, Northwold Extension 26, hereby give notice in eienaars van Erf 572, Northwold-ultbrelding 26, gee hiermee Inge -

,terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town -planning Ordinance, 1986, volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanningthat we have applied to the Town Council of Randburg for the en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Randburg

amendment of the town -planning scheme, known as Randburg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbelanningskema

Town -planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property bekend as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die herso-

nering van die eiendom hierbo beskryl, gelee In die suldwestelikedescribed above, situated on the south-western corner of the inter- oaringvan die (wising tussen Elnitalaan en Vierde Strut, Northwold -

section between Elnita Avenue and Fourth Street, Northwold Erten-uilbrelding 26, van "Residensieel 2" met 'n maksimum digtheld vanslon 28, from "Residential 2" with a maximum density at four vier wooneenhede op die erf, tot "Residensieel 2" met 'n maksimum

of six dwelling units on the erf.dwelling -units on the erf,, to "Residential 2" with a maximum density dlgtheid van ses wooneenhede op die ed.

Besonderhede van die aansoek lib ter /nese gedurende gewoneParticulars of the application will Ile for inspection during normal kantoorure by die Stadsklerk van Randburg, hook van Jan

office hours at the office of the Town Clerk of Randburg, corner of Smutslaan en Hendrik Verwoerdrylaan, Randburg, vir 'n tydperk vanJan Smuts Avenue and Hendrik Verwoerd Drive, for a period of 28 28 dee vanaf 5 Oktober 1994.days from 5 October 1994. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations In respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994, skriftelik by die bover-melde adres of tot die Stadsklerk Privaatsak X1, Randburg, 2125,be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above ingedien of gerig word.address or to the Town Clerk, Private Bag X1, Randburg, 2125,

within a period of 28 days from 5 October 1994. Adres van agent: Ferero Malherbe Inc., Posbus 98960, Sloane

Address of agent. Ferero Malherbe Inc„ Park, 2152. P.O.Box 98960, Sloane 5- 12Park, 2152.

/ -


•

BRONKHORSTSPRUIT AMENDMENT SCHEME 81BRONKHORSTSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 81

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) (i) VAN DIENING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986) EK, Rennie Moll, synde die gemagtigde agent van die eienaar van

. I, Hennie Moll, being the authorised agent of the owner of Stand Ed 1262, Bronkhorstspruit-uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge1262, Bronkhorstspruit Extension 1, hereby give notice in terms of artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning ensection 56 (1) (b) (i) of the Town-planning Ordinance, 1986 (Ordi- Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dal ek by dienance No. 15 of 1986), that I have applied to the Town Council of Stadsraad van Bronkhorstspruit aansoek gedoen het om die wysi -

Bronkhorstspruit for the amendment of the town-planning scheme in ging van die dorpsbelanningskema bekend as Bronkhorstspruit-

operation known as Bronkhorstspruit Town-planning Scheme, 1980, cforpsbeplanningslcema, 1980, deur die hersonering van die eien-bydom hierbo beskryf, gele& to Zebrastraat, van "Residensieel 1" nathe rezoning of the properly described above, situated in ZebraRoad, from "Residential 1" to "Residential 2". "Residensieel 2".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, Bronk-

office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Broth-horstsprult, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oldober 1994.

horstspruit, for a period of 28 days from 5 October 1994.Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vane? 5 Oktober 1994, skriftelik by die boyar-be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above melde adres of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbusaddress or at P.O. Box 40, Bronkhorstspruit, 1020, within a period of 40, Bronkhorstspruit, 1020, ingedien of gerig word.28 days from 5 October 1994. Adres van gemagtigde agent: Rennie Moll, Posbus 118, Bronk-

Address of authorised agent: Rennie Moll, P.O. Box 118, Bronk- horstspruit, 1020. Tel. (01212) 31 -0180.horstspruit, 1020. Tel. (01212) 31 -0180. 5- 12


NOTICE 2822 OF 1994 KENNISGEWING 2822 VAN 1994"

VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 151 VANDERBIJLPARK-WYSIGINGSKEMA 151 .

I, Jeremia Daniel Kriel, being the authorised agent of the owners of Ek, Jeremia Daniel Kriel, synde die gemagtigde agent. van diea portion of Portion 167 of the farm Zuurfontein 591 10, hereby give elenaars van 'n gedeelte van Gedeelte 167 van die pleas Zuurf on-notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and tern 591 10, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die

Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.

applied to the City Council of Vanderbijlpark for the amendment of 15 van 1966), kennis dat ek by die Stadsraad van Vanderbijlpark

the Vanderbillpark Town-planning Scheme, 1987, by the rezoning ofaansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbippark-dorpsbeplanningskema, 1987, dour die hersonering van die &an-te property described above, situated at Annesu de Vos Street, dom hierbo beskryf, plea te Annesu de Vosstraat, Stefand Park-

Stefano Park Agricultural Holdings, from "Agricultural" to "Educatio- landbouhoewes, van "Landbou" tot "Opyoedkundig" virdie doel -nal" for the purposes of a place of public worship. eindes van 'n plek vir openbare godsdiensoefening.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room 403, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 403,.Munisi-Offices, Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark, for the period of 28 pale Kantore, Klasie Havengastraat, Vanderbijlpark, vir 'n tydperkdays from 5 October 1994. van 28 dae venal 5 Oldober 1994. •

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

address or at P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900, within a period of 28Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark,1900, ingedien word.

days from 5 October 1994.• Adres van gemagtigde agent; J. D. K. Eiendomskonsultant,

Address of authorised agent: J. D. K. Property Consultant, P.O. Posbus 8765, Pretoria, 0001.Box 8765. Pretoria, 0001. 5-12

•


NOTICE: SUBDIVISION OF HOLDING 24 AND 25, MELODIE KENNISGEWING: VERDELING VAN HOEWE 24 EN 25,

AGRICULTURAL HOLDINGS, EACH INTO FOUR PORTIONS MELODIE-LANDBOUHOEWES ELK IN VIER GEDEELTES

I, Johannes Jacobus Lombard, being the authorised agent of the Ek, Johannes Jacobus Lombard. synde die gemagtigde agent van

ownervan bovermelde elendom, gee hiermee, Ingevolge artikel

owner of the above-mentioned property. hereby give notice In terms 6 (8) (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1988of section 8 (8) (a) of the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordi- (Ordonnansle No. 20 van 1986), kends dat ek by die Stadsraad vannance No. 20 of 1988), that I have applied to the Town Council of Hadbeespoort aansoek gedoen het om die grond hleronder beskryfHartbeespoort to divide the land described hereunder. Further pat- te verdeel. Verdere besonderhede van die aansoek le ter insae byculars of the application are open for Inspection at the office of the die kantoor van die Stadsekretaris, Munisipale Kantore, Marais -

Town Secretary, Municipal Offices, Marais Street, Schoemansville. straat, Schoemansville. Enlge persoon wet teen die toestaanAny person who wishes to ojbect to the granting of the application or beswaar wil mask of vertoe In verband daarmee WI rig, moet aywho wishes to make representations in regard thereto shall submit besware of verto& skriftelik en in duplikaat by die Stadsklerk by bo-hls objections or representations In writing and In duplicate to the vermelde adres binne 'n tydperk van 28 dae vanaf datum van eersteTown Clerk at the above address within a period of 28 days from the publikasie van hierdie kennisgewing Indian. Datum van eerste publi -

date of this publication. Date of publication: 5 October 1994. kasie: 5 October 1994.

Description of land: Holding 24 and 25, Melodie Agricultrual Hold- Beslcrywing van grond: Hoewe 24 en 25, Melodie - landbouhoewes,

ings, to each be divided into four portions being Portion 1, area ± word elk verdeel in vier gedeeltes te wete Gedeelte 1, groot ±1,03 ha, Portion 2, area ± 1 ha. Portion 3, area ± 1,18 ha and the 1,03 ha, Gedeelte 2, groot ± 1 ha. Gedeelte 3, groot ± 1.18 ha en die

1

Remainder, area ± 1 ha. Restant, groot ± 1 ha.

Adres van agent: J. J. Lombard, Professionals Landmeter enAddress of agent: J. J. Lombard, Professional Land Surveyor &D

Township Planner, P.O. Box 798, Brits, 0250 (30 Van Velden Sheet). orpsgebiedbeplanner, Posbus 798, Brits, 0250 (Van Veldenstraat30). •

• 5- 12•

NOTICE 2824 OF 1994I, Peter Wynand Warner Meijer, being the authorised agent of the KENNISGEWING 2824 VAN 1994

owners of the erven mentioned below, herby give notice In terms of Ek, Peter Wynand Warnar Meijer, synde die gemagtigde agentsection 56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships Ordinance, van die eienaar van ondergenoemde erwe, gee hiermee, ingevoige1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning enCouncil of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme Dorpe, 1986, (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by diein operation known as Pretoria Town -planning Scheme, 1974, by the Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van dierezoning of the properties described below, as follows: dorpsbeplanningskema, bekend as Pretoria-dorpsbeplanning -

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5093skema, 1974, deur die hersonering van die volgende erwe:

Erf 408, Waverley, situated at 1181 Walter Avenue, Waverley, PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5093

from "Special Residential" to "Group Housing", with a density of 20 Ed 408, Waverley, gale& te Walteriaan 1181, Waverley, vanafunits per hectare. "Speslaal Woon" na "Groepsbehuising" met 'n digtheid van 20

wooneenhede per hektaar.PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5094 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5094

Ed 485, Waverley, situated at 1228 Dickenson Avenue, Waverley,Erf 485, Waverley, gale§ te Dickensonlaan 1228, Waverley, vanaf

from "Special Residential" to "Group Housing", with a density of 20 ..spesias woon.. na "Groepsbehuising" met 'n digtheid van 20units per hectare. wooneenhede per hektaar.


PRETORIA AMENDMENT SCHEME5106 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5106

Erf 891, Waverley, situated at 1360 Starke)/ Avenue, Waverley, Erf 891, Waverley, gelled to Starkeyfaan 1360, Waverley, vanaffrom ”Special Residential" to "Group Housing", with a density of 20 "Spesiaal Woon" na "Groepsbehuising" met 'n digtheid van 20units per hectare. wooneenhede per hektaar.

Particulars of the applications will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoeke 16 ter insae gedurende gewonehoUrialthe offices of the Executive Director: City Planning, Division kantoorurety die kantore van die Uitvoerende Direkteur: StedelikeDeVelopment Control, Application Section, Room 6002, West Block, Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer,' Aansoekadministrasie,Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n5 Othober 1994. tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the applications Besware teen of vertoit ten opsigte van die aansoeke, moat binnemust be lodged with or made in writing to the Executive Director at 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a Uittoerende Direkteur by die bovermelde adres of by Posbus 3242,

period of 28 days from 5 October 1994. Pretoria, ingedien of gerig word.

Mires van gemagtigde agent: P.a. R. W. W. Meijer, LawsonlaanAddress of authorised agent C/o R. W. W. Meijer, 1225A LawsonAvenue, Waverley, 0186. 1225A, Wavedey, 0186.

5- 12•

NOTICE 2825 OF 1994 KENNISGEWING 2825 VAN 1994PIET RETIEF AMENDMENT SCHEME 34 PIET RETIEF-WYSIGINGSKEMA 34

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE SEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

(Regulation 11 (2)](ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

•

I, Coenraad Frederick Meyer, being the authorised agent of the [Regulasie 11 (2)]

owner of a portion of Portion 1 of Piet Retlef Town and Townlands Ek, Coenraad Frederick Meyer, synde die gemagtigde agent van149 Ht, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the die eienaar van 'n gedeelte van Gedeelte 1 van Piet Retief Town andTown -planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied Townlands 149 Ht, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die

to the Town Council of Plet Retiet for the amendment of the town- Ordonnansie op DorpsbeplannIng en Dorpe, 1988, kennis dat ek by

planning scheme, known as Piet Retief Town-planning Scheme, die Stadsraad van Piet Retlef aansoek gedoen het om die wysiging

1980, by the rezoning of the respective properties described above, van die dorpsbeplanningskema, bekend as Piet Ratite-dares-

situated on Kerk Street, from "Public Open Space" to "Special", beplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom

subject to certain conditions. hierbo beskryf gelee in Kerkstraat, vanaf "Openbare Ooprulmte" na"Spesiaal", onderworpe aan sekere voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normalBesonderhede 16 ter insae gedurende gewone kantoorure by die

office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, Mark kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Markstraat, PletStreet, for a period of 28 days from 5 October 1994. Retief, vir 'ntydperk van 28 dae venal 5 Oktober 1994.•

Objections to or representation In respect of the application must • Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at P.O. Box 23, Piet Retief,, 2380, within a period of; 28 Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 23, Piet Retief, 2380,days from 5 October 1994. ingedien of gerig word.

Address of agent: C. F. Meyer, P.O. Box 1092, Piet Relief, 2380. Adres van agenti C. F. Meyer, Posbus 1092, Piet Retief, 2380.5- 12

NOTICE 2826 OF 1994

PRETORIA AMENDMENT SCHEMEKENNISGEWING 2826 VAN 1994

PRETORIA-WYSIGINGSKEMASCHEDULER

BYLAE 8[Regulation 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-[Regulasie 11 (2)]

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (b) (i) VAN DIE

NANCE No. 15 OF 1985) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANN'NG EN DORPE, 1986(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Johannes Immanuel Karel Zerwick from Muller Kisser ZerwickEk, Johannes Immanuel Karel Zerwick, van Muller Kisser Zerwick

Inc., being the authorised agent of the owner of Ed 2528, Pretoria,Mg., synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 2528,

hereby give notice iti terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-Pretoria, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon-

planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by dieCity Council of Pretoria for the amendment of the town-planning Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van diescheme known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria-dorpsbeplanning -

rezoning of the properties described above, situated in Stand Street, skema, 1974, deur die hersonering van die eiendomme hierbosouth of Bloed Street and west of Potgieter Street in Pretoria, from beskryl, gala Standstraat, suid van Bloedstraat en wes van Potpie-

"Special Residential" with a density of one dwelling-house per terstraat, Pretoria, van "Spesiale Woon" met 'n digtheid van een500 m2 to "Special" for restricted industrial, business and retail woonhuis per 500 m2 na "Spesiaal" vir beperkte nywerheids -

, besig -

industrial purposes, subject to the conditions as set out in aproposed heids-en kleinhandel nywerheidsgebruike, onderworpe aan die voor-

Annexure B. smarties soos uiteengesit in 'n voorgestelde Bylae B.


Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

office hours at the Director: City Planning, Division Development kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,

Control, Room 6002, West Block, Munitoria, corner of Van der Watt Meting Ontwikkelingsbeheer, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria,

and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period of 28 days from hoek van Van der Walt- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperk

5 October 1994 (the date of first publication of this notice).van 28 dae vane( 5 Oktober 1994 (die datum van die eerste publika-

sie van hierdie kennisgewing).Objections to or representations in respect of the application must Besware then of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieabove address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbus28 days from 5 October 1994. 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Address of agent: Hans Zerwick TRP(SA), do Muller Kieser Adres van agent: Hans Zerwick SS(SA), p.a. Muller Kieser ZerwickZerwick Inc., P.O. Box 56949, Arcadia, 0007, Tel. (012)343-4353. Ing., Posbus 56949, Arcadia, 0007. Tel. (012) 343 -4353.

5- 12


PRETORIA AMENDMENT SCHEMEPRETORIA-WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN CORPS-

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THEBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE

TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI-ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)I, Michael Idris Osborne, being the authorised agent of the owner Ek, Michael Idris Osborne, synde die gemagtigde agent van die

of Erf 1305, Arcadia Township. hereby give notice in terms of section eienaar van B11305, dorp Arcadia, gee hiermee ingevolge artikel 6656 (1) (b) (I) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986(Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad vanPretoria for the amendment of the town -planning scheme in opera- Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-

tion known as Pretoria Town -planning Scheme, 1974, by the rezon- ningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema.ing of the property described above, situated on the north-eastern 1974, deur die hersonering van die elendom hierbo beskryf, plea opcorner of Beatrix and Pretorius Streets, Arcadia, frOm "General Resi- die noordoostelike hoek van Beatrix- en Pretoriusstraat, Arcadia, vandential" and "General Business" to "General Residential" and "Algemene Woon" en "Algemene Besig held" tot "Algemene"General Business". subject to conditions. Woon" en "Algemene Besig held", onderworpe aan voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek I& ter insets gedurende gewone

office hours at the office of the Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,

Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasle, Kamer 6002.

Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van

from 5 October 1994. 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Besware teen of venal!) ten opsigte van die aansoek moat binneObjections to or representations in respect of the application must 'ii

be lodged with or made in writing to the Director at the above addresstydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

or at P.O. Box 3242. Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 5Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,

of gerig word.October 1994.

Address of authorised agent: Osborne, Oakenfull & Meekel, ThirdAdres van gemagtigde agent: Osborne, Oakenfull & Meekel,

Derde Verdieping, Rosepark North. Sturdeelaan 8, Rosebank.Floor, Rosepark North, 8 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannes- Johannesburg, 2196; Posbus 2242, Parklands, 2121.burg, 2198; P.O. Box 2254, Parklands, 2121. 5- 12


KKINROSS TOWN -PLANNING SCHEME

INROSS-DORPSBEPLANNINGSKEMA

NOTICE OF DRAFT SCHEMEKENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

• Die Dorpsraad van Kinross gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)The Village Council of Kinross hereby give notice in terms of sec- (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986

tion 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerp dorpsbeplan-

(Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town -planning scheme to be ningskema bekend te staan as Wysigingskema 29 deur horn opge-

known as Amendment Scheme 29 has been prepared by it. stel is.

This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgendeproposals: voorstelle:

The rezoning of a part of Erf 1276, Kinross Extension 11 from Die hersonering van 'n deel van Ed 1276, Kinross-uitbrei -

"Public Open Space" to "Residential 1" in order to consolidate ding 11, van "Openbare Oopruimte" na "Residensieel 1" tenthe erf with the adjoining Ed 1258. einde die erf met die aangrensende Ed 1258 te konsolideer.

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure bydie kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, Voortrekkerweg,

at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, Voortrekker Road, IGnross, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.Kinross, for a period of 28 days from 5 October 1994.

Besware teen of vertod ten opsigte van die skema moat binne 'nObjections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftehk by of tot die

lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadslderk by bovermelde adres of by Privaatsak X50, Kinross,address or at Private Bag X50, Kinross, 2270, within a period of 2270, ingedien of gerig word.28 days from 5 October 1994. 5- 12

1

PROVINSIALE

NOTICE 2831 OF 199KOE1994 KENNISGEWING

12 OKTOBER 1994

KENNISGEWING 2831 VAN 1994954035

17

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974•

AMENDMENT SCHEME 5075 WYSIGINGSKEMA 5075

I, Gideon Zandberg of Plan Associates, being the authorised agent Ek, Gideon Zandberg van Plan Medewerkers, synde die gemag-

of the owner of Ed 1194, Waterkloof Ridge Extension 2, hereby give tigde -agent van die eienaar van Ed 1194, Waterkloof Ridge-uitbrei-notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and ding 2, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnan-

Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van

Pretoria for the amendment of the town-planning scheme, known as 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoenPretoria Town-planning Scheme, 1974, by the rezoning of the above- het cm die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as Pre-

mentioned erf, situated in Cliff Avemie West of Muskejaat Street and coda-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van boge-melde erf, gelee in Clifflaan -Wes aan Muskejaatstraat en aanliggend

adjacent to the public garage, from "Special Residential" to "Spec- aan die nbare garage, van "Spesiale Woon" na "S esiaal" virMI" for a dwelling -house office including professional rooms and/or woonhuiskantore insluitend professionals kamers en/ofPeen woon -one dwelling -house. huffs.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Director of City Planning and Devel- kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Stedelike Beplan-

opment, Room 6002, West Block, Munitoria, Van der Walt Street, ning en Ontwikkeling, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van derPretoria, for the period of 28 days from 5 October 1994. Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Director of City Planning and tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieDevelopment at the above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, Direkteur van Stedelike Beplanning en Ontwikkeling by bovermelde0001, within a period of 28 days from 5 October 1994. adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Address of agent: Plan Associates, P.O. Box 1889, Pretoria, 0001.Tel. (012) 20-9913. 00Adres

van agent: Plan Medewerkers, Posbus 1869, Pretoria,0001. Tel. (012) 20-9913.

5- 12

NOTICE 2832 OF 1994 KENNISGEWING 2832 VAN 1994JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4800 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4800

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-ING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) (I) VAN DIETOWN-PLANNING AND OF THE TOWN-PLANNING AND ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1988TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1988)

We, Planafrlca Inc., being the authorised agent of the owner of Ons, Planafrica Ing., synde die gemagtigde agent van die elenaarErven 1036 and 1037, Highlands North, hereby give notice in terms van Erwe 1036 en 1037, Highlands North, gee hiermee ingevolgeof section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and Townships Ordi- artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning ennance, 1988. that we have applied to the City Council of Johannes- Dorpe, 1986, kennls dat ons by die Grootstadsraad van Johannes-burg for the amendment of the town -planning scheme known as burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of the ningskema bekend as Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979,property described above, situated at 58 Fifth Avenue, Highlands deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gels& te VyfdeNorth Township, from "Residential 1" Including offices with the con- Laan 58, Highlands North, van "Residensieel 1" met die vergunningsent of the Council, to "Residential 1" including offices, business van die Stadsraad, na "Residensieel 1" insluitende kantore,

/purposes, places of amusement as a primary right subject to certainconditions.

besigheldsdoeleindes en 'n plek van vermaak as 'n primers rag,onderworpe aan sekere voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone

office hours at the office of the Director of Planning, Room 760, kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, Kamer

Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannes-

period of 28 days from 5 October 1994. burg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae venal 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieabove address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733,

period of 28 days from 5 October 1994. Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word.

Adres of owner: C/o Planafrica Inc., Sherbome Square, 5 Sher- Adres van eienaar: P.a. Planafrica Ing., Sherborne Square, Sher-

borne Road, Parktown, 2193. bomeweg 5, Padctown, 2193.5- 12

•

NOTICE 2833 OF 1994 KENNISGEWING 2833 VAN 1994SCHEDULE 14

BYLAE 14(Regulation 24)

(Regulasie 24)NOTICE OF APPLICATION FOR EXTENSION OF BOUNDARIES KENNISGEWING VAN AANSOEK OM UITBREIDING VAN

OF APPROVED TOWNSHIP GRENSE VAN GOEDGEKEURDE DORPThe Town Council of Sandton hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Sandton, gee hiermee ingevolge artikel 69 (6)

section 69 (6) (a) read in conjunction with section 88 (2) of the Town- (a) saamgelees met artikel 88 (2) van die Ordonnansie op Dorpsbe-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of planning en Dope, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat1986), that application has been made by Richard Steven Jones of aansoek gedoen is deur Richard Steven Jones van PlanpraktykPlanpractice Incorporated to extend the boundaries of the township Ingelyf om die grense van die dorp bekend as Magaliessig uit te breiknown as Magaliessig Township to include the Remainder of Portion cm die Restant van Porsie 148 van die pleas Rietfontein 2 IR, distrik148 of the farm Rietfontein 2 IR, District of Sandton. Sandton, te omvat.

18 No. 5035 PROVINCIAL GA7PTTE, 12 OCTOBER 1994

The portion concerned is situated at the eastern boundary of the Die betrokke gedeeite is plea op die oostelike grens van die dorpMagaliessig Township, known as Turley Road, and is to be used for Magaliessig ook bekend as Turleyweg en sal vir "Residensieel 2""Residential 2" purposes. doeleindes gebruik word.

The application together with the plans, documents -and informa- Die aansoek tesame met die betrokke planne, dokumente en in-

tim concerned, will lie for inspection during normal office hours at the ligting 18 ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van

office of the Town Clerk, Room 206, B Block, Civic Centre, corner of die Stadsklerk, Kamer 206, B-Blok, Burgersentrum, hoek van Rivo-

Rivonia Road and West Street. Sandton, for a period of 28 days from niaweg en Weststraat, Sandton, vir 'n tydperk van 28 doe venal 5

5 October 1994. Oktober 1994.

Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moat skriftelikObjections to or representations in respect of the application must

be lodged with or made in writing in duplicate to the Town Clerk at theen in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by

above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a periodPosbus 78001, Sandton, 2146, binne 'n tydperk van 28 dae vanaf5 Oktober 1994 ingedien of gerig word.

of 28 days from 5 October 1994. 5- 12

NOTICE 2834 OF 1994 KENNISGEWING 2834 VAN 1994SANDTON AMENDMENT SCHEME SANDTON-WYSIGINGSKEMA


SCHEDULES BYLAE 8•

•

[Regulation 11 (2)] . [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 66 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) (I) VAN DIE

TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DOFIPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, ()Wiliam Heydenrych Freemantle, being the authorised Ons, Ouilliam Heydenrych Freemantle, synde die gemagtigde

agents of the owners of Portions 1 of Erven 113, 116, 117, 121 and agente van die elenaars van Gedeeltes 1 van Erwe 113, 118, 117,121, 122 Marlboro, gee hiermee Ingsvolge artikel 66 (1) (b) (I) van

122, Marlboro, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of die Ordonnansie op DorpsIceplannIng en Dorpe. 1986, kennis datthe Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that we have ons by die Stadsraad van Sandton aansoek gedoen het om dieapplied to the Town Council of Sandton for the amendment of the wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as Sandton-dorps-town-planning scheme, known as Sandton Town-planning Scheme, beplannlngskema. 1980, deur die hersonering van bogenoemde1980, by the rezoning of the above-mentioned properties situated on eiendom. pie& to die oostelike kant van Pretoria-hoofweg, oostelikethe eastern side of Pretoria Main Road, eastern service road dienspad tussen Veertiende en Vyfliende Street, Marlboro, vanbetween Fourteenth and Fifteenth Streets, Marlboro, from "Resi- "Residensieel1" tot "Kommersieel".dental 1" to "Commercial". Besonderhede van die aansoek 18 ter Insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die•kantoor van die Direkteur Stadsbeplanning,

office hours at the office of the Director: Town-planning, Room 8207, Kamer 8207, Burgersentrum van Sandton, hoek van Weststraat enRivonlapad, Sandton, vir 'n tydperk van 28 doe vanaf 5 Oktober

Sandton Civic Centre, comet of West Street and Monte Road,1994.

Sandton, for a period of 28 days from 5 October 1994.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skrIftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Town Clerk. Attention Town Stadsklerk, vir aandag Dorpsbeplanning by Posbus 78001, Sandton,Planning, P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days 2146, ingedien of gerig word.from 5 October 1994. Adtes van eienaar: Quilliam Heydenrych Freemantle, Stadsbe -

Address of owner: C/o ()Wiliam Heydenrych Freemantie, Town planners, Posbus 585, Glenvista, 2058. -

Planners, P.O. Box 585, Glenvista, 2058. 5- 12



NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE ROODE- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ROODE-

POORT TOWN - PLANNING SCHEME, 1987, IN TERMS OF SEC- POORT-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTI -

TION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS KEL 56 (1) (t) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLAN-

ORDINANCE 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) •NING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

Ek, Nannette Johanna Evans van Steyn en Evans, synde die °le-1, Hannelie Johanna Evans from Steyn & Evans, being the autho- naar/gemagtigde agent van die eienaar van Erf 359, Ontdekkers-

rised agent of the owner of Ed 359, Ontdekkerspark Extension 1 and park-uitbreiding 1, en die Restant van Ert 274, Ontdekkerspark, geeRemainder of Ed 274, Ontdekkerspark, hereby give notice in terms hiermee ingevolge artikel 56 (I) (b) (i) van die Ordonnansie opof section 56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships Ordi- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986),nance, 1986, that I have applied to the City Council of Roodepoort for kennis dat ek by die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen hetthe amendment of the town-planning scheme known as the Roode- om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Roode-

poort Town -planning Scheme, 1987, by the rezoning of the property poort-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van diedescribed above situated south and adjacent to Juliana Street, from eiendom hierbo beskryf, geleo ten suide en aanligg end aan Juliana-

"Public Open Space" to "Residential 3", subject to certain condi- street, vanaf "Openbare Oopruimte" na "Residensieel 3". onder-

tions. worpe aan sekere voorwaardes.

1


Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice'hours at the office of the Head: Urban Development, Enquiries, kantoorure by die navraetoonbank, Hoof: Stedelike Ontwikkeling,Fourth Floor, Christiaan de Wet Road, Florida, for a period of 28 Burgersentrum, Christiaan de Wetweg, Roodepoort, vir 'n tydperk

days from 5 October 1994. van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 (datum van eerste publikasie van

Objections to or representation in respect of the application musthierdie kennisgewing).

be ,lodged with or made in writing to the Head: Urban Development, Besware of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 28 days from tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die Hoof:

5 October 1994. Stedelike Ontwikkeling, Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedienof gerig word.

Address of agent: Steyn & Evans, P.O. Box 5340, Horison, 1730.Adres van agentSteyn & Evans, Posbus 5340, Horison, 1730.

5- 12

NOTICE 2836 OF 1994

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 920 KENNISGEWING 2836 VAN 1994

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 920

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986.(ORDI- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIENANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

I, Bernardus Johannes Wentzel/Pieter Venter, being the autho- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

rised agent of the owner of the Remaining Extent and Portion 1 of Erf Ek, Bemardus Johannes Wentzel/Pieter Venter, synde die566, Florida Park, Roodepoort, hereby give notice in terms of section gemagtigde agent van die Sneer van die Resterende Gedeelte en

/ 56 (1) (b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, Gedeelte 1 van Er? 566. Florida Park, Roodepoort, gee Hermesingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan-

that I have applied to the Town Council of Roodepoort for the amend-ning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Roode-

ment of the town-planning scheme known as Roodepoort Town-plan- poort aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning-ring Scheme, 1987, by the rezoning of the property described skema bekend as Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, deurabove, situated on 5 Stallard Street (Err R/568) and 22 Jan Smuts die hersonering van die elendom hierbo beskryf, plea to 'Stallard-Drive (Ed 1/566), from "Public Garage" with the inclusion of the street 5 (Erf R/566) en Jan Smuteweg 22 (Ed 1/566). venal "Open-

land-use rights as contained in Annexure 31 to the Town-planning bare Garage" met die insluiting van die grondgebrulksregte soosScheme, to "Public Garage" with the inclusion of a convenience vervat in die Bylae 31 tot die Dorpsbeplanningskema, na "Openbareshop and an automatic teller machine in addition to the above-men- Garage" met die insluiting van 'n geriefswlnkel en 'n outomatlese

tioned land -use rights, as set out in the Annexure to the Town-plan- tellermasjien benewens bogenoemde regte, soos ulteengesit in die

nIng Scheme, and purposes Incidental to the said uses, as well as for Bylae tot die Dorpsbeplanningskema, en gebruike aanverwantRandiegenoemde gebruike, sowel as sodanige ander doeleindes soossuch other purposes may be permitted with the special consent of toegelaat met die spesiale toestemming van die plaaslike owerheld.the local authority.

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneParticulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die navraetoonbank van die Departementshoof:

office hours at the enquiry counter of the Chief: Urban Development, Stedelike Ontwikkeling, Munisipale Kantore, Vierde Verdieping,Municipal Offices, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Burgersentrum, Christiaan de Wetrylaan, Florida Park, vir 'n tydperkDrive, Florida Park, for a period of 28 days from 5 October 1994. van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made In writing to the above address or at Private tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by die boge -

noemde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien ofBag X30, Roodepoort, 1725, within a period of 26 days from 5 Octo- opgerig word.ber 1994.

Adres van elenaer: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903,Address of owner: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Kempton Park, 1620.

/Park, 1620. 5- 12


BOKSBURG AMENDMENT SCHEME 242 BOKSBURG-WYSIGINGSKEMA 242

I, Gideon Johannes Jacobus van Zyl/Pieter Venter, being the Ek, Gideon Johannes Jacobus van ZyWieter Venter, synde die

authorised agent of the owner of Erf 1817, Sunward Park Extension gemagtigde agent van die eienaar van Ed 1817, Sunward Park-

4,uitbreiding 4, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van diehereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- Ordonnansie op Dcapsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek byplanning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the die Stadsraad van Boksburg aansoek gedoen het om die wysigingCity Council of Boksburg for the amendment of the town-planning van die dorpsbeplanningskema bekend as Boksburg-dorpsbeplan -

scheme known as Boksburg Town-planning Scheme, 1991, by the ningskema 1991, deur die hersonering van die eiendom hierborezoning of the property described above, situated at the corner of beskryf, male@ to hook van Bert Laceyweg en Gibsonweg, SunwardBert Lacey Road and Gibson Road, from "Residential 1" to "Spa- Park, vanaf "Residensieel 1" na "Spesiaal" vir professionelecial" for professional suites, a pharmacy, a day clinic as well as such loaners, 'n apteek, 'n dagkliniek en sodanige ander grondgebruikeother land uses, as the Town Council may consent to subject to soos verkry met die spesiale toestemming van die Stadsraad onder-

certain restrictive measures. worpe aan sekere beperkende voorwaardes.Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneParticulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Tweeds Verdieping,office hours at the office of the Town Clerk, Second Floor, corner of

hook van Trichardt- en Commissionerstraat, Boksburg, vir 'n tydperk

Trichardt and Commissioner Streets, Boksburg, for the period of 28 days from 5October 1994.van 28 dae venal 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application mustBesware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadslderk by bovermelde adres of by Posbus 215, Boksburg, 1460,

/ address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a period of 28 ingedien of gerig word.days from 5 October 1994. Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton

Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Park, 1620.Park, 1620. 5- 12


NOTICE 2838 OF 1994 KENNISGEWING 2838 VAN 1994 1

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4887 ,

-

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4887


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE. 1986NANCE No. 15 OF 1986) . (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Friedrich Jacob Mathey, being the authorised agent of the owner Ek, Friedrich Jacob Mathey, synde die gemagtigde agent van dieelenaar van Ed 472 en die Resterende Gedeelte van Erf 333, Lin-d Er! 472 and the Remaining Extent of Ed 333, Linden, hereby give den, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansienotice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Op DOrpsbeplanning en

Dorr.1986, kennis dat ek by die Stadsraad

Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council van Johannesburg aansoek gedoen het om die wysiging van dieof Johannesburg for the amendment of the town-planning scheme dorpsbeplanningskema bekend as Johannesburg -dorpsbeplan-known as Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, by the ningskema, 1979, dour die hersonering en die onderverdeling vanrezoning and subdivision of the properties described above, situated die eiendomme hierbo beskryf, gelee to Sewende Street 13 enin 13 Seventh Street and 15 Seventh Street, Linden, respectively, Sewende Street 15, Linden, onderskeidelik, vanaf "Residensieel 1

from "Residential 1 with a density of one dwelling per ed" to "Masi- met 'n digtheid van een woonhuis per erf" na "Residensieel 1 met 'ndential 1 with a density of one dwelling per 1 000 m2", subject to digtheid van een woonhuis per 1 000 ma", onderworpe aan sekerecertain conditions. voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Director of Planning, Seventh Floor, kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning,Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days from 5 October Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk1994. van 28 dae venal 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n '

be lodged with or made in writing to the above addressor at P.O. Boxnoemde adres of by Posbus 39733, Braamfonteln, 2017, tydperk

van 28 doe venal 5 Oktober 1994 skriftelik byi

die boge -

ngedlen of39733, Braamfontein, 2017, within a period of 28 days from 5 Octo- gerig word.ber 1994.Adres van eienaar: P.a. The African Planning Partnership, PosbusAddress of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308.

Box 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 5- 12

NOTICE 2839 OF 1994• KENNISGEWING 2839 VAN 1994

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5100. PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5100

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1)14)11) VAN DIENING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORn, 1986TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1966) Ek, Eugene van Wyk van The African Planning Partnership, synde

I, Eugene van Wyk of The African Planning Partnership, being the die gemagtigde agent van die eienaar van Restant van Erf 194,authorised agent of the owner of the Remainder of Ei1194, Arcadia, Arcadia, gee hiermee Ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordon -

hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- nansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by dieplanning and Townships Ordinance, 1988, that I have applied to the Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van dieCity Council of Pretoria for the amendment of the town-planning dorpsbeplanningskema, bekend as die Pretoria-dorpsbeplannIng-

scheme, known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the skema, 1974, deur die hersonering van die elendom hierbo beskryf,.rezoning of the property described above, situated north of Pretorius gelee noord van Pretorlusstraat en Is een eiendom ten weste van dieStreet and one property to the west of the corner of Athlone Street hoek van Athlonestraat en Pretorlusstraat, venal "Speslaal" virand Pretorius Street, from "Special" for dwelling-units to "Special" wooneenhede na "Speslaal" vir die doeleindes vir kantore.for the purposes of offices. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

Particulars Of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,office hours at the office of the Director: City Planning Division Afdeling Ontwlkkelingsbeheer, Aansoekadministresie, Kamer 6002,Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van I

Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.from 5 October 1994. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 the vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Director at the above address Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from ingedien of gerig word.5 October 1994. Adres van gemagtigde agent: The African Planning Partnership,

Address of authorised agent: The African Planning Partnership, Posbus 4731, Pretoria, 0001; Frederikastreat 729, Rietfontein,P.O. Box 4731, Pretoria, 0001; 729 Frederika Street, Rietfontein,0084. 5- 12

NOTICE 2840 OF 1994KENNISGEWING 2840 VAN 1994•

AMENDMENT SCHEMEWYSIGINGSKEMA

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIENOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i)NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSSEPLANNING EN DORPE,TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986)

Ek, Eugene van Wyk van the African Planning Partnership, syndeI, Eugene van Wyk of the African Planning Partnership, being the die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 525, 526 561 en

authorised agent of the owner of Erven 525, 526, 561 and 562, Silver 562, Silver Lakes, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van dieLakes, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek byTown -planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied die Read op Plaaslike Bestuursaangeleenthede aansoek gedoen hetto the Local Government Affairs Council for the amendment of the om die ysing van die dorpsbeplanningskema bekend as dietown-planning scheme known as the Perri- Urban Areas Town-plan- BuitestedIlike ... iede-dorpsbeplanningskema, 1975, deur die

Ining Scheme, 1975, by the rezoning of the properties described hersonering van die eiendom hierbo besknd, geled in Fase I van dieabove, situated in phase I of the Silver Lakes development, from Silver Lakes orthvikkeling, vanaf "Woon 1' met 'n digtheid van "Een"Residential 1" at a density of "One dwelling per art" to "Special" woonhuis per erl" na "Spesiaal" vir die oprigting van "Twee woon-for the erection of "Two dwelling-units per erf". '

eenhede per erf".


/ Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Chief Executive Officer: Local kantoorure by die kantoor van die Hoof Uitvoerende Beampte: ReadGovernment Affairs Council, HO Phillips Building, corner of Boman op PleasRice Bestuursaangeleenthede, HB Phillipsgebou, hoek van

and Schoeman Streets, Room 701, Pretoria, for the period of 28 Bosnian- en Schoemanstraat, Kamer 701, Pretoria, vir 'n tydperk

days from 5 October 1994. van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application mustBesware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die Hoofbe lodged with or made in writing to the Chief Executive Officer at the Uitvoerende Beampte by bovermelde adres of by Posbus 1341,above address or at P.O. Box 1341, Pretoria, 0001, within a period of Pretoria, 0001', ingedien of prig word.28 days from 5 October 1994. Adres van gemagtigde agent: The African Planning Partnership,

Address of agent: The African Planning Partnership, P.O. Box Posbus 4731, Pretoria, 0001; Frederikastraat 729, Rietfontein,4731, Pretoria, 0001; 729 Frederika Street, Rietfontein, 0084. 0084.

5- 12

NOTICE2841 OF 1994 KENNISGEWING 2841 VAN 1994HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT

HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 805SCHEME 805Ek, Eunice van Niekerk, synde die gemagtigde agent van die Die-

1, Eunice van Niekerk, being the authorised agent of the owner of near van Gedeeke 30 van Hoewe 48, Halfway House Estate- land -Portion 30 of Holding 48, Halfway House Estate Agricultural Hold- bouhoewes, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van dieings, hereby give notice in terms of section 56.(1) (b) (i) of the Town- Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dot ek byplanning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the die Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging vanTown Council of Mldrand for the amendment of the town-planning die dorpsbeplanningskema bekend as die Halfway House en Clay-

/scheme known as the Halfway House and Clayville Town-planning ville-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van dieScheme, 1976, by the rezoning of the property described above, eiendom hierbo beskryf gels& to hook van Richards- en Allendale-situated on the corner of Richards and Allendale Avenues, Midrand, lean, Midrand, vanaf "Landbou" na "Kommersieel", insluitende ver-from "Agricultural" to "Commercial", including related and subordi- wante en ondergeskilde kleinhandel.nate retail. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for Inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Eerste Verdieping,office hours at the offices of the Town Clerk First Floor, Midrand Midrand Munisipale Kantore, ou Pretoria-pad, vir 'n tydperk van 28Municipal Offices, old Pretoria Road, for a period of 28 days from 5 dae vanaf 5 Oldober 1994.

October 1994. Besware teen of verto6 ten opslgte van die aansoek most binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieby bovermelde adres of by Privaatsek X20, Halfway

address lodged

with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk

address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a period House, 1685, ingedien of prig word.

of 28 days from 5 October 1994. Adres van agent E. van Niekerk- Urban Dynamics Inc., Posbus4112, Germiston-Suid, 1411. Tel. (011) 873-1104/5. Fake. (011)

Address of owner: E. van Nlekerk- Urban Dynamics Inc., P.O. 873-1725.Box 4112, Germiston South, 1411. Tel. (011) 873-1104/5. Fax. (011) 5- 12873-1725.

NOTICE 2842 OF 1994 •


EDENVALE AMENDMENT SCHEME 378WENVALE-WYSIGINGSKEMA 378

BYLAE 8SCHEDULE 8

/ [Regulation 11 (2)][Regulasie 11 (2)]

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS - •

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIE •

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) 04 01 OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Fred Kobus, synde die gemagtigde agent van die eienaar van

1, Fred Kobus, the authorised agent of the owner of Ed 334, Hurly- Ed 334, Hurlyvale-uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1).

vale Extension 1, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) Q$ (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986,

of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Stadsraad van Edenvale aansoek gedoen het

applied to the Town Council of Edenvale for the amendment of the om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Eden -

vale-dorpsbeplanningskema, 1980, dour die hersonering van dieEden -

town -planning scheme known as Edenvale Town-planning Scheme, eiendom hierbo beskryf, 981.36 op St Margretstraat 7, Hurlyvale -uit-1980, by the rezoning of the property described above, situated at 7 braiding 1, van "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuisSt Margret Road, Hu rival° Extension 1, from "Residential 1" having per 700 m2 na "Spesiaal" vir professionals kamers en mediesea density of "one unit per 700 m2" to "Special", for professional loaners en met die spesiale toestemming van die plaaslike bestuursuites and medical rooms and with the special consent of the local Ingevolge ldousule 31 van die Edenvale-dorpsbeplanningskema,authority, in terms of clause 31 of the Edenvale Town-planning 1980, ender kantore, en sulks gebruike, coat aanvullend is tot enScheme, 1980, other offices and other such uses which are supple- direk verband hou met en ondergeskik is aan die hoof gebruik.mentary to and directly related to but subordinate to the main use. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris, Kamer 316, Muni-office hours at the office of the Town Secretary, Municipal Offices, sipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir die tydperk van 28Room 316, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for the period of 28 dee vanaf 5 Oktober 1994 (die datum van eerste publikasie vandays from 5 October 1994 (the date of first publication of the notice). hierdie kennisgewing).

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moat binne 'ntydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above Stad

/address or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of 28 skledc by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, 1610,

days from 5 October 1994.ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Urban Planning Services CC, Pos-

Address of authorised agent: Urban Planning Services CC. P.O. bus 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078.Box 2819, Edenvale, 1610. [Tel. (011) 609-60781 5- 12

7337347 - C•

•

22 •No..5035 . PROVINCIAL. GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

'NOTICE 2843 OF 1994 - KENNISGEWING 2843 VAN 1994

EDEN VALE AMENDMENT SCHEME 381 .

', EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 381

•

SCHEDULE 8 • •• BYLAE 8

[Regulation 11 (2)]- [Regulasie 11 (2)]


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE

TOWN - PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, - 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) - -

I, Fred Kobus, the authorised agent of the owner of Portion 9 of Ek, Fred Kobus, synde die gemagtigde agent van die eienaar vanGedeette 9 van Ed 599, Eastleigh„gee hiermee ingevolge artikel 56

Ed 599, Eastleigh, hereby give notice in terms Of section 56 (1) (b) (i)(1) (b) 0) van die Ordonnansie op Dorpthbeplanning en Dorpe, 1986,

of the Town-planning and Toivnships Ordinance, 1986, that I have kennis dat ek by die Stadsraad van.Edenvale aansoek gedoen hetapplied to the Town Council of Edenvale, for the amendment of the om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as Eden -town-planning scheme, known as Edenvale Town-planning Scheme, Vale-dorpsbeplanningskema, 1980; deur die hersonering van die1980, by the rezoning of the property described above, situated at 57 eiendom hierbo besknyf, gelee op Plantation Road 57,.Eastleigh, vanPlantation Road, Eastleigh:from "Residential 1" to "Speaal", for "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 700 m2 naprofessional suites and medical rooms and with the special consent "%Saar' vir professionals kamers en medico kamers en met dieof the local authority, in terms of clause 31 of the Edenvale Town- spesiale toestemming' van die plaaslike bestuur ingevolge klousuleplanning Scheme, 1980, other offices and other suChrises which are 31 van die Edenvale-dorpsbeplanningskenia, 1980, ander kantore,supplementary to and directly related to but subordinate to the main en sulke gebruike, wat aanvullend is tot en direk verband hou met en

•use. - • •" OndergeSkik is aan die hoofgebruik.

Particulars of the application will Ile for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Secretary. Municipal Offices, kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris, Kamer 316, Munl-

Room 316, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for the period Of 28 sipale Kantore, Van Riebeecklaan, Edenvale, vir die tydperk van 28

days from 5 October 1994 (the date of first publication of the notice). dae vanaf 5 Oktober 1994 (die datum van eerste publikasie van

Objections to or representations in respect of theapplication musthierdie kennisgewing).

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat Ohne 'nbe lodged with or made In writing to the Town Secretary at the aboveaddress or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of 28 tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994, skriftelik by of tot die

days from 5 October 1994.Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale, 1610,ingedien of gerig word..

•Address of authorised agent Urban Planning Services CC, P.O.. Adres van gemagtigde agent Urban Planning Services CC,

Box 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078. •

Posbus 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078.•

5- 12

•. .

•

•NOTICE 2844 OF 1994 •

I, Marius Johannes van der Merwe, being the authorised agent of KENNISGEWING 2844 VAN 1994the owners of the erven mentioned below, hereby give notice in Ek, Marius Johannes van der Merwe, synde die gemagtlgde agentterms of section 56 (1) (b) (I) of the Town -planning and Townships van die eienaars van die ondergenoemde erwe, gee hiermee Inge-Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Johannes- volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanningburg for the amendment of the Johannesburg Town-planning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van JohannesburgScheme, 1979, by the rezoning of the property/les described below, aansoek gedoen het om die wysiging van die Johannesburg-dorps-as follows: . •

beplanningskema, 1979, deur die hersonering van die elendonVme•

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEMEhieropder soos volg:

•

Ed 29, Whitney Gardens Extension 1, from "Residential 1" to JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA

"Residential 3, subject to certain conditions". - Ed 29:Whitney Gardens-uitbreiding 1, van "Residensieel 1" tot•

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME"Residensieel 3, onderhewig aan sekere voorwaardes".

•

Ed 730 RE, Rosettenville, from "Residential 4" to "Residential 4JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA

permitting offices (excluding banks, building societies, medical Ert 730 RG, Rosettenville, van "Residensieel 4" tot "Residensieel.consulting rooms and certain business uses), subject to certain 4, om kantore (uitsluitend banks, bouverenigings, mediese spreek-conditions". kamers en sekere besigheidsgebruike, toe te laat, onderhewig aan

sekere voorwaandes".JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMAErven 164 and 165, Fellside, from "Residential 1 permitting offices •

(excluding banks, building societies and medical consulting rooms" Erwe 164 en 165, Fellside, van "Residensieel 1, om kantore

to "Residential 1, permitting a wholesale plumbing, business and (uitsluitend banks, bouverenigings en mediese spreekkamers) toe te

offices (excluding banks, building societies and medical consultinglaat" tot "Residensieel 1 om 'n groothandel loodgieterbesigheid enkantore (uitsluitend banke,i bouverenigings en mediese spreek-

rooms)". .. •

. . . • kamers).toete laat".JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME . •

JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA. ,

Ed 879, Winchester Hills Extension 3, from "Residential 1, permit- Erf 879, Winchester Hills -uitbreiding 3, van "Residensieel 1, omLing medical consulting rooms" to "Residential 1, including medical mediese spreekkamers toe te laat" tot "Residensieel 1, insluitendeconsulting rooms and a chemist as a priinary right, subject to certain mediese spreekkamers en 'n apteek as 'n primere reg, onderhewigconditions". aan sekere voorwaardes".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Director: City Planning, Root 760, kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stadsbeplanning,Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days Kamer 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, virfrom 5 October 1994. ' 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

•

•

PROVINSIALE KOERANT, 12.OKTOBER 1994 No. 5035 23

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing in duplicate to the Director: City tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994, skriftelik en in duplikaat byPlanning, at the above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, of tot die Direkteur: Stadsbeplanning, by bog enoemde adres of by2017, within a period of 28 days from 5 October 1994. Posbus 30733, Braamfonteln, 2017, ingedien of gang word.

Address of agent: Marius van der Merwe & Associates, P.O. Box Athos van agent: Marius van der Merwe & Genote, Posbus 39349,39349, Booysens, 2016. Tel. (011) 433-3964/5/6/7. Fax. (011) Booysens, 2016. Tel. (011) 433 -3964/5/6/7. Faks. (011) 680-6204.

680-6204. 5- 12•

NOTICE2845 OF 1994 KENNISGEWING 2845 VAN 1994-

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 749 ALBERTON-WYSIGINGSKEMA 749

NOTICE OF AMENDMENT OF TOWN -PLANNING SCHEME INKENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN

TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING ANDDORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (B)(i)VANDIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,

TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)I, Ulrich Hagen Kuhn, being the authorised agent of the owner of Ek, Ulrich Hagen Kuhn, synde die gemagtigde agent van die eie-

Remainder of Ed 624, New Redruth Township, hereby give notice in near van Restant van Ed 624, New Redruth-dorp, gee hiermee Inge -

terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships volge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op DorpsbeplanningOrdinance, 1966, that I have applied to the Town Council of Alberton en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Albertan aan-

for the amendment of the Town -planning scheme known as' the soak gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskemaAlberton Town -planning Scheme, 1974, by the rezoning of the pro- bekend as die Alberton-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die her-

sonering van die °tendon. hierbo beskryt gelee te Clintonweg, Newperry described above situated on Clinton Road, New Redruth, from"Residential 4" to "Residential 4", subject to conditions. Redruth, van "Residensieel 4" tot "Residensieel 4" onderworpe aan

voonvaardes".Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

office hours at the office of the Town Secretary, Civic Centre, Alber- kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum,ton, for a period of 28 days from 5 October 1994. Alberton, vir 'ntydperk van 28 dae vanaf 5 October 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994, skriftelik by die Stadsekre-

address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days tads by bovermelde adres of by Posbus 4, Alberton, 1450, ingedienfrom 5 October 1994. of gerig word.

Address of agent: Van der Want, Buckley & Kuhn, P.O. Box 3804, Adres van agent: Van der Want, Buckley & Kuhn, Posbus 3804,

Johannesburg, 2000. Johannesburg, 2000.5- 12

• •

NOTICE 2846 OF 1994 KENNISGEWING 2846 VAN 1994GERMISTON AMENDMENT SCHEME526 GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 526

NOTICE OF AMENDMENT OF TOWN -PLANNING SCHEME IN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-

TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)I, Ulrich Hagen Kuhn, being the authorised agent of the owners of

the Remainder of Portion 1 and Portion 4 of Lot 21, Klippoortje Agri- Ek, Ulrich Hagen Kuhn, synde die gemagtigde agent van die ere-

cultural Lots Township, hereby give notice in terms of section 56 (1) nears van die Restant van Gedeelte 1 en Gedeelte 4 van Lot 21,Klippoortje-landboulotte-carp, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1)

(b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I(b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,

have applied to the City Council of Germiston for the amendment of kennis dat ek by die Stadsraad van Germiston aansoek gedoen hetthe town-planning scheme known as the Germiston Town-planning om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Ger-Scheme, 1985, by the rezoning of the properties described above miston-dorpsbeplanningskema, 1985, deur die hersonering van diesituated on Parkhill Road, from "Residential 1" with a density of eiendomme hierbo beskryf gelee te Parkhillweg, van "Residensieel"One dwelling per 1 500 square metres" to "Residential 3, Height 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per I 500 vierkante meter" totZone 7". "Residensieel 3, Hoogtesone 7".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

office hours at the office of the City Engineer, Third Floor, Samie kantoorure by die !contour van die Stadsingenieur, Derde Verdieping,

Building, corner of Queen and Spilbury Streets, Germiston, for a Samiegebou, hoek van Queen- en Spilburystraat, Germiston, yin 'n

tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.period of 28 days from 5 October 1994.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994, skriftelik by die Stadsinge-be laded with or made in writing to the City Engineer at the above nieur, by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400,address or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28days from 5 October 1994.

ingedien ofword.gang

Adres van agent: Van der Want, Buckley & Kuhn, Posbus 3804,Address of agent: Van der Want, Buckley & Kuhn, P.O. Box 3804, Johannesburg, 2000.

Johannesburg, 2000. 5- 12

•

24 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1.994

NOTICE 2847 OF 1994 • KENNISGEWING 2847 VAN 1994.,

' GERMISTON AMENDMENT SCHEME 525 GERMISTON-WYSIGINGSKEMA 525 •

NOTICE OF AMENDMENT OF TOWN - PLANNING SCHEME IN KENNISGEWING VAN AANSOEK OM. WYSIGING VAN DORPS -

TERMS OF SECTION 56 (1) (h) (I) OF THE TOWN-PLANNING AND BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIETOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 150F 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

I, Ulrich Hagen Kuhn, being the authorised agent of the owner of(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) - -

Erf 79, Denlee Extension 5 Township, hereby give notice In terms of Ek, Ulrich Hagen Kuhn, synde die' gemagtigde agent van die eie-

section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, naar van Ed 79, Denlee-uitbreiding 57clorp, gee hiermee ingevolgeartikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en1986, that I have applied to the City Council of Germiston for theDorpe, 1986, kennis dat ek by die Staddraad van Germiston aansoekamendment of the town-planning scheme known as the Germiston gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekendTown -planning Scheme, 1985, by the rezoning of the property as die Germiston-dorpsbeplanningskema, 1985,

deur die beg vanabove situated on Chapman Road, from "Residential 1" ring van die eiendom hierbo beg gelee to Chapmanweg, vanwith a density of "One dwelling per erf" to "Residential 1" with a ring

1" met 'n digtheid van "Fen woonhuis per erf" totdensity of "One dwelling per 1 250 square metres". "Residensieel 1"-met 'n digtheid van "Een woonhuls per 1 250 vier-

Particulars of the application will lie for inspection during normal kante meter".office hours at the office of the City Engineer. Third Floor, Samie Besonderhede van die aansoek i6' ter insae gedurende gewoneBuilding, corner of Queen and Spilbury Streets, Germiston, for a : kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Derde Verdieping,

- period of 28 days from 5 October 1994.• 'Samiegebou, hook van Queen- en Spilburystraat, Germiston, vir 'n

,- Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

be lodged with or made in writing to the City Engineer at the above Besware teen of vertoe ten Osigte van die aansoek most binne 'naddress or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a periodof 28 tydperk van' 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by die Stads-

days from 5 October 1994.' ingenieur by bovermelde adres of by Posbus 145, Germiston, 1400,

-.Address of agent: Van der Want, Buckley & Khun, P.O. Bol3804,

ingedien of gerig word.Adres van agent: Van der Want, Buckley & Kuhn, Posbus 3804,Johannesburg, 2000. . Johannesburg, 2000.

1

5- 12• .

• ,•

NOTICE 2848 OF 1994 •

KENNISGEWING 2848 VAN 1994JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME

. JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMASCHEDULE 8 -

BYLAE 8[Regulation 11 (2)]

•• [Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN -KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1988) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1988)

We. Planafrica Inc., being the authorised agents of the owner of Ons,: Planafrica Ing., synde die gemagtigde agente van diethe Ed 1878, Rosettenville Extension, hereby give notice in terms of &near van die Ed 1878, Rosettenville-ultbrelding, gee hiermeesection 56 (1) (b) (I) of the Town -planning and Townships Ordinance, ingevolge 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en1988, that we have applied to the City Council of Johannesburg for Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Grootstadsraad van Johannes-

the amendment of the town-planning scheme known as Johannes- burg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan -

burg Town -planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property ningskema bekend as Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979,described above, situated one stand north of the north-western inter- deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee een ellsection of Carter and Verona Streets, Rosettenville, from "Resi- noord van die noordwestelike kruising van Carter- en Veronastraat,dential 4", subject to certain conditions to "Residential 4" including Rosettenville-uitbrelding. -

offices with the consent of the Council. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurene gewone'

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Dlrekteur: Stadsbeplanning,office hours at the office of the Director: City Planning, Room 760, Kamer 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein,

I

Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.period of 28 days from 5 October 1994.

of the application must Objectionsto or representations in respectBesware teen of vertoe ten opsig van die aansoek moat binne 'n

tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the Direkteur: Stadsbeplanning by bovermelde adres of by Posbusabove address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of ge rig word.period of 28 days from 5 October 1994. Adios van eienaar: P.a. Planafrica Ing., Sherborne Square,

Address of owner: C/o Planafrica Inc., Sherborne Square, 5 Sher- Sherbomeweg 5, Parktown, 2193.borne Road, Parktown, 2193. 5- 12

.. .

NOTICE 2849 OF 1994 •. _ KENNISGEWING 2849 VAN 1994

- .. ' •

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2472 .

SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2472

SCHEDULE 8 . _ . BYLAE 8

[Regulasie 11 (2)][Regulation 11 (2)] .4 • • •

KENNISGEWING VAN AANSOEK. OM WYSIGING VAN DORPS -NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIENING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986)

• Ons, Planafrica Ing., synde die gemagtigde agente van die eie-We, Planafrica Inc., being the authorised agents of the. owner of near van Ed 177, Woomead -uitbeiding 1, gee hiermee ingevolge 56

the Ed 177, Woodmead Extension 1, hereby give notice in terms of (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, kennis dal ons by die Stadsraad van Sandton aansoek gedoen het1986, that we have applied to the Town Councilof Sanduin for the om dieWysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-amendment of the town-planning scheme known as Sandton Town- dorpsbeplanningskema, 1980, deur die hersonering van deel van dieplanning Scheme, 1980, by the rezoning of the above-mentioned bogenoemde•eiendom, gelee op die hoek van Morris- en Riverweg,property situated at the corner of Moms and River Roads, from van "Residensieel 1" tot "Besigheid 4", onderworpe aan sekere"Residential 1" to "Business 4", subject to certain conditions. voorwaardes.


/ Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewone

office hours at the office of the Director of Planning: Town Council of kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning:

Sandton, B Block, Civic Centre, corner of West Street and Rivonia Stadsraad van Sandton, Blok B, Burgersentrum, hoek van West-

Road, Sandton, for a period of 28 days from 5 October 1994. straat en Rivoniaweg, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf

5 Oktober 1994.Objections to or representations in respect of the application must

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieabove address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 78001,of 28 days from 5 October 1994. Sandton, 2146, ingedien of gerig word.

Address of owner: C/o Planafrica Inc., Sherbome Square, 5 Sher- Adres van eienaar: P.a. Planafrica Ing., Sherborne Square,borne Road, Parktown, 2193. Sherbomeweg 5, Parktown, 2193.

5- 12

NOTICE 2872 OF 1994

AMENDMENT OF NOTICE 649 DATED 26 MAY 1971 TO KENNISGEWING 2872 VAN 1994

EXCLUDE THE ROAD TO PORTION 234 (A PORTION OF POR- WYSIGING VAN KENNISGEWING 649 VAN 26 MEI 1971 OM DIE

TION 110) OF ELANDSFONTEIN 108 IR: MUNICIPAL AREA OF PAD NA GEDEELTE 234 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 110)

ALBERTON: PWV PROVINCE VAN ELANDSFONTEIN 108 IR, DAARBY UIT TE SLUIT: MUNISI-

In terms of section 5 (3A) of the Roads Ordinance, 1957, thePALE GEBIED ALBERTON:PWV-PROVINSIE

/ Premier hereby amends Notice 649 dated 26 May 1971, by substi- Kragtens artikel 5 (3A) van die Padordonnansie, 1957, wysig die

Luting the sketch plan published thereto, with the subjoined sketch Premier hierby Kennisgewing 649 van 26 Mel 1971, deur die skets-

plan...plan wat daarmee gepubliseer is, met die bygaande sketsplan to

vervang.Resolution:521 dated 25 Apri11994.

Besluit:521 van 25 April 1994.Reference: H01 -10/4/2/3/1 -N3-12 TL. Verwysing:H01-10/4/2/311 -N3-1271.

..._'

4-- se /NEW-REDRUTH + • \\\\/0A. S0 n ..... 95.9

--

71 CP Li22.' on EXT. 11 0 •

402 ityk Sea .;::01;:.:K::::'" ,cs4- ......„. R137.

1... - - .....e.-.,..,..,.

AU........•..........‘,.. _It •. .. „.•• ••"

'

-.../ .\•.••••••.•••'•• " ••

PTN?!/.

320 GED.H0•••.1

co

.s.-.

g :,•,,,,,e.“...... • .. • .

\

T GED.234 SWA/ PTN.234 is

at

1 4.:$:;i:11•11:

/ \41:S-;;;.:•;$ • -

1 •

.R141 MUM ALBERTON- • • • -.‘ • - • \\\\•\- a .••.'..s.. LANDS ONTEIN 108 - IRM*2304.

PLAN Nr. U. K. B. LEER Nr.TA93/22 521/25.04.1994 H01 -1.0/4/2/3/1-N3- 12 (TU)

PLAN No. E.C. R. FILE No.

OIE FIGUUR: 01; 02; R1 41; SP5 STEL VOOR DIE SLUITING VAN N TOEGANGSPAO OP DIEPLAAS ELANOSFONTEIN 108-IR.THE FIGURE: 01; 02; R1 41; SP5 REPRESENTS THE CLOSING OF AN ACCESS ROAD ON THEFARM ELANDSFONTEIN 108-IR.

KOOROINAATLYS/CO- DROINATE LIST KONST./CONST.Y+/-0.00 X+2 800 000.00•

D1 +88 192.69 +2 905674.27 R141 +88 034.35 +2 905 638.4902 +88 004.91 +2 905 664.40 SP5 +88 004.91 +2 905 647.24

VERWYSING /REFERENCE

BESTAANDE PAD PAD GESLUIT `65:::::::::::::::::::::EXISTING ROAD ROAD CLOSED •:•?:•:•:•:•):::•W

26 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, - 12 OCTOBER 1994


REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 394 IN WATERKLOOF TOWNSHIP ERF 394 IN DIE DORP WATERKLOOF

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van dieRestrictions Act, 1967, that it has been approved that condition (a) in Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat dit

Deed of Transfer T21439/94 be altered by the deletion of the words: goedgekeur is dat voorwaarde (a) in Akte van Transport

"Not more than one dwelling -house with the necessary outbuildings T21439/94 gewysig word deur die skrapping van die woorde: "Not

and appurtenances shall be used on the said Lot and the said Lot more than one dwelling -houie with the necessary outbuildings and

shall not be subdivided.". appurtenances shall be used on the said Lot and the said Lot shallnot be subdivided.".

(GO 15/4/2/1/3/186) (GO 15/4/2/1/3/186)

•

NOTICE 2874 OF 1994 • KENNISGEWING 2874 VAN 1994REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

PROPOSED REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF ERF VOORGESTELDE OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VAN783 IN LYTTELTON MANOR EXTENSION 1 TOWNSHIP ERF 783 IN DIE DORP LY1TELTON MANOR-UITBREIDING 1

It is hereby notified that application has been made in terms of Hierby word bekendgemaak dat ingevolge die bepalings van arti-section 3 (1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of kel 3 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 841967), by Hendrik Frederik Grayling, for the removal of the condi - van 1967), aansoek gedoen Is deur Hendrik Frederik Greyling vir dietions of title of Ed 783 in Lyttetton Manor Extension 1 Township In opheffing van die titelvoorwaardes van Ed 783 in die dorp Lytteltonorder to permit the erf to be subdivided and to relax the building line. Manor-uitbrelding 1 ten einde dit moontlik to maak dat die erf order-

The application and the relative documents are open for Inspection verdeel kan word en die boulyn opgehef ken word.

at the office of the Deputy Director-General: Community Dever- Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in die kantooropment Branch, 13th Floor, Merino Building, Pretorius Street, Preto- van die Adjunk-direkleur-generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling,rla, and the office of the Town Clerk of Verwoerdburg. 13de Verdieping, Merinogebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in die

Objections to the application may be lodged in writing with the kantoor van die Stadsklerk van Verwoerdburg.

Deputy Director-General, Community Development Branch, at the Besware teen die aansoek kan skriftelik by die Adjunk-direkteur-

above address or Private Bag X437, Pretoria, 0001, on or before generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling by bovermelde adres of

10 November 1994 and shall reach this office not later than 14:00 on Privaatsak X437, Pretoria, 0001, op of voor 10 November 1994 Inge-

the said date. dien word en moet die kantoor nie later as 14:00 op genoemdedatum bereik nie.

(GO 15/4/2/1/93/38)(GO 15/4/2/1/93/38)

NOTICE 2875 OF 1994 KENNISGEWING 2875 VAN 1994REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1987

ERF 508 IN MUCKLENEUK TOWNSHIP ERF 506 IN DIE DORP MUCKLENEUKIt is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Herby word ingevolge die bepalings van entice' 2 (1) van die Wet

Restrictions Act, 1967, that it has been approved that— op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat dit goedg6-

(1) condition (a) in Deed of Transfer T42744/1990 be amended by keur is dat—

the deletion of the following words: (1) voorwaarde (a) In Akte van Transport T42744/1990 gewysig

"Not more than one dwelling -house with the necessary out-word deur die skrapping van die volgende woorde:

buildings and appurtenances shall be erected on the said Lot "Not more than one dwelling -house with the necessary out-buildings and appurtenances shall be erected on the said Lotand the said Lot shall not be subdivided"; and and the said Lot shall not be subdivided"; en

(2) Pretoria Town -planning Scheme, 1974, be amended by the (2) Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig word deur dierezoning of Ed 506 in Muckleneuk Township to "Group Housing", hersonering van Ed 506 in die dorp Muckleneuk tot "Groepsbehui -subject to Schedule II IC conditions with a maximum of 12 dwelling- sing", onderworpe aan Skedule IIIC voorwaardes met 'n maksimumunits hectare, which amendment scheme will be known as Pretoria van 12 wooneenhede per hektaar, welke wysigingskema bekend salAmendment Scheme 2297 as indicated on the relevant Map 3 and staan as Pretoria-wysigingskema 2297 sons aangedui op die

the scheme clauses which are open for inspection at the office of the betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor

Deputy Director-General: Community Development Branch, Preto- van die Adjunk-direkteur-generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling,

ria, and the Town Clerk of Pretoria. Pretoria, en die Stadsklerk van Pretoria.

(GO 15/4/2/1/3/178)(GO 15/4/2/1/3/178)


REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967

ERF 365 IN PARKVIEW TOWNSHIPERF 365 IN DIE DORP PARKVIEW

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van dieIt Is herby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dal die

Restrictions Act, 1967, that the Premier of the Pretoria-Witwaters- Premier van die Pretoria-Witwatersrand- Vereenigingstreek goedge-rand- Vereeniging Region has approved that condition (e) in Deed of keur het dat voorwaarde (e) in Akte van Transport 117124/1972Transfer T17124/1972 be removed. opgehef word.

(GO 15/4/2/1/2/547) (GO 15/4/2/1/2/547)

PROVINSIALE KOERANT,.12 OKTOBER 1994 No. 5035 27

/ NOTICE 2877 OF 1994 KENNISGEWING 2877 VAN 1994'

OVERBERG REGIONAL SERVICES COUNCIL OVERBERG STREEKSDIENSTERAAD

(BREDASDORP RURAL COUNCIL) (LANDELIKE RAAD VAN BREDASDORP)

PROPOSED REZONING AND APPLICATION FOR A CONSENT VOORGESTELDE HERSIONERING EN AANSOEK OM 'N

USE FOR AN ENTERTAINMENT-

PARK ON A PORTION OF THE VERGUNNINGSGEBRUIK VIR 'N VERMAAKLIKHEIDSPARK VAN

REMAINDER OF PORTION.15 OF THE FARM PAAPEKUIL FON- 'N GEDEELTE VAN DIE RESTANT VAN GEDEELTE 15 VAN DIE

TEIN 281, BREDASDORP -. .

PLAAS PAAPEKUIL FONTEIN 281, BREDASDORP'

Notice is hereby given in terms of section 17 (2) (a) of the Land Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 17 (2) (a) van die Ordon -

Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985), read riansie op Grondgebruiksbeplanning, 1985 (Ordonnansie No. 15 van

together with paragraph 4.7.1 of the section 8 Scheme Regulations 1985), saamgelees met paragraaf 4.7.1 van die artikel 8 Skemaregu-

of the said Ordinance that the Council has received an application for lasies van genoemde Ordonnansie dat die Raad 'n aansoek om

the rezoning of a portion of the Remainder of Portion 15 of the farmhersonering van 'n gedeelte van die Restant Gedeelte 15 van diePlans Paapi3kuil Fontein 281, Bredasdorp, vanaf "Landbousone 1"

Paapekuil Fontein 281, Bredasdorp, from "Agricultural Zone 1" toIV""na "Sakesone IV" met 'n vergunningsgebruik van 'n vermaaklik-

Business Zone with a consent use for a place of entertainment.heldsplek ontvang het. .

Further particulars regarding the proposal are available duringNadere besonderhede van die voorstel 18 gedurende kantoorure

office' hours at the Overberg Regional Services Council, 26 Longby die Overberg Streeksdiensteraad, Langstraat 26 (Privaatsak

Street (Private Bag X22), Bredaidorp, 7280, and objections to the X22), Bredasdorp, 7280, ter insae en besware teen die voorstel,

/proposal, if any, must reach the undermentioned on or before

24 October 1994. •

indien enige, moat die ondergemelde voor of 01)14 Oktober 1994bereik.

Chief Executive Officer, • Hoof Uitvoerende Beampte,Overberg Regional Services Council. Overberg Streeksdiensteraad.

•.

,

•

NOTICE 2878 OF 1994 KENNISGEWING 2878 VAN 1994 '

I

'

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEMES 313/314/315 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMAS 313/314/315

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN

NELSPRUIT TOWN-PLANNING SCHEME, 1989, IN TERMS OF DIE NELSPRUIT-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1989, INGE-

SECTION 56 (1) (b) (1) OF THE TOWN-PLANNING AND VOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIE ORDONNANSIE OP

TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15

VAN 1986)I, S. J. Jacobs, being the authorised agent hereby giVe notice in

Ek, S. J. Jacobs, synde die gemagtigde agent gee hiermee Inge-, terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships

volge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op DorpsbeplanningOrdinance. 1986, that I have applied to the Town Council of Nelspruit en Dorpe, 1986. kennis dat ek by die Nelspruitse Stadsraad aansoekfor the amendment of the Nelsprult Town-planning Scheme, 1989, gedoen het om die wysiging van die Nelspruit-dorpsbeplanning -

for the rezoning of the following properties: skema, 1989, deur die hersonering van die volgende eiendomme:

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 313 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 313 .

Ed 242, Sonheuwel, situated adjacent to Piet Retief Street, from Ed 242, Sonheuwel, geleO aanliggend tot Piet Retiefstraat, vanaf

"Residential 1" to "Business 4" with a Annexure condition. "Residensieel 1" na "Besigheid 4" met 'n Bylae vborwaarde.

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 314 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 314

Ed 64, Sonheuwel, situated adjacent to Van Rensburg Street, from Ed 64, Sonheuwel, gelato aanliggend tot Van Rensburgstraat,

"Residential 1" to "Business 4" with a Annexu re condition. vanaf "Residensieel 1" na "Besigheid 4" met 'n Bylae voorwaarde.

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 315 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 315

Portion 1 of Ed 376, Nelspruit Extension, situated adjacent to Gedeelte 1 van Ed 376, Nelspruit-uitbreiding, plait aanliggend tot

Murray Street, from "Residential 3" to "Residential 3" with a Annex- INurraystraat, vanaf "Residensieel 3" na "Residensieel 3" met 'n

ure. Bylae.

Particulars of the applications will lie for inspection during normalBesonderhede van die aansoeke 10 ter insae gedurende gewone

kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Nelspruitse Stadsraad,office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Nel- kantoorure

Nelstraat, Nelspruit, 1200, vir 'n tydperk van 28 daesena Civic Centre, Nel Street, Nelspruit, 1200, for a period of 28days from 12 October 1994.

varlet 12 Oktober 1994.

Besware of verloa teen die aansoeke most binne 'n tydperk van 28Objections to or representations in respect of the appliations must dae vane 12 Oktober 1994 skriftelik in tweevoud by of tot die Stads-

klerk lodgedwith or made in duplicate writing to the Town Clerk at the 'clerk by bovermelde adres of by Posbus 45, Nelspruit, 1200, inge-

above address or at P.O. Box 45, Nelspruit, 1200, within a period of dien of gerig word.28 days from 12 October 1994.

I AAdres van agent: Aksion Plan, Waardeerders & Assessors, Stads-

ddress of agent: Aksion Plan, Valuers & Assessors, Town and en Streekbeplanners, Eiendoms & Projekbestuurders, Nelstraat 8,Regional Planners, Property 8 Project Managers, 8 Nel Street, Posbus 2177, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2646.P.O. Box 2177, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2646. 12- 19

28 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994. .

NOTICE 2879 OF 1994'• - ' • - - - - •

KENNISGEWING 2879 VAN 1994-

1

MALELANE AMENDMENT SCHEME MALELANE-WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN

MALELANE TOWN- PLANNING SCHEME, 1972, IN TERMS OF DIE MALELANE-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1972, INGE-

SECTION 45 (1) (c) (i) OF THE TOWN-PLANNING 'AND VOLGE ARTIKEL 45 (1) (c) (i) - VAN DIE ORDONNANSIE OP

TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No.15 0F 1986) DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15VAN 1986) .

I, S. J. Jacobs, being the authorised agent, hereby give notice InEk, S. J. Jacobs, synde die gemagtigde agent, gee hiermee inge-

terms of section 45 (1) (c) (i) of the Town-planning and Townships volge artikel 45 (1) (c) (i) van die Ordonnansie op DorpsbeplanningOrdinance, 1986, that I have applied to the Municipality of Malelane en Dorpe, 1986, - kennis dat ek by die Mtthisipaliteit van Malelanefor the amendment of the Malelane Town-planning Scheme, 1972, aansoek gedoen het om die wysiging van die Malelane -dorps-for the rezoning of Erf 481, Malelane Extension 5, from "Special beplanningskema, 1972, deur die hersonering van Erf 481, Male-

1 Residential" to "Special" for dwelling-units with a density of one lane-uitbreiding 5, vanaf "Spesiale Mon" na "Spesiaal" vir woon -

dwelling -unit per 500 m2. eenhede met 'n digtheid van een woonhuis per 500 m2.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town 'Clerk, Municipality of Malelane, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk. Munisipaliteit van

Civic Centre, 6 Park Street, Malelane, 1320, for a period of 28 days Malelane, Burgersentrum, Parkstraat 6, Malelane, 1320, vir 'n tyd-

from 12 October 1994. perk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application Must Besware of vadat. ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by die Stads-

klerk byaddress or at P.O. Box 101, Malelane, 1320, within a period of 28 den word.

Address

adres of by Posbus 101, Malelane, 1320, inge-

rd.days from 12 October 1994.

- • • • Adres van agent Aksion Plan, Waardeerders & Assessors, Stads-Address of agent Aksion Plan, Valuers & Assesscirs, Town and

•

en Streekbeplanners; Eiendoms & Projekbestuurders, Nelstraat 8,Regional Planners, Property & Project Managers, 8 Nei Street, Posbus 2177, Neispruit, 1200. Tel. (01311) 5 -2848. IP.O. Box 2177, Nelspruit, 1200.Tel. (01311) 5-2646. . 12- 19

•

•

NOTICE 2880 OF 1994 KENNISGEWING 2880 VAN 1994NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK • OM !WYSIGING VANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (ii) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (II)TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,NANCE No.15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No.15 VAN 1986)

,. .

Ek, Delia Anastasia Bernardi, synde die elenaar van Erf 1/377,I, Della Anastaila Bernardi, being the owner of Erf 1/377, Hatfield,hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (ii) of the Town- Hatfield, gee hiermee ingevolge artlkel 58 (1) (b) (II) van die Ordon -

planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1988, kends dat ek by dieCity Council of Pretoria for the amendment of the Pretoria Town- Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van dieplanning Scheme, 1974, by the rezoning of the property described Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van dieabove, situated In 1280 Pretorius Street, Hatfield, 0083. eiendom hierbo beskryf, gelee to Pretoriusatraat 1280, Hatfield,

0083.Particulars of the application will Ile for Insolation during normal

Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Executive Director: City Planning andkantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Departe-

Development Department, Land-use Rights Division, Room 6002,ment Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Afdellng Grondge -

, West Block, Mundane, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of bruiksregte, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat,28 days from 12 October 1994 (the date of first publication of this Pretoria, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 (die datumnotice). van eerste publikasie van hierdie ken nisgewing).

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Executive Director at the tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die Iabove address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242,28 days from 12 October 1994. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Address of owner 1280 Pretorius Street, Hatfield, 0083. Tel. Adres van eienaar. Pretoriusstraat 1280, Hatfield, 0083. Tel.43-6287 (W), 43-5123 (h).

'43-6287 (W), 43-5123 (h).

12- 19.

.

, .

NOTICE 2881 OF 1994

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2451KENNISGEWING 2881 VAN 1994

•

SCHEDULE 8SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2451

-• BYLAE 8'

[Regulation 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-[Regulasie 11 (2)]


TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIEORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Geza Douglas Nagy, being the authorised agent of the owner of ER, Geza Douglas Nagy, synde die gemagtigde agent van diePortions 1, 2, 3, 5 and the Remaining Extent of Ed 743 and portions eienaar van Gedeeltes 1, 2, 3, 5 en die Resterende Gedeelte van Edof Portions 6 and 7 of Ed 743, Bryanston Township, hereby give 743 en gedeeltes van Gedeeltes 6 en 7 van Erf 743, dorp Bryanston,notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie opTownships Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraadof Sandton for the amendment of the town -planning scheme known van Sandton aansoek gedoen het om die vrysiging van van dieas Sandton Town -planning Scheme, 1980, by the rezoning of the dorpsbeplanningskema bekend as Sandton-dorpsbeplanningskema,1980,deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, pled toproperty described above, situated in Grosvenor Road, from Grosvenorweg, van "Spesiaal" vir kantore en wooneenhede tot"Special" for offices and residential units to "Speciefor offices. "Spesiaal" vir kantore.

1

•. .

• .

,•

.

. . . . . , . . . FiROVINSIALE,KOERANTI12 OKTOBEH 1994 .... No. 5035 29

/ .. ..Particulars of the application will Ile for irathaion during normal

. . .

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the.Town Clerk, Room 206, B Block, Civic kantoorure by die kantoor, van die'Stadskierk, Kamer 206, B-blok,Centre, corner of West Street and Rivonia Road, Sandown, for a Stadsraad van Sandton, hook van Weststraat en Rivoniaweg, San-period of 28 days from 12 October 1994. • down, vir 'n tydperk van 28 dae vaned 12 Oktober 1994.

• .

an die aansoek moat bInnenObjections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigtevtydrierkvan 28 the vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tat diebe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadslderk by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton,address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 2146; ingedien of gerig word.days from 12 October 1994: - .'

• . '

. - • . • Adres van denser: Pa. Boston Associates, POsbue 2887, Rivo-Address of owner: C/o Boston Associates, P.O. Box. 2887, nia, 2128/ .' • ''

Rivonia, 2128. - . • . •

12- 19- '

• • -. •' .

• . .. - • - •

NOTICE 2882 OF 1994 KENNISGEWING 2882 VAN 1994. . ,

,• .

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2468 • SANDTON-WYSIGINdSKEMA 2466

1

-

SCHEDULE 8'

. .'

• • .- BYLAE 8.

- •'

[Regulation 11 (2)] - .[Reg ulasie 11 (2)]


BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) 0 VAN DIENING SCHEME IN TERMS OF SECTION 58 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE -OP DORPSBEPLANNING EN' DORPE, 1986/ TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

NANCE No. 15 OF 1986)Ek, Geza Douglas Nagy, synde die gemagtigde agent van die

I, Gaza Douglas Nagy, being the authorised agent of the owner of eienaar van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 5 van Erf 15,Remaining Extent of Portion 5 of Ed 15, Edenburg Township, hereby dory Edenburg, gee hiermee Ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van diegive notice In terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek byTownships Ordinance, 1985; that I have applied to the Town Council die Stadsraad van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging

of Sandton for the amendment of the town-planning scheme known van die dorpsbeplanningskema , bekend as Sandton -dorpsbe -

as Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of theplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbobesktyk gelee to Rivonlaweg, van "Besigheld 4" tot "Besigheld 4"

property described above, situated in Rivonia Road, from "Business met 'n verhoging van die VOV na 0,45.4" to "Business 4" to Increase the FAR to 0,45.

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneParticulars of the application will Ile for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 206, B-blok,

office hours at the office of the Town Clerk, Room 206, B Block, Civic Stadsraad van Sandton, hoek van Weststraat en Rivoniaweg, San-

Centre, corner of West Street and Rivonia Road, Sandown, for a down, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.period of 28 days from 12 October 1994. Besware teen of vertoe ten opslgte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skrlftellk by of tot diebe lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton,

address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 2146, ingedien of gerig word.

days from 12 October 1994. Adres van Wonsan Pa. Boston Associates, Posbus 2887,

Address of owner: C/o Boston Associates, P.O. Box 2887, Rivonia, 2128.

Rivonia, 2128. 12- 19

/ .

NOTICE 2883 OF 1994 KENNISGEWING 2883 VAN 1994,

•

.NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 232 NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 232

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN-KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE

INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i)PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986)

Ek, Cornelius Janse de Villiers, synde die gemagtigde agent vanI, Cornelius Janse de Villiers, being the authorised agent of the die eienaar van gemelde eiendom, gee hiermee ingevolge artikel 56

owner of the said property, hereby give notice in terms of section 56 (1) (3) (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986(b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- (Ordonnansie No. 15 of 1986), kennis dat ek by die Stadsraad vannance No. 15 of 1986), that I have applied to the Town Council of Nelspruit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe-

Nelspruit for the amendment of the town -planning scheme known as planningskema bekend as Nelspruit-dorpsbeplanningskema, 1989,deur die wysiging van Erf 7/58, West Acres -dorp, vanaf "Resi -the Nelspruit Town-planning Scheme, 1969, by rezoning Stand 7/58, densieel 1" met 'n digtheidsbeperking van eon woonhuis per 1 000

West Acres Township, from "Residential 1" with a density restriction m2 na "Residensieel 1" met 'n digtheidsbeperking van een woonhuisof one dwelling-unit per 1 000 m2 to "Residential 1" with a density per 700 m2.restriction of one dwelling -unit per 700 m2. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

Patriculars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Bur-office hours at the office of the Chief Executive/Town Clerk, Civic gersentrum, Nelspruit, vir 'n tydperk van 28 dae venal 12 OktoberCentre, Nelspruit, for a period of 28 days from 12 October 1994. 1994. .

Objections or representations in respect of the application must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moist binne 'ntydperlclodged with or made In writing to the address as indicated hereunder van van 28 dae van 12 Oktober 1994 skriftelik by die

/ or to the Chief Executive/Town Clerk, P.O. Box 45, Nelspruit, 1200,onderstaande adres of by die Stadsklerk, Posbus 45, Nelspruit,

within a period of 28 days from 12 October 1994.1200, ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Cornelius Janse de Villiers, PosbusAddress of authorised agent: Cornelius Janse de Villiers, P.O. Box 9c6 , Witrivier, 1240.Tel. 3-2558.

2662, Witrivier, 1240. Tel. 3-2558. 12- 19

30 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE;- 12 OCTOBER 1994'•

'NOTICE 2884 OF 1994 KENNISGEWING 2884 VAN 1994

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2460 SANDTON -WYSIGINGSKEMA 2460. .

•


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE

TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) • •

We, Feredo - Malherbe Inc., being the authorised agents of the Ons, Foredo Malherbe Ing., synde die gemagtigde agente van die

owner of Erf 499, Hurlingham Extension 5, hereby give notice in eienaar van Erf 499, Hurlingham -uitbreiding 5, gee hiermee Inge-

terms of section 56 (1)-(b) (i) of the Town -planning and Townships' volge ark& 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning

Ordinance, 1986, that we hanie applied to the Town Council of Sand- en Dome, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Sandton aan-

ton for the amendment of the town -planning scheme known as Sand- soak gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskematon Town -planning Scheme, 1980, by the rezoning of the property bekend as die Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, deur die her-

described above, situated in Woodlands Avenue, between sonering van die eiendom hierbo beskryf, plea in Woodlandslaan,

Republic Road and Twee Jongegezellen Street, from "Residential tussen Republiekweg en Twee Jongegezelenstraat, van "Resi -

t " to "Parking", subject to certain conditions. densieel 1" tot "Parker' ng", onderhewig aan sekere voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek la ter insae gedurende gewoneoffice hours in Room 206, B Block, Civic Centre, corner of West kantoorure by Kamer 206, B-blok, Burgersentrum, hook van West-

Street and Rivonia Road, Sandown, for a period of 28 days from street en RivOniaweg, Sandown. vir 'n tydperk van 28 dee vanaf12 October 1994. • 12 0Mober 1994.

Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftellk by die boyar-address or to the Town Clerk (Attention: Town-planning), P.O. Box melds adres of tot die Sdtadsklerk (Aandag: DorpsbeplannIng), Pos-

78001, Sandton, 2146, within a period of 28 days from 12 October bus 78001, Sandton, 2146, Ingedien of gerig word.

1994. Adres van agent: Ferero Malherbe Ing., Posbus 98960, Sloane

Address of agent: Ferero Malherbe Inc., P.O. Box 98960, Sloane Park, 2152.

Park, 2152.


KENNISGEWING VAN AANDOEK OM STIGTING VAN DORPNOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF

SKEDULE 11TOWNSHIP

SCHEDULE 11(Regulasie 21)

•

Die Stadsraad van Sandton gee hiermee Ingevolge BMW 69 (8)(Regulation 21) • (a), saamgelees met artikel 96 (3), van die ordonnansle op Dorpsbe-

The Town Council of Sandton hereby gives notice In terms of planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis datsection 69 (6) (a), read in conjunction with section 96 (3), of the 'n aansoek om stIgling van die dorp in die Bylae hie* genoem, teTown-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 stig deur hom ontvang is.of 1986), that an application to establish the township referred to in Besonderhede van die aansoek la ter insae gedurende gewoneAnnexure hereto, has been received by it. kantoorure by Kamer B206, Burgersentrum, hoek van Weststraat en

Particulars of the application are open to inspection during normal Rivonlaweg, Sandown, vir 'n tydperk van 28 dae venal 12 Oktoberoffice hours at Room B207, Civic Centre, comer of West Street and 1994-

Rivonia Road, for a period of 28 days from 12 October 1894.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skrittelik en in tweevoudbe lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk by die Stadsklerk by bovermelde adres ingedien word of aan dieat the above address or to the Town Clerk (Attention: Town-plan- Stadsklork (Aandag: Stadsbeplanning),• Posbus 78001, Sandton,ning), P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28'days 2146, gerig word.from 12 October 1994.

Datum van eerste publikasie: 12 Oktober 1994.Date of first publication:12 October 1994:

ANNEXURE BYLAE

Name of Township: Douglasdale Extension 97. Naam van dap; Douglasdale-ultbreldIng 87.

Full name of Applicant: Daniel Rasmus Erasmus. Voile naam van aansoeker: Daniel Rasmus Erasmus.

Aantal erwe in voorgestelde dorp:2 Erwe: Residensieel 2.Number of erven in proposed township:2 Erven: Residential 2.

Description of land on which township is to be established: Holding Besturiing van grond waarop dorp gestig staan te word: Hoewe

76, Douglasdale Agricultural Holdings, Registration Division IQ, 76, Douglasdale-landbouhoewes, Registrasieatdeling IC, Transvaal.

Transvaal. Ligging van voorgestelde dotp: Die eiendom is gelea op die

Locality of proposed township: The property is located on the Noordoostelike hoek van die kruising van Leslielaan en Douglasry-

north -eastern corner of the intersection of Leslie Avenue and Doug- lean, Douglasdale.

las Drive, Douglasdale. Lacer Wysiging No.:16/2/2467.

File Reference No.1 6/2/2467. 12- 19

PROVINSIALE KOERANT, 1 2 OKTOBER 1994 No. 5035 31

/ NOTICE 2886 OF 1994 KENNISGEWING 2886 VAN 1994


NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF TOWN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIEPLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) () OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) '

TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- VAN -DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, -

NANCE No. 15 OF 1986) •- - 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Dirk van Niekerk, of Gillespie, Archibald and Partners (Benoni), Ek, Dirk van Niekerk, van Gillespie, Archibald & Vennote (Benoni),synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ed 25, Moreleta-

herebybeing

the authorised agent of the owner of Ed 25, Moreletapark, snidegee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansiegive notice in terms of section 56 (1) (b) (i)of the Town-planningand Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad

TownPretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps-

Town Council of Pretoria for the amendment of the town-planning beplannihgskema bekend as Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974,scheme known as Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee to 25rezoning of the property described above, situated at 25 Rutgers Rutgerstraat, Moreletapark, vanaf "Residensieel" tot "Groepsbe-Street, Moreletapark, from "Residential" to "Group Housing". huising".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewonehours at the office of the Executive Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: StedelikeDevelopment Control, Application Section, Room 6002, West Block, Beplanning, Afdeling Ontwikketingsbeheer, Aansoekadministrasie,Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n12 October 1994. . tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must _Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged or made in writing10 the Executive Director at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot dieaddress or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 Uitvoerende Direldeur by bovermelde adres of by Posbus 3242,

1

days from 12 October 1994. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Address of owner: C/o Gillespie, Archibald & Partners, P.O. Box Adres van Sant Pa. Gillespie, Archibald & Vennote, Posbus589, Benoni, 1500. . - 589, Benoni, 1500.

12- 19•

NOTICE 2887 OF 1994 KENNISGEWING 2887 VAN 1994BENONI AMENDMENT SCHEME 1/639 BENONI -WYSIGINGSKEMA 1/639

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF A TOWN-KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE

PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I)TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1988NANCE No. 15 OF 1986) (ORDINANCE No. 15 OF 1986)

I, Minet van Tonder, of Gillespie, Archibald & Partners (Benoni), Ek, Minet van Tonder, of Gillespie, Archibald & Partners (Benoni),being the authorised agent of the owner of Ed 340, Rynfield, Benoni, synde die gemagtigde agent van die elenaar van Ed 340, Rynfield,hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- Benoni, gee hiermee ingevolge ark's! 56 (1) (b) (i) van die Ordon-planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the nansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ek by die ,

Town Council of Benoni for the amendment of the town-planning Stadsraad van Benoni aansoek gedoen het om die wyslging van diescheme known as Benoni Town -planning Scheme, 1/1947, by the dorpsbeplanningskema bekend as Benoni -dorpsbeplanningskema,rezoning of the property described above, situated on Scott Street, 1/1947, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gels&

Rynfield, from "Special Residential" with a density of one dwelling- aan Scottstraat, Rynfield, vanaf "Spesiale Woon" met 'n digtheidvan een woonhuis per erf

atot"Spasm's Woon" met 'n dlgtheid vanunit per erf to "Special Residential" with a density of one dwelling-

een woonhuis per 2 000 m .unit per 2 000 m2.

Particulars of the application will lie for inspection during normalBesonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneikantoorure by die.kantoor van die Stadsklerk, Elstonlaan, Benoni, vir hoursat the office of the Town Clerk, Elston Avenue, Benoni, fora

period of 28 days from 12 October 1994.'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moet binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by boverrnelde adres of by Privaatsak X014, Benoni,address or at Private Bag X014, Benoni, 1500, within a period of 26 1500, ingedien of gerig word.days from 12 October 1994.

I

. Adzes van eienaar: P.a. Gillespie, Archibald & Vennote, PosbusAddress of owner: C/o Gillespie, Archibald & Partners, P.O. Box 589, Benoni, 1500.

589, Benoni, 1500. 12- 19 .


BENONI AMENDMENT SCHEME 1/635 . BENONI-WYSIGINGSKEMA 1/635

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF A TOWN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIEPLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i)

TOWN - PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,NANCE No. 15 OF 1986) .

1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Minet van Tonder, of Gillespie, Archibald & Partners (Benoni), Ek, Minet van Tonder, van Gillespie, Archibald & Vennote

being the authorised agent of the owners of Portions 113,114, 115, (Benoni), synde die gemagtigde agent van die eienaar van Ge -

desires 113, 114, 115, 119 en120 van die pleas Vlakfontein 30 IR,119 and 20 of the farm Vlakfontein 30 IR, hereby give notice in terms gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie opof section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordi- Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraadnance, 1986, that I have applied to the Town Council of Benoni, for van Benoni aansoek gedoen het om die wysiging van die dares -

1the amendment of the town -planning scheme known as Benoni beplanningskema bekend as Benoni -dorpsbeplanningskema,Town -planning Scheme, 1/1947, by the rezoning of the property 1/1947, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryt, geleedescribed above situated on Queensberry and Glen Gory Roads, aan Queensberry- en Glen Goryweg, Benoni, vanaf "Landbou" totBenoni, from "Agricultural" to "Special" for a country lodge and "Spesiaal" vir 'n landelike herberg en aanverwante gebruike, onder-

related uses, subject to certain restrictive conditions. worpe aan sekere beperkings.

32 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994'

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Ia tel insae gedurende gewonehours at the office of the Town Clerk, Elston Avenue, Barron', for a kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Elstonlaan, Benoni, virperiod of 28 days from 12 October 1994. 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto8 ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at Private Bag X014, Benoni, 1500, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X014, Benoni,

days from 12 October 1994. 1500, ingedien of gerig word.

Address of owner C/o Gillespie, Archibald & Partners, P.O. Box Adres van eienaar: P.a. Gillespie, Archibald & Vennote, Posbus

589, Benoni, 1500. 589, Benoni, 1500.12- 19

NOTICE 2889 OF 1994 KENNISGEWING 2889 VAN 1994PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5118

PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5118I, Karel Alexander Grobler, being the authorised agent of the

Elc, Karel Alexander Grobler, synde die gemagtigde agent van dieowner of Ed 554, Lynnwood, hereby give notice In terms of section eienaar van Ed 554, Lynnwood, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1)56 (1) (b) (I) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 0) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986(Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad vanPretoria for the amendment of the town-planning scheme In opera-

Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan -

tion known as Pretoria Town-planning Scheme. 4, by the rezon- ningskema in werking bekend as Pretoria-

dorpsbetnningskema,ing of the property described above, situated Chappies Road, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierea skryf, gels& teLynnwood, Pretoria, from "Special

Recs.I" to "Group Hous- Chappleweg 324, Lynnwood, Pretoria, tarOpesiale Woon" tot

ing". "Groepsbehuising". 40.Particulars of the application Por Inspection during normal Besonderhede van die aansoek rnsae gedurende gewone

office hours at the office of t utive Director. City Planning and kantoorure by die kantoor van d' tvoerende Direkteur: Departe -

Development Departure d-use Rights Division, Room 6002. mein Stedelike Replanning n ntwikkelIng. Afdeling Grondge-

West Block, Munitor' , V der Walt Street, Pretoria, for a period of bruiksregte, Kamer 600 lok, Munitoria, Van der Waltstraat,

28 days from 12 0 r 1994 (the date of first publication of this Pretoria, vir 'n tydp 8 dae vanaf 12 Oktober 1994 (die datum

notice). van die eerste put& •

van hierdle kennisgewing).

Objections to or representations In respect of the application must Beswarenrrtoeten opslgte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made in writing to the Executive Director at the tydperk va dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Uitvoerende Direkteur by boverrnelde adres of by Posbus 3242, Pre-

28 days from 12 October 1994.toria, 0001, ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Chappieweg 324, Lynnwood,Address of authorised agent 324 Chappies Road, Lynnwood, Pre-

Pretoria, 0081. Tel. 47-4084.torte, 0081. Tel. 47-4084. 12- 19

NOTICE 2890 OF 1994 KENNISGEWING 2890 VAN 1994ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 922 ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 922

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE ROODE- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM VVYSIG1NG VAN ROODE-POORT TOWN -PLANNING SCHEME, 1987, IN TERMS OF SEC- POORT-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTI -

TION 56 (1) (b) (I) OF THE TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS KEL 56 (1) (b) () VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLAN-

ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) NING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Hunter, Theron & Zietsman Inc., being the authorised agent of Ons, Hunter, Theron & Zietsman Ing., synde die gemagtigde agentthe owner of Portion 1 of Ed 691, Florida Hills Extension 4, hereby. van die eienaar van Gedeelte 1 van Ed 691, Florida Hills -uitbreidinggive notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and 4, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op

Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the City Council Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad

of Roodepoort for the amendment of the Town-planning scheme van Roodepoort aansoek gedoen het om die wysiging van die

known as the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by the dorpsbeplanningskema bekend as die Roodepoort-dorpsbeplan-

. rezoning of the property described above, situated on Dartmoor ningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo

Road, Florida Hills Extension 4, from "Residential 1" to "Residential beskryf, geld) te Dartmoorweg, Florida Hills -uitbreiding 4, vanaf

3". "Residensieel 1" na "Residensieel 3".

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende die gewo-Particulars of the application will lie for inspection during normal

ne kantoorure by die navraetoonbank, Departement van Stedelikeoffice hours at the enquiries counter, Department'of Urban Devel-

neVierde Verdieping, Burgersentrum, Christiaan de Wet-

opment, Fourth Floor, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Floridawag, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Park, for a period of 28 days from 12 October 1994.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van' 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Department of Urban Devel- Departement van Stedelike Ontwikkeling by bogenoemde adres ofopment at the above address or at Private Bag X30, Roodepoort, by Privaatsak X30, Roodepoort, 1725, ingedien of gerig word.1725, within a period 01 28 days from 12 October 1994.

Adres van agent: Hunter, Theron & Zietsman ing., Posbus 489,Address of Agent: Hunter, Theron & Zetsman Inc., P.O. Box 489, Florida Hills, 1716.

Florida, 1716. 12- 19

•

PROVINSIALE94

KOERANT, 2 OKTOBER 1994 No. 5035 33

19NOTICE 2891 OF KENNISGEWING 2891 VAN 1994

WITBANK AMENDMENT SCHEME 375 WITBANK-WYSIGINGSKEMA 375


NING SCHEME IN TERMS OF: SECTION 56 (1) (b) () OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

I, Eben van Wyk TRP(SA), being the authorised agent of the Ek, Eben van Wyk SS(SA), synde die gemagtigde agent van dieowner of Ed 610, Del Judor Extension 1, hereby give notice in terms eienaar van Ed 610, Del Judor-uitbreiding 1, gee hiermee Ingevolgeof section 56 (1) (b) (I) of the Town -planning and Townships Ordi- artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning ennance, 19B6, that I have applied to the Town Council of Witbank for Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Witbank aansoekthe amendment of the town-planning scheme known as Witbank gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekendTown -planning Scheme, 1991, by the rezoning of the property de- as Witbank-dorpsbeplanningskema, 1991, deur die hersonering vanscribed above, situated at the corner of Dirkse and Stevenson die eiendom hierbo beskryf, gale& op die hook van Dirkse - en Ste-Streets, from "Residential 1" to "Besigheid 3". vensonstraat, van "Residensieel 1" na "Besigheid 3".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Chief Town Planner, Civic Centre, kantoorure by die kaMoor van die Hoof Stadsbeplanner, Burgersen -

President Avenue, Witbank, for a period of 28 days from 12 October tram, Presidentlaan, Witbank, vir 'n verdere tydperk van 28 dae1994. vanaf 12 October 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vette& ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

address or at P.O. Box 3, Witbank, 1035, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Witbank, 1035,ingedien of gerig word.from 12 October 1994.

Adres van eienaar: M. E. A. Crouse, Posbus 4048, Witbank, 1035.Address of owner:M. E. A. Crouse, P.O. Box 4048, Witbank, 1035.Adres van applikant Korsman & Van Wyk, Posbus 2380, Witbank,Address of applicant Korsman & Van Wyk, P.O. Box 2380, 1035.

WIlbank, 1035.12- 19

NOTICE 2892 OF 1994 KENNISGEWING 2892 VAN 1994POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 423 POTCHEFSTROOM -WYSIGINGSKEMA 423

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN - KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF - SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 68 (1) (b) (I) VAN DIETOWN - PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN OORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Hendrik Jan Kroep, being the authorised agent of the owner of Ek, Hendrik Jan Kroep, synde die gemagtigde agent van die ale-

Portion 14 of Ed 183, Potchefstroom, hereby give notice in terms of naar van Gedeelte 14 van Ed 183, Potchefstroom, gee hiermeesection 56 (1) (b) (I) of the town -planning and Townships Ordinance, Ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan -

1986, that I have applied to the Town Council of Potchefstroom for ning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Potchaf-

the amendment of the town-planning scheme known as Potchef- stroom aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-

stroom Town-planning Scheme, 1980, by the rezoning of the pro- ningskema bekend as Potchefstroom-dorpsbeplanningskema, 1980,

party described above, situated at 4 Sylvia Street, Potchefstroom, deur die hersonering van die elendom hierbo beskryf, gale& to

Sylviastraat 4, Potchefstroom, pan' Residensieel 1" met 'n digtheldfrom "Residential 1" with a density of one dwelling per 1 DOD m2 tovan een woonhuis per 1 000 m tot "Residansieel 1" met 'n digtheid

"Residential 1" with a density of one dwelling per 500 m2.van een woonhuis per 500 m2.

/Particulars of the application will lie for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek 10 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room 315, Third Floor, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 315, DerdeMunicipal Offices, corner of Gouws and Wolmarans Streets, Potchef- VerdiePing, Munisipale Kantore, hoek van Gouws- en Wolmarans -stream, fora period of 28 days from 12 October 1994 (the date of first street, Potchefstroom, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktoberpublication of this notice). 1994 (die datum van eerste publikasie van Hardie kennisgewing).

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of veiled ten opsigte van die aansoek meet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skrittelik by of tot dieaddress or P.O. Box 113, Potchefstroom, 2520, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom,days from 12 October 1994. 2520, ingedien of gerig word.

Address of owner: Kroep and Rossouw Land Surveyors, 104 Van Adios van eienaar. Kroep en Rossouw Landmeters, VanRiebeeck Street, Potchefstroom, 2520. Riebeeckstraat 104, Potchefstroom, 2520.

12- 19


TOWN COUNCIL OF WOLMARANSSTADSTADSRAAD VAN WOLMARANSSTAD

CLOSING OF A PORTION OF PARK ERF 881,SLUITING VAN 'N GEDEELTE VAN PARKERF 881,WOLMARANSSTAD

WOLMARANSSTADNotice is hereby given in terms of the provisions of section 67 and Hiermee word kennis ooreenkomstig die bepalings van artikels 67

68 of the Local Government Ordinance, 1939, that '4 is the intention en 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, gegee datof the Town Council to close permanently a portion of Park Erf 881, die Stadsraad van voomemens is om 'n gedeelte van Parked 881,Wolmaransstad. Wolmaransstad, permanent te sluit.

A copy of the Council's resolution and a plan indicating the situa- in Afskrif van die Stadsraad se besluit en 'n plan waarop die ligginglion of the said portion of land will lie for inspection at the office of theTown Clerk during normal office hours.

van voormelde grondgedeelte aangedui word sal gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Stadsklerk ter insae Ia.

34 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE: 12 OCTOBER 1994•

Any person who has any objection to the proposed closing of the Enigeeen wat besviaar teen die voorgestelde sluiting van die

portion of land or who may have any claim for compensation If such grondgedeelte het of wat enige eis om skadevergoeding sal he in-

closing be carried out must lodge his objection or claim with the dien die sluiting uitgevoer word moat sy beswaar of eis nie later nie

undersigned in writing not later than Friday, 11 November 1994. as Vrydag, 11 November 1994 skriftelik by die 'ondergetekende• Indian.

C. J. LIEBENBERG,

Town Clerk. •LIEBENBERG,

Stadsklerk.Municipal Offices, Wolmaransstad. •

Munisipale Kentore, Wolmeransstad. ,

. . • 12- 19

NOTICE 2894 OF 1994

TOWN COUNCIL OF WOLMARANSSTAD KENNISG EWING 2894 VAN 1994•

NOTICE OF DRAFT SCHEMESTADSRAAD VAN WOLMARANSSTAD

The Oesinsamelingsoproep, with permission from the Town Coun- KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

cif of Wolmaransstad, hereby give notice in terms of section 28 (1) Die Oesinsamelingsoproep, met toestemming van die Stadsraad

(a), read with section 55, of the Town-planning and Townships Ordi- van Wolmaransstad, gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) (a), gelees

nance, 1988 (Ordinance No 15 of 1986), that a draft town-planning met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,

scheme to be known as Wolmaransstad Amendment Scheme 201986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ontwerpdorpsbe-planningskema bekend to staan as Wolmaransstad -wysIgIngskeme

has been prepared.20, deur horn opgestel is.

This scheme is an amendment of the Wolmaransstad Town-plan- Hierdie skema Is 'n wysiging van die Wolmaransstad-dorpsbe -

fling Scheme. 1980, and contains the rezoning of a portion of Park planningskema, 1980, en behels die hersonering van 'n gedeelteEd 881, Wolmaransstad, from "Public Open Space" to "Residential van Parked 881, Wolmaransstad, vanaf "Openbare Oopruimte" na2". "Residensieel 2".

The draft scheme will Ile for Inspection during normal office hours Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by

at the office of the Town Clerk, Wolmaransstad Municipal Offices for the kantoor van die Stadsklerk, Wolmaransstad Munisipale Kantore

a period of 28 days from 12 October 1994. vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moat Ohne 'ntydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

lodged in writing to the Town Clerk at the above office or posted toStadsklerk by boverrnelde adres of can horn by Posbus 17,

him at P.O. Box 17, Wolmaransstad, 2630, within a period of 28 daysWolmaransstad, 2630, gepos word.

from 12 October 1994. 12- 19

NOTICE 2895 OF 1994 KENNISGEWING 2895 VAN 1994•

TOWN COUNCIL OF VENTERSDORP STADSRAAD VAN VENTERSDORP

CLOSING OF PARK ERF 7/424, VENTERSDORP: PORTION OF SLUITING VAN PARKERF 7/424, VENTERSDORP; 'N GEDEEL-

PARK ERF 405, VENTERSDORP EXTENSION 1 AND PARK TE VAN PARKERF 405, VENTERSDORP- UITBREIDING 1 EN

ERVEN 491 AND 492, VENTERSDORP EXTENSION 3 PARKERWE 491 EN 492, VENTERSDORP-UITBREIDING 3

Notice is hereby given in terms of the provisions of sections 67 and Hiermee word kennis ooreenkomstig die bepalings van artikels 67en 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, gages dat68 of the Local Government Ordinance, 1939, that it is the Intentiondie Stadsraad van voornemens is om die volgende Parkerwe perms-

vent theTown Council to permanently close the following Park Erven:to Suit:

Park Ed 7/424, Ventersdorp. Parked 7/424, Ventersdorp.A portion of Park Ed 405, Ventersdorp Extension 1. 'n Gedeelte van Parked 405, Ventersdorp-uitbreiding 1.Park Erven 491 and 492, Ventersdorp Extension 3. Parkerwe 491 en 494, Ventersdorp-uitbreiding 3.

A copy of the Council's resolution and a plan indicating the situa- 'n Afskrif van die Stadsraad se besluit en 'n plan waarop die liggingLion of the said portions of land will lie for inspection at the office of van voormelde grondgedeeltes aangedui word, sal gedurende

the Town Clerk during normal office hours. gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk ter insae le.

Any person who has any objection to the proposed closing of the Enigeen wat beswaar teen die voorgestelde sluiting van die grond-

portions of land or who may have any claim for compensation if such gedeeltes het of wat enige eis om skadevergoeding sal he indien diery-closing be carried out must lodge his objections or claim with the Suiting uitgevoer word moat sy beswaar of eis nie later nie as V

undersigned not later than Friday, 11 November 1994.dag, 11 November 1994 skriftelik by ondergetekende Indian.

G. J. HERMAN,G. J. HERMAN, •

Stadsklerk.Town Clerk.

Munisipale Kantor% Ventersdorp.Municipal Office, Ventersdorp.

(8/1/11)(8/1/11) 12- 19

•

, ..

. ,

PROVINSIALE KOERANT.:1 2 -0KTOBER'1994 No. 5035 35

/ NOTICE 2896 OF 1994 'c :- KENNISGEWING 2896 VAN 1994 . •

. • , . .

TOWN COUNCIL OF VENTERSDORP... ;

STADSRAAD VAN VENTERSDORP. •

VENTERSDORP AMENDMENT SCHEME 6 - • . VENTERSDORP-WYSIGINGSKEMA 6 - •

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 28 (1) (a), READ WITH. BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 28 (1) (a), GELEES

SECTION 56 (1) (b) (i), OF THE TOWN-PLANNING AND MET ARTIKEL 55 EN ARTIKEL 56 (1) (b) (i), VAN DIE ORDONNAN-STOWNSHIP ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 150E 1986) IE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIENo. 15 VAN 1986)

I, Chad Grobbelaar, of the flint Metroplan Town and RegionalEk, Chad Grobbelear, van die firma Metroplan Stads- en Streak-

Planners, being the authorised agent of the Town Council of Venters-beplanners, synde die gemagtigde agent van die Stadsraad van

dorp, hereby give notice in terms of section 28 (1) (a), read with sec- Ventersdorp gee hiermee ingevolge artikel 28 (1) (a), gelees mettion 55 and section 56 (1) (b) (i), of the Town -planning and Town- ertikel 55_ en artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbe-ships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town- planning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie NO. 15 van 1986), kennis datplanning scheme and an amendment scheme to be known as Ven- 'n ontwerpdorpsbeplanningskema en wyslgingskema bekend totersdorp Amendment Scheme 6 have been prepared.

'

staan as Ventersdorp-wYsigingskema 6, deur Ons opgestel is.This scheme is an amendment of the Ventersdorp Town-planning Hierdie skema is M wysiging van die Ventersdorp-dorpsbeplan -

Scheme, 1980, and contains the rezoning of: ningskema, 1980, en behels die hersonering van:

Portion 9 of Erf 58, Portion 1 of Ed 94, Erf 95 and Portion 1 of • Gedeelte 9 van Erf 58, Gedeelte 1 van Eif 94, Erf 95 enEd 95, Ventersdorp, from "Residential 1" to "Agricultural". • •

. ' Gedeelte 1 van Ed 95, Ventersdorp, vanaf :'Residensieel 1" na

A portion of Park Erf 405, Ventersdorp Extension 1, from 4.1andboutt•

"Public Open Space" to "Residential 2",/ ..

Park Ed 7/424, Ventersdorp, from "public Open Spices: to,

'n Gedeelte van Parked 405,.Ventersdorp-ultbrelding 1, venal"Openbarepopruimte" na "Residensieel 2".

"Business 1". Parked 7/424, Ventersdorp, vans! "Opanbare Oopruimte" na

Park Erven 491 en 492, Ventersdorp Extension 3, from "Pub-"Besigheid 1".

llo Open Space" to "Residential 2".'

Parkerwe 491 en 492, Ventersdorp-ultbrelding 3. vanaf•

' "

Portions 62 and 63 of Erf 101, Ventersdorp, from "ResidentialOpenbare Oopruimte" na "Residensieel 2".

1" to "Business 1". Gedeeltes 62 en' 63 van Ert 101, Ventersdorp, venal "Resi-densieel 1" na "Besigheid 1".

Particulars of the application will lie for inspection during normal'Besonderhede van die aansoek 18 ter Inns gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Ventersdorp Municipal

kantoorure by die kantoor. van die Stadsklerk. Ventersdorp Munisi -Offices for the period of 28 days from 12 October 1994.

pale Kantore vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.Objections to or representations in respect of the scheme Must be Besware teen of vertob ten opslgte van die skema moet binne 'n

lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or posted to him at P.O. Box 15, Ventersdorp, 2710, within a Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 15, Ventersdorp,period of 28 days from 12 October 1994. 2710, ingedien of gerig word.

Address of authorised agent: Metroplan Town and Regional Plan- Ades van gemagtigde agent: Metroplan Stads- en Streekbeplan-ners, 54 Park Street, P.O. Box 10681, Klerksdorp, 2570. Tel. (018) ners, Parkstraat 54, Posbus 10681, Klerksdorp, 2570. Tel. (018)462-1756/7/9. 462-1756/7/9.

(8/1/11)'

(8/1/11)... . . .

12- 19. .

I•

. .. .

NOTICE 2897 OF 1994•

.

KENNISGEWING 2897 VAN 1994. .. .

PRETORIA AMENDMENT SCHEME • PRETORIA7WYSIGINGSKEMA •

- .SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] •.

•• ' ' ' [legulasi111 (2)]

••


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) 0) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Irma Muller, from Muller Kieser Zerwick Inc., being the autho- Ek, Irma Muller, van Muller Kisser Zerwick Ing., synde die gemag -

rised agent of the owner of Ed 414, Newlands Extension 1, hereby tigde agent van die eienaar van Erf 414, Newlands-uitbreiding 1, gee• give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die .Ordonnansie op

Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the City Council of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad

Pretoria for the amendment of the town-planhing scheme known asvan Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die

the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, by the rezoning of the domsbeplannIngskema bekend as Pietoria-dorpsbeplanningskema,1974,deur diebersonering van die eiendom hierbo beskryl, gelee opproperty described above, situated on the south-western corner of die suidwestelik hoek van Daly- en Matroosbergweg in Newlands,Dely and Matroosberg Roads in Newlands, from "Special Resi- vanaf "Spesiale Woon" met 'n digtheid van een woonhuis per 1 000dential" with a density of one dwelling -house per 1 000 m2 to "Group . m2 na "Groepsbehuising" met 'n digtheid van 20 eenhede perHousing" with a density of 20 units per hectare. hektaar.

Particulars of the application will lie for inspection during normal'

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Director: City Manning, Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,

/ Development Control, Room 6002, West Block, Munitoria, corner of Afdeiing Ontivikkelingsbeheer, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria,Van der Walt and Vermeulen Streets, Pretoria, for a period. of 28 hoek van Van der Walt- en Vermeulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperkdays from 12 October 1994 (the date of first publication of this . van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 (die datum van eerste publikasienotice). van Nude kennisgewing).

I

.

36 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994.

Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of venal ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieabove address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of Direkteur: Stedelike Replanning by bovermelde adres of by Posbus28 days from 12 October 1994. 3242, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Address ofagent: Irma Muller TRP (SA), c/o Muller KieserZenvick Adres van agent Irma Muller SS (SA), pa. Muller Kieser Zerwick

Inc., P.O. Box 56949, Arcadia, 0007. Tel. (012)343-4353. Ing., Posbus 56949, Arcadia, 0007. Tel. (012) 343-4353.12- 19

. .

NOTICE 2898 OF 1994KENN1SG EWING 2898 VAN 1994

PRETORIA AMENDMENT SCHEMEPRETORIA-WYSIGINGSKEMA

SCHEDULE 8BYLAE 8

[Regulation 11 (2)][Regulasie 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1988)

I, Irma Muller, from Muller Kisser Zerwick Inc., being the autho- Ek, Irma Muller, van Muller Kisser Zerwick Ing., synde die gemag-

rlsed agent of the owner of Erf 159 and Portion 2 of Erf 160. Hatfield, tigde agent van die elenaar van Erf 159 en Gedeelte 2 van Erf 160,hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town- Hatfield, gee hiermee Ingevolge artikel 66 (1) (b) (I) van die Ordon -

planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by dieCity Council of Pretoria for the amendment of the town-planning Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van diescheme known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the dorpsbeplanningskema bekend as Pretoria-cforpsbeplannIngskema,rezoning of the property described above, situated in Park Street, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee In

west of Grosvenor Street. south of Arcadia Street and east of Hilda Parkstraat, wes van Grosvenorstraat, suid van Arcadlastraat en oos

Street In Hatfield, from "Special Residential" to "General Busi- van Hildastraat in Hatfield, vanaf "Speslale Woon" na "Algemene

ness", subject to certain conditions. Besigheid", onderworpe aan sekere voorwaardes.•

Particulars of the application will lie for Inspection during normalBesonderhede van die aansoek 16 ter Irises gedurende gewone

kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Replanning,office hours at the office of the Director: City Planning, Division Meting Ontwikkelingsbeheer, Kamer 6002, Wesblok, Munitona,Development Control, Room 6002, West Block, Munitoria, corner of hook van Van der Walt- en Verrneulenstraat, Pretoria, vir 'n tydperkVan der Walt and Verrneulen Streets, Pretoria, for a period of 28 van 28 dae vane( 12 Oktober 1994 (die datum van eerste publikasiedays from 12 October 1994 (the date of first publication of this van hierdie kennisgewing).notice). Besware teen of vertoti ten opsigte van die aansoek most binne 'n

Objections to or representations In respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made In writing to the Director: City Planning at the Direkteur: Stedelike Replanning by bovermelde adres of by Posbus32above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 42, Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

28 days from 12 October 1994. Adres van agent: Irma Muller SS (SA), p.a. Muller Kisser Zerwlck

Address of agent: Irma Muller TRP (SA), do Muller WIng., Posbus 56949, Arcadia, 0007. Tel. (012) 343-4353.

Kieser Zerwick 12- 19Inc., P.O. Box 56949, Arcadia, 0007. Tel. (012)343-4353.

KENN ISG EWING 2899 VAN 1994NOTICE 2899 OF 1994

PIETERSBURG-WYSIGINGSKEMA 406PIETERSBURG AMENDMENT SCHEME 406 Ek, Thomas Pieterse, synde die gemagtigde agent van die eienaar

I, Thomas Pieterse, being the authorised agent of the owner of Erf van Ed 994, Bendor-uitbreiding 8, gee hiermee ingevolge artikel 56

994, Bendor Extension 8, give notice in terms of section 56 (1) (b) (I) (1) (b) (0 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986

of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad vanPietersburg aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps-

No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of Pietersburgbeplanningskema bekend as Pietersburg -dorpsbeplanningskema

for the amendment of the town -planning scheme known as the Pi& 1981, deur die hersonering van die eiendom hierbo omskryf, gee tetersburg Town-planning Scheme, 1981, by the rezoning of the pro- Carelstraat, van "Residensieel 1" met 'n digtheidsonering van "Eenperry described above, situated in Carel Street, from "Residential 1" woonhuis per err" na "Residensieel 1" met 'n digtheidsonering vanwith a density zoning of "One dwelling per erf" to "Residential 1" "Een woonhuis per 500 m2".with a density zoning of "One dwelling per 500 m2". Besonderhede van die aansoek IC ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 404, Burger-

office hours at the office of the Town Clerk, Room 404, Civic Centre, sentrum, Pietersburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober

Pietersburg, for a period of 28 days from 12 October 1994. 1994.

Besware teen of vertoti ten opsigte van die aansoek moat binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 111, Pietersburg,address or at P.O. Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28 0700, ingedien of gerig word.days from 12 October 1994.

Adres van agent: Pieterse, Du Toit en Assosiate, Posbus 2912,Address of agent: Pieterse, Du Toit and Associates, P.O. Box Pietersburg, 0700. Tel. (0152) 295-3222.

2912, Pietersburg, 0700. Tel. (0152) 295-3222. 12- 19


i NOTICE 2900 OF 1994 KENNISGEWING 2900 VAN 1994

NABOOMSPRUIT AMENDMENT SCHEME 29 NABOOMSPRUIT-WYSIGINGSKEMA 29

I, Thomas Pieterse, being the authorised agent of the owner of Ed Ek, Thomas Pieterse, synde die gemagtigde agent van die eienaar279, Naboomsprult, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) van Ed 279, Naboomspruit, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b)(I) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance Q) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon-

No. 15 of 1986), that I have applied to the Town Council of Naboom- nansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad van

spruit for the amendment of the town -planning scheme known as the Naboomspruit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorps-

beplanningskema bekend as Naboomspruit-dorpsbeplanningskema,Naboomspruit Town -planning Scheme, 1980, by the rezoning of the1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo omskryf, pleb

property described above, situated on the corner of Fifth Street and op die hook van Vyfde Street en Vyfde Laan van "RSA" na "Resi-Fifth Avenue, from "RSA" to "Residential 2", Height Zone 6, with an densieel 2",Hoogtesone 6, met 'n Bylae waarvolgens die maksi-Annexure whereby the maximum allowed coverage may not exceed mum toelabaredeldcing nie 50% mag oorskry nie.50%.

Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneParticulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore,

office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, corner hoek van Louis Trichardtlaan en Sesde Street, Naboomspruit, vir 'nof Louis Trichardt Avenue and Sixth Street, Naboomspruit, for a tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.period of 28 days from 12 October 1994. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations In respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above StadsIderk by bovermelde adres of by Privaatsak X340, Naboom-address or at Private Bag X340, Naboomspruit, 0560, within a period spruit, 0560, ingedien of gerig word.of 28 days from 12 October 1994. Adres van agent Pieterse, Du Toit en Assosiate, Posbus 2912,

Address of agent: Pieterse, Du Toit and Associates, P.O. Box Pietersburg, 0700. Tel. (0152) 295-3222.

2912, Pietersburg, 0700. Tel. (0162) 295-3222. 12- 19

/

NOTICE 2901 OF 1994 KENNISGEWING 2901 VAN 1994 •

TOWN COUNCIL OF NABOOMSPRUITSTADSRAAD VAN NABOOMSPRUIT

Die Stadsraad van Naboomsprult gee hiermee ingevolge artlkel 28The Town Council of Naboomsprult hereby gives notice In terms of (1), saamgelees met artlkels 18 en 55, van die Ordonnansle op

section 28 (1), read in conjunction with sections 18 and 55, of the Dorpsbeplanning en Dares, 1986 (Ordonnansle No. 16 van 1986),Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplanningskema wat bekend sal staanof 1986), that a draft town-planning scheme to be known as as Naboomspruit-wysigingskema 28, deur hom opgestel is.Naboomspruit Amendment Scheme 28, has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysiging van die Naboomspruit-dorpsbe -

,

This scheme is an amendment of the Naboomspruit Town-plan- planningskema, 1980, en bevat die volgende voorstel:ning Scheme, 1980, and contains the following proposal: Die wysiging van die skemaklousules om voorsiening to maak

The amendment of the scheme clauses to make provision for: vir:

(1) The addition of "Guest House" under clause 13, Table (I) Die toevoeging van "Gastehuls" tot klousule 13, Tabel

D, column 4, Use Zone 1, as a usage, which may be 13, kolom 4, Gebruiksone 1, as synde 'n gebrulk wat met

permitted on "Residential 1" erven with the special con - die spesiale toestemming van die plaaslike bestuur op

sent of the local authority, subject to such conditions "Residensieel 1" erwe toegelaat ken word, onderworpeinn sodanige voorwaardes as wat die plaaslike bestuurwhich the local authority may deem necessary. nodig ag.

(2) The introduction of a definition for "Guest House" under (2) Die toevoeging van 'n definisie van "Gastehuis" totclause 2. klousule 2.

(3) The addition of a provision regarding the application of (3) Die toevoeging van 'n bepaling ten opsigte van die toe-density in respect of "Guest House" under clause 25 of passing van digtheid met betrekking tot "Gastehuis"

/the scheme. onder klousule 25 van die skema.

Particulars of the draft scheme are open to inspection during nor- Besonderhede van die ontwerpskema le gedurende gewone kan-mal office hours at the office of the Town Clerk, Municipal Offices, toorure by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kantore, hoekcorner of Louis Trichardt Avenue and Sixth Street, Naboomspruit, for van Louis Trichardtlaan en Sesde Strut, Naboomspruit, vir 'n tyd-

a period of 28 days from 12 October 1994. perk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 ter InsetObjections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'n

lodged in writing to the Town Clerk at the above office or posted to tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot diePrivate Bag X340, Naboomspruit, 0560, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaat Sak X340, Naboom -

from 12 October 1994. spruit, 0560, ingedien of gerig word.

Address of agent: Pieterse, Du Toit & Associates, P.O. Box Adres van agent Pieterse, Du Toit & Assosiate, Posbus 2912,

2912, Pietersburg, 0700. Tel. (0152) 295-3222. Pietersburg, 0700. Tel. (0152) 295 -3222.12- 19

NOTICE 2902 OF 1994 KENNISGEWING 2902 VAN 1994TZANEEN TOWN-PLANNING SCHEME, 1980

TZANEEN-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1980

AMENDMENT SCHEME 146 WYSIGINGSKEMA 146I, Floris Jacques du Toit, being the authorised agent of the owner Ek, Flans Jacques du Toit, synde die gemagtigde agent van die

of Portion 20 of the farm Manorvlei 556 LT, hereby give notice in eienaar van Gedeelte 20 van die pleas Manorvlei 556 LT, gee hier-terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships mee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dares-Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Tzaneen beplanning en Dorpe, 1986, kennis at ek by die Stadsraad vanfor the amendment of the Town-planning Scheme, 1980, for the Tzaneen aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorps -

/rezoning of a part of the property described above, situated north- beplanningskema, 1980, deur die hersonering van 'n deel van diewest of the intersection of the P43-3 and P188-1, from "Agriculture" eiendom hierbo beskryf, gales noordwes van die aansluiting van dieto "Tourism -related Commercial Activities", subject to specific P43-3 met P188-1 van "Landbou" na "Spesiaal vir Toerisme-ver-

conditions. wants Handelsalctiwiteite", onderhewig aan sekere voorwaardes.

7337347 -D

•

38 No.25035 PROVINCIAL.GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

Particulars. of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek lb ter. insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Agatha kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum,Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 12 October 1994. Agathastraat, Tzaneen, vir 'n tydperk van 28 dee vanaf 12 Oktober

Objections to or representations in respect of the application must 1994.

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertob ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

address or at P.O. Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot diefrom 12 October 1994. Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850,

.

Address of agent: Pieterse, Du Toil & Associates, P.O. Box 754,ingedien of gerig word.

•

Tzaneen, 0650. Adres van agent Pieterse, Du 'Toff & Assosiate, Posbus 754,Tzaneen, 0850.

12- 19

•

NOTICE 2903 OF 1994

SPRINGS AMENDMENT SCHEME 11 KENNISGEWNG 2903 VAN 1994

NOTICE OF APPLICATION. FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- SPRINGS-WYSIGINGSKEMA 11

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM WYSIGING VANTOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i)NANCE No. 15 OF 1986) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,

I, Cornelius Ferdinand Pienaar, being the authorised agent of the 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

owner of Portion 142 (a portion of Portion 139) of the farm Geduld . Ek, Cornelius Ferdinand Pioneer, synde die gemagtigde agent van123 IR, hereby give notice In terms of section 501) (b) (I) of the die eienaar van Gedeelte 142 (gedeelte van Gedeelte 139) van dieTown -planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied pleas Geduld 1231R, gee hiermee Ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) vanto the Town Council of Springs for the amendment of the

-Springs die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek

Town -planning Scheme by the rezoning of the property described by die Stadsraad van Springs aansoek gedoen het vir die wysiging

above, situated at Paul Kruger Highway, from "Agricultural" to van die Springs-dorpsbeplanningskema deur die hersonering vandie eiendom hierbo beskryf, gels§ to Paul Krug erhoofweg, van"Business 3". "Landbou" tot "Besigheid 3".

Partlaulars of the application will Ile for Inspection during normal Besonderhede van die aansoek lb ter Insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Springs, for kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum,a period of 28 days from 12 October 1994. Springs, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of venal ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress within a period of 28 days from 12 October 1994. Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of gerig word.

Address of agent: C. F. Plenaar, for Pine Pienaar Town Planners, Adres van agent: C. F. Pioneer, namens Pine Pienaar Stads -

P.O. Box 14221, Dersley, 1569. Tel. 816-1292. beplanners, Posbus 14221, Dersley, 1569. Tel. 818-1292.12- 19

NOTICE 2904 OF 1994 •

KENNISGEWING 2904 OF 1994 •

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2481.SANDTON-WISIGINGSKEMA 2481

SCHEDULE 8 • BYLAE 8[Regulation 11 (2)]

[Regulasie 11 (2)]NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIETOWN - PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Planafrica Inc., being the authorised agents of the owner of Ons, Planafrica Ing., synde die gemagtigde agente van dieEd 533, Sandown Extension 44 hereby give notice in terms of sec- eienaar van Ed 533, Sandown -uitbreiding 44, gee hiermee ingevolgetion 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, (alike! 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpspbeplanning en1986, that we have applied to the Town Council of Sandton for the Dome, 1986, kennis dat ons by die Stadsraad van Sandton aansoekamendment of the Town -planning scheme known as Sandton Town- gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekendplanning Scheme, 1980, by the rezoning of the property described as Sandton-dorpsbeplanningskema, 1960, deur die hersonering vanabove, situated on Katherine Street, on the north-western corner of bogenoemde eiendom, geleb op Katherinestraat op die noord -

Wierda Road, East and West Streets, Sandown, from "Special", westelike hook van Wierdaweg -oos en Weststraat, Sandown, vanaf

subject to certain conditions, to "Special", subject to amended con- "Spesiaal", onderworpe aan voorwaardes, tot "Spesiaal", onder-

ditions. The application will provide for the extension of the existing worpe aan gewysigde voorwaardes. Die aansoek maak voorsiening

building. vir die uitbreiding van die bestaande gebou.

Besonderhede van die aansoek lb ter insae gedurende gewoneParticulars of the application will lie for inspection during normaloffice hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Sandton, ton, Blok B, Burgersentrum, hook van Weststraat enRivoniaweg, kantoorureby die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Sand -

B Block, Civic Centre, corner of West Street and RivoniaRoad, Sandton,for a period of 28 days from 12 October 1994.Sandton, vir 'n tydperk van 28 dee vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of theBeswareteen of vertob ten opsigte van die aansoek moet binne 'n applicationmust tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by bf tot diebe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus '78001, Sandton,address or a P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 2146, ingedien of gerig word.days from 12 October 1994.

Adres van eienear: P.a. Planafrica Ing., Sherbom Square, Sher.•Address of owner: C/o Planafrica Inc., Sherbome Square, 5 Sher- 6omeweg 5, Parktown, 2193.

borne Road, Parktown, 2193. 12- 19• • -

•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 •No. 5035 39

/ , , NOTICE 2905 OF 1994 KENNISGEWING 2905 VAN 1994JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME4902 JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA 4902

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]'


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) () OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Planafrica Inc., being the authorised agents of the owner of Ons, Planafrica Ing., synde die gemagtigde agente van die

Erf 63, New Centre, hereby give notive in terms of section 56 (1) (b) pioneer van Ed 63, New Centre, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1)

(i) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that we (b) 0) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,

have applied to the City Council of Johannesburg for the amendment kennis dat ons by die Grootstadsraad van Johannesburg aansoekgedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekendof the town-planning scheme known as Johannesburg Town-plan- as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersone -

ning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described ring van die eiendom hierbo besktyt, pleb te Rosettenvilleweg 62,above, situated at 62 Rosettenville Road, New Centre, from "RSA" New Centre, van "RSA" na "Industrieel 1", onderworpe aan sekereto' Industrial 1", subject to certain conditions. voorwaardes. .

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende geWoneoffice hours at the office of the Director of Planning, Room 760, kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, KamerSeventh Floor, Civic Centre, Braamforffein, Johannesburg, for a 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannes-period of 28 days from 12 October 1994. burg, vir 'n tydperk van 28 doe vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 doe vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

/ above address or at P.O. Box 30733, BraamfoMein, 2017, within aperiod of 28 days from 12 October 1994.

Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733,Braanifontein, 2017, ingedlen of gerig word.

Address of owner: C/o Planafrica Inc., Sherborne Square, 5 Sher- Mires van eienaar: P.a. Planafrica Ing., Sherborne Square, Sher-

borne Road, Parktown, 2193. bomeweg 5, Parktown, 2193.12- 19

NOTICE 2906 OF 1994 KENNISGEWING 2906 VAN 1994JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4900 JOHANNESBURGANYSIGINGSKEMA 4900

SCHEDULE 8 BYLAE 8• [Regulation 11 (2)]

[Regulasle 11 (2)]

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NINO SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1988NANCE No. 15 OF 1988 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

We, Planafrica Inc., being the authorised agents of the owner of Ons, Planafrica Mg., synde die gemagtigde agente van dieEd 1494, Houghton Estate, hereby give notice in terms of section 56 eienaar van Ed 1494, Houghton Estate, gee hiermee ingevolge ant-(1) (b) (I) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that kel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,we have applied to the City Council of Johannesburg for the amend- 1986, kennis dat ons by die Grootstadsraad van Johannesburg aan-ment of the town -planning scheme known as Johannesburg Town- soek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskemaplanning Scheme, 1979, by the rezoning of the property described bekend as Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979, deur die

/above, situated at 12 Riviera Road, Houghton Estate, from "Resi-dential 1" in terms of the Johannesburg Town-planning Scheme,

hersonering van die elendom hierbo beskryf, gale§ to Rivieraweg 12,Houghton Estate, van "Residensieel 1" in terms van die Johannes -

1979, to "Business 4", subject to certain conditions. burg-dorpsbeplanningskema, 1979, na "Besigheid 4", onderworpeaan sekere voorwaaMes.

Particulars of the application will lie for inspection during normalBesonderhede van die aansoek lb ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Directof of Planning, Room 760, kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, KamerSeventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum, Braamfontein, Johannes-

period of 28 days from 12 October 1994. burg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieabove address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733,period of 28 days from 12 October 1994. Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word.

Address of owner: C/o Planafrica Inc, Sherborne Square, 5 Sher- Adios van eienaar: Ps. Planafrica Ing., Sherborn Square, Sher-borne Road, Parktown, 2193. bomeweg 5, Parktown, 2193.

12- 19


ZEERUST TOWN-PLANNING SCHEME, 1980ZEERUST-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1980

ZEERUST AMENDMENT SCHEME 52ZEERUST-WYSIGINGSKEMA 52

I, Gideon Zandberg, of Plan Associates, being the authorisedagent of the owner of the Remainder of Ed 515, Zeerust, situated in Ek, Gideon Zandberg, van Plan Medewerkers, synde die gemag-

tigde agent van die eienaar van die Restant van Ed 515, Zeerust,Midden Street, between Mooi and Hooge Streets, do hereby givenotice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and pleb to Middenstraat tussen Mooi - en Hoogestraat, gee hiermee

artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan-

/Townships Ordinance, 1986, that 1 have applied to the Town. Councilof Zeerust, for the amendment of the Zeerust Town-planning

ning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Zeerust,aansoek gedoen het om die wysiging van die Zeerust-dorpsbeplan-

Scheme, 1980, by the rezoning of the Remainder of Erf 515, Zeerust, ningskema, 1980, deur die hersonenng van die Restant van Ed 515,In extent 2 046 m2, from "Residential 1" to "Residential 2". Zeerust, groot 2 046 m2, van "Residensieel 1" na "Residensieel 2".

40 No. 5035 PROVINCIALGAZETTE, 12 OCTOBER 1994

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewone1

office hours at the office of the Town Secretary, Municipal Office, kantoorure by die kant000r van die Stadsekretaris, Munisipale Kan-

Zeerust, for a period of 28 days from 12 October 1994. toor, Zeerust, vir In tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vend. ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober. 1994, skriftelik by of tot die

address or at P.O. Box 92, Zeerust, 2865, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adyps of by Posbus 92, Zeerust, 2865,ingedien of gerig word.from 12 October 1994.

Address of agent: Plan Associates, P.O. Box 1889, Pretoria, 0001. Adres van agent Plan Medewerkers, Posbus 1889, Pretoria,0001.

Tel. (012) 20-9913..

Tel. (012) 20-9913.[Reference No. 242 711 01 (GZ)] '

[Vervrysing No. 242 711 01 (GZ)]. .

•

• 12- 19- . .

._ . .. . .. .

. .

NOTICE 2908 OF.1994• KENNISGEWING 2908 VAN 1994"

MESSINA AMENDMENT SCHEME 20MESSINA-WYSIGINGSKEMA 20

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-

TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIEORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

NANCE No. 15 OF 1986) ' • (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1988)I, Pierre Dante Moelich, of the firm Plankonsult Incorporated, being Ek, Pierre Dante Moelich, van die firma Plankonsult Ingelyl, synde

the authorised agent of the owner of Erf 292, Messina, hereby give gemagtigde agent van die eienaar van Ed 292, Messina, gee hler-notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town-planning and mee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbe-

Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Municipality of planning en Dorpe, 1986, kennls dat ek by die Munisipaliteit vanMessina for the amendment of the town-planning scheme, known as Messina aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-Messina Town -planning Scheme, 1983, by the rezoning of the pro- ningskema, bekend as Messina-dorpsbeplanningskema, 1983, deur

party described above, situated between Harold Grenfell and Mostert die hersonering van die elendom hierbo beskryf, gelee tussen HaroldGrenfell- en Mostertstraat, Messina, vanaf "Openbare Oopruimte"Streets, Messina, from "Public Open Space" to "Business 2".na "Besigheid 2".

Particulars of the application will Ile for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Murphy kantoorure by die kant000r van die Stadsklerk, Burgersentrum,Street, Messina, for a period of 28 days from 12 October 1994. Murphystraat, Messina, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober

Objections to or representations In respect of the application must 1994.

be lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'naddress or at Private Bag X611, Messina, 0900, within a period of 28 tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot diedays from 12 October 1994. Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X811, Messina,

Address of the owner: C/o Planconsult Incroporated, P.O. Box0900, ingedien of gerig word.

27718, Sunnyside, 0132. Adios van eienaar: P.a Plankonsultant Ingelyf, Posbus 27718,Sunnyside, 0132.

Tel. (012) 603-7630.• Tel. (012) 803-7630.

12- 19

NOTICE 2909 OF 1994

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2482KENNISGEWING 2909 VAN 1994

. •

i

SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2482NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN - i


TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE

NANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Richard Stephen Jones, of Planpractice Inc., being the autho-Ek, Richard Stephen Jones, van. Planpraktyk Mg., synde die

rised agent of the owner of Portion 1 of Lot 171, Edenburg, hereby gemagtigde agent van die eienaar Van Gedeelte 1 van Lot 171,give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Edenburg, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon-

Townships Ordinance, 1986, that we have applied to the Town Coun- nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ons by diedl of Sandton for the amendment of the town-planning scheme Stadsraad van Sandton aansoek gedoen het om die wysiging vanknown as the Sandton Town -planning Scheme, 1980, by the rezon- die dorpsbeplanningskema bekend as die Sandton -dorps-

ing of the property described above, situated on Rietfontein Road, beplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom

Edenburg, from "Residential 1" to "Business 4", subject to certain hierbo besleyl, gelee to Rietfonteinweg, Edenburg, van "Resi -

conditions. densieel 1" tot "Besigheid 4", onderworpe aan sekere voorwaardea.

Particulars of the application will lie for inspection during normalBesonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewone

kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B206, B-Blok,office hours at the office of the Town Clerk, Room B206, B Block, Burgersentrum, hoek van Rivoniaweg en Weststraat, Sandown,Civic Centre, corner of Rivonla Road and West Street, Sandown, Sandton, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.Sandton, for the period of 28 days from 12 October 1994.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne„'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae van van 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001, Sandton,address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a period of 28 2146, ingedien of gerig word.days from 12 October 1994. Adres van eienaar: Planpraktyk Ing., Posbus 78246, Sandton,

Address of owner: Planpractice Inc., P.O. Box 78246, Sandton, 2146. ..2146. . . 12- 19

PROVINSIALE KOERANT, 12OKTOBER 1994 No. 5035 41

, . NOTICE 2910 OF 1994 KENNISGEWING 2910 VAN 1994 •

TOWN COUNCIL OF CAROLINA STADSRAAD VAN CAROLINA

CLOSING OF A PART OF JOUBERT SQUARE, CAROLINA SLUITING VAN 'N DEEL VAN JOUBERT PLEIN, CAROLINANotice is hereby given in territs Of the provisions of sections 67 and Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikels 67 en

68 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie1939), that the Town Council of Carolina has resolved to close a part No. 17 Van 1939), dat die Stadsraad van Carolina besluit het om 'nof Joubert Square, ± 13 147 m2 in size, located adjacent to Voortrek- deel van Joubert Plain, ± 13 147 m2 groot, gelee aanliggend aanker Street, between Market and Niekerk Streets, permanently as Voortrekkerstraat tussen Mark- en Niekerkstraat, permanent as

"Public Open Space". "Openbare Oopruimte" te sluff

A sketch plan indicating the locality of the part of the public open 'n Sketsplan waarop die ligging van die deal van die openbare

space as well as further particulars thereof, are available for inspec- oopruimte wat gestalt staan te word aangetoon word, asook naderebesonderhede hieromtrent is gedurende kantoorure by die kantoorlion during office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre,

28 Church Street, Carolina. van die Stadslderk, Burgersentrum, Kerkstraat 28, Carolina, terinsae.

Any person who wishes to object to such closing or who has anyEnige iemand wat beswaar teen sodanige besluit wil opper of watclaim for compensation if such a closing is carried out must lodge his

enige eis tot skadevergoeding mag he Indian sodanige sluicing uitge-objection in writing, stating reasons or claims as the case may be, voer word, moat sy beswaar skrittelik met redes of eis na gelang vanwith the undersigned not later than Friday, 11 November 1994. die geval, nie later as Vrydag, 11 November 1994, by die onderge-

J. A. MYBURGH, tekende indien.

Chief Executive/Town Clerk. J. A. MYBURGH,

Civic Centre, Carolina. Uihmerende Hoof/Stadsklerk.

Burgersentrum, Carolina.

NOTICE 2911 OF 1994

TOWN COUNCIL OF CAROLINA KENNISGEWING 2911 VAN 1994

NOTICE OF DRAFT SCHEME STADSRAAD VAN CAROLINA

The Town Council of Carolina hereby gives notice in terms of KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMAsection 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, Die Stadsraad van Carolina gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)1988 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986to be known as Carolina Amendment Scheme and has been pre- (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorps -pared by it. beplanningskema bekend te staan as Carolina -wysigingskema 8

,This scheme is an amendment scheme and contains the following deur horn opgestel is.proposal: Hierdie skema is 'n wysIgIngskema en bevat die volgende

The rezoning of a part of Joubert Square, Carolina, District of voorstel:Carolina, from "Public Open Space" to "Business 1" in order Die hersonering van 'n deel van Joubertplein, Carolina, distrikto erect a business centre on the property. Carolina, van "Openbare Oopruimte" na "Besigheld 1" ten

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours einde 'n besigheidskompleks op die elendom op te rig.at the office of the Town Clerk, Civic Centre, 28 Church Street, Caro- Die ontwerpskema 16 ter insae gedurende gewone kantoorure bylina, for the period of 28 days from 12 October 1994. die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, Kerkstraat 28, Caro-

Objections to or representations in respect of the scheme must be line, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above- Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema most Urine 'nmentioned address or at Private Bag X719, Carolina, 1185, within a tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieperiod of 28 days from 12 October 1994. Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X719, Carolina,

J. A. MYBURGH, 1185, ingedien of gerig word.

Town Clerk. J. A. MYBURGH,

Civic Centre, Carolina. Stadsklerk.Burgersentrum, Carolina.

12- 19

NOTICE 2912 OF 1994

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING 2912 VAN 1994808

[Regulation 11 (2)]HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 808

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-[Regulasie 11 (2)]

PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-

THE TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE(ORDINANCE No. 15 OF 1986) ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

I, Frederik Johannes de Lange, being the authorised agent of the(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

owner of Holding 11/72, Halfway House Estates Agricultural Hold- Ek, Frederik Johannes de Lange, synde die gemagtigde agent vandie eienaar van Hoewe 11/72, Halfway House Estates -landbou -

planningings,

hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- diegee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon -

Townand Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the

nCouncil of Midrand for the amendment of the town-planning ansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die

scheme known as Halfway House and Clayville Town-planning Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging van diedorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Clayville -

/Scheme, 1976, by the rezoning of the property described above, Clayville -

situated on the southern corner of Van Heerden Avenue and Firstdorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die eien -

dom hierbo bosky', geleg te suidelike hook van Van Heerdenllaan enRoad, Halfway House Estate Agricultural Holdings, Midrand, from Firstweg, Halfway House Estate- landbouhoewes, Midrand, van"Agricultural" to "Residential 4". "Landbou" tot "Residensieel 4".


Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek IS ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Midrand, kantoorure by die kantoor van die Stadslderk, Stadsraad van

Municipal Offices, old Pretoria Road, Halfway House, for the period Midrand, Munisipale Kantore, ou Pretoriaweg, Halfway House, vir 'nof 28 days from 12 October 1994 (the date of first publication of this tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 (die datum van eerstenotice). publikasie van hierdie kennisgewing).

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of venal ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a period Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X20, Halfwayof 28 days from 12 October 1994. House, 1685, ingedien of gerig word.

Address of owner: C/o First Floor, Panorama Building, corner of Adres van eienaar: P.a. Eerste Verdieping, Panoramagebou, hoekJohn Vorster Drive and Lenchen Avenue North, Verwoerdburg; van John Vorsterrylaan en Lenchenlaan -noord, Verwoerdburg;P.O. Box 7036, Hennopsmeer, 0046. Tel. (012) 663-1326. Posbus 7036, Hennopsmeer, 0046. Tel. (012) 663 - 1326.

12- 19


PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5126

I, Christoffel Davel, being the authorised agent of the owner of PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5126

Portions 352 and 355 of the farm Elandspoort 357 JR, as well as Ek, Christoffel Davel, synde die gemagtigde agent van die eienaar

Erven 2375, 2218, 2219, 2220, 2221 and 2222, Pretoria, hereby give van Gedeeltes 352 en 355 van die pleas Elandspoort 357 JR, asook

notice in accordance with an agreement in terms of section 13 of Act Erwe 2375, 2218, 2219, 2220, 2221 en 2222, Pretoria, gee hiermeeooreenkomstig 'n ooreenkoms bereik ingevolge Mike! 13 van WetNo. 9 of 1989 ("Wet op die Regsopvolging van die Suid-AfrikaanseNo. 9 van 1989 (Wet op die Regsopvolging van die Suid-AfrikaanseVervoerdlenste, 1989"), that I have applied to the City Council ofVervoerdienste, 1989), kennis dal ek by die Stadsraad van Pretoria

Pretoria for the amendment of the town -planning scheme in opera-aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-

lion known as Pretoria Town -planning Scheme, 1974, by the rezon- ningskema In werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanngskema,ing of the properties described above, situated between Van der Walt 1974, deur die hersonering van die eiendomme Nark' beskryf, electStreet, Andries Street, Rhodes Avenue and the Apies River Canal, tussen Van der Waltstraat, Andriesstraat, Rhodeslaan en die Apies-Pretoria (Central), from "Private Open Space" to "Special" for a rivierkanaal, Pretoria (Sentraal), van "Privaat Oop-ruimte" tot "Spa-hotel, clubhouse, conference facilities, offices, general business and siaal" vir hotel, klubhuis, konferensiefasiliteite, kantore, algemenesport and recreation. besigheld en sport en ontspanning.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,Development Control, Applicantion Section, Room 6002, West Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoek administrasle, Kamer 6002,Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tyderk van 28days from 12 October 1994 (the date of first publication of this dae vanaf 12 Oktober 1994 (die datum van die eerste publikasie vannotice). hierdie kennisgewing).

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van aansoek meet binne 'n

be lodged with or made in writing to the Director at the above address tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieor at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,

12 October 1994. ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Posbus 650, Groenkloof, 0027;Address of authorised agent: P.O. Box 650, Groenkloof, 0027;Grondvloer, Nicolsons House, Nicolsonstraat 105, Brooklyn, 0181.Ground Floor, Nicolsons House, 105 Nicholson Street, Brooklyn,

0181.12- 19


PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dal ek,

clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Nicholas Nicholas Johannes Smith, voornemens is om by die Stadsraad vanJohannes Smith, Intends applying to the City Council of Pretoria for Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuisconsent to erect a second dwelling -house on Ed 3636, Garsfontein op te rig op Ed 3636, Garsfontein -uitbreiding 14, ook bekend asExtension 14, also known as 614 Godfrey Street, located in a Godfreystraat 614, gele8 in 'n "Spesiale Woon" -sone."Special Residential" zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae na

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-

opment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,Munitoria, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,within 28 days of the publication of the advertisement in the Provin- Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.alai Gazette, viz 12 October 1994. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'noffice hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin -

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. siale Koment.

Closing date for any objections: 9 November 1994. Sluitingsdatum vir enige besware: 9 November 1994.

Applicant: Van Wyk & Partners, Town and Regional Planners, Aanvraer: Van Wyk & Vennote, Stads- en Streeksbeplanners,P.O. Box 7710, Hennopsmeer, 0046; corner of Lyttelton and River- Posbus 7710, Hennopsmeer, 0046; hoek van Lyttelton - en River-

view Roads, Clubview. Tel. (012) 660-2680. viewweg, Clubview. Tel. (D12) 660-2680.


•NOTICE 2915 OF 1994 KENNISGEWING 2915 VAN 1994


I, Benjamin Jakobus Potgieter, being the authorised agent of the Ek, Benjamin Jakobus Potgieter, synde die gemagtigde agent vanowner of Erf 307/Remainder, Hermanstad, Pretoria, hereby give the eienaar van Erf 307/Restant, Hermanstad, Pretoria, gee hiermeenotice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan -

Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have ning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ekby die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysigingapplied to the City Council of Pretoria for the amendment of the town-van die dorpsbeplanningskema in working bekend as Pretoria-

Scheme,planning

scheme in operation known as Pretoria Town-planningdorpsbeplanningskema, 1974, deur die hersonering van die 'elan-

1974, by the rezoning of the property described above,dom hierbo beslayf, gele8 to Van der Hoffweg 450, Hermanstad,situated at 450 Van der Hoff Road, Hermanstad, Pretoria, from

"Special Residential" to "General Business". Pretoria, van "Spesiale Woon" tot "Algemene Besigheid".

Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneParticulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Stedelike

office hours at the office of the Executive Director: City Planning, Beplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie,Division Development Control, Application Section, Room 6002, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'nWest Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.28 days from 12 October 1994.

Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moot binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vane! 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Executive Director at the Uitvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242,above address or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, Within a period of Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.28 days from 12 October 1994. Adres van gemagtigde agent: Posbus 17327, Pretoria-Noord,

Address of authorised agent: P.O. Box 17327, Pretoria North, 0116; Danie Theronstraat 348, Pretoria-Noord..0116; 348 Danie Theron Street, Pretoria North. 12- 19


PERI-URBAN AMENDMENT SCHEME 327 BUITESTEDELIKE GEBIEDE-WYSIGINGSKEMA 327

We, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, being the Ons, Meter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, synde dieauthorised agents of the owner of Holding 145, Springs Agricultural gemagtigde agente van die eienaar van Hoewe 145, Springs- land -

Holdings Extension 1, Delmas, hereby give notice in terms of section bouhoewes-uitbreiding 1, Delmas, gee hiermee ingevolge artlkel 5686 (1) (b) (I) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,that I have applied to the Town Council of Delmas for the amendment kennis dat ek by die Stadsraad van Delmas aansoek gedoen het om

of the Town-planning scheme known as Peri-Urban Town-planning die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Buitestede-

like Gebiede-dorpsbeplanningskema, 1975, deur die hersoneringScheme, 1975, by the rezoning of the property described above,situated at corner of Reid and Terblanche Roads, Springs Agricul- van die eiendom hierbo beskryf, geleti to hoek van Reid - en Ter.

tural Holdings Extension 1, from "Undetermined" to "Institution", blancheweg, Springs-landbouhoewes-uitbreiding 1, vanaf "Onbe-

paid" na "Inrigting", onderworpe aan sekere beperkende voor-subject to certain restrictive conditions. waardes.

Particulars of the application will Ile for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room 2, corner of kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 2, hoek vanSamuel and Van der Walt Streets, Delmas, for the period of 28 days Samuel- en Van der Waltstraat, Delmas, vir 'n tydperk van 28 daefrom 12 October 1994. vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoti ten opsigte van die aansoek moat binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at P.O. Box 6, Delmas, 2210, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 6, Delmas, 2210,from 12 October 1994. ingedien of gerig word.

Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, KemptonPark, 1620. Park, 1620.

12- 19

•

NOTICE 2917 OF 1994

PERI URBAN AMENDMENT SCHEME 326KENNISGEWING 2917 VAN 1994

We, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus yen Zyl, being theBURESTEDELIKE GEBIEDE-WYSIGINGSKEMA 326

authorised agents of the owner of Holding 80, Springs Agricultural Ons, Pieter Venter/Gideon Johannes Jacobus van Zyl, synde dieHoldings, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the gemagtigde agente van die eienaar van Hoewe 80, Springs- landbou -

Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied hoewes, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon -

to the Town Council of Dolmas for the amendment of the town-plan- nansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis dat ek by die

ning scheme known as Peri-Urban Town -planning Scheme, 1975, by Stadsraad van Delmas aansoek gedoen het om die wysiging van diedorpsbeplanningskema bekend as Buitestedelike Gebiede-dorps-

the rezoning of the property described above, situated at the corner beplanningskema, 1975, deur die hersonering van die eiendomof Witbank Road and Rennie Avenue, Springs Agricultural Holdings, hierbo besloyf, geleaeat hoek van Witbankweg en Rennielaan,Delmas, from "Undetermined" to "Business 1", subject to the cer- Springs-landbouhoewes, Delmas, venal "Onbepaalde" na "Besig -tain restrictive measures. held 1", onderworpe aan sekere beperkende voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room 2, corner of kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 2, hoek vanSamuel and Van der Walt Streets, Delmas, for the period of 28 days Samuel- en Van der Waltstraat, Delmas, vir 'n tydperk van 28 daefrom 12 October 1994. vanaf 12 Oktober 1994.

44 No.. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

Objections to or representations in respect of the application 'must Besware teen of venal ten opsigte van die aansoek moet binnebe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 the vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

address or at P.O. Box 6, Delmas, 2210, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 6, Delmas, 2210,

from 12 October 1994. ingedien of gerig word.

Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Adres van agent Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton

Park, 1620. Park, 1620.12- 19


KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 524 KEMPTON PARK-WYSIGINGSKEMA 524

I, Pieter Venter, being the authorised agent of the owner of a Ek, Pieter Venter, synde die gemagtigde agent van die eienaarportion of Remaining Extent of Portion 9 of the farm Moodontein 14 van 'n gedeelte van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 9 vanIR, hereby give notice In terms of section 56 (1) (b) 0) of the Town- die pleas Mooifontein 14 IR, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b)

planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the (0 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis

City Council of Kempton Park for the amendment of the town-plan- dat ek by die Stadsraad van Kempton Park aansoek gedoen het dim

ning scheme known as Kempton Park Town-planning Scheme, die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as KemptonPark-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die1987, by the rezoning of the property described above, situated to

the north of Phomelong Township, directly to the south of Tembisaeiendom hierbo beskryf, pleb ten noorde van die Phomelong -

dorpsgebied, direk ten sulde van Tembisa en aangrensend tenand *cent to the west of Tembisa Road, from "Agriculture" to

weste van Tembisaweg, vanaf "Landbou" na "Openbare Garage""Public Garage" with the inclusion of a convenience store as primary met die insluiting van 'n geriefswinkel as primere grandgebruik,land use. subject to certain restrictive measures as contained in the onderworpe aan sekere beperkende voorwaardes soos vervat in dieAnnexure. Bylae.

Particulars of the application will Ile for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room B304, Third Level, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B304, DerdeCivic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kemp- Vlak, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg,

ton Park, for the period of 28 days from 12 October 1994. Kempton Park, vir tydperk van 28 dee vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of verloil ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made In writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of 28 Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton Park,1620, ingedien of gerig word.

days from 12 October 1994.Adres van agent: Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton

Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Park,1620.Park, 1620.

. 12- 19•


KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 525 KEMPTON PARK-WYS1GINGSKEMA 525

I, Pieter Venter, being the authorised agent of the owner of Erf 266, Ek, Pieter Venter, synde die gemagtigde agente van die eienaar

Kempton Park Extension, hereby give notice in terms of section 56 van Erf 266, Kempton Park-uitbreiding, gee hiermee ingevolge arti -

(1) (b) (I) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that kel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,

I have applied to the City Council of Kempton Park for the amend- 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Kempton Park aansoek

ment of the town-planning scheme known as Kempton Park Town-gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekendas Kempton Park-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersoner-

planning Scheme, 1987, by the rezoning of the properly described ing van die eiendom hierbo beskryt, wise to Margaretlaan 7, Kemp -above, situated at 7 Margaret Avenue, Kempton Park Extension,

ton Park-uitbreiding, van "Residensieel 1" na "Besigheid 4", onder-from "Residential 1" to "Business 4", subject to the restrictive con- worpe aan die beperkende voorwaardes soos vervat in Hoogtesoneditions as contained in Height Zone 12. 12.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room 8304, Third Level, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B304, Derde

Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kemp- Vlak, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg,

ton Park, for the period of 28 days from 12 October 1994. Kempton Park, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Besware teen of verloo ten opsigte van die aansoek moet binne 'nObjections to or representations in respect of the application musttydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the aboveStadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 13, Kempton Park,

address or at P.O. Box 13, Kempton Park, 1620, within a period of 281620, ingedien of gerig word.

days from 12 October 1994.Adres van agent Terraplan Medewerkers, Posbus 1903, Kempton

Address of agent: Terraplan Associates, P.O. Box 1903, Kempton Park, 1620.Park, 1620. 12- 19

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 . No..5035 45

NOTICE 2920 OF 1994. .






NANCE No. 15 of 1986)(ORDONNANSIE No. 15 van 1986)

Etc, Eugene van Wyk, van The African Planning Partnership,I, Eugene van Wyk, of the African Planning Partnership, being the

synde die gemagtigde agent van die elenaar van Gedeelte 2 van Erfauthorised agent of the owner of Portion 2 of Erf 20, Les Marais, 20, Les Marais, geehiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van diehereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town- Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dal ek byplanning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging vanCity Council of Pretoria for the amendment of the town-planning die dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria-dorpsbeplanning -

scheme known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, by the skema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf,

rezoning of the property described above, situated on the corner of gelee op die hock van Booysen - en Keetstraat, vanaf "Spesiale

Booysen and Keet Streets, for "Special Residential" to "Special" for Woon" na "Spesiaal" vir dokterspreekkamers.

medical consulting rooms. Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewonekantoorure by die lcantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,Particulars of the application will lie for inspection during normalAfdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002,

office hours at the office of the Director: City Planning, DivisionWesblok Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van

Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, 28 dae venal 12 Oktober 1994.Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days

from 12 October 1994.Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek meet binne 'n

tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieObjections to or representations In respect of the application must Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,

be lodged with or made in writing to the Director at the above address ingedien of gerig word.

or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from Adres van gemagtigde agent: The African Planning Partnership,12 October 1994. Posbus 4731, Pretoria, 0001; Frederikastraat 729, Rietfontein,

Address of agent: The African Planning Partnership, P.O. Box 0084.

4731, Pretoria, 0001; 729 Frederika Street, Rietfontein, 0084. 12- 19


AMENDMENT SCHEMEWISIGINGSKEMA

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VANNOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I)NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986)

Ek, David Martin van Aardt, van The African Planning Partnership,I, David Martin van Aardt, of the African Planning Partnership, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 317, Wapad-

being the authorised agent of the owner of Ed 317, Wapadrand rand-uitbreiding 3, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van dieExtension 3, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek byTown -planning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging vanto the City Council of Pretoria for the amendment of the town-plan- die dorpsbeplanningskema bekend as die Pretoria-dorpsbeplanning -

ning scheme known as the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, skema, 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf,

by the rezoning of the property described above, situated on the gelee op die suid-oostelike hoek van die kruising van Simon Ver-

south-eastern comer of the crossing of Simon Vermooten with Lynn- mooten- met Lynnwood- en Deneboomweg as suidelike grens, vanaf

wood and Denneboom Roads as the southern boundary thereof, Gebruiksone II: Groepsbehuising na Gebruiksone XIV: "Spesiaal"

from Use Zone II: Group Housing to Use Zone XIV: "Special" for vir besigheldsgeboue en winkels.

business buildings and shops. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,Particulars of the application will lie for inspection during normalAfdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002,

office hours at the office of the Director: City Planning, DivisionWesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van

Development Control, Application Section, Room 6002, West Block,Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for the period of 28 days

van 28 dae vanaf 12 Oldober 1994.

from 12 October 1994. Besware teen of vadat ten opsigte van die aansoek moet binne 'ntydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

Objections to or representations in respect of the application must Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,be lodged with or made In writing to the Director at the above address ingedien of gong word.or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from

Adres van gemagtigde agent: The African Planning Partnership,12 October 1994. Posbus 4731, Pretoria, 0001; Frederikastraat 729, Rietfontein,

Address of agent: The African Planning Partnership. P.O. Box 0084.

4731, Pretoria, 0001; 729 Frederika Street, Rietfontein, 0084. 12- 19

46 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE; 12 OCTOBERA 994

NOTICE 2922 OF 1994 KENNISG EWING 2922 VAN 1994

RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1972 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1972




NANCE No. 15 OF 1986)(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Friedrich Jacob Mathey, being the authorised agent of the ownerEk, Friedrich Jacob Mathey, synde die gemagtigde agent van die

eienaar van Ed 78; Fontainebleau, gee hiermee ingevolge artikel 56of Ed 78, Fontainebleau, hereby give notice in terms of section 56 (1) (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,(b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that I kennis dat ek by die Stadsraad van Randburg aansoek gedoen hethave applied to the Town Council of Randburg for the amendment of om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as Rand-

the town -planning scheme known as Randburg Town-planning burg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van dieScheme, 1976, by the rezoning of the property described above, elendom hierbo beskryf, galas to Charlieweg, Fontainebleau, vanafsituated in Charlie Road, Fontainebleau, from "Residential 1" with a "Residensieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per erf na "Resi-

density of one dwelling per eel to "Residential 1" with a density of densieel 1" met 'n digtheid van een woonhuis per 500 vierkanteone dwelling per 500 square metres, subject to certain conditions. meter, onderworpe aan sekere voorwaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room A204, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer A204, Munisi-Offices, corner of Jan Smuts and Hendrik Verwoerd Drives, Rand- pale Kantore, hoek van Jan Smuts- en Hendrik Verwoerdrylaan,

burg, for a period of 28 days from 12 October 1994. Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to Or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

be lodged with or made in writing to the above address or at Private •tvderk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by die boge-

Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 days from•o.

noemde adres of by Pnvaatsak , X1, Randburg, 2125, ingedlen of

12 October 1994.gerig word.

Adres van eienaar. Pa. The African Planning Partnership, Posbus

Address of owner: C/o The African Planning Partnership, P.O. Box 2636, Randburg,2125. Tel. 787-0308.2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308.

12- 19

NOTICE 2923 OF 1994 KENNISG EWING 2923 VAN 1994RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1973 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1973

NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF TOWN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-,

PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (00F THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1988NANCE No. 16 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Friedrich Jacob Mathey, being the authorised agent of the owner Ek, Friedrich Jacob Mathey, synde die gemagtigde agent van dieof Erven 948, 950 and the Remaining Extent of Ed 1669, Ferndale, eienaar van Erwe 948, 950 en die Resterende Gedeelte van Edhereby give notice in terms of section 58 (1) (b) 0) of the Town- 1669, Femdale, gee hiermee ingevolge artikel 58 (1) (b) (I) van dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek byTown Council of Randburg for the amendment of the town-planning die Stadsraad van Randburg aansoek gedoen het om die wysigingscheme known as Randburg Town-planning Scheme, 1976, by the van die dorpsbeplanningskema bekend as Randburg -dorpsbe-rezoning of the property described above, situated north-west of the planningskema, 1976, deur die hersonering van die elendom hierbo

Harley Street and Surrey Avenue Intersection, from "Special" for beskryf, gated noord-wes venal die Haden/strut en Surreylaan -krui -

offices with a FAR of 0,8 to "Special" for offices with a FAR of 0,5, sing, venal "Spestaal" vir kantore met 'n VOV van 0,8 naySpesiaal"vir kantore met 'n VOV van 0,5, onderworpe aan sekere voor-

subject to certain conditions. waardes.Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

office hours at the office of the Town Clerk, Room A204, Municipal kantoorure by die lcantoor van die Stadsklerk van Randburg, KamerOffices, corner of Jan Smuts and Hendrik Verwoerd Drives, Rand- A204, Munisipale Kantore, hoek van Jan Smuts- en Hendrik Ver-burg, for a period of 28 days from 12 October 1994. woerdrylaan, Randburg, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober

Objections to or representations in respect of the application must 1994.

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the aboia Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'naddress or at Private Bag X1, Randburg, 2125, within a period of 28 tydperk van 28 dae vanaf 12 Oldober 1994 skriftelik by of tot diedays from 12 October 1994. Stadsklerk by bovennelde adres of by Priveatsak X1, Randburg,

2125, ingedien of gerig word.Address of owner:C/o The African Planning Partnership, P.O. Box Adres van eienaar: Pa. The African Planning Partnership, Posbus

2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308. 2636, Randburg, 2125. Tel. 787-0308..12- 19

NOTICE 2924 OF 1994

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5117KENNISGEWING 2924 VAN 1994

•

I, Breda van Niekerk, being the authorised agent of the owner of PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5117

Ed 149, Lynnwood Glen, hereby give notice in terms of section 56 (1) Ek, Breda van Niekerk, synde die gemagtigde agent van die ale-

(b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- near van Ed 149, Lynnwood Glen, gee hiermee ingevolge artikel 56nance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of (1) (b) 0) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986

Pretoria for the amendment of the town-planning scheme in opera-19rerdotorrianansieNo.

15 van 1986), kennis datek. by die Stadsraad van

aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe-tion known as Pretoria Town -planning Scheme, 1974, by the rezon- planningskema in werking bekend as Pretoria-dorpsbeplanning -ing of the property described above, situated at 62 Kasteel Road, skean% 1974, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryl,Lynnwood Glen, Pretoria, from "Special Resklential" to "Group setae te Kasteelweg 62, Lynnwood Glen, van "Spesiale Woon" totHousing". "Groepsbehuising".


Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Director: City Planning. Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002,Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria. for the period of 28 days Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van

from 12 Oktober 1994.28 dee vanaf120ktober 1994.

• Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moot binne 'ntydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftellk by of tot diebe lodged with or made In writing to the Director at the above addressDireldeur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,

or at P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from Ingedien of gerig word.12 October 1994. .

Adres van gemagfigde agent: Highstraat 38, Waterkloof, Pretoria,Address of authorised agent:38 High Street, Waterkloof, Pretoria, 0181. Tel. (012)46-4871, 083-250-1003.

0181. Tel. (012) 46-4871, 083-250- 1003. 12- 19

•

• NOTICE 2926 OF 1994 KENNISGEWING 2926 VAN 1994•

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 5078 PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 5078I, Breda van Niekerk, being the authorised agent of the owner of Ek, Breda van Niekerk, synde die gemagtigde agent van die eie-

Erven 1250 and 959/R, Waterkloof, hereby give notice in terms of near van Ewe 1250 en 959/R. Waterkloof, gee hiermee ingevolgesection 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have applied to the City Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by dieCouncil of Pretoria for the amendment of the town-planning scheme Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van diein operation known as Pretoria Town -planning Scheme, 1974, by the dorpsbeplanningskema In working bekend as Pretoria-dorps-

rezoning of the property described above, situated at 38C and 38A beplannIngskema, 1974, deur die hersonering van die eiendomHigh Street, Waterkloof, Pretoria, respectively, from "Special Resi- hierbo beskryf, gel's@ to Highstraat 38C en 38A, Waterkloof,

dential" to "Group Housing". . onderskeidelik, van "Speslale Woon" tot "Groepsbehursing".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter Insae gedurende gewone

office hours at the office of the Director: City Planning, Division kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,

Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie. Kamer 6002,Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk vanMunitoria, Van der Walt Street,Pretoria, for the period of 28 days from12 October 1994.28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek most binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made In writing to the Director at the above address Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pretoria, 0001,or at P.O. Box 3242. Pretoria, 0001, within a period of 28 days from ingedien of gerig word.12 October 1994.

Adres van gemagtigde agent: Highstraat 38, Waterkloof, Pretoria,Address of authorised agent: 38 High Street, Waterkloof, Pretoria, 0181. Tel. (012) 464871, 083 -250-1003.

0181. Tel. (012) 46 -4871, 083-250-1003. 12- 19

NOTICE 2927 OF 1994 KENNISGEWING 2927 VAN 1994EDENVALE AMENDMENT SCHEME 383 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 383

SCHEDULE 8 BYLAE 8

/ (Regulation 11 (2)) [Regulasie 11 (2))

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNSGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) () OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1966) (ORDONNNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Fred Kobus, the authorised agent of the owner of Erven 1087, a, Fred Kobus, synde die gemagtigde agent van die elenaar vanEwe 1087. 1088. 1089 en 1090, Dowerglen-uitbreiding 4, gee hier-

terms1088,

1089 and 1090, Dowerglen Extension 4, hereby give notice inmee ingevolge artikel 56 (1) (b) ft) van die Ordonnansie op Dorpsbe-

of section 56 (1) (b) ft.) of the Town-planning and Townshipsplanning en Dome, 1986, kennis dot ek by die Stadsraad van Eden-

Ordinance, 1986, that I have applied to the Town Council of Eden-vale aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplan-

Eden -

vale for the amendment of the town -planning scheme, known as ngskema. bekend as Edenvale -dorpsbeplanningskema, 1980,Edenvale Town -planning Scheme, 1980, by the rezoning of the dour die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gelee op dieproperties described above, situated at the corner of Juniper Drive hook van Juniperrylaan en Waxberrystraat, Dowerglen -uitbreiding 4,and Waxbury Street, Dowerglen Extension 4, from "Residential 1" Edenvale, van "Residensieel 1" met 'n di van een woonhuishaving a density of "one unit per erf" to "Residential 1" having a per erf na "Residensieel 1", met 'n digtheid van "een woonhuis perdensity of "one dwelling per 500 m2". 500 m2".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Secretary, Municipal Offices, kantoorure by die kantore van die Stadsekretaris, Kamer 316, Muni-Room 316, Van Riebeeck Avenue, Edenvale, for the period of sipale Kantore, van Riebeecklaan, Edenvale, vir die tydperk van28 days from 12 October 1994 (the date of first publication of the 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 (die datum van eerste publikasie vannotice). hierdiekennisgewing).

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'ntydperk van 28 doe vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Town Secretary at the above

Iaddress or at P.O. Box 25, Edenvale, 1610, within a period of

Stadskferk by bovermelde adres of by Posbus 25, Edenvale,1610,ingedienof gerig word.28 days from 12 October 1994. •

Adres van gemagtigde agent: Urban Planning Services CC, Pos-, Address of authorised agent: Urban Planning Services CC, bus 2819, Edenvale,1610. Tel. (011) 609-6078.

P.O. Box 2819, Edenvale, 1610. Tel. (011) 609-6078. 12- 19

•


• . '• NOTICE 2928 OF 1994 KENNISGEWING 2928 VAN 1994 I 1 I

.. .

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN - DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (t) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (I) (b) (i) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Daniel Gerhardus Saayman, being the authorised agent of the Ek, Daniel Gerhardus Saayman, synde die gemagtigde agent van

owner of Erf 693, Arcadia, hereby give notive in terms of section 56 die eienaar van Erf 693, Arcadia., gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b) (i) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that (1) (19 Q) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome. 1986,

kennis dat ek by die Stadsraad van Pretoria aansoek gedoen het omI have applied to the City Council of Pretoria for the amendment of die wysiging van die Pretoda-dorpsbeplanningskema, 1974. Hierdiethe Pretoria Town-planning Scheme, 1974. This application contains aansoek bevat die volgende voorstel le:

..

the following proposals: . .

Die hersonering van die genoemde eiendom vanaf "Spesiale. The rezoning of the above-mentioned properly from "Special Woon" tot "Spesiaal" vir ambassede kantore en verwante resi-

Residential" to "Special" for embassy offices and related rest- densiele doeleindes.dent Besonderhede van die aansoek 18 ter insae

-gedurende owlet's

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stedelike Beplanning,office hours at the office of the Director: City Planning, Division Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Kamer 6002,Development Control, Application Section, Room 6002, West Block, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk vanMunitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of 28 days from 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.12 October 1994. Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

• Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Director at the above address Direkteur: Stedelike Beplanning by bovermelde adres of by Posbusor at RO. Box 3242, Pretoria, 0001, within a period of 28 days from 3242, 0001, ingedien of gerig word. -

. .,

12 October 1994. Adres van eienaar/gemagtigde agent: Van Niekerk, Kleyn • &0040 nnWoodrif, L Posbus72927, y , .Address of owner/authorised agent: Van Niekerk, Kleyn & Edwards;

12- 19Edwards, P.O. Box 72927, Lynnwood Ridge, 0040.

•. .

• ,

, .•

KENNISGEWING 2929 VAN 1994'' NOTICE 2929 OF 1994 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 197 .

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 197 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS:

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)'(b)(1) VAN DIE

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,1988(ORDONNANSIENo. 15 VAN 1986)TOWN -PLANNING AND TOWNSHIP ORDINANCE, 1986 (ORDI-NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Nicholas Johannes Smith, van die firma Van Wyk & Vennote,

Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagligde agent van die.I, Nicholas Johannes Smith, of the firm Van Wyk & Partners, Town eienaar van Erf 838, Zwertkop-ultbrelding 4, gee hiermee Ingevolge

and Regional Planners, being the authorised agent of the owner of artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning enant 838, Zwartkop Extension 4, hereby give notice in terms of section Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die58 (1) (b) (I) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 Stadsraad van Verwoerdburg aansoek gedoen het om die wysiging(Ordinance No. 15 of 1988), that I have applied to the City Council of van die dorpsbeplanningskema In working bekend as die Verwoerd-Verwoerdburg for the amendment of the town-planning scheme in burg-dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die

1

operation kown as the Verwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, eiendom hierbo beskryf, plea te KersieboomoIngel, vanaf •PResi -

by the rezoning of the property described above, situated at Kersie- densieet 1" na "Kommersieel" en mat obsolete) vergunnIng om 'nboom Cresent, from "Residential 1" to "Commercial" and with spe- eiendomsagentskepkantoor permanent vanaf die eiendom te magdal consent to run a property agent office permanently from the bedrytproperty. Besonderhede van die aansoek 10 ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantore van die Departement van Stadsbeplan-office hours at the offices of the Department of Town-planning, Town ning, Stadsraad van Venvoerdburg, hoek van Basdenlaan en Roble-

Council of Verwoerdburg, corner of Basden Avenue and Rabie stmt. Lyttelton -landbouhoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanafStreet, Lyttelton Agricultural Holdings, for a period of 28 days from 12 Oktober 1994. I

12 October 1994. Besware teen of vertoti ten opsigte van die aansoek moot binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Chief Town Planner at the Hoofstadbeplanner by boverrnelde adres of by Posbus 14013, Ver-

above address or at P.O. Box 14013, Verwoerdburg, 0140, within a woerdburg, 0140, ingedien of gerig word.period of 28 days from 12 October 1994. Adres van gemagtigde agent: Van Wyk & Vennote, Posbus 7710,

Address of authorised agent: Van Wyk & Partners, P.O. Box 7710, Hennopsmeer, OW; hoek van Lyttelton- en Riverviewweg, Club -

Hennopsmeer, 0046; corner of Lyttelton and Rivierview Roads, view. 1W. (012)660-2680.Clubview. Tel. (012) 660-2680. 12- 19

•

. .


VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 198. VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 198

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VANNOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I)NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1)(b) (i) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 16 OF 1986) Ek, Nicholas Johannes Smith, van die firma Van Wyk en Vennote,

I, Nicholas Johannes Smith, of the firm Van Wyk and Partners, Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van dieTown and Regional Planners, being the authorised agent of the eienaar van Hoewe 182, Lyttenton - fandbouhoewes, gee, hiermeeowner of Holding 182, Lyttelton Agricultural Holdings, hereby give ingevolge artlkel 56 (1) (b) 0) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan -notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and mg en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ekTownships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that I have by die Stadsraad van Verwoerdburg aansoek gedoen het om dieapplied to the City Council of Verwoerdburg for the amendment of wysiging van die dorpsbeplanningskema in werking bekend as diethe Town -planning Scheme, 1992, by the rezoning of the property Verwoerdburg-dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering

Idescribed above, situated on the corner of Clover Avenue and Ale- van die eiendom hierbo beskryf, gele8 op die hoek van Cloverlaanthee Street, from "Agricultural" to "Residential 2" with a maximum en Aletheastraat, vanaf "Landbou ' na "Residensieel 2" met 'n mak-height and density of respectively "two storeys" and "25 dwelling- simum hoogte en digtheld van onderskeidelik "Twee Vekliepings"units per hectare. en "25 Wooneenhede per Hektaar".

PROVINSIALE KOERANT,‘ 12 OKTOBER 1994 No. 5035 49

Particulars of the application will he for inspection during normal Besonderhede van die aansoek - le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the offices of the Department of Town-planning, Town kantoorure by the kantore van die Departement van Stadsbeplan-Council of Verwoerdburg, corner of Basden Avenue and Rabie ning, Stadsraad van Venvoerdburg, hoek van Basdenlaan en Rabie-Street, tyttelton AgriculturalHoldings, for a period of 28 days from street, Lyttelton-landbouhoewes, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf12 October 1994. 12 Oktober 1994.

• r.•

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertod ten opsigte van die aansoek moot binne 'n

be lodged with or made in writing rd.:the Chief Town Planner at the tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieHoofstadbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 14013, Ver-

periodabove

address or at P.O. Box 14013, Verwoerdburg, 0140, within awoerdburg, 0140, ingedien of gerig word.of 28 days from 12 October 1994.

• _

Van Wykvan gemagtigde agent: Van Wyk & VennOte Posbus 7710,

Address of authorised agent:. an Wyk and Partners, P.O. Box hook van• '•

Hennopsmeer, 0046; van Lyttelton- en werwevnveg, Club-7710, Hennopsmeer, 0046; corner of Lyttelton and Riverview view. Tel. (012) 660-2680.Roads, Clubview. Tel. (012) 660 -2680. 12- 19

•.

•. .. . .

' •••

•

NOTICE 2931 OF 1994 , . - KENNISGEWING 2931 VAN 1994HARTBEESPOORT AMENDMENT SCHEME 5 HARTBEESPOORT-WYSIGINGSKEMA 5

'


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) () OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING • EN DORPE, 1986

NANCE No.15 OF 1986) (ORDONNANSIE No.15 VAN 1986)

• I, Sonja Meissner-Roloff, of the firm Van Wyk & Partners. Town Ek, Sonja Meissner-Roloff, van die firma Van Wyk &Vennote,. andRegional Planners, being the authorised agent of the owners of Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die'

undermentioned van ondergenoemde erwe in Ifafi, gee hlermee Ingevolgeundermentioned erven in Heti, hereby gives notice in terms of sectionenlace. 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en56 (1) (b) (I) of the Town -planning and Townships Ordinance. 1986 Dorpe, 1986, kennls dot ek by die Stadsraad van Hartbeespoort

(Ordinance No. 15 of 19861. that I have applied to the City Council of aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning-Hartbeespoort for the amendment of the town-planning scheme skema bekend as die Hartbeespoort-dorpsbeplanningskema, 1993,known as to Hartbeespoort Town-planning Scheme, 1933, by the deur die hersonering van die tersaaklike eiendomme, vanaf "Open-rezoning of the properties from "Public Open Space" to "Residential bare Oop-ruimte" na "Residensieel 1" met 'n digtheld van "Een1" with a density of "One dwelling per stand". woonhuis per err.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek Id ter insae gedurende gewoneoffice hours at the offices of the Town Clerk, P.O. Box 976, Hartbees- kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk. Posbus 978, Hart-

poort, 0216, or the Municipal Offices, Marais Street, Scheemansville, beespoort, 0216, of Munisipale Kantore, Maraisstraat, Schoemans-

for a period of 28 days from 12 October 1994. vitro, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moot binne 'ntydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skrlftelik by of tot diebe lodged with or made In writing to the Town Clerk within a period of

28 days from 12 October 1994.Stadsklerk in gedien of gerig word. .

Adres van agent: Van Wyk & Vennote, Posbus' 7710,Address of agent: Van Wyk

!

Sr Partners, P.O. Box 7710,Hennopsmeer, 0046. Hennopsmeer,0048. •

Lye van elendomme in Mal, Hartbeespoort:LIM of properties In Heil, Hartbeespoort: Voormalige E4445:

Former Erf 445: Erwe 821, 822. 823, 824, 825, 826, 827, 829, 832, 833,

, Erven 821, 822, 823, 824, 825, 828, 827, 829, 832, 833, Re/445, Gedeelte 8/445, Gedeelte 10/445, Gedeelle 1

Re/445, Portion 8/445, Portion 10/445, Portion 11/445. 11/445.,

• .. .. Voormalige E4446:1

Former Erf 446:

Env1/

er 836, 838, 839, 841, 842, 843, 844, 845, 908, Gedeelte• Erven 836, 838, 839, 841, 842, 843,544, 845, 908, Portion 446, Gedeelte 2/446, Gedeelte 4/445, Gedeelte 7/446,

1/446, Portion 2/446, Portion 4/446, Portion 7/446, Portion1/446•

13/446.13/446. '•

• Voormalige Ed 447:Former Erf 447: Erwe 851, 852. 855, 856, 858, 859, 862, 883, 867, 910,

Erven 851, 852, 855, 856, 858, 859, 862, 863, 867, 910, Re/911, 912, Gedeelte 1/447, Gedeelte 2/447, Gedeelte. Re/911, 912, Portion 1/447, Portion 2/447, Portion 3/447, 3/447, Gedeelte 8/447, Gedeelte 15/447, Gedeelte 17/447,

Portion 8/447, Portion 15/447, Portion 17/447, Portion Gedeelte 19/447, Gedeelte 21/447.

19/447, Portion 21/447. - -• Voormalige E4448:

Former E4448: Erwe 868, 869, 87D, 871, 876, 877, 880, 881, 918, Gedeelte-

Erven 868, 869, 870, 671, 876, 877, 880, 881, 918, Portion5/448, Gedeelte 8/448, Gedeelte 13/448, Gedeelte17/448,Gedeelte19/448,Gedeelte 20/448, Gedeelte 21/448,

5/448, Portion 8/448, Portion 13/448, Portion 17/448, Por- Gedeelte 24/448, Gedeelte 25/448, Gedeelte 26/448,tion 19/448, Portion 20/448, Portion 21/448, Portion Gedeelte 27/448.24/448, Portion 25/448, Portion 26/448, Portion 27/448.

Voormalige E4449:Former E4449: - • Erwe 888, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 900, 904, 920, 923,

Erven 888; 892, 893, 894, 895, 896, 897, 900, 904, 920, 923, Gedeelte 1/449, Gedeelte 4/449, Gedeelte 5/449,• Portion 1/449, Portion 4/449, Portion 5/449, Portion Gedeelte 12/449, Gedeelte 13/449, Gedeelte 17/449,

• • 12/449, Portion 13/449, Porticin 17/449, Portion 19/449. Gedeelte 19/449.

• Voonnalige Erf 451: .

Former Erf 451:•

. ••

.• •

• Erwe 906. 907, 921, Gedeelte 1/451.; - Erven 906, 907, 921, Portion 1/451. .

-

11

.

•

.- Voormalige E4452:

Former Erf 452: Re/452, Gedeelte 1/452, Gedeelte 2/452, Gedeelte 3/452,Re/452, POrtion 1/452, Portion 2/452, Portion 3/452, Portion Gedeolte 4/452, Gedeelte 5/452.

4/452, Portion 5/452. . 12- 19

50 No. 5035 PROVINCIAL: GAZETTE, 12 OCTOBER 1994 _ .

' NOTICE 2932 OF 1994 KENNISGEWING 2932 VAN 1994 I1

• •

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2484 SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2484 . .

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NING - SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) .,

I, Robert Henry Whitworth Warren, being the authorised agent of Ek, Robert Henry Whitworth Warren, synde die gemagtigde agentthe owner of the Remaining Extent of Portion 3 of Ed 19, Edenburg, van die eienaar van die Resterende Gedeelte van Gedeelte 3 van Edhereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of the Town- 19, Edenburg, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) -van dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek byTown Council of Sandton, for the amendment of the town-planning die Stadsraad van Sandton, aansoek gedoen het om die wysigingscheme known as Sandton Town-planning Scheme, 1980, by the van die dorpsbeplanningskema bekend as Sandton -dorpsbeplan-rezoning of the property described above, situated on the northern ningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendom hierbo

side of Fifth Avenue, approximately 70 metres east of its intersection beskryf, geleo aan die noorde kant van Vyfde Loan, omtrent 70meter van die interseksie met Rivonia Boulevard, van "Besigheid 4".with Rivonia Boulevard, from "Business 4" with a floor area ratio of met 'n vioeroppervlakte verhouding van 0,3 tot Besigheid 4 met 'n

0,3 to "Business 4" with .a floor area ratio of 0,5 subject to certain vloer000savlakte verhouding van 0,5 onderworpe aan sekere voor-conditions. waardes

-.

Particulars of the application will lie open for inspection during Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewonenormal office hours at the office of the Director of Planning, Town kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning, KamerCouncil of Sandton, Room B206, Second Floor, B-Block, Civic 8206, Tweede Verdieping, B-blok, Burgersentrum, Rivoniaweg,..Centre, Rivonia Road, Sandton, for a period of 28 days from 12 Sandton, vir 'ntydperk van 2 dee vanaf 12 Oktober 1994. .

October 1994. Besware teen of vertce ten opsigte van die aansoek most bInne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Stadsraad vanabove address or at the Town Council of Sandton, P.O. Box 78001, Sandton, Posbus 78001, Sandton, 2146, ingedien of gerig word.Sandton, 2146, within a period of 28 days from 12 October 1994. Adres van gemagegde agent: R. H. W. Warren & Vennote, Posbus

Address of authorised agent: FL H. W. Warren ,& Partners, P.O. 186, Momingside, 2057.Box 186, Momingside, 2057. . .12- 19

. ,


ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 740ROODEPOORT-WYSIGINGSKEMA 740

[Regulation 11 (2)][Regulasle 11 (2)]

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

NINGOF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKE1AA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) Iti) (I) VAN DIE

SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1988TOWN - PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986) Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtigde agent van die

I, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner eienaar van Gedeeltes 1 tot 15 en 17 van Erf 2540, Wilropark-uitbrel -of Portions 1 to 15 and 17 of Erf 2540, Wilropark Extension 11, ding 11, Roodepoort, gee hiermee Ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) vanRoodepoort, hereby given notice in terms of section 56 (1) (b) (I) of die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ekthe Town-planning and Townships Ordinance, 1988, that I have by die Stadsraad van Roodepoort aansoek gedoen het om die wysi-

applied to the Town Council of Roodepoort for the amendment of the ging van die dorpsbeplanningskema bekend as Roodepoort-

town-planning scheme known as Roodepoort Town-planning dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die elan-

Scheme, 1987, by the rezoning of the property described above. dom hierby beskryf, gelee te Nleshoutstraat, Wilropark-uitbreiding

situated at Nleshout Street, Wilropark Extension 11, Roodepoort, 11, Roodepoort. van "Residensieel 2" na "Residensieel 3".

from "Residential 2" to "Residential 3". Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone.

Particulars of the application will Ile for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Burgersentrum, I

Roodepoort. en by die kantore van Wesplan & Assosiate, Von Bran-office hours at the office of the Town Clerk, Civic Centre, Ronde- cfisstraat 81, hock van Fonteinstraat, Krugersdorp, vir 'n tydperk vanpoort, and Wesplan & Associates, 81 Von Brandis Street, Krugers- 28 doe v 12 Oktober 1994 (die datum van eerste publikasie vandorp, for a period of 28 days from 12 October 1994 (the date of first hierdie kennisgewing).publication of this notice).

Besware teen of verto6 ten opsigte van die aansoek moat bInne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dee vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by die Stads-

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above klerk by die bovermelde adres of by Privaatsak X30, Roodepoort,address or at Private Bag X30, Roodepoort, 1725, and at Wesplan & 1725, en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp-Associates, P.O. Box 7149, Krugersdorp North, within a period of 28 Noord, ingedien word.days from 12 October 1994. . 12- 19

NOTICE 2934 OF 1994 KENNISGEWING 2934 VAN 1994RANDBURG AMENDMENT SCHEME 1971 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 1971

[Regulation 11 (2)] [Regulasie 11 (2)]


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) () OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (I) (b) (i) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

1, Johannes Ernst de Wet, being the authorised agent of the owner Ek, Johannes Ernst de Wet, synde die gemagtiode agent van dieof Ed 814, Ferndale, Randburg, hereby give notice in terms of sec- eienaar van Ed 814, Ferndale, Randburg, gee hiermee ingevolgetion 56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships Ordinance, artikel 56 (1) (b) () van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en1986, that I have applied to the Town Council of Randburg for the Dope, 1986, kennis dal ek by die Stadsraad van Randburg aansoekamendment of the town-planning scheme known as Randburg Town- gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend •

planning Scheme, 1976, by the rezoning of the property described as Randburg-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hesoneringabove, situated at Main Avenue, Ferndale, Randburg, from "Resi- van die eiendom hierby beskry plea te Mainlaan, Ferndale, Rand-dential 3" to "Residential 4". burg, van "Residensieel 3" na "Residensieel 4".

•

•


Particulars of the application will lie for inspection during normal 13bsonderhede van die aansoek le ter Insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Room A204, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer A204, Munisl-Offices, Randburg, and Wesplan & Associates, 81 Von Brand's pale Kantore, Randburg, en by die kantore van Wesplan & Asso-Street, Krugersdorp, for a period of 28 days from 12 October 1994 slate, Von Brandisstraat 81, hoek van Fonteinstreat, Krugersdorp, vir(the date of first publication of thienotice). • 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 (die datum van eerste

Objections to or representations in respect of the application mustpublilcasie van hlerdie.kennIsgewing).

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

address or at Private Bag 1, Randburg, 2125, and at Wesplan & tydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994 skriftelik by die Stads-

Associates, P.O. Box 7149; Krugersdorp North, within a period of Mark by die bovermelde adres of by Privaatsak 1, Randburg, 2125,

28 days from 12 October 1994. en by Wesplan & Assosiate, Posbus 7149, Krugersdorp- Noord, inge-

dien word. •

•

• 12- 19•

•

• NOTICE 2935 OF 1994• •'

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT , KENNISGEWING 2935 VAN 1994 .

SCHEME 794'HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 794

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (I) OF THEBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) 0) VAN DIETOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI-ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING. EN DORPE, 1988NANCE No. 15 OF 1986)

•

(ORDONNANSIE No. 15 VAN 1988)I, Johannes Gerhardus Koekemoer, being the authorised agent of

the owner of Erven 10, 11 and 12, Barbeque Downs Extension 1,Ek, Johannes Gerhardus Koekemoer, synde die gemagtigde

agent van die eienaar van Erwe 10, 11 en 12, Barbeque Downs-hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) van dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to theOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1988, kennis dat ek byTown Council of Midrand for the amendment of the town-planningdie Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om wysiging van diescheme known as the Halfway House and Clayville Town-planningdorpsbeplanningskema bekend as die Halfway House en Clayville-

Scheme by addition to the rights applicable to the propertiesdorpsbeplanningskema deur byvoeging van regte van toepassing opdescribed above, situated at the cul -de-sac of Forssman Close indie eiendomme hierbo beskryf, gated op die draalsIrkel vanBarbeque Downs, Midrand, In order to permit the following: Places ofForssman Close, Barbeque Downs, Midrand, ten einde die volgendeamusement, social halls, open air theatre, restaurants, pubs, clubstoe to teat: Vermaaklikheidsplekke, geselligheidsale, opelug tester,and limited retail.restaurante, kroee, klubs en beperkte klelnhandel.

Particulars of the application will lie for inspection during normalBesonderhede van die aansoek le ter Inure gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Secretary, Electrum Park, old

kantoorure by die kantoor van dle Stadsekretaris, Electrum Park, DUPretoria Road, Midrand, fora period of 28 days from 12 October1994. Pretoriaweg, Midrand, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober

1994.Objections to or representations In respect of the application must

Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made In writing to the Town Secretary at the abovetydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a period

of 28 days from 12 October 1994. Stadsekretaris by bovermelde adres of by Privaatsak X20, HalfwayHouse, 1685, Ingedien of prig word.

12- 19

•

NOTICE 2936 OF 1994

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT KENNISG EWING 2936 VAN 1994SCHEME 807 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 807•

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE•

PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i)TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,NANCE No. 15 OF 1986) 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, Pieter George Slabber van Zyl, being the authorised agent of the Ek, Pieter George Slabber van Zyl, synde die gemagtigde agentowner of Holding 254, Erand Agricultural Holdings Extension 1, van die eienaar van Hoewe 254, Erand - landbouhoewes -uitbreidinghereby give notice in terms of section 56 (1) (b) () of the Town- 1, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie opplanning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986),1986), that I have applied to the Town Council of Midrand for the kennis dat ek by die Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het omamendment of the town -planning scheme known as the Halfway the wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die HalfwayHouse and Clayville Town -planning Scheme, 1976, by the rezoning House en Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, deur die herso-

oaring van die eiendom hierbo beskryt, 9810 aan 15de Street,of the property described above, situated in 15th Street, ErandAgri-cultural Holdings, from "Agricultural" to "Special" for Annexure B Erand-landbouhoewes, van "Landbou" na "Spesiaal" vir Bylae B

uses. gebruike,

Particulars of the application will lie for inspection during normalBesonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk,, Stadsraad van -office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Midrand, Midrand, ou Johannesburgweg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28 ,old Johannesburg Road, Randjespark, for a period of 28 days from dae vanaf 12 Oktober 1994.12 October 1994 (the date of first publication of this notice).

Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moat binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X20, Halfwayaddress or Private Bag 20, Halfway House, 1685, within a period of28 days from 12 October 1994.

House; 1685, ingedien of gerigword.

Adios van agent: Van Zyl & Benade Stads- en Streekbeplanners,Address of agent: Van Zyl & Benade Town and Regional Planners, Posbus 32709, Glenstantia, 0010.

P.O. Box 32709, Glenstantia, 0010. 12- 19



NOTICE OF APPLICATION FOR TOWNSHIP ESTABLISHMENT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

The Minister of Provincial Affairs and Constitutional Development, Die Minister van Provinsiale Sake en Staatkundige Ontwildosling,

Premier of the PWV Province, hereby gives notice in terms of section Premier van die PWV-provinsie, gee hiermee ingevolge artikel 19 (4)van die Wet op Minder Formals Dorpstigting, 1991 (Wet No. 113 van19 (4) of the Less Formal Township Establishment Act, 1991 (Act No.

113 of 1991), that he intends to establish a township as set out 1991), kends dat by van voornemens is om 'n dorp to stig soos

below. hieronder uiteengesit.Besonderhede van die aansoek ter insae gedurende gewone

Particulars of the township will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Hoofdirekteur, PWV Provinsialeoffice hours at the office of the Chief Director PWV Provincial Administrasiegebou, Catlinstraat 40, Germiston, 1401 (Kamer 357),Administration Building, 40 Catlin Street, Germiston, 1401 (Room vir in tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.357), for a period of 28 days from 12 October 1994..

Besware teen of verta ten opsigte van die aansoek moat binne 'nObjections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoud

be lodged with or made in writing to the Director-General at the by of tot die Direkteur-generaal by bovermelde adres of by Posbusabove address or at P.O. Box 57, Germiston, 1400, within a period of 57, Germiston, 1400, ingedien of gerig word.28 days from 12 October 1994.

BVLAEANNEXURE Naam van dm: Roodekop Extension 21.

Name of township: Roodekop Extension 21. Vale naam van aansoeker: Beater Wonings (Eiendoms) Beperk.Full name of applicant: Bester Wonings (Eiendoms) Beperk. Aantal mwe in voorgestelde dorp:

•

Number of erven in the proposed township: (1) Residensieel 1: 1046.

(1) Residential 1: 1046. (2) Besigheid 1: 16.

(2) Business 1:16. (3) lnelituSioneek 8.

(3) Institutional: 8. (4) Munisipaal: 3.

(4) Municipal: 3. (5) Openbare oopruimte: 33.

(5) Public Open Space: 33. (6) Opv0edkundig: 3.

(6) Educational:3. (7) Onbepaald: 54.

(7) Undetermined: 54. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word:

Description of land on which the township is to be established: Deel van Gedeelte 36 (II gedeelte van Gedeelte 8) van die pleas

Part of Portion 36 (a portion of Portion 6) of the farm Rooikop 140Rooikop 140 IR, Transvaal.

IR, Transvaal. Ligging van voorgestelde dorp: Die voorgestelde dorp Is suld-cos

Situation of proposed township: The proposed township is situatedgelee van die Roodebult-dorpsgebled. Die K123 -roete vorm die

south -eastgrens van die voorgestelde dorp en die K133 die ooste-

south -east of Roodebult Township. the K123 Road forms the north-like grens van die voorgestelde dorp.

em boundary of the proposed township and the K133-route the east-ern boundary of the proposed township. Verwysing No. G015/3/2/333/64.

Reference No. 6015/3/2/333/64.

KENNISGEWING 2938 VAN 1994NOTICE 2938 OF 1994 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1987

p

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 ERF 337 IN DIE DORP FLORIDA

ERF 337 IN FLORIDA TOWNSHIP Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wetop Opheffing van Beperkings, 1987, bekendgemaak dat die Premier

It Is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of van die Pretoria-Witwatersrand-VereenigIngstreek goedgekeur hetRestrictions Act, 1967, that the Premier of the Pretoria-Witwaters- dat-rand- Vereeniging Region has approved that-

(1) voorwaarde (a) in Akte van Transport F1546/1970 opgehef(1) condition (a) in Deed of Transfer F1546/1970 be removed; word; en

and(2) Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word deur

(2) Roodepoort Town -planning Scheme, 1987, be amended by die hersonering van Erf 337 in die dorp Florida tot "Besigheid 4",the rezoning of Ed 337 in Florida Township to "Business 4", subject onderworpe aan voowaardes, welke wysigingskema bekend salto conditions, which amendment scheme will be known as Roode- staan as Roodepoort-wysigingskema 770 was aangedui op diepoort Amendment Scheme 770 as indicated on the relevant Map 3 betrokke Kaart 3 en skemaklousules wet ter insae I0 in die kantoorand scheme clauses which are open for inspection at the office of the van die Hoofdirekteur: Witwatersrand, Tak Gemeenskapsontwikke-Chief Director: Witwatersrand, Community Development Branch, ling, Germiston, en die Stadsklerk van Roodepoort.Germiston, and the Town Clerk of Roodepoort.

(GO 15/4/2/1/30/48)(GO 15/4/2/1/30/48)


WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967

ERF 33 IN DIE DORP MELROSE ESTATEERF 33 IN MELROSE ESTATE TOWNSHIP Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 0) van die Wet

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Premier:Restrictions Act, 1967, that the Premier: PWV Province has PWV-provinsie, goedgekeur het datapproved that- (1) voorwaardes ()), (d), (a), (f), (g), (i) en (j) in Aide van Transport

(1) conditions (b), (d), (e), (f); (g), (i) and 0) in Deed of Transfer F12334/1966 opgehef word en voorwaarde (a) gewysig word omF12334/1966 be removed and condition (a) be amended as follows: soos volg to lees:

"No canteen, restaurant, shop, factory or industry shall be "No canteen, restaurant, shop, factory or industry shall beopened or conducted on the erf", and opened or conducted on the erf", en


(2) Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, be amended by (2) Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig wordthe rezoning of Ed 33 in Melrose Estate Township to "Residential 1" deur die hersonering van Erf 33 in die dorp Melrose Estate tot "Resi -

including offices in the existing buildings, excluding medical consult- densieel 1" insluitend kantore in die bestaande geboue, uitgesluiting rooms, banks and budding societies, subject to conditions, which mediese spreekkamers, banke en bouverenigings, onderworpe aanamendment scheme will be known as Johannesburg Amendment voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Johannes-

Scheme 4471 as indicated on the relevant Map 3 and scheme burg-nysigingskema 4471 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 enclauses which are open for inspection at the offices of the Chief skemaklousules wat ter Imp 18 in die kantoor van die Hoofdirekteur:Director: Witwatersrand, Community Development Branch, Germ& Witwatersrand, Tak Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en dieton, and the Town Clerk of Johannesburg. Stadsklerk van Johannesburg.

(GO 15/4/2/1/2/465) (GO 15/4/2/1/2/465)



PORTION 659 OF THE FARM ZANDFONTEIN 42 IR GEDEELTE 659 VAN DIE PLAAS ZANDFONTEIN 42 IR

(1) It is hereby notified in terms of section 2 0) of the Removal of (1) Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2 (1) van

Restrictions Act, 1967, that the Premier: PWV Province has die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die

approved that conditions 1 A a and b,1 B a(a), (b) and (c), 1 .0 a to f, Premier: PWV-provinsle goedgekeur het dat voorwaardes 1 A a en

1 D a and b, 1 0) to (v) 2 l a to g, 21IA to D and III and IV in Deed ofb, 1 B a(a), (b) en (c), 1 C a tot I, 1 D a en b,1 E(i) tot (v) 21a tot g, 2 II

Transfer T60266/94 be removed; andA tot Den III en IV in Akte van Transport T60266/94 opgehef word.

(2) Notice 2258 of 31 August 1994 be repeated.(2) Kennisgewing 2258 van 31 Augustus 1994 herroep word.

(GO 15/4/2/2/2117)(GO 15/4/2/2/21/7)


WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS. 1987REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967

ERF 63 IN DIE DORP BRAMLEY VIEWERF 63 IN BRAMLEY VIEW TOWNSHIP Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die Wet

It is hereby notified In terms of section 2(1) of the Removal of op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat dle Premier:Restrictions Act, 1967, that the Premier: PWV Province has PVVV-provinsie goedgekeur het dat —

approved that— (1) voorwaarde B In Akte van Transport 38217/1971 opgehef(1) conditions B in Deed of Transfer 38217/1971 be removed; word; en

and (2) Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979, gewysig word(2) Johannesburg Town -planning Schema 1979, be amended by deur die hersonering van Ed 63 In die dorp Bramley View tot "Real-

the rezoning of Ed 63 in Bramley View Township to "Residential 3", densieel 3", onderworpe aan voorwaardes, welke wysigingskemasubject to conditions, which amendment scheme will be known as bekend sal staan as Johannesburg -wysigingskema 4282 soosJohannesburg Amendment Scheme 4282 as indicated on the rele- aangedul op die betrokke Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae levent Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at the in die kantoor van die Hoofdlrekteur: Witwatersrand, Takoffice of the Chief Director: Witwatersrand, Community Development Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk vanBranch, Germiston, and the Town Clerk of Johannesburg. Johannesburg.

(GO 15/4/2/1/2/202) (GO 15/4/2/1/2/202)



ERF 182 IN HORISON PARK TOWNSHIP - ERF 182 IN DIE DORP HORISON PARK

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die WetRestrictions Act, 1967, that the Premier: PWV Province has op Opheffing van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Pre-approved that— mier; PWV-provinsie goedgekeur het dat —

(1) Conditions 2 (a) to 2 (k) and 2 (o) in Deed of Transfer (1) Voorwaardes 2 (a) tot 2 (k) en 2 (o) in Akte van TransportT61704/1992 be removed; and 161704/1992 opgehef word; en

(2) Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, be amended by (2) Roodepoort-dorpsbeplanningskema, 1987, gewysig word deurthe rezoning of Ed 182 in Horison Park Township to "Special" for the die hersonering van Ed 182 in die dorp Horison Park tot "Spesiaal"purpose of dwelling or a house office, subject to conditions, which vir die doeleindes van woon - of woonhuiskantore, onderworpe aanamendment scheme will be known as Roodepoort Amendment voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan as Roode -

Scheme 772 as indicated on the relevant Map 3 and the scheme poort-wysigingskema 772 soos aangedui op die betrokke Kaart 3 enclauses which are open for inspection at the office of the Chief Direc- skemaldousuels wat ter insae le in die kantoor van die Hoofdirekteur:tor: Witwatersrand, Community Development Branch, Germiston, Witwatersrand, Tak Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en dieand the Town Clerk of Roodepoorl. Stads-klerk van Roodepoort.

(GO 15/4/2/1/30/49) (GO 15/4/2/1/30/49)

7337347- E

•.

- • -. .

54 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE.' 12 OCTOBER 1994. .... -

. ...'

NOTICE 2943 OF 1994 - '

KENNISGEWING 2943 VAN 1994 1

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 •• . WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 •

ERF 49 IN KELVIN TOWNSHIP .. . : -• ERF 491N DIE DORP KELVIN

It is hereby notified in terms of section 2 (1) of the Removal of Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 2 (1) van die WetRestructions Act, 1967, that the Premier: PWV Province has op Ophetting van Beperkings, 1967, bekendgemaak dat die Premier:approved that—

•

PWV-provinsie goedgekeur het dat—(1)

. .

Conditions (c) to (h), (k) to (m) end (o) in Deed of Tiansfer (1) Vobwaardes (c) tot (11), (10 toi (m) en (o) in Aide van TransportT6993/1962 be removed: and • T6993/1962 opgehef word; en i •

(2) Sandton Town -planning Scheme, 1980, be amended by the (2) Sandton-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur dierezoning of Ed 49 in Kelvin Township to "Residential 2", subject to hersinering van Erf 49 in die dorp Kelvin tot "Residensieel 2", ander-conditions, which amendment scheme will be known as Sandton worpe aan voorwaardes, welke wysigingskema bekend sal staan asAmendment Scheme 2357 as .indicated in the relevant Map 3 and Sandton-wysigingskema 2357 soos aangedui op die betrokke Kaartscheme clauses which are open for inspection at the office of the 3 en skemaklousules wat ter insae le in die kantoor van die Hoof-Chief Director: Witwatersrand, Community Development Branch, direkteur: Witwatersrand, Tak Gemeenskapontwikkeling, Germiston,Germiston, and the Town Clerk of Sandton. . - •

-. • '

en die Stads-klerk van Sandton. .

(GO 15/4/2/1/116/77) (GO 15/4/2/1/116/77)• •

.. . . .

. •

• ..

NOTICE 2944 OF 1994 .- KENNISGEWING 2944 VAN 1994

REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 , WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967It is hereby notified in terms of section 3 (6) of the above- Ingevolge artikel 3 (9) van bogenoemde Wet word hiermee kennis

mentioned Act that the applications mentioned In the Annexure have gegee dat aansoeke in die bylae vermeld deur die Hoofdirekteur:been received by the Chief Director: Witwatersrand. Community Witwatersrand, Tak Gemeenskapsontwikkeling, ontvang is en terDevelopment Branch, and are open for Inspection at the Third Floor, inns 16 by die Derde Verdieping, Transvaalse Provinsiale Admlni-

1

Transvaal Provincial Administration, 40 Catlin Street, Germiston, strasie, Catlinstraat 40, Germiston. en in die kantoor van dieand at the office of the relevant local authority.

• •. betrokke plaaslike bestuur.

Any objection, with full reasons therefor, should be lodged in writ- Enloe beswaar, met voile redes daarvoor, moet skriftelik by dieing with the Chief Director: Witwatersrand, Community Development Hoofoirekteur: Witwatersrand, Tak Gemeenskapsontwikkeling, byBranch, at the above address or P.O. Box 57, Germiston, on or bovermelde adres of Posbus 57, Germiston, ingedien word op ofbefore 14:00 on 10 November 1994. voor 14:00 op 10 November 1994.

ANNEXURE BYLAEKeith Columns Spencer for— • • Keith Cousens Spencer vir— .

)(1) the removal of the conditions of title of Erf 131 in Dunkeld West (1 die opheffing van die titelvoorwaardes van Ed 131 In die dorpDunkeld West ten einde dit moontlik te maak dat die lad gebruik kenTownship In order'.to permit the erf to be usedfor business pur-poses;and word vir besigheidsdoeleindes; en

•the(2) die wysiging van die Johannesburg -dorpsbeplanningskema,(2) amendment of the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, deur die hersonering van die erf van ' Residensieel 1" tot1979, by the rezoning of the erf from "Residential, 1" to "Business "Besigheld 4".4".

Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysigingskemaThis application will be. known as Johannesburg Amendment 4806 met Verwysingsnommer GO 15/4/2/1/2/594.

Scheme 4806 with Reference Number GO 15/4/2/1/2/594. Gregory Avenue Investments (Proprietary) Limited, vir—Gregory Avenue Investments (Proprietary) limited, for— •

(1) die opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 146 in die dorp(1) the removal of the conditions of title of Ed 146

insloseNorth Metros North-uitbreiding 2 ten einde dit moontlik te meek dat die erf

Extension 2 Township In order to permit the erf to used tor the gebruik kan word vir die oprigting van wooneenhede; enerection of dwelling - units; and •

, .' (2) die wysiging van die Johannesburg -dorpsbeplanningskema,

(2) the amendment of the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, deur die hersonering van die erf van "Residensleel 1" met 'n1979, by the rezoning of the err from "Residential 1" with a density of digtheid van "Een woonhu Is per Ert" tot "Residensieel 3"."One dwelling per Ert" to "Residential 3". Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg-wysigingskerna

This application will be known as Johannesburg Amendment 4860 met Verwysingsnommer GO 15/4/2/1/2/619.Scheme 4880 with Reference Number GO 15/4/2/1/2/619. • •

Eleanor Eudore Lyne vir die opheffing van die titelvoorwaardesEleanor Eudore Lyric. for the removal of the conditions of title of van Ed 306 in die dorp Sandringham ten einde die dubbel motorhuis-

Ed 306 in Sandringham Township in order to legalise a double gebou op die straat grens te wettig.garage built on the street boundary. (GO 15/4/2/1/2/626)

• (GO 15/4/2/1/2/626) Jennifer Bessborough Field vir die opheffing van die titelvoor-Jennifer Bessborough Fieldlor the removal of the conditions of waardes van Ed 37 in die dorp Essexwold ten einde dit moontlik te

title of Ed 37 In. Essexwold Township in order to relax the building' maak dat die boulyn van die erf verslap kan word.line. . •

(GO 15/4/2/1/46/19)(GO 15/4/2/1/46/19)•Polka Investments (Proprietary Limited vir die opheffing van

Polka Investments (Proprietary) Limited for the removal of the' die titelvoorwaardes van Ed 546 in die dorp Southcrest ten einde ditcionditions of title of Erf 546 in Southcrest Township in order to per- moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir die oprigting van 'nmit the erf to be used for the erection of a second dwelling (Granny tweede wooneenheid (abbe woonstel).Flat). - (GO 15/4/2/1/4/32)•

. (GO 15/4/2/1/4/32). Michael Arthur Cockrell vir die opheffing van die titelvoor-

Michael Arthur Cockrell for the removal of the conditions of title waardes van Gedeelte 1 van Ed 187 in die dorp Bedfordview-uit-of Portion 1 of Erf 187 in Bedfordview Extension 46 Township in breiding 47 ten einde die beperkings op die boulyn te verslap asookorder to reduce the building line restriction on the street boundary. veranderde voorwaardes to skep.and to remove redundant conditions. .

• (GO 15/4/2/1/46/18)•

(GO 15/4/2/1/46/18) N. J. Nel vir die opheffing van die titelvoorwaardes van Reste -N. J. Nel for the removal of the conditions of title of the Remaining rends Gedeelte van Gedeelte 245 ('n gedeelte van Gedeelte 18) van

Extent of Portion 245 (a portion of Portion 18), of the farm Rietfontein die pleas Rietfontein 63 IR, ten einde dit moontlik te maak dat die erf63 IR in order to permit the erf to be used for the erection of dwelling- gebruik kan word vir die oprig van wooneenhede.units._

(GO 15/4/2/2/18/7)- (GO 15/4/212118/7) Christina Halamansdaris vir die opheffing van die titelvoor- •

Christina lialamandaris for the removal of the conditions of title waardes van Ed 14 in die dorp Dunkeld ten einde dit moontlik te I

of Erf 14 in Dunkeld Township in order to permit the erf to be used for math dat die erf gebruik word vir kantore en ander gebruike met dieoffices and other uses with the consent of the Council. toestemming van die Stadsraad.

(15/4/2/1/2/598) . (15/4/2/1/2/598)

PROVINSIALE KOERANT.,1 2 OK:ITOBER 1994 No. 5035 55. .



PROPOSED REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF VOORGESTELDE OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VANERF 115 IN KOSMOS TOWNSHIP ERF 115 IN DIE DORP KOSMOS

It is hereby notified that application has been made in terms of Hierby word bekendgemaak dat ingevolge die bepalings van arti -

section 3 (1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of kel 3 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 841967), by Plato Michael for the removal of the conditions of title of Erf van 1967), aansoek gedoen is deur Plato Michael vir die opheffing115 in Kosmos Township in order to permit the removal of the exist- van die titelvoonvaardes van Ed 115 in die dorp Kosmos ten einde dit

ing building line. moontlik le mask om die bestaande boulyn op te hef.

The application and the relevant documents are open for inspec- Die aansoek en die betrokke dokumente la ter insae in die kantoor

Von at the office of the Deputy Director-General: Community Devel- van die Adjunk-direldeur-generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling,lade Verdieping, Merinogebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in dieopment Branch, 13th Floor, Merino Building, Pretorius Street, Preto-kantore van die Stadsklerk van Kosmos.ria, and the offices of the Town Clerk of Kosmos.

Besware teen die aansoek kan skriftelik by die Adjunk-direkteur-Objections to the application may be lodged in writing with the

generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling by bovermelde adres ofDeputy Director-General: Community Development Branch at the Privaatsak X437, Pretoria, 0001, op of voor 10 November 1994 Inge-above address or Private Bag X437, Pretoria, 0001, on or before dien word en moat die kantoor nie later as 14:00 op genoemde10 November 1994 and shall reach this office not later than 14:00 onthe said date.

datum bereik nie.

(GO 15/4/2/1/166/1)(GO 15/4/2/1/166/1)


REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEP ERKIN GS, 1967

PROPOSED REMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF VOORGESTELDE OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VAN

ERF 397 IN SINOVILLE TOWNSHIP ERF 397 IN DIE DORP SINOVILLE

It Is hereby notified that application has been made in terms of Hierby word bekendgemaak dat ingevolge die bepallngs van artl -

section 3 (1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of kel 3 (1) van die Wet op Opheffing van Beperkl ngs. 1987 (Wet No. 84

1967), by Johannes Marthinus Spies for the removal of the condi- van 1967), aansoek gedoen Is deur Johannes Marthinus Spies vir

lions of title of Ert 397 in Sinoville Township in order to remove the die opheffing van die titelvoonvaardes van Ed 397 In die dorp Sino-

existing building line. Otte ten einde dit moontlik to mask om die bestaande boulyn op tehef.

The application and the relevant documents are open for inspec-Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in die kantoortion at the office of the Deputy Director-General: Community Devel-

van die Adjunk-direkteur-generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling,opment Branch, lath Floor, Merino Building, Pretorius Street, Preto- 13de Verdieping, Mennogebou, Pretorlusstraat, Pretoria, en in dierla, and the offices of the Town Clerk of Pretoria. kantore van die Stadsklerk van Pretoria.

Objections to the application may be lodged in writing with the Besware teen die aansoek kan skriftelik by die Adjunk-dlrekteur-Deputy Director-General: Community Development Branch at the generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling by bovermelde adres ofabove address or Private Bag X437, Pretoria, 0001, on or before Privaatsak X437, Pretoria, 0001, op of voor 10 November 1994 Inge-

10 November 1994 and shall reach this office not later than 14:00 on dien word en moat die kantoor nie later as 14:00 op genoemdethe said date. datum berelk nit

(GO 15/4/2/1/3/265) (GO 15/4/2J1/3/265)

NOTICE 2947 OF 1994 KENNISGEWING 2947 VAN .1994

NELSPRUIT AMENDMENT SCHEMES, 316, 317, 318, 319, 320, NELSPRUIT-WYSIGINGSKEMAS, 316, 317, 318, 319, 320, 321,321, 322, 323, 324, 325 AND 326 322, 323, 324, 325 EN 326

Notice of application for amendment of town-planning scheme in Kennisgewing van aansoek om wysiging van dorpsbeplanning -

terms of section 56 (1) (b) of the Town -planning and Townships skema ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansio opOrdinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986). Dorpsbeplanningskema en Dorpe, 1986 (Ordonnance No. 15 van

We, Johann Rademeyer Town and Regional Planners, being the 1986).

authorised agents of the owners of the various properties mentioned Ons, Johann Rademeyer Stads- en Streekbeplanners, synde die

hereunder, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the gemagtigde agent van die eienaars van die onderskeie eiendomme

Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that we have hieronder vermeld, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) vandie Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1988, kennis datapplied to the Town Council of Nelspruit for the amendment of the

town-planning scheme, known as Nelspruit Town-planning Scheme, ons by die Stadsraad van Nelspruit aansoek gedoen het om dievan die dorpsbeplanningskema, bekend as Nelspruit-

1989, by the rezoning of the properties hereunder described as dorpsbeplanningskema, 1989, deur die hersonering van die den-t follows: domme hieronder beskryf, soos volg:

1. Nelspruit Amendment Scheme 316: By the rezoning of '1. Nelspruit-wysigIngskema 316; Deur die hersonering van EdStand 106, Nelspruit Township, from "Business 1" with a "FAR of 106, Nelspruit-dory, vanaf "Besigheid 1" met 'n "VRV van 2,5" na2,5" to "Business 1" with a "FAR of 3,5" as per Annexure 194. "Besigheid 1" met 'n "VRV van 3,5", soos per Bylae 194.

2. Nelspruit Amendment Scheme 317: By the rezoning of 2. Nelspruit-wysigingekema 317: Deur die hersonering vanPortions 2 up to and including 7, 9, 10, 17, 18, 19, 22, 23, 32, 33, 34, Gedeeltes 2 tot en met 7, 9, 10, 17 tot en met 19, 22, 23, 32 tot en38, 40, 41,43, 44, 46 and Portion 50 of Stand 2977, Nelspruit Ellen- met 34, 38, 40, 41, 43, 44, 46 en Gedeelte 50 van Ed 2977, Nel-sion 13, from "Residential 4" with a "FAR of 0,8" to "Residential 4" spruit-uitbreiding 13, vanaf "Residensieel 4" met 'n "VRV van 0,8"with an increased "FAR of 1,0" and a coverage of 60% as per na "Residensieel 4" met 'n verhoogde "VRV van 1,0" en dekkingAnnexure 195. van 60%, soos per Bylae 195.

56 No. 5035 •PROVINCIALCGAZETTE. 12 OCTOBER 1994

3. Nelsprult Amendment Scheme 318: By the rezoning of 3. Nelspruit-wysigingskema 318: Deur die hersonering van Ed iStand 237, Nelspruit Extension, from "Business 4", subject to 237, Nelspruit-uitbreiding, vanaf "Besigheid 4", onderworpe aancertain conditions, to "Business 4" with the exclusion of a portion of sekere voorwaardes, na "Besigheid 4" met die wegiating van 'n

condition 1 (b) in Annexure 57, namely: gedeelte van voorwaarde 1 (b) in Bylae 57, naamlik:i

"Die totals dekking van geboye mod nie 'n 20% uitbreiding"The total coverage of buildings shall not exceed -a' 20%van die oppervlakte van die bestaande ontwikkeling op die erfextension of the area of the existing development on the erf". oorslcry nie", soos per Bytes 196.

4. Nelsprult Amendment Scheme 319: By the. rezoning of . ...• ..4. Nelsprult-wysIgIngskema 319: Deur die hersonering van

Stand 1382, Nelspruit Extension 9, from "Residential 1" with a Ed 1382. Nelspruit-uitbreiding 9 iranaf "Residensieel 1" met 'n digt-density of "one dwelling-unit per erf" to "Residential 1" 'with a held van "een woonhuis per erf" na "Residensieel 2" met 'n digtheiddensity of "one dwelling -unit per 1 000 m2". van "een woonhuis per 1 000 m2".

5. Nelspruit AMendment Scheme 320: By the rezoning of a 5. Nelsprult-wysIgIngskema 320: Deur die hersonering van in

portion of the N4 Road Reserve adjoining Stand 1481, Sonheuwel gedeelte van die N4-padreserwe aangrensend aan Ed 1481, Son-

Township, from "Existing Public Roads" to."Business 1", subject to heuwel-dorp, vanaf "Bestaande Openbare Paaie" na "Besigheid

certain restrictive conditions, as per Annexure 197.1", onderworpe aan sekere beperkende voorwaardes, soos perBylae 197.

6. Nelsprult Amendment Scheme 321: By the rezoning of a 6. Nelsprult-wysIgIngskema 321: Deur die hersonering van 'nportion of Andrew Street Road Reserve adjoining Stand 431, Son- gedeelte van Andrewstraat-padreserwe aanliggend aan Ed 431,heuwel Township, from "Existing Public Roads" to "Businesd 2". Sonheuwel-dorp, vanaf "Bestaande Openbare Paaie" na "Besig-

7. Nelsprult Amendment Scheme 322: By the rezoning - of held 2". .• •

Portion 59 of Stand 1463, Sonheuwel Extension 1, from "Residential 7. Nelsprult-wysigIngskema 322: Deur die hersonering van3" with a maximum of "40 dwelling-units" to "Residential 3" with a Gedeefte 59 van Ed 1463, Sonheuwel -uitbrelding 1, vanaf "Resi -

maximum al "52 dwelling-units" as per Annexure 198. densieel -3" met 'n maksimum van "40 wooneenhede" na "Resi-densieel 3" met 'n maksimum van "52 wooneenhede". soos per

8. Nelsprult Amendment Scheme 323: By the rezoning of Byfae 198.Stand 311, Nelspruit Extension 1. from "Residential 1" with a density 8. Nelsprult-wysigIngskema 323: Deur die hersonering vanof "one dwelling-unit per ert" to "Business 4" with a reduced FAR as Ed 311. Nelspruit-uilbreiding 1, vane "Residensieel 1" met 'n digt-per Annexure 199. heid van "een woonhuis per erf" na "Besigheid 4" met 'n vedaagde

9. Nelsprult Amendment Scheme 324: By the rezoning of VRV, soos per Bytes 199.

Stand 2029, West Acres Extension 16, from "Business 3" subject to 9. Nelsprult-wysIgIngskema 324: Deur die hersonering vancertain conditions to "Business 3" by the addition of a "Filling Ed 2029, West Acres-uitbreiding 18, vanaf "Besigheid 3". onder-station" and "Offices" as primary landuses. as per Annexure 200. worpe aan sekere voorwaarded na "Besigheid 3" met die toevoe-

ging van 'n "Vulstasie" en "Kantore" as primere grondgebrulke,10. Nelsprult Amendment Scheme 325: By the rezoning of soos per Bylae 200.

Portion 1 of Park Stand 1511, West Acres Extension 8, trorn "Public •

10. NelsprultwrysIgIngskema 325: Deur die hersonering vanOpen Space" to "Residential 1" with a density of "one dwelling-unit Gedeelte 1 van Parked 1511, West Acres -uftbrelding 8, vanafper erf". "Openbare Oop Ruimte" na "Residensieel 1" met 'n digtheld van

11. Nelsprult Amendment Scheme 328: By the rezoning of a "een woonhuis per erf".portion of the Remainder of Stand 544, Nelspruit Extension 2, from 11. Nelspruit-wysigIngskeme 326: Deur die hersonering van 'n"Municipal" to "Residential 1" with a density of "one dwelling-unit gedeelte van die Restant van Ed 544. Nelspruit-uitbrelding 2, vanafper 1 250 m2". "Munisipaal" na "Residensieel 1" met 'n digtheld van "een woon-

Particulars.

hutsof the applications will for Inspection during normal per 1250 m2".

office hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Nel- Besonderhede van bogenoemde onderskele aansoeke le terspruit, Civic Centre, Nei Street, Nelspruit, for a period of 28 days insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stads-

from 12 October 1994. klerk, Stadsraad van Nelspruit, Burgersentrum, Nelstraat, Nelsprult,ir '

Objections to or representations in respect of the applicationsv ntydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994.

must be lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Beware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne'ntydperkvan 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at P.O. Box 45, Nelspruit, 1200, within a period of 28 daysStadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 45, Nelspruit, 1200,from 12 October 1994. 'ingedien of gerig word.

Address of applicant: Johann Rademeyer Town and Regional Adres van applikant Johann Rademeyer Stads- en Streekbeplan -Planners, P.O. Box 3522, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-3991/2. ners, Posbus 3522, Nelsprult, 1200. Tel. (01311) 5-3991/2.

12- 19

NOTICE 2948 OF 1994 .

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 . KENNISGWING 2948 VAN 1994

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of PRETORIA-DORPSDEPLANNINGSKEMA, 1974clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Leon Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,Botha, intends applying to the City Council of Pretoria for consent to 1974, word hiermee aan die belanghebbendes ken nis gegee dat ek,erect a second dwelling -house on Ed 15, Sterrewag, also known as Leon Botha, voomemens is om by die Stadsraad van Pretoria aan-7 Radcliffe Avenue, Sterrewag, Pretoria, located in a "Special Resi- soak te doen om toestemming cm 'n tweeds woonhuis op te rig opdencial" zone. Ed 15, Sterrewag, ook bekend as Radcliffelaan 7, Sterrewag, Preto-

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or ria, gales In 'n "Spesiale Woon"-sone.

made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae naopment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant; nl.ria, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, -within 12 Oktober 1994, skrittelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-

28 days of the publication of the advertisement in the Provincial like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,Gazette, viz 12 October 1994. Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,

Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal

Volledige besoinderttede en planne (as dear is) ken gedurendeoffice hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone knatoorure. by bogenoemde kantoor besigtig word vin 'nafter the publication of the advertisement in the Provincial Gazette.periode van 28 doe na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

Closing date for any objections:9 November 1994. slate Koerante.I

Applicant's street and postal address: L. Botha, 7 Ftaddiffe Sfuitingsdatum.vir enige besware: 9 November 1994.Avenue, Sterrewag; L. Botha, P.O. Box 394, Groenkloof, 0027. Tel. '

Aarwraer se street-en posadres: L. Botha, Radcliffelaan 7, Steno -(012) 46-3897. wag; L Botha, Posbus 394, Groenkloof, 0027. Tel. (012) 46-3897.

•

11/•

.

I •• -

PROVINSIALE1KOERANT; 12 OKTOBER 994 . No. 5035 57


PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given t6 all whom it may core em that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria ToWn-planning Scheme, 1974, I, Leatitia 1974, word hiermee aan ails befanghebbendes kennis gegee dat ek,

Zenobia Brenton, intend applying to the City Council of Pretoria for Leatitia Zenobia Brenton, voornemens is om by die Stadsraad van

consent to erect a second dwelling-house on Ert 2887, Faerie Glen Pretoria aansoek to doen om toestemming om 'n tweeds woonhuis

Extension 8, also known as 409 Kinios Street, located in a "Special" op to rig op Ed 2887, Faerie Glen -uitbreidng 8, oak bekend as

zone. Klnrosstraat 409, gelee in 'n "Spesiale"-sone.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae napublikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel-12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-orient, Land-use Rights Division; Room 6002, West Biotic, Muni-like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,

toria, Van der Waft Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,days of the publication of the advertisement In the Provincial Pretoria, 0001, ingedi en of gerig word.Gazette, viz 12 October 1994.

Volledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurendeFull particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n

office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slide Koerant.

Closing date for anyobjections:9 November 1994. Sluitingsdatum vir enige besivere:9 November 1994.Applicant's street and postal address: 719 Picasso Street, Morele- Aanweer se street- en posadres: Picassostraat 719, Moreleta-

1i

tapark; P.O. Box 40095, Moreletapark, 0044. Tel. (012) 997-0730. park, Posbus 40095, Moreletapark, 0044. Tel. (012) 997-0730.

I NOTICE 2950 OF 1994 KENNISGEWING 2950 VAN 1994PRETORIA TOWN PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice Is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplannIngskema,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Cornelia 1974, word hiermee aan alle belanghebbendea kennis gegee dat ek,H. J. Coetzee, Intend applying to the City Council of Pretoria for Cornelia H. .1. Coetzee, voornemens Is om by die Stadsraad vanconsent to erect a second dwelling -house on Erf 2936, Faerie Glen Pretoria aansoek to doen om toestemming om 'n tweede woonhuisExtension 8, also known as 749 Highwood Street, located in a op te rig op Er! 2936, Faerie Glen-ultbrelding 8, ook bekend as High-"Special Residential" zone. woodstraat 749, gelee in in "Spesi ale Woon" -sone.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet Milne 28 dae namade in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- publikasie van die advertensle in die Provinsiale Koerant, nl.opment, Land-use Rights Division, Room 8002, West Block, Van der 12 Oktober 1994, skriftellk by of tot die Uitvoerende Dlrekteu r: Stade-Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of the like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz 12 Kamer 6002,1Nesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,October 1994. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.,

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurendeoffice hours at the above -mentioned office for a period of 28 days of gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'nthe publication of the advertisement in the ProvincialGazette. periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing In die Provin-

Closing date for anyobjections:9 November 1994. siale Koerant.

Applicant's street and postal address: C. Coetzee, 30 De Hoewe Sluitingsdatum vir enige besware: 9 November 1994.Road, Eldoraigne, 0157; P.O. Box 308, Wierdapark, 0149. Tel. Ammer se street- en posadres: C. Coetzee, De Hoeweweg 30,644520. Eldoraigne, 0157; Posbus 308, Wierdapark, 0149. Tel. 64 -4520.

NOTICE 2951 OF 1994 KENNISG EWING 2951 VAN 1994


Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, Comelia 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,H. J. Coetzee, intends applying to the City Council of Pretoria for Cornelia H. J. Coetzee, voornemens is om by die Stadsraad vanconsent to erect a second dwelling-house on Ed 4017, Garsfontein Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis

Extension 11, also known as 1093 King Carp Street, located in a op te rig op Ed 4017, Garsfontein-uitbreiding 11, ook bekend as King

"Special Residential" zone. Carpstraat 1093, gelee in 'n "Spesiale" -sone.

Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae naAny objection, with the grounds therefor, shall be lodged with orpublikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.

made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel-12 Oldober 1994, skriftelik by of tot die UiNoerende Direkteur: Stede-

opment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Van derlike Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,

Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of the Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz 12 Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.October 1994. .

Volledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurendeFull particulars' and plans (if any) may be inspected during normal gewone lcantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n

office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days of periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slate Koerant. I

1 I

Closing date for any oblactions:9 November 1994. Skiitingsdatum vir antge besware:9 November 1994.

Applicant's street and postal address: 30 De Hoewe Road, Eldo- Aanvraer se street- en posadres: De Hoeweweg 30, Eldoraigne,raigne, 0157; P.O. Box 308, Wierdapark, 0149. Tel. 64-4520. 0157; Posbus 308, Wierdapark, 0149. Tel. 64-4520.

1

58 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994. . . . .


PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEpLANNINGSKEMA, 1974

Notice is, hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,

clause 18 of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, Helen 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,

Beatrice de Beer, intends applying to the City Council of Pretoria for Helen Beatrice de Beer, voornemens is om by die Stadsraad van

consent to erect a second dwelling-house on Ed 161, Doompoort Pretoria aansoek to doen om toestemming om 'n tweeds woonhuis

Proper, also known as 484 Airport Street, located in a "Special Real- op te rig op Erf 161, Doornpoort Proper, ook bekend as Airportweg

dential" zone. 484, gele6 in 'n "Spesiale Woon"-sone.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 18 dae napublikasle van die advertensle in die Provinsiale Koerant, naamlik

made In writing to the Executive Director: City Planning and Develop; 12 Oldober 1994, skriftelik by of tot die Ultvoerende Direkteur: Stede-ment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munitoria,

like Replanning en Ontwikkelidg, Afdeling Grondgebruiksregte,Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,of the publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz Pretoria, 0001, ingedien of prig word.12 October 1994. •

Volledige besonderhede en planne (as dear is) ken gedurendeFull particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n

office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

atter the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. stale Koerant•Closing date for any objections:10 November 1994. Sluitingsdatum vir enige besware:10 NoVember 1994.

Applicant's street and postal address:432 Ronald Street, Gersten- Navraer se street- en posadres: Ronaldstraat 432, Garsfontein,Lein, 0042; P.O. Box 90008, Garsfontein, 0042. Tel. 98-4511. 0042; Posbus 90008. Garsfontein, 0042. Tel. 98-4511.

NOTICE 2953 OF 1994 KENNISGEWING 2953 VAN 1994PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpabeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, Helen 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,Beatrice de Beer, Intends applying to the City Council of Pretoria for Helen Beatrice de Beer, voornemens Is om by die Stadsraad vanconsent to erect a second dwelling-house on proposed Ed 15/1, Pretoria aansoek to doen om toestemming om 'n tweede woonhulsLynnwood, also known as 34B Farmer's Folly, located in a "Special op te rig op voorgestelde Ed 15/1, Lynnwood, ook bekend esResidential" zone. Farmer's Folley 34B, gelee In 'n "Spesiale Woon"-sone.

'

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, most binne 28 dae namade In writing to the Executive Director: City Planning and Develop- publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, neamlik

ment. Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munitoria, 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Ultvoerende Direkteur: Stede-

Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,

of the publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,

12 October 1994. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normalVolledige besonderhede en planne (as dear Is) ken gedurende

gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'noffice hours at the above-mentioned office for a period of 28 daysperiode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing In die atterthe publication of the advertisement In the Provincial Gazette.

Provin-

slate KoerantClosing date (or any objections:10 November 1994. Sluitingsdatum virenige besware: 10 November 1994.Applicant's street and postal address: 432 Ronald Street, Gersten- Aanvraer se straaten posadres: Ronaldstraat 432, Garsfontein,

tein, 0042; P.O. Box 90008, Garsfontein, 0042. Tel. 98-4511. 0042; Posbus 90008. Garsfontein, 0042. Tel. 98-4511. I


PRETORIA-TOWN PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, Louis 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,Stephens du Plessis, intends applying to the City Council of Pretoria Louis Stephens du Plessis, voornemens is am by die Stadsraad vanfor consent to use part of an existing second dwelling-house as a Pretoria aansoektedoen om toestemming om 'n deel van 'n bestaan -

second dwelling-house on Ed 37/R, Waverley, also known as 1300 de woonhuis te gebmik as 'n tweed° woonhuis op Ed 37/R, Waver-Breler Avenue, located in a "Special Residential" zone. ley, ook bekend as Breierlaan 1300, gales in 'n "Spesiale Woon"-

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with orS0110.

Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae namade in writing to the Executive Director: City Planning and Devel-publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl. 12

opment, Land -use rights Division, Room 6002, West Block, Munito-Oldober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direldeur: Stedelikeda, Van der Walt Street: P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Beplanning en Ontwike5ng, Atdeling Grondgebruiksregte, Kamer

days of the publication of the advertisement in the Provincial 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242, Preto-Gazette, viz 12 October 1994.

Preto-

ria, 0001, Ingedien of gerig word.Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende

office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'nafter the publication of the advertisement in the ProvMdal Gazette. periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

Closing date (or any objections: 8 November 1994. slate Koerant.

Applicant's street and postal address: L. S. du Plessis, 613 19th Sluitingsdatum vir enige besware: 8 November 1994.Avenue, Riettonlein; P.O. Box 24928, lnnesdale, 0031. Tel. Ammerse straaten posadres: L. S. du Plessis, 19de Laan 613,331 - 1918. Rieffontein; Posbus 24928, Innesdal, 0031. Tel. 331 -1918

,.

P ROVINSIALE KpERANT,Ii.picr9BER 1994 No.. 5035 59. . ., . ,. ..

NOTICE 2955 OF 1994. . .

KENNISGEWING.2955 VAN 1994

PRETORIA-TOWN PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all 'whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, L. S. du 1974, word hiermee aan elle betanghebbendes kennis gegee dat ek,Plessis, intends applying to the CRY Council of Pretoria for consent to L S. du Plessis, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoriaerect a second dwelling -house on Erf 580/1, Waverley, also known aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis op to rig,,as 1371 Dickenson Avenue, located `n an "Special Residential" zone. op Er! sato . Waverley, ook bekend as Dickensonlaan 1371, gelee

.. . in 'n "Spesiale Woon"-sone.Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or

Enige beswaar, met die redes daarvoor, moat binne 28 dae namade in writing to the Executive Director: City Planning and Bevel-publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl. 12opment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito-Olctober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelike

ria, Van der Walt Street: P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Replanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Kamerdays of the publication of the advertisement in the Provincial 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242, Preto-Gazette, viz 12 October 1994- ria, 0001; ingedien of gerig word.•, .

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurendeoffice hours at the above-mentioned office for a period of 28 days gowone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'nafter the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Previa.

Closing date for any objections: 8 November 1994. . • siale Koerant .

Applicant's street and postal address: L. S. du Plessis, alp 19th Sluilingsdatum virenige besware: 8 November 1994. .. .

•

Avenue, Rietfontein; P.O. Box 24928, Innesdale, 0031. Tel. Aanvraer se street- en posadres: L. S. du Plessis, 19de Laan 613,331 -1918. Rietfontein; Posbus 24928, Innesdal, 0031. Tel. 331-1918.

' •

/ . .



Notice Is hereby given to all whom It may concern that In terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Lukas 1974, word hiermee aan elle belanghebbendes kennis gegee dat ek,

'

inursema, Intends applying to the City Council of Pretoria for con- Lukas Duursema, van voorneme is om by die Stadsraad van Pretoriasent to erect two dwelling-homes on Erf 217, Montana Park Exton- aansoek te doen om toestemming om twee woonhuise op te rig op&on 1, also known as 897 Dabchick Street, located in a "Special Erf 217, Montanapark-uitbrelding 1, ook bekend as DabchickstraatResidential" zone. 897, gelee in in "Spesiale Woon"-sone. Anyobjection, with the grounds therefor, should be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moat binne 28 the namade in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- publikasie van die advertensie in die Prot/Instate Koerant, nl.opment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Ultvoerende Direkteur: Stede-Oa, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte;28 days of the publication of the advertisement in the Provincial Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,Gazette, viz. 12 October 1994. Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Volledige besonderhede kan gedurende gewone kantoorere byFull particulars may be inspected during normal office hours at thebogenoemde kantoor besigtig word, vir in periode van 28 dae naabove-mentioned office for a period of 28 days after the publicationpublikasie van die kennisgewing In die Provinsiale Kaaren!.of the advertisement In the Provincial Gazette.

Sluitingsdatum virenige besware: 9 November 1994.Closing date tor any objections:9 November 1994. •

Lukas Duursema, 284 27th Avenue, Villierla, 0186. Tel. (012)Lukas Duursema, 27ste Laan 284, Villleria, 0186. Tel.(012)836-2295.

836-2296.. . . .

1


PPRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974

PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,

Notice is hereby given to all whom it may concern that in tens of 1974, word hiermee aan elle belanghebbendes kennis gegee dat ek,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Beatrice Beatrice Eybers, voornemens is om by die Stadsraad van PretoriaEybers, intends applying to the City Council of Pretoria for consent to aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis op to rigerect a second dwelling-house on Ed 2214 (also known as 937 Tom op Erf 2214 (ook bekend as Tom Burkestraat 937, Ed 2145 (ookBurke Street); Ed 2145 (also known as 647 Skukuza Street), Erf bekend as Skukuzastraat 647), Ed 2166 (ook bekend as Tuinplaas-

2166 (also known as 663 Tuinplaas Street), Ed 2223 (also known as street 663), Erf 2223 (ook bekend as Thermescostraat 958),958 Thermesco Street), Ed 2210 (also known as 926 Soekmelcaar Erf 2210 (ook bekend as Soekmekaarstraat 926), Ed 2194 (ookStreet), Ed 2194 (also known as 965 Soekmekaar Street), all erven bekend as Soekmekaarstraat 965), alle erwe °else in Faerie Glen-

in Faerie Glen Extension 9. uitbreiding 9.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moat binne 28 the napublikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, 12 Oktobermade in writing to the Executive Director: City Planning and Develop-1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelike Beplan-

ment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Van derning en Ontwikkeling, afdeling Grondgebruiksregte, Kamer 6002,Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001; within 28 days of theWesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242, Pretoria,publication of the advertisement in the Provincial Gazelle, viz 0001, ingedien of gerig word.

12 October 1994.Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'noffice hours at the above -mentioned office for a period of 28 days of periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-the publication of the advertisement in the Provincial G

-

azeffe. slate Koerant.Closing date for any objections: 9 November 1994. Sluitingsdatum virenige besware: 9 November 1994.Applicant's street and postal address: B. Eybers, P.O. Box 146, Aanvraer se street- en posadres: B. Eybers, Posbus 146, Mon-

Montanapark, 0159; 994 Rooivink Crescent, Montanapark Exten- tanapark, 0159; Rooivinksingel 994, Montanapark-uitbreiding 17.sion 17. Tel. 548-0670. Tel. 548-0670. •

•

. '. .. .

60 No. 5035 . • PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994 ... - • '

,, ... . •...

NOTICE 2958 OF 1994 . KENNISGEWING 2958 VAN 1994 IPRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge ldousule 18 van the Pretoria-domsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Jacobus 1974, word hiermee aan elle belarighebbendes kennis gegee dat ek,Johannes Gerber, intends applying to the City Council of Pretoria for Jacobus Johannes Gerber, voornemens is om by die Stadsraad vanconsent to erect a second dwelling -house on Ed 181, Parktown Pretoria aansoek to doen om toestemming om 'n tweede woonhuisEstate, also known as 776 Kensington Avenue, located in a ?Gen- op te rig op Ed 181, Parktown Estate, ook bekend as Kensingtonlaan

eral Residential" zone. 776, gated in 'n "Algemene Woon"-sons.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae napublilcasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.

made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel-12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-

opment, Land -use Rights Division Room 6002, West Block, Munito-like eplanning en Ontwikkeling, Afdeling - Grondgebruiksregte,

ria, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Posbus 3242,

days of the' publication of the advertisement in the Provincial Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.Gazette, viz 12 October 1994. •

' -

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normalVolledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurende

gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'noffice hours at the above-mentioned office 'for a period of 28 days periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slab Koerant.Closing date for any objections: 9 November 1994. Sluitingsdatum virenige besware: 9 November 1994.Applicant's street and .postal address: 776 Kensington Avenue, Aanvraer se street- en posadres: Kensingtonlaan 776, Posbus

P.O. Box 23787, Innesdale. 0031. Tel. 335-4693. 23787, Innesdale, 0031. Tel. 3354693. •

.

•

., NOTICE 2959 OF 1994 KENNISGEWING 2959 VAN 1994


Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningsketne,

clause 18 .of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, we Frede- 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat

rick Walter Palmer and Lucas Johannes Pienaar, intends applying to ons, Frederick Walter Palmer en Lucas Johannes Pienaar, voor-

the City Council of Pretoria for consent to erect two dwelling-houses nemens is om by die Stadsraad van Pretoria aansoek te doen omtoestemming om twee woonhuise op te rig op Erf 2377 en 2378,

on Ed 2377 and 2378, Moreletapark Extension 24, also known asMoreletapark-uitbreiding 24, ook bekend as Larastraat 1179 en

1179 and 1187 Lara Street, Moreletapark Extension 24, located in 'n1187, Moreletapark, gel In 'n "Spesiale Woon" -sone.

"Special Residential" zone.Enige beswaer, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie In die Provinslale Koerant, nl.made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- 12 Oldober 1994, skriftelik by of tot die Ultvoerende Direkteur: Stede-opment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,ria, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,days of the publication of the advertisement in the Provincial Pretoria, 0001, ingedien of gerld word.Gazette, viz 12 October 1994. Volledige besonderhede en planne (as dear Is) ken gedurende

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'noffice hours at the above -mentioned office for a period of 28 days periods van 28 dae na publikasie van die kennIsgewIng in die Provin-

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slate Koerant. '

Closing date for any objections:9 November 1994. Sluitingsdatum vir enige besware: 9 November 1994.Applicant's street and postal address: 1231 Dormer Avenue, Aanvraer se street- en posedres:Dormerlaan 1231, Oueenswood,

Oueenswood, Pretoria, 0185. Tel. (012) 335-2421. Pretoria, 0188. Tel. (012) 335-2421. 1

•

' NOTICE 2960 OF 1994 KENNISGEWING 2960 VAN 1994• KLERKSDORP AMENDMENT SCHEME KLERKSDORP-INYSIGINGSKEMA

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1). (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIETOWN - PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

I, C. S. T. Jacobs, being the authorised agent of the owner of Ed Ek, C. S. T. Jacobs, synde die gemagtigde agent van die eienaar143, Alabama, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of van Ed 143, Alabama, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (I) vanthe Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that I have die Ordonnansie op Dorpsbepianning en Dorpe, 1986, kennis dat ekapplied to the Town Council of Klerksdorp for the amendment of the by die Stadsraad van Klerksdorp aansoek gedoen het om die wysig-

town -planning scheme known as Klerksdorp Town-planning ing van die dorpsbeplanningskema bekend Klerksdorp-dorps-

Scheme, 1980, by the rezoning of the properly described above, beplanningskema, 1980, deur die hersonering van die eiendomsituated at 5 Kantoor Street, Alabama, from "RSA" to "Residen- hierbo basic-

14, gelee te Kantoorstraat 5, Alabama, van "RSA" tottial 4". - . - • "Residensieel 4".

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Pretoria Street, Civic kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Pretoriastraat, Burger-Centre, Room 106, Klerksdorp, for the period of 28 days from 12 sentrum, Kamer 106, Klerksdorp, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 12October 1994. Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertofi ten opsigte van die aansoekmoet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae van 9 November 1994 skriftelik by of tot dieaddress within a period of 28 days from 9 November 1994. Stadsklerk by bovermelde adres ingedien of gerig word.

Address of owner: 3 Galven Street, Alabama, Klerksdorp, 2571. Adres van eienaar: Galvenstraat 3, Alabama, Klerksdorp, 2571.


/. ' NOTICE 2961 OF 1994 .. . -



Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge kiousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the:Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Aletta 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,Catharina Margaretha van Jaarsveld, intends applying to the City Aletta Catharine Margaretha van Jaarsveld, voarhemens is om byCouncil of Pretoria for consent to erect a second dwelling-house on die Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'nproposed Portion I of Lot 560, Brooklyn, also known as 347 Charles tweeds woonhuis op to rig op voorgestelde Gedeelte I van Lot 560,

Street, Brooklyn, located in a "Special Residential" zone. Brooklyn, ook bekend as Charlesstraat 347, Brooklyn, gales In 'n"Spesiale Woon"-sone.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with orEnige beswaar, met die redes daarvoor, most bone 28 dae namade in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl. 12

opment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelikeria, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte, Kamerdays of the publication of the advertisement in the Provincial 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Wattstraat; Posbus 3242, Preto-

Gazette, viz 12 October 1994. ria, 0001, ingedien of gerig word.,.

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal Volledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurendeoffice hours at the aboVe-mentioned office fora period of 28 days gewone kantoorure by bogenoemde , kantoor besigtig word vir 'n

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. periode van 28 doe na publikasie van die kennisgewing in die Provin-siale Koerant.

Closing date for any objections: 9 November 1994.Sluitingsdatum vir enige besware: 9 November 1994.

Applicant's street and postal address:. A. C. M. van Jaarsveld,

jaanAamonvraee.rwseaysedeyttaast

-oeln86ppTseald.3m3s3:-A87.8C2..M.

van Jaarsveld, Breyer-1226 Breyer Avenue, Waverley, 0186. Tel. 833-8782. •

, .


PRETORIA TOWN•PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice Is hereby given to all whoni it may concern, that in terms of Ingevolge Idousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,

clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Elizabeth 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,

Venter Trust T42/93, Intends applying to the City Council of Pretoria Elizabeth Venter Trust T42/93, voornemens la om by rile Stadsraad

for consent to erect a second dwelling-house on Remainder of Evan Pretoria aansoek te doen om 'n tweeds woonhuis op te rig op

rf Restart van Ed 303, Newlands-ultbrelding 2, Pretoria, ook bekend303, Newlands Extension 2, Pretoria, also known as 302 Lois as Loislaan 302, Newlands, gels& In 'n "Spesiale Woon"-sone.Avenue, Newlands, located In a "Special Residential" zone.

Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 30 dae haAny objections, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinslale Koerant, nl. 12

made in writing to the Executive Director: City Planning and Dever- Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stedelikeopment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebrulksregte. Kamerrla, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242, Preto-

days of the publication of the advertisement in the Provincial ria, 0001, ingedien of gerig word.

Gazette, viz 12 October 1994. Volledige besonderhede en planne (as dear is) ken gedurendegewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'nFull particulars and plans (if any) may be inspected during normal

office hours at the above -mentioned office for a period of 28 days periode van 28 dae rta publikasie van die kennisgewing In die ProvIn-

after the publication of the advertisement In the Provincial Gazette.Wale Koerant

Sluitingsdatum vit enige besware: 9 November 1994.Closing date for any objections:9 November 1994.

1Applicant's street and postal address: E. Venter, 1226 BreyerAanvraer se street- en posadres: E. Venter, Breyerlaan 1226,

Avenue, Waverley, 0188. Tel. 333-8782.Waverley, 0186. Tel. 333-8782.


PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 Ingevolge Idousule 18 van die Pretoria -dorpsbeplanningskema,

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, wad hiermee aan al le belanghebbendes kennis gegee dat ek,clause 18. of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, ,Joyce Joyce Rabinowitz, voornemens Is om by die Stadsraad van PretoriaRabinowitz, intends applying to the City Council of Pretoria for con- aansoek to doen om toestemming om M deal van 'n bestaandesent to use part of an existing dwelling-house as a second dwelling- woonhuis to gebruik as 'n tweeds woonhuis op Ed 517, Monumenthouse on Ed 517, Monument Park, also known as 73 Korhaan Road, Park, ook bekend as Korhaanweg 73, gales In 'n "Spesiale Woon"-

located in a "Special Residential" zone. sone.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae na

made in writing to the Executive Director: City Planning and Develop- publikasie van die advertensie In die Provinsiale Koerant, naamlik

ment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munitoria 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-,

Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregfe,Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,

of the publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz12 October 1994.

Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Volledige besonderhede en planne (as daar Is) kan gedurendeFull particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n

office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periode van 28 the na publikasie van die ken nisgewing in die Provin-

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. Wale Koerant

1Closing date (or any objections:9 November 1994. Sluitingsdatum Wrenige besware: 9 November 1994.Applicant's street and postal address: 73 Korhaan Road, Monu- Aanvraer se street- en posadres: Korhaanweg 73, Monument

ment Park, 0181. Tel. 46-8866. Park, 0181. Tel. 46-8856.

62 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER1994. .. , .. . .



Notice is hereby given to all whom it may concern that In terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of -

the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, \Vette 1974, weird hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,Roos, Intends applying to the City Council of Pretoria for permission Yvette Roos, voomemens is om by die Stadsraad van Pretoria aan-

to erect a second dwelling-house on Ed 441/1, Waverley, also known soak te doeri om toestemming om 'n tweede woonhuis op te. rig opas 1323B Walter Avenue, Waverley, located in a "Special Resi- Ed 441/1, Waverley, ook bekend as Walterlaan 1323B, Waverley,dential" zone. geleft in 'n "SpesialeWoon"-sOne. .

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged in writing Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae nawith the Director: City 'Planning, Development Control Division, publikasie van die eerste advertensie in die pars naamlik 12 OktoberAdministration Section, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, and the appli- 1994, skrlftelik py die Direkteur: Stedelike Beplanning, Afdelingcant within 28 days of the publication of the first advertisement in the Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasie, Posbus 3242, Preto-

press, viz 12 October 1994. ria, 0001, en die aanvraer ingedlen word. .

Particulars and plans (if any) may be inspected during normal Besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende gewone kan-office hours at the address of the applicant and the address of the toorure by die adres van die aanvaer en die Direkteur: StedelikeDirector: City Planning, Room 6002, West Block, MunItoria, Van der Replanning, Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat,Walt Street, Pretoria. . Pretoria, besigtig word.

Closing date for any objections:15 November 1994. Sluitingsdatum vir enige besware: 15 November 1994.

Applicant: Yvette Roos, P.O. Box 55771, Arcadia, 0007.' Aanwaer: Yvette Roos, Posbus 55771, Arcadia, 0007.

NOTICE 2965 OF 1994 KENNISGEWING 2965 VAN 1994I

PPRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 RETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,

clause 18 of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, L James1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,James S. S. van den Heever, voornemens Is om by die Stadsraad

S. S. van den Heever, Intends applying to the City Council of Pretoria van Pretoria aansoek te doen om toestemmlng om 'n tweede woon-for consent to erect a second dwellIng-house on Ed 2228, Faerie huis op te rig op Erf 2228, Faerie Glen -ultbrelding 9, ook bekend asGlen Extension 9, also known as 954 Soekmekaar Street, located in Soekmekaarstraat 954, gels§ in'' "Speslale Woon"-sone.a "Special Residential" zone.

Enige beswaar, met die redes daarvoor, meet binne 28 dae naAny objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlik

made In writing to the Executive Director: City Planning and Develop- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Melds= Stede-

ment, Lend-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munitoria, like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,of the publication of the advertisement in the Provincial Gazelle, viz Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.12 October 1994. Volledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurende

Full particulars and plans (if any) may be Inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'noffice hours at the above -mentioned office for a period of 28 days periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slate Koerant

Closing date lor any objections:10 November 1994.• Sluitingsdatum vir snipe besware: 10 November 1994.

•

Applicant's postal address: James S. S. van den Heever, P.O. Box Aanvraer se posadres: James S. S. van den Heever, Posbus

72- 608, Lynnwood Ridge, 0040. Tel. (012) 314 -7284 (w). 72-606, Lynnwoodrif, 0040. Tel. (012) 314-7284 (w).


PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 •PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms ofIngevolge' klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,

1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,:taus° 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Helena Helena Josina van der Merwe, voornemens is om by die StadsraadJosina van der Merwe, intends applying to the City Council of Preto- van Pretoria aansoek to doen om toestemming om 'n tweede woon-ria for consent to erect a second dwelling-house on Ed 127/R, May- huis op to rig of Ed 127/R, Mayville, ook bekend as Van Rensburg-Ville, also known as 240 Van Rensburg Street, Mayville, located in a street 240, Mayville, gels& in 'n "Spesiale Woon"-sone."Special Residential" zone.

Enige beswaar, met die redes daarvoor, moat binne 28 dae naAny objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.

made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die UiNoerende Direkteur: Stede-

opment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- like Replanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,ria, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,28 days of the publication of the advertisement in the Provincial Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.Gazette, viz 12 October 1994. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende

. Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoonire by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'noffice hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin -

atter the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slab KoerantClosing date for anyobjections: 9 November 1994. Sluitingsdatum virenige besware: 9 November 1994.Applicant's street and postal address: H. J. van der Merwe, Aantsaer se straaten posadres: H. J. van der Merwe, Elizabet-

182 Elizabet Street, Annlin, 0182. Tel. (012) 57-2000. street 182, Annlin, 0182. Tel. (012) 57-2000. .

•

1

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 63. ,

/ ' ' NOTICE 2967 OF-

1994.

- -KENNISGEWING 2967 VAN 1994



clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Marthinus 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,Christoffel van Heerden, intends "aPplying to the City Council of Marthinds Christoffel van Heerden, voornemens is om by die

Pretoria for consent to erect a second dwelling-house on Ed 20, Stadsraad van Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n

Monumentpark, Pretoria, also known as 46 Squirrel Lane, Monument- tweede woonhuis op te rig op Ed 20, Monumentpark, Pretoria, ook

park, located in a "Special Residential" zone. bekend as Squirrellaan 46, Monumentpark, Pretoria, gated in 'n"Spesiale Woon"-sone. .

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or-Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae namade in writing to the Executive Director: City Planning and Devel-

publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlikopment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-de. Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,days of the publication of the advertisement in the Provincial Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,Gazette, viz 12 October 1994. . Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

Full particulars and plans may be inspected during normal office Volledige besonderhede en planne ken gedurende gewone kan-hours at the above-mentioned office, for a period of 28 days after the toorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n periods van 28publication of the advertisement in the Provincial Gazette. dae na pubilkasie van die kennisgewing in die Provinsiale Koerant.

Closing date for any objection: 9 November 1994. Sluitingsdatum virenige besware: 9 November 1994.

Applicant's street address: M. C. van Heerden, 46 Squirrel Lane, Aanvraer se straatadres: M. C. van Heerden, Squirrellaan 46,Monumentpark, 0181. Tel. (012) 46-3096 (home). Monumentpark, 0181. Tel. (012) 46 -3906 (huffs).

Applicant's postal address: M. C. van Heerden, P.O. Box 25405, Aanvraer posadres: M. C. van Heerden, Posbus 25405, Monu-

/Monumentpark, 0105. mentpark, 0105.

NOTICE 2968 OF 1994 KENNISGEWING 2968 VAN 1994PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSSEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom It may concern that In terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, Harry van 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dal ek,der Wissel, Intends applying to the City Council of Pretoria for con- Harry van der Wissel, voornemens Is om by die Stadsraad van Pre-

sent to erect a second dwelling -house on the remainder of Ed 455, toria aansoek te doen om toestemming om 'n Maeda woonhuls op teClaremont, also known as 144 Klopper Street, located in a "Special rig op die restant van Ed 455, Claremont, ook bekend as Klopper-

Residential" zone. straat 144, gels()) in 'n "Spesiale Woon"-sone.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae namade In writing to the Executive Director: City Planning and Devel- publikasie van die advertensie In die Provinsiale Koerant, naamlik

opment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stade-

rla, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebrulksregte,Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242;days of the publication of the advertisement in theProvincial Gazette,viz 12 October 1994.Pretoria, 0001, ingedien of gang word.

Volledige besonderhede en planne (as dear is) ken gedurendeFull particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n

office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periods van 28 dae na publikasie van die ken nisgewIng in die Provin-after the publication of the advertisement In the Provincial Gazette. slate Koerant ,

•Closing date for any objections:9 November 1994.-

Sluitingsdatum vlr enige besware: 9 November 1994.

1Applicant's street and postal address: 144 Klopper Street, Clare- Aanvraer se straaten 'posadres: Klopperstraat 144, Claremont.

mont. Tel. 379-7101. . Tel. 379-7101.

NOTICE 2969 OF 1994 KENNISGEWING 2969 VAN 1994PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, I, Nicholas 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ekJohannes Smith, intends applying to the City Council of Pretoria for Nicholas Johannes Smith, voornemens is om by die Stadsraad vanconsent to erect a second dwelling-house on Ed 3668, Garsfontein Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuisExtension 14, also known as 621 Godfrey Street, located in a op te rig op Ed 3668, Garsfontein -uitbreiding 14, ook bekend as

"Special Residential" zone. Godfreystraat 621, geleft in 'n "Spesiale Woon"-sone.

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or Enige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 dae napublikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, naamlikmade in writing to the Executive Director: City Planning and Devel-12 Oldober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur, Stade-

opment, Landuse Rights Division, Room 6002, West Block, Munito-kke Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,

ria, Van der Walt Street, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waftstraat: Posbus 3242,days of the publication of the advertisement in the Provincial Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.Gazette, viz 12 October 1994.

Volledige besonderhede en planne (as daar is) ken gedurendeFull particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n

office hours at the above-mentioned office for a period of 28 days periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin -

atter the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slate Koerant

1

Closing date for any objections: 9 November 1994. Sluitingsdatum virenige besware: 9 November 1994.Applicant: Van Wyk & Partners, Town and Regional Planners, Aanvraer: Van Wyk & Vennote, Stads- en Streeksbeplanners,

P.O. Box 7710, Hennopsmeer, 0046; corner of Lyttelton and River- Posbus 7710, Hennopsmeer, 0046; hoek van Lyttelton - en River-view Roads, Clubview. Tel. (012) 660-2680.

- viewweg, Clubview. Tel. (012) 660-2680.

64 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE.-12 OCTOBER 1994

NOTICE 2970 OF 1994 KENNISGEWING'2970 VAN 1994

PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA; 1974


clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Nicholas 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek

Johannes Smith, intends applying to the City Council of Pretoria for Nicholas Johannes Smith, voomemens is om by die Stadsraad van

consent to erect a second dwelling -house on Erf 3667, Garsfontein Pretoria aansoek to doen om toestemming om tweeds woonhuisop to rig op Erf 3667, Garsfontein -uitbreiding 14, look bekend asExtension 14, also known as 617 Godfrey Street, located in a

"Special Residential" zone.Godfreystraat 617, geleft in 'n "Spesiale Woon"-sone.

Any objection, with the grounds therefore, shat! be lodged with orEnige beswaar, met die redes daarvoor, moet binne 28 daenapublikasievan die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.

made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-

opment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- like Beplanning en Ontwikkeling, Atdeling Grondgebruiksregte,ria, Van der Walt Street; P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,28 days of the publication of the advertisement in the Provincial Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.Gazette, viz 12 October 1994. Volledige besonderhede en planne (as dear is) kan gedurende

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word, vir 'n

office hours at the above -mentioned office or a period of 28 days periods van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slateKoerant. •

Sluitingsdatum vir enige besware: 9 November 1994.Closing date for any objections:9 November 1994.Aanvraer: Van Wyk & Vennote, Stads- en Streeksbeplanners,Applicant: Van Wyk & Partners, Town and Regional Planners,

Posbus Box 7710, Hennopsmeer, 0046; hoek van Lyttelton - enP.O. Box 7710, Hennopsmeer, 0046; corner of Lyttelton and River- Riverviewweg, Clubview. Tel. (012) 660-2880.view Roads, Clubview. Tel. (012) 660-2680.


PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974 Ingevolge klousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplannIngskerna,

Notice Is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan elle belanghebbendes kennis gegee dat ek,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, Nicholas Nicholas Johannes Smith, voornemens Is om by die Stadsraad vanJohannes Smith, intends applying to the City Council of Pretoria for Pretoria aansoek te doen om toestemming om 'n tweeds woonhuisconsent to erect a second dwelling -house on Erf 3666, Garsfontein op te rig op Erf 3666, Garsfontein -ultbrelding 14, oak bekend asExtension 14, also known as 613 Godfrey Street, located in a Godfreystraat 613, pleb in 'n "Spesiale Woon"-sone."Special Residential" zone. Enige beswaar, met die redes daarvoor, moat binne 28 dae na

Any objection, with the grounds therefor, shall be lodged with or publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant. nl.

made In writing to the Executiye Director: City Planning and Develop- 12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur: Stede-

ment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munitoria, like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,

Van der Walt Street, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 days of Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Posbus 3242,

the publication of the advertisement in the Provincial Gazette, viz 12 Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.

October 1994. Volledige besonderhede en planne (as dear Is) kan gedurendegewone kantoorure by bogenoemde kantoor beslgtig word vir 'n

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing In die Provin-g hoursat the above-mentioned office for a period of 28 days stale Koerantafter the publication of the advertisement in the Provincial Gazette.

Sluitingsdatum vir enige besware: 9 November 1994.Closing date for any objections:9 November 1994.

Aanvraer: Van Wyk & Vennote, Stads - en Streeksbeplanners,Applicant: Van Wyk & Partners, Town and Regional Planners, Posbus 7710, Hennopsmeer, 004e; hook van Lyttelton - en River-

P.O. Box 7710, Hennopsmeer, 0046; corner of Lyttelton and River- viewweg, Clubview. Tel. (012) 660-2680.view Roads, Clubview. Tel. (012) 660-2680.


PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME. 1974 Ingevolge klousule - 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee dat ek,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, I, G. de G. de Swart, voomemens is om by die Stadsraad van Pretoria aan-

Swart, intends applying to the City Council of Pretoria for consent to soak te doen om toestemming om 'n tweeds woonhuis op to rig opErf 89, Constantia, ook bekend as Gerard Maraisstraat 534, pleb Inerect a second dwelling-house on Site 89, Constantia, also known as

534 Gerard Marais Street, located in a "Special Residential" zone. 'n "SpesialeWoon"-sone.


made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel-publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direkteur Stede-

opment, Land-use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito- like Beplanning en Ontwikkeling, Afdeling Grondgebruiksregte,ria, Van der Walt Street, P.O. Box 3242, Pretoria, 0001, within 28 Kamer 6002, Wesblolc, Munitoria, Van der Waltstraat, Posbus 3242,days of the publication of the advertisement in the Provincial Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.Gazette, viz 12 October 1994.

Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurendeFull particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'n

office hours at the above -mentioned office for a period of 28 days periode van 28 dae na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. slate Koerant.

Closing date for any objections:11 November1994. Sluitingsdatum vir enige besware: 11 November1994.

Applicant: G. de Swart, 534 Gerhard Marais Street, Constantia, Aanvraer: G. de Swart, Gerhard Maraisstraat 534, Constantia,0010. Tel. 98 -3871. 0010. Tel. 98-3871.


'


PRETORIA TOWN-PLANNING SCHEME, 1974'

PRETORIA-DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1974

Notice is hereby given to all whom it may concern that in terms of Ingevolge Mousule 18 van die Pretoria-dorpsbeplanningskema,clause 18 of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, we, Adprop 1974, word hiermee aan alle belanghebbendes kennis gegee datTrust, intends applying to the City Council of Pretoria for consent to ons,Adprop Trust, voornemens is om by die Stadsraad van Pretoria

erect a second dwelling -house odEil 530 -5, Faerie Glen Extension aansoek te doen om toestemming om 'n tweede woonhuis op te rig

1, also known as 529 Nebreaka-Sfreet located in a "Special Resi- op Ed 530-5. Faerie Glen -uitbreiding 1, ook bekend as Nebraska-

dential" zone. street 529, geled in 'n "Spesiale Woon"-sone.


made in writing to the Executive Director: City Planning and Devel- publikasie van die advertensie in die Provinsiale Koerant, nl.

opment, Land -use Rights Division, Room 6002, West Block, Munito-12 Oktober 1994, skriftelik by of tot die Uitvoerende Direldeur: Stede-

-

ria, van der Walt Street; P.O. Box 3242,. Pretoria, 0001, withinGke Beplanning en Ontwikkeling, AfdelingGrondgebruiksregte,Kamer6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat; Posbus 3242,

28 days of the publication of the advertisement in the Provincial Pretoria, 0001, ingedien of gerig word.Gazette, viz 12 October 1994. . . .. Volledige besonderhede en planne (as daar is) kan gedurende

Full particulars and plans (if any) may be inspected during normal gewone kantoorure by bogenoemde kantoor besigtig word vir 'noffice hours at the above-mentioned office for a period of 28 days• periode van 28 the na publikasie van die kennisgewing in die Provin-

after the publication of the advertisement in the Provincial Gazette. stale Koerant• ,

Closing date for any objections:11 November1994. Sluitingsdatum vir enige besware: 11 November1994.

Applicant Adprop Trust, P.O. Box 37892, Faerie Glen, 0043. Tel. 'Aanviaer: Adprop Trust, Posbus 37892, Faerie Glen, 0043. Tel.991-2202. . 991 -2202.

' •

. .. . .•

NOTICE 2974 OF 1994 ': KENNISG EWING 2974 VAN 1994

'PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1994 PRETORIA-VVYSIGINGSKEMA 1994

We, Adprop Trust, being the authorised agents of the owner of Erf Ons, Adprop Trust, synde die gemagtigde agente van die eienaar759, Portions 3 and 4, hereby give notice in terms of section 56 (1) van Ed 759, Gedeeltes 3 en 4, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1)(b) (I) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 lOrdi- (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986nonce No. 15 of 1986), that I have applied to the City Council of (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat ek by die Stadsraad vanPretoria for the amendment of the town-planning scheme in opera- Pretoria aansoek gedoen het om die wysiging van die ddrpsbeplan-

ton known as Pretoria Town-Planning Scheme, 1974, by the rezon- ningskema in working bekend as Pretorla-dorpsbeplanningskema,ing of the properties'described above, situated at Wichbone South, 1974, deur die hersonering van die elendomme hierbo beskryf, geleeLynnwood Proper, from "Special Residential" to one unit per te Wichbone South, Lynnwood Proper, te hersoneer van "Speslale1 250 m2 in terms of "Group Housing" Schedule 3C with a densitY of Woon" na een woning per 1 250 m2 volgens "Groepsbehulsing"20 units per hectare. Skedule 3C met 'n digtheid van 20 eenhede per hektaar.

Particulars of the application will Ile for' Inspection during normal' Besonderhede van die aansoek le ter Inure gedurende gewone

office hours at the office of the Executive Director: City Planning, kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: StedelikeBeplanning, Afdeling Ontwikkelingsbeheer, Aansoekadministrasle,Division Development Control, ApPlication Section, Room 6002,Kamer 6002, Wesblok, Munitoria, Van der Waltstraat, Pretoria, vir 'nWest Block, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of

.

tydperk van 28 dae'vanaf 12 Oktober 1994.28 days from 12 October 1994. . .

Besware teen die vertoe ten opsigte van die aansoek meet binneObjections to or representations in respect of the application must 'n tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994, skrittelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the ExecutiVe Director at the Uftvoerende Direkteur by bovermelde adres of by Posbus 3242, Pre-

/above address or at P.O. Box 3242; Pretoria, 0001, within a period of28 days from 12 October 1994.

'feria, 0001, ingedien of gerig word.

- ' 4anwaer:Adprop Trust, Posbus 37692, Faerie Glen, 0043.Applicant: Ad prop Trust, P.O. Box 37892, Faerie Glen, 0043. 12- 19

. . .

,• • , .. - -

NOTICE 2975 OF 1994 _ KENNISGEWING 2975 VAN 1994

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME 808 HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 808. •

[Regulation 11 (2)1-

, [Regulasie 11 (2)]


NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIE


NANCE No. 15 OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

of theI, Frederik Johannes de Lange, bei1P the authorised agentEk, Frederik Johannes de Lange, synde die gemagtigde agent van

owner of Holding 11172, Halfway House Estates Agricultural Hold- die eienaar van Hoewe 11/72, Halfway House Estate- landbou -

ings, hereby give notice in terms of section 56 (1) (b) (i) of the Town-hoewes, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordon -

nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that I have applied to the Stadsraad van Midrand aansoek gedoen het om die wysiging van dieTown Council of Midrand for the amendment of the town-planning dorpsbeplanningskema bekend as Halfway House en Clayville -scheme known as Halfway House and Clayville Town-planning dorpsbeplanningskema, 1976, deur die hersonering van die eien-Scheme, 1976, by the rezoning of the property descnbed above, dom hierbo beskryf, gorse te suidelike hoek van Van Heerdenlaan en.situated on the southern corner of Van Heerden Avenue and First First Weg, Halfway House Estate- landbouhoewes, Midrand, van

/Road, Halfway House Estate Agricultural Holdings, Midrand, from "Landbou" na "Residensieel 2" met 'n verhoogde vloerruimtever-"Agricultural" to "Residential 2" with an increased floor space ration houding van 0,8 en hoogte beperking van maksimum 14 m vir dieof 0,8 and a height restriction of maximum 14 m for the purposes of doeleindes van vyf verdiepings woman die grondvloer vir parkeringfive floors of which the ground floor will be used for parking. gebruik sal word.

. .

66 No1.5035 OROVINCiALBAZETTE.'1i OCTOBER 1994 .. . , .. ,_

Particulars of the application will lie for inspection during nomial Besonderhede van die aansoek'16 ter insae gedurende gewone 1office hours at the office of the Town Clerk, Town Coundl of Midrand, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad 'vanMunicipal Offices, Old Pretoria Road, Halfway House, for the-period Midrand, Munisipale Kantore, Ou Pretoriaweg, Halfway House, vir 'nof 28 days from 12 October 1994 (the date of first publication of this tydperk van 28 dae vanaf 12 October' 1994 (die datum van eerstenotice). pubtikasie van hientie kennisgewing). ,,.

Objections to or representations in respect of the applicatioamust Besware teen of venal ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at thiabove tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, within a period StadsIderk by bovermelde aches of by Privaatsak X20, Halfwayof 28 days from 12 October 1994. . . House, 1685, ingedien of gerig Word. ,

.

Address of owner: C/o First Floor; Panorama Building, corner of Ades van eienaar: P.a. Eerste Verdieping, Panoramagebou, hoekJohn Vorster Drive and Lenchen Avenue North, Verwoerdburg; P.O. van John Vorstenylaan en Lenchenlaan-Noord, Verwoerdburg;Box 7036, Hennopsmeer, 0046. Tel. (012) 683-1326.. . . - Posbus 7036, Hennopsmeer, 0046. Tel. (012) 663-1326.

12- 19. . .

. . •

• • .. .

NOTICE 2976 OF 1994. '

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME KENNISGEWING -2976• VAN 1994•

.

SCHEDULE 8•

--

• JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA'• - -

• , , -• - • BYLAE 8 •

.'

. . [Regulation 11 (2)] . .. .- '

[Regulasie 11 (2)) - • .

.. -

NOTICE OF APPLICATION' FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS -

TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE,NANCE No. 15 OF 1988) - ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1988

We, Planafrica Inc., being the authorised agents of the owner of (ORDONNANSIENo. 15 VAN 1986)

Portion 1 of Ed 1 and the Remaining Extent of Ed 303, Observatory, Ons, Planafrica Ing., synde die gemagtigde agent van die•elenaarhereby. give notice in terms of section 58 (1) (b) (i) of the Town- van Gedeelte 1 van Ed 1 en die Resterende Gedeelte van Ed 303,planning and Townships Ordinance, .1986, that we have applied to Observatory, gee hierrnee ingevolge artikel 58 (1) (b) (I) van diethe City Council of Johannesburg for the amendment of the town- Ordonnansie op Dorpsbepianning en Dorpe, 1986, kennis dat one byplanning scheme known as Johannesburg Town-planning Scheme, die Grootstadsraad van Johannesburg aansoek gedoen het om die•1979, by the rezoning of the properties described above, situated at vrysiging van die dorpsbeplannIngskema bekend as Johannesburg-

18A GIll Street, Observatory, from "Institutional" subject to certain dorpsbeptanningskema. 1979. deur die hersonering van die elen-

conditions to "Institutional" subject to certain amended conditions in domme hierbo beslayl, gels§ te Gilistraat 18A, Observatory, vanorder to permit offices on the site in addition to the institutional Offices "Inrigting" ondenvorpe Iran •sekere voorwaardes na "Inrigting" on-

that already exist. • denvorpe aan sekere gewysigde voorwaardes ten elnde kantore op

Particulars of the application will lie for inspection during 'normal die terrain toe te laat, bykomend tot die InstItuslonele kantore wet

office hours at the office of the Director: City Planning, Room 760, reeds bestaan. •

Seventh Floor, Civic Centre. Braamfonteln, Johannesburg, for a Besonderhede van die aansoek la ter Insae gedurende gewoneperiod of 28 days from 12 October 1994. • kantoorure by die kantoor van die Direldeun Stadabeplanning,

Objections to or representations in respect of the application must Kamer 760, Sewende VerdlepIng, Burgersentrum, Braamfonteln,Johannesburg, vir in tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober'1994..be lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the

above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek most binne 'nperiod of 28 days from 12 October 1994.

' • . tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994, skrlftelik by of tot die'Direlcteur: Stadsbeplanning by boverrrieide adres of by Posbus

Address of owner. C/o Planafrica Inc., Sherbome Square, 5 Sher- 30733, Braamfonteln, 2017, Ingedlen of gang word.

.borne Road, Parktown, 2193.

. . .. - Adres van Sneer: P.a. Planafrica Ing., Sherburne Square, Sher-.

, . bomeweg 5, Parktown, 2193.• .

. • •• .

- NOTICE 2977 OF 1994 .

'NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF' - KENNISGEWING 2977 VAN 1994- --

TOWNSHIP •• KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN

DORP'

. ..-

. (Regulation 21) .

The Town Council of Ellisras hereby gives notice in terms of sec- (Regulasie 21) .•

tion 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1988 Die Stadsraad van Ellisras gee hiarmee ingevolge artikel 69 (6) (a)(Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dope, 1986 (Ordon-township referred to in the Annexure hereto, has been received by it. nand() No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp in die

- Particulars of the application will lie for inspection dudng normal bytes hierby genoem, te stlg, deur hom ontvang is.

office hours at the office of the Tovin Secretary, Room D107, Civic Besonderhede van die aansoek.16 ter Inset) gedurende gewoneCentre, Dagbreek Drive, Ellisras, for a period of 28 (twenty-eight) kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer D107, Bur-days from 12 October 1994. . . gersentrum, Dagbreelcrylaan, Ellisras, viz 'n tydperk van 28 (agt-en-

. Objections to or representations in respect of the application must hvintig) dae vanaf 12 Oktober 1994.be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Secre- . Besware teen of vertoti ten opsigte van die aansoek moat binne 'ntary at the above address or made to the Town Clerk, Private Bag . tydperk van 28 (agt-en-twintig) dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelikX136, Ellisras, 0555, within a period of 28 (twenty-eight) days from en in tweevoud by die'Stadsekretaris by bovermelde adres ingedien12 October 1994. of aan die Stadsklerk, Stadsraad van Ellisras, Privaatsak X136, Ellis-. ,. .

. . .

J. P. W.- ERASMUS, -. ,. .. -

Town Clerk.-

ras, 0555,gerig word. .

- " J. P. W. ERASMUS,. . „..

. .

Civic Centre, corner of Dagbreek Drive and Douwater Avenue, Erns- Stedakierk..

..

ras. Burgersenbum, hoek van Dagbreek- en Douwaterrylaan, Ellisras.27 September 1994. 27 September 1994. . .

'

(Notice No. 45/1994) (Kenrdsgewing No. 45/1994)' . ..

PROVINSIALE KOEFIANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 67. _ .... . . ... . . . . .

1ANNEXURE BYLAE

Name of township: Ellisras Extension 42. Nitem van dory: Ellisras-ultbrelding 42.

Full name of applicant: Leopiet Development CC. Voile naam van aansoeker: Leopiet Ontwikkeling BK.

Number of erven in proposed township: Agriculture 26. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Landbou 26.

Description of land on which township is to be established: Portion Beskrywing van grond waarop die dorp gestig staan to word:

79 of the farm Waterkloof 502 LO, District of Ellisras. Gedeelte 79 van die pleas Waterkloof 502 LO, distrik Ellisras.

Situation of proposed township: Located near the southern bouti- Ligging van voorgestelde dorp:Gelea naby die suldelike grens van

dary of the Municipal Area of Ellisras adjacent to OnvenvacM die Munisipale Gebied van Ellisras aangrensend aan Onverwacht-

Avenue,weg, tangs die dorp Ellisras -uitbrelding 16. Die voorgestelde dorpnext to Ellisras Extension 16. The proposed township con-grens aan Gedeekes 4, 11 en 53 van die pleas Waterkloof 502 LQ,fines on the border of Portions 4, 11 and 53 of the farm Waterkloof

502 LO, and shall gain access from Magol Drive.en sal toegang vanuit Magolrylaan verkry.

Verwysings No.:15/6/42.Reference No.:15/6/42. • - .


WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: VOORGE-REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PROPOSED STELDE OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VAN DIEREMOVAL OF THE CONDITIONS OF TITLE OF THE REMAINDER RESTANT VAN ERF 195 IN DIE DORP LYTTELTON MANOROF ERF 195 IN LYTTELTON MANOR TOWNSHIP

Kerby word bekendgemaak dat ingevolge die bepalings van art-

It Is hereby notified that application has been made in terms of kel 3 (1) van die Wet op Opheffings van Beperkings, 1967 (Wet No.

/ section 3 (1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 84 van 1967), aansoek gedoen is deur Stephanus Jacobus Daniel1967), by Stephanus Jacobus Daniel Kilian for the removal of the Kilian vir die opheffing van die titelvoorwaardes van die Restant vanconditions of title of the Remainder of Ed 195 in Lyttelton Manor Ed 195 in die dorp Lyttelton Manor, ten &tide dit moontlik te maakTownship, in order to permit the erf to be subdivided. om die edte kan ondenrerdeel.

The application and the relevant documents are open for the Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae In die kantoor

Inspection at the office of the Deputy Director-General: Community van die Adjunk-direkteur-generaal: Tak Gemeenskapsontwikkeling,

Development Branch, 13th Floor, Merino Building, Pretorius Street, 13de Verdieping, Merinogebou, Pretcriusstraat, Pretoria, en in die

Pretoria, and the offices of the Town Clerk, Verwoerdburg. kantoor van die Stadsklerk, Verwoerdburg.

BObjections to the application may be lodged in writing with theesware teen die aansoek kan skriftelik by die generaal: TakGemeenskapsontwikkeling by bovermelde adres of

Adjunk-direkteur-

Deputy Director-General: CommunityDevelopment Branch, at the aboveaddress or Private Bag X437, Pretoria, 0001, on or beforePrivaatsak X437, Pretoria, 0001, op of veer 10 November 1994 Mge-dien

10 November 1994 and shall reach this office not later than 14:00 on datum bereiken moat die kantoor nie later as 14:00 op genoemde

m bereik nie.the said date.

Dates of publication:12 October 1994.. Datums van publikasie: 12 Oktober 1994.

•

(GO 15/4/2/1/93/37)(GO 15/4/2/1/93/37)


- • JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA'

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME •

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM VVYSIGING VAN °OAPS-

/ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (I) VAN DIEPLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1) (b) (i) OF THE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986) ER, Russell Pierre •Attwell, syncle die gemagtigde agent van die

I, Russell Pierre Atwell, being the authorised agent of the owner of eienaar van Ed 441, Newlands -dorpsg °bled, gee hiermee ingevolge

Ed 441, Newlands Township, hereby give notice in terms of section artikel 56 (1) (b) (0 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

56 (1) (b) (i) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Stadsraad van Johannesburgaansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning-

that I have applied to the City Council of Johannesburg for theskema, bekend as Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979,amendment of the town-planning scheme, known es the Johannes-deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryl, vanaf "Resi -

burg Town -planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property densieet 1" na "Spesiaal" vir wooneenhede, buitegeboue, resi-described above, from "Residential 1" to "Special" for dwelling- densiele geboue en winkels vir die lewensduur van die bestaandeunits, outbuildings, residential buildings and shops for the life of the geboue, onderhewig aan voorwaardes vervat in 'n Bylae, ten eindeexisting buildings, subject to certain conditions, in order to permit the die eienaar van die eiendom in steal te stel om voort to gaan met dieowner of the property to continue with the land use as contained in an bestaande gebruik vervat in 'n bestaande gebruiksreg.existing use right. ' Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur van Beplanning,

office hours at the office of the Director of Planning, Room 760, Stadsraad van Johannesburg, Kamer 760, Sewende Verdieping,

Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 days Burgersentrum, Braamfontein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf

from 12 October 1994. 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application mustBesware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moat binne'ntydperlcvan 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die

be lodged with or made in writing to the Director of Planning at the Direkteur van Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 30733,above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017. within a Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word.

I period of 28 days from 12 October 1994. Adres van agent: Atwell & Assosiate, Posbus 1133, Fontaine -

Address of agent: Attvvell & Associates, P.O. Box 1133, Fontaine- bleau, 2032. -

bleau, 2032. 12- 19



JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG-WYSIGINGSKEMA

SCHEDULE 8 BYLAE 8

[Regulation 11 (2)][Regulasie 11 (2)]

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VANNOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i)

. NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) ()) (t) OF THE VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE,TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)NANCE No. 15 OF 1986)

Ons, Planafrica Ing., synde die gemagtigde agent van die eienaarWe, Planafrica Inc., being the authorised agents of the owners of van Erwe 5422 na 5425, Kensington, gee hiermee ingevolge artikel

Erven 5422 to 5425, Kensington, hereby give notice In terms of 56 (1) (b) (I) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome,section 56 (1) (b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, fuses dat ons by die Grootstadsraad van Joannesburg aan-1986, that we have applied to the City Council of Johannesburg for soak gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskemathe amendment of the town-planning scheme known as Johannes- bekend as Johannesburg-dorpsbeplanningskema, 1979, deur dieburg Town -planning Scheme, 1979, by the rezoning of the property hersonering van die eiendom hierbo beskryf, pleb Langermanndescribed above, situated at 114 Langermann Drive, Kensington, Drive 114. Kensington, van "Residensieel 1" insluitende restau-from "Residential 1" including restaurants, conference rooms and rante, konferensiekamers en kantore onderworpe aan sekere voor-offices subject to certain conditions to "Residential 1" including waardes na "Residensieel 1" insluitende restaurante, konferenste-

restaurants, conference rooms and offices subject to amended con- !tamers en kantore onderworpe aan sekere gewysigde voorwaardes.ditions. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Direkteur: Stadsbeplanning,office hours at the office of the Director: City Planning, Room 760, Kamer 760. Sewende VerdlepIng, Burgersentrum, Braamfontein,Seventh Floor, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a Johannesburg, vir 'n tydperk van 28 dee vane 12 Oktober 1994.period of 28 days from 12 October 1994. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek most binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot diebe lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the Direkteur: Stadsbeplanning by bovermeide adres of by Posbusabove address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word.period of 28 days from 12 October 1994. Adres van Swat Pa. Planafrica Ing., Sherborne Square, Sher-

Address of owner: C/o Planafrica Inc., Sherborne Square, 5 Sher- bomeweg 5, Parktown, 2193.borne Road, Parktown, 2193. 12- 19


DORPSTIGTING INGEVOLGE HOOFSTUK VAN DIE WET OPTOWNSHIP ESTABLISHMENT IN TERMS OF CHAPTER II OFTHE LESS FORMAL TOWNSHIP ESTABLISHMENT ACT, 1991 MINDER FORMELE DORPSTIGTING, 1991

PROPOSED LETLHABILE-D TOWNSHIPVOORGESTELDE DORP LETLHABILE-D

Hiermee word ingevolge artikel 19 (4) van die Wet op Minder For-In terms of section 19 (4) of the Less Formal Township Establish- male Dorpstigting, 1991 (Wet No. 113 van 1991), kennis gegee dat

ment Act, 1991 (Act No. 113 of 1991), notice is hereby given that a 'n dorp ingevolge die bepalings van artikel 19 (1) van die Wet gestigtownship will be established in terms of the stipulations of section 19 gun word op 'n deal van die Restant van Gedeatte 17 van die pleas(1) of the Act on a part of the Remainder of Portion 17 of the farm Nietgedacht 242 JO. distrik Brits.elletgedacht 242 JO, District of Brits.

Die beoogde dorp is 56,94 hektaar groot en sal uit 1 192 anusThe proposed township will be 56,94 hectares in extent and will bestaan.

consist of 1 192 erven. •

Besonderhede omtrent die beoogde dorpstlgting ken deur belang -

Details concerning the contemplated township establishment may hebbendes ingeslen word gedurende tydperk van 28 dae vanafbe inspected by interested parties during a period of 28 days from die datum van hierdie kennisgewIng gedurende normal° kantoorurethe date of this notice during normal office hours at Room 1316, by Kamer 1316, Merinogebou, hook van PretOrius- en Bosmans-Merino Building, corner of Pretorius and Bosnian Streets, Pretoria. treat, Pretoria.

Any person who wishes to submit representations in regard to the Enige persoon wat vertoe ten opsigte van die aansoek wil rig magapplication may lodge it in writing within the said period of 28 days— dit skriftelik binne die genoemde tydperk van 28 dae—

(a) by posting it to the following address: (a) aan die volgende adres pos:Director-General Direkteur-generaalProvincial Administration Provinsiale AdministrasieCommunity Development Branch Tak GemeenskapsonhvikkelingPrivate Bag X437 Privaatsak X437PRETORIA PRETORIA0001 0001

(b) by handing it in at the said Room 1316. (b) by die genoemde Kamer 1316 inhandig.

(File No. GO 15/3/2/349/5) (Leer No. GO 15/3/2/349/5)


DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEUR DE DORP •

In terms of section 69 of the Town-planning and Townships Ordi- Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning ennance, 1965 (Ordinance No. 25 of 1965), Moreletapark Extension Dome, 1965 (Ordonnansie No. 25 van 1965), word die dorp Morele-42 Township Is hereby declared to be an approved township subject tapark-ultbreldIng 42 hierby tot 'n goedgekeurde dorp verklaarto the conditions set out in the Schedule hereto. onderworpe aan die voorwaardes u iteengesit in bygaande Elylae.

(GO 15/3/2/3/58) (GO 15/3/2/3/58)

P ROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 69

/,

• SCHEDULE' . BVLAECONDITIONS. UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEURPHOENIX INDUSTRIELE PARK (EIENDOMS) BEPERK UNDER PHOENIX INDUSTRIELE PARK (EIENDOMS) BEPERK INGE-

THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS VOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OPORDINANCE, 1965, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OMTOWNSHIP ON PORTION 428 OF THE FARM GARSTFONTEIN 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 428 VAN DIE PLAAS374 JR, HAS BEEN GRANTED GARSFONTEIN 374 JR, TOEGESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT' 1. STIGTINGSVOORWAARDES

(1) NAME (1) NAAM

The name of the township shall be Moreletapadc Extension 42. Die naam van die dorp is Morletapark-uitbreiding 42.

(2) DESIGN ' . (2) ONT1NERP

The township shall consist of erven and streets as indicated on Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op AlgemeneGeneral Plan SG A3945/1994. Plan LG A3945/1994.

(3) STORMWATER DRAINAGE AND STREET CONSTRUCTION (3) STORMWATERDREINERING EN STRAATBOU

(a) The township owner shall on request by the local authority (a) Die dorpseienaar moat op versoek van die plaaslike bestuursubmit to such authority for its approval a detailed scheme complete aan sodanige bestuur 'n gedetailleerde skema, volledig met planne,with plans, sections and specifications, prepared by a civil engineer deursnee en spesifikasies, opgestel deur 'n siviele ingenieur watapproved by the local authority, for the collection and disposal of deur die plaaslike bestuur goedgekeur is, vir die opgaar en afvoerstormwater throughout the township by means of properly con- van stormwater deur die hale dorp deur middel van behoorlike aan-

structed works and for the construction, tarmacadamising, kerbing gelegde werke en vir die awl& teermacadamisering, beranding enI

and channelling of the streets therein together with the provision of kanalisering van die strate daarin, tesame met die verskaffing vansuch retaining walls as may be considered necessary by the local goed -

authority. Furthermore, the scheme shall indicate the route and gra-dient by which each err gains access to the street on which It abuts.

sodanige keermure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir keuringveal& Verder most die skema die caste en belling aanduideur middel waarvan elks ell toegang tot die aangrensende street

(b) The township owner shall, when required by the local authorityverkry.

to do so, carry out the approved scheme at its own expense on (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike bestuur dit ver-

behalf and to the satisfaction of the lecal authority under the supervi- eis, die goedgekeurde skema op eie koste namens en tot bevredi -

ging van die plaaslike bestuur, onder toesig van 'n siviele ingenieurslon of a civil engineer approved by the local authority.deur die plaaslike bestuur goedgekeur, uitvoer.

(c) The township owner shall be responsible for the maintenance (c) Dle dorpseienaar is verantwoordelik yin die instandhouding vanof the streets to the satisfaction of the local authority until the streets die strate tot bevrediging van die plaaslike bestuur totdat die stratahave been constructed as set out in subciause (b). ooreenkomstig subklousute (b) gebou is.

(d) If the township owner fails to comply with the provisions of (d) Indien die dorpseienaar versulm om aan die bepalings vanparagraphs (a), (b) and (c) hereof the local authority shall be entitled paragrawe (a), (b) en (c) hiervan te voldoen, is die plaaslike bestuurto do the work at the cost of the township owner. pacing om die werk op koste van die dorpselenaar te doen.(4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE (4) BESKIKKING OOP BESTAANDE TITELVOORWAARDES

All erven shall be made subject to existing conditions and servi- Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voor-

tudes, if any, Including the reservation of rights to minerals, but waardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die voorbehoudexcluding the following rights which shall not be passed on to the van die regte op minerals, maar uitgesonderd dle volgende regte waterven In the township: nie aan die awe in die dorp oorgedra most word nie:

(a) "PORTION B of the farm GARSTFONTEIN No. 428, district (a) "PORTION B of the farm GARSFONTEIN No. 428, district1 Pretoria (whereof the remaining extent hereby transferred is a par- Pretoria (whereof the remaining extent hereby transferred is a por-

tion) is entitled to a servitude of roadway over Portion 13 (a portion of lion) Is entitled to a servitude of roadway over Portion 13 (a portion ofthe Northern Portion) of the farm "%Waller No.221, district Preto- the Northern Portion) of the farm "Rietvallei" No. 221, district Preto-ria, as will more fully appear from Notarial Deed No. 50/1943S.". ria, as will more fully appear from Notarial Deed No. 60/19435.".

(b) "PORTION 91 of the farm GARSTFONTEIN No. 428, district (b) "Portion 91 of the farm Gast ontein No. 428, District PretoriaPretoria (whereof the remaining extent hereby transferred is a por-tion) Is entitled to a right of way over the remaining extent of Portion B

(whereof the remaining extent hereby transferred is a portion) isentitled to a right of way over the remaining extent of Portion B of the

of the said farm Garstfontein No. 428, district Pretoria, measuring as said farm Garstfonteln No. 428, district Pretoria, measuring as suchsuch 239,8290 hectares as held by LEONARD ERASMUS ELLIS 239,8290 hectares as held by LEONARD ERASMUS ELLIS underunder Deed of Transfer No. 6812/1928 dated the 23rd day of June Deed of Transfer No. 6812/1928 dated the 23rd day of June 1928;1928; as will more fully appear from Diagram S.G. No. A720/43 as will more fully appear from Diagram S.G. No. A 720/4 annexed toannexed to Deed of Transfer No. 8548/1943 dated the 6th day of Deed of Transfer No. 8548/1943 dated the 6th day of April 1943,April 1943, prepared by the Surveyor-General in March 1943.". prepared by the Surveyor-General in March 1943.".

(5) DEMOLITION OF BUILDINGS AND STRUCTURES (5) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE

The township owner shall at Its own expense cause all existing Die dorpseienaar moot op eie koste alle bestaande geboue enbuildings and structures situated within the building line reserves, strukture wat binne boulynrserwes, kantruimtes of oor gemeenskap-

side spaces or over common boundaries to be demolished to the like grense gelee is, laat sloop tot bevrediging van die plaaslikesatisfaction of the local authority, when required by the local authority bestuur wanneer die plaaslike bestuur dit vereis.to do so. (6) VERSKUIWING OF DIE VERVANGING VAN MUNISIPALE(6) REMOVAL OR REPLACEMENT OF MUNICIPAL SERVICES DIENSTE

If, by reason of the establishment of the township, it should Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word ombecome necessary to remove or replace any existing municipal ser- enige bestaande munisipale dienste te verskuif of te vervang moetvices, the cost thereof shall be borne by the township owner. die koste daarvan deur die dorpseienaar gedra word.

(7) RESTRICTION ON THE DISPOSAL AND DEVELOPMENT OF (7) BEPERKING OP DIE VERVREEMDING EN ONTWIKKELINGERVEN VAN ERWE

The township owner shall not dispose of or develop Erven 5071, Die dorpseienaar mag nie Erwe 5071, 5090 tot 5096, 5152 en5090 to 5096, 5152 and 5153 and transfer of the erven shall not be 5153 vervreem of ontwikkel en oordrag van die erwe word nie toege-

permitted until each erf has been notarially tied to the erf it abuts In laat totdat elks erf notarieel verbind is met die aangrensende ert inthe adjacent Moreletapark Extension 27 Township. die dorp Moreletapark-uitbreiding 27 nie.

. 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES

The erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions as Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die voorwaardesIndicated, imposed in terms of the provisions of the Town-planning soos aangedui, opgele ingevotge die bepalings van die Ordonnansieand Townships Ordinance, 1965: op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965:

•


(1) ALL ERVEN (1) ALLE ERWE

(a) The erf Is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the local (a) Die erf is ondetworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings-

authority, for sewerage and other municipal purposes, along any two en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike

boundaries other than a street boundary and in the case of a pan- bestuur, tangs enige twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, in •

handle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m wide die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale

across the access portion of the erf, If and when required by the local doeleindes 2 m breed oor die toegangsgedeelte van die art, indienen wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstandeauthority: Provided that the local authority may dispense with any

such servitude. dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag atsien.

(b) No building or other structure shall be erected within the afore- (b) Geen get= of ander stniktuur mag binne die voornoemde

said servitude aea and no large-rooted trees shall be planted withinsenvituutgebied cipgerig word nie en geen grootwortelbome mag

the area of such servitude or within 2 m thereof.binne die gebied van sodanige sennituut of binne 'n at stand van 2 mdaarvan geplant word nie.

• (c) The local authority shall be entitled to deposit temporarily on- (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur

the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwyderingexcavated by it during the course of the construction, maintenance or van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat by volgensremoval of such sewerage mains and other works as it in its discre- goeddunke noodsaaldik ag, tydelik to pleas op die grond wet aan dietion may deem necessary and shall further be entitled to reasonable voomoemde serwituut grans en voorts is die plaaslike bestuur gereg -

access to the said land for the aforesaid purpose subject to any tig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde doel,damage done during the process of the construction, maintenance or onderworpe daaraan dal die plaaslike bestuur enige skade vergoed

removal of such sewerage mains and other works being made good wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van sodanige

by the local authority. rfoolhoofpypleldings en ander werke veroorsaak word.

(2) ERVEN 5159, 5160, 5163, 5168, 5179 AND 5184(2) ERWE 5159, 5160, 5163, 5168, 5179 EN 5184

Die erf is ondetworpe aan 'n serwituut vir munisipale doeleindesThe erf is subject to a servitude for municipal purposes in favour of ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die algemene plan

the local authority, as Indicated on the general plan. aangedui.



In terms of the provisions of section 89 (1) of the Town-planning Ingevolge die bepalings van artikel 69 (1) van die Ordonnansie opand Townships Ordinance, 1965, it is hereby declared that an Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, word hierby verklaar dat 'n wysl-

amendment scheme, being an amendment of Pretoria Town-plan- gingskema synde 'n wysiging van Pretoria-dorpsbeplanningskema,fling Scheme, 1974, comprising the same land as included in the 1974, wat uit dieselkle grond as die dorp Moreletapark-uitbrelding 42Township of Moreletapark Extension 42, has been approved. bestaan, goedgekeur is.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word In

filed with the Deputy Director-General: Community Development bewaring gehou deur die Adjunk-direkteur-generaal: Tak Gemeen-

Branch, Pretoria, and the Town Clerk, Pretoria, and are open for skapsontwikkelIng, Pretoria, en die Stadsklerk, Pretoria, en Is beskik-

inspection at all reasonable times. bear vir inspeksie to alle redelike tye.

The amendment Is known as Pretoria Amendment Scheme 2348. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria -wysigingskema 2348.

( GO 15/16/3/3H/2348) (GO 15/16/3/3H/2348)

•


VDECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP

ERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP

In terms of section 69 of the Town -planning and Townships Ordi- Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning enDorpe, 1965 (Ordonnansie No. 25 van 1965), verklaar die Admini -nance, 1965 (Ordinance No. 25 of 1965), Sunninghlll Extension strateur hierby die dorp SunnInghiii- upbraiding 23 tot 'n goedge-

23, is hereby declared to be an approved township subject to the keurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die by-conditions set out in the Schedule hereto: gaande Bylae.

(GO 15/3/2/116/92) (GO 15/3/2/116/92)

SCHEDULE BVLAECONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEURCAMEL COB PROPERTIES (PROPRIETARY) LIMITED UNDER CAMEL COB PROPERTIES (PROPRIETARY) LIMITED INGE-

THE PROVISIONS OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS VOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS-

ORDINANCE, 1965, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A BEPLANNING EN DORPE, 1965, OM TOESTEMMING OM 'NTOWNSHIP ON PORTION 236 OF THE FARM RIETFONTEIN 2 IR, DORP TE Silo OP GEDEELTE 236 VAN DIE PLAAS RIETFON -

DISTRICT OF RANDBURG HAS BEEN GRANTED TEIN 2IR, DISTRIK RANDBURG, TOEOESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES

(1) NAME (1) NAAMThe name of the township shall be Sunninghill Extension 23. Die naam van die dorp is Sunninghill-uitbreiding 23.

(2) DESIGN (2) ONTWERPThe township shall consist of erven and streets as indicated on Die dorp bestaan uit erwe en state soos aangedui op Algemene

General Plan SG No. A1531/1994. LG No. A1531/1994.


(3) STREETS.

(3) STRATE

(a),The township owner shall form, grade and maintain the streets (a) Die dorpseienaar moat die strate In die dorp vorm, skraap en inin the township to the satisfaction of the local authority until such time stand hou tot bevrediging van die plaaslike bestuur totdat die aan-as this responsibility is taken over by the local authority: Provided spreeklikheid deur die plaaslike bestuur oorgeneem word Met dienthat the Administrator shall be entitled from time to time to relieve the vwstande dat die Administrateur geregtig is om die dorpseienaartownship owner wholly or partially I rom this obligation after reference van tyd tot tyd gedeeltelik of geheel van die aanspreeklikheld teto the local authority. onthef na raadpfeging met die plaaslike bestuur.

(b) The township owner shall, at its own expense, removal all (b) Die dorpseienaar moet op eie koste ells hindernisse in die

obstacles from the street reserves to the satisfaction of the local straatresenves tot bevrediging van die plaaslike bestuur verwyder.

authority. (c) Indien die dorpseienaar versuim om aan die bepafings vanparagrawe (a) en (b) hiervan to voldoen, is die plaaslike bestuur(c) If the township owner fails to comply with the provisions of

paragraphs (a) and (b) hereof the local authority shall be entitled to geregtig om die work op koste van die dorpseienaar te doen.

do the work at the cost of the township owner. (4) BEGIFTIGING

(4) ENDOWMENT Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van artikel 63 (1)van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1965, as begif-

The township owner shall, in terms of section 63 (1) of the Town- tiging aan die plaaslike bestuur bedrae geld betaal gelykstaande metplanning and Townships Ordinance, 1965, pay to the local authority 15% van die grondwaarde van erwe in die dorp, welke bedrag douras endowment sums of money equal to 15% of the land value of die plaaslike bestuur aangewend moet word vir die bou van strateerven in the township, which amount shall be used by the local auth- en/of stormwaterdreinering in of vir die dorp.ority for the construction of streets and/or stormwater drainage in orfor the township.

Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die bepalings van artikel74 van die genoemde Ordonnansie betaal word.

Such endowment shall be payable In accordance with the provi-sions of section 74 of the aforesaid Ordinance. (5) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES•

Me erwe most onderworpe gemaak word aan bestaande voor-(5) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE waardes en serwitute. as dear Is, met inbegrip van die voorbehoud

All erven shall be made subject to existing conditions and servi- van die regte op minerale.Ludes, If any, Including the reservation of rights to minerals.

(6) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES(6) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES Indien dit te enige tyd na die oordeel van die Administrateur/Pre-

If it Is et any time in the opinion of the AdmInistrator/Premier inter nodig mag blyk meet die geregistreerde &rear van die erf op• necessary, the registered owner of the erf shall, at its own expense eie koste Enve 1036 en 1064 aan die plaaslike bestuur oordra vir

transfer Erven 1036 and 1064 to the local authority for street straatdoeleindes.purposes.

(7) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE(7) DEMOLITION OF BUILDINGS AND STRUCTURES Die dorpseienaar moat op eie koste alle bestaande geboue en

The township owner shall at Its own expense cause all existing strukture wat binne boulynreserwes, kantrulmtes of oor gemeen -

buildings and structures situated within the building line reserves, skaplike grense geleli is, laat sloop tot bevredIgIng van die plaaslikeside spaces or over common boundaries to be demolished to the bestuur wannest die plaaslike bestuur dit verels.satisfaction of the local authority, when required by the local authority

(8) VERSKUIWING VAN KRAGLYNEto do so.Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig wordom(8)REPOSITIONING OF CURCUITS enige bestaande kraglyne van ESKOM te verskult, moat die koala

If, by reason of the establishment of the township, It should daarvan deur die dorpseienaar gedra word.become necessary to reposition any existing circuits of ESKOM thecost thereof shall be borne by the township owner. (9) VERPLIGTINGE TEN OPSIGTE VAN NOODSAAKLIKE

DIENSTE(9) OBLIGATIONS IN REGARD TO ESSENTIAL SERVICES Die dorpseienaar most binne sodanlge tydperk as wat die pleas-

The township owner shall within such period as the local authority like bestuur mag bepaal, sy verpligtinge met betrekking tot die veer-may determine, fulfil its obligations in respect of the provisions of siening van water, elektrisiteit en sanitere dienste en die installeringwater, electricity and sanitary services and the installation of systems van stelsels daarvoor, soos vooraf ooreengekom tussen die dorps-

theref or, as previously agreed upon between the township owner and eienaar en die plaaslike bestuur, nakom.the local authority.

2. TITELVOORWAARDES2. CONDITIONS OF TITLE

Die Owe hieronder genoem is onderworpe aan die voorwaardesThe erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions soos aangedui, ingevolge die bepalings van die Ordonnansie en

as indicated in terms of the provisions of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dome, 1965:Townships Ordinance, 1965:

(1) ALLE ERWE MET UITSONDERING VAN DIE ERWE GENOEM(1) ALL ERVEN WITH THE EXCEPTION OF THE ERVEN MEN- IN KLOUSULE 1 (6)

TIONED IN CLAUSE 1 (6) (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings-

(a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the local en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslikeauthority, for sewerage and other municipal purposes, along any two bestuur, langs enige twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, inboundaries other than a street boundary and In the case of a pan- die geval van 'n pypsteelerf, 'n addislonele serwituut vir munisipalehandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m wide doeleindes 2 m breed oor die toegangsgedeelte van die erf, indienacross the access portion of the erf, if and when required by the local en wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstandeauthority: Provided that the local authority may dispense with any dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag atsien.such servitude. (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voornoemde

(b) No building or other structure shall be erected within the afore- serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome magsaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted within binne die gabled van sodanlge serwituut of binne 'n afstand van 2 m

the area of such servitude or within 2 m thereof. daemon geplant word nie.

72 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE,' 2 OCTOBER 1994, .., . .. . . ._ . . . .

.. (0) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur iham uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwydering torn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwyderIngvan sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat hy volgens van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat hy volgensgoeddunke noodsaaklik ag, tydelik to pleas op die grond wat aan die goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te pleas op die grond wat aan dievoornoemde serwituut grans en voorts in die plaaslike bestuur voomoemde serwituut grans en voorts in die plaaslike bestuurgeregtig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die vow- geregtig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voor-noemde doel, onderworpe daaraan dal die plaaslike bestuur enige noemde doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enigeskade vergoed wat gedurende die aanleg. anderhoud of verwyde- skade vergoed wat gedurende die ,aanleg, anderhoud of verwyde-

rings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak rings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaakword. word.

(2) ERWE 1035 1040, 1041, 1043, 1044, 1045, 1046, 1048, 1049, (2) ERWE 1035, 1040, 1041, 1043, 1044, 1045, 1046, 1048, 1049,1050, 1052, 1053.1054, 1066 EN 1073 1050, 1052,1053,1054, 1066 EN 1073

Die ert is onderworpe aan 'n serwituut vir munisipale doeleindes Die ed Is onderworpe aan 'n serwituut vir munisipale doeleindesten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die algemene plan ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op die algemene planaangedui. aangedui.

'.

KENNISGEWING 2985 VAN 1994 KENNISGEWING 2985 VAN 1994

SANDTON-WYSIGINGSKEMA 2290 SANDTON -WYSIGINGSKEMA 2290.

Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 89 (1) van die Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 89 (1) van dieOrdonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, verklaar dat 'n Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1985, verklaar dat 'nwysigingskema synde 'ri wysiging van Sandtan-dorpsbeplanning- wysigingskema synde 'n wysiging van Sandton-dorpsbeplanning-skema, 1980, wat uit dieselfde grand as die dorp Sunninghill-uit- skema, 1980, wat ult dieselfde grand as die dorp Sunninghill -ult-braiding 23 bestaan, goedgekeur Is. breiding 23 bestaan, goedgekeur is.

Kaart 3 en die skemaklousule van die wysigingskema word in Kaart 3 en die skemaklousule van die wysigingskema word Inbewaring gehou deur die Waarnemende Direkteur-generaal: Provin- bewaring gehou deur die Waarnemende Direkteur-generaal: Provin-siale AdmInistrasie, Germiston, en die Stadsklerk, Sandton, en is siale Administrasie, Germiston, en die Stadsklerk, Sandton, en isbeskikbaar vir Inspeksie te stile redelike tye. beskikbaar vir inspeksie te alle redelike tye.

Hierdle wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 2290. Hier& wysiging staan bekend as Sandton -wysigingskema 2290.

(GO 15/16/3/116H/2290) (GO 15/16/3/116H/2290)

KENNISGEWING 2986 VAN 1994 KENNISGEWING 2986 VAN 1994

VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP

Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning enDome, 1985 (Ordonnansie No. 25 van 1985), word die dorp Brom- Dorpe, 1965 (Ordonnansie No. 25 van 1965), word die dorp Brom-habltbreldIng 24 hiermee tot 'n goedgekeurde dorp verklaar on- hottMbreldIng 24 hiermee tot 'n goedgekeurde dorp verklaar on-

derworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae: derworpe aan die voorwaardes uiteengesit In die bygaande Bylae:•(GO 15/3/2/132/25) (GO 15/3/2/132/25)

BYLAE BYLAE•

VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEURHENRI VAN DER WALT INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE HENRI VAN DER WALT INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIEORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1955, OM ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, OMTOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 297 VAN TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GEDEELTE 297 VANDIE PLAAS BOSCHKOP 199 la, PROVINSIE TRANSVAAL, TOE- DIE PLAAS BOSCHKOP 199 10, PROVINSIE TRANSVAAL, TOE-

GESTAAN IS GESTAAN IS

1. STIGTINGSVOORWAARDES 1. STIGTINGSVOORWAARDES(1) NAAM (1) NAAM

Die naam van die dorp is Bromhof-uitbreiding 24. Die naam van die dons is Bromhof-uitbrelding 24.

(2) ONTWERP (2) ONTWERP

Die dorp bestaan uit erwe en strata soos aangedui op Mgemene Die dap bestaan uit erwe en strata soos aangedui op AlgemenePlan LG No. A6020/88. Plan LG No. A6020/86.

(3) STORMWATERDREINERING EN STRAATBOU (3) STORMWATERDREINERING EN STRAATBOU

(a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike bestuur (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike bestuuraan sodanige bestuur 'n gedetailleerde skema, volledig met planne, aan sodanige bestuur 'n gedetailleerde skema, volledig met planne,deursne8 en spesifikasies, opgestel deur 'n siviele ingenieur wat deursnee en spesifikasies, opgestel deur 'n siviele ingenieur watdeur die plaaslike bestuur goedgekeur is, vir die opgaar en afvoer deur die plaaslike bestuur goedgekeur is, vir die opgaar en afvoervan stormwater deur die hale dorp deur middel van behoorlike aan- van stormwater deur die hale dorp deur middel van behoorlike aan-

gelegde werke en vir die awl& teermacadamisering, beranding en gelegde werke en vir die aanIO, teermacadamisering, beranding enkanalisering van die strata daarin, tesame met die verskaffing van kanalisering van die strata daarin, tesame met die verskaffing vansodanige keermure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir goad- sodanige keermure as wat die plaaslike bestuur nodig ag, vir geed-

keuring voorle. keuring voor18.

Verder moat die skema die roete en balling aandui deur middel Verder moet die skema die roete en hailing aandui deur middelwaarvan elks erf toegang tot die aangrensende straat verkry. waarvan elke err toegang tot die aangrensende straat verkry.

•

PROVINSIALE KOERANT '12 OKTOBER 1994 No. 5035 ,73

1 (b) The township owner shall: when required by the local authority (b) Die dorpseienaar moat. wanneer die plaaslike bestuur ditto do so, carry out the approved scheme at its own expense on vereis, die goedgekeurde skema op eie koste namens en tot bevre-

behalf and to the satisfaction of the local authority under the supenri- diging van die plaaslike bestuur, onder toesig van 'n siviele ingenieursion of a civil engineer approved by the local authority. deur die plaaslike bestuur goedgekeur, uitvoer.

(c) The township owner shall be responsible for the maintenance (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instandhouding van -

of the streets to the satisfaction of the local authority until the streets die strate tot bevrediging van die plaaslike bestuur totdat die strate'

have been constructed as set out in subclause (b). ooreenkomstig subklousule (b) gebou is..

(d) If the township owner tails tocomply with the provisions of-(d) Indian die dorpseienaar versuim om aan die bepalings van

paragrawe (a), (b) en (c) hiervan te voldoen, is die plaaslike bestuurparagraphs (a), (b) and (c) hereof the local authority shall be entitledto do the work at the cost of the township owner. geregtig om die werk op koste van die dorpseienaar te doen.

(4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE(4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES

Alle erwe moet onderworpeis,

word aan bestaande voor-All erven shall be made subject to existing conditions and servi- waardes en senvitute, as dear is, met InbegrIp van die voorbehoud

tudes, if any, including the reservation of rights to minerals, but vandiesee

op minerale, maar uitgesonderd die volgende serwituutexcluding the following servitude which effects Ed 620 and a street in wat slags Ed 620 en 'n street in die dorp raad:the township only.

"Kragtens Notariele Aide 98411965 is die reg aan die"Kragtens Notarial° Akte 964/1965 is die reg aan die Elektrisiteitsvoorsieningskommissie verleen om elektrisiteit oor die

Elektrisiteitsvoorsieningskommissie verleen om elektrisiteit oor die hierinvermelde eiendom te vervoer, tesame met bykomende rentehierinvermelde eiendom te vervoer, tesame met bykomende rente en onderhewig aan kondisies soos meer volledig sal blyk uit gesegdeen onderhewig aan kondisies soos meer volledig sal blyk uit gesegde Akte en lead afslcrifte waarhieraan geheg is.".Akte en kaart afskrifte waarhieraan geheg is.".

(5) GROND VIR MUNISIPALE DOELEINDES(5) LAND FOR MUNICIPAL PURPOSES Ed 620 moet deur en op koste van die dorpselenaar aan die pleas-

Ert 620 shall be transferred to the local authority by and at the Nice bestuur as In park oorgedra word.expense of the township owner as a park. (6) SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE

/ (6) DEMOLITION OF BUILDINGS AND STRUCTURES Die dorpseienaar moet op ale koste elle bestaande geboue enstrukture wat binne boulynreserwes, kantruimtes of ooh gemeenska-

buildingsThe

township owner shall at his own expense cause all existingand structures situated within the building line reserves, plike grense gelei is, laat sloop tot bevrediging van die plaaslike

side spaces or over common boundaries to be demolished to the bestuur wanneer die plaaslike bestuur dit verels.satisfaction of local authority, when required by the local authority to (7) VERSKUIWING VAN KRAGLYNEdo so.

Indian dit as gevolg van die stinting van die dorp nodig word om(7) REPOSITIONING OF CIRCUITS enige bestaande kraglyne van ESKOM te verskuit, mood die koste

If, by reason of the establishment of the township, it should daarvan deur dle dorpselenaar gedra word.become necessary to reposition any existing circuits of ESKOM the (8) VERWYDERING VAN ROMMELcost thereof shall be borne by the township owner.

Die dorpseienaar most op eie koste elle rommel binne die(8) REMOVAL OF LITTER dorpsgebied last verwyder tot bevrediging van die plaaslike bestuurThe township owner shall at his own expense cause all litter within wanneer die plaaslike bestuur dit verels.

the township area to be removed to the satisfaction of the local auth- 2. TITELVOORWAARDESorIty, when required by the local authority to do so.

Die erwe met die uitsondenng van die erl genoem In klousule 1 (5)2. CONDITIONS OF TITLE is onderworpe aan die volgende voorwaardes ingevolge die bepa-

The erven with the exception of the art mentioned in clause 1 (5) fings van die Ordonnansfe op DorpsbeplannIng en Dome, 1965:shall be subject to the following conditions in terms of the provisions (a) Die elf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir nolerings-of the Town-planning and Townships Ordinance, 1965: en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike

(a) The erf Is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the local bestuur, tangs enige twee grense, uitgesonderd 'n straatgrens en, inauthority., for sewerage and other municipal purposes, along any two die geval van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipaleboundaries other than a street boundary and in the case of a pan- doeleindes 2 m breed oor die toegangsgedeelte van die erf, Indian

handle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m wideen wanneer verlang deur die plaaslike bestuur: Met lien verstande

across the access portion of the erf, If and when required by the localdat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag atsien.

authority: Provided that the local authority may dispense with any (b) Geen gebou of ander strukture mag binne die voomoemde

/such servitude. serwituutgebied opgerig word nie en geen grootwortelbome map

(b) No building or other structure shall be erected within the afore- binne die gebied van sodanige serwituut of binne 'n atstand van 2 m

said servitude area and no large-rooted trees shall be planted within daarvan geplant word nie.

the area ot such servitude or within 2 m thereof. (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur(c) The local authority shall be entitled to deposit temporarily on horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwydering

the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be van sodanige noolhoofpypleidings en ander werke wat by volgensexcavated by it during the course of the construction, maintenance or goeddunke noodsaaklik ag, tydelik te pleas op die grond wat aan dieremoval of such sewerage mains and other works as it in its discre- voomoemde serwituut grans en voorts is die plaaslike bestuurtion may deem necessary and shall further be entitled to reasonable geregtig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voor-access to the said land for the aforesaid purpose subject to any noemde doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enigedamage done during the process of the construction, maintenance or skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyde-removal of such sewerage mains and other works being made good rings van sodanige noolhoofpypleidings en ander werke veroorsaakby the local authority. word.


RANDBURG AMENDMENT SCHEME 901 RANDBURG-WYSIGINGSKEMA 901

In terms of the provisions of section 89 (1) of the Town-planning Hiermee word ingevolge die bepalings van artikel 89 (1) van dieand Townships Ordinance, 1965, it is hereby declared that an Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, verklaar dat 'namendment scheme, being an amendment of Randburg Town-plan- wysigingskema synde 'n wysiging van Randburg-dorpsbeplan-

ning Scheme, 1976, comprising the same land as included in Brom- ningskema, 1976, wat uit dieselfde grond as die dorp Bromhof-uit-hot Extension 24 Township, has been approved. braiding 24 bestaan, goedgekeur is.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousule van die wysigingskema word infiled with the Acting Director-General: Provincial Administration, Ger- bewaring gehou deur die Waarnemende Direkteur-generaal: Provin -

/miston, and the Town Clerk, Randburg, and are open tor inspection slate Administrasie, Germiston, en die Stadsklerk, Randburg, en isat all reasonable times. beskikbaar vir inspeksie to alto redelike lye.

The amendment is known as Randburg Amendment Scheme 901. Hierdie wysiging staan bekend as Randburg -wysigingskema 901.(GO 15/16/3/132H/901) (GO 15/16/3/132H/901)

' i

74 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994•

Notices by Local AuthoritiesPlaaslike Bestuurskennisgewings

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3833 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3833

TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON

NOTICE OF DRAFT SCHEME: AMENDMENT SCHEME 728: KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: WYSIGINGSKEMA728: ERWE 2057, 2058, 2059 EN 2061, MEYERSDAL-UITBREI -

ERVEN 2057, 2058, 2059 AND 2061, MEYERSDAL EXTEN-SION 17 DING 17

Die Stadsraad van Alberton gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)The Town Council of Albertan hereby gives notice in terms of (a) van die Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986section 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, (Ordonnansie No. 16 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorps -1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme, beplanningskema, bekend to staan as Wysigingskema 728, deurto be known as Amendment Scheme 728, has been prepared by it. horn opgestel Is.

This scheme is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n Wysigingskema en bevat die volgendeproposal: voorstel:

Rezoning of Erven 2057, 2058, 2059 and 2061, Meyersdal Hersonering van Erwe 2057, 2058, 2059 en 2081, Meyersdal-Extension 17, from "Residential 1" tot "Residential 3". uitbreiding 17, vanaf "ResIdensieel 1" tot "Residensieel 3".

The draft scheme will lie for inspection during weekdays from Die ontwerpskema le ter insae op weeksdae vanaf 08:00 tot 13:1508:00 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekretarls,Secretary, Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from Burgersentrum, Alberton, 'n tydperk van 28 doe vanaf 5 Oktober5 October 1994. 1994.

Objections to or representations In respect of the scheme must be Besware teen of vetted ten opsigte van die skema moat binnelodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 doe vane 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a period of 28 days Stadsklerk by bovermelde adres of Posbus 4, Alberton, 1450, inge -

from 5 October 1994. dien of gerig word.

A.S. DE BEER,A. S. DE BEER,Stadsklerk.

Town Clerk.Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton.

Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton.12 September 1994.

12 September 1994.(Kennisgewing No. 132/1994)

(Notice No. 132/1994) 5- 12

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3837 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3837TOWN COUNCIL OF ELLISRAS STADSRAAD VAN ELLISRAS

• NOTICE OF DRAFT SCHEME KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA

The Town Council of Ellisras hereby gives notice in terms of sec- Die Stadsraad van Ellisras gee Hermes. ingevolge artikel 28 (1) (a)Von 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordon-

(Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town -planning scheme, to be nansie No. 15 van 1986), Wells dat 'n ontwerpdorpsbeplanning -

known es Amendment Scheme 40, has been prepared by ft. skema, bekend to staan as Wysigingskema 40, deur hom opgestelis.

This scheme is an amendment scheme and contains the followingHierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgendeproposals: voorstette:

1. The rezoning of a portion of Albert Street to "Municipal" after 1. 'n Gedeelte van Albertstraat word permanent gesluit en nathe permanent closure thereof, to consolidate it with Erven "Munisipaal" hersoneer ten einde met Erwe 3788, 3789 en3788, 3789 and 3790, Ellisras Extension 31. 3790, Ellisras-uitbreiding 31, to konsolideer.

2. The rezoning of a portion of Ed 3791, Ellisras Extension 31, to 2. 'n Gedeelte van Ed 3791, Ellisras -uitbreiding 31, wat onder-"Public Road" after it has been subdivided. verdeel is, word na "Openbare Pad" hersoneer.

3. Portions of Steenbuck Road to be permanently closed and 3. Gedeeltes van Steenbokweg word permanent gesluit en narezoned to "Municipal". "Munisipaal" hersoneer.

Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure byThe draft scheme will lie tor inspection during normal office hours die kantoor van die Stadsklerk, Kamer A20. Burgersentrum, hookat the office of the Town Clerk, Room A20, Civic Centre, corner of van Dagbreek- en Douwaterrylaan, Onverwacht, vir 'n tydperk vanDa break and Douwater Avenues, Onvenvacht, for a period of 28 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van hierdie kennisge-days from the date of first publication of the notice. wing.

Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moet binne 'nlodged with or made In writing to the Town Clerk at the above Wdperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van hier-address or at Private Bag X136, Ellisras, within a period of 28 days die kennisgewing skriftelik by of tot die Stadsklerk/Stadsekretaris byfrom the date of first publication of this notice. bovermelde adres of by Privaatsak X136, Ellisras, 0555, ingedien of

gerig word.J. P. W. ERASMUS,

J. P. W. ERASMUS,Town Clerk. Stadsklerk.Civic Centre, Private Bag X136, Ellisras, 0555. Burgersentrum, Privaatsak X136, Ellisras, 0555.

7 September 1994. 7 September 1994.(Notice No. 44/1994) (Kennisgewing No. 44/1994) 5- 12

•

•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 75. ,

/ LOCAL AUTHORITY NOTICE 3840. .. .

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3840

CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG STADSRAAD VAN JOHANNESBURG

SCHEDULE 11 BYLAE 11

(Regulation 21) (Regulasie 21)

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF'

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP-

TOWNSHIP Die Stadsraad van Johannesburg gee hiermee ingevolge artikel

The City Council of Johannesburg hereby gives notice in terms of 69 (6) (a) gelees scam met artikel 96 (3) van die Ordonnansie op

section 69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town-planning and Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986),

Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an kennis dat 'n aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, to

application to establish the township referred to in the Annexure stig deur horn ontvang Is.

hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewonekantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, p.a. Direkteur van

Particulars of the application will lie for inspection during normal Beplanning, Kamer 760, Sewende Verdieping, Burgersentrum,office hours at the office of the Town Clerk, do Director of Planning, Braamfonteln, vir 'n tydperk van 28 (agt-en -hvintig) dae vanafRoom 760, Civic Centre, Braamfontein, for a period of 28 (twenty- 5 Oktober 1994.eight) days from 5 October 1994.

Besware teen of verta ten opsigte van die aansoek moat binne 'nObjections to or representations In respect of the application must tydperk van 28 (agt-en -twintig) dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik en

be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk in tweevoud by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of byat the above address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, Posbus 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word.within a period of 28 (twenty-eight) days from 5 October 1994.

BYLAEANNEXURE Naam van dorp:SandrIngham-ultbreldIng 1 (voorgestel).

Township: Sandringham Extension 1 (Proposed). Aantalenve in voorgestelde dorp:"ResIdensleel r: 5 (vyf).Full name of applicant: Rob Fowler & Associates on behalf of the Voile naam van aansoeker: Rob Fowler en Medewerkers namens

1Johannesburg Golf Club Limited. The Johannesburg Golf Club Limited.

Number of erven in proposed township: "Residential 3": 5 (five). Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: 'n DeelDescription of land on which township is to be established: A part van Gedeefte 58 van die pleas Rietionteln 61, IR.

of Portion 58 of the farm Rietfontein 61, IR. Ligging van voorgestelde dorp: Op 'n deal van die Royal Johan-

Location of proposed township: On a portion of the Royal Johan- nesburg Gholfbaan suid van Edwardlaan en tussen Jamesstraat tennesburg Golf Course south of Edward Avenue and between James waste en Connaughtlaan ten ooste In Sandringham.Street to the west and Connaught Avenue to the east in Sandring-

ham. G. N. PADAYACHEE,Stadsklerk.

' G. N. PADAYACHEE, 5-12Town Clerk.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3841' LOCAL AUTHORITY NOTICE 3841

STAD JOHANNESBURGCITY OF JOHANNESBURG

KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMANOTICE OF DRAFT SCHEME

(WYSIGINGSKEMA 4759)(AMENDMENT SCHEME 4759) Die Stadsraad van Johannesburg gee hierby ingevolge artikel 28,

The City Council of Johannesburg hereby gives notice in terms of gelees seam met artikel 55, van die Ordonnansie op Dorpsbeplan-

/section 28, read together with section 55, of the Town-planning and ning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'nTownships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft ontwerpdorpsbeplannIngskema, wat as Johannesburg se Wysiging-

town -planning scheme to be known as Johannesburg Amendment skema 4759 bekend gaan staan, deur horn opgestel is.Scheme 4759 has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende

This scheme is an amendment scheme and contains the following voorstelle:proposals: Om klousule 29 van die Johannesburgse Dorpsbeplanningskema,

To amend clause 29 of the Johannesburg Town-planning Scheme, 1979, te wysig deur paragraaf (g), in te sluit in subklousule (1) wat1979, by the inclusion of paragraph (g) of subclause (1) to read as coos vole lui:follows: "(g) Die gebruik van grond en/of geboue vir sodanige adverten-,

"(g) The use of land and/or buildings for such advertising pur- sledoelelndes wat toegelaat word deur en strook met dieposes as are permitted by and in accordance with the City Stadsraad se Advertensietekenverordeninge.".Council's Advertising Signs By- laws:. Die uitwerking van die wysiging is om die goedkeuring van adver-

The effect of the amendment is to bring the approval of advertising tensieskuttings en vertonings binne die raamwerk van die Adverten-

hoardings and displays within the ambit of the Advertising Signs sietekenverordeninge in te sluit.By-laws. Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours die kantoor van die Departement Stadsbeplanning, Sewende Ver-at the office of the City Planning Department, Seventh Floor, Room dieping, Kamer 760, Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg,760, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a period of 28 vir in tydperk van 28 dae vanaf 19 Oktober 1994.days from 19 October 1994. Besware teen of vertoo ten opsigte van die skema moat binne 'n

Objections to or representations in respect of the scheme must be tydperk van 28 dae vanaf 19 Oktober 1994 skriftelik by of tot dielodged with or made in writing to the Director: City Planning at the Direkteur: Stadsbeplanning by die bogenoemde adres of by Posbusabove address or at P.O. Box 30733, Braamfontein, 2017, within a 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gerig word.period of 28 days from 19 October 1994.

G. N. PADAYACHEE.G. N. PADAYACHEE, Stadsklerk.Town Clerk. Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg.Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg. 5- 12


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3849 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3849CITY COUNCIL OF KEMPTON PARK STADSRAAD VAN KEMPTON PARK

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORPTOWNSHIP Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee ingevolge artikel

The City Council of Kempton Park hereby gives notice in terms of 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986section 69 (6) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the in die Bylae hierby genoem to stig, deur horn ontvang is.township referred to in the Annexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer 8301, Burger-office hours at the office of the Town Clerk, Room B301, Civic sentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg vir 'n tydperkCentre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Kempton van 28 daevanaf 5 Oktober 1994.Park, for a period of 28 days from 5 October 1994. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'n

Objections to or representations in respect of the application must tydperk van 28 dae venal 5 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoud bybe lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 13, Kemptonat the above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, within a Park, ingedien of gerig word.period of 28 days from 5 October 1994.

H-J. K. MOLLER,H-J. K. mOLLER, Stadsklerk. •

Town Clerk. Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, PosbusCivic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, P.O. 13, Kempton Park.

Box 13, Kempton Park. 5 Oktober 1994.5 October 1994. (Kennisgewing No. 121/1994)

(Notice No. 121/1994) [Ref. DA 8/189(K)][Ref. DA 8/189(K)] BYLAE•

ANNEXURE Nam van aansoeker:Terenure-unbreldIng 33.Name of township: Terenure Extension 33. Voile naam van aansoeker: Terraplan Medewerkers (Tvl) namensFull name of applicant: Terraplan Associates (Tvl) on behalf of Venkock Properties (Films.) Beperk.

Venkock Properties (Pty) Limited. Aantal erwe in voorgestelde dorp:Number of erven in proposed township: Residensieel 3: 2.

Residential 3: 2. Besigheid 3:1.Business 3: 1. Besktywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte

Description of land on which township is to be established: Portion Ivan Gedeelte 290 van die pleas Zuurfonteln 33 IR.1 of Portion 290 of the farm Zuurfontein 33 IR. Jigging van voorgestelde dorp: Die parse& word begrens dew

Situation of proposed township: Bordered to the south by Rustig Rustiglaan in die suide, Terenure -ultbrelding 14, en voorgesteldeAvenue, to the east by Terenure Extension 14 and proposed Tere- Terenure-ultbreicling 27 in die ooste, Hoewe 8, Terenure- landbou -

nure Extension 27, to the north by Holding 8, Terenure Agricultural hoewes in die noorde en Terenurelaan in die weste.Holdings and to the west by Terenure Avenue. 5-12

•

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3870 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3870CITY COUNCIL OF POTCHEFSTROOM STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP:TOWNSHIP: TOWNSHIP BAILLIE PARK EXTENSION 13 DORP BAILLIE PARK- UITBREIDING 13

The City Council of Potchefstroom hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Potchefstroom gee hiermee ingevolge artikelsection 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 19861986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorptownship referred to in the Annexure hereto, has been received by it. in die Bylae hierby genoem, te stig, deur horn ontvang Is.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek 16 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the City Secretary, Room 315, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 315, Muni-Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days sipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir 'n tydperk vanfrom 5 October 1994. 28 dae venal 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of varied ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief Execu- tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994, dit wit se nie later astive/Town Clerk at the above address or at P.O. Box 113, Potchef- 2 November 1994 nie, skriftelik en in tweevoud by of tot die Uitvoe-

stroom, within a period of 28 days from 5 October 1994, that is by not rende Hoof/Stadsklerk by bogenoemde adres of by Posbus 113,later than 2 November 1994. Potchefstroom, ingedien of gerig word.

ANNEXURE BYLAENaam van dorp: Baillie Park-uitbreiding 13.Name of township: Baillie Park Extension 13.Voile naam van aansoeker: Willem Adriaan Venter.Full name of applicant: Willem Adriaan Venter.Aantal enrre in voorgestelde dorp: Residensieel 2:Twee erwe.Number ot erven In proposed township: Residential 2: Two erven.

Description of land on which township is to be established: PortionBesloywing van grond waarop dorp gestig staan teword: 210of the farm Vyfhoek 42810, Transvaal.

Gedeelte 210 van die pleas Vyfhoek 426 IQ, Transvaal.

Liming van voorgestelde dorp: Geleo en aangrensend aan dieSituation of proposed township: Situated and adjacent to the suidegrens van Wynnestraat tussen Paryslaan en Republiekstraat

southern boundary of Wynne Street between Parys Avenue and van die dorp Baillie Park.Republiek Street of the Township of Baillie Park.

19 September 1994.19 September 1994.

(Kennisgewing No. 63/1994)(Notice No. 63/1994) 5- 12

.,.

.. , .

, •• . PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 77i.

1i • r _

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3879 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3879MUNICIPALITY OF RANDFONTEIN - - MUNISIPALITEIT VAN RANDFONTEIN

PERMANENT CLOSING AND ALIENATION OF THE SANITARY PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMDING VAN DIELANE SITUATED BETWEEN ERVEN 1 AND 14, AS WELL AS SANITERE STEEG TUSSEN ERWE 1 EN 14, ASOOK BEATRICE-BEATRICE AVENUE BETWEEN ERVEN 2/435 AND 3/435 AND LAAN TUSSEN ERWE 2/435 EN 3/435 EN PARKERF RE/435PARK ERF RE/435 HOMELAKE, RANDFONTEIN HOMELAKE, RANDFONTEIN

•

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 67 and Kennis geskied hiermee kragtens die bepalings van artikel 67 en68 of the Local Government Ordinance, 1939, as amended, that it is 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gevnisig,the intentions of the Town Council of Randfontein to permanently dat die Stadsraad van Randfontein van voorneme is om die sanitereclose the sanitary lane situated between Erven 1 and 14, as well as steeg tussen Erwe 1 en 14, asook Beatricelaan tussen Enve 2/435Beatrice Avenue between Erven 2/435 and 3/435 and Park Erf en 3/435 en Parker. Re/435, Homelake, Randfontein, permanent teRe/435, Homelake, Randfontein, and to rezone and sell it at the sluff enle hersoneer en teen die munisipale waardasie te verkoop..municipal valuation.

, Enige persoon wat enige beswaar teen die bogenoemde vorir-Any person who has any objections to the above-mentioned inten- name het of wat enige eis vir skadevergoeding mag ha Indian die

Lion or who may have any claim for compensation, should the inten- voorneme uitgevoer word, word versoek om sy/haar beswaar of elslion be carried out, is requested to lodge his/her objection or claim, na gelang van die gavel, skriftelik by die Stadsraad van Randfonteinas the case may be, with the Town Council of Randfontein in writing in to dien voor of op 4 November 1994.on or before 4 November 1994.

• Sketskaarte wet die betrokke gedeeltes wat gesluit gaan wordSketch plans showing the relevant portions to be closed, may be aantoon, kan gedurende gewone kantoorure by die Departement

inspected during normal office hours at the Department of the Town van the Stadsekretaris, Stadshuis, Randfontein, besigtig word.Secretary, Town Hall, Randfontein.

' L M. BRITS,L. M. BRITS,Town Clerk.

P.O. Box 218, Randfontein, 1760.

Stadsklerk.

Posbus 216, Randfontein, 1760.

5

.'

5 October 1994.Oktober 1994.

(Kennisgewing No. 75/1994)(Notice No. 75/1994) .

•

6- 12

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3886 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3886TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK

STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARKNOTICE OF DRAFT SCHEME 231

KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 231The Town Council of Vanderbijlpark hereby gives notice in terms

of section 28 (1) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, Die Stadsraad van Vanderbijlpark gee hiermee ingevolge artikel

1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1988

to be known as the Vanderbijlpark Amendment Scheme 231 has (Ordonnansie No. 15 van 1966), kennis dat 'n ontwerpdorps-

beplanningskema bekend te staan as VanderbIllpark-wysigingskemabeen prepared by It. 231 deur horn opgestel is.

This scheme Is an amendment scheme and contains the follow,ing Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgendeproposals: Erven 444, Portion 1 and Remainder of 445 Vanderbijl- voorstelle: Erwe 444, Gedeelte 1 en Restant van 445 Vanderbijlparkpark Central West 6, from "Public Open Space" to "Residential 1". Central West 6, vanaf "Openbare Oop Ruimte" na "Raskin-

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours sieel 1".at the office of the Town Clerk, Vanderbijlpark, Room 403, Klasie Die ontwerpskema 16 ter Inas gedurende gewone kantoorure byHavenga Street, for a period of 28 days from 5 October 1994. die kantoor van die Stadsklerk, Vanderbijlpark, Kamer 403, Klasle

Objections to or representations in respect of the scheme must be Havengastraat, vir 'n tydperk van 28 date venal 5 Oktober 1994:lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of verto6 ten opsigte van die skema moet•binne 'naddress or at P.O. Box 3, Vanderbijlpark, within a period of 28 days tydperk van 28 doe vane} 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot diefrom 5 October 1994. Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark,

C. BEUKES,ingedien of gang word.

Town Clerk. C. BEUKES,

P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900.Stadalderk.

(Notice No. 117/1994)Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900. „.(Kennisgewing No. 117/1994) 5- 12

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3887 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3887CITY COUNCIL OF VEREENIGING

STADSRAAD VAN VEREENIGINGNOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 OF THE TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-

BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIENING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986OF 1986) (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N74 VEREENIGING-WYSIGINGSKEMA N74The City Council of Vereeniging, hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Vereeniging gee hiermee ingevolge artikel 56

section 56 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis .

/that George Roper on behalf of the City Council of Vereeniging has dat George Alfred Roper namens die Stadsraad van Vereenigingapplied for the amendment of the town -planning scheme known as aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning -

Vereeniging Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of skema bekend as Vereeniging-dorpsbeplanningskema, 1992, deurPortion 1 of Erf 457, Arcon Park, from "Public Open Space" to die hersonering van Gedeelte 1 van EH 457, Arcon Park, venal"Residential 2". "Openbare Oopruimte" na "Residensieel 2".

. . -78 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

••

Particulars of the application will lie open for Inspection during Besonderhede van die -aansoek le ter insae gedurende gewone I

normal office hours at the office of the City Engineer, Room 301, kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Kamer 301, Muni-

Municipal Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging, for a period of sipale• Kantoorblok, Beaconsfieldlean, Vereeniging, vir 'n tydperk28 days from 5 October 1994. van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opeigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skrittelik by of tot dieaddress or at P.O. Box 35, Vereeniging, within a period of 28.days tadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 35, Vereeniging,from 5 October 1994. 1930, ingedien of gerig word.

G. KUHN,G. KUHN, TownClerk. Stadsklerk.(Notice No. 162 of 1994) (Kennisgewing No. 162 van 1994)

5- 12

•

.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3894TOWN COUNCIL OF RANDFONTEIN

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3894'

NOTICE OF DRAFT SCHEMES STADSRAAD VAN RANDFONTEIN

The Town Council of Randfontein hereby gives notice in terms of KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMASsection 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, Die Stadsraad van Randfontein gee hiermee ingevolge artikel 281986, that draft town-planning schemes to be known as Randfontein (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,Amendment Schemes 157, 158 and 159, has been prepared by it. kennis dat ontwerpsdorpsbeplanningskemas bekend te staan as

These schemes are amendment schemes and contains the follow- Randfontein -wysigingskema 157, 158 en 159, deur hom opgestel Is.Ing proposals: Hierdle skema is wysigIngskemas en bevat die volgende

AMENDMENT OF SCHEME 157 voorstelle:

1. The renumbering of clauses after clause 22.1.5.1 In the English WYSIGINGSKEMA 157version of the scheme by the following:

1. Die hemommering van kiousules na klousule 22.1.5 in dieThe deletion of clause 22.1.5.1 by the replacement of clause Engelse weergawe van die skema met die volg ends:

22.1.8., the deletion of clause 22.1.5.2 by the replacement of clause Die skrapping van klousule 22.1.5.1 met die vervanging van klou -22.1.7, the deletion of clause 22.1.6 by the replacement of clause sule 22.1.6, die skrapping van klousule 22.1.5.2 met die vervanging22.1.8, the deletion of clause 22.1.7 by the replacement of clause van klousule 22.1.7, die skrapping van klousule 22.1.6 met die ver-22.1.9, the deletion of clause 22.1.7.1 by the replacement of clause vanging van klousule 22.1.8, die skrapping van klousule 22.1.7 met22.1.9.1, the deletion of clause 22.1.8 by the replacement of clause die vervanging van klousule 22.1.9, die skrapping van klousule22.1.10 and the deletion of clause 22.1.9 by the replacement of 22.1.7.1 met die vervanging van klousule 22.1.9.1, die skrapping vanclause 22.1.11. klousule 22.1.8 deur die vervanging van klousule 22.1.10 en die

2. The deletion of all the words in clause 22.1.8 by the replacement skrapping van klousule 22.1.9 met die vervanging van klousuleof the following words and figures: 22.1.11.

"Except with the special consent of the Local Authority no additio- 2. Die skrapping van al die woorde in klousule 22.1.8 deur dienal dwelling -house shall be erected on any erf/property unless the vervanging van die volgende woorde en syfers:portion on which the additional dwelling-house is to be erected, has "Behalwe met die spesiale toestemming van die Plaaslikebeen separately, registered or the erven/propertles and/or townships Bestuur, mag Been bykomende woonhuis op enige erf/elendomare indicated in table 8.1 and then shall the conditions as stipulated opgerig word me, tensy die deal waarop die bykomende woonhuisIn clause 22.1.12 be applicable.". opgerig staan te word afsonderlik geregistreer is of die erwe/eien -

3. The addition of clause 22.1.12 after clause 22.1.11 with the domme en/of dorpe aangedui word in tabel 8.1 en den is die voor-

following words and figures: waardes soos neergeie In klousule 22.1.12 van toepassing.".

22.1.12: Conditions applicable on all erven/properties and/or 3. Die byvoeging van klousule 22.1.12 na klousule 22.1.11 met dietownships in table 8.1 volgende woorde en syfers:

22.1.12.1: A site development plan, drawn to a scale of 1:500, or 22.1.12: Voorwaardes van toepassing op alle erwe/eiendommedorpe in tabel 8.1

such other scale as may be approved by the Local Authority, shall be I

submitted to the Local Authority for approval prior to the submission 22.1.12.1: 'n Terreinontwikkelingsplan, geteken op 'n skaal vanof any building plans. 1:500, of sodanige skaal as wet die Plaaslike Bestuur mag goedkeur,

• moet vim goedkeuring. aan die Plaaslike Bestuur voorgele word voor22.1.12.2: The coverage, height, building line and las. as stipu- die indiening van enige bouplanne.

lated in this Scheme, shall still be applicable.22.1.12.2: Die dekking, hoogte, boulyn en v.o.v. sops neergele in

22.1.12.3: An engineering services certificate must be issued hierdie Skema, sal steeds van toepassing wees.before the Local Authority will approve any additional dwelling- 22.1.12.3: 'n Ingenieursdienstesertifikaat meet uitgereik wordhouse. alvorens die Plaaslike Bestuur enige bykomende woonhuis sal goed-

4. The addition of Table 8.1 after Table 8 in clause 22.1, by the keur.following words and figures: 4. Die byvoeging van Tabel 8.1 na Tabel 8, in klousule 22.1 deurTABLE 8.1 • die volgende woorde en syfers:

TABEL 8.1Conditionsthat shall Voorwaar-

Description of be des wat vanproperty/erven/townships applicable Beskrywing van

toepassingon all eiendom/erwe/dorpe

is op alleerven erwe

(1)-

(2) (1) (2)

Eike Park Erven 1 to 16, 25 to 252, 22.1.12.1 Eike Park Erwe 1 tot 16, 25 tot 252, 22.1.12.1257, 256, 263 to 270, 276 22.1.12.2 257, 258, 263 tot 270, 22.1.12.2to 632, 636 10 765, 780 22.1.12.3 276 tot 632, 636 tot 765, 22.1.12.3and 781 780 en 781

•

Greenhills Ext. 3 Erven 1622 to 1624, • 22.1.12.1 Greenhills-uitbrei - Erwe 1622 tot 1624, 1626 22.1.12.1I

1626 to 1700, 1708 to 22.1.12.2 ding 3 tot 1700, 1708 tot 1792, 22.1.12.21792, 1795 to 1850, 22.1.12.3 1795 tot 1850, 2215, 22.1.12.32215, 1853 to 1856 1853 tot 1856

•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBEF1 1994 No. 5035 79


1. The deletion of clauses 15.1.8 and 15.1.8.3 in clause 15.1, 1. DIe skrapping van klousules 15.1.8 en 15.1.8.3 in klousule 15.1,Table 6, Column 2, opposite Helikonpark. Tabel 6. kolom 2, teenoor Helikonpark.


1. The deletion of all the words in clause 14.1.5.1 by the replace- 1. Die skrapping van al die woorde in kfousule 14.1.5.1 deur diement of the following words: vervanging van die volgende woorde:

"The use of the building as an industrial building or noxious indus- "Die gebruik van die gebou as 'n nywerheid, 'n hinderlike bedryf oftry or a use not approved by the Local Authority in writing.". 'n gebruik wat nie skriftelik deur die Plaaslike Bestuur goedgekeur is

The draft schemes will lie for inspection during normal office hours nie.".

at the office of the Town Clerk, Town Hall, Sutherland Avenue, Rand- Die ontwerpskema le ter Insect gedurende gewone kantoorure byfontein, for a period of 28 days from 5 October 1994 (the date of first die kantoor van die Stadsklerk, Stadshuis, Sutherlandlaan, Randfon-

publication of this notice). tein, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 (die datum van

Objections to or representations in respect of the scheme must be eerste publikasie van hierdie kennisgewing).

lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above Besware teen of vela ten opsigte van die skema moat binne 'naddress or at P.O. Box 218, Randfontein, within a period of 28 days tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot diefrom 5 October 1994. Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 218, Randfontein,

L. M. BRITS,ingedien of gerig word.

Town Clerk. L M. BRITS,

(Notice No. 83/1994) Stadsklerk.

(Kennisgewing No. 83/1994) 5- 12

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3895

CITY COUNCIL OF WITBANKPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3895

SUBDIVISION OF PORTION 6 OF THE FARMSTADSRAAD VAN WITBANK

SPRING VALLEY 321 JS ONDERVERDELING VAN GEDEELTE 6 VAN DIE PLAAS

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 6 (8) (a) SPRING VALLEY 321 JS

of the Ordinance on the Subdivision of Land, 1986, that an applica- Die Stadsraad van Witbank gee hiermee Ingevolge die bepalingstion for the subdivision of the above-mentioned property has been van &like! 6 (8) (a) van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond,

received by the City Council of Witbank. 1986, kennis dal 'n aansoek ontvang is vir die onderverdeling van

Particulars of the proposed subdivision are open for inspection atGedeelte 6 van die pleas Spring Valley 321 JS.

the office of the City Secretary, Administrative Centre, President Verdere besonderhede van die aansoek le ter Inns by die kantoor

Avenue, Witbank, during normal office hours. van die Stadsekretaris, AdmInistratiewe Sentrum, Presidentlaan,Witbank.

Any person who wishes to object to or make representations Enige persoon wat teen die voorgesteide onderverdeiing beswaarregarding the proposed subdivision must lodge such objection or wil maak of vertoe In verband daarmee wil rig, moet sy beswaar ofrepresentation in writing and in duplicate at the undersigned within a vertoe skriftelik en In tweevoud by die ondergetekende te enige tydperiod of 28 (twenty-eight) days from the date of the first publication binne 'n tydperk van 28 (agt-en-twintlg) dee vanaf die datum vanof this notice. aerate publikasie van hierdle kennisgewing, Indian.

Date of first publication: 5 October 1994. Datum van eerste publikasie: 5 Oktober 1994.Description of property: Portion 6 of the farm Spring Valley 321 JS, Bestow/Mg van grond:Gedeelte 6 van die picas Spring Valley 321

to be subdivided into three portions: Measuring 8 hectare, 7 hectare JS, onderverdeel te word in drle gedeeltes: Groot 8 hektaar, 7 hek-

/ and 7 hectare. taar.en 7 helctaar.

J. H. PRETORIUS, J. H. PRETORIUS,

Chief Executive/Town Clerk. Ultvoerende Hoof/Stadaklerk.

Administrative Centre, President Avenue, P.O. Box 3, Witbank, Administratiewe Sentrum, Presidentlaan, Posbus 3, Witbank, 1035.1035. (Kennisgewing No. 130/1994)

(Notice No. 530/1994) 5- 12

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3896 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3896•

TOWN COUNCIL OF THABAZIMBI STADSRAAD VAN THABAZIMBI


THABAZIMBI AMENDMENT SCHEME 6 THABAZIMBI -WYSIGINGSKEMA 6

The Town Council of Thabazimbi hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Thabazimbi gee hiermee ingevolge artikel 28section 28 (1) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 19861986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan-

to be known as Thabazimbi Amendment Scheme 6, has been pre- ningskema bekend te staan as Thabazimbi-wysigingskema 6 deurpared by it. horn opgestd is.


The amendment of the Thabazimbi Town-planning Scheme, 1992, Die wysiging van Thabazimbi -dorpsbeplanningskema, 1992, deurby the rezoning of Ed 1021, Thabazimbi Extension 6, from "Educa- die hersonering van Ed 1021, Thabazimbi -uitbreiding 6, vanaftional" to "Residential 1" with a density. of "One dwellinghouse per "Opvoedkundig" na onderskeidelik "Residensieel 1" met 'n digtheid1 000 m2" and "Public Open Space" respectively. van "Een woonhuis per 1 000 m2" en "Openbare Oopruimte".

BO No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by Iat the office of the Town Clerk, Municipal Offices, Thabazimbi,.for a die kantore van die Stadsklerk, Munisipale kantore, Thabazimbi, virperiod of 28 days from 5 October 1994. 'n tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of veer's§ ten opsigte van die skema moet binne 'nlodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at Private Bag X530, Thabazimbi, 0380, within a period of Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X530, Thabazimbi,28 days from 5 October 1994. 0380, ingedien word.

.

P. E. ODENDAAL, P. E. ODENDAAL,Town Clerk. Stadakterk.Address of agent: Winterbach Potgieter & Partners, P.O. Box 2071, Adres van agent: Winterbach Potgieter & Vennote, Posbus 2071,

Tzaneen, 0850. Tel. (0512) 307-1041/2. Tzaneen, 0850. Tel. (0152) 307- 1041/2.(Notice No. 25/1994) (Kennisgewing No. 25/1994)(Reference No. K0162) (Verwysing No. K0162)

5- 12

•

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3897CITY COUNCIL OF BOKSBURG


NOTICE OF DRAFT SCHEMESTADSRAAD VAN BOKSBURG

The City Council of Boksburg hereby gives notice in terms of sec- KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMAtion 28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 Die Stadsraad van Boksburg gee hlermee ingevolge artikel(Ordinance No. 16 of 1986), that a draft town -planning scheme to be 28 (1) (a) van die Ordonnansle op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986known as Boksburg Amendment Scheme 252 has been prepared by (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan-

It. ningskema bekend te staan as Boksburg-wysigingskema 252 deurThis scheme Is an amendment scheme and contains the following horn opgestel is.

proposals: Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende

Boksburg Town -planning Scheme, 1991, is amended as follows:voorstelle:

(A) The amendment of the definition of—Boksburg-dorpsbeplannIngskeme, 1991, word sods voig gewysig:

(A) Die wysiging van die definisie van —(1) "Public Garage" in order to Include shops and financial (1) "Openbare Garage" ten einde Mike's en finansieleestablishments as a primary right in terms of a zoning of instellings as pdmere reg by 'n "Openbare Garage",

"Public Garage". sonering in te sluit.(2) "Financial Establishment" in order to include automatic (2) "Finansiele Instelling" ten einde outomatiese teller-

teller machines. masjiene in te sl ult.(B) The amendment of the parking requirements for a public (B) Die wysiging van die parkeervereistes vir openbare garages

garage In order to make provision for additional vehicles ten einde voorsienIng te meek vir addisionele volatile voort-resulting from the shops and financial establishments referred spruitend uit die winkels en finansiole instellings genoem Into In (A) (1) supra. (A) (1) supra.

(C) Addition of the definition for "Automatic Teller Machine". (C) Invoeging van die definisie vir "Outomatiese Tellermasjien".Die ontwerpskema le ter Insae gedurende gewone kantoorure byThe draft scheme will lie for inspection during normal office hours die kantoor van die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Kamer 202,at the office of the Chief Executive/Town Clerk, Room 202, Second Tweede Verdieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'nFloor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, foraperiod of 28 daysfrom 5 October 1994. tydperk van 28 dae venal 5 Oktober 1994.

Objectiens to or representations in respect of the scheme must beBesware teen of vertoe ten opsigte van die skeme moat binne 'n

tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftellk by of tot dielodged with or made in writing to the Chief Executive/Town Clerk at Uitvoerende Hoof/Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbusthe above address or at P.O. Box 215, Boksburg, 1460, within a 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word.period of 28 days from 5 October 1994.

J. J. COETZEE,J. J. COETZEE, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk.Chief Executive/Town Clerk.

Burgersentrum, Boksburg.Civic Centre, Boksburg. (Kennisgewing No. 154/1994)(Notice No. 154/1994) 14/21/1/25214/21/1/252 5- 12

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3898 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3898CITY COUNCIL OF BOKSBURG STADSRAAD VAN BOKSBURG


The City Council of Boksburg hereby gives notice in terms of sec- Die Stadsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)tion 28 (1) (a) of the Town -pilanning and Townships Ordinance, 1986 (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986(Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to be (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerp-known as Boksburg Amendment Scheme 183 has been prepared by dorpsbeplanningskema bekend to staan as Boksburg -wysiging -it. skema 183 deur hom opgestel is.


The amendment of Boksburg Town-planning Scheme, 1991, in Die wysiging van Boksburg-dorpsbeplanningskema, 1991, tenrespect of the provision of parking for Reigerpark Township and opsigte van die parkeervereiste vir die dorp Reigerpark en uitbrei -extensions. dings.

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure byat the office of the Chief Executive/Town Clerk, Room 202, Second die Icantoor van die Uitvoerende Hoof/Stadaklerk, Kamer 202,Floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 Tweede Verdieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, vir 'ndays from 5 October 1994. tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

, .

PROVINSIALE KOERANT, -1 2 OKTOBER 1994 No. 5035 81

0 Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moat binne 'nlodged with or made in writing to the Chief Executive/Town Clerk at tydperk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik by of tot diethe above address or at P.O..Box 215, Boksburg, 1460, within a Uitvoerende Hoof/Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbusperiod of 28 days from 5 October 1994. 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word.

J. J. COETZEE, • J. J. COETZEE,•

Chief Executive/Town Clerk. bitimerende HooflStadsklerk.Civic Centre, Boksburg. Burgersentrum, Boksburg.(Notice No. 153/1994) (Kennisgewing No. 153/1994) 5- 12


CITY COUNCIL OF BOKSBURG STADSRAAD VAN BOKSBURG

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORPTOWNSHIP

KENNISGEWING 158 VAN 1994NOTICE 158 OF 1994 Die Stadsraad van Boksburg gee hiermee ingevolge artikel 69 (6)

The City Council of Boksburg hereby gives notice in terms of sec- (a) van die Ordonnansie op Dorps.beplanning en Dome, 1986

I tion 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986),. ke.nms dal 'n aansoek om die dorp(Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the in die Bylae hterby genoem, te stig aeur horn ontvang is.

township referred to in the An nexure hereto, has been received by it. Besonderhede van die aansoek le ter Insae gedurende gewone

Particulars of the application will lie for inspection during normal kantoorure by die kantoor van die UiNoerende Hoof/Stadsklerk,_

Office hours at the office of the Chief Executive/Town Clerk, Office207, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, for a period of 28 days

perk van 28 dae vanaf 5 Oktober 1994.

from 5 October 1994. Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

Objections to or representations in respect of the application musttydperk vanf 28 dae vanaf 5 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoud

be lodged with or made in writing and in duplicate to the Chief Exe-

Kantoor 207, Burgersentrum, TrIchardtsweg- , Boksburg, vir 'n tyd -

by of tot die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk by bovermelde adres of by

cUtiVe/Town Clerk at the above address or at P.O. Box 215, Boks- Posbus 215, Boksburg, 1460, ingedien of gerig word.

burg, 1460, within a period of 28 days from 5 October 1994. J. J. COETZEE,

1

J. J. COETZEE, Ultvoerende Hoof/Stadsklerk.

Chief Executive/Town Clerk. BYLAEANNEXURE Naam van dorp: Bartlett- ultbrelding 24.

Name of township: Bartlett Extension 24. Volk naam van aansoeker: Howell (Edms.) Bpk.

Pull name of applicant Howell (Pty) Ltd. Aentai enve in voorgestelde dorp: .

Number of erven in proposed township: Nywerheid 3: Twee.

Industrial 3: Two. Spesiaal vir paddoeleindes: Een.

Special for road purposes: One. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte

Description of land on which township is to be established: Portion209 van die plaas 'Opt ontein 83 IR.

209 of the farm Klipfontein 83 IR. . Lipping van voorgestelde dorp: Gelee oos van Shortland en noord

Situation of proposed township: Situated east of Short Avenue andvan die N12-snelweg.

north of the N12 freeway. Verwysing No. 14/19/3/1310/24. 5- 12

Reference No. 14/19/3/B10/24.

/ PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3902LOCAL AUTHORITY NOTICE 3902

.

STADSRAAD VAN ALBERTON

TOWN COUNCIL OF ALBERTON KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: WYSIGINGSKEMA

NOTICE OF DRAFT SCHEME: AMENDMENT SCHEME 721:721: ERF 985, FLORENTIA-UITBREIDING 1

ERF 985, FLORENTIA EXTENSION 1 Die Stadsraad van Alberton gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (No.

The Town Council of Albertan hereby gives notice in terms of 15 van 1986), kennis dal 'n ontwerpdorpsbeplanningskema bekendsection 28 (1) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, te staan as Wysigingskema 721 deur horn opgestel is.1986 (No. 15 of 1986), that a draft town -planning scheme to beknown as Amendment Scheme 721 has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgendo

This scheme is an amendment scheme and contains the followingvoorstel:

proposal: Hersonering van Ert 985, Florentia-uitbreiding 1, vanaf"Openbare Oopruimte", "Openbare Pad" en "Besigheid 1" tot

Rezoning of Erf 985, Florenfia Extension 1, from "Public "Spesiaal" vir kantore asook winkels met 'n maksimum vioer-Open Area',"Public Road" and "Business 1" to "Special" for oppervlakte van 750 rn2.offices and sops with a maximum floor area of 750 inz.

Die ontwerpskema le ter insae op weeksdae vanaf 08:00 tot 13:15The draft scheme will lie for inspection during weekdays from en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekretaris,

08:00 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town Burgersentrum, Albertan, vir Pritydperk van 28 dae vanaf 12 OktoberSecretary, Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from 1994.12 October 1994.

Objections to or representations in respect of the scheme must peBesware of vertoe ten opsigte van die skema moat binne 'n tyd-

rk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die Stads-

addressbe lolled

or P.O. Box 4, Albertan ,

ed with or made inwriting 1450,within a period of 28 days to

the Town Clerk at the above'clerk word. bovermekle adres of Posbus 4, Alberton, 1450, ingedien of

from 12 October 1994.ged g

A. S. DE BEER,A. S. DE BEER,

Stadsklerk.Town Clerk.

Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton.Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton.

29 April 1994.29 April 1994.

(Kennisgewing No. 142/1994)(Notice No. 142/1994) 12L19


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3903 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3903 1

TOWN COUNCIL OF ALBERTON STADSRAAD VAN ALBERTON

PERMANENT CLOSURE OF A PORTION OF THE REMAINDER PERMANENTE SLUITING VAN 'N.GEDEELTE VAN DIE RESTANTOF PARKERF 404, BRACKENHURST VAN PARKERF 404, BRACKENHURST

Notice is hereby given in terms of section 68 read with section 67 Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 68 saamgelees met arti-

of the Local Government Ordinance, 1939, that the Town Council of kel 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat dieStadsraad van Albertan van voorneme is om 34 261 m2 van dieAlberton proposes to permanently close 34 261 m2 of the southern

part of the path on the Remainder of Ed 404, Brackenhurst, and suidelike gedeelte van die park op die Restant van Ed 404, Bracken -

adjacent to Portion 1 of Ed 404, Brackenhurst, in order to utilize it for hurst en langsliggend aan Gedeelte 1 van Ed 1308, Brackenhurst,the building of a third bowling green. permanent to sluit met die doel om dit aan to wend vir die bou van 'n

derde rolbalbaan.Plans showing particulars of the proposed closure are open for Planne wat besonderhede van die voorgestelde sluiting aantoon isinspection on weekdays from 07:45 to 13:15 and from 14:00 to 16:30

op weeksdae vanaf 07:45 tot 13:15 en vanaf 14:00 tot 16:30 by dieat the office of the Town Secretary, Civic Centre, Alberton,until 14November 1994. kantoor van die Stadsekretaris, Burgersentrum, Alberton, ter insaetot 14 November 1994.

Any person who whishes to object against the proposed perma- Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde permanentenent closure or who will have any claim for compensation if the clo- sluiting wil aanteken of wat enige eis om skadevergoeding sal hesure is carried out must lodge such objection and/or claim in writing indien die sluiting uitgevoer word moet sodanige beswaar en/of elswith the Town Secretary, not later than 14 November 1994. skriftelik by die Stadsekretaris indien nie later nie as 14 NovemberA. S. DE BEER, 1994.

Town Clerk. A. S. DE BEER,Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Stadsklerk.

26 September 1994. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Albertan.

(Notice No. 134/1994) 26 September 1994.(Kennisgewing No. 134/1994)


TOWN COUNCIL OF ALBERTON'

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OFSTADSRAAD VAN ALBERTON

TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIOTING VAN CORP

The Town Council of Alberton hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Alberton gee hiermee Ingevolge artikel 69 (6)section 89 (8) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 19881988 (Ordinance No. 15 of 1988), that an application to establish the (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorptownship referred to in the Annexure hereto, has been received by it. in die Bylae hierby genoem, te stig deur horn ontvang is.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Secretary, Level 3, Civic Centre, kantoorure by die kantoor van die Stadsekretaris, Vlak 3, van dieAlwyn Taljaard Avenue, Alberton, for a period of 28 days from Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton, vir 'n tydperk van 2812 October 1994. dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moat blnne 'nbe lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Sem- tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoudtary at the above address or at P.O. Box 4, Alberton, 1450, within a by of tot die Stadsekretaris by bovermelde adres of by Posbus 4,period of 28 days from 12 October 1994. Alberton, 1450, ingedien of gang word.

ANNEXURE BYLAENaam van dory: Newmarket ParleultbreldIng IIName of township: Newmarket Park Extension 8.Voile naam Van aansoeker Marius van der Merwe & Assosiate.Full name of applicant: Messrs Marius van der Menge & Asso-

ciates. Aantal erwe in voorgestelde dorp: Residensieel 3: 4.Number of amen In proposed township: Residential 3:4. Beskrywing van grand waarop dorp gestig staan te word: HoeweDescription of land on which township is to be established: Holding 11, Newmarket-landbouhoewes.

11, Newmarket Agricultural Holdings. Egging van voorgestelde dons: Op die hook van Lincolnweg enSituation of proposed township: On the corner of Lincoln Road and Epsomweg, Newmarket- landbouhoewes.

Epsom Road, Newmarket Agricultural Holdings. A. S. DE BEER,

A. S. DE BEER, Stadsklerk.Town Clerk. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton. •

Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Albertan. . 20 September 1994.

20 September 1994. (Kennisgewing No. 139/1994)

(Notice No. 139/1994) .12- 19


TOWN COUNCIL OF ALBERTONSTADSRAAD VAN ALBERTON

KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA: WYSIGINGSKEMANOTICE OF DRAFT SCHEME: AMENDMENT SCHEME 735: 735: ERWE R/1/938 EN R/938, ALBERTON

ERVEN R/1/938 AND R/938, ALBERTONDie Stadsraad van Alberton gee hiermee ingevolge artikel 28 (1)

The Town Council of Alberton hereby gives notice in terms of (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986section 28 (1) (a) of the Town -planning and Townships Ordinance, (No. 15 van 1986), kennis dal 'n ontwerpdorpsbeplanningskema1986 (No. 15 van 1986), that a draft town -planning scheme to be bekend te staan as Wysigingskema 735 deur hom opgestel is.known as Amendment Scheme 735 has been prepared by it. Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende

This scheme is an amendment scheme and contains the following voorstel:proposal:

Hersonering van Erwe R/1/938 en R/938, Albertan vanaf IRezoning of Erven R/1/938 and R/938, Alberton, from "Resi- "Residensieel 1" tot "Spesiaal" vir doeleindes van kantore,

dential 1" to "Special" for purposes of offices, medical rooms, mediese spreekkamers, restaurant, wooneenhede en woon-restaurants, dwelling-units and dwelling -houses. huise.

i

, - •.. ... .- RROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 83

0. ... • . .

The draft scheme will lie for inspection during weekdays from Die ontwerpskema le ter insae op weeksdae vanaf 08:00 tot 13:1508:00 to 13:15 and from 14:00 to 16:30 at the office of the Town en vanaf 14:00 tot 16:30 by die kantoor van die Stadsekretaris,Secretary, Civic Centre, Alberton, for a period of 28 days from Burgersentrum, Alberton, vir in tydperk van 28 dae vanaf 12 Oldober12 October 1994. 1994.

Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware of vertoe ten opsigte van die skema meet binne In tyd -

lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above path van 28 dae venal 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot die Stads-- address or at P.O. Box 4, Albertan, 1450, within a period of 28 days Mark by bovermelde adres of Posbus 4, Alberton, 1450, ingedien of

from 12 October 1994. gerig word.

A. S. DE BEER, - - A. S. DE BEER,

Town Clerk. Stadelderk.

Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Aiwyn Taljaardlaan, Alberton.

22 September 1994. - 22 September 1994.

'(Notice No. 141/1994). (Kennisgewing No. 141/1994)

1

•

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3906 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3906STADSRAAD VAN ALBERTON

TOWN COUNCIL OF ALBERTON

ALBERTON AMENDMENT SCHEME 731ALBERTON -WYSIGINGSKEMA 731

•

Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a)It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town -

van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of nansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van1986), that the Town Council of Alberton has approved the amend- Alberton goedgekeur het dat die Alberton•dorpsbeplanningskema,ment of the Alberton Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning

Erf 354, Alberton, from "Residential 1" to "Special" for homeoffices, subject to certain conditions.

1979, gewysig word dour die hersonering van Erf 354, Alberton,of E vanaf "ResIdensieel 1" na "Spesiaal" vir woonhuiskantore, onder-

worpe aan sekere voorwaardes.Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur die

filed with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, Direldeur-generaal: Transvaalse Provinsiale Administrasie, TakCommunity Deveopment Branch, Germiston, and the Town Clerk. Gemeenskapsontwildteling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton,Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op elle redelike We.

This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 731 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton -wysigingskema 731 enand shall come Into operation 56 days after the date of publication of tree 56 dae na datum van publikasle van hierdle kennisgewing Inthis notice. werking.

A. S. DE BEER, A. S. DE BEER,

Town Clerk.•

Stadeklerk.Burgersentrum, Alwyn Taljaard - Laan, Alberton.Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Albertan.

20 September 1994. 20 September 1994:

(Notice No. 136/1994)(Kennisgewing No. 136/1994)


TOWN COUNCIL OF ALBERTON. STADSRAAD VAN ALBERTON

ALBERTON -WYSIGINGSKEMA 730ALSERTON AMENDMENT SCHEME730

Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a)It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- van die Ordonnansie op

DorpsbeplannugeLlirodrpee,s;la9c16r6LOcridvoann-/

planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of1986), that the Town Council of Albertan has approved the amend-

nansie No. 15 van 1966), bekendgemaakAlberton goedgekeur het dat die Alberton-dorpsbeplanningskema,

ment of the Albertan Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning 1979, gewysig word deur die hersonering van Restant en Gedeelte 3of remainder and Portion 3 of Erf 324, Alberton, from "Residential 4' van Ed 324, Alberton, vanaf "Residensieel 4" na "Spesiaal" virto "Special" for home offices, subject to certain conditions. woonhuiskantore, onderworpe aan sekere voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules word in bewaring gehou deur diefiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, Direkteur-generaal: Transvaalse Provinsiale Administrasie, TakCommunity Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Gemeenskapsenhvikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton,Albertan, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike lye.

This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 730 Hierdie wyslging staan bekend as Alberton -wysigingskema 730 enand shall come into operation 56 days after date of publication of this tree 55 dae na datum van publikasle van hierdie kennisgewing in

notice.. werldng.

A. S. DE BEER, A. S. DE BEER,Stadsklerk.Clerk.Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton.Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton.

20 September 1994.20 September1994.. (Kennisgewing No. 137/1994)

(Notice No. 137/1994)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3908PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3908

TOWN COUNCIL OF ALBERTONSTADSRAAD VAN ALBERTON

ALBERTON -WYSIGINGSKEMA 680ALBERTON AMENDMENT SCHEME 680 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a)

It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordon-

planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of nansie No. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van1986), that the Town Council of Alberton has approved the amend- Alberton goedgekeur het dal die Alberton-dorpsbeplanningskema,ment of the Alberton Town -planning Scheme, 1979, by the rezoning 1979, gewysig word deur die hersonering van Erf 299, Alrode -uit-

of Ed 299, Alrode Extension 2, from "Municipal" to "Industrial 2". braiding 2, vanaf "Munisipaal" na "Industrie& 2".

.I

84 No. 5035 .PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaldousules word in bewaring gehou deur die Ifiled with the Director- General: Transvaal Provincial Administration, Direkteur-generaal: Transvaalse Provinsiale Adrninistrasie, TakCommunity Development Branch, Germiston, and the Town Clerk, Gemeenskapsontwikkeling, Germiston, en die Stadsklerk, Alberton,Alberton, and are open for inspection at all reasonable times. en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

This amendment is known as Alberton Amendment Scheme 680 Hierdie wysiging staan bekend as Alberton-wysigingskema 680 enand shall come into operation on the date of publication of this-notice. tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in werking.

A. S. DE BEER, A.S. DE BEER,Town Clerk. Stadsklerk.Civic Centre, Alwyn Taljaard Avenue, Alberton. Burgersentrum, Alwyn Taljaardlaan, Alberton.

19 September 1994. 19 September 1994.



CITY OF BENONI STAD BENONI


The City Council of Benoni hereby gives notice in terms of section Die Stadsraad van Benoni gee hiermee, ingevolge artikel 28 (1)28 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986(Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme to be (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n ontwerpdorpsbeplan-known as Benoni Amendment Scheme 1/619 has been prepared by ningskema bekend te staan as Benoni -wysigingskema 1/619 deurit. hom opgestel is.

This scheme Is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgendeproposal: voorstel:

The rezoning of Erf 8348, Benoni South Extension Township Die hersonering van Erf 8348, Benoni -Suid -uitbrelding -

(formerly a portion of Bristol Street), from the present zoning, i.e. dorpsgebied (voorheen 'n gedeelte van Bristolstraat) vanaf die"Road" to "Special Industrial". huidige sonering, naamilk "Pad" na "Spesiale Nywerheld".

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure byat the office of the Town Secretary, Room 133, Administrative Build- die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 133, AdmInIstratieweing, Elston Avenue, Benoni, for a period of 28 days from 12 October Gebou, Elstonlaan, Benoni, vir 'n tydperk van 28 dae vane1994. 12 Oktober 1994.

Objections to or representations In respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die skema moist binne 'nlodged with or made in writing to the Town Secretary at the above tydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieaddress or at Private Bag X014, Benoni, 1500, within a period of 28 Stadsekretaris by bovermelde adres of by Privaatsak X014, Benonl,days from 12 October 1994. 1500, ingedien of gerig word.

H. P. BOTHA, H. P. BOTHA,Town Clerk. Stadsklerk.Administrative Building, Municipal Offices, Elston Avenue, Benoni, Administratiewe Gebou, Munisipale Kantore, Elstonlaan, Benoni,

1501. 1501.

12 October 1994. 12 October 1994.

(Notice No. 131/1994) (Kennisgewing No. 131/1994) 12- 19


CITY COUNCIL OF BOKSBURG STADSRAAD VAN BOKSBURG

PROPOSED PROCLAMATION OF A ROAD OVER PORTION 70VOORGESTELDE PROKLAMERING VAN 'N PAD QOR OFTHE FARM LEEUWPOORT 113IRGEDEELTE 70 VAN DIE PLAAS LEEUWPOORT 113 IR

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 5 vanNotice is hereby given in terms of the provisions of section 5 of the die Local Authorities Roads Ordinance, 1904, dat die Stadsraad van

Local Authorities Roads Ordinance, 1904, that the City Council of Boksburg 'n versoekskrif aan die Premier, PWV-provinsie, gerig hetBoksburg has petitioned the Premier, PWV Province, to proclaim the om die openbare pad omskrywe in bygaande Bylae te proklameer.public road described in the appended Schedule. 'n Atskrif van die versoekskrit en toepaslike konsepdiagram 16

A copy of the petition and appropriate draft diagram can be vanaf die datum hiervan tot en met 28 November 1994 gedurendeinspected at Room 201, Second Floor, Civic Centre, Trichardts kantoorure ter insae in Kantoor 201, Tweede Verdieping, Burgersen -

Road, Boksburg, during office hours from the date hereof until 28 trum,Trichardtsweg, Boksburg.November 1994. Alle belanghebbende persone word hiermee versoek om voor of

All persons interested are hereby called upon to lodge objections, op 28 November 1994 skriftelik en in tweevoud, besware, indienif any, to the proposed proclamation of the proposed road in writing enige, teen die proklamering van die voorgestelde pad by die Direk-

and in duplicate with the Director-General: PWV Provincial Admini- teur-generaal: .PVVV Provinsiale Administrasie, Privaatsak X437,stration, Private Bag X437, Pretoria, and the City Council of Bolts- Pretoria, en die Stadsraad van Boksburg in te dien. •

burg, on or before 28 November 1994. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk.Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Posbus 215, Boksburg, 1460.

Civic Centre, P.O. Box 215, Boksburg, 1460. (Kennisgewing No. 163/1994)

(Notice No. 163/1994) BYLAESCHEDULE 'n Pad, groot 882 m', oor Gedeelte 70 van die pleas Leeuwpoort

113 IR, ten waste van die ingang vanuit Leeuwpoortstraat na dieA road, in extent 882 m' over Portion 70 of the farm Leeuwpoort ERPM-woonkwartiere op die Restant van die pleas Leeuwpoort 113

1113 IR, west of the entrance from Leeuwpoort Street to the ERPM IR, en soos in meer besonderhede aangetoon op die proklamasie -dwelling quarters on the Remainder of the farm Leeuwpoort 113 IR, diagram opgestel deur Landmeter N. C. Beck gedurende Augustusand as more fully shown on the diagram prepared by Land Surveyor en September 1994.N. C. Beek during August and September 1994. 12- 19- 26


I •

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3911 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3911CITY COUNCIL OF BOKSBURG STADSRAAD VAN BOKSBURG

CLOSING OF ERF 1228 AND A PORTION OF ERF 1229, SLUITING VAN ERF 1228 EN 'N GEDEELTE VAN ERF 1229,

PARKRAND EXTENSION 1 TOWNSHIP DORP PARKRAND-UITBREIDING 1 ...,,,..,. ,

Kennis word hiermee gegee kragtens artikel 68 van die Ordonnan-Notice is hereby given in terms of section 68 of the Local Govern- sie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Boksburgment Ordinance, 1939, that the City Council of Boksburg intends to voomemens Is om Ert 1228 en 'n gedeelte van Ed 1229, dorp Park-

close permanently Ed 1228 and a portion of Erf 1229, ParIcrand rand-uithreiding I, permanent te sluit.Extension Township.

'n Plan waarop aangedui word die ligging van die bogemelde erfA plan showing the position of the above-mentioned ed and the en edgedeette wat gesluit gaan word, le vanaf 12 Oktober 1994 tot

portion of the art which are to be closed is open for inspection in 14 November 1994 op Maandae tot Vrydae van 08:00 tot 13:00 enOffice 201, Second Floor, Civic Centre, Trichardts Road, Boksburg, van 13:30 tot 16:30 in Kantoor 201, Tweede Verdieping, Burgersen-

-

from 12 October 1994 to 14 November 1994 on Mondays to Fridays trum, Trichardtsweg, Boksburg, ter insae. (Navrae: Mev. Dowd, Tel.from 08:00 to 13:00 and from 13:30 to 16:30. (Enquiries: Mrs Dowd, 899-4344.)Tel. 899 -4344.) ledereen wat enige beswaar teen die voorgestelde shilling het of

Any person who has any objection to the proposed closure or who wat enige els tot skadevergoeding sal he Indian voormerde sluitingwill have any claim for compensation if the aforesaid dosing is car- uitgevoer word, moet sy beswaar of eis skriftelik by die ondergD-

ried out, shall lodge his objection or claim in writing with the under- tekende incffen nie later nie as op 14 November 1994.signed by not later than 14 November 1994. J. J. COETZEE,

J. J. COETZEE, llitvoerende Hoof/Stadaklerk.Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Posbus 215, Boksburg.

Civic Centre, P.O. Box 215, Boksburg. (Kennisgewing No. 157/1994)

(Notice No. 157/1994)


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3912 STADSRAAD VAN BOKSBURG

CITY COUNCIL OF BOKSBURG VOORGESTELDE SLUITING VAN LYNESLAAN EN LYNESOORD,DORP BARTLETT-UITBREIDING 10 EN VERLENING VAN 'N

PROPOSED CLOSING OF LYNES LANE AND LYNES PLACE, SERWITUUT OOR DIE ERWE WAT AS GEVOLG VAN DIEBARTLETT EXTENSION 10 TOWNSHIP AND GRANTING OF A STRAATSLUITINGS TO STAND SAL KOMSERVITUDE OVER THE ERVEN TO BE CREATED AS A RESULT Kennisgewing geskled hiermee ingevolge die bepalings van arti-OF THE AFOREMENTIONED ROAD CLOSURES kels 67 en 79 (18) (b) van die Ordonnansie op Plaaelike Bestuur,

Notice is hereby given in terms of the provisions of sections 67 and 1939, dat die Stadsraad van Boksburg voornemens is om Lyneslaan

79 (18) (b) of the Local Government Ordinance, 1939, that the City Lynesoord permanent te sluit en 'n setwituut cot die erwe wat as

Council of Boksburg Intends to close permanently Lynes Lane and aefinvolg van die straatsluiting tot stand sal kom, te verleen.

Lynes Place and grant a servitude over the erven to be created as a 'n Plan van voormeide strafe wat gestalt gaan word, en besonder-result of the aforementioned road closures. hede ten ops0e van die verlening van die senvituut soos voorgestel

is vanaf 12 Oldober 1994 tot 14 November 1994 op Maandae totA plan showing the roads to be closed Is open for inspection and Vrydae van 08:00 tot 13:00 en van 13:30 tot 16:30 in Kantoor 202,

particulars regarding the granting of the servitude as proposed are Tweed. Verdieping, Burgersentrum, Trichardtsweg, Boksburg, teravailable in Office 202, Second Floor, Civic Centre, Trichardts Road, insae.Boksburg, from 12 October 1994 to 14 November 1994 on Mondays ledereen wat enige beswaar teen die voorgestelde slulting het ofto Fridays from 08:00 to 13:00 and from 13:30 to 16:30. wat enige eis tot skadevergoeding sal he Indian die voormelde ale-

Any person who has any objection to the proposed closing or who ting uitgevoer word, of wigs persoon wet beswaar teen die verleningwill have any claim for compensation if the aforesaid closing is van die serwituut soos voorgestel wil aanteken moat sy beswaar ofcarried out of any person wishing to object to the granting of the eis skriftelik by die ondergetekende Indian nie later nie as op 14servitude as proposed, shall lodge his objection or claim in writing November 1994.

p

with the undersigned by not later than 14 November 1994. J. J. COETZEE,J.J. COETZEE, Uitvoerende HoofiStedsklerk.Chief ExecutIvefrown Clerk. Burgersentrum, Posbus 215, Boksburg.Civic Centre, P.O. Box 215, Boksburg. 12 October 1994.

12 October 1994. (Kennisgewing No. 159/1994)(Notice No.159/1994) -

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3913LOCAL AUTHORITY NOTICE 3913 STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT

TOWN COUNCIL OF BRONKHORSTSPRUIT VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORPDECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP Ingevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeptanning en

In terms of section 103 of the Town-planning and Townships Ordi- Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Stadsraad

nance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1936), the Town Council of Bronk- van Bronkhorstspruit hierby die dorp Medpark tot 'n goedgekeurdehorstspruit hereby declares Medpark to be an approved township, dorp, onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaandesubject to the conditions as set out in the Schedule hereto. Bylae.

SCHEDULE BVLAE

CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY THE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEUR DIETOWN COUNCIL OF BRONKHORSTSPRUIT UNDER THE PROVI- STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT INGEVOLGE DIE

SIONS OF THE TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDI- BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNINGNANCE, 1986, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP EN DORPE, 1986, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP

ON PORTION 112 OF THE FARM HONDSRIVIER 508 JR, PRO- GEDEELTE 112 VAN DIE PLAAS HONDSRIVIER 508 JR, PROVIN-

VINCE OF THE TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED SIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES(1) NAME (1) NAAM

The name of the township shall be Medpark. Die naam van die dorp is Medpark.


(2) DESIGN (2) ONTWERP

The township shall consist of erven and streets as indicated on Die dorp bestaan uit erwe en strata soos aangedui op algemeneGeneral Plan SG No. A656/1993. Plan LG No. A656/1993.

(3) ACCESS (3) TOEGANG

No access shall be allowed from Provincial Road P154/1 to the Tansy die skriffelike toestemming van die Dffekteur verkry Is moat

township or from the township to Provincial Road P154/1 unless with geen ingang van Provinsiale Pad P154/1 tot die dorp en geen uit-

the written permission of the Director. gang tot Provinsiale Pad P154/1 uit die dorp toegelaat word nie.

(4) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE(4) BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES

Alle erwe moat onderworpe gemaak word aan bestaande voor-All erven should be made subject to existing conditions and servi- waandes en senvitute, as dear is, met inbegrip van die voorbehoud

tudes, if any, including the reservation of rights to minerali. van die regte op minerale.

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDESThe erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions Die enve hieronder genoem sal onderworpe wees aan die voor-

as indicated, imposed by the local authority in terms of the provisions waardes soos aangedui, opgela deur die plaaslike bestuur ingevolgeof the Town -planning and Townships Ordinance, 1986: die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,

(1) ALL ERVEN 1986:

(a) The erf is subject to a servitude, 2 mwide, in favour of the local (1) ALLE ERWE

authority for sewerage and other municipal purposes, along any two (a) Die art is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir riolerings-

boundaries other than a street boundary and in the case of a pan- en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslikebestuur tangs enige twee grense uitgesonderd die straatgrens en inhandle art an additional servitude for municipal purposes, 2 m wide

across the access portion of the erf, if and when required by the localdie gavel van 'n pypsteelerf, 'n bykomende serwituut vir munisipale

authority: Provided that the local authority may dispense with anydoeleindes, 2 m breed oor die toegangsgedeelte van die erf,Indianenwanneer benodig deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande

such servitude. dat die plaaslike bestuur van enige sodanige senvituut mag afstand(b) No building or other structure shall be erected within the afore- doen.

said servitude area and no large-rooted trees shall be planted within (b) Geen geboue of ander strukture mag binne die voorgenoemdethe area of such servitude or within 2 m thereof. seiwituutgebled opgerig word nie en geen grootwortelbame mag

binne die gebied van sodanige serwltuut of binne 'n alstand van 2 m(o) The local authority shall be entitled to deposit temporarily on

the land adjoining the aforesaid servitude such material as may bedaaNan geplant word nie.

excavated by It during the course of the construction, maintenance or (c) Die plaaslike bestuur sal gevestig wees om enige materiaal wat

removal of such sewerage mains and other works which, with its deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onderhoud of verwy-

discretion, may be deemed necessary and shall further be entitled to dering van sodanige rioolpypleldings en ander werke wat hy, volgene

reasonable access to the said land for the aforesaid purpose, subject goedkeuring noodsaaldik ag, tydelik te pleas op die grand wet aan

to any damage done during the process of construction, mainte- die voorgenoemde serwituut grans en voorts Is die plaaslike bestuurgeregtig tot redelike toegang tot genoemde grand vir voornoemde

nonce or removal of such sewerage mains and other works beingdoel onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skadeveryMadegood by the local authority. good wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van

H. B. SENEKAL, sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word.

Chief ExecutIverrown Clerk. H. B. SENEKAL,

Muniforum, P.O. Box 40, Bronkhorstspruit, 1020. Tel. (01212) Uthreerende Hoof/Stadsklerk.2-0061. Fax. (01212) 2-0641. Muniforum, Posbus 40, Bronkhorstspruit, 1020. Tel. (01212) 2-0061.

12 October 1994. Faks. (01212) 2-0641.

(Notice No. 45/1994) 12 Oktober 1994.

(Kennisgewing No. 45/1994)


VILLAGE COUNCIL OF DULLSTROOMDORPSRAAD VAN DULLSTROOM

PERMANENT CLOSING OF A PIECE OF TAUTE STREET NEXTTO ERF 223, DULLSTROOM PERMANENTE SLUITING VAN TAUTESTRAAT LANGS ERF 223,

Notice is hereby given in terms of section 67 of the Local Govern-DULLSTROOM

ment Ordinance, No. 17 of 1939, that the Village Council of Dull- Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 67 van die Ordon-

nansie op plaaslike Bestuur, No. 17 van 1939, kennis gegee om diestroom has, by special resolution, decided to permanently close thestraatgedeelte genaamd Tautestraat langs Ed 223, Dullstroom, pieceof Taute Street next to Ed 223, Dullstroom, and to sell it. per-

manent te sluit en te vervreem deur verkoping.A map of Taute Street lies for inspection at the offices of the Vil-

Planne van die straatgedeelte le ter insae gedurende kantoorurelege Council during normal office hours for a period of thirty (30) days by die !cantors van die Dorpsraad vir 'n tydperk van dertig (30) daefrom the date of publication of this notice hi the Provincial Gazette. vanaf publikasie hiervan iddie Provinsiale Koerant.

Any person who wishes to object to the closing and selling of Enige persoon wet van voorneme is om beswaar teen die sluitingStroomarkt must do so in writing to the undersigned within thirty (30) en vervreemding van Stroomarkt aan te taken, moat dit skrittelikdays from the date of publication of this notice in the Provincial binne dertig (30) dae na die publikasie hiervan in die ProvinsialeGazette. Koerantby die ondergetekende doen.

J. J. MAAS, J. J. MAAS,Town Clerk. StadsklerkMunicipal Offices, Teding van Berkhout Street, P.O. Box 1, Dull- Munisipale Kantore, Teding van Berkhoutstraat, Posbus 1, Dull -

stroom, 1110. stroom, 1110.

. PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 87

II/ LOCAL AUTHORITY NOTICE 3915 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3915VILLAGE COUNCIL OF DULLSTROOM DORPSRAAD VAN DULLSTROOM

PERMANENT CLOSING OF STREET—STROOMARKT PERMANENTE BLEATING VAN STRAAT—STROOMARKTNotice is hereby given in terms of section 67 of the Local Govern- Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 67 van die Ordon-

ment Ordinance, No. 17 of 1939, that the Village Council of Dull- nansie op Plaaslike Bestuur, No. 17 van 1939, kennis gegee dat diestroom has, by special resolution, decided to close the road known Raad, sy spesiale besluit, besluit het om die padgedeelte bekend asas Stroomarkt permanently and to sell it. Stroomarkt te sluit en deur middel van veivreemding te verkoop.

A map of Stroomarkt lies for inspection at the offices of the Village Planne van die gebied 16 ter insae gedurende kantoorure by dieCouncil during normal office hours for a period of thirty (30) days kantore van die Dorpsraad vir 'n tydperk van dertig (30) doe vanaffrom the date of publication of this notice in the Provincial Gazette. publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant.

Any person who wishes to object to the closing and selling of Enige persoon wat van voorneme is om beswaar teen die stuffingStroomarkt must do so in writing to the undersigned within thirty (30) en vervreemding aan to taken most dit skriftelik binne dertig (30) dae.days from the date of publication of this notice in the Provincial na die publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant by die ender-Gazette. getekende doen.

J. J. MAAS, J. J. MAAS,Town Clerk. Stadsklerk.Municipal Offices, Teding van Berkhout Street, P.O. Box 1, Dull- Munlsipale Kantore, Teding van Berkhoutstraat, Posbus 1, Dull -

stroom, 1110. stroom, 1110.

•


1/

TOWN COUNCIL OF EDENVALE STADSRAAD VAN EDENVALE

EDENVALE AMENDMENT SCHEME 291 EDENVALE-VVYSIGINGSKEMA 291It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) van

planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansle1986), that an amendment to the Edenvale Town-planning Scheme, No. 15 van 1986), bekendgemaak dat 'n wysigIng van die Edenvale-

1980, whereby Er( 306, Edenvale, being rezoned to "Residential 1" dorpsbeplanningskema, 1980, waarkragtens Ed 306, Edenvale, her-and with the written consent of the local authority, offices, profes- soneer word na "Residensfeel 1" en met die skriffelike toestemmingsional suites and such other uses as the local authority may approve van die plaaslike bestuur, kantore, professionele kamers en soda-

In writing, has been approved by the Town Council of Edenvale in nige ander gebruike as wat die plaaslike bestuur skriftellk mag goad-

terms of section 56 (9) of the said Ordinance. keur, ingevolge artikel 56 (9) van gemekle Ordonnansie deur die

Map 3, the Annexure and the scheme clauses of the amendment Stadsraad van Edenvale goedgekeur Is.

scheme is filed with the Town Clerk, Municipal Offices, Van Riebeeck Kaart 3, die Bylae en die skemaklousules van die wysigingskemaAvenue, Edenvale, and the Director: Local Government, Department word in bewaring gehou deur die Stadsklerk, Munlsipale Kentaro,

1

of Local Government, Housing and Works, Administration House of Van Riebeecklaan, Edenvale, en die Direkteur: Plaaslike Bestuur,Assembly, Pretoria, and is open for inspection at all reasonable Departement Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Administrasletimes. Volksraad, Pretoria, en is beskikbaar vir inspeksie te elle redelike

This amendment Is known as Edenvale Amendment Scheme 291. tye.

This amendment scheme will come into operation on 12 October Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale -wysigingskema 291.1994. Hierdie wysigingskema sal in werking tree op 12 Oktober 1994.

P. J. JACOBS, P. J. JACOBS,Town Clerk. Stadsklerk.Municipal Offices, P.O. Box 25, Edenvale, 1610. . Munisipale Kantore, Posbus 25, Edenvele, 1610.

12 October 1994. 120Mober 1994.(Notice No. 143/1994) (Kennisgewing No. 143/1994)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3917 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3917TOWN COUNCIL OF EDENVALE STADSRAAD VAN EDENVALE

EDENVALE AMENDMENT SCHEME 303 EDENVALE-WYSIGINGSKEMA 303It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) van

planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of die Ordonnansie op Dorpsbeplanning an Dorpe, 1986 (Ordonnansie1986), that an amendment to the Edenvale Town-planning Scheme, No. 15 van 1986), bekendgemaak dat 'n wysiging van die Edenvale-

1980, whereby Portion 5 of Ed 533, Edenvale, being rezoned to dorpsbeplanningskema, 1980, waarkragtens Gedeelte 5 van Erf"Residential 1" and with the written consent of the focal authority. 533, Edenvale, hersoneer word na "Residensieel V en met dieoffices and limited storage and such other uses as the local authority skriftelik toestemming van die plaaslike bestuur, kantore en beperktemay approve in writing, has been approved by the Town Council of stoorruimte en sodanige ander gebruike as wat die plaaslike bestuurEdenvale in terms of section 56 (9) of the said Ordinance. skriftelik goedkeur, ingevolge artikel 56 (9) van gemelde Ordonnan-

Map 3, the Annexure, and the scheme clauses of the amendment sie deur die Stadsraad van Edenvale goedgekeur is.

scheme is filed with the Town Clerk, Municipal Offices, Van Riebeeck Kaart 3, die Bylae, en die skemaklousules van die wysigingskemaAvenue, Edenvale, and the Director: Local Government, Department word in bewaring gehou deur die Stadsklerk, Munisipale Kantore,of Local Government, Housing and Works, Administration House of Van Riebeecklaan, Edenvale, en die Direkteur: Plaaslike Bestuur,Assembly, Pretoria, and is open for inspection at all reasonable Department Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Administras

.ie

times. Volksraad, Pretoria, en is beskikbaar vir inspeksie to elle redelikeThis amendment is known as Edenvale Amendment Scheme 303. We.

This amendment scheme will come into operation on 12 October Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale -wysigingskema 303.1994. Hierdie wysigingskema sal inwerking tree op 12 Oktober 1994.

P. J. JACOBS, P. J. JACOBS,Town Clerk. Stadsklerk.

•

Municipal Offices, P.O. Box 25, Edenvale, 1610. Munisipale Kantore, Posbus 25, Edenvale, 1610.12 October 1994.

-12 Oktober 1994.


88 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994. . . • , .

_. ......_ ____ , _ _ . . . . . . . . .. .. . . .

. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3918 • . . .. .PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3918 4

TOWN COUNCIL OF EVANDER STADSRAAD VAN EVANDER

NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS. TO PROVISIONAL SUP- KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGE AANVUL-PLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL YEAR LENDE WAARDERLINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1993/94 AAN-

1993/94 VRA

Notice is hereby given in terms of section 36 of the Local Authori- Kennis word hierby, ingevolge artikel 36 van die Ordonnansie op

ties Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the Eiendomsbelasting van Plaaslike Bestuur, 1977 (Ordonnansie No.11 van 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende waarderingslysprovisional supplementary valuation roll for the financial year

1993/94 is open for inspection at the offices of the Town Council of vir die boekjaar 1993/94 cop is vir inspeksie gedurende gewonekantoorure by die kantore van die Stadsraad van Evander vir 'n

Edenvale during normal office hours for a period of 30 days after tydperk van 30 dae vanaf publikasie hiervan in die Provinsialp Koe -publication hereof in the Provincial Gazette and any owner of rant en enige eienaar van belasbare eiendom of ander persoon watnoteable property or other person who so desires to lodge an objet -

begerig is om in beswaar by die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk tention with the Chief Executive/Town Clerk in respect of any matter opsigte van enige aangeleentheid in die voorlopige aanvullenderecorded in the provisional supplementary valuation roll as contem- waarderingslys opgeteken, soos in artikel 34 van genoemde Ordon-

plated in section 34 of the said Ordinance including the question nansie beoog, in te dien, insluitende die vraag of sodanige eiendomwhether or not such property or portion thereof is subject to the of in gedeelte daarvan onderworpe is aan die betaling vanpayment of rates or is exempted therefrom or in respect of any omis- eiendomsbelasting of "daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enigesion of any matter from such roll shall do so within the said period. weglating van enige aangeleentheid uit sodanige lys, doen so binne

The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at gemelde tydperk.

the address indicated below and attention is specifically directed to Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by diethe fact that no person is entitled to urge any objection before the adres hieronder aangedui beskikbaar en .aandag word spesifiekvaluation board unless he has previously lodged an objection on the gevestig op die felt dat geen persoon geregtig is om enige beswaarprescribed form. voor die waarderingsraed te opper tansy by 'n beswaar op die voor-

. geskrewe vorm betyds ingedien het nie.'

IG. ESTERHUIZEN. 'G. ESTERHUIZEN,

Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende Hoot/Stadsklerk.Civic Centre, Bologna Avenue, Private Bag X1017, Evander, 2280. Burgersentrum, Bolognaweg, Priiaatsali X1017, Evander, 2280.

12 October 1994. 12 Oktober 1994.(Notice No. 13/1994) . • (KennIsgewing No. 13(1994)

. .

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3919 PLAASUKE BESTUURSKENNISGEWING 3919

CITY COUNCIL OF GERMISTON STADSRAAD VAN GERMISTON

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OP WYSIGING VAN DORPS-NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 58 (1) (b) (I) VAN DIETOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDI- ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE. 1988NANCE No. 15 OF 1988) (ORDONNANSIE No. 15 van 1986)

NOTICE No. 152 OF GERMISTON AMENDMENT SCHEME 477 KENNISGEWING No. 152 VAN GERMISTON-

TheVVYNGSKEMA477City Council of Germiston being the owner of part of theDie Stadsraad van Germiston die eienaar van 'n deel van dieRemainder of Ed 1633 and part of Portion 2 of Ed 1833. Germiston Restant van Ed 1633 en 'n deal van Gedeelte 2 van Ed 1633, do

Extension 4 Township, hereby gives notice in terms of section 56 (1) Germiston-uitbreiding 4, gee hiermee ingevolge artikel 58 (1) (b)rcr)(b). (I) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that it van die Ordonnansie op DorpsbeplannIng en Dorpe, 1986, kenn s

has applied for the amendment of the town-planning scheme known dat by aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbe-as Germiston Town -planning Scheme, 1985, by the rezoning of the planningskema bekend as Germiston-dorpsbeplanningskema. 1985.property described above, situated in Driehoek Road, Germiston deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, gales to DrIe-Extension 4 Township, from "Existing Public Roads" to "Residential hoekweg, dorp Germiston -uitbrelding 4, van "Bestaande Openbare

'1". . Peale" tot "Residensieel 1".

Paiticulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van hierdie aansoek le ter Inn@ gedurendeoffice hours at the office of the City Engineer, Third Floor, Samie gewone kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, DerdeBuilding, corner of Queen and Spilsbury Streets, for a period of 28 Verdieping, Samiegebou, hoek van Queen - en Spilsburystraat, vir indays from 12 October 1994. tydperk van 28 dee vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations In respect of the application must Besware teen of vertog ten opsigte van die aansoek meet binne 'nbe lodged with, or made in writing to, the Town Secretary at the Civic tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieCentre, or at P.O. Box 145, Germiston, 1400, within a period of 28 Sledsekretaris, Burgersentrum, of Posbus 145, Germiston, 1400,

days from 12 October 1994. ingedien of gerig word.

J. P. D. KRIEK, J. P. D. KRIEK,

Town Secretary. .Stadsekretaris.Burgersentrum, Cross-straat, Germiston.

Civic Centre, Cross Street, Germiston.(Kennisgewing No. 152/1994)

(Notice No. 152/1994)12- 19

. .

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3920 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3920CITY COUNCIL OF GERMISTON

• STADSRAAD VAN GERMISTON•

••

. GERMISTON AMENDMENT SCHEME 509 GERMISTON -WYS1GINGSKEMA 509It is hereby notified in terms of section 125 of the Town-planning Ingevolge artikel 125 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

and Townships Ordinance. 1986, that the City Council of Germiston Dorpe, 1986, word hiermee kennis gegee dal die Stadsraad vanhas approved the amendment of the Germiston Town-planning Germiston 'n wysiging van die Germiston -dorpsbeplanningskema,Scheme, 1985, comprising the same land as included in the 1985, wat bestaan uit dieselfde grond soos in die dorp Activia Park-Township of Activia Park Extension 1. uitbrelding 1 ingesluit is, goedgekeur het.

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 Na5035 139

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word infiled with the Head of the Department: Department of Local Govern- bewaring gehou by die Hoof van die Departement: Departement vanment, Housing and Works, Pretoria, and the City Engineer, Third Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria, en by die Stads-

Floor, Samie Building, corner of Queen and Spilsbury Streets, ingenieur. Derde Verdieping, Samiegebou, hoek van Queen- enGermiston, and are open for inspection at all reasonable times. Spilsburystraat, Germiston, en Is to elle redelike tye ter insae beskik-

This Amendment is known as Germiston Amendment Scheme baar.509. ; Hierdie wysiging staan bekend as Germiston-wysigingskema 509.

•

A. W. HEYNEKE, A. W. HEYNEKE,Town Clerk. Stadaklerk.•

Civic Centre, Cross Street, Germiston. Surgersentrum, Cross -straat, Germiston.12 October 1994, 12 Olctober 1994.

(Notice No. 161/1994) (Kennisgewing No. 16111994)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3921 PLAASLIKE BESTUURSKENNISG EWING 3921CITY COUNCIL OF GERMISTON

STADSRAAD VAN GERMISTONDECLARATION AS AN APPROVED TOWNSHIP

VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORPIn terms of section 103 of the Town-planning and Townships Ordi -

nance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the City Council of Germis- Ingevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning enton hereby declares Activia Park Extension 1 to be an approved Dorpe, 1968 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Stadsraadtownship subject to the conditions set out in the Schedule hereto: van Germiston hierby die dorp Activia Park-ultbreldIng 1 tot 'n

goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes in dieSCHEDULE bygaande Bylae:

CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY BYLAEDORBYL LIMITED (HEREINAFTER REFERRED TO AS THEOWNER) UNDER THE PROVISIONS OF CHAPTER 3 OF THE VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOEN DEURTOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE No. 15 OF DORBYL LIMITED (HIERNA DIE EIENAAR GENOEM), INGE-1986, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON THE VOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPS-

REMAINING EXTENT OF PORTION 17 (A PORTION OF PORTION REPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN6) OF THE FARM RIETFONTEIN 631R, HAS BEEN GRANTED 1986), OM TOESTEMMING OM 'N DORP OP DIE RESTANT VAN

GEDEELTE 17 ('N GEDEELTE VAN GEDEELTE 8) VAN DIE1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT PLAAS RIETFONTEIN 63 IR TE STIG, GOEDGEKEUR IS

1.1 NAME 1. STIGTINGSVOORWAARDESThe name of the township shall be Activia Park Extension 1

Township. 1.1 NAAM

1.2 DESIGNDie naam van die dorp Is Activia Park-ultbrelding 1.

The township shall consist of erven and streets as indicated on 1.2 ONIVVERP

General Plan SG No. A10980/1993. Die dorp bestaan uit erwe en striate soos aangedui op Algemene

1.3 DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLEPlan LG No. A10980/1993.

All erven shall be made subject to existing conditions and servi- 1.3 BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDEStudes, If any, including the reservation of rights to minerals, but Alle erwe moat onderworpe gemaak word aan bestaande vow-

excluding the following servitude which affects a street in the waardes en serwitute, as dear Is, met inbegrip van die voorbehoudtownship only: van die regte op mineral e, maar uitgesonderd die volgende serwituut

1 That this property is subject to a servitude of right-of-way vide wat shags 'n straat in die dorp reek:diagram SG No. A381/35, (80) eighty feet wide along figure Dat hierdie elendom onderworpe is aan 'n rag van weg senvi-ABCefg in favour of the general public. Nut seas aangedui op Diagram LO NO. A381/35, (8O) tagtig

voet wyd tangs figuur ABCefg ten gunste van die algemene1.4 ACCESS publiek.

1.4.1 Access to the township from North Reef Road (K-92 Road),1.4 TOEGANGshall be to the satisfaction of the City Council.

1.4.2 The township owner shall at his own expense, submit a geo- 1.4.1 Ingang tot die dorp vanaf North Reefweg (K-92 Pad) moat tot

metric design layout (scale 1:500) of the ingress and egress points bevrediging van die Stadsraad woes.referred to In (1.4.1) above, and specifications for the construction of 1.4.2 Die dorpseienaar most op eie koste 'n geometries° uit-the accesses, to the City Council for approval. The township owner legontwmp (skeet 1:500) van die in- en ultgangspunte genoem Inshall after approval of the layout and specifications, construct the 1.4.1 hierbo en spesifikasies vir die bou van die toegange aan diesaid ingress and egress points at his own expense to the satisfaction Stadsraad vir goedkeuring voorla. Die dorpselenaar moat, nadat dieof the City Council. ontwerp en spesifikasies goedgekeur is, die genoemde in- en

1.5 ACCEPTANCE AND DISPOSAL OF STORMWATERultgangspunte op eie koste tot bevrediging van die Stadsraad bou.

The township owner shall arrange for the drainage of Me township 1.5 ONTVANGS EN VERSORGING VAN STORMWATER

to fit in with that of Road K-92 and for all stormwater running off or Die dorpseienaar moat reelings fret vir die dreinering van die dorpbeing diverted from the road to be received and disposed of to the sodat dit inpas by die van Pad K-92 en most die stormwater wat vansatisfaction of the City Council. die pad afloop of afgelei word, ontvang en wegdoen tot bevrediging

1.6 DEMOLITION OF BUILDINGS OR STRUCTURESvan die Stadsraad.

The township owner shall at his own expense cause all existing 1.6 SLOPING VAN GEBOUE EN STRUKTURE

buildings and structures situated within the building line reserves, Die dorpseienaar moat op eie koste alle bestaande gebouo enside spaces or over the common boundaries to be demolished to the struldure wat binne boulynreserwes, kantruimtes of oor gemeen -

satisfaction of the Council. skaplike grense geleb is, laat sloop tot bevrediging van die Read.

1.7 REMOVAL OF LITTER 1.7 VERWYDERING VAN ROMMEL

The township owner shall at his own expense cause all litter within Die dorpseienaar moat op eie koste elle rommel binne diethe township area to be removed to the satisfaction of the Council, dorpsgebied feat venvyder tot bevrediging van die Read wanneer diewhen required by the Council to do so. Read dit vereis.

90 No. 5035, PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER1994. ... ._ .

1.8 REMOVAL OR REPLACEMENT OF MUNICIPAL SERVICES 1.8 VERSKUIWING OF DIE VERVANGING VAN MUNISIPALE 1

If, by reason of the establishment of the township, it should DIENSTE

become necessary to remove or replace any existing municipal Indien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word omservices, the cost thereof shall be borne by the township owner. enige bestaande munisipale dienste te verskuif of te vervang, moat

die kostedaaivan dew die dorpseienaar gedra word.2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES

2.1 SERVITUDES 2.1 SERWITUTE2.1.1 All erven shall be subject to the following conditions: 2.1.1 Me erwe is onderworpe aan die volgende voorwaardes:

(a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the (a) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m wyd, vir riolerings-enCouncil for sewerage and other municipal purposes along any two ander munisipale doeleindes, ten gunste van die Read, tangs enigeboundaries of the erf other than a street boundary and in the case of twee grense van die erf uitgesonderd 'n straatgrens en, in die gevala panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m van 'n pypsteelerf, 'n addisionele serwituut vir munisipale

wide across the access portion of the erf, if and when required by the doeleindes, 2 m wyd oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en

Council: Provided that the Council may dispense with any such servi-wanneer verlang deur die Raad: Met dien verstande dat die Raad tude.van enige sodamge serwituut mag afsien.(b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voorgenoemde

(b) No building or other structure shall be erected within the afore- serwituutgebied opgerig word nie, en geen grootwortelbome magsaid servitude area and no large-rooted trees shall be planted within binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie.the area of such servitude or within 2 m thereof. (c) Die Stadsraad is geregtig om enige materiaal wat deur horn

(c) The Council shall be entitled to deposit temporarily on the land uitgegrawe word dens die aanleg, onderhoud of verwydering vanadjoining the aforeiaid servitude, 'such material as may be exca- sodanige ri eidings en ander werke wat by volgens goed-

vated by it during the course of the construction, maintenance or dunke noodsaaklik ag, tydelik te pleas op die grond wat aan dieremoval of such sewerage mains and other works as it in its dis- voorgenoemde serwituut grens, en voorts is by geregtig tot redelikeoration may deem necessary and shall further be entitled to reason- toegang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onderworpeable access to the said land for the aforesaid purpose subject to any daaraan dat die Raad enige skade vergoed wet gedurende die aan -

damage done during the process of the construction, maintenance or leg, onderhoud, of verwyderings van sodanige noolhoofpypleldings(removal otauch sewerage mains and other works being made good en ander werke veroorsaak word.

by the Council.t

-PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3922

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3922 STADSRAAD VAN HEIDELBERG, TRANSVAAL

TOWN COUNCIL OF HEIDELBERG, TRANSVAAL AANNAME VAN STRAATHANDEL VERORDENINGE' Dear word hierby ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op

ADOPTION OF STREET TRADING BY-LAWS Plaaslike Bestuur, 1939, bekendgemaak dat die Read van voorne-It is hereby notified in terms of section 96 of the Local Government mens is om die volgende verordeninge aan te neem:

Ordinance, 1939, that the Council Intends adopting the following Straathandel-verordeninge.by- laws:

Die airmen° strekking van hierdie kennisgewing is die aannameStreet Trading By- laws. van verordeninge ten einde die smous van artikels te beheer.

The general purport of this notice is the regulating of hawkers Afskrifte van hierdie Verordeninge le ter insae by die kantoor vanwhen selling articles. die Raad vir 'n tydperk van 14 (veertien) dae vanaf die datum van

Copies of these By- laws are open for Inspection at the office of the publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant.Council for a period of 14 (fourteen) days from the date of publication Enige persoon wat beswaar teen genoemde Verordeninge wenshereof in the Provincial Gazette. aan le teken moat dit skriftelik binne 14 (veertien) dae vanaf die

Any person who desires to record his objection to the said By- laws datum van publikasie van hierdie kennisgewing in dieProvinslaleKoerantbydie ondergetekende doen.shall do so in writing to the undermentioned within 14 (fourteen) daysafter the date of the publication of this notice In the Provincial a F. SCHOLTZ,Gazette. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk.G. F. SCHOLTZ, Munisipale Kantore, Posbus 201, Heidelberg, Tyr., 2400.

Chief Executive/Town Clerk. I

Municipal Offices. P.O. Box 201, Heidelberg, Tyl., 2400. ,

. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3923STAD JOHANNESBURG

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3923 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMACITY OF JOHANNESBURG (WYSIGINGSKEMA 4212)

NOTICE OF DRAFT SCHEME Die Stadsraad van Johannesburg gee hiermee kennis ingevolgeartikels 18, 28, 29 en 55 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning

(AMENDMENT SCHEME 4212) en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), dat 'n ontwerp -

The City Council of Johannesburg hereby gives notice in terms of dorpsbeplanningskema, wat as Johannesburgse Wysigingskemasections 18, 28, 29 and 55 of the Town -planning and Townships 4212 bekend gaan staan, deur hom opgestel is.Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town- Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgendeplanning scheme to be Known as Johannesburg Amendment voorstelle:Scheme 4212 has been prepared by it. Om die Johannesburg -dorpsbeplanningskema, 1979, uit te

This scheme is an amendment scheme and contains the following brei deur die inlywing van 'n gedeelte van die Restant vanproposals: Gedeelte 79 (voorgestelde Gedeelte 937) van die pleas Doom -

To extend the Johannesburg Town -planning Scheme, 1979, fontein 92 WI; 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte 90by including a part of the RE of Portion 79 (proposed Portion (voorgestelde Gedeelte 952) van die pleas Doornfontein 92 IR;937) of the farm Doornfontein 92 IR: a part of the RE of Portion 'n gedeelte van die Restant van Gedeelte 95 (voorgestelde90 (proposed Portion 952) of the farm Doornfontein 92 IR; a Gedeelte 939) van die pleas Doornfontein 92 IR; en 'n gedeeltepart of the RE of Portion 95 (proposed Portion 939) of the farm van die Restant van Gedeelte 95 (voorgestelde Gedeette 940)Doornfontein 92 IR; and a part of the RE of Portion 95 (pro- van die pleas Doornfontein 92 IR.posed Portion 940) of the farm Doornfontein 92 IR into it. Die bogenoemde terrein sal "Bestaande Openbare Paaie" soneer

The above -mentioned size to be zoned "Existing Public Roads" word met die volgende addisionele grondgebruike: Openbarepermitting in addition thereto: Public garages, restaurants, shops, garages, restaurante, winkels, nooddiensfasiliteite, munisipale doel-

emergency services facilities. municipal purposes, offices excluding erodes en {cantons uitsluitend banke en bouverenigings maar inslui-banks„ building societies but including automatic teller machines, tend outomatiese tellerrnasjiene, onderworpe aan voorwaardes soossubject to conditions as contained in the Schedule. in die skedule vervat.

•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 91. .

The effect is to incorporate part of the existing M2 Motorway Into Die Owe:king hiervan is om die Johannesbuig -clorpsbeplan-the Johannesburg Town -planning Scheme, 1979, and also to permit ningskema, 1979, sodanig uit to brei deur die inlywing van 'n deelthe construction of a deck over part of the Motorway and to develop van die M2-motoweg asook om die konstruksie van 'n dek oor 'npublic garages and other facilities thereon. deel van die motorweg toe to last waarop openbare garages met

The draft scheme will lie for inspection during normal office hours ander fasiliteite ontwikkel sal word.

at the office of the City Planning Department, Room 760, Seventh Die ontwerpskema 18 ter insae gedurende gewone kantoorure byFloor, Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a period of 28 die kantoor van die Departement Stadsbeplanning, Sewende Ver-days from 12 October 1994. die ping, Kamer 760, Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg,

vir in tydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994.Objections to or representations in respect of the scheme must be Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moat binne in

lodged with or made in writing to the Director: City Planning at the tydperk van 28 dae venal 12 Oktober 1994 skriftelik by of tot dieabove address or at P.O. Box 30733, Braamtontein, 2017, within a Direldeur: Stadsbeplanning by die bogenoemde adres of by Posbusperiod of 28 days from 12 October 1994. 30733, Braamfontein, 2017, ingedien of gong word.

1 G. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE,Town Clerk. 1 Stadsklerk.Civic Centre, Braamfontein, Johannesburg. Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg.

12- 19•

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3924 PLAASLIKE B ESTUURSKENNISG EWING 3924CITY OF JOHANNESBURG STAR JOHANNESBURG

DETERMINATION OF CHARGES FOR REFUSE COLLECTION VASSTELLING VAN GELDE V1R DIENSTE VIR DIE AFHAAL ENAND REMOVAL OF REFUSE SERVICES VERWYDERING VAN AFVAL

In terms of section 80B (8) of the Local Government Ordinance,1939, it Is hereby notified that the City Council of Johannesburg has sie op Plaasflke Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Johannesburgamended its Determination of Charges for Refuse Collection and sy Vasstelling van Gelde vir Dienste vir die Af haat en VerwyderingRemoval of Refuse Services which are payable In terms of the Solid van Ahfal betaalbaar ingevolge die Verordeninge betreffende VasteWaste By-laws published in Provincial Gazette No. 4941 dated

Kennis geskied hierby Ingevolge sinks! BOB (8) van die Ordonnan-

Alva!, gepubfiseer by Prownsiee Koerant No. 4941 van 22 Septem-22 September 1993, as amended, with effect from 1 July 1994, as ber 1993, soos gewysig, met ingang van 1 Julie 1994 gewysig het,set forth hereunder: soos hierna ulteengesit:

1. The following charges shall be payable In respect of the collet- 1. Die volgende gelde is vir die afhaal en verwydering van afval

lion and disposal of refuse: betaalbaar

Per monthPer maand

RR (1) Mulsalval:

(1) House Refuse: (a) Afgehaal by 'n eiendom, ongeag die oppervlakte(a) Collected from a property, irrespective of the area van die mendom:

of the property: () Vir elke aNalblk, met 'n inhoudsvermoe van85 , met of sonder van

(i) For each refuse bin, with a capacity of 85 ringsenl wear aNal een gebruik keerper weekedgblikvoe

-

e-,

litres, whether or not bin liners are used and haal word 17,60refuse is collected once per week 17,60 (ii) Vir elke bykomende blikvoering per week

(II) For each additional refuse bin liner per week, wat op versoek van 'n okkupeerder van 'nsupplied at the request of an occupier of perSeel voorsien word 7,00premises 7,00 (iii) In afvalblikke wat twee keer per week afge -

haat word:(110 In refuse bins collected twice per week: (as) Vir elke afvalblik met in Inhoudsvermoil

(aa) For each refuse bin with a capacity of van 240 liter 58,00•

240 litres 56,00 (iv) In afvalblikke wat vyf keer per week afgehaal

/ (iv) In refuse bins collected five times per week: word:(aa) For each refuse bin with a capacity of (aa) Vir elke atvalblik met 'n inhoudsvermoe

240 litres 148,00 van 240 liter 148,00

(v) In refuse bins collected six times per week: (v) In atvalblikke wat ses keer per week afge-

(aa) For each refuse bin with a capacity ofheal word:

240 litres 170,00 (aa) Vir eke afvalblik met 'n inhoudsvermoevan 240 liter 170,00

(2) Business refuse and dry industrial refuse:(2) BesIgheidsafvel en droll bedryfsafvel:

(a) Stored in bins and-(a) in afvalblikke wet-

(i) collected once per week: (i) een keer per week afgehaal word:(aa) For each refuse bin with a capacity of (aa) Vir elke afvalblik met 'n inhoudsvermoe

85 litres, whether or not bin liners are van 85 liter, met of sonder gebruik vanused 54,00 blikvoerings 54,00

(ii) collected twice per week: (ii) twee keer per week afgehaal word:(aa) For each refuse bin with a capacity of (aa) Vir elke afvalblik met 'n inhoudsvermoe

240 litres 153,00 van 240 liter 153,00

(iii) collected five times per week: (Ili) vyf keer per week afgehaal word:

(aa) For each refuse bin with a capacity of (aa) Vir elke afvalblik met 'n inhoudsvermoe85 litres 136,00 van 85 liter 136,00

08) collected six times per week: (iv) ses keer per week afgehaal word:(aa) Mr elke afvalblik met 'n inhoudsvermoe

(aa) For each refuse bin with a capacity of van 85 liter 165,0085 litres 165,00

Mir elke(bb) For each refuse bin with a capacity of

(bb)van 240 afvliteralblik

met 'n inhoudsvermoe460,00

240 litres 460,00 Let wet: Die gelde vir die volgende items is nie per maand nie,Note: The charge for the items which follow will not be per month tensy dit uitdruklik bepaal is:

unless so specified: (b) BesigheidsaNal In houereenhede:(b) Business Refuse stored in container units: (i) Met 'n inhoudsvermoe van 5,5 m': Vir elke verwyde-

(i) With a capacity of 5,5 ml: For each removal: R200,00. ring: R200,00.

92 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994•

- Per month Per maand

(ii) With a capacity of 6 For each removal: 8260,00. (ii) Met 'n inhoudsvermoe van 6 m3: Vir elke verwydering:

(iii) With a capacity of 8 m3: For each removal: 8260,00. 8260,00.

(iii) Met 'n inhoudsvermoe van 8 ms: Vir elke verwydering;(iv)' With a capacity of 11 m3: For each removal: R320,00.

R280,00.(v) With a capacity of 18 m': For each removal: R400,00. (iv) Met 'n inhoudsvermoe van 11 m3: Vir elke verwydering;

(c) 'Business refuse the density of which has been increased in 8320,00.terms of section 8 (1) and which is in a — (v) Met 'n inhoudsvermoo van 18 m3: Vir eke verwydering:

•

(i) plastic, paper or other disposable container and stored R400,00.

in a bin with a capacity of not more than 85 litres: (c) Besigheidsafval verdig ingevolge artikel 8 (1) en gehou in

(aa) Collected twice per week, per container: n

R200,00 per month; (i) plastiek-, papier- of ander wegdoenbare houer in 'nafvalblik met 'n inhoudsvermoo van nie meer as 85 liter

• (bb) collected six times per week, per container: nie:• R600,00 per month;

(aa) Twee keer per week afgehaal, per houer:(ii) Steel container: R200,00 per maand;

For each removal; R190,00 plus R9,00 per 0,5 re of (bb) ses keer per week at gehaal, per houer: R600,00the container's capacity rounded off to the nearest m3. per maand;

(d) The tariff charge payable in terms of paragraphs (b) and (c) (ii) Staalhouer:shall be subject to a minimum charge of R400,00 per month Vir elke verwydering: R190,00 plus R9,00 per 0,5 m'per container Installed: Provided that such minimum charges van die inhoudsvermoo van so 'n houer afgerond totshall not be payable for refuse collected from any university or die naaste ms.

• from any school or educational institution, or from any board- (d) Die gelde wat ingevolge paragrawe (b) en (c) (II) betaal moating -house or hostel maintained in connection with any such word, is onderworpe aan 'n minimum geld van R400,00 peruniversity, school or institution; or from any charitable institu- maand per houer wat geinstalleer is: Met dien verstande dat

non registered as such according to law. sodanige minimum geld nie betaal word nie vir afval wat afge-

heal word by 'rt universitelt of 'n skool of opvciedkundige Inftg-(e) Dry Industrial Refuse stored in container units: ling, of by n losies - of koshuis wat in verband met so 'n

For each removal: R130.00 plus R7,00 per rn3 of the con- universitelt. skool of inrigting bedryf word, asook van 'n Ilefda-

tainer's capacity rounded off to the nearest m'. cligheidsinrigting wet kragtens wet as sodenige geregistreeris.

(f) The tariff charge payable In terms of paragraph (e) shall be(e) Dope bedryfsaNal in houereenhede:

subject to a minimum charge of R340,00 per month, per con-tainer installed. Vir elke verwydering: R130,00 plus R7,00 per m3 van die

inhoudsvermoe van so 'n houer, afgerond tot dleinaaste m3.(3) Special domestic refuse:

(t) Die gelde wat ingevolge paragraaf (e) betaal moat word, isPer load or part thereof (a load shall be the quantity of the onderworpe aan 'n minimum geld van P340,00 per maand per

refuse which can in the opinion of the Council be conveyed by a houer wat geinstalleer is.vehicle with a loading capacity of 5 ton and volume capacity of (3) Spesiale hulsafvel:4 m2): 8100,00. Per vrag of gedeelte daarvan ('n vrag is die hoeveelheld afval

(4) Bulky refuse: wat, na die Read se mening, deur 'n voertuig met 'n dravermoovan 5 ton en 'n inhoudsvermo5 van 4 m' vervoer ken word):• Per load or part thereof (a load shall be the quantity of theR100,00.

refuse which can in the opinion of the Council be conveyed by avehicle with a loading capacity of 5 ton): 8200,00. (4) Lywlge Oval:

Per vrag of gedeelte daarvan ('n vrag is die hoeveelheid afvel(5) Garden refuse:

wat, na die Raad se mening, deur 'n voertuig met 'n dravermoti• If collected and removed in terms of section 14, per load of van 5 ton vervoer kan word): 8200,00.

4 m3 or pan thereof: R100,00. (5) Tufnefvel:(6) Builders refuse: Indian ingevolge artikel 14 verwyder per vrag van 4 m' of

(a) For each m' or part thereof: R100.00 subject to a minimum gedeelte daarvan: 8100,00.

charge of 8120,00. (6) Rovers/dye':

(b) For the written consent in terms of section 16 (2), per (a) Vir elke m' of gedeelte daarvan: R100,00 onderworpe aancontainer for each 12 week period or part thereof: No in minimum geld van R120,00.

charge. (b) Vir skriftelike vergunning ingevolge artikel 16 (2), per

7. Special Industrial refuse: houer vir elke tydperk van 12 weke of gedeelte daarvan:Gratis.

Removed by the Council— 7. Spesiale bedryfsafval:(a) in sealed containers: Per 40 litre or part thereof: R14,00. Deur die Raad verwyder—

(b) per tanker: Per 0,5 m3 or part thereof: R47,00. (a) in verseNde houers: Vir elks 40 liter of gedeelte daarvan:2. Refuse removed in terms of section 30: R14,00.

(a) For each 85 litres or part thereof collected five times per (b) per tenkwa: Vir elke 0,5 m3 of gedeelte daarvan: R47,00.

week, per month: R130,00. 2. Atvalwat ingevolge artikel 30 verwyder word:

(b) For each 85 litres or part thereof collected six times per (a) Vir elke 85 liter of gedeelte daarvan wat vyf keer per week

week, per month: R160,00. afgehaal word, per maand: R130,00.

(b) Vir elke 85 liter of gedeelte daarvan wat ses keer per week3.. Refuse removed and disposed of in terms of sections 26 and27:

afgehaal word. per maand: 8160,00.

(a) Per removal where the responsible person is known:3. Afval verwyder en weggedoen ingevolge artikels 26 en 27:

8200,00. (a) Vir elke verwydering as die verantwoordelike persoonbekend is: 8200,00.

•

PROVINSIALE KOERANT/12 OKTOBER 1994 N6. 5035 93

10

..

4. The following charges shall be payable in respect of the incise- 4. Die volgende gelde is betaalbaar ten opsigte van die verbran-

ration or collection and incineration of refuse removed and disposed ding of die afhaal en verbranding van afval verwyder en weggedoenof in terms of sections 19, 20 and 30: ingevolge artikels 19, 20 en 30:

(a) For the collection, removal and incineration of medical and (a) Vir die afhaal, verwydering en verbranding van mediese eninfectious waste, per removal in - besmetlike afval, per vetwydering in -

(i) A plastic sharps container: R12,00. (i) 'n plastiekhouer vir skerp voorwerpe: R12,00;(ii) 'n riffelkartonhouer met 'n inhoudsvermod van 50 liter,

(ii) A corrugated box with a capacity of 50 litres including een ml hegstrook ingesluit: R17,00.one roll tape: R17,00.

(ril) 'n riffelkartonhouer met 'n inhoudsvermoe van 142(iii) A corrugated box with a capacity of 142 litres including liter, een rot hegstrook ingesluit: R20,00;

one roll tape: R20,00. (iv) vir die voorsiening van 'n bykomende steunarm om die(iv) For the supply of a bracket for the purpose of attaching plastiekhouer vir skerp voorwerpe te heg: R12,00;

the plastic sharps container: R12,00. (v) vir die voorsiening van 'n bykoemde rol hegstrook:

(v) For the supply of an extra roll tape: R7,00.R7,00.

(b) Vir die afhaal en verbranding van enige materiaal buiten(b) For the collection and incineration of any material other than mediese en besmetlike afval:

medical and infectious waste: (i) Vervoer deur 'n voertuig met 'n dravermoe van nie(i) Conveyed by a vehicle with a loading capacity of not meer as een ton nie: R43,00 plus R16,00 vir elke 20 kg

more than one ton: R43,00 plus R16,00 for each 20 kg of gedeelte daarvan;or part thereof; (ii) vervoer deur 'n voertuig met 'n drevermo6 van sewe

(ii) conveyed by a vehicle with a loading capacity of seven ton: R64,00 plus R16,00 vir elke 20 kg of gedeelteton: R64,00 plus R16,00 for each 20 kg or part thereof. daarvan.

(c) For the incineration only of any material other than medical (c) Vir slegs die verbranding van enige materiaal buiten medieseand infectious waste: For each 20 kg or part thereof:1116,00. en besmetlike afval: Vir elke 20 kg of gedeelte daarvan:

5. The following charges shall be payable in respect of the Coun- R16,00.

0cll's refuse disposal sites:

(1) For each 500 kg of refuse or part thereof, other than special

5. Ole volgende gelde is ten opsigle van die Read se stortterreinebefaslbaar:

Industrial refuse, disposed of at a disposal site: R16,50: Pro- (1) Vir elke 500 kg afval, of gedeelte daarvan, buiten Valaisvided that there shall be no charge for any load of builders bedryfsafval, wat by 'n stortterrein weggedoen word: 816,50:refuse less than 500 kg in mass. Met then verstande dal geen geld gehef word vir enige vrag

bouersafval met 'n masse van minder as 500 kg nie.(2) For each 250 kg of special industrial refuse disposed of at a (2) Vir elke 250 kg spesiale bednfisalval wat by 'nstortterreindisposalsite: P15,20. weggedoen word: R15,20.

1 (3) Soil or other material suitable for covering or forming refuse (3) Grond of ander materiaal wet vir die bedekking of die VOrmingdisposal sites: No charge. van stortterreine geskk is: Gratis.

0. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE,Town Clerk. Stadsklerk.Civic Centre, Braamfonteln, Johannesburg. Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg.

-1

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3925 PLAASLIKE BESTUURSKENNISG EWING 3925


NOTICE OF APPROVAL KENNISGEWING VAN GOEDKEURING

JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 3931'

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 3931 Dear word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan -

It Is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennls gegee dat dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die melding van die Johannesburgse

D 0ip0 e6-Johannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Ia

nne eirideSelem1a1 1979.

goedgekeuredeeehet dour die

hetsersoeneringTown-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 62, Portion 1,Ed 71, PortIOn 2, Erf 72, Portion 2, Erf 184, RE arid Ed 163, Booy-

van Ed , , , . E 72, G d It 2. Erf184, RE en Ed 163, Booysens. na "Residensieel 4" met kantore,

suns, to "Residential 4" plus offices, restaurant, retail purposes restaurant, kleinhandeldoeleindes gekoppel aan die uitoefening vanlinked to the practice of the profession, manufacturing and repairing die professie, vervaardiging en herstel van goedere, maar uitsluitendof goods, but excluding any activity considered to be obtrusive by the enige aktiwiteit wat as indringerig deur die Stadsraad beskou kenCity Council with the consent of the City Council, subject to condi- word, met die vergunning van die Stadsraad, onderworpe aan voor-

tions. waardes.Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word op

filed with the Director- General: Transvaal Provincial Administration, teer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaal Provinsiale Admini-Germiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh strasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannes-Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for burg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, Braamfon-inspection at all reasonable times. tein, en is te alle redelike tye ter insae beskikbaar.

This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging -

3931. skeme 3931.

G. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE, •

Town Clerk. Stadsklerk.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3926 PLAASLIKE B ESTUURSKENNISG EWING 3926

CITY COUNCIL OF JOHANNESBURGSTADSRAAD VAN JOHANNESBURG

NOTICE OF APPROVALKENNISGEWING VAN GOEDKEURING

JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4121JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4121 Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-

It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis gegee dat dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersonenngTown - planning Scheme, 1979, by the rezoning of lanes adjoining Ed van stea aangrensend aan Ed 110, Townsview, na "Residensieel110, Townsview, to "Residential 4", subject to conditions. 4", onderworpe aan voorwaardes.

94 - No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaal Provinsiale Admini -

Germiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh strasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannes-

Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for burg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, Braamf on -

inspection at all reasonable times. tein, en is te alle redelike tye ter insae beskikbaar.

This amendment Is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging -

4121. skema 4121.

GG. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE,


•




JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4234JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4234

Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan -It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat die

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 2792, Jeppes- van Ed 2792, Jeppestown, na "Openbare Garage", onderworpe aantown, to "Public Garage", subject to conditions. voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are'

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaal Provinsiale Admini -


Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for burg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, Braamfon-

Inspection at all reasonable times. tein, en is te alle redelike tye ter Insae beskikbaar.


4234. skema 4234.






JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4415JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4415

Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-It Is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat die

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringTown-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erven 67, 68 end van Erwe 67, 68 en 71, Berea, na "Residensieel 4" met inbegrip van71, Berea, to "Residential 4" including shops and business pur- winkels en besigheidsdoeleindes met die vergunning van dieposes with the consent of the City Council, subject to conditions. Stadsraad, onderworpe aan voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendrhent scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaal Provinsiale Admini-Germiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh strasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johannes-

Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for burg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, Braamfon-

inspection at all reasonable times. tein, en is te alle redelike lye ter insae beskikbaar.


4415. skema 4415.


STown Clerk. tadsklerk.




JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4453JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4453

Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dal die

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringTown-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf 39, Talboton, to van Ed 39, Talboton, na "Residensieel 1", een woonhuis per 700"Residential 1", one dwelling per 700 m2, subject to conditions. m', onderworpe aan voorwaardes.

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 'No. 5035 95

/ Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kairt 3 en die skemaklousules-vah die wysigingskema word op

filed with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaal ProvinsialeGermiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh Admimstrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning,Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,inspection at all reasonable times. Braamfontein, en is to alle redelike tye ter insae beskikbaar.

This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging -4453. skema 4453.


•

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3930 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3930CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG STADSRAAD VAN JOHANNESBURG


JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4504 JOHANNESBURGSE-WYSIGINGSKEMA 4504It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Clear word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat dieJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die Johannesburgse-

Town-planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 118, Glenha- dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringzel, to "Residential 1" one dwelling per 1 000 m', subject to condi- van Ed 118, Glenhazel na "Residensieel 1", een woonhuis perlions. 1 000 m2, onderworpe aan voorwaardes. -

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousulei van die wysigingskema word opiI

filed with the Director-General: Transvaal Provincial Administration,Germiston and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh

leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaalse ProvinsialeAdministrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning,

Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,inspection at all reasonable times. Braamfontein, en Is to alle redelike lye ter inns beskikbaar.

This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging.4504. skema 4504.

G. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE,


I




JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4522JOHANNESBURGSE-WYSIGINGSKEMA 4522

Dear word hiermee ingevolge anikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-It is hereby notified In terms of section 57 (1) (a) of the Town-

sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis gegee dat dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wyslging van die johannesburgse-Johannesburg has approved the amendment of the Johannesburg )

dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 771, West- van Erf 771, Westdene na "Residensieel 1", een woonhuis per 200done, to "Residential 1" one dwelling per 200 rn2, subject to condi- m2, onderworpe aan voorwaardes.eons.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opMap 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaalse Provinsialefiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, Administrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning,Germiston and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open forinspection at all reasonable times. Braamfontein, en is to site redelike tye ter insae beskikbaar.

Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiglng -This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme skema 4522.4522. •

G. N. PADAYACHEE,G. N. PADAYACHEE,Stadsklerk.

Town Clerk.




JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4549JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4549 Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-

It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat dieplanning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 918, Ridgeway van Ed 918. Ridgeway-uitbreiding 4, na "Residensieel 4", onder-Extension 4, to "Residential 4", subject to conditions. worpe aan voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word optiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaalse ProvinsialeGermiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh Administrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning,Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,inspection at all reasonable times. Braamfontein, en is to alle redelike tye ter insae beskikbaar.


4549. skema4549. . . .

G. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE, ..

-


96 No. 5035 PROVINCIALIGAZETTE, 12 OCTOBER 1994




JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4559 JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4559

It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Dear word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan -

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat dieJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erven 141, 142, Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersonering143 and 260, Orchards, to "Residential 3, Height Zone 0" (two van Erwe 141, 142, 143 en 260, Orchards, na "Residensieel 3,storeys), subject to conditions. Hoogte Zone 0" (twee verdiepings), onderworpe aan voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaalse ProvinsialeGermiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh Administrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning,Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,Inspection at all reasonable times. Braamfontein, en is.te alle redelike tye ter insae beskikbaar.


4559. skema 4559.


Town Clerk. Stadalderk.

• ••





It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan -

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis gegee dat dieJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseTown-planning Scheme, 1979, by the rezoning of E1663, Fairland, Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringto "Residential 1," one dwelling per 1 500 m2, subject to conditions. van Ed 663, Fairland, na "Residensieel 1," een woonhuis per

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are1 500 m2, onderworpe aan voorwaardes.

filed with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opleer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaalse ProvinsialeGermiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh

Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Administrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning.

inspection at all reasonable times. Johannesburg, Sewende Verdleping, Kamer 760, Burgersentrum,Braamfontein, en is te alle redelike tye ter insae beskikbaar.

This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hindle wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging -4610 and will commence on 6 December 1994.

skema 4610 en sal in working tree op 6 Desember 1994.


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3935 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3935CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG STADSRAAD VAN JOHANNESBURG



It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Dear word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat dieJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 112, Portion 2, Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringOrchards, to "Residential 1", one dwelling per 700 n$, subject to van Ed 112, Gedeelte 2, Orchards, na "Residensieel 1", een woon-

conditions. huis per 700 m2, onderworpe aan voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaad 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaal ProvinsialeGermiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh Administrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning,Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum.Inspection at all reasonable times. Braamfontein, en is te elle redelike tye ter insae beskikbaar.

This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse - Wysiging -

4665. skema 4665.

G. N. PADAYACHEE, G. N. PADAYACHEE, •







It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan -

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat dieJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 1542, Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringPortion 1, Houghton, to "Residential 1", one dwelling per 1 500 m2, van Ed 1542, Gedeelte 1, Houghton, na "Residensieel 1," eensubject to conditions. woonhuis per 1 500 m2, onderworpe aan voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direldeur-generaal: Transvaal ProvinsialeGermiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh Administrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning,Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for Johannesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum,inspection at all reasonable times. Braamfontein, en is to alle redelike tye ter insae beskikbaar.


4681. skema 4681.


Town Clerk. Stadsklerk.•





It Is hereby notified In terms of section 57 (1) (a) of the Town- Dear word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat dieJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 2675, Northcliff Dorpsbeplanningskema. 1979, goedgekeur het deur die hersoneringExtension 14, to "Residential 1", one dwelling per 2 000 m2, subject van Ed 2675, Northcliff-uitbreiding 14, na "Residensleel 1", eento conditions. woonhuis per 2 000 rn2, onderworpe aan voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaar: Transvaal Provinsiale Adminl-


Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for burg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, Braamfon -

inspection at all reasonable times. tein, en is te alle redelike tye ter Insae beskikbaar.

This amendment Is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse WysIgIng -

4688. skema 4688.



, LOCAL AUTHORITY NOTICE 3938 PLAASLIKE BESTUURSKEN NISG EWING 3938


NOTICE OF APPROVAL KENNISGEWI NG VAN GOEDKEURING


It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-

planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of sie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, kennis gegee dat dieJohannesburg has approved the amendment of the Johannesburg Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 1367, Hough- Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersonerington Estate to "Residential 1", one dwelling per 1 500 m2, subject to van Ed 1367, Houghton Estate, na "Residensleel 1", een woonhuisconditions. per 1 500 m2, onderworpe aan voorwaardes.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opfiled with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaalse Provinsiale Admi -

Germiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh nistrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johan -

Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for nesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, Bream-

inspection at all reasonable times. fontein, en is te alle redelike tye ter insae beskikbaar.


4689. skema 4689.



98 . No. 5035 PROVINCIALgAZETIM, 12 OCTOBER 1994. .- .


CITY COUNCIL OF JOHANNESBURG STADSRAAD VAN JOHANNESBURGNOTICE OF APPROVAL KENNISGEWING VAN GOEDKEURING .

JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 4328• JOHANNESBURGSE WYSIGINGSKEMA 4328

It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986, that the City Council of Daar word hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordonnan-

Johannesburg has approved the amendment of the Johannesburg ale op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis gegee dat dieTown -planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed 1624, Turffon- Stadsraad van Johannesburg die wysiging van die JohannesburgseteM, to "Residential 4" plus a workshop with consent of the City Dorpsbeplanningskema, 1979, goedgekeur het deur die hersoneringCouncil, subject to conditions. van Ed 1624, Turffontein, na "Residensieel 4" plus 'n werkswinkel

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are met vergunning van die Stadsraad, onderworpe aanvoorwaardes.filed with the Director-General: Transvaal Provincial Administration, Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word opGermiston, and the Director: City Planning, Johannesburg, Seventh leer gehou by die Direkteur-generaal: Transvaalse Provinsiale Admi -Floor, Room 760, Civic Centre, Braamfontein, and are open for nistrasie, Germiston, en by die Direkteur: Stadsbeplanning, Johan -

inspection at all reasonable times. nesburg, Sewende Verdieping, Kamer 760, Burgersentrum, Bream-

This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme fontein, en is te alle redelike rye ter insae beskikbaar.4328. Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgse Wysiging-G. N. PADAYACHEE, slcema 4328. • • • •

• Town Clerk. G. N. PADAYACHEE,Stadaklerk

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3940CITY COUNCIL OF KEMPTON PARK PLAASLIKE BESTUURSKENNISG EWING 3940 I

PROPOSED PERMANENT CLOSING OF A PORTION OF ATLAS STADSRAAD VAN KEMPTON PARKROAD OVER PORTION 78 OF THE FARM WITKOPPIE 64 IR ANDSUBSEQUENT ALIENATION VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN 'N GEDEELTE

Notice Is hereby given in terms of the provisions of sections 67 and VAN ATLASWEG OOR GEDEELTE 78 VAN DIE PLAAS WITKOP-79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939, as amended, that PIE 64 IR EN DIE DAAROPVOLGENDEVERVREEMDINGIt Is the intention of the City Council of Kempton Park to permanently Kennis geskied hierby ingevolge die bepalings van artikels 67 enclose a portion of Atlas Road over Portion 78 of the farm Witkoppie 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewy-64 IR, and to sell the closed portion. sig, dat die Stadsraad van Kempton Park van vootheme Is om 'n

A plan showing the portion of the street the City Council intends to aedeelte van Atlasweg oor Gedeelte 78 van die pleas Witkopple 64close and alienate will be open for inspection during normal office IR, permanent te sluit en te vervreem.hours at Room B402. Civic Centre, comer of C. R. Swart Drive and 'n Plan wat die gedeelte van die street wat die Stadsraad vanPretoria Road, Kempton Park. voorneme is om te slult en te vervreem aandui, sal gedurende

Any person who wishes to object to the proposed closing and normale kantoorure in Kamer B402, Burgersentrum, hoek van C. R.selling of the relevant portion of the street, shall lodge such objection • Swartrylaan en Pretoriaweg. Kempton Park, ter insae le.or claim in writing with the undersigned not later than on ledereen wat enige beswaar teen die voorgestelde sluiting en11 November 1994 at 12:00. vervreemding van die betrokke straatgedeelte het, most sodanIge

beswaar of els skriftelik by die ondargetekende indien, nie later Meli-J. K. MOLLER, as op 11 November 1994 om 12:00.Town Clerk.

HJ. K. MOLLER,Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road,P.O. Box 13, Kempton Park. Stadsklerk.

12 October 1994. Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg. Posbus

(Notice No. 127/1994)13, Kempton Park.

[Reference No. DA 13/1 GED 78(A) ]12 Oktober 1994.

(Kennisgewing No. 127/1994)[Vero/sing No. DA 13/1 GED 78(A) ]

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3941CITY COUNCIL OF KEMPTON PARK PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3941

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT STADSRAAD VAN KEMPTON PARKOF TOWNSHIP

The City Council of Kempton Park hereby gives notice in terms of KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORPsection 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance, Die Stadsraad van Kempton Park gee hiermee ingevolge artikel1986 (Ordinance, No. 15 of 1986), that an application to establish the 69 (6) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986township referred to in the Annexure hereto has been received by it. (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dorp

Particulars of the application will lie for inspection during nor- in die Bylae hierby genoem te stig, deur hom ontvang is.mal office hours at the offices of the Town Clerk, Room B301, Civic Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurene gewoneCentre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, from kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Kamer B301, Burger-12 October 1994. sentrum, hook van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg.

Objections to or respresentations in respect of the application Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nmust be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoudClerk at the above address or at P.O. Box 13, Kempton Park, within a by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 13, Kemp-period of 28 days from 12 October 1994. ton Park, ingedien of gerig word.

H-J. K. MOLLER, H-J. K. MOLLER.Town Clerk. Stadsklerk.Civic Centre, corner of C. R. Swart Orive and Pretoria Road, Surgersentrum, hook van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Posbus

P.O. Box 13, Kempton Park. 13, Kempton Park.12 October 1994. 12 Oktober 1994.

(Notice No. 124/1994) (Kennisgewing No. 124/1994)Reference No.: DA 8/249 (L). Verwysing No.: DA 8/249 (L). .

. __

.•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 99. _ . _ . . . .

1• ; ANNEXURE - . BYLAE

Name of township: Atlas Extension 5 Township. Naam van dorp: Dorp Atlas-ultbreidIng 5.

Full name of applicant: Planafrica Inc. on behalf of Denel (Pty) Voile naam van aansoeker: Planafrica trig. namens Denel (Pty)Limited. Limited.

Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp:

Six "Industrial 3" erven. Ses "Nywerheid3" erwe.- •

One "Business I "erf, and .

- Een "Bosigheid 1" ed, en

One "Residential 4"erven. - Een "Residensieel 4" mwe.

Voorgestelde nuwe strata en verbredings: Een.Proposed new roads and widenings: One.

Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Dele vanDescription of land on which township is to be established: Parts Gedeeltes 131 en 253 van die plaas Witkoppie 64 IA.

of Portions 131 and 253 of the farm Witkoppie 641R.Lipping van voorgestelde dorp: Die terrein is gelee in die suidelike

- Situation of proposed township: The site is located in the southern .deel van die Kempton Park munisipale gabled, ten orate van Janpart of the Municipal Area of Kempton Park to the east of Jan Smuts Smuts Intemasionale Lughawe en ten noorde van Simera.International Airport and to the north of Simera. 12- 19

.. • •


TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK STADSRAAD VAN KEMPTON PARK

CORRECTION NOTICE REGSTELLI NGS KENN ISG EWING

/•

AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES IN RESPECT OF WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE TEN OPSIGTE VANVARIOUS SERVICES FOR THE CHLOORKOP EXTENSIONS 51, VERSKEIE DIENSTE VIR DIE DORP CHLOORKOP-UITBREIDING52 AND 53 . 51,52EN 53

Local Authority Notice 3404 which was published In the Provincial Plaaslike Bestuurskennisgewing 3404 wat in die ProvincialsGazette No. 5026 dated 7 September 1994, is hereby corrected by Koerant No. 5026 gedateer 7 September 1994 gepubliseer is, wordthe Insertion of the wording "per ad per month" after the wording hierby reggestel deur na die bewoording "Totaal" die bewoording"Total". "per erf per maand" in to voeg.

114. K. MOLLER,.

. 114. K. MOLLER,

Town Clerk. Stadsklerk.Civic Centre, corner of C. R. Swart Drive and Pretoria Road, Burgersentrum, hoek van C. R. Swartrylaan en Pretoriaweg, Posbus

P.O. Box 13, Kempton Park. 13, Kempton Park.

12 October 1994. 12 Oktober 1994.

(Notice No. 122/1994) (Kennisgewings No. 122/1994)

[Fin 20/20 (L), DA 8/232, DA 8/237, DA 8/2381 [Rn 20/20 (L), DA 8/232, DA 8/237, DA 8/238]•

1


VILLAGE COUNCIL OF KOMATIPOORT OORPSRAAD VAN KOMATIPOORT

KOMATIPOORT AMENDMENT SCHEME 4 KOMATIPOORT-WYSIGINGSKEMA 4

It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die

/ and Townships Ordinance, 1986, that the Village Council of Komati- Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, bekendgemaakpoort approved the amendment of the Komatipoort Town-planning dal die Dorpsraad van Komatipoort goedgekeur het dat die Komati-Scheme, 1992, by the rezoning of Ed 36, Komatipoort, from "Resi- poort-dorpsbeplanningskema, 1992, gewysig word deur die herso-

dential 1" to "Business 1". nering van Ed 36, Komatipoort, vanaf "Residensieel 1" na "Besig-

Copies of Map 3 and the scheme clauses of the amendment heid 1".scheme are filed with the Director-General: Community Devel- Afskrifte van Kaart 3 en die skemaidousules van dieDement, Pretoria, and at the office of the Town Clerk, Municipal wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal:Offices, Ed Street, Komatipoort, and are open for inspection at all Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en by die kantoor van diereasonable times. Stadsklerk, Munisipale Kantore, Erfstraat, Komatipoort, en is beskik-

This amendment is known as Komatipoort Amendment Scheme 4 bear vir inspeksie op elle redelike lye.

and it shall come into operation on the date of publication thereof. Hierdie wysiging staan bekend as Komatipoort-wysigingskema 4en tree in werking op datum van publikasie hiervan.

K. H. J. VAN ASWEGEN,K. H. J. VAN ASWEGEN,

Town Clerk.Stadsklerk.

•

. -

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3944 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3944TOWN COUNCIL OF MIDRAND STADSRAAD VAN MIDRAND

NOTICE OF APROVAL OF HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN HALFWAY HOUSEAMENDMENT SCHEME 781

- EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 781Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Orden -

(a) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15nance No. 15 of 1986), that the Town Council of Midrand has van 1986), dat die Stadsraad van Midrand goedkeuring tot die wysi-approved the amendment of the town -planning scheme, by the ging van die dorpsbeplanningskema deur die hersonering - van_ _

rezoning of Holding 2, Halfway House Estate, from "Agricultural" to Hoewe 2, Halfway House Estate, vanaf "Landbou" na "Spesiaal" vir _

"Special" for Annexure B uses. Bylae B gebruike.


Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema 18 ter insaeopen for inspection at all reasonable times at the offices of the te alle redelike tye by die kantore van die Direkteur-generaal:Director-General: Transvaal Provincial Administration, Community Transvaalse Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikke-Services Branch, Pretoria, and the Town Clerk of Midrand. ling, Pretoria, asook die Stadsklerk van Midrand.

Please note that in terms of section 58 (1) of the above Ordinance Geliewe kennis te neem dat in terme van artikel 58 (1) van boge-the above-mentioned scheme shall come into operation on 12 Octo- melde Ordonnansie die inwerkingtredingsdatum ten opsigte vanber 1994. bogemelde skemaop 12 Oktober 1994 sal geskied.

H. R. A. LUBBE, H. R. A. LUBBE,Town Clerk. Stadskferk.

Municipal Offices, Old Johannesburg Road, Randjespark; Private Munisipale Kantore, ou Johannesburgpad, Randjespark; PrivaatsakBag X20, Halfway House, 1685. X20, Halfway House, 1685.




NOTICE OF APPROVAL OF HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN HALFWAY HOUSEAMENDMENT SCHEME 748 EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 748

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) Kennis geskied hiermee Ingevolge artlkel 57 (1) (a) van die Ordon -(a) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15nance No. 15 of 1986), that the Town Council of Midrand has van 1986), dat die Stadsraad van Midrand goedkeuring tot die wyslg-approved the amendment of the town-planning scheme, by the ing van die dorpsbeplanningskema deur die hersonering van Erwerezoning of Erven 575 and 576, Noordwyk Extension 15, from 575 en 576, Noordwyk-uitbreiding 15, vanaf "Spesiaal" vir rest-"Special" for residential purposes to "Residential 2" including

densiele doeleindes na ''Residensieel 2" insluitende aaneenge -attached and detached dwelling -units.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme areskakelde en losstaande wooneenhede.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysIgIngskema 16 terinsaeopenfor inspection at all reasonable times at the offices of theDirector-General: Transvaal Provincial Administration, Community te alle redelike tye by die kantore van die Dlrekteur-generaal:Services Branch, Pretoria, and the Town Clerk of Midrand. Transvaalse Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikke-

Please note that in terms of section 58 (1) of the above Ordinanceling, Pretoria, asook die Stadsklerk van Midrand.

the above -mentioned scheme shall come into operation on 12 Octo- Geliewe kennis te neem dat in terme van artikel 58 (1) van bogs -

ber 1994. melde Ordonnansie die inwerkingtredingsdatum ten opslgte van

H. R. A. LUBBE,bogemelde skemaop 12 Oktober 1994 sal geskied.

Town Clerk. H. R. A. LUBBE,

Municipal Offices, Old Johannesburg Road, Randjespark; Private Stadsklerk.Bag X20, Halfway House, 1685. Munisipale Kantore, ou Johannesburgpad, Randjespark; Privaatsak13 September 1994. X20, Halfway House, 1685.

(Notice No. 87/1994) 13 September 1994.



NOTICE OF APPROVAL OF HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN HALFWAY HOUSEAMENDMENT SCHEME 744 EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 744

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 57 (1) Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 57 (1) (a) van die Ordon-

(a) of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordi- nansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15nance No. 15 of 1986), that the Town Council of Midrand has van 1986), dat die Stadsraad van Midrand goedkeuring tot die wysi-approved the amendment of the town-planning scheme, by the ging van die dorpsbeplanningskema deur die hersonering van Erwerezoning of Erven 1306 to 1309, 1316 to 1319, and parts of Erven 1306 tot 1309, 1316 tot 1319, en gedeeltes van Erwe 1313 en 1322,1313 and 1322, Varna Valley Extension 25, from "Residential 1" to Varna Valley-uitbreiding 25, vanaf "Residensieel 1" na "Resi -"Residential 2". densieel 2".

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema 18 ter insaeopen for inspection at all reasonable times at the offices of the te alle redelike tye by die kantore van die Direkteur-generaal:Director-General: Transvaal Provincial Administration, Community Transvaalse Provinsiale Administrasie, Tak Gemeenskapsontwikke-

Services Branch, Pretoria, and the Town Clerk of Midrand. ling, Pretoria, asook die Stadsklerk van Midrand.

Please note that in terms of section 58 (1) of the above Ordinance Geliewe kennis te neem dat in terme van artikel 58 (1) van boge -

the above-mentioned scheme shall come into operation on 12 Octo- melde Ordonnansie die inwerkingtredingsdatum ten opsigte vanber 1994. bogemelde skemaop 12 Oktober 1994 sal geskied.

H. R. A. LUBBE, H. R. A. LUBBE,Town Clerk. Stadsklerk.Municipal Offices, Old Johannesburg Road, Randjespark; Private Munisipale Kantore, ou Johannesburgpad, Randjespark; Privaatsak

Bag X20, Halfway House, 1685. X20, Halfway House, 1685.



pROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 101

Ili LOCAL AUTHORITY NOTICE 3947. .


TOWN COUNCIL OF MIDRAND STADSRAAD VAN MIDRAND•

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP,

• •

. TOWNSHIP

M96id(r3arvagneediheieormrdecenninagnesiveoolgep Dorpsbeplan-tion The

Town Council of Midrand hereby gives notice in terms of sec- (a),DigeeStaleesdsmraadetartivaknelei699(6)

69 (6) (a), read with section 96 (3), of the Town-planning and rang en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), kennis dat 'nTownships Ordinance, 1966 (Ordinance No. 15 of 1986), that an aansoek om die dorp in die Bylae hierby genoem, to stig, ontvang Is.application to establish the township referred to in the Annexurehereto, has been received. Besonderhede van die aansoek 16 ter insect gedurende gewone

kantoortfte by die kantoor van die Stadsekretaris, MunisipaleParticulars of the application will lie open for inspection during

Kantor% Cu Pretoria-hoofweg, Randjespark, vir 'n tydperk van 28normal office hours at the office of the Town Secretary, MunicipalOffices, Old Pretoria Main Road, Randjespark, for a period of 28

dae venal 12 Oktober 1994.

days from 12 October 1994. Besware teen of vertoo ten opsigte van die aansoek moat binne 'n

Objections to or representations in respect of the application musttydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriltelik en in tweevoud

be lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Privaatsak X20,

at the above address or at Private Bag X20, Halfway House, 1685, Halfway House, 1685; ingedien of gerig word.

within a period of 28 days from 12 October 1994. BYLAE. •

ANNEXURE Naam van dorp:' Halfway Gardens-ultbrelding 50.

0Name of township: Halfway Gardens Extension 50. , Naam van applikant Van Blommenstein & Genote, namens '...

-

Name of applicant: Van Blommenstein & Associates on behalf of DanielJohannes Conrade.

Daniel Johannes Coreadie. Aantal erwe: Twee "Inrigting/Kantore" (rehabilitasie kliniek met

Number of erven: Two "Institutional/Offices" (rehabilitation clinic aanverwante fasiliteite en kantore).

with ancillary facilities and offices). • Besleywing van grond: Hoewe 84, Erand-landbouhoewes.Description of land: Holding 84, Erand Agricultural Holdings. Ugging: Wes van die Ben Schoemanhoofweg, ongeveer 900 m na

. ,

Situation: To the west of the Ben Schoeman Highway, approxima- die suidweste van die voorgestelde nuwe wIsselaar wat binnekorttely 900 m to the south-west of the proposed new interchange which gekonstruMueer word op die snelweg, met toegang na Newweg, 300Is soon to be constructed on the highway, with access to New Road, m suid van Newweg, en aan die noordelike kant van Vyfde Weg.

....

300 m south of New Road, and on the northern side of Fifth Road.Veraysings No.: 15/81HG50.

Reference No.: 15/81HG50.H. R. A. LUBBE,

H. R. A. LUBBE,• Stadeklerk.

Town Clerk.Munisipale Kantore, Ou Pretoria-hoofweg, Randjespark, Midrand;

Municipal Offices, Old Pretoria Main Road, Randjespark, Midrand; Privaatsak X20, Halfway House, 1685.Private Bag X20, Halfway House, 1685.

22 September 1994.22 September 1994.

(Notice No. 91/1994)(Kennisgewing No. 91/1994) 12- 19

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGE WING 3948LOCAL AUTHORITY NOTICE 3948

TOWN COUNCIL OF MIDRANDSTADSRAAD VAN MIDRAND

HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT SCHEME 766HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE-WYSIGINGSKEMA 766

I

Die Stadsraad van Midrand verklaar hierby ingevclge die bepa-

The Town Council of Midrand hereby in terms of the provisions of lings van artikel 125 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning ensection 125 of the Town-planning and Townships Ordinance, 1086, Dome, 1986, dat 'n wysigingskema synde 'n wysiging van Hallwaydeclares that it has approved an amendment scheme, being an House en Clayville-dorpsbeplanningskema, 1976, wat uit dieselfdeamendment of Halfway House and Clayville Town-planning Scheme, grand as die dorp Grand Central-uitbreiding 10 bestaan, goedgekeur1976, comprising the same land as included in the Township of is.Grand Central Extension 10.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme areKaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in

filed with the Town Clerk, Town Council of Midrand and are open forbewaring gehou deur die Stadsklerk, Stadsraad van Midrand, en isbeskilcbaar vir inspeksie op elle redelikerye.inspectionat all reasonable times. .

This amendment is known as Halfway House and Clayville Hierdie wysiging staan bekend as die Halfway House en Clayville-

Amendment Scheme 766. wysigingskema 766.

H.11. A. LUBBE, H. R. A. LUBBE,

Town Clerk. Stadeklerk.

Municipal Offices, Old Pretoria Main Road, Randjespark, Midrand; Munisipale Kantore, Ou Pretoria-hoofweg, Randjespark, Midrand;

Private Bag X20, Halfway House, 1685. .Privaatsak X20, Halfway House, 1685.


(Notice No. 92 (i)/1994) _ (Kennisgewing No. 92 (i)/1994)

(Ref 15/7/766,15/8/GC10) (Verve. No. 15/7/766,15/8/GC10)



TOWN COUNCIL OF MIDRAND .STADSRAAD VAN MIDRAND

DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP

In terms of section 103 of the Town-planning and Townships Ordi- Ingevolge artikel 103 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

nance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), the Town Council of Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986), verklaar die Stadsraad

Midrand hereby declares Grand Central Extension 10 to be an van Midrand hierby die dorp Grand Central-uitbrelding 10 tot 'n

approved township subject to the conditions set out in the Schedule goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes in die by-

hereto: gaande Bylae:•

SCHEDULE BYLAE

CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BYVOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GEDOENDEURMERIDIENMIDRAND CENTRE (EDMS.) BEPERK INGEVOLGE

MERIDIEN MIDRAND CENTRE (PTY) LTD UNDER THE PROVI- DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSSEPLAN-SIGNS OF THE TOWN -PLANNING AND TOWNSHIPS ORDI- SING EN DORPE, 1986, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TENANCE, 1986, FOR PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP STIG OP GEDEELTE 449 VAN DIE PLAAS WATERVAL 5 IR,ON PORTION 449 OF THE FARM WATERVAL 5 IR, HAS BEEN GOEDGEKEUR ISGRANTED

1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES

(a) NAME (a) NAAM

The name of the township shall be Grand Central Extension 10. Die naam van die dorp is Grand Central-uitbreiding 10.

(h) DESIGN •(b) ONTVVERP

Oie do bestaan uit erwe en strafe soos aangedui op AlgemeneThe township shall consist of erven and streets as indicated on Plan A109rp70/1993.

General Plan A10970/1993. •

(c) DISPOSAL OF EXISTING CONDITIONS OF TITLE(c)BESKIKKING OOR BESTAANDE TITELVOORWAARDES

Alle erwe most onderworpe gemaak word aan bestaande titelvoor-All erven shall be made subject to existing conditions and send- waardes en serwitute, as dear is. met inbegrip van die voorbehoud

tudes, if any, including the reservation of rights to minerals. van die regte op minerals.

2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDESThe erven mentioned hereunder shall be subject to the conditions Die erwe hieronder genoem is aan die volgende voorwaardes soon

as Indicated hereunder and imposed by the Town Council of Midrand aangedui en opgele deur die Stadsraad van Midrand ingevolge diein terms of the provisions of the Town-planning and Townships Ordi- bepalings van die Ordonnansie op DorpsbeplannIng en Dorpe, 1988,nance, 1986: onderworpe.

All erven Ails erwe

(a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour of the local (a) Die erf Is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir dool en

authority, for sewerage and other municipal purposes. along any two ander munisipale doeleindes. ten gunste van die plaaslike bestuur,

boundaries other than a street boundary and in the case of a pan- longs enige twee grense. uitgesonderd 'n straatgrens en, in die gavelvan 'n pypsteeled, 'n addisionele serwituut vir munisipale doeleindeshandle erf, an additional servitude for municipal purposes, 2 m wide,

across the access portion of the art, if and when required by the local 2 m breed oor die toegangsgedeelte van die erf, Indian enwanneervedangdew die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die pleas-

such servitude; authority:

Provided that the local authority may dispense with any like bestuur van enige sodanige serwituut mag afsien;

(b) no building or other structure shall be erected within the afore-(b) geen geboue of ander struktuur mag binne dievoornoemdeserwituutgebiedopgerlg word nie en geen grootwortelbome mag

said servitude area and no large rooted trees shall be planted within binne die gabled van sodanige serwituut of binne M &stand van 2 mthe area of such servitude or within 2 m thereof; and daarvan geplant word nie; en

(c) the local authority shall be entitled to deposit temporarily on the (c) die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wet deurland adjoining the aforesaid servitude area such material as may be horn uitgegrawe word tydens die aanleg. onderhoud of verwyderingexcavated by it during the course of the construction, maintenance or van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wet by volgensremoval of such works as It, in Its discretion, may deem necessary goeddunke noodsealdik ag, tydelik to pleas op die grand wat aan dieand shall further be entitled to reasonable access to the said land for voomoemde serwituut grens en voorts is die plaaslike bestuur gereg -

the aforesaid purpose. subject to any damage done during the pro- tig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde doel,cess of the construction, maintenance or removal of such works onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoedbeing made good by the local authority. wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwydering van sodanige

rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word.H. R. A. LUBBE,Town Clerk.

H. R. A. LUBBE,

Municipal Offices, Old Pretoria Main Road, Randjespark, Midrand;StudskW*.

Private Bag X20, Halfway House, 1685. Mueisipale Kantore, Ou Pretoria-hootweg, Randjespark, Midrand;Privaatsak X20, Hallway House, 1685.

26 September 1994.• 26 September 1994.

[Notice No. 92 (ii)/1994] [Kennisgewing No. 92 00/1994](Ref. No. 15/8/G010,15P/766) (VervirMo. 15/8/G010,15/7/766)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3950 • PLAASUKE BESTUURSKENNISGEWING 3950LOCAL AUTHORITY OF MIDRAND PLAASUKE BESTUUR VAN MIDRAND

NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO PROVISIONAL KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGESUPPLEMENTARY VALUATION ROLL 1993/1994 ' AANVULLENDEWAARDERINGSLYS 1993/1994 AANVRA

Notice is hereby given in terms of section 36 of the Local Authori- Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van die Ordonnansie opties Rating Ordinance, 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the Eendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie No.provisional supplementary valuation roll for the financial year 11 van 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende waarderingslys1993/1994 is open (or inspection at the office of the Town Treasurer vir inspeksie by the kantoor van die Stadstesourier van die Plaaslikeof the Local Authority of Midrand from 12 October 1994 'until Bestuur van Midrand vanaf 12 Oktober 1994 tot 20 November 1994

. . ,.•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 103J

20 November 1994 and any owner of rateable property or

-

other

- - -

en enige eienaar van belasbare eiendom of ander persoon wM bege-person who so desires to lodge an objection with the Town Clerk in rig is om 'n beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van enige aange-respect of any matter recorded in the provisional supplementary .feentheid in die voorropige aanvullende waarderingslys, opgeteken jvaluation roll as contemplated in section 34 of the said Ordinance soos in artikel 34 van die genoemde Ordonnansie beoog, in te dien,Including the question whether or not such property or portion thereof insluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n gedeelte daarvanis subject to the payment of rates or is exempt therefrom or in respect onderworpe is aan die betaling van eiendomsbelasting of daarvanof any omission of any matter from such roll shall do so within the vrygestel is, of ten opsigte van enige weglating van enigesaid person. aangeleentheid uit sodanige lys, doen so binne gemelde tydperk.

The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by diethe address indicated below and attention is specifically directed to adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word spesifiek ge-the fact that no person is entitled to urge any objection before the vestig op die felt dat geen persoon geregtig om enige beswaar voorvaluation board unless he has timeously lodged an objection on the die waarderingsraad to upper tansy by 'n beswaar op die voorge-

prescribed form. shrews vorm belyds ingedlen het nie.

H. R. A. LUBBE, H. R. A. LUBBE,

Town Clerk. • Stedelderk.

Municipal Offices, Old Johannesburg Road, Randjespark; Private Munisipale Kantore, Ou Johannesburgweg, Randjiespark; Privaat-Bag X20, Halfway House, 1685. sak X20, Halfway House, 1685.

20 September 1994. • 20 September 1994.

(Notice No. 90/1994) (Kennisgewing No.90/1994)


TOWN COUNCIL OF NYLSTROOM •STADSRAAD VAN NYLSTROOM

DETERMINATION AND AMENDMENT TO THE DETERMINATIONVASSTELLING VAN EN WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN

OF CHARGES IN TERMS OF THE UNDERMENTIONED BY-LAWS DGELDEGEHEF IN TERME VAN DIE ONDERSTAANDE VEROR-

AND REGULATIONSENINGE EN REGULASIES

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 80BNotice is hereby given in terms of section BOB (3) of the Local (3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnansie

Government Ordinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939). that the No. 17 van 1939), dat die Stadsraad, by spesiale besluit, die geldeTown Council of Nylstroom has, by special resolution, amended the en Toole gehet in terme van die Elektrisiteitsverordeninge met ingangcharges and fees levied in terms of the Electricity By-laws with effect van 1 Augustus 1994 gewysig het.from 1 August 1994. Die strekking van die wysigings is om voorslening to maak vir die

The purport of the amendment Is to make provision for the deter- vasstelling van gelde wat ingevolge die verordeninge gevorder wordmination of charges and matters relating thereto. en om aangeleeMhede in verband daarmee te real.

Copies of the amendments will be open for Inspection at the office Afskrifte van die wysigings IA ter insae by die kantoor van dieof the Town Secretary for a period of 14 days from date of publication Stadsekretaris vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasiehereof. hiervan.

Objections against the amendments must be lodged with the Erik's persoon wat beswaar teen genoemde wysiging wens aan te

undersigned within 14 days of the publication of this notice in the teken moat dit skriftelik binne 14 dae vanaf datum van publikasie

Provincial Gazette. hiervan in die Provinsiale Kowa!). by ondergetekende Indian.

JJ. B. PIENAAR, J. B. PIENAAR,

/Chief Executive/Town Clerk. Ultvoerende Hoof/Stadsklerk.

Munisipale Kantore, Privaatsak X1008, Nylstroom, 0510.Municipal Offices, Private Bag X1008, Nylstroom, 0510.

(Notice No. 53/1994-08-26)(Kennisgewing No. 53/1994 -08 -26)


TOWN COUNCIL OF NYLSTROOMSTADSRAAD VAN NYLSTROOM

VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE VOORSIENING VAN WATERDETERMINATION OF CHARGES FOR WATER SUPPLY Ingevolge artikel 80B (8) van die Ordonnansie op Plaaslike

In terms of section 809 (8) of the Local Government Ordinance Bestuur (Ordonnansie No. 17 van 1939), word hierby bekendge-

(Ordinance No. 17 of 1939), it is hereby notified that the Town Court- maak dat die Stadsraad van Nylstroom, by spesiale besluit, die geldecil of Nylstroom has, by special resolution, revoked the determination vir die voorsiening van water, soos afgekondig per Administrateurs-

of charges as published under Administrator's Notice No. 701 dated kennisgewing No. 701 gedateer 3 Maart 1993, herroep het en met3 March 1993, and has determined the charges set out hereinafter die tarief van gelde hierna uiteengesit, met ingang van 1 Augustuswith effect from 1 August 1994: 1994 vervang het:

3. Special restrictions: 3. Spinier° beperkings:

1. By the substitution in Item 3.1 (b) for the figure "20" of 1. Deur in item 3.1 (b) die syfer "20" met die syfer "30"the figure "30". tevervang.

2. By the substitution in item 3.2 (b) for the figure "20" of- 2. Deur in item 3.2 (b) die syfer "20" met die syfer "30"

the figure "30". tevervang.

J. B. PIENAAR, J. B. PIENAAR,

Chief ExecutIve/Town Clerk. Ultvoerenda HooftStedeklerk.

Municipal Offices, Private Bag X1008, Nylstroom, 0510. Munisipale Kantore, Privaatsak X1008, Nylstroom, 0510.

(Notice No. 55/1994-09-05) (Kennisgewing No. 55/1994 -09 -05)

' _ -

104 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994 r.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3953 . . PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3953TOWN COUNCIL OF NYLSTROOM STADSRAAD VAN NYLSTROOM

LEASING OF LAND VERHURING VAN GROND

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 79 (18) Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 79

1Thof the Local Government Ordinance No. 17 of 1939, as amended, (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, No. 17 van 1939,that the Council intends to lease part of the land of which the Council soon gewysig, dat die Stadsraad van Nylstroom van voorneme is omis the owner viz part of the stand in Nylstroom Extension 11, where 'n gedeelte van die dorpsgronde waarvan die Raad die eienaar is, tethe water tower is situated. wete 'n gedeelte van die perseel van die watertoring plea te Ny1-

Full particulars of the proposed leasing will be open for inspection stroom-uitbreiding 11, te verhuur.

al the office of the Town Secretary for a period of 14 days from Voile besonderhede van die voorgenome verhuring le ter insae bypublication of this notice. die kantoor van die Stadsekretaris vir 'n tydperk van 14 doe vanaf

Any person who wishes to object to the proposed leasing must datum van die publikasie van hierdie kennisgewing.

lodge his objection, together with reasons, within two weeks after Enigiemand wat beswaar wil aanteken teen die voorgenome ver-

publication of this notice. huring moet sy beswaar met opgaaf van redes, skriftelik by dieondergetekende indien binne twee weke na publikasie van hierdie

J. B. PIENAAR, kennisgewing in die Provinsiale Koerant.Chief Executive/Town Clerk.

J. B. PIENAAR, •

Municipal Offices, Private Bag X1008, Nylstroom, 0510. Ultvoarende Hoof/Stadsklerk.(Notice No. 54/1994-08 -29)

Munisipale Kentaro, Privaatsak X1008, Nylstroom, 0510.

(Kennisgewing No. 54/1994 -08 -29)•


TOWN COUNCIL OF OTTOSDAL PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3954AMENDMENT OF TARIFFS DORPSRAAD VAN OTTOSDAL

In terms of the provision of section 80B of the Local Government WYSIGING VAN TARIEWEOrdinance, 1939 (Ordinance No. 17 of 1939), it Is hereby notified that

Hiermee word kragtens artikel 80B van die Ordonnansie op Pleas-the Town Council of (Moedal has, by special resolution, amended

like Bestuur, 1939, bekendgemaak dat die Dorpsraad van Ottosdal,the following tariffs:by spesiale besluit, die volgende tariewe gewyslg het:

Water and Electricity tariffs with effect from 1 July 1994.Water-en Elektrisiteitstariewe met Ingang 1 Julie 1994.

Tariffs far drainage and refuse removal services with effectTariewe t.o.v. wills en nod met ingang van 1 Septemberfrom 1 September 1994.

1994.Copies of the proposed amendments are open for Inspection at

'n Atskrit van hierdie wysiging le ter insae by die kantoor van diethe office of the Town Clerk for a period of 14 (fourteen) days fromStadsklerk vir 'n tydperk van veertlen (14) dae vanaf datum vanthe date of publication hereof In the Provincial Gazelle.publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant,.

Any person who has any objection to the proposed amendment,Enige persoon wat beswaar teen genoemde wysiging wens aan temust lodge this objection In writing with the undersigned within a

token, moet dit skriftelik binne veertien (14) dae vanaf datum vanperiod of fourteen (14) days from the date of publication of this noticeIn the Provincial Gerona. publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die

Stadsklerk does.C. J. I. JONKER,

C. J. I. JONKER, •

Town Clerk. Stadsklerk.Municipal Offices, P.O. Box 57, Ottosdal, 2610.

Munisipale Kantore, Posbus 57, Ottosdal, 2810.

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3955 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3955TOWN COUNCIL OF PHALABORWA STADSRAAD VAN PHALABORWA

DETERMINATION OF CHARGES: WATER AND ELECTRICITY: WYSIGING VAN TARIEWE: WATER EN ELEKTRISITEIT:MISCELLANEOUS TARIFFS ALLERLEI GELDE

In terms of section 80B (8) of the Local Government Ordinance Ingevolge artikel 808 (8) van die Ordonnansie op Plaaslike(Ordinance No. 17 of 1939), it is hereby notified that the Town Coun- Bestuur (Ordonnansie No. 17 van 1939), word hierby bekend-cil of Phalaborwa has, by special resolution, determined the following gemaak dat die Stadsraad van Phalaborwa, by spesiale besluit, dietariff with effect from 1 August 1994: By adding the following item volgende tarief vasgestel mat ingang van 1 Augustus 1994: Voeg dieafter section 31 of the tariffs in terms of the By-laws with regard to the volgende item by na item 31 van die tariewe van die VerordeningeFixing of Miscellaneous Tariffs: ten opsigte van Vasstelling van Allerlei Tariewe:"32. Defaulting notification: Water and electricity: Charger per "32.. Wanbetalingskennisgewing: Water en Elektrisiteit: Gelde per

notice: R7,00.". kennisgewing: R7,00.".2. Amended the tariffs in terms of the By-laws regarding 2. Die tariewe ingevolge die Watervoorsieningsverorde-

the Supply of Water by deleting section 5.1 and renum- ninge gewysig het deur die skrapping van artikel 5.1 enbering section 5.2 to section 5.1. die hernommering van artikel 5.2 na artikel 5.1.

3. Amended the tariffs In terms of the Electricity By-laws 3. Die tariewe ingevolge die Elektrisiteitsverordeninge asby deleting section 12 and renumbering sections 13 volg gewysig het deur die skrapping van item 12 en dieand 14 to sections 12 and 13. hemommering van items 13 en 14 na items 12 en 13.

J. F. BENSCH, J. F. BENSCH,Chief Executive/Town Clerk. LIftvoerende Hoof/Stadeklerk.P.O. Box 67, Phalaborwa, 1390. Posbus 67, Phalaborwa, 1390.(Notice No. 54/1994) (Kennisgewing No. 54/1994)


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3956 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3956TOWN COUNCIL OF PHALABORWA STADSRAAD VAN PHALABORWA

AMENDMENT OF CHARGES ON RE- INSPECTION CHARGES ON WYSIGING VAN HERINSPEKSIEGELDE OP VLEISMEAT Ingevolge artikel BOB (B) van die Ordonnansie op Plaaslike

In terms of section 80B (8) of the Local Government Ordinance Bestuur (Ordonnansie No. 17 van 1939), word hlerby bekend -

(Ordinance No. 17 of 1939), it is hereby notified that the Town Coun- gemaak dal die Stadsraad van Phalaborwa, by spesiale besluit, diecil of Phalaborwa has, by special resolution, determined the following volgende tenet vrygestel het met ingang van I Augustus 1994:charges with effect from 1 August 1994: Herinspeksiegeld op vleis: 110,045 per kilogram faktuur-

Re-inspection charges on meat: R0,045 per kg per invoice. massa.

J. F. BENSCH, J. F. BENSCH,

Chief Executive/Town Clerk. Uftvoerendo Hoof/Stedsklerk.P.O. Box 67, Phalaborwa, 1390. Posbus 67, Phalaborwa, 1390.

(Notice No. 53/1994) , (Kennisgewing No. 53/1994)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3957 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3957TOWN COUNCIL OF PIETERSBURG STADSRAAD VAN PIETERSBURG

NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO PROVISIONAL KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN VOORLOPIGE AANVUL-

/ SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE FINANCIALYEAR 1993/1994

LENDEWAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR 1993/1994

Kennts word Nerby ingevolge artikel 36 van die Ordonnansle opNotice is hereby given in terms of section 36 of the Local Authori- Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansle No.

ties Rating Ordinance 1977 (Ordinance No. 11 of 1977), that the 11 van 1977), gegee dal die voorlopige aanvullende waarderingslysprovisional supplementary valuation roll for the financial year vir die boekjaar 1993/1994 oop is vir inspeksie by die Belastingsaal,1993/1994 Is available for inspection at the Rates Hall, Civic Centre, Burgersentrum, Pietersburg, vanaf 12 Oktober 1994 tot 11 Novem -

Pietersburg, from 12 October 1994 to 11 November 1994 and any bar 1994 en enige eienaar van belasbare eiendom of ander persoonowner of rateable property or other persons who so desires to lodge wet begerig is om 'n beswaar by die ondergetekende ten opsigte vanan objection with the undersigned in respect of any matter recorded enige aangeleentheid in die voorlopige aanvullende waarderingslys,In the provisional supplementary valuation roll as contemplated in opgeteken, soos In artikel 34 van die genoemde Ordonnansle In tesection 34 of the said Ordinance including the question whether or dien, insluitende die vraag of sodanige eiendom of 'n gedeelte dear-

not such property or portion thereof is subject to the payment of rates van onderworpe is aan die betaling van elendomsbelasting of daar-or is exempt therefrom or In respect of any omission of any matter van vrygestel is, of ten opsigte van enige weglating van enige aange -

from such roll shall do so within the said period. leentheid uit sodanige lys. doen so binne die vermelde tyd.The form prescribed for the lodging of an objection is obtainable at Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van 'n beswaar is by die

the address Indicated below and attention is specifically directed to adres hieronder aangedui, beskikbaar en aandag word spesifiekthe fact that no person is entitled to urge any objection before the gevestig op die left dat geen persoon geregtlg Is om enige beswaarvaluation board unless he has timeously lodged an objection in the voor die waarderingsraad te opper tansy hy 'n beswaar op die voor-

prescribed form. geskrewe vorm betyds ingedien het nie.

A. C. K. VERMAAK, A. C. K. VERMAAK,Chief Executive/Town Clerk. Ultvoerende Hoof/Stadsklerk.Civic Centre, Pletersburg. Burgersentrum, Pietersburg.



CITY COUNCIL OF PIETERSBURG STADSRAAD VAN PIETERSBURG

AMENDMENT TO CHARGES: ELECTRICITY SUPPLY WYSIGING VAN GELDS: ELEKTR/SITEITSVOONSIENING

Notice is hereby given in terms of the provisions of section BOB (8) Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 80Bof the Local Government Ordinance, 1939, that the City Council of (8) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat diePietersburg has, by special resolution, resolved to amend the Stadsraad van Pietersburg, by spesiale besluit, die Gelde vir Eiektri-Charges for Electricity Supply, published in Provincial Gazette No. siteitsvoorsiening, afgekondig by Provinsiale Koerant No. 4105 van4105 dated 24 September 1980, as amended, with effect from 1 July 24 September 1980, soos gewysig, gewysig het met ingang van 1

1994, by amending the Schedule as follows: Julie 1994, deur die Bylae soos volg to wysig:

Part l of the Schedule: Deal I van die Bylae:

1. By the deletion of item 2 (2) and to renumber items 2 (3) and 2 1. Deur item 2 (2) te skrap en items 2 (3) en 2 (4) to hernommer(4) to read 2 (2) and 2 (3). om te tees 2 (2) en 2 (3).

2. By the deletion of item 3 (2) and to renumber items 3 (3) and 3 2. Deur Item 3 (2) te skrap en items 3 (3) en 3 (4) te hemommer(4) to read 3 (2) and 3 (3). om te lees 3 (2) en 3 (3).

3. By the deletion of item 4 (2) and to renumber items 4 (3) and 4 3. Deur item 4 (2) te skrap en items 4 (3) en 4 (4) te hernommer(4) to read 4 (2) and 4 (3). om te lees 4 (2) en 4 (3).

Part II of the Schedule: Deal II van die Bytes:

1. By the substitution in item 2 (1) (a) (i) of the expression 1. Deur In item 2 (1) (a) (i) (b) die uitdrukking "R110,00" met die"R100,00" with the expression "R120,00". uitdrukking "R120,00" te vervang.

A. C. K. VERMAAK, A. C. K. VERMAAK,Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/StedelderkCivic Centre, Pietersburg. Burgersentrum, Pietersburg.


106 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994 •


CITY COUNCIL OF POTCHEFSTROOM STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM

POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 401 POTCHEFSTROOM -WYSIGINGSKEMA 401

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Herby word ooreenkomstig die bepalings van artlkel 57 (1) (a) vanof the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that the City die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, bekendge-

Council of Potchefstroom has approved the amendment of Potchef- maak dot die Stadsraad van Potchefstroom goedgekeur het dat Pot-

stroom Town -planning Scheme. 1980, by the rezoning of the chefstroom-dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig word deur die

Remaining Extent of Erf 744, Potchefstroom, from "Residential 1" to hersonering van die Restant van Erf 744, Potchefstroom, van "Rest-

"Special" for a filling station, a kiosk and offices, subject to certain densieel 1" na "Spesiaal" vir 'n "vulstasie", 'n kiosk en kantore,

conditions. onderworpe aan sekere voorwaardes.

Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word inMap 3 and the scheme clauses of the amendment scheme arefiled with the Director-General: Provincial Administration, Communitybewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Provinsiale Admini -

strasie, Tak Gemeenskapdienste, Pretoria, en die UitvoerendeServices Branch, Pretoria, and the Chief Executive/Town Clerk,Municipal Offices, Wolmarans Street, P.O. Box 113, Potchefstroom,

Hoof/Stadsklerk, Munisipale Kantore, Wolmaransstraat,Posbus113,Potchefstroom, en le ter insae gedurende gewone kantoorure.and are open for inspection during normal office hours.

Hierdie wysiging staan bekend as Potchefstroom -wysigingskemaThis amendment is known as Potchefstroom Amendment Scheme 401 en tree op 7 December 1994 in werking.

401 and shall come into operation on 7 December 1994.(Kennisgewing Na. 68/1994)

(Notice No. 68/1994)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3960LOCAL AUTHORITY NOTICE 3960

STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOMCITY COUNCIL OF POTCHEFSTROOM

KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA 422NOTICE OF DRAFT SCHEME 422 Die Stadsraad van Potchefstroom gee hiermee ingevolge artlkel

The City Council of Potchefstroom hereby gives notice in terms of 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986section 28 (1) (a) of the town-planning and Townships Ordinance, (Ordonnansie No. 15 van 1966), kennis dat 'n ontwerpdorps-

1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that a draft town-planning scheme, beplanningskema, bekend te staan as Wysigingskema 422, deur die

to be known as Amendment Scheme 422 has been prepared by it. Stadsraad opgestel is.

This scheme Is an amendment scheme and contains the following Hierdie skema is 'n wysigingskema en bevat die volgende

proposals: voorstelle:

The rezoning of Park Ed 818, Baillie Park Extension 6, from Die hersonering van Parked 818, Baillie Park-uitbreiding 6,van "Openbare Ooprulmte" na "Resldensleel 2", onderworpe"Public Open Space" to "Residential 2", subject to certain

conditions. aan sekere voorwaardes.

Die ontwerpskema le ter insae gedurende gewone kantoorure by dieThe draft scheme will lie for inspection during normal office hours

Departement van die Potchefstroom,Staer 315,Munisipale Kan -

at the Department of the City Secretary, Room 315, Municipal 0th- tore, Wolmaransstraat, Potro vir 'n tydperk van 28 daeces, Wolmarans Street, Potchefstroom, for a period of 28 days from vanaf 12 Oktober 1994.12 October 1994.

Besware teen of vertoa ten opsigte van die skema moet binne 'nObjections to or representations in respect of the scheme must be tydperk win 28 dae vanaf 12 Oktober 1994. dit wil se voor of op

lodged with or made in writing to the Chief Executive/Town Clerk, 9 November 1994 skriftelik by of tot die Uitvoerende Hoof/StadsklerkMunicipal Offices, Wolmarans Street, or P.O. Box 113, Potchef- by bogemelde adres of by Posbus 113, Potchefstroom, ingedien ofstroom, within a period of 28 days from 12 October 1994, that is on or gerig word.before 9 November 1994. (Kennisgewing No. 64/1994)(Notice No. 64/1994) 12- 19


CITY COUNCIL OF POTCHEFSTROOM STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM

PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF PARKERF 818, VOORGESTELDE PERMANENTE SLUITING VAN PARKERF 818,BAILLIE PARK EXTENSION 6 BAILLIE PARK-UITBREIDING 6

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 68 of Kennis geskied hiermee ooreenkomstig die bepalings van artikelthe Local Government Ordinance, No. 17 of 1939 (as amended), that 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, No. 17 van 1939 (soosthe City Council of Potchefstroom has resolved to close permanently gewysig), dat die Stadsraad van Potchefstroom besluit het om Park-Parked 818, Baillie Park Extension 6. erf 818, Baillie Park-uitbreiding 6, permanent te sluit.

A plan indicating the parked to be closed permanently, will lie for 'n Plan wat die parker( wat gesluit sal word aantoon, sal gedurendeinspection during office hours at the office of the City Secretary, kantoorure ter insae le by die kantoor van die Stadsekretaris, KamerRoom 315, Municipal Offices, Wolmarans Street, Potchefstroom, for 315, Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, Potchefstroom, vir 'na period of 30 days as from 12 October 1994. tydperk van 30 dae vanat 12 Oktober 1994.

Any person who wishes to object to the proposed permanent Enige persoon wat beswaar wil maak teen die voorgenome perma-

closure or wishes to submit a claim for compensation, must lodge note stuffing of enige eis om skadevergoeding wil instel, moet ditsuch objection or claim in writing with the Chief Executive/I

-own skriftelik indien by die kantoor van die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk,

Clerk, Municipal Offices, Wolmarans Street, or address it to P.O. Box Munisipale Kantore, Wolmaransstraat, of dit aan Posbus 113,113, Potchefstroom, on or before 11 November 1994. Potchefstroom rig, voor of op 11 November 1994.


PROVINSIALE•KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 107

0 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3962 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3962- •

CITY COUNCIL OF PRETORIA . STADSRAAD VAN PRETORIA

NOTICE OF RECTIFICATION REGSTELLINGSKENNISGEWING

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4843- PRETORIA-VVYSIGINGSKEMA 4843

Hierby word ingevolge die bepalings Van artikel 60 van die Ordon -

It is hereby notified in terms of the provisions of section 60 of the nansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No. 15Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 van 1986), bekengemaak dat Plaaslike Bestuurskennisgewing 841of 1986), that Local Authority Notice 841 of 1994 dated 14 Septem- van 1994 gedateer 14 September 1994, hiermee reggestel wordber 1994, is hereby rectified as follows: sops volg:

"That the amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, "Dat die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974,1974, has been approved being the rezoning of Ed 1973, Silverton, ?oedgekeur is synde, die hersonering van Ed 1973, Silverton, totto "Special" for to be used only for the purposes of a motor show Spesiaal" vir die gebruike slegs vir die doeleindes van 'n motorver-

room, car sales mart, business buildings for motor vehicle financing, toonlokaal, motorverkoopmark, besigheidsgeboue vir motorfinan-

the sale of motor vehicle spares and accessories, motor workshop, siering, die verkoop van motorvoertuigonderdele en bykomstighede,

place of refreshment (take-away foods included)•and with the con- motorwerkwinkel, verversingsplek (wegneemetes ingeslult) en met

sent of the City Council-

subject to the provisions of clause 18 of the die toestemming van die Stadsraad onderworpe aan die bepalings

scheme for any other purposes which, in the opinion of :the City van klousule 18 van die skema, vir enige ander doeleindes wat na

Council are ancillary to the main uses, subject to certain con- die mening van die Stadsraad aanverwant is aan die hoofgebruike;

ditions.".onderworpe aan sekere voonvaardes.".

(K13/4/6/4843)(K13/4/6/4843)

Stadsekretarls.City Secretary. 12 Oktober 1994.

12 October 1994. • •


/(Notice No. 990/1994)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3963. .

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3963 STADSRAAD VAN PRETORIA

CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 4894

Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van diePRETORIA AMENDMENT SCHEME 4894 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe. 1986 (Ordonnansie

It Is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) No. 15 van 1986). bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria

of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance die wysiging van die Pretoria-dorpsbeplannIngskerna, 1974,•goed -

No. 15 of 1988), that the City Council of Pretoria has approved the gekeur het, synde die hersonering van die Restant van Erf 427,

amendment of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, being theVillieria, tot "GroepsbehuIsing", onderworpe aan die voorwaardessoos ulteengesit in Skedule 1110: Met den verstande dat nie meer as

rezoning of the Remainder of Erf 427, Villieria, to "Group Housing", 16 wooneenhede per hektaar bruto erfoppervlakte (dit WI sesubject to the conditions in Schedule IIIC: Provided that not more alvorens enige deel van die ed vir 'n openbare straat of 'n gemeen-than 16 dwelling -units per hectare of gross ed area (that is prior to skaplike oopruimte afgesny is) op die ed opgerig mag word nie.any part of the ed being cut off for a public street or communal openspace) shall be erected on the ed.

Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigIngskema worddeur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Sekretaris: Yak Gemeenskapsdienste, Pretoria. in bewaring gehouflied with the Executive Chief/Town Clerk of Pretoria and the Provin- en16 gedurende gewone kantoorure ter insae.cial Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are open •

Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigIngskema 4894to inspection during normal office hours. . en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing iin

This amendment Is known as Pretoria Amendment Scheme 4894 werking.and shall come into operation on date of publication of this notice. (K13/4/6/4894)

(K13/4/6/4894)Sta8sektetarls.

/ City Secretary. 12 Oktober 1994.12 October 1994. (Kennisgewing No. 989/1994)

(Notice No. 989/1994)




Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van diePRETORIA AMENDMENT SCHEME 4907 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria dieof the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge-

No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the keur het, synde die hersonering van Ed 3562, Garsfontein-uitbrei-amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the ding 14, tot "Spesiaal" vir die doeleindes van die oprigting van

rezoning of Ed 3562, Garsfontein Extension 14, to "Special" for the wooneenhede, aanmekaar of losstaande, elkeen met direkte toe-purposes of the erection of dwelling -units, attached or detached, gang tot 'n privaat aanliggende tuin op grondvlak, onderworpe aaneach having direct access to a private adjoining garden at ground sekerevoorwaardes.level, subject to certain conditions. Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are dear die Uilvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die ProvInsialefiled with the Executive Chief/Town Clerk of Pretoria and the Provin- Sekretaris: Talc Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehoudal Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are open en le gedurende gewone kantooru re ter insae.to inspection during normal office hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria -wysigingskema 4907

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4907 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing In

and shall come Into operation on date of publication of this notice. werking.

(K13/4/6/4907) (K13/4/6/4907)

•City Secretary. Stadsekretarls." •

12 October 1994. 12 (Weber 1994.

(Notice No. 988/1994) (Kennisgewing No. 988/1994) .

. .

108 No. 5035 "PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994 '.•

, • ,• -

•

'

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3965'

• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3965 1

CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA•

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4873 PRETORIA-INYSIGINGSKEMA 4873

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a)Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) vandieOrdonnansieop Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No.of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die

No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van. die Pretoria-dorpebeplanningskoma, 1974, goed-amendment of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, being the gekeur het, synde die hersonenng van Erf 201, Erasmuskloof-rezoning of Erf 201, Erasmuskloof Extension 3, to "Group Housing", uitbreiding 3, tot "Groepsbehuising", onderworpe aan die voor-subject to the conditions contained in Schedule 1110: Provided that waardes soos uiteengesit in Skedule IIIC: Met dien verstande dat nienot more than 25 dwelling - units per hectare of gross erf area (that is meer as 25 wooneenhede per hektaar bruto erfoppervlakte (dit wil seprior to any part of the ed being cut off for a public street or commu- alvorens enige deel van die en vir 'n openbare street of . 'nnal open space) shall be erected on the erf. gemeenskaphke oopruimte afgesny is) op die erf opgerig mag word

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are me.

filed with the Executive Chief/Town Clerk of Pretoria and the Provin- Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema wordclef Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are open deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Provinsialeto inspection during normal office hours. Sekretaris: Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehou

en le gedurende gewone kantoorure ter insae.This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4873 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4873

and shall come into operation on date of publication of this notice. en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in(K13/4/6/4873) werking.

(K13/4/6/4873)City Secretary.12 October 1994. Stadsekretarls.

. .

(Notice No. 987/1994) 12 %lobar 1994.. ,-

(Kennisgewing No. 987/1994)1

. •


CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA•

PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4872PRETORIA -WYSIGINGSKEMA 4872

It is hereby notified informs of the provisions of section 57 (1) (a)Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die

Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansle No.of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria dieNo. 15 of 1988), that the City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria -derpsbeplannIngskema, 1974, goedge-amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the keur het, synde die hersonering van Ed 202, Eresmuskloof-ultbrei-rezoning of Erf 202, Erasmuskloof Extension 3, to "Group Housing", ding 3, tot "Groepsbehuising , onderworpe aan die voorwaardessubject to the conditions contained in Schedule IIIC: provided that soos uiteengesit in Skedule IIIC: Met dien verstande dat nie meer asnot more than 25 dwelling -units per hectare of gross ed area (that is 25 wooneenhede per hektaar bruto erfopperviakte (dit wil seprior to any pert of the erf being cut off for a public street or corn- alvorens enige deel van die ed vir 'n openbare street of 'n gemeen-

munal open space) shall be erected on the erf. skaplike oopruimte &gamy Is) op die art opgerig mag word nle.

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van Nerd's wysigingskema wordfiled with the Executive Chief/Town Clerk of Pretoria and the Provin- deur die UiNoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Provinslaleclal Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are open Sekretaris: Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria, In bewaring gehouto inspection during normal office hours. en le gedurende gewone kantoorure ter insae.

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4872 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4872

and shall come Into operation on date of publication of this notice.en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewinginwerking.

(K13/4/6/4872) (K13/4/6/4872)City Secretary. Stadseltretads. 1

12 October 1994. 12 Oktober 1994.(Notice No. 988/1994) (Kennisgewing No. 986/1994)


STADSRAAD VAN PRETORIA•

CITY COUNCIL OF PRETORIA PRETORIA-WYSIGINGSKEMA 3343PRETORIA AMENDMENT SCHEME 3343 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van die

Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No.It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria dieofthe Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge-

No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the keur het, synde die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 909, Menloamendment of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, being the Park, tot "Algemene Besigheid", onderworpe aan 'n maksimumrezoning of Portion 1 of Erf 909, Menlo Park, to "General Business", VRV van 2.03: Met dien verstande dat 75 m2 van hierdie oppervlaktesubect to a maximum FSR of 2.03: Provided that 75 m2 of this area nie virwoondoeleindes gebruik mag word nie.shad not be used for residential purposes.'

Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema wordMap 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Provinsiale

filed with the Executive Chiet/Town Clerk of Pretoria and the Provin- Sekretaris: Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehoucial Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are open en le gedurende gewone kantoorure ter insae.to inspection during normal office hours.

Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-vrysigingskema 3343•This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 3343 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in

and shall come into operation on date of publication of this notice. working.(K13/4/6/3343) (K13/4/6/3343)

City Secretary. StadsekreterIs.12 October 1994. 120Ictober 1994.



/.,


CITY COUNCIL OF PRETORIA STADSRAAD VAN PRETORIA


It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) vandieOrdonnansieop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria dieNo. 15 of 1986), that the'City Council of Pretoria has approved the wysiging van die Pretoria-dorpsbepianningskema, 1974, goedge-amendment of the Pretoria Town-planning Scheme, 1974, being the keur het, synde die hersonering van Ed 3291, Garsfontein-uitbrei -rezoning of Ed 3291, Garsfontein Extension 10, to "Special Resi- ding 10, tot "Spesiale Woon" met 'n digtheid van een woonhuIs perdential" with a density of one dwelling -house per 1 000 m2. 1 000 m2.

Map 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema wordfiled with the Executive Chief/Town Clerk of Pretoria and the Provin- deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Provinslalecial Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are open Sekretaris: Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehouto inspection during normal office hours. en le gedurende gewone kantoorure ter insae.

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4152 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4152and shall come into operation on date of publication of this notice. en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in

working.(K13/4/6/4152) (K13/4/6/4152)

City Secretary. Stadsekretarls.12 October 1994. 12 Oktober 1994.


•/ LOCAL AUTHORITY NOTICE 3969

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3969STADSRAAD VAN PRETORIA .


Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van diePRETORIA AMENDMENT SCHEME 4828 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansle No.

It is hereby notified In terms of the provisions of section 57 (1) (a) 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria die

of van die Pretoria-clorpsbeplanningskema, 1974, goedge-of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance keur het, synde die hersonering van Gedeelte 7 van Err 976, Water-No. 15 of 1988), that the City Council of Pretoria has approved the Woof Ridge, tot "Groepsbehuising" onderworpe aan die voor-amendment of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, being the waardes soos uiteengesit in Skedule 1111C: Met dien verstande dat nierezoning of Portion 7 of Ed 976, Waterkloof Ridge, to "Group Hou- meer as 13 wooneenhede per hektaar bruto erbppervlakle (dit WI sesing", subject to the conditions contained in Schedule IIIC: Provided alvorens enige deel van die erf vir 'n openbare street of 'nthat not more than 13 dwelling -units per hectare of gross ed area gemeenskaplike oopruimte afgesny is) op die erf opgerig mag word(that is prior to any part of the erf being cut off fora public street of nie.communal open space) shall be erected on the ed.

Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wyslgingskema wordMap 3 and the scheme clauses of this amendment scheme are deur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Provinsialefiled with the Executive Chief/Town Clerk of Pretoria and the Provin- Sekretaris: Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria, In bewaring gehoucial Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are open en le gedurende gewone kantoorure ter insae.tO Inspection during normaloffice hours. Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4828

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4828 en tree op datum van publikasle van hierdie kennisgewing inand shall come into operation on date of publication of this notice. werking.

(K13/4/6/4828) (K13/4/6/4828)

City Secretary. Stadsekretarls.12 October 1994. 12 Oktober 1994.





PRETORIA AMENDMENT SCHEME 4870 Hierby word ingevolge die bepalings van artikel 57 (1) (a) van dieOrdonnansie op Dorgsbeplanning en Dome, 1986 (Ordonnansie No.

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a) 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Pretoria dieof the Town -planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance wysiging van die Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974, goedge-

No. 15 of 1986), that the City Council of Pretoria has approved the keur het, synde die hersonering van Gedeelte 2 van Erf 188, Water-

amendment of the Pretoria Town -planning Scheme, 1974, being the Woof Heights-uitbreiding 2, tot "Spesiaal" vir die doeleindes vanrezoning of Portion 2 of Ed 188, Waterkloof Heights Extension 2, to 'canton) en professionele kamers: Met dien verstande dat, met die"Special" for the purposes of offices and professional suites: Pro- toestemming van die Stadsraad, onderworpe aan die klousule 18-vided that, with the consent of the City Council, subject to the clause prosedure, die ed ook vir die doeleindes van 'n onderrigplek, 'n18 procedure, the erf may also be used for the purposes of a place of geselfigheidsaal, 'n vermaaklikheidsplek of 'n plek vir openbareinstruction, a social hall, a place of amusement or a place of public godsdiensoefening.gebruik mag word. Met dien verstande dat die erfworship: Provided that the erf shall not be used for residential pur- nie vir woondoeleindes gebruik mag word nie, onderworpe aanposes, subject to certain conditions. sekere voorwaardes.

Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema wordMap 3 and the scheme clauses of this amendment scheme aredeur die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk van Pretoria en die Provinsialefiled with the Executive Chief/Town Clerk of Pretoria and the Provin- dear

Tak Gemeenskapsdienste, Pretoria, in bewaring gehoucial Secretary: Community Services Branch, Pretoria, and are opento inspection during normal office hours. en le gedurende gewone kantoorure ter insae.

This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 4870 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria-wysigingskema 4870en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing In

and shall come into operation on date of publication of this notice. werking.(K13/4/6/4870) (K13/4/6/4870)

•City Secretary. Stedselcreterie.12 October 1994. 12 Oktober 1994.




TOWN COUNCIL OF NELSPRUIT STADSRAAD VAN NELSPRUIT

PERMANENT CLOSING AND ALIENATION OF PUBLIC PERMANENTE SLUITING EN VERVREEMDING VAN OPENBAREROAD AND PARK PAD EN PARK

Notice is hereby given in terms of the provisions of section 67 and Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 67 en artikel 68 van diesection 68 of the Local Government Ordinance (Ordinance No. 17 of Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Ordonnansie No. 17 van 1939),1939), that the Town Council of Nelspruit intends to close the follow- dat die Stadsraad van Nelspruit vanVciorneme is om:ing portions: 1. 'n Gedeelte van Andrewstraat-padreserwe, aanliggend aan

1. A portion of Andrew Street Road Reserve, adjoining Stand Ed 431, Sonheuwel -dorp,

431, Sonheuwel Township, 2. 'n gedeelte van die N4/7-padreserwe, groot ongeveer 712 m2,

2. a portion of the N417 Road Reserve, approximately 712 m2 in aanliggend aan Erf 1481, Sonheuwel-dorp, en

size, adjoining Stand 1481, Sonheuwel Township, and 3. Gedeelte 1 van Parked 1511, West Acres -uitbreiding 8

3. Portion 1 of Parked 1511, West Acres Extension 8 permanent te sluit met die doel om die eiendomme te vervreem.Kennis geskied dan verder hiermee ooreenkomstig die bepalingspermanently and to alienate the said properties. Notice is furthervan artikel 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939,hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government dat die Stadsraad van voorneme is em gemelde gedeeltes na slui-

Ordinance, No. 17 of 1939, that the Town Council intends to sell the ting by wyse van In privaat ooreenkoms le vervreem.said portions after closure by means of a private treaty.

Die plan wat die liggings van die gedeeltes van die openbare padPlans indicating the portions of the public road and park to be en park wat gesluit gaan word aandui, le ter insae by die kantoor van

closed, are available and may be inspected during office hours at the die Stadsekretaris, Kamer 116, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit,office of the Town Clerk, Room 118, Civic Centre, Nel Street, Nel- gedurende kantoorure tot 12 November 1994.spruit, until 12 November 1994.

Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen die permanenteAny person desirous of objecting to the proposed closing, or who sluiting van die openbare pad en park of vertoe wil rig, of wat enige

wishes to make recommendations in this regard, or who will have any eis tot skadevergoeding sal he Indian sodanige sluiting uitgevoerclaim for compensation if such closures are executed, should lodge word, moet sodanige besware, vertoe of eis na gelang van die gavel,such objections, recommendations or claims, as the case may be, in skriftelik rig aan die Uitvoerende Hoof/Stadsklerk, Posbus 45, Nel-writing to the Chief Executive/Town Clerk, P.O. Box 45, Nelspruit, spruit, 1200, om horn voor of op 12 November 1994 te bereik. Enige1200, to reach him on or before 12 November 1994. Any person also persoon wat ook beswaar teen die vervreemdIng van die openbaredesirous of objecting to the proposed alienation should lodge such pad wil aanteken moet so 'n beswaar ook skriftelik aan die Uitvoe-objection,also in writing to the Chief Executive/Town Clerk, P.O. Box rends Hoof/Stadsklerk, Posbus 45, Nelspruit, 1200, rig cm hom ook45, Nelspruit, 1200, to reach him also before or on 12 November voor of op 12 November 1994 te bereik.1994.

D. W. VAN ROOYEN,D. W. VAN ROOYEN, Ultvoerende Hoof/Stadaklerk.Chief Executive/Town Clerk. Burgersentrum, Posbus 45, Nelspruit, 1200.Civic Centre, P.O. Box 45, Nelspruit, 1200.

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3972LOCAL AUTHORITY NOTICE 3972 STADSRAAD VAN RAYTON

TOWN COUNCIL OF RAYTON KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIENDOMSBELASTING VIR• NOTICE OF GENERAL ASSESSMENT RATES AND FIXED DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1994 TOT 30 JUN IE 1995

DATES FOR PAYMENT IN RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 ingevolge die bepalings van artikel 22 en 26 van die OrdonnansleJULY 1994 TO 30 JUNE 1995 op Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture, 1977, word die vol-

1

In terms of the provisions of section 22 and 26 of the Local Authori- gende aigemene eiendomsbelasting ten opsigte van die boekjaar1Julie1994 tot 30 Junie 1995 gehef op belasbare eiendom in dieties Rating Ordinance, 1977, the following general assessment rates waarderingslys opgeteken:will be levied in respect of the financial year 1 July 1994 to 30 June

1. Die belasting ten opsigte van terreinwaarde of enige reg in1995 on all rateable property recorded in the valuation roll:grand, 4,62 sent in die rand:

1. The assessment rate, 4,62 cent in the rand In respect of the1.1. Die belasting wat hierbo opgele word raak verskuldigsite value or right in land:

en betaalbaar op 1 Julie 1994 en kan betaal word in 121.1. The rates above are due and payable on 1 July 1994 gelyke paaiemente vanaf die leaste dag van Julie 1994

but can be paid in 12 equal payments from the last day en daarna op elke daaropvolgende einde van dieof July 1994 and thereafter on the last day of every -

maand (artikel 26). Rente soos vasgestel kragtens arti -succeeding month (section 26). Interest stipulated by kel 50 (a) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur,virtue of section 50 (a) of Ordinance, No. 17 of 1939, 1939, is op alle agterstallige bedrae na die vasgesteldewill be charged on all amounts in arrears after the fixed dag hefbaar en wanbetalers Is onderworpe aan regs -

dates and defaulters are liable to legal proceedings for proses vir invordering van sodanige agterstalligecollection of such arrear amounts (section 27). bedrae (artikel 27).

1.2 All ratepayers who have not received accounts for the 1.2 Alle belastingsbetalers wat geen rekeninge vir diebabove-mentioned rates are requested to notify the ogemelde belasting ontvang nie word aangeraai omdie departement van die Stadstesourier daarvan inTown Treasurer's department, as the non-receiptance

of account will not exempt anybody from liability forkennis te stel aangesien die nie-ontvangs van reke -

ninge niemand vrystel van aanspreeklikheid vir beta-payment.

ling nie.

G. L. EBERSOHN, Pr, SK, G. L. EBERSOHN, Pr, SK,Town Clerk. Staclakkork.Town Council of Rayton, P.O. Box 204, Rayton, 1001. [Tel. (01213) Stadsraad van Rayton, Posbus 204, Rayton, 1001. [Tel. (01213)

4-45011 4-4501.](Notice No. 11/1994) (Kennisgewing No. 11/1994)

•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 - 111

0 LOCAL AUTHORITY NOTICE 3973 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3973CITY COUNCIL OF ROODEPOORT STADSRAAD VAN ROODEPOORT

CLOSING OF LAND SLUITING VAN GROND

Notice is hereby given in terms of the provisions of the Local Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van dieGovernment Ordinance, 1939, as amended, that it is the intention of Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat die

the van Roodepoort voornemens is om 'n gedeelte van Park-the City Council of Roodepoort to close permanently a portion of art 727, Wilropark-uitbreiding 3, permanent te sluff.Park Erf 727, Wilropark Extension 3.

Besonderhede van die voorgenome stuffing le gedurende kantoor-Details of the proposed closure may be inspected during normal ure te Kamer 42, Derde Verdieping, Burgersentrum, Roodepoort, ter

office hours at Room 42, Third Floor, Civic Centre, Roodepoort insae.Any owner, lessee or occupier of land abutting the portion to be Enige eienaar, huurder of bewoner van grand wat grens aan die

closed or any other person aggrieved and who objects to the pro- grond wat gesluit staan te word, of enige ander persoon wat homposed closure of the said land or who may have any claim for corn- benadeel ag en beswaar teen die voorgenome stuffing het, of watpensation if such closure is carried out, must serve written notice enige eis vir vergoeding sou he indien sodanige sluiting uitgevoerupon the undersigned of such objections or claims for compensation word, moet die ondergetekende binne 60 dae vanaf 12 Oktoberwithin 60 days from 12 October 1994, i.e. before or on 12 December 1994, dit wil se voor of op 12 Desember 1994, skriftelik verwittig van1994. sodanige beswaar of eis vir vergoeding.

M. C. C. OOSTHUIZEN, M. C. C. OOSTHUIZEN,Uitvoerende Hoof/Stadsklerk.Executive Head/Town Clerk.Munisipale Kantore, Roodepoort.Municipal Offices, Roodepoort. -

12 Oktober 1994.12 October 1994.

(Municipal Notice No. 202/1994) (Munisipale Kennisgewing No. 202/1994)

0


CITY COUNCIL OF ROODEPOORTSTADSRAAD VAN ROODEPOORT

SLUITING VAN GRONDCLOSING OF LAND Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van die

It is notified In terms of the provisions of the Local Government Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat dieOrdinance, 1939, as amended, that it is the intention of the City Stadsraad van Roodepoort voornemens is om die padreserwe vanCouncil of Roodepoort to close permanently the road reserve of Fluorietsingel aangrensend aan Erwe 1558, 1558, 1560, 1564, 1565,Fluorite Close adjacent to Erven 1556, 1558, 1560, 1564, 1565, 1497, 1496 en 1495, Helderkruin-uitbreiding 8, permanent te sluit.

1497, 1496 and 1495, Helderkruin Extension 8. Besonderhede van die voorgenome sluiting le gedurende kantoor-ure te Kamer 60, Derde Verdieping, Burgersentrum, Roodepoort, terDetails of the proposed closure may be Inspected during normal insae.

office hours at Room 60, Third Floor, Civic Centre, Roodepoort.Enige Sneer, huurder of bewoner van grond wat grans aan die

Any owner, lessee or occupier of land abutting the land to be grond wat gesluit staan te word, of enige ander persoon wat homclosed or any other person aggrieved and who objects to the benadeel ag en beswaar teen die voorgenome slulting het, of watproposed closure of the said land or who may have any claim for enige eis vir vergoeding sou he indien sodanige stuffing uitgevoercompensation If such closure is carried out, must serve written notice word, moet die ondergetekende binne 60 dae vanaf 12 Oktober 1994upon the undersigned of such objection or claim for compensation dit wil se voor of op 12 Desember 1994 skriftellk verwittig van soda-

within 60 days from 12 October 1994 i.e. before or on 12 December nige beswaar of els vir vergoeding.1994.

M. C. C. OOSTHUIZEN,M. C. C. OOSTHUIZEN, Ultvoerende Hoof/Stadaklark.Executive Head/Town Clerk. Munisipale Kantore, Roodepoort.Municipal Offices, Roodepoort. 12 Oktober 1994.

/ 12 October 1994. (Munisipale Kennisgewing No. 203/1994)

(Municipal Notice No. 203/1994)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3975LOCAL AUTHORITY NOTICE 3975 STADSRAAD VAN ROODEPOORT

CITY COUNCIL OF ROODEPOORT SLUITING VAN GRONDKennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van die

CLOSING OF LAND Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, dat dieIt is notified in terms of the provisions at the Local Government Stadsraad van Roodepoort voomemens is om die gedeelte van

Ordinance, 1939, as amended, that it is the intention of the City Parked 320 tussen Erwe 261 en 262, Strubensvallei -uitbreiding 1,Council of Roodepoort to close permanently the portion of Park Erf permanent te skit.320 between Erven 261 and 262, Strubens Valley Extension 1. Besonderhede van die voorgenome sluiting le gedurende kantoor-

Details of the proposed closure may be inspected during normal ure te Kamer 60, Derde Verdieping, Burgersentrum, Roodepoort, teroffice hours at Room 60, Third Floor, Civic Centre, Roodepoort. insae.

Any owner, lessee or occupier of land abutting the land to be Enige eienaar, huurder of bewoner van grond wat grens aan dieclosed or any other person aggrieved and who objects to the pro- grond wat gesluit staan te word, of enige ander persoon wat homposed closure of the said land or who may have any claim for corn- benadeel ag en beswaar teen die voorgenome sluiting het, of watpensation if such closure is carried out, must serve written notice enige eis vir vergoeding sou he indien sodanige stuffing uitgevoerupon the undersigned of such objection or claim for compensation word, moot die ondergetekende binne 60 dae vanaf 12 Oktoberwithin 80 days from 12 October 1994 i.e. before or on 12 December 1994, dit wil se veer of op 12 Desember 1994 skriftelik verwittig van1994. sodanige beswaar of eis vir vergoeding.

M. C. C. OOSTHUIZEN, M. C. C. OOSTHUIZEN,Executive Head/Town Clerk. Uftvoerende HooffStedsklerk.Municipal Offices. Roodepoort. Munisipale Kantore, Roodepoort.

12 October 1994. 12 Oktober 1994.•

(Municipal Notice No. 205/1994) (Munisipale Kennisgewing No. 205/1994)

•



CITY COUNCIL OF ROODEPOORT STADSRAAD VAN ROODEPOORT

ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 777 ROODEPOORT-VVYSIGINGSKEMA 777

NOTICE No. 204/94 OF 1994 KENNISGEWING No. 204/94 VAN 1994

It is hereby notified in terms of section 57 (1) (a) of the Town- Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a) van

planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of die Ordonnansie op Dorpsbeplanningan Dorpe, 1986 (OrdonnansieNo. 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van Roods-1986), that the City Council of Roodepoort has approved the amend- No.

goedgekeur het dat die Roodepoort-dorpsbeplanningskema,ment of the Roodepoort Town-planning Scheme, 1987, by amending1987, gewysig word deur die grondgebruiksone van Gedeelte 397the land use zone of Portion 397 (a portion of Portion 110), of the(gedeette van Gedeelte 110), van die pleas Wilgespruit 190 10,

farm Wilgospruit 190 ICI, from "Agricultural" to "Agricultural" for thepurpose of agricultural ground, agricultural buildings, dance club,

vanaf "Landbou" na "Landbou" vir die doeleindes van landbou -

grand, landbougeboue, 'n dansklub, 'n danssaal en 'n restaurant tedance hall and a restaurant. wysig.

Particulars of the amendment scheme are filed with the Chief Besonderhede van die wysigingskema word in bewaring gehouDirector: Community Development Branch, Germiston, and the deur die Hoof Direkteur: Tak Gemeenskapsontwikkeling, Germiston,Head: Urban Development Roodepoort, and are open for inspection en is by die Hoof: Stedelike Ontwikkeling, Stadsraad van Roodepoortat all reasonable times. beskilcbaar vir inspeksie te elle redelike tye.

The date this scheme will come into operation is 12 October 1994. Die datum van die inwerkingtreding van die skema is 12 Oktober

This amendment is known as the Roodepoort Amendment 1994.

Scheme 777. Hierdie wysiging staan bekend as die Roodepoort-wysigingskema777.

M. C. C. OOSTHUIZEN,

Executive Head/Town Clerk. M. C. C. OOSTHUIZEN,

Civic Centre, Roodepoort. Ulfvoerende Hoof/Stedsklerk.

12 October 1994. Burgersentrum, Roodepoort.

(Notice No. 204/1994) 12 0Mober 1994.



CITY COUNCIL OF ROODEPOORTPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3977

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OFSTADSRAAD VAN ROODEPOORT

TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIOTING VAN DORP

NOTICE No. 206/1994 KENNISGEWING No. 206/1994

The City Council of Roodepoort hereby gives notice in terms of Die Stadsraad van Roodepoort gee hiermee Ingevolge artikel 69section 69 (6) (a) read in conjunction with section 96 (3) of the Town- (6) (a) saamgelees met artikel 96 (3) van die Ordonnansle opplanning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No. 15 van 1986),1986), that an application to establish the township referred to in the kennis dat 'n aansoek om die dorp In die Bylae hierby genoem, teAnnexure hereto, has been received. stig ontvang is.

Particulars of the application are open to inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Head: Urban Development, Fourth kantoorure by die kantoor van die Hoof: Stedelike Ontwikkeling,Floor, Enquiries Counter, Civic Centre, Christiaan de Wet Road, Vierde Vlak, Navraetoonbank, Burgersentrum, ChrIstlaan de Wet-

Florida Park, for a period of 28 (twenty-eight) days from 12 October wag, Florida Park, vir 'n tydperk van 28 (agt-en - twintig) dae vanaf 121994. Oktober 1994.

Objection to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing and In duplicate to the Head: Urban tydperk van 28 (agt-en -twintig) dae venal 12 Oktober 1994 skriftelikDevelopment, Private Bag X30, Roodepoort, 1725, within a period of en in tweevoud by die Hoof: Stedelike Ontwikkeling, by bovermelde28 (twenty-eight) days from 12 October 1994. adres of by die Stadsraad van Roodepoort, Privaatsak X30, Roode-

ANNEXUREpoort, 1725, ingedien of gerig word.

BYLAEName of township: Roodekrans Extension 17.

Naam van dons: Roodekrans-uitbreidIng 17.Full name of applicant: Urban Dynamics.

Voile naam van aansoeker: Urban Dynamics.Number of erven in proposed township: "Residential 2": 2 erven.

Aantal etwe in voorgestelde dorp: "Residensieel 2": 2 erwe.Description of land on which township is to be established: Part of

Beslcrywing van grand waarop dorp gestig staan to word: 'nPortion 86 (a portion of Portion 9) of the farm Roodekrans 183,Gedeelte van Gedeelte 66 ('n gedeelte van Gedeelte 9) van die

Registration Division 10, Transvaal.pleas Roodekrans 183, Registrasieafdeling ID, Transvaal.

Situation of proposed township: The proposed township is situated Ligging van voorgestelde dory: Die voorgestelde eiendom is noordnorth and adjacent to the existing Township of Roodekrans Exten- en aangrensend aan die bestaande dorp Roodekrans-uitbreiding 7,sion 7. gelea

Reference No.:17/3 Roodekrans Extension 17. Verwysing No.:17/3 Roodekrans -uitbreiding 17.

M. C. C. OOSTHUIZEN, M. C. C. OOSTHUIZEN,Executive Head/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk.Civic Centre, Roodepoort. Burgersentrum, Roodepoort.


(Notice No. 206/1994) (Kennisgewing No. 206/1994) 12- 19

•

PcE3TRI ov1N9s7i8A

L E KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 113

/ • LOCAL AUTHORITY NO PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3978

TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG STADSRAAD VAN RUSTENBURG,

STANDARD LIBRARY BY-LAWS: AMENDMENT STANDAARD BIBLIOTEEKVERORDEN INGE: WYSIGING

Notice is hereby given in terms of section 96 of the Local Govern- Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 96 van die Ordonnansiement Ordinance, 1939, that the Town Council of Rustenburg has op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Rustenburgamended the Standard Library By- laws published under the Admini- die Standaard Biblioteekverordeninge, afgekondig by Plaaslikestrators Notice No. 261 of 26 January 1994, as follows: Bestuurskennisgewing 261 van 26 Januarie 1994, sons volg gewysig

The general purport of the amendment is to delete the provisiohet

regarding membership of the Library. Die algemene doel van die wysiging is om die voorbehouds -

bepaling met beireMeng tot lidmaatskap by die biblioteek to skrap.The amendment lie open for inspection during office hours at the

Die wysiging le ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris,office of the Town Secretary, Room 715, Municipal Offices, BurgerStreet, Rustenburg, for a period of fourteen (14) days of the publics- Kamer 715, Stadskantore, Burgerstraat, Rustenburg,gedurendelcantoorurevir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf datum vanSion of the notice. publikasie hiervan.

Any person who is desirous of objecting to the proposed amend- Enige persoon wat teen die wysiging beswaar wil aanteken moatment should lodge such objection in writing to the Town Clerk, P.O. sodanige besware skiffelik rig aan die Stadsklerk, Posbus 16, Rus-

Box 16, Rustenburg, 0300, within a period of fourteen (14) days after tenburg, 0300, binne 'n tydperk van veertien (14) dae na publikasiepublication of this notice. hiervan.

W. J. ERASMUS, W.J. ERASMUS,.

Town Clerk. Stadsklerk.Municipal Offices, P.O. Box 18, Rustenburg, 0300. Stadskantore, Posbus 16, Rustenburg, 0300.

/(Notice No. 121/1994) (Kennisgewing No. 121/1994)

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3979 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3979TOWN COUNCIL OF SANDTON STADSRAAD VAN SANDTON

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2227 SANDTON -WYSIGINGSKEMA 2227It Is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die

and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Sanction Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaakapproved the amendment of the Sandton Town-planning Scheme. dat die Stadsraad van Sandton goedgekeur het dat die Sandton -

1980, by rezoning Ed 415, Hyde Park Extension 65, from "Existing dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die hersonering vanPublic Roads" to "Residential 1". Ed 415, Hyde Park-uitbreiding 65, van "Bestaande Openbare

Copies of Map 3 and the scheme clauses of the amendmentPaaie"na "Residents& 1".

Afskrifte van Kaart 3 en die skemaklousules van die wysiging -scheme are filed with the Director-General: Community Devel- skema word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal:opment, Pretoria, and at the office of the Head: Urban Planning and Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en by die kantoor van die Hoof:Development, Civic Centre, West Street, Sandown, Sanction, and Bladelike Beplanning en Ontwikkeling, Burgersentrum, Weststraat,are open for inspection at all reasonable times. Sandown, Sandton, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike

This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 2227 rye.

and it shall come into operation on the date of publication hereof. Hierdie wysiging staan bekend as Sandton-wysigingskema 2227

O. J. MYBURG,en tree in working op datum van publikasie hiervan.

Acting Chief Executive/Town Clerk. G. J. MYBURG,

12 October 1994.Waamemende Uttvoerende Hoof/Stadsklerk.

(Notice No. 255/1994)12 Oktober 1994.



. SANDTON AMENDMENT SCHEME 2215 SANDTON -WYSIGINGSKEMA 2215It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die

and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Sandton Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaakapproved the amendment of the Sandton Town -planning Scheme. dat die Stadsraad van Sandton goedgekeur het dat die Sandton -

1980, by rezoning Erven 7 and 9, Cramerview, and Ed 4832, dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die hersonering vanvan Erwe 7 en 9, Cramerview, en Ed 4832, Bryanston-uitbreiding 40,Bryanston Extension 40, from "Business 3", "Business 3" and van "Besigheid 3", "Besigheid 3" en "Spesiaal" en "Residensieel

"Special" and "Residential 3" respectively to "Special", subject to 3" onderskeidelik na "Spesiaal", onderworpe aan sekere voor-certain conditions. waardes.

Copies of Map 3 and the scheme clauses of the amendment Afskrifte van Kaart 3 en die skemaklousules van die wysiging -

scheme are filed with the Director-General: Community Devel- skema word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal:cement, Pretoria, and at the office of the Head: Urban Planning and Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en by die kantoor van die Hoof:Development, Civic Centre, West Street, Sandown, Sandton, and Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Burgersentrum, Weststraat,

are open for inspection at all reasonable times. Sandown, Sanction, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redeliketye.

This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 2215 Hierdie wysiging staan bekend as Sandton -wysigingskema 2215and it shall come into operation on the date of publication hereof. en tree In working op datum van publikasie hiervan.

G. J. MYBURG, G. J. MYBURG,I Acting Chief Executive/Town Clerk. Waamemende Hoof/Stadsklerk.

12 October 1994. 12 Oktober 1994..


114 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE., 12 OCTOBER 1994


SANDTON AMENDMENT SCHEME 2386 SANDTON -WYSIGINGSKEMA 2386. .

It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57(1) van dieand Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Sandton Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaakapproved the amendment of the Sandton Town-planning Scheme, dat die Stadsraad van Sandton goedgekeur het dat die Sandton-1980,dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die hersonering vanby rezoning the Remainder of Ed 22, Sandown, and Ed 23,Sandown, from "Residential 2" to "Residential 3", subject to certain die Restant van Ed 22, Sandown, en Ed 23, Sandown, van "Resi-

conditions. densieel 2" na "Residensieel 3", onderworpe aan sekere voor-waardes.

Copies of Map 3 and the scheme clauses of the amendmentAfskrifte van Read 3 en die skemaklousules van die wysiging -scheme are filed with the Director-General: Community Devel-

skema word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal:opment, Pretoria, and at the office of the Head: Urban Planning andGemeenslcapsontwikkeling, Pretoria, en by die kantoor van die Hoof:Development, Civic Centre, West Street, Sandown, Sandton, and

are open for inspection at all reasonable times. Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Burgersentrum, Weststraat,Sandown, Sandton, en Is beskikbaar vir Inspeksie op alle redelike

This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 2386 lye.and it shall come into operation on the date of publication hereof.

Hierdie wysiging staan bekend as Sandton -wysigingskema 2386G. J. MYBURG, en tree in werking op datum van publikasie hiervan.Acting Chief Executive/Town Clerk. G. J. MYBURG,

12 October 1994. Wearnemende Hoof/Stadsklerk.(Notice No. 253/1994) 12 Oktober 1994.



TOWN COUNCIL OF SANDTON PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3982

SANDTON AMENDMENT SCHEME 2393STADSRAAD VAN SANDTON

It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning SANDTON -WYSIGINGSKEMA 2393and Townships Ordinance, 1986, that the Town Council of Sandton Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (I) van dieapproved the amendment of the Sandton Town-planning Scheme, Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaak1980, by rezoning the Remainder of Erf 14, Sandhurst, from "Rest - dat die Stadsraad van Sandton goedgekeur het dal die Sandton -

dential 1" to "Residential 1", subject to certain conditions. dorpsaanlegskema, 1980, gewysig word deur die hersonering van

Copies of Map 3 and the scheme clauses of the amendmentdie Restant van Ed 14, Sandhurst, van "Residensieel 1" na "Resl-

scheme are filed with the Director-General: Community Devel-densieel 1", ondetworpe aan sekere voorwaardes.

opment, Pretoria, and at the office of the Head: Urban Planning andskema word in bewaring gehou deur die Direkteur-generaal: Afskrikevan Kaart 3 en die skemaklousules van die wysiging -

Development, Civic Centre, West Street, Sandown, Sandton,and areopen for Inspection at all reasonable times. Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en by die kantoor van die Hoof:Stedelike Beplanning en Ontwikkeling, Burgersentrum, Weststraat,

This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 2393 Sandown, Sandton, en Is beskikbaar vir Inspeksie op alle redelikeand It shall come Into operation on the date of publication hereof. lye.

GI J. MYBURG, Hierdie wysiging staan bekend as Sandton -wysigingskema 2393

Acting Chief Executive/Town Clerk. en tree in werking op datum van publikasie hiervan.

12 October 1894. G. J. MYBURG,

(Notice No. 252/1994) Wearnernende Hoof/Stadeklerk.•

12 Oktober 1994.

(Kennisgewirtg No.252/1994)


TOWN COUNCIL OF SANDTON PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3983SCHEDULE 11 STADSRAAD VAN SANDTON

(Regulation 21) BYLAE 11

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF (Regulasie 21)TOWNSHIP

•

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORPThe Town Council of Sandton hereby gives notice in terms ofDie Stadsraad van Sandton gee hiermee ingevolge artikel 69 (6)section 69 (6) (a) of the Town-planning and Townships Ordinance,

nansie No. 15 van 1986), kennis dat 'n aansoek om die dory in die1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that an application to establish the (a) van die Odonnansie op Dorpsbeplanning en Borne, 1986 (Ordon -

township referred to in the Schedule hereto, has been received by it.Bylae hierby genoem, to stig deur horn ontvang is.

Particulars of the application will lie for inspection during normalBesonderhede van die aansoek 18 ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Sandton, Icantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Sand-

Room 6206, Civic Centre, Rivonia Road, for a period of 28 days from ton, Kamer 8206, Sandton Burgersentrum, Rivoniaweg, vir 'n tyd -12 October 1994. perk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing and in duplicate to the Town Clerk tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoudat the above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001,period of 28 days from 12 October 1994. Sandton, 2146, ingedien of gerig word.

1 PROVINSIALE KOERANT. 12 OKTOBER 1994 No. 5035 115

• • SCHEDULE, - •

. . . _

.•

• BYLAE ;

Name of township: Paulshof Extension 52. Naam van dorp: Paulshof-ultbrelding 52.I

•

Full name ofapplicant: J. Olesen & Asiociates, on behalf of David Voile naam van aansoeker: J. Olesen & Assosiate, namens DavidVete Condy. yore Candy.

Numberof erven in proposed township:Residential 2: Two erven. "' Aantal erwe in voorgestelde dote:

10- 15 dwelling -units per hectare. .:Residensieel 2: Twee erwe.-

Description of land on which township is to be established: 10-15 wooneenhede per hektaar.

Remaining extent of Portion 65 of the farm Rietfontein 2 IR. Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Reste-

Situation of proposed . township: Western corner between rende gedeelte van Gedeelte 65 van die pleas Rietfontein 2 IR.Holkham and Witkoppen Roads. ' .

brig' ing van voorgestelde dorp: Westelike hook tussen HolkhamReferende No.: 16/3/1/P05X52. en Wdkoppen Pad.. .

G. J. MYBURG,) Verwysing No.: 16/3/1/P05X52.

Acting Chief Executive/Town Clerk. G. J. MYBURG,

Town Council of Sanction, P.O. Box 78001, Sandton, 2146.' Waamemende Hoof/Stadsklerk.

•

12 October 1994. - Stadsraad van Sandton, Posbus 78001, Sandton, 2146.

(Notice No. 250/1994) - 12 Oktober 1994.

(Kennisgewing No. 250/1994) 12- 19•. - . .

. - •

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3984 . .

TOWN COUNCIL OF SANDTONPLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3984

•

SCHEDULE 11STADSRAAD VAN SANDTON

(Regulation 21)•

BYLAE 11

NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF(Regulasie 21)

TOWNSHIP KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP

The Town COuncll of Sandton hereby 'gives notice in terms of Die Stadsraad van Sandton gee hiermee ingevolge artikel 69 (6)section 69 (6) (a) of the Ton -planning and Townships Ordinance, (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 19861988, that an application to establish, the township referred to in the (Ordonnansie No. 15 van 1988), kennis dat 'n aansoek cm die dorpSchedule hereto, has been 'received by it. in die Bylae hierby genoem, to stig deur ham ontvang Is.

Particulars of the application will lie for inspection during normal • Besonderhede van die aansoek I& ter insae gedurende gewoneoffice hours at the office of the Town Clerk, Town Council of Sandton, kantoorure by die kantoor van die Stadsklerk, Stadsraad van Sand-

Room B206, Civic Centre, Rivania Road, for a period of 28 days from ton, Kamer B206, Sandton Burgersentrum, Rivoniaweg, vir 'n tyd -

12 October 1994. perk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet bfnne 'n

be lodged with or made In writing and In duplicte tothe Town Clerk at tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skriftelik en in tweevoudthe above address or at P.O. Box 78001, Sandton, 2146, within a by of tot die Stadsklerk by bovermelde adres of by Posbus 78001,period of 28 days from 12 October 1994. Sandton, 2146, ingedien of gerig word.

SCHEDULE BYLAEName of township: Douglasdale Extension 88. Naam van dorp:Douglesdale-ultbretcling 88.Full name of applicant: Ainge & Ainge, on behalf of Carole Marge- Voile naam van aansoeker: Anige & Ainge, namens Carole Marge-

'rat Cecchi. ret Cecchi.Number of erven in proposed township: Aantal erwe in voorgestelde dorp:

Residential 1:1 Ed, 10-15 dwelling -units per hectare. Residensiee11: 1 erf, 10-15 wooneenhede per hektaar.Residential 2: 2 erven. Residensieel 2: 2 enve.

Description of land on which township is to be established: Portion Beskrywing van grond waarop dorp gestig staan to word: Gedeelte102 (a portion of Portion 19) of the farm Wtticoppen 19410. 102 (gedeelte van Gedeelte 19) van die pleas Witkoppen 194 IQ.

Situation of proposed township:102 M algas Avenue, Douglasdale. Ligging van voorgestelde dorp: Malgaslaan 102, Douglasdale.Rel. No.: 16/3/1/D06X88. Verwysing No.: 16/3/1 /D06)(88.G..1. MYBURG, G. J. MYBURG,Acting Chief Executive/Town Clerk. Weamemende Stadsklerk.Town Council of Sandton, P.O. Box 78001, Sandton, 2146. Stadsraad van Sandton, Posbus 78001, Sandton, 2146.

12 October 1994. . • 12 Oktober 1994..(Notice No. 251/1994) . (Kennisgewing No. 251/1994)

- 12- 19


TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3985

DETERMINATION OF CHARGES: BUILDING WORKSTADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

. -

In terms of the provisions of section 806 (8) of the Local Govern-VASSTELLING VAN GELDE: BOUWERK

ment Ordinance, No. 17 of 1939, as amended, it is hereby notified Ingevolge die bepalings van artikel BOB (8) van die Ordonnansiethat the Town Council of VanderbiPpark, has, by special resolution, op Plaasfike Bestuur, No. 17 van 1939, soos gewysig, word hierbyamended the charges in respect of building work, published under bekendgemaak dat die Stadsraad van Vanderbijlpark, by spesiale

besluit, die gelds ten opsigte van bouwerk afgekondig by MunisipaleMunicipal Notice No. 55 of 1986 dated 24 -September 1986, asKennisgewmg 55 van 1986, gedateer 24 September 1986, soos

amended, with effect from 1 August 1994, further as follows: gewysig, met ingang 1 Augustus 1994 soos volg verder gewysig het:1. By the substitution in items 1 (1) and 1 (2) for the expression 1. Deur in items 1 (1) en 1 (2) die uitdrukkings "R1,50",

"R1,50", "R0,80", "R1,90", "R14", "R3,70" and "R63" "R0,80", "R1,90", "R14", "R3,70" en "R63" onderskeidelJkrespectively of the expressions "R1,65", "R0,90", "R2,10", deur die uitdrukkings "R1,65", "R0,90", "R2,10", "R15,40","R15,40", "R4,10" and "R69'i. "R4,10" en "R69" to vervang.


2. By the substitution in items 3 (1) and 3 (2) tor the expressions 2. Deur in items 3 (1) en 3 (2) die uitdrukkings 9R80" en"R80" and "R0,50" respectively of the expressions "ROB" "RO,50" onderskeidelik deur die uitdrukkings "R88" enand "R0,55". "R0,55" te vervang.

C. BEUKES, C. BEUKES,

Town Clerk. Stadolderk.

P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900.


•

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3986 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3986TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

DETERMINATION OF CHARGES FOR THE ISSUE OF CERTIFI- VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE UITREIKING VANCATES AND THE FURNISHING OF INFORMATION SERTIFIKATE EN VERSTREKKING VAN INLIGTING

In terms of the provisions of section 80B (8) of the Local Govern- Ingevolge die bepalings van artikel BOB (8) van die Ordonnansiement Ordinance, No. 17 of 1939, as amended, it is hereby notified op Plaaslike Bestuur, No. 17 van 1939, soos gewysig, word hlerbythat the Town Council of Vanderbijlpark has, by special resolution, bekendgemaak dat die Stadsraad van Vanderbijlpark, by spesialeamended the charges for the issue of certificates and furnishing of besluit, die gelde betaalbaar vir uitreiking van sertifikate en die ver-information published under Municipal Notice No. 62 of 1986, dated stretching van inligting afgekondig by Munisipale Kennisgewing No.24 September 1986. as amended, with effect from 1 August 1994, 62 van 1986, gedateer 24 September 1986, soos gewysig, metfurther as follows: ingang 1 Augustus 1994, soos volg verder gewysig het:

1. By the substitution in items 6 and 7 In the Schedule for the 1. Deur in Items 6 en 7 in die Bylaes die uitdrukkings "R30" enexpression "R30" and "R26" respectively of the expressions' "R26" onderakeldelik deur die uitdrukkings "R33", en "R30""R33" and "R30. te vervang:

2. By the substitution in item 23 (a) in the Schedule for the 2. Deur in item 23 (a) in die Bylae die uitdrukking "R12" deur die

expression "R12" of the expression "R15". uitdrukking "R15" te vervang.

C. BEUKES, C. BEUKES,Sk.Town Clerk. tadelderPosbus 3, Vanderbillpark, 1900.P.O. Box 3, Vanderbippark, 1900.


• •


TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

DETERMINATION OF CHARGES: DIFFERENTIATED WATER VASSTELLING VAN GELDE: GEDIFFERENSIEERDE WATER-

TARIFFS TARIEWE

In terms of the provisions of section 80B (8) of the Local Govern- Ingevolge die bepalings van artikel BOB (8) van die Ordonnansle

ment Ordinance (Ordinance No. 17 of 1939), as amended, it Is op Plaaslike Bestuur (Ordonnansie No. 17 van 1939), soos gewysig,word hierby bekendgemaak dat dat die Stadsraad van Vanderblp-hereby notified that the Town Council of Vanderbijlpark has, by park, by spesiale besluit, die gedifferensleerde water tarlewe afge•special resolution, amended the differentiated water tariffs published kondig by Munisipale Kennisgewing No. 78 van 1983 gedateer

under Municipal Notice No. 78 of 1983 dated 1 September 1983, as1 September 1983, mos gewysig, met ingang van 1 Augustus 1994

amended, with effect from 1 August 1994, further as follows: soos volg verder gewysig het:1. By the substitution in items 5 (1), 5 (2) and 5 (4) of Part I of the 1. Deur in items 5 (1), 5 (2) en 5 (4) van Deel I van die Tenet van

Tariff of Charges for the expressions "R100", "R24" and Gelde die uitdrukkings "R100", "R24" en "R20" deur die"R20" of the expressions "R110", "R27" and "R22". uitdrukkings "R110", 'R27" en "R22" to vervang.

2. By the substitution in item 5 (3) of Part I of the Tariff of Char- 2. Deur in item 5 (3) van Deel I van Tarief van Gelde die uitdruk-

ges for the expression "R300" of the expressions "15 mm king "R300" deur die uitdrukkings "15 mm deursnee: R350"across: R350" and "60 mm across: Al 500". en "60 mm deursnee: R1 500" te vervang.

C. Beukes, C. Beukes,

Town Clerk. Stadeklerk.





DETERMINATION OF CHARGES: SEWERAGE VASSTELLING VAN GELDE: RIOLERING

In terms of the provisions of section SOB (8) of the Local Govern- Ingevolge die bepalings van artikel BOB (8) van die Ordonnansieop Plaaslike Bestuur (Ordonnansie No. 17 van 1939), soos gewysig,ment Ordinance (Ordinance No. 17 of 1939), as amended, it Is

word hierbir bekendgemaak din die Stadsraad van Vanderbijlpark,hereby notified that the Town Council of Vanderbijlpark has, by by spesiale besluit, die rioleringsgelda afgekondig by Munislpalespecial resolution, amended the sewerage charges published under Kennisgewing No. 66 van 1985 gedateer 4 September 1985, soonspecial

Notice No. 66 of 1985 dated 4 September 1985, as gewysig, met ingang van 1 Augustus 1994 soos volg verder gewysigamended, with effect from 1 August 1994, further as follows: het:

1. By the substitution in item 6.1 in the Schedule for the expres- 1. Deur in item 6.1 in die Bylae die uitdrukking "R60" deur diesion "R60" of the expression "actual costs plus 20% admini- uitdrukking "werklike koste plus 20% administrasiekoste" testrative expenses". vervang.

•


0 2. By the substitution in items 6.2 (1) and 6.2 (2) in the Schedule 2. Deur in items 6.2 (1) en 6.2 (2) in die Bylae die uitdrukkingsfor the expressions "R114", "R57", "R148" and "R74" "R114", "R57", "R146" en "R74" onderskeidelik deur dierespectively of the expressions "R142", "R71", "R189" and uitdruldfings "R142", "R71", "R189" en "R95" to vervang."R95".

C. BEUKES,C. BEUKES, StadeMeric.Town Clerk.

• Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900.

P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. (Kennisgewing No. 113/1994)

(Notice No. 113/1994)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3989STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3989 PARKEERMETER- EN PARKEERTERREINVERORDENINGE

TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARKDie Stadsraad van Vanderbijlpark publisher ingevolge artikel 101

van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeningePARKING METER AND PARKING GROUNDS BY-LAWS hiema uiteengesit, wat deur hom ingevolge artikel 96 van genoemde

The Town Council of Vanderbijlpark hereby, in terms of section Ordonnansie goedgekeur is:101 of the Local Government Ordinance, 1939 publishes the by-laws - DEEL 1set forth hereinafter, which have been approved by him in terms ofsection 96 of the said Ordinance. WOORDOMSKRYWING

PART 1 1. Vir die toepassing van hlerdie Verordeninge, tensy dit uit die

/1 1.

DEFINITIONSsamehang enders blyk, betaken—.

For the purposes of these By- laws, unless the context other-"Atgebakende Ruimte" of "Algemerkte Parkeerplek"

'n ruimte wat met een of meer wit strepe op die opperv-

wise Indicates— lak van 'n parkeerterrein afgemerk Is en waarin 'n en-

" kale voertuig ingevolge die bepalings van hlerdie yew -authorized employee"means any employee of theCouncil charged with the regulating or control of a park- derfinge geparkeer most word.

ing ground and admission thereto. "Gemagtigde Werknemer" enige werknemer van die

"Council" means the Town Council of VanderbijlparkRaad betas met die reelings of beheer van 'n parkeer-

and includes the management committee of the Coun - teffeln en die toegang daartoe.

cil or any officer employed by the Council, acting by "Eiektronlesbeheerde Parkeerterrein" 'n parkeerter-

virtue of any power vested in the Council in connection rein of gedeelte daarvan, wear parkeerkaartjies uitge-with these by- laws and delegated to him in terms of reik word en wear parkering van voertule geheel en al ofsection 58 of the Local Government (Administration gedeekelik deur middel van 'n parkeerbeheertoesteland Elections) Ordinance, 1960 (Ordinance No. 40 of gesIded of gereel word.1960). "Parkeerbeheertoestel" enige toestel wat by of op 'n

elektroniesbeheerde parkeerterrein eangebrIng Is"demarcated space" or "demarcated parking place"means a space which a single vehicle is to be parked In waardeur die parkeertermyn aangedul en gereguleer

terms of these by- laws, demarcated by means of one or word.

more white lines upon the surface of a parking ground. "Parkes:Margie" 'n kaartjie wet van 'n parkeerbeheer-

toestel verkry word of daardeur verskal word en waarop"electronically-controlled parking ground" means a• die toelaatbare parkeertermyn aangedul word.parking ground or any part thereof where parking is

controlled by the Issue of tickets and where the parking "Parkeermeter" Waste!, wet nadat dit Ingevolge die•

of vehicles Is effected or controlled wholly or partly by bepalings in artikel 5 (1) in werkIng gestel is. diemeans of a parking control device. tydsverloop outomaties registreer en sigbaar aandul

volgens die muntstuk wat daarin geplaas is, en dit sluit'parking control device" means any device installed on enige peal of vests voorwerp in %%tureen dit gemonteer

' or at a mechanically controlled parking area by whichthe parking period is indicated and regulated.

is.• "Parkeertydperk" die tydperk waarin dear in 'n alga-

"parking ground" means any area of land set aside by merkte parkeerplek geparkeer word en wet bepaal wordthe Council or any area controlled by, or of which the deur die inwerkingstelling van 'n parkeermeterCouncil has gained control, as a parking ground for the ooreenkomsfig die aanwysings wat op so 'n meter uit-parking of vehicles therein by members of the public, eengesit is, of die tydsduur waarin dear in 'n afgeba-whether or not charges are prescribed by these by- laws kende ruimte op 'n elektroniesbeheerde parkeerterreinfor use thereof. parkeer kan word soos aangetoon op die parkeerkaart-

"parking meter" means a device which, atter it has been lie wat van 'n parkeerbeheertoestel verkry is.put into operation in accordance with the provisions of "Parkeerterrein" 'n stuk grond wat die Read as 'nsection 5 (1), automatically registers and visibly records parkeerterrein afgesonder het of waaroor die Raadthe passage of time according to the coin which has beheer het of verkry het, waar lade van die publiekbeen inserted Into It, and it includes any post or fixture voertuie ken parkeer, hetsy enige parkeergelde vir dieto which it is attached. gebruik daarvan by hlerdie verordeninge voorgeskryf

"parking period" means that period of time of parking in word, al den nie.a demarcated parking place which is determined by the "Read" die Stadsraad van Vanderbijlpark en omvat dieputting into operation of a parking meter in accordance Bestuurskomitee van daardie Raad of enige beamptewith the directions set out on such meter or the period of deur die Read in diens geneem, handelende uit hoofdeparking permitted in a demarcated space in electroni- van enige bevoegdheid wat in verband met hlerdiecally controlled parking ground as indicated on the Verordeninge aan die Read verleen is en wat ingevolgeparking ticket provided by the parking control device. artikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur

"parking ticket" means a ticket which is obtained from or (Administrasie en Verklesings), 1960 (Ordonnansie No.provided by a parking control device and on which the 40 van 1960), aan hom gedelegeer is.admisabie parking period is indicated. "Skin" enige gabled of plek wat deur die Raad afge-

"pound"means any area or place set aside by the Coun- sonder is vir die bewaring van voertuie.

' cil for the custody of vehicles. "Voettulg"'n Voertuig soos omskryf in die Padverkeers-

"vehicle" means a vehicle as defined in the Road Traffic wet, No.29 van 1989, maar sluit nie 'n trapfies in nie, enAct, No. 29 of 1989, but does not include a pedal cycle; het enige ander woord of uitdrukking die betekenis watand any other word or expression has the meaning as- in die Padverkeerswet, No. 29 van 1989, daaraan toe-signed thereto in the Road Traffic Mt, No.29 of 1989. gewys word.

..

118 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994. ., _

PART 2 DEEL 2 1

CONTROL OF PARKING ON PARKING GROUNDS BEHEER VAN PARKERING OP PARKEERTERREINE2. Place of parking. 2. Wear voertuie moet staan

Where demarcated spaces are marked on a parking Waar afgebakende ruimtes op 'n parkeerterrein afgemerk isground no person shall park a vehicle or cause or permit it to mag niemand 'n voertuig op sodanige parkeerterrein of ge-

bedeelle daarvan parkeer of laat parkeer of toelaat dat dit daarparked or to remain in such parking ground unless it is geparkeer word of daar staan nie, tansy dit In 'n afgeba-parked in such a manner in a demarcated space that it will kende ruimte geparkeer word op so 'n wyse dat sodanigenot obstruct the access or exit of another vehicle In or on an voertuig nie die toegang tot of die uitgang van 'n anderadjacent parking space. voertuig in of op 'n aangrensende afgebakende ruimte be-

3. Closure of parking groundslemmer nie.

3.1 Notwithstanding anything to the contrary In these by-laws 3. Sluiting van parkeerterreine

contained, the Council may at any time close any parking 3.1 Ondanks enige strydige bepalings in hierdie verordeningeground or portion thereof temporarily or permanently and vervat kan die Raad to eniger tyd 'n parkeerterrein of 'n

gedeelte daarvan tydelik of blywend sluit en die Raad moetshall indicate the period of such closure by notice displayed die felt, asook die sluitingstydperk by wyse van 'n kennis-at the entrances to the ground closed or at the portion gewing wat by die ingange van die terrein, of die gedeelteclosed, as the case may be. daarvan wat gesluit word, al na die geval, aangebring word,

3.2 No person shall introduce a vehicle into or park or cause or bekend maak.permit a vehicle to be parked or to remain In any parking 3.2 Niemand mag, terwyl 'n parkeerterrein of 'n gedeelte daar-

ground or portion of a parking ground while It is closed in van ingevolge die bepalings van subartikel (1) gesluit is, 'nterms of subsection (1). voertuig daarin inbring of daar parkeer of leaf parkeer, of •

3.3 Obstructiontoelaat dat dit daar geparkeer word of daar staan nie.

3.3 8alemmeringIf a vehicle has been parked in such a position that in the Indian 'n voertuig so geparkeer is dat dit na die mening

Aopinion of an authorised employee it is likely to obstruct or van 'n gemagtigde werknemer moontlik die bewegihg van Iimpede the movement of other vehicles or persons in the ander voertuie of persona in of op die parkeerterrein kanparking ground, he may move It or cause to be moved to belemmer of versper, kan die werknemer dit na 'n anderanother part of the ground. deal van die terrein verskuif of teat verskuif.

3.4 Refusal of admission 3.4 Toegang kan belet word

3.4.1 It shall be in the discretion of an authorised employee to 3.4.1 Dit word aan die oordeel van 'n gemagtigde werknemer oor-

ref use to admit to a parking ground a vehicle which with or gelaat om toegang tot'n voertuigwat met of sonder 'parkeerterreinn vragas gevolg van sy lengte,

likely

te weler, aan 'n

without any load is by reason of its length, width or height breedte of hoogte moontlik besenngs of skade kan veroor-likely to cause damage to persons or property or to cause an saak aan manse of eiendom of 'n versperring of buitenspo-obstruction or undue inconvenience. rige ongerief kan veroorsaak.

3.4.2 02560001Any person In control of a vehicle who, having 3.4.2 Indian daar aan iemand In beheer van 'n voertuigbeen refused admission in terms of subsection (1), pro- ooreenkomstig Subartikel (1) toegang .belet word, en hyceeds to drive It Into a parking ground, shall be guilty of an desondanks nog in die parkeerterrein inry, begaan hy 'noffence. mIsdryt

PART 3 DEEL 3

PARKING METER PARKING GROUNDS PARKEERMETERTERREINE

4. Conditions of parking4. Parkeervoorwaardes

Dear word by elke afgebakende ruimte op of in 'n parkeer-Every demarcated space in or on a parking meter ground meterterrein 'n parkeermeter aangebring.

shall be provided with a parking meter. 4.1 Dit is onwettig om 'n voertuig in 'n afgebakende ruimte op of4.1 It is illegal to park a vehicle in a demarcated space on or in a in 'n parkeermeterterrein te parkeer sonder om terselldertyd

parking meter parking ground without making a payment at 'n betaling soos in hierdie Verordeninge voorgeskryf tethe same time as prescribed in these by-laws: Provided that doen. Met dien verstande dat die verpligting om so 'n beta-

the obligation to make such payment is only applicable on ling te doen slags van toepassing is op die volgende daed duitsluiting van openbare vakansiedae) en geurenethe following days (exclusive of public holidays) and during (met

the following hours:die volgende ure:

Maandag tot Vrydag: 08:00 tot 17:00.Monday to Friday: 08:00 to 17:00.Saturday: 08:00 to 13:00.

Saterdag: 08:00 tot 13:00.4.2 Bke parkeermeter moot-

4.2 Each parking meter shall -4.2.1 duidelik aandui wafter muntstuk (hierna die voorgeskrewe

4.2.1 clearly indicate which coin (hereafter calledk the prescribed muntstuk genoem), daarin geplaas moat word enOmuntstukcoin) shall be placed therein and for which period parking is genoem), daarin geplaas moet word en vir wetter tydperkallowed in such demarcated space after placing of such coin parkering in sodanige afgebakende ruimte toegelaat wordtherein (hereafter called the parking period); na plasing van sodanige muntstuk daarin (hierna die par-

4.2.2 be equipped with an apparatus which is clearly visible (here-keertydperk genoem);

after called an indicator) and which shall clearly indicate how 4.2.2 toegerus wees met 'n toestel wat maklik sigbaar Is (hierna 'naanwyser genoem) en wet duidelik aandui hoeveel muchparking time remains or that the parking period has

tyd oorbly of dat die parkingverstryk het, of dat die

parkeer-

expiredm, or that the parking meter has not been put into parkeermeter nie in werking gestel is nie, al na gelang vanaction, as the case may be. die gavel.

5. The coin which shall be placed in a parking meter which is 5. Die muntstuk wat in 'n parkeermeter, wat aan enige afgeba-

allocated to any demarcated parking place, and the period kende parkeerplek toegewys is, geplaas moet word, en diein which a vehicle may be parked in such a parking place tydperk wat 'n voertuig in sodanige parkeerplek parkeer kanafter placing the relative coin therein, shall be prescribed in word na plasing van die betrokke muntstukke daarin, is soosthe Schedule hereto. in die bylae hiertoe voorgeskryf.

6. It shall be unlawful—•

6.1 Dit is onwettig om 'n vats of nagemaakte muntstuk of enigevreemde voorwerp in 'n parkeermeter to pleas of daarin to

6.1 to insert or attempt to insert into a parking meter any false or probeer plaas.counterfeit coin or any foreign object; 6.2 Om 'n parkeermeter te beskadig of to skend, vuil te smeer,

6.2 to damage or deface, soil, obliterate or otherwise render uit to krap of om dit op 'n ander wyse minder sigbaar teless visible parking meter or to write or draw on. or to affix maak, of om daarop to skryf, of to teken of om 'n strooi- of

aanplakbiljet, plakkaat of ander artikel, hetsy dit van adver-any handbill, poster, placard or other article, whether or not tensie-aard is of nie, aan 'n parkeermeter of aan die pealof an advertising nature to a parking meter or to the pole on

. waaraan dit gemonteer Is, behalwe soos in artikel 8 bepaal,which it is mounted, save as in section 8 provided; aan to bring;

•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 119• .

6.3 to jerk, knock, shake or in any way interfere with a parking 6.3 Om 'n parkeermeter wat nie behoorlik of glad nie work nie,meter which is not working properly or at all, in order to make to ruk, to slaan, te skud of om op enige ander wyse daaraanit do so, or for any other purpose: to pouter, ten einde ditto teat work of vir enige ander doel.

6.4 to deface, soil, obliterate or otherwise render less visible or 6.4 Om enige mark wat op die pad geved is of enige opskrif,Interfere with any mark painted on the roadway, or any leg- taken of kennlsgewing wat vir die toepassing van hierdie

verordeninge aangebring is, te skend, vuil to smear, uit toend, sign or notice affixed or erected for the purposes ofthese by- laws. leap of om dit op 'n ander wyse minder sigbaar to mask, of

daaraan to pouter.7. Notwithstanding the provisions of section 7 (b), the Council 7. Ondanks die bepalings van artikel 7 (b) kan die Raad 'n

may enter Into an agreement with an approved person or ooreenkoms met enige goedgekeurde persoon of personepersons permitting such person or persons to advertise on aangaan, waarvolgens so 'n persoon of persone toegelaatthe Council's parking meters on such terms and conditions word om op die Raad se parkeermeters to adverteer opas the Council may approve: Provided that no parking meter sodanige bepalings en voorwaardes as die Raad mag goad-

shall by such advertising be defaced, soiled, obliterated or keur: Met dien verstande dat geen parkeermeter deur aldusrendered inoperative or unfit in any way for the purposes of to adverteer, geskend, bevuil, uitgewis of buite workingthese by- laws. gestel of op wafter wyse ookal, ongeskik gemaak word vir

EL Where by reason of the length of any vehicle such vehicle die toepassing van hierdie verordeninge nie.

cannot be parked wholly within a demarcated parking place a. Wanner enige voertuig as gevolg van sy lengte nie heelte-

it shall be unlawful to park such vehicle by encroaching upon mat binne die afgemerkte parkeerplek parkeer kan word nie,

a demarcated parking place adjoining such first mentioned is dit wettig om sodanige voertuig op so 'n manier to parkeerdat dit inbreuk mask op die afgemerkte parkeerplek wat aanparking place, if such be the case, and any person so park-die eersgenoemde parkeerplek grans, en as dit die gavel is,ing such vehicle shall immediately thereafter put into opera- moet iemand wat sodanige voertuig aldus parkeer, onmid-

tion the parking meters of both the said places in accord- dark daama die parkeermeters van albei genoemde plekkeance with the provisions of section 6 (1). ooreenkomstig die van bepalings van artikel 5 (1) in werking

PART 4 stel. ,'

• ELECTRONICALLY-CONTROLLED PARKING GROUNDS DEEL 4

9. Condition of Parking ELEKTRONIESBEHEERDE PARKEERTERREINE

9.1 No person shall park a vehicle or cause or permit it to be 9. Parkeervoorwaardes

parked or allow it to be or remain in a electronically con- 9.1 Niemand mag 'n voertuig in 'n elektroniesbeheerde par-

trolled parking ground— keerterrein parkeer of last parkeer of toelaat dat dit dear

1 tensy hy die voorskrifte op die kennIsgewIngbord endie19. .9.1.1 unless he complies with the Instructions on the notice board

geparkeer, of dear laat staan word nie —

and the parking control device installed at the specific oleo-parkeerbeheertoestel wat op daardie spesifieke elektronies-

tronically controlled parking ground, and puts such device beheertoestel wat op daardie spesifieke elektroniesebe-into operation; heerde parkeerterrein aangebring is, nakom en sodanige

9.1.2 unless he has obtained a parking ticket from the parking toestel In werking stel;control device and affixed it to the windscreen of the vehicle 9.1.2 tensy hy 'n parkeerkaartjle by die parkeerbeheertoestelIn respect of which it is Issued, in such manner and place verkry het en dit op so 'n wyse en op so 'n plek aan diethat Its written or printed context Is readily legible from the voorruIt van die voertuig ten opsigte waarvan dit uitgereik Is,outside of such vehicle, and the ticket readily visible to a aangebring het dat die geskrewe of gedrukte inhoud daar-

person standing In front of such vehicle. van duidelik van die buitekant van die voertuig of leesbaar Is

9.2 if a vehicle has not been removed from a parking ground by vir 'n persoon wat voor sodanige voertuig steep.

the end of the parking period as indicated on the parking 9.2 IndIen 'n voertuig nie aan die einde van die parkeertermynticket. which has been obtained In terms of subsection 1 (b) soos aangetoon op die parkeerkaartjle wat ingevolge sub-

the conditions of subsection (1) shall again be complied with artikel 1 (b) verkry Is, ult 'n parkeerterreIn verwyder word nie,

for the following parking period. moet daar weer eens aan die bepalings van sub -artikel (1)voldoen word vir die volgende parkeertermyn.

9.3 The parking period as recorded by a parking control device9.3 Dear word aanvaar dat 'n parkeerbeheertoestel die parkeer-

/shall be deemed to be correct unless and until the contrary

termyn kohas been proved, and the onus of proof shall rest with therrek gereglstreer het, tensy en totdat die teendeel

bewys is en die bewyslas rus op die persoon wat beweer datperson alleging the inaccurate recording by the parking con- die parkeerbeheertoestel die parkeertermyn foutief geregi -trot device. streer het.

10. Any person contravening any provision of these by-laws 10. lemand wat 'n bepalings van hierdie verordeninge oortree isshall be liable on conviction to a fine not exceeding R100 or by skuldigbevinding strafbaar met 'n boete van R100 ofto imprisonment for a period not exceeding three months, or gevangenisstraf vir 'n tydperk van hoogstens drie maande,to both such fine and imprisonment. of beide sodanige boete en gevangenisstrat.

PARKING METER TARIFF PARKEERMETERTARIEWEThe following parking tariffs are payable regarding parking within Die volgende gelde is betaalbaar ten opsigte van parkering binne

the municipal boundary of Vanderbijlpark: die Munisipale Gebied van Vanderbijlpark:

Tariff Time duration Tenet Tydsduur

20c 10 minutes 20o 10 minute

40c 20 minutes 40c 20 minute

60c 30 minutes - 60c 30 minute


Gebiede waar bovennelde tarief van toepassing is: Paul Sauer-

andArea

where above -mentioned tariff applies: Paul Sauer Squareplain en 'n gedeelte van President Kruger- sowel as Attie Fourie-

portions of President Kruger Street and Attie Fourie Street. straaLTariff Time duration Tad& Tydsduur

20c 60 minutes 20c ' 60 minute40c 120 minutes 40c 120 minute

/ C.R Area where

above -mentioned tariff applies: Sydney Waterson Gebiede waar bovermelde tarief van toepassing is: Sydney Water-Square, C Swart Square, Sydney Waterson Street, General Smuts sonplein, C.R Swartplein, Sydney Watersonstraat, Generaal Smuts-Street, Van Rhijn Street, Hans Strydom Street and portions of Ben straat, Van Rhijnstraat, Hans Strydomstraat en 'n gedeelte van BenSchoeman Square, D.F. Malan Street, F.W. Beyers Street and Schoemanplein, D.F. Malanstraat, F.W. Beyersstraat en GeneraalGeneral Hartzog Street. - Hertzogstraat.

i

I


Tariff Time duration Tariel Tydsduur



Area where above -mentioned tariff applies: Verwoerd Square, Gebiede waar bovermeide tarief van toepassing is: Verwoerdplein,General Hertzog Square, Van Rhijn Square, Stephen le Row General Hertzogplein, Van Rhijnplein, Stephen le Rouxplein, Spring-

Square, Springbok Court, Eric Louw Street, General Smuts Street, bokhof, Eric Louwstraat, Generaal Smutsstraat, Generaal Botha-

General Botha Street, Hans Strydom Street, and portions of General straat, Hans Strydomstraat, en 'n gedeelte van Generaal Hertzog-

Hertzog Street, F.W. Beyers Street, D.F. Malan Street, and Ben street, F.W. Beyersstraat, D.F. Malanstraat, en Ben Schoemanplein.Schoeman Square.

C. BEUKES,C. BEUKES, Stadsklerk.Town Clerk. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900.P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. (Kennisgewing No. 109/1994)(Notice No. 109/1994)


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3990 STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK VASSTELLING VAN GELDE: SWEMBADDENS

Daar word hierby ingevolge die bepalings van artikel 80B (8) vanDETERMINATION OF CHARGES: SWIMING-BATH die Ordonnansie op PlaaslIke Bestuur, No. 17 van 1939, soos gewy-

In terms of the provisions of section 80B (8) of the Local Govern- sig, bekendgemaak dat die Stadsraad van Vanderbijlpark, by spe-ment Ordinance, No. 17 of 1939, as amended, It Is hereby notified stale besluit, die Swembadtariewe afgekondig by Munisipale Kennis-that the Town Council of Vanderbijlpark has, by special resolution, gewing No. 103 van 1991 gedateer 20 November 1991, met ingangamended the Swimming-bath Charges published under Municipal 1 September 1994 verder gewysig het.Notice No. 103 of 1991 dated 20 November 1991, with effect from Die algemene strekking van die wysiging Is om voorsiening te1 September 1994. maak vir die wysiging van die tarief van gelds.

The general purport of the amendment is to make provision for the Besonderhede van die voorgestelde wysIgings le gedurende kan -amendment of the tariff of charges. toorure vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasie van

Particulars of the proposed amendment will lie for inspection for a hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die kantoor vanperiod of 14 days after publication of this notice in the Provincial die Stadsekretarls, Kamer 304, Munisipale Kantoorgebou, KlasleGazette at the office of the Town Secretary, Room 304, Municipal Havengastraat, Vanderbijlpark, ter Insae.Office Building, Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark, during Enige persoon wat beswaar teen die voorgestelde wysiging witnormal office hours. maak, most dit skriftelik binne 14 dae na plasing van hierdie kennis-

Any person desirous of lodging any objection against the proposed gewing in die Provinsiale Koerant, by die Stadsklerk Indian.amendment, should do so in writing to the Town Clerk within 14 daysafter the publication of this notice in the Provincial Gazette. C. BEUKES,

Stadsklerk.C. BEUKES,Town Clerk. Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900.

P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900. (Kennisgewing No. 105/1994)

(Notice No. 105/1994)


LOCAL AUTHORITY NOTICE 3991STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

WYSIGING VAN SWEMBADVERORDENINGETOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK

Daar word hierby ingevolge die bepalings van artikel 96 van dieAMENDMENT TO THE SWIMMING-BATH BY-LAWS Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (No. 17 van 1939), soos

gewysig, bekendgemaak dat die Stadsraad van Vanderbijlpark vanIt is hereby notified in terms of the provisions of section 96 of the voomeme is om die Stadsraad van Vanderbijlpark se Swembadver-

Local Government Ordinance, 1939 (No. 17 of 1939), that the Town ordeninge afgekondig by Administrateurskennisgewing No. 336Council of Vanderbijlpark intends to further amend the Swimming- gedateer 16 Maart 1977, soos gewysig, verder te wysig.bath By- laws of the Town Council of Vanderbijlpark published underAdministrator's Notice No. 336 dated 16 March 1977, as amended. Die algemene strekking van die wysiging is om voorsiening te

maak Thegeneral purport of the amendment is to make provision that dat ongemagtigde persona nie toegang tot 'n swembad mag

unauthorised persons not be admitted to enter a swimming-bathveltry sonder die betaling van vasgestelde gelde nie.

without having paid the determined charges. Besonderhede van die voorgestelde wysiging la gedurende kan-

Particulars of the proposed amendment of the By-laws will lie for toorure vir 'n tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasie van

inspection for a period of 14 days atter publication of this notice in the hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die kantoor van

Provincial Gazette at the office of the Town Secretary, Room 304, die Stidsekretads, Kamer' 304, Munisipale Kantoorgebou, Klasie

Municipal Office Building, Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark, Havengastraat, Vanderbijlpark, ter insae.

during normal office hours. Enige persoon wat beswaar teen die voorgenome wysiging van dieAny person desirous of lodging against the proposed amendment Verordeninge wit maak, moet dit skriftelik binne 14 dae na plasing

of the By- laws, should do so in writing to the Town Clerk within 14 van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant, by die Stads-days after the publication of this notice in the Provincial Gazette. !clerkIndian.

C. BEUKES, C. BEUKES,




•

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994 No. 5035 121- ,


TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK•

DETERMINATION OF CHARGES FOR THE ISSUE OF CERTIFI- VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE UITREIKING VAN SERTIFI-- , CATES AND THE FURNISHING OF INFORMATION KATE EN VERSTREKKING VAN INLIGTING

• IIn terms of the provisions of section 80B (8) of the Local Govern- Ingevolge die bepalings van artikel BOB (6) van die Ordonnansie

ment Ordinance, No. 17 of 1939, as amended, it is hereby notified op Plaaslike Bestuur, No. 17 of 1939, soos gewysig, word hierbythat the Town Council of Vanderbijlpark has, by special resolution, bekendgemaak dat die Stadsraad van Vanderbijlpark, by spesialeamended the charges for the issue of certificates and furnishing of besluit, die gelds betaalbaar vir die uitreiking van sertifikate en dieinformation published under Municipal Notice No. 62 of 1986 dated verstrekking van inligling afgekondig by Munisipale Kennisgewing24 September 1986, as amended, with effect from 1 August 1994, No. 62 van 1986 gedateer 24 September 1986, soos gewysig, met „.further as follows: ingang 1 Augustus 1994 soos volg verder gewysig het:

1. By the substitution in item 1 (a) in the Schedule of the Tariff of 1. Deur in die Bylae van die Tarief van Gelde in item 1 (a) dieCharges for the expression "R36" of the expression "R40". uitdrukking "R36" deur die uitdrukking "R40" te vervang.

C. BEUKES, C. BEUKES,Town Clerk. Stadsklerk.




TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARKSTADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

DETERMINATION OF CHARGES: BUILDING WORKVASSTELLING VAN GELDE: BOUWERK

In terms of the provisions of section BOB (8) of the Local Govern- Ingevolge die bepalings van artikel BOB (8) van dieOrdonnansleopPlaaslike Bestuur, No. 17 of 1939, soos gewysig, word hlerbyMerit Ordinance, No. 17 of 1939, as amended, it is hereby notified

bekendgemaak dat die Stadsraad van Vanderbidpark. by spesialethat the Town Council of Vanderbijlpark has, by special resolution, besluit, ten opsigte van bouwerk afgekondig by Munisipale Kennis-amended the charges in respect of building work, published under

gewing No. 55 van 1986 gedateer 24 September 1986, sons gewy-Municipal Notice No. 55 of 1988 dated 24 September 1986, as

sig, met ingang 1 Augustus 1994, soos volg verder gewysig het:amended, with effect from 1 August 1994, further as follows:

1. Deur in die item 2 (1) van die Tarief van Gelds die uitdruk-1. By the substitution in item 2 (1) of the Tariff of Charges for the kings "R17", "R14" en "R3"onderskeidlik deur die expressions"R17", "R14" and "R3" respectively of the kings "R20", "R16" en "R4" te vervang.

uitdruk-

expressions "R20", "R18" and "R4".Deur in items 2 (2) en 2 (3) van die Tarief van Gelde die

2. By the substitution in Item 2 (2) and 2 (3) of the Tariff of2.

uitdrukkings "R175" en "R14" onderskeidelik deur die ult-Charg es for the expressions "R175" and "R14" respectively drukkings "R800" en "R16" te vervang.of the expressions "R800" and "R16".

CC. BEUKES,

C. BEUKES,Stadsklerk.

P.O.

Clerk.Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900.

P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900.



STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARKTOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK

VANDERBIJLPARK-VVYSIGINGSKEMA 219VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 219 .

Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van dieIt is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaak

and Townships Ordinance, 1986, that the Council has approved the dat die Stadsraad van Vanderbijlpark die wysiging van die Vander-

amendment of Vanderbijlpark Town-planning Scheme, 1987, by the bijlpark-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering vanrezoning of Erven 11, 1005 and 1010, Vanderbijlpark South-east 2, Ewe 11, 1005 en 1010, Vanderbijlpark South-east 2, vanaf "Munisi-

from "Municipal" to "Residential 4". peal" na "Residensieel 4", goedgekeur het.

Map 3 and scheme clauses of the amendment scheme are filed Kaart 3 en skemaklousules van hierdie wysigingskema word deurwith the Head of Department: Department of Local Government, die Departementshoof: Departement van Plaaslike Bestuur, Behui-Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Vanderbijlpark, sing en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk van Vanderbijlpark, Pos -

P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900, and are open for inspection at all bus 3, Vanderbijlpark, 1900, in bewaring gehou en is gedurende

reasonable times. normale kantoorure vir inspeksie beskikbaar.

This amendment is known as Vanderbijlpark Amendment Scheme Hierdie wysigingskema staan bekend as Vanderbijlpark-wysiging-219. skema 219.

C. BEUKES, C. BEUKES,Town Clerk. Stadelderk.



. -

122 No. 5035 . PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994 ..

•

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3995 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3995 I

TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK. .

•

VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 224 .. • VANDERBIJLPARK-VVYSIGINGSKEMA 224 . .• 4.

It is hereby notified in terms of Section 57 (1) of the Town-planning Hierbyword ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van dieand Townships Ordinance, 1986, that the Council has approved the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgernaliCamendment of Vanderbijlpark Town-planning Scheme, 1987, by the dat die Stadsraad van Vanderbijlpark die wysiging van die Vander-

rezoning of Erf 44, Vanderbijlpark, from "RSA" to "Business 111. bippark-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die herscinering van Erf44, Vanderbilipaffc, vanaf "RSA" na "Besigheid 1", goedgekeur het.

Map 3 and scheme clause of the amendment scheme are filed withthe Head of Department: Department of Local Government, Housing Kaart 3 en skemaklousules van hierdie wysigingskema word deur

and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Vanderbijlpark, P.O. Box die Departementshoof: Departement van Plaaslike Bestuur, Behui-

3, Vanderbijlpark, 1900, and are open for inspection at all reasonable sing en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk van Vanderbijlpark, Pos-

bus 3, Vanderbijlpark, 1900, in bewaring gehou en is gedurendetimes.normale kantoorure vir inspeksie beskikbaar.

This amendment is known as Vanderbijlpark Amendment Scheme Hierdie wysigingskema staan bekend as Vanderbijlpark-wysiging -224. skema 224. .

• .-

C.BEUKES, C.BEUKES,Town Clerk. -

•. Stadsklerk.

'-

12 October 1994. 12 Oktober 1994.- • •

(Notice No. 125/1994) (Kennisgewing No. 125/1994) ,

••.

•

I

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3996 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3996. •

•


VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 223 VANDERBIJLPARK-WYSIGINGSKEMA 223''

It la hereby notified in terms.of section 57 (1) of the Town-planning Hierbyword ooreenkomstlg die bepalings van artlkel 57 (1) van dieand Townships Ordinance, 1986, that the Council has approved the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaakamendment of Vanderbijlpark Town•planning Scheme, 1987, by the dal die Stadsraad van Vanderbijlpark die wysiging van die Vander-

rezoning of Erf 72, Vanderbijlpark South-west 5, tern "Residential bijlpark-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van Erf1" with a density zoning of one dwelling-unit per erf to "Residential 72, Vanderbijlpark Southwest 5, vanaf "Residensieel 1" met 'n

1" with a density zoning of one dwelling-unit per 1 500 m2, digtheidsonering van een woonhuis per erf na "Residensleel 1" met

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are'n digtheidsonering van een woonhuis per 1 500 m2, goedgekeur het.

filed with the Head of Department: Department of Local Government, Kaart 3 en die skemaklousules van hierdle wysIgIngskema word

Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk, Vanderbijlpark, deur die Departementshoof: Departement van Plaaslike Bestuur,Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk vanVanderbijlpark,P.O.Box 3, Vanderblilpark, 1900, and are open for inspection at all

• . Posbus 3, Vanderbglpark, 1900, In bewaring gehou en Is gedurendereasonable times.

normale kantoorure vir Inspeksie beskikbaar.This amendment Is known a Vanderbijlpark Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Vanderbijlpark-wysigingskema

223.

C. BEUKES, C. BEUKES,•'Town Clerk. Stadsklerk.

12 October 1994. 12 Oktober 1994.(Notice No. 123/1994) (Kennisgewing No. 123/1994)

. .

LOCAL AUTHORITY NOTICE 3997'

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3997TOWN COUNCIL OF VANDERBIJLPARK STADSRAAD VAN VANDERBIJLPARK

VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 225 VANDERBIJLPARK-WYSIGINGSKEMA 225It is hereby notified in terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierbyword ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die

and Townships Ordinance, 1986, that the Council has approved the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekendgemaakamendment of Vanderbijlpark Town-planning Scheme, 1987, by the dat die Stadsraad van Vanderbijlpark die wysiging van die Vander-

rezoning of Erf 124, Vanderbijlpark South-west 5, from "Residential bijlpark-dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van Erf1" with a density zoning of one dwelling-unit per erf to "Residential 124, Vanderbijlpark South -west 5, vanaf "Residensieel 1" met 'n1" with a density of one dwelling-unit per 2 coo m2. digtheidsonering van een woonhuis per en na "Residensieel 1" met

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are•

''n digtheid van een woonhuis per 2 000 m2, goedgekeur het.

filed with the Head of Department: Department of Local Government, Kaart 3 en die skemaklousules van hierdie wysigingskema word

Housing and Works, Pretoria and the Town Clerk, Vanderbijlpark, deur the Departementshoof: Departement van Plaaslike Bestuur,Behuising en Werke, Pretoria, en die Stadsklerk van Vanderbijlpark,P.O. Box 3, Vanderbijlpark; 1900, and are open for inspection at all

• Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900; in bewaring gehou en isgedurendereasonabletimes. normale kantoorure vir inspeksie beskikbaar.This amendment is known as Vanderbijlpark Amendment Schema Hierdie wysigingskema staan bekend as Vanderbijlpark-

225. wysigingskema 225.•C. BEUKES, - C.- BEUKES,

1

Town Clerk. Stadsklerk.12 October 1994. 12 Oktober 1994.

(Notice No. 122/1994)-



LOCAL AUTHORITY NOTICE 3998 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 3998. .

CITY COUNCIL OF VEREENIGING•

STADSRAAD VAN VEREENIGING

NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN-PLAN- KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-

NING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 OF THE TOWN-PLAN- BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 VAN DIE

NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 ORDONNANSIE DP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986

OF 1988) . . - (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986)

VEREENIGING AMENDMENT SCHEME N65 ,

• - VEREENIGING -WYSIGINGSKEMA N65

Die Stadsraad van Vereeniging gee hiermee ingevolge artikel 56The City 'Council of Vereeniging hereby gives notice in terms ofsection 56 of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, van die'Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986,kennisdatDs. L D. M. Badenhorst, namens die Stadsraad van Vereenigingthat Rev L. D. M. Badenhorst, on behalf of the City Council of Veree-

aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanning-nigh:1g has applied for the amendment of the town-planning scheme skema, bekend as Vereeniging-dorpsbeplanningskema, 1992, deurknown as Vereeniging Town -planning Scheme, 1992, by the rezon- die hersonering van Restant van Erf 1280, Three Rivers, vanafing of the Remainder of Ed 1280, Three Rivers, from "Public Open "Openbare Oopruimte" na "Residensieel 4" vir 'n aftree-oord virSpace" to "Residential 4" for a retirement village for the aged. bejaardes.

Particulars of the application will lie for inspection during normal Besonderhede van die aansoek le ter insets gedurende gewoneoffice hours at the office of the City Engineer, Room 301, Municipal kantoorure by die kantoor van die Stadsingenieur, Kamer 301, Muni -Offices, Beaconsfield Avenue, Vereeniging, for a period of 28 days &pale Kantoorblok, Beaconsfieldlaan, Vereeniging, vir 'n tydperkfrom 12 October 1994. van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994.

Objections to or representations in respect of the application must Besware teen of vertoe ten opsigte van die aansoek moet binne 'nbe lodged with or made in writing to the Town Clerk at the above tydperk van 28 dae vanaf 12 Oktober 1994 skrittelik by of tot dieaddress or at P.O. Box 35, Vereeniging, within a period of 28 days Stadsklerk . by bovermelde adres of by Posbus 35, Vereeniging,from 12 October 1994. 1930, ingedien of gerig word. ,

G. KOHN, G. KOHN,' . .

Town Clerk. Stadeklerk. ..

(Notice No. 169/1994): -

(Kennisgewing No. 169/1994) 12- 19. •


TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG STADSRAAD VAN VERWOERDBURG

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 55 VERWOERDBURG -WYSIGINGSKEMA 55It Is hereby notified In terms of section 57 (1) of the Town-planning Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) van die

and Townships Ordinance, 1988 (Ordinance No. 15 of 1986), that Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.the Town Council of Verwoerdburg has approved.the amendment of 15 van 1986), bekendgemaak dat die Stadsraad van VerwoerdburgVerwoerdburg Town-planning Scheme, 1992, by the rezoning of Ed gOedgekeur het dat Verwoerdburg -clorpsbeplanningskema, 1992,t t bHi421, De oewes Extension 86, to "Residential 3". subject certain gewysig word deur die .hersonering van Erf 214, Die Hoewes -ult-

conditions. . breiding 88; tot "Residensieel 3", onderworpe aan sekere voor-

Map 3 and the schedules of the amendment scheme are filed with waardes.the Director-General, PWV Provincial Administration, Community Kaart 3 en die skedules van die wysigingskema word in bewaringDevelopment Branch, Pretoria, and the Town Clerk, Verworirdburg, gehou deur die Direkteur-generaal: PWV Provinsiale Administrasle,and are open for inspection at all reasonable times. Tak Gemeenskapsontwikkeling, Pretoria, en die Stadsklerk, Ver-This) amendment is known as Verwoerdburg Amendment Sterne woerdburg, en is besldkbaar vir inspeksie op alle redelike tye.

55 and will be effective as from the date of this publication.' - - Hierdie wysiging staan bekend as Verwoerdburg -wysigingskema

J. P. VAN STRAATEN,55 en sal van krag wees vanaf datum van hierdie kennisgewing.

-

Town Clark. J. P. VAN STRAATEN,

(Reference No. 16/2/535) - ., . .

Stadsklerk.. ..

(Verwysing No. 16/2/535). .

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4000 ..

. .

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4000TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG .

STADSRAAD VAN VERWOERDBURG.. .CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 108 VERWOERDBURG -WYSIGINGSKEMA 108It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning and Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 60 van die

Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.Local Authority Notice 2321 which appeared in the Provindat 15 -van 1986), bekendgemaak dat Plaaslike BestuurskennisgewingGazette dated 3 July 1991, in respect of Die Hoewes Extension 88 2321 wat in Provinsiale Koerant gedateer 3 Julie 1991 verskyn het,Township, is hereby corrected, by the substitution of the existing ten opsigte van Die Hoewes-uitbreiding 88-dorp, reggestel word,Map 3A and B series for an amended Map 3A and B series and dew die vervanging van die bestaande Kaart 3A en B -reeks met 'n .

• schedules. gewysigde Kaart 3A en B -reeks en skedules.

1J. P. VAN STRAATEN,

'J. P. VAN STRAATEN,

Town Clerk. '. -Stadelderk.

(Reference No. 16/2/602) (Verwysing No. 1672/602)

•

124 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994. . . . . . .

LOCAL AUTHORITY NOTICE 4001 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4001 I

TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG STADSRAAD VAN VERWOERDBURG

CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING. •

VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 141 VERWOERDBURG-WYSIGINGSKEMA 141

It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning and Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 60 van dieTownships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that Local Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.Authority Notice 4509 which appeared in the Provincial Gazette 15 van 1986), bekendgemaak dat Plaaslike Bestuurskennisgewing

4509 wat in Provinsiale Koerant gedateer 30 Desember 1992dated 30 December 1992, in respect of Ed 283, Lyttelton Manor, is verskyn het, ten opsigte van Ed 283, Lyttelton Manor, reggestel wordhereby corrected, by the substitution of the existing Map 3A and B deur die vervanging van die bestaande Kaart 3A en B-reeks rowel asseries as well as schedules for an amended• set of mapsand schedules. skedules deur 'n gewysigde stel kaarte en skedules.•

. . STRAATEN,J. P. VAN STRAATEN,

J. P. VAN. ,

Stadelderic.Town Clerk.

(Verwysings No. 16/2/338)(Reference No. 16/2/338)


STADSRAAD VAN VERWOERDBURGTOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG

REGSTELLINGSKENNISGEWINGCORRECTION NOTICE

VERWOERDBURG -WYSIGINGSKEMA 137VERWOERDBURG AMENDMENT SCHEME 137 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 60 van die

It is hereby notified in terms of section 60 of the Town-planning and Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No.Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), that the 15 van 1986), bekendgemaak dat die Plaaslike Bestuurskennlsge-Local Authority Notice 4509 which appeared in the Provincial wing 4509 wat in Provinslale.Koarant gedateer 30 Desember 1992Gazette dated 30 December 1992, in respect of Ed 282, Lyttelton verskyn het, ten opsigte van Ed 282, Lyttelton Manor, reggestelManor, Is hereby corrected, by the substitution of the existing Map word, deurdre vervanging van die bestaande Kaart 3A en B-reeks

3A and B series as well as schedules for an amended set of maps sowed as skedulescleur 'n gewysigde stet kaarte en skedules.and schedules. J. P. VAN STRAATEN,

J. P. VAN STRAATEN, Stadsklerk.Town Clerk. (VerwysIng No. 16/2/349)

(Reference No. 16/2/349)

• PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4003LOCAL AUTHORITY NOTICE 4003 STADSRAAD VAN WITBANK

CITY COUNCIL OF WITBANK WYSIGING VAN GELDE TEN OPSIGTE VAN DIE ORDONNANSIEAMENDMENT OF CHARGES IN RESPECT OF THE TOWN-PLAN - OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1988 EN DIE ORDONNAN-

NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986, AND THE DIVISION SIE OP VERDELING VAN GROND, 1986OF LAND ORDINANCE, 1988 Kennis geskied hiermee Ingevolge artikel 80B van die Ordonnan-

It Is hereby notified in terms of section 80B of the Local Govern- sie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Witbank vanment Ordinance, 1939, that the City Council of Witbank intends to voomemens is om die gelde ten opsigte van die Ordonnansie opamend the charges in respect of the Town-planning and Townships Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, en die Ordonnansie opVerdelingOrdinance, 1986, and the Division of Land Ordinance, 1986. van Grond, 1986, te wysIg.

The general purport of the amendments are to Increase the Die algemene strekking van die wysiging Is om gelde In die alge -

charges in general. mean te verhoog.

Copies of the proposed amendments are open to inspection at the 'n Afskrif van die voorgestelde wysigings le ter Insae by die kan•office of the Town Sdcretary for a period of 14 days from the date of toor van die Stadsekretans vir 'n tydperk van 14 doe vaned publikasie I

publication hereof in the Provincial Gazette. van hierdie kennisgewing in die Provincial° Koerant.

Any person who desires to record his objection to the said amend- Enige persoon wat beswaar teen genoemde wysigings wil aante-

ments shall do so in writing to the undermentioned within 14 days ken, moet dit skriftelik binne 14 dae vane datum van publikasie vanafter date of publication of this notice. hierdie kennisgewing by die ondergetekende doen.

J. H. PRETORIUS, J. H. PRETORIUS,

Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk.

Administrative Centre, President Avenue, Witbank, 1035. Administratiewe Sentrum, Presidentlaan, Witbank, 1035.


LOCAL AUTHORITY NOTICE 4004 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4004TOWN COUNCIL OF WESTONARIA STADSRAAD VAN WESTONARIA

AMENDMENT OF TARIFF OF CHARGES: ELECTRICITY WYSIGING VAN TARIEF VAN GELDE: ELEKTRISITEIT

CORRECTION NOTICE . REGSTELLENDE KENN ISGEWINGNotice is hereby given that Local Authority Notice 2962 dated 10 Kennis geskied hiermee dat Plaaslike Bestuurskennisgewing 2962

August 1994, is corrected as follows: van 10 Augustus 1994, soos volg verbeter word:By, in paragraph (d) of the English text, the substitution for the Deur in die Engelse teks in paragraaf (d) die syter "R10,83c"

figure "R10,83c" of the figure "10,83c". met die syter "10,83c" te vervang.

H. R. UYS, H. R. UYS,•

Town Clerk. StedsIderkMunicipal Offices, P.O. Box 19, Westonaria, 1780. • Munisipale Kantore, Posbus 19, Westonaria, 1780.

12 October 1994. - 12 Oldober 1994.(Municipal Notice No. 53/1994) (Muniiipale Kennisgewing No. 53/1994)



TOWN COUNCIL OF WESTONARIA STADSRAAD VAN WESTONARIA

AMENDMENT OF DETERMINATION OF SEWERAGE CHARGES VVYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN RIOLERINGSGELDE

CORRECTION NOTICE REGSTELLENDE KENNISGEWINGKennis geskied hiermee dat Plaaslike Bestuurskennisgewing 2960Notice is hereby given that Local Authority Notice 2960 dated 10

August 1994, is corrected as follows: van 10 Augustus 1994, soos volg verbeter word:

Deur in die Engelse teks in paragraaf 2.16 die laaste syfer vanBy, in paragraph 2.16 of the English text the substitution for "R8,35" met die syfer "R8,80" to vervang.

the last figure "R8,35" of the figure "R8,80".H

H. R. UYS,H. R. UYS,

Stadsklerk.Munisipale Clerk. Munisipale Kantore, Posbus 19, Westonaria, 1780.

Municipal Offices, P.O. Box 19, Westonaria, 1780.12 Oldober 1994.

12 October 1994. (Munisipale Kennisgewing No. 54/1994)

(Municipal Notice No. 54/1994)

PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 4006LOCAL AUTHORITY NOTICE 4006 STADSRAAD VAN PIET RETIEF

TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN PIET RETIEF-

NOTICE OF APPROVAL OF AMENDMENT OF PIET RETIEF WYSIGINGSKEMA 30

TOWN -PLANNING SCHEME 30 Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artlkel 57 (1) (a)van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend -

It Is hereby notified in terms of the provisions of section 67 (1) (a)gemaak dat die Stadsraad van Plot Retief goedkeuring verleen hetof the Town -planning and Townships Ordinance. 19138, that the Towndat die Piet Retief-dorpsbeplanningskema, 1985, gewysig word dourCouncil of Piet Retief approved the amendment of the Piet Reliefdie hersonering van Ed 324, Piet Relief, vans? "Residensieel 1" naTown -planning Scheme, 1985, by the rezoning of Ed 324, Piet

Relief, from "Residential 1" to "Residential 3" with an annexure. "Residensieel 3" met 'n bylae.

Kaart 3 en skemaldousules word deur die Departementshoof:Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are . Departement van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria,

kept by the Head of Department: Department of Local Government, en die Stadsklerk van Piet Retief In bewaring gehou en is op elleHousing and Works, Pretoria, and the Town Clerk of Piet Retief and redelike tye vir inspeksie beskikbaar.are open for Inspection at all reasonable times.

Hierdie wysiging staan bekend as Piet Retlef-wysigingskema 30This amendment is known as Piet Retlef Amendment Scheme 30 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing in

and shall come into operation on the date of publication of this notice. werking.

H. J. VAN ZYL, H. J. VAN ZYL,Chief Executive/Town Clerk. Uitvoerende Hoof/Stadsklerk.

Civic Centre, P.O. Box 23, Piet Retief, 2380. Burgersentrum, Posbus 23, Piet Relief, 2380.


TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF STADSRAAD VAN PIET RETIEF

NOTICE OF APPROVAL OF AMENDMENT OF PIET RETIEF KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN PIET RETIEF-

TOWN -PLANNING SCHEME 32 WYSIGINGSKEMA 32

It Is hereby notified In terms of the provisions of section 57 (1) (a) Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a)

of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that the Town van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1986, bekend -

Council of Piet Retief approved the amendment of the Piet Retief gemaak dat die Stadsraad van Piet Retief goedkeuring verleen het

Town -planning Scheme, 1985, by the rezoning of Remainder of Pa- dat die Piet Retief-dorpsbeplanningskema, 1985, gewysig word deurdie hersonering van Restant van Gedeelte 1 en Gedeelte 2 van Edlion 1 and Portion 2 of Ed 173, Piet Retief, from "Residential 1" to

"Residential 3". 173, Piet Retief, vanaf "Residensieel 1" na "Residensieel 3".

Kaart 3 en skemaklousules word deur die Departementshoof:Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme areDepartement van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria,kept by the Head of Department: Department of Local Government,en die Stadsklerk van Piet Retief in bewaring gehou en is op alleHousing and Works, Pretoria, and the Town Clerk of Piet Relief andredeliketye vir inspeksie beskikbaar.

are open for inspection at all reasonable times.Hierdie wysiging staan bekend as Piet Retief-wysigIngskema 32

This amendment Is known as Piet Retief Amendment Scheme 32 en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing inand shall come into operation on the date of publication of this notice. werking.

H. J. VAN ZYL, H. J. VAN ZYL,Chief ExecutIve/Town Clerk. Uitvoerande Hoof/Stadskierk.Civic Centre, P.O. Brix 23, Piet Retief, 2380. Burgersentrum, Posbus 23, Piet Retief, 2380.



TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF STADSRAAD VAN PIET RETIEF

NOTICE OF APPROVAL•

OF AMENDMENT OF PIET RETIEF KENNISGEWING VAN GOEDKEURING VAN PIET RETIEF-

TOWN-PLANNING SCHEME 31WYSIGINGSKEMA 31

It is hereby notified in terms of the provisions of section 57 (1) (a)Hiermee word ooreenkomstig die bepalings van artikel 57 (1) (a)

van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, bekend -of the Town -planning and Townships Ordinance, 1986, that the Town gemaak dat die Stadsraad van Piet Retief goedkeuring verleen hetCouncil of Piet Retief approved the amendment of the Piet Retief dat die Piet Retief-dorpsbeplanningskema, 1985, gewysig word deurTown -planning Scheme, 1985, by the rezoning of the Remainder of die hersonering van die Restant van Erf 23, Piet Relief, vanaf "Resi-Ed 23, Piet Retief, from "Residential 1" to "Special" for offices. densieel 1" na "Spesiaal" vir kantore.

Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme am Kaart 3 en skemaklousules word deur die Depattementshoot:kept by the Head of Department: Department of Local Government, Departement van Plaaslike Bestuur, Behuising en Werke, Pretoria,

Housing and Works, Pretoria, and the Town Clerk of Piet Retief and en die Stadsklerk van Piet Retief in bewaring gehou en is op alle

are open for inspection at all reasonable times.redeliketye vir inspeksie beskikbaar.

This amendment is known as Piet Retief Amendment Scheme 31Hierdie wysiging staan bekend as Piet Retlef-wysIgingskema 31

en tree op datum van publikasie van hierdie kennisgewing Inand shall come Into operation on the date of publication of this notice. werldng.

H. J. VAN ZVL, H. J. VAN ZYL,Chief Executive/Town Clerk. Uthmerende Hoof/Stadsklerk.

Civic Centre, P.O. Box 23, Piet Retie', 2380. Burgersentrum, Posbus 23, Piet Retief, 2380.

. , .

TENDERS TENDERS .

'

N.B.: Tenders previously published and where the closing dates have not LW.: Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die sluitingsdatumyet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing herhaal nie.normally published three to five weeks before the closing date. Tenders word normaalweg drie tot vyf weke voor die sluitingsdatum

gepubliseer.

TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE

TENDERS TENDERSAs published on 12 October 1994 Soos gepubliseer op 12 Oktober 1994

Description of tender Closing date Submitted by -uTender No. Beskrywing van tender Sluitingsdatum Ingedien deur 0

ITWB 94/5/12 Kalafong Hospital: Ward 15: General interior renovations including electrical and 1994-11 -09 Miss A. J. Gouws. The Deputy Director: Works Zmechanical work Inspection, Sub Regional Office: Pretoria East,

Chief Directorate Works, Province PWV, rPrivate Bag X338, Pretoria, 0001. [Tel. (012) m

328-6790.]• Kalafong-hospltaal: Saal 15: Algehele binne opknaping met inbegrip van elek- 1994-11 -09 Mel. A. J. Gouws. Hoedanigheld: Die Adjunk-

0m

triese- en meganiese werk direkteur:•

Werke-Inspeksies, Substreekkan-ITEM: 54/05/4/042/006 toor: Pretoria-Oos. Hoofdlreldorait: Werke,

Provinsle PWV, Privaatsak X338, Pretoria, rl0001. [Tel. (012) 328-6790.] toITWB 94/5/13 H. F. Verwoerd Hospital: Renovation of Gweranang Hostel 1994-11 -09 Miss 'A. J. Gouws. The Deputy Director: Works 0Inspection, Sub Regional Office: Pretoria East, AChief Directorate Works, Province PWV,Private Bag X338, Pretoria, 0001. [Tel. (012) w328-6790.] • m

•

H. F. Venvoerd-hospltaal: Opknapping van Gweranang Hostel 1994-11 -09 Mel. A. J. Gouws. Hoedanigheid: Die Adjunk-

ITEM: 54/05/3/073/020 direkteur: Werke- Inspeksies, Substreekkan-

toor: Pretoria-Oos, Hoofdirektoraat: Werke, aProvinsie PWV, Privaatsak X338, Pretoria,0001. [Tel. (012) 328-6790.]

ITWB 94/5/14 Kalafong Hospital: Ward 13: General interior renovations including electrical and 1994-11 -09 Miss A. J. Gouws. The Deputy Director: Worksmechanical work Inspection, Sub Regional Office: Pretoria East,

Chief Directorate Works, Province PWV,Private Bag X338, Pretoria, 0001. [Tel. (012)328-6790.]

Kalafong-hospltaal: Saal 13: Algehele binne opknapping met inbegrip van elek- 1994-11 -09 Mej. A. J. Gouws. Hoedanigheid: Die Adjunk- z9Mese- en meganiese werk direkteur: Werke-Inspeksies, Substreekkan-

ITEM: 54/05/4/042/007 toor: Pretoria-Oos, Hoofdirektoraat: Werke, oProvinsie PWV, Privaatsak X338, Pretoria, as

0001. [Tel. (012) 328-6790.]tO17;

coco

z• P

UIO(I)cn

Description of tender Closing date Submitted byTender No. Beskrywing van tender SluftIngsdatum Ingedien deur

ITWB 94/5/15 Kalafong Hospital: Erection of new ablution facilities 1994-11 -09 Miss A. J. Gouws. The Deputy Director: WorksInspection, Sub, Regional Office: Pretoria East,Chief Directorate Works, Province PWV,Private Bag X338, Pretoria, 0001. [Tel. (012) 55

328-6790.] 0Kalafong-hospitaal: Oprig van nuwe was-en verkleegeriewe 1994-11 -09 Mej. A. J. Gouws. Hoedanigheid: Die Adjunk- S

ITEM: 54/05/4/042/010 direkteur: Werke- Inspeksies, Substreekkan-(;)

toor: Pretoria-Oos, Hoofdirektoraat: Werke, 5Provinsie PWV, Privaatsak X338, Pretoria, r0001. [Tel. (012) 328-6790.] 0

ITWB 94/5/16 Kalafong Hospital: The supply, delivery, installation, commissioning and testing 1994-11 -09 Miss A. J. Gouws. The Deputy Director: Worksof two new hotwell tanks with tank stand and the removal of existing tanks Inspection, Sub Regional Office: Pretoria East,

Chief Directorate Works, Province PWV,Private Bag X338, Pretoria, 0001. [Tel. (012) ST1

328-6790.]Kalafong-hospltaal: Voorsien, allewering, installering, inbedrylstelling en toets 1994-11 -09 Mej. A. J. Gouws. Hoedanigheld: Die Adjunk- 0

van twee nuwe kondensaatwatertenlcs met staanders en verwyder van ou direkteur: Werke-Inspeksies, Substreekkan-

bestaande kondensaattenks toor: Pretoria-Oos, Hoofdirektoraat: Werke, 8ITEM: 54-05/4/042/004 Provinsie PWV, Privaatsak X338, Pretoria, a:

0001. [Tel. (012) 328-6790.)94/019 Diepkloof Farmmuseum: New information centre and store 1994-11 -09 Mrs L. Smit. Designation: Chief Directorate

Works, Provincial Administration PWV, TPA a

Building, corner of Pretorius and BosmanStreets, Room C113. [Tel. (012) 201-2261.]

Diepkloof Plaasmuseum: Nuwe inligtingsentrum en stoor 1994-11 -09 Mev. L. Smit. Hoedanigheid: HoofdirektoraatITEM: 5004/920 Werke, Provinsiale Administrasie PWV, TPA-

gebou, hoek van Pretorius- en Bosmanstraat,Kamer C113. [Tel. (012) 201 -2261.]

IMPORTANT NOTES IN CONNECTION WITH TENDERS• 1. The relative tender documents including the Transvaal Provincial AdMinistration's official tender forms, are obtainable on request.

Such documents and any tender contract conditions not embodied in the tender documents are also available.

2. The Administration is not bound to accept the lowest or any tender and reserves the right to accept a portion of the tender.

3. All tenders must be submitted on the Administration's official tender forms.

4. Each tender must be submitted in a separate sealed envelope addressed to the Deputy Director: Provisioning AdministrationControl, P.O. Box 1040, Pretoria, and must be clearly subscribed to show the tenderer's name and address, as well as the number,description and closing date of the tender. Tenders must be in the hands of the Deputy Director by 11:00 on the closing date.

5. If tenders are delivered by hand, they must be deposited in the tender box at the enquiry office in the foyer of the Provincial Building atthe Pretorius Street main entrance (near Bosman Street corner), Pretoria, by 11:00 on the closing date. 0

R P. HUGo,Deputy Director: Provisioning Administration Control

0

I3ELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS1. Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike tendervorms van die Transvaalse Provinsiale Administrasie, Is op 173

- aanvraag verkrygbaar. Sodanige dokumente asmede enige tenderkontrakvoorwaardes wat nie in ,die tenderdokumente opgeneem is 0nie, is ook beskikbaar. 0

2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige tender aan te neem nie, en behou horn die reg voor om 'n gedeelte van 03

'n tender aan te neem.

3. Alle tenders moet op die amptelike tendervorms van die Administrasie voorgele word. •

4. ledere inskrywing moet in 'n afsonderlike versedde koevert ingedien word, geadresseer aan die Adjunkdirekteur; Voorslenings-administraslebeheer, Posbus 1040, Pretoria, en moet duidelik van die opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam enadres aan te toon, asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die tender. lnskrywings moet teen 11:00 op die sluitingsdatumin die Adjunkdirekteur se hande wees.

5. Indien inskrywings per hand ingedien word, moet hulle teen 11:00 op die sluitingsdatum in die tenderbus geplaas wees by die navraag-kantoor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die Hoofingang aan Pretoriusstraat se kant (naby die hoek van Bosmanstraat),Pretoria.

P. P. HUGO,Adjunkdirekteur: Voorsieningsadministrasiebeheer.

CO


.Cti:r..7,

-}t,':.?.7:-.,1'•':.'H: 4-r e%'-er,h

,':!.?4 t .

' '

I.. , ,. ...... ,.

. .

....,:,....1 -::...

= ..-- -.....-

- -„ ...;.. .•

• ,,..

.;:.k. 4* .a. : 1'.. ".'': -1 4 .. . .. . . .

, - . ...is . *As. ' .4,r1:- :A,r. *. ..

• - , .. -- •. ''• .:(c"` e •

.mr...e,„,•

•'-' :: ta'41ir -

.41

-

lit.S.:.‘4:i); -•.- ", r •-•:-.4).t..114(-- ,tia.„-...t...--tc..•% . -

'''c't....,/..I.N...-

...... .t. tt. . • • -es r'21.-t's1-

. ,..-.1'W.. 43. - A2-(14k:t. ..ht i',-i.. . 4 ..L'.\L. 'Eta 11'..tr&lit:1;1:49. '.:.L. .454 1;:<:1

).'

31.1S-.4' 1.41-'7.t k - . ' 4 . -- . t ass; i' ;•-•.:•B

-

.' "04 .. ';'.1*..M;. .. ' b,k ;;;.-:-

1,.,_ ;‹.: ...„.4 ... . ".4.a.:•: .PLA .... nit:. -...."' ./r• ..-. ; Jere. . r ..ie . .,

i" „:/:- .-

-c,...;:4....5.- *.rtAtle: .,... , '',l' "'

..;,tt.

'4. i..

t 'ye. V....

i

i•iss, 7htt . t 4 -. r It'.

' tr.•••371a • • ..'• - .;;.t •••ra..,1/4"7.. %.'

• 'It.„ .e.1%•• - .. wr by ••?-4...: „

4;btyt. 452•17. .,71 -Ssz.ti' .• .. F.

!...r. gi!.

e7t ! 4...

,.• -^ :1'6:7..4-

Ma. th't ' e' :k; 4.' ••• • ''.4' V: ',''''','+' .,,

'• ''''- ,. •

- .s et. C . .. -- rig—

C

• .4.• '•,*7 4 • • *.Z* •

tgit‘IAR.t. i.; „:;;;...:::

vr. .....'45'. ...r-iti•cif,' ';••:r.• •

•

.4.',S.:, -

%weir

i 'i..iiii;. :.C1?;::..t:::••::•:-•. ..:, .i.......7 .-- - .:- I" . ,,:„''.I7' 1.444 :......

..2 ',,tic—'1. seic.

'• .....47. '''. .. ; .. • '• c.: .

.r.. , . e - - . `•••;,* -.NAt.'1'3n:friV:;'.. '.. / . 'itqr. • •

• - • ...... ::#

.•

'!..ki.'..."..., :i"?..f.:.',:"...':.f.. • Pir As. aI Aiii‘• hcif... • ....i..',V;:l. •

v*.- .. "IP • -• ..Q. c.*

. # - ef- ' 'ei.. 1.... • -̀--: ' t •

,

,f1.".. .).fti. t / • -.:: .. - .

'' - ; :_:.• - ,,,.‘..:,,,- ;,y4- tc.;. -

; N'R y.. . •

..;•.;, ,

aii.. .1 •

7' ip -k..

-4-w•ets;!- -

7 : .. •-

::••cC„ .2, r, :.. Ay - „.?. - i: -.

-.. . ,:. ,i` . ' •

•

—fi:tet.-:

.

4!.: it ' 'ft r 1.1 4 4 ' 0 , :43. 4a*47;:t.44:41 :i ;h.; .

44? Ci: a: it'::..• "+ 'I.:: i - -C .r.;,:::;?1...:.4 ..

' . •= 1a.ii:

4\ e:R'''', ) -

''.+:i. .,:i;,.-

..c;3

N '.:i.;.:ak.1.‘4:ktii.;:;.31P. ;;.::!.•

t."•..7"'"::1•:`...* - - cit.:. .'• :1-rflik...N, Nei..

. -. i a •

1..I.•

s..%11: 4'sjA'? • -• 4.-4. „ :.." PR„. ri:Iiie:(0•Y,..k....; .....e.o...! '..c.:...•.

•

.'... „.1".•!.....:: :, ...: -.'..; ..:*:'......,:”*..::,:"..). ::•...... ,.: 41.::cleeAl.f...

?,,4. ..t.. ..i4fi.. r...:::„Ali..)t..!.......:. sigi•.:;i•€:: '•• ...tt • . - .?.I.t.,A c..':".:S... ••• .;c4....t. . 4.;

. '..N... ti,... t,..n..............- :.•,•;,..

1 9:11: - •,-.':•:.ttit''.0..:.c.a,rrisk•

'[ . ••

si. et .;.;•

..• .: :•:.......: . . •• . .. ... P. %.•

•

, ,ic ig,..,%,.,.....i il; ?I.; .-„. ''.;:•••:c:•.•; :P::..;•,.V.-- 4.). •

.-1.:

1.1. Zi.:;•"•'. .%;2::.,::: V e'.1%•••.:•.1/4;Y:...t.•:' ti'S•

': N -

/1/2.. . 4.;' ,'

- : l't.:6. -.."....;e'.....:

'. . .; i'• '

• '. r'.1.:.2.:.':,:;1):;:::•trice4',.::

' „Orrrcb

.:-

..-

.2.4.Q.t!,.,;•Ati::;.••••1:tii.....

-

;:.:...:.i::.,::: 7:;!

•.,:•,%;i;•

'

:::1•::.:-:. p:. r,.< •

.:ii:Ti."•••at:- .

•:#

ocss.N. ..'fitit•:','''•'•;;' "1:••••• .. :: -•'

....•

.

'. i''.;

-.9:'t‘':!:;;I:;g:4;5.;•::12-7.:;: ::/:: ;f . : -

•:: ...-

....:

'.:',.,:. 1,...11.5.4.7.7•F 12 .::' t 1..

"' •

. e . .,

A op... ..• . . .•

SA NATULIRERFENIS-PROJEK..r.

A

I

.

SITEIS YOUR REGISTERED?IS JOU TERREIN GEREGISTREER?Department of Environment Affairs /Ur. Departement van Omgewingsake~


Save a drop — and save a million

ater conservation is very important to thecommunity and industry to ensure theirsurvival. So save water!

•

„ .

• •.•.•• s

• it

•••!CI .•

Spaar 'n druppel — en vul die dam

ndien almal van ons besparingsbewus optree, besnoei

I•

ons nie slegs uitgawes nie maar wen ook ten opsigtevan ons kosbare water- en elektrisiteitsVoorraad.

132 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994.

CONTENTS INHOUDGazette

No. No. Bone NoBladsy Koerant 4Page

No. No.PREMIER'S NOTICE

13 Local Government Ordinance (17/1939): PREMIERSKENNISGEWING

Town Council of eMthonleni: Proposedalteration of boundaries 5 5035 13 Ordonnansie op Pleaslike Bestuur

(17/1939): Dorpskomitee van eMthon -

GENERAL NOTICES jeni: Voorgestelde verandering van

2630 Johannesburg Amendment Scheme 5 5035 grense 5 5035

2728 Town -planning and Townships Ordi-nance (15/1986): Johannesburg Amend- ALGEMENE KENNISGEWINGS

ment Scheme 6 5035 2630 Johannesburg -wyslgingskema 5 50352734 do.: Application for extension of bounda- 2728 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

ries of approved township: Saxonwold 6 5035Dorpe (15/1988): Johannesburg-

2804 do.: Establishment of township: Meyers-park Extension 10 6 5035 wysigingskema 6 5035

2805 do.: Draft Scheme 7 5035 2734 do.: Aansoek om uitbreiding van grense

2806 do.: do 8 5035 van goedgekeurde dorp: Saxonwold 6 5035

2807 do.: Establishment of Township: Sinoville 2804 do.: Stigting van dorp: Meyerspark-uit-

Extension 14 8 5035 breiding 10 6 5035

2808 do.: do.: Faerie Glen Extension 39 9 5035 2805 do.: Ontwerpskema 7 50352811 Town -planning and Townships Ordi- 2806 do.: do 8 5035

nance (15/1988): Pretoria Amendment 2807 do.: Stigting van dorp: SinovIlle -ultbrei -Scheme 5087 10 5035

ding 14 8 50352812 do.: Draft Scheme 10 5035

2808 do.: do.: Faerie Glen-ultbreldlng 39 9 50352813 do.: Pretoria Amendment Scheme 5105 10 50352814 Town -planning and Townships Ordi- 2811 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

•

nance (15/1986): Pietersburg Amend- Dorpe (15/1988): Pretorla-wysi -

ment Scheme 403 11 5035 gingskema 5087 10 5035

2815 do.: Potgietersrus Amendment Scheme 2812 do.: Ontwerpskema 10 503589 11 5035 2813 do.. Pretoria-wysigingskema 5105 10 5035

2818 do.: Klerksdorp Amendment Scheme 2814 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en415 11 5035 Dorpe (15/1988): Pietersburg -wysiging -

2817 do.: Pretoria Amendment Scheme 5109 12 5035 skema 403 11 50352818 do.: Pretoria Amendment Scheme 5102 12 5035

2815 do.: Patgietersrus-wysigIngskema 89 11 50352819 do.: Randburg Amendment Scheme

1961 13 5035 2816 do.: Klerksdorp-wysigIngskema 415 11 5035

2821 do.: Bronkhorstspruit Amendment 2817 do.: Pretoria-wyslgingskema 5109 12 5035

Scheme 81 13 5035 2818 do.: Pretoria-wysigingskema 5102 12 5035

2822 do.: Vanderbijlpark Amendment Scheme 2819 do.: Randburg -wysigingskema 1861 13 5035151 14 5035 2821 do.: Bronkhorstspruit-wysigingskema 81 13 5035

2823 Division of Land Ordinance (20/1988): 2822 do.: Vanderbippark-wysigingskema 151 .. 14 5035Subdivision of Holding 24 and 25, 2823 Ordonnansie op die Verdeling van GrondMelodie Agricultural Holdings 14 5035

(20/1986): Verdeling van Hoewe 24 en2824 Town -planning and TownshipsOrdi-nance(15/1988): Pretoria Amendment25. Melodie- landbouhoewes 14 5035

Schemes 5093, 5094 and 5106 14 5035 2824 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

2825 do.: Piet Relief Amendment Scheme 34 16 5035 Dorpe (15/1986): Pretorla-wysIging -

2626 do.: Pretoria Amendment Scheme 15 5035 skemas 5093, 5094 en 5106 14 5035 1

2827 do.: do 16 5035 2825 do.: Piet Retief-wysigingskema 34 15 5035

2829 do.: Draft Scheme 16 5035 2826 do.: Pretoria-wysigingskema 15 5035

2831 Town -planning and Townships Ordi- 2827 do.: do 16 5035

nance (15/1986): Amendment Scheme , 2829 do.: Ontwerpskema 16 50355075 17 5035 2831 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

2832 do.: Johannesburg Amendment Scheme Dorpe (15/1986): Wysigingskema 5075... 17 50354800 17 5035 2832 do.: Johannesburg -wysigingskema 4800 17 5035

2833 do 17 5035 2833 do.: Uitbreiding van grense 17 50352834 do.: Amendment Scheme 2475 18 5035 2834 do.: Wysigingskema 2475 18 50352835 do.: Amendment Scheme 801 18 5035

2835 do.: Wysigingskema 801 18 50352836 do.: Roodepoort Amendment Scheme

920 19 5035 2838 do.: Roodepoort-wysigingskema 920 19 5035

2837 do.: Boksburg Amendment Scheme 242 19 5035 2837 do.: Boksburg -wysigingskema 242 19 5035

2838 do.: Johannesburg Amendment Scheme 2838 do.: Johannesburg -wysigingskema 4887 20 50354887 20 5035 2839 do.: Pretoria-wysigingskema 5100 20 5035

2839 do.: Pretoria Amendment Scheme 5100 20 5035 2840 do.: Wysigingskema 20 50352840 do.: Amendment Scheme 20 5035 2841 do.: Halfway House en Clayville -

2841 do.: Halfway House and Clayville wysigingskema 805 21 5035Amendment Scheme 805 21 5035 2842 do.: Edenvale -wysigingskema 378 21 5035

2842 do.: Edenvale Amendment Scheme 378 21 50352843 do.: Edenvale -wysigingskema 381 22 50352843 do.: Edenvale Amendment Scheme 381 22 5035

2844 do.: Johannesburg Amendment Scheme 22 5035 2844 do.: Johannesburg -wysigingskemas 22 5035

2845 do.: Alberton Amendment Scheme 749... 23 5035 2845 do.: Alberton -wysigingskema 749 23 5035

2846 do.: Germiston Amendment Scheme 526 23 son 2846 do.: Germiston -wysigingskema 526 ...... 23 50352847 do.: Germiston Amendment Scheme 525. 24 5035 2847 do.: Germiston -wysigingskema 525 24 50352848 do.: Johannesburg Amendment Scheme 24 5035 2848 do.: Johannesburg -wysigingskema 24 5035

Lilit_

I .

No.

PROVINSIALE KOERANT, 12 OKTOBER 1994

Page Gazette Bladsy KoerantNo. No. NO.

No. 5035 133

No. No.

2849 Town -planning and Townships Ordi- 2849 Ordonnansie op Dorpsbeplanning ennance (15/1986): Sandton Amendment Dorpe (15/1986): Sandton -wysiging -

Scheme 2472 24 5035. skema 2472 24 5035

2872 Roads Ordinance 1957: Amendment 25 5035 2872 Padordonnansie, 1957: Wysiging 25 50352873 Removal at Restrictions Act (84/1967): 2873 Wet op Opheffing van Beperkings

Removal of conditions: Waterkloof 26 5035 (84/1967): Opheffing van voorwaardes:2874 do.: Removal of conditions of title: Lyttel- Waterldoof 26 5035

ton Manor Extension 1 26 5035 2874 do.: Opheffing van titelvoorwaardes: Lyt-2875 do.: Removal of conditions: Muckleneuk 26 5035 telton Manor-uitbreiding 1 26 50352876 do.: do.: Parkview 26 5035 2875 do.: Opheffing van voorwaardes: Muckle-2877 Land-use Planning Ordinance (15/1985): neuk 26 5035

Proposed rezoning: Bredasdorp 27 50352876 do.: do.: Parkview 26 5035

2878 Town -planning and Townships Ordi-nance (15/1986): Nelspruit Amendment 2877 Ordonnansie op Grondgebruikbeplan -

Schemes 313/314/315 27 5035 ning (15/1985): Voorgestelde hersone-

2879 do.: Malelane Amendment Scheme 28 5035 ring: Bredasdorp 27 5035

2880 do.: Amendment at Pretoria Town-plan- 2878 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

ning Scheme, 1974 28 5035 Dope (15/1986): Nelspruit-wysiging-

2881 do.: Sandton Amendment Scheme 2451 28 5035 skemas 313/314/315 27 5035

2882 do.: Sandton Amendment Scheme 2466 29 5035 2879 do.: Malelane-wysigingskema 28 5035

2883 do.: Nelspruit Amendment Scheme 232... 29 5035 2880 do.: Wysiging van Pretoria-dorpsbeplan-2884 do.: Sandton Amendment Scheme 2460 30 5035 ningskema, 1974 28 5035

1

2885 do.: Establishment of Township: Doug-lasdale Extension 87 30 5035 .2882 do.: Sandton-wysigingskema 2488 29 5035

2886 do.: Pretoria Amendment Scheme 5114 31 5035

2881 do.: Sandton-wysigIngskema 2451

2883 do.: Nelspruit-wysigingskema 232

28 5035

29 50352887 do.: Benoni Amendment Scheme 1/639... 31 5035 2884 do.: Sandton-wysIgingskema 2460 30 50352888 do.: Benoni Amendment Scheme 1/635... 31 50352890 do.: Roodepoort Amendment Scheme 2885 do.: Stigting van dorp: Douglasdale -uit-

922 32 5035 braiding 87 30 5035

2891 do.: Witbank Amendment Scheme 375.... 33 5035 2886 do.: Pretoria-wysigingskema 5114 31 5035

2892 do.: Potchefstroom Amendment Scheme2887 do.: Benoni-wysigingskema 1/639 31 5035

423 33 5035 2888 do.: Benoni-wyslgingskema 1/635 31 5035 •

2893 Local Government Ordinance (17/1939): 2890 do.: Roodepoort-wysigIngskema 922 32 5035

Permanent closing; Wolmaranstad 33 5035 2891 do.: Witbank-wysigingskema 375 33 5035

2894 Town -planning and Townships Ordi- 2892 do.: Potchefstroom -wysigingskema 423 33 5035

nance . (15/1986): Draft Scheme: 2893 Ordonnansie op Plaaslike Bestuur

Wolmaransstad Amendment Scheme 20 34 5035 (17/1939): Permanente sluiting:

2895 Local Government Ordinance (17/1939): Wolmaransstad 33 5035

Permanent closings: Ventersdorp, yen- 2894 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

tersdorp Extension 1 and 3 34 5035 Dorpe (15/1986): Ontwerpskema:

2896 Town -planning and Townships Ordi- Wolmaransstad -wysIgIngskema 20 ... ...... 34 5035

nance (15/1988): Ventersdorp Amend- 2895 Ordonnansie op Plaaslike Bestuur

ment Scheme 6 35 5035 (17/1939): Permanente sluitings: Ven -

2897 do.: Pretoria Amendment Scheme 35 5035 tersdorp, Ventersdorp- ultbreldIngs 1 en 3 34 5035

2898 do.: do 36 5035 2896 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

2899 do.: Pietersburg Amendment Scheme Dorpe (15/1986): Ventersdorp-wysl -

406 38 5035 gingskema 8 35 5035

I2900 do.: Naboomspruit Amendment Scheme

292898 do.: do 36 5035

2901 do.: Draft Town -planning Scheme:37 5035

2897 do.: Pretoria-wysIgingskema

2899 do.: Pietersburg -wysigingskema 406

35 5035

36 5035

Naboomspruit Amendment Scheme 28... 37 5035 2900 do: Naboomspruit-wysigingskema 29 37 5035

2902 do.: Amendment Scheme 146 37 5035 2901 do.: Ontwerpdorpsbeplanningskema:

2903 do.: Springs Amendment Scheme 11 38 5035 Naboomspruit-wysigingskema 28 37 5035

2904 do.: Sandton Amendment Scheme 2481 38 5035 2902 do.: Wysigingskema 146 37 5035

2905 do.: Johannesburg Amendment Scheme 2903 do.: Springs-wysigingskema 11 38 5035

4902 39 5035 2904 do.: Sandton-wysigingskerna 2481 38 5035

2906 do.: Johannesburg Amendment Scheme 2905 do.: Johannesburg-wysigingskema 4902 39 5035

4900 39 5035 2906 do.: Johannesburg -wysigingskema 4900 39 5035

2907 do.: Zeerust Amendment Scheme 52 39 5035 2907 do.:Zeerust-wysigingskema 52 39 5035

2908 do.: Messina Amendment Scheme 20 40 5035 2908 do.: Messina-wysigingskema 20 40 5035

2909 do.: Sandton Amendment Scheme 2482 40 5035 2909 do.: Sandton-wysigingSkema 2482 40 5035

2910 Local Government Ordinance (17/1939): 2910 Ordonnansie op Plaaslike Bestuur

Closing of a part of Joubert Square, (17/1939): Sluiting van 'n deal van Jou -

Carolina 41 5035 bert Plein, Carolina 41 5035

2911 Town -planning and Townships Ordi- 2911 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

nance (15/1986): Draft Scheme: CarolinaDope (15/1986): Ontwerpskema: Caro-

Amendment Scheme 8 41 5035 lina-wysigingskema 8 41 5035

2912 do.: Halfway House and Clayville 2912 do.: Halfway House en Clayville -wysi -

Amendment Scheme 808 41 5035 gingskema 808 41 5035

2913 do.: Pretoria Amendment Scheme 5126 42 5035 -2913 do.: Pretoria-wysigingskema 5126 425035 2914Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 42 5035

2914 Pretoria Town -planning Scheme, 1974.... 42 50352

2915 Town-planning and Townships Ordi- 915 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

nance (15/1986): Pretoria Amendment Dope (15/1986): Pretoria-wysiging -

I Scheme 51152916 do.: Pen-Urban Amendment Scheme

43 5035 skema 51152916 do.: Buitestedelike Gebiede-wysiging -

43 5035

327 43 5035 skema 327 43 5035

2917 do.: Pen - Urban Amendment Scheme 2917 do.: Buitestedelike Gebiede -wysiging -

326 43 5035 skema 326 43 5035

A

_ 134 No. 5035 PROVINCIAL GAZETTE, 12 OCTOBER 1994

No No. Page Gazette Bladsy Koerant I.

No. No. No. No.

2918 Town -planning and Townships Ordi- 2918 Ordonnansie op Dorpsbeplanning ennance (16/1986): Kempton Park Amend- Dome (15/1986): Kempton Park-wysi-ment Scheme 524 44 5035 gingskema 524 44 5035

2919 do.: Kempton Park Amendment Scheme525 44 5035

2919 do.: KemptonY 99 Park-w si in skema 525... 44 50352920 do.: Pretoria-wysigingskema 5120 45 5035

2920 do.: Pretoria Amendment Scheme 5120 45 5035 2921 do.: Wysigingskema 45 50352921 do.: Amendment Scheme 45 50352922 do.: Randburg Amendment Scheme 2922 do.: Randburg-wysigingskema 1972 46 5035

1972 46 5035 2923 do.: Randburg-wysigingskema 1973 46 50352923 do.: Randburg Amendment Scheme 2924 do.: Pretoria-wysigingskema 5117 46 5035

1973 46 5035 2926 do.: Pretoria-wysigingskema 5078 47 50352924 do.: Pretoria Amendment Scheme 5117 46 5035 2927 do.: Edenvale-wysigingskema 383 47 50352926 do.: Pretoria Amendment Scheme 5078 47 5035 2928 do.: Hersonering: Arcadia 48 50352927 do.: Edenvale Amendment Scheme 383 47 5035

2929 do.: Verwoerdburg-wysigingskema 197 48 50352928 do.: Rezoning: Arcadia 48 5035. 2930 do.: Verwoerdburg-wysigingskema 198... 48 50352929 do.: Verwoerdburg Amendment Scheme

197 48 5035 2931 do.: Hartbeespoort-wysigingskema 5 49 50352930 do.: Verwoerdburg Amendment Scheme 2932 do.: Sandton-wysigingskema 2484 50 5035

198 48 5035 2933 do.: Roodepoort-wysigingskema 740 50 50352931 do.: Hartbeespoort Amendment Scheme 2934 do.: Randburg-wysigingskema 1971 50 5035

5 49 5035 2935 do.: Halfway House en Clayville -wysi -2932 do.: Sandton Amendment Scheme 2484 50 5035 gingskema 794 51 50352933 do.: Roodepoort Amendment Scheme 2936 do.: Halfway House en Clayville-wysi -

740 50 5035 gingskema 794 51 5035 42934 do.: Randburg Amendment Scheme 2937 Wet op Minder Formele Dorpstigting1971 50 5035 (113/1991): Stigting van dory: Roods-

• 2935 der.: Halfway House and Clayville kop-uitbreiding 21 52 5035Amendment Scheme 794 51 • 50352938 Wet op Opheffing van Beperkings2936 do.: Halfway House and Clayville

Amendment Scheme 807 61 5035 (84/1967): Opheffing van voorwaardes:

2937 Less Formal Township Establishment Florida 52 5035

Act (113/1991): Establishment of 2939 do.: do.: Melrose Estate 52 5035

township: Roodekop Extension 21 52 5035 2940 do.: do.: Gedeelte 659 Van die pleas2938 Removal of Restrictions Act (84/1967): Zandfontein 42 IR 53 5035

Removal of conditions: Florida 52 5035 2941 do.: do • Bramley View 53 50352939 do.: do.: Melrose Estate 52 5035 2942 do.: do.: Horison Park 53 50352940 do.: do.: Portion 659 of the farm Zandfon- 2943 do.: do.: Kelvin 54 5035

tein 42 IR 53 5035 2944 do.: Opheffing van titelvoorwaardes 54 50352941 do.: do.: Bramley View 53 5035 2945 do.: Voorgestelde opheffing van titelvoor-2942 do.: do.: Horison Park 53 5035 waardes 55 50352943 do.: do.: Kelvin 54 5035 2946 do.: do.: Sinoville 55 50352944 do.: Removal of conditions of title 54 50352945 do.: Proposed removal of conditions of 2947 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

title: Kosmos 65 5035 Dome (15/1986): Nelspruit-wysigingske- .

2948 do.: do.: Sinoville 55 5035 mss 316, 317, 318, 320, 321, 322, 323,2947 Town -planning and Townships Ord- 324, 325 en 326 55 5035

nance (15/1986): Nelsprult Amendment 2948 Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 56 5035Schemes 316, 317, 318, 319, 320, 321, 2949 do 57 5035 A322, 323, 324, 325 and 328 55 5035 2950 do 57 5035 g

2948 Pretoria Town-planning Scheme, 1974.... 58 5035 2951 do 57 5035. 2949 do 57 5035 2952 do 58 5035

2950 do 57 5035 2953 do 58 50352951 do 57 5035 2954 do 58 50352952 do 58 5035

2955 do 59 50352953 do 58 50352954 do 58 5035 2956 do 59 50352955 do 59 5035 2957 do 59 50352956 do 59 5035 2958 do 60 50352957 do 59 5035 2959 do 60 50352958 do 60 5035 2960 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en2959 do 60 5035 Dome (15/1986): Klerksdorp-wysi-2960 Town-planning and Townships Ordi- gingskema 60 5035

nance (15/1986): Klerksdorp Amend- 2961 Pretoria-dorpsbeplanningskema, 1974 61 5035ment Scheme 60 5035 2962 do 61 5035

2961 Pretoria Town-planning Scheme, 1974.... 61 5035 2963 do 61 50352962 do 61 50352963 do 61 5035 2964 do 62 5035

2964 do 62 5035 2965 do 62 50352965 do 62 5035 2966 do 62 50352966 do 62 5035 2967 do 63 50352967 do 63 5035 2968 do 63 50352968 do 63 5035 2969 do 63 50352969. do 63 5035 2970 do 64 5035

I2970 do 64 5035 2971 do 64 50352971 do 64 50352972 do 64 5035 2972 do 64 50352973 do 65 5035 2973 do 65 50352974 do 65 5035 2974 do 65 5035

L .


No. Page Gazette NoBladsy Koerant

.No. Na No. No.

2975 Town -planning and Townships Ordi- 2975 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

nance (15/1986): Halfway House and Dorpe (15/1986): Halfway House en

Clayville Amendment Scheme 808 65 5035 Clayville-wysigingskema 808 65 5035

2976 do.: Johannesburg Amendment Scheme 66 5035 2976 do.: Johannesburg-wysigingskema ...... 66 5035

2977 do.: Establishment of township: Ellisras 2977 do.: Stigting van dorp: Ellisras-uitbreiding

Extension 42 66 5035 42 66 5035

2978 Removal of Restrictions Act (84/1967): 2978 Wet op Opheffing van BeperkingsProposed removal of conditions of title: (84/1967): Voorgestelde opheffing van

Lyttelton Manor 67 5035 thelvoonvaardes: Lyttelton Manor 67 5035

2979 Town -planning and Townships Ordi- 2979 Ordonnansie op Dorpsbeplanning ennance (15/1986): Johannesburg Amend- Dorpe (15/1986): Johannesburg -

ment Scheme 67 5035 wysigingskema 67 5035

2980 do.: do 68 5035 2980 do.: do 68 50352981 Less Formal Township Establishment 2981 Wet op Minder Formele Dorpstigting

Act (113/1991): Establishment of (113/1991): Stigting van dorp: Letlha-

township: Letlhabile -D 68 5035 bile-D 68 50352982 Town -planning and Townships Ordi- 2982 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en

nance (25/1965): Declaration as ap- Dorpe (25/1965): Verklaring tot goedge-

proved township: Moreletapark Exton- keurde dorp: Moreletapark-uitbreiding 42 68 5035sion 42 68 5035 2983 do.: Pretoria-wysigingskema 2348 70 5035

2983 do.: Pretoria Amendment Scheme 2348 70 50352984 do.: Declaration as approved township: Sunninghill-uitbreiding 23 70 5035

Sunninghill Extension 23 70 50352985 do.: Sandton-wysigingskema 2290 72 5035

Declaration as approved township:

2984 do.: Verklaring tot goedgekeurde dorp:

2986 do.: Verklaring tot goedgekeurde dm:Bromhof Extension 24 72 5035 Bromhof-uitbreiding 24 72 5035

2987 do.: Randburg Amendment Scheme 901 73 5035 2987 do.: Randburg-wysigingskema 901 73 5035

LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS

3833 Town Council of Alberton 74 5035 3833 Stadsraad van Alberton 74 5035

3837 Town Council of Ellisras 74 5035 3837 Stadsraad van Ellisras 74 5035

3840 City Council of Johannesburg 75 5035 3840 Stadsraad van Johannesburg 75 50353841 City of Johannesburg 75 5035 3841 Stad Johannesburg 75 50353849 City Council of Kempton Park 76 5035 3849 Stadsraad van Kempton Park 76 50353870 City Council of Potchefstroom 76 5035 3870 Stadsraad van Potchefstroom 76 50353879 Municipality of Randfontein 77 5035 3879 Stadsraad van Randfontein 77 50353888 Town Council of Vanderbljlpark 77 5035 3886 Stadsraad van Vanderbijlpark 77 50353887 City Council of VereenIgIng 77 5035 3887 Stadsraad van Vereeniging 77 50353894 Town Council of Randfontein 78 5035 3894 Stadsraad van Randfontein 78 50353895 City Council of Witbank 79 5035 3895 Stadsraad van Witbank 79 50353898 Town Council of Thabazimbi 79 5035 3896 Stadsraad van Thabazimbi 79 50353897 City Council of Boksburg 80 5035 3897 Stadsraad van Boksburg 80 50353898 do 80 5035 3898 do 80 50353899 do 81 5035 3899 do 81 50353902 Town Council of Albertan 81 5035 3902 Stadsraad van Alberton 81 50353903 do 82 5035 3903 do 82 5035

' 3904 do 82 5035 3904 do 82 50353905 do3906 do

82 503583 5035

3905 do 82 50353906 do 83 5035

3907 do 83 5035 3907 do 83 50353908 do 83 5035 3908 do 83 50353909 City of Benoni 84 5035 3909 Stad Benoni 84 50353910 City Council of Boksburg 84 5035 3910 Stadsraad van Boksburg 84 50353911 do 85 5035 3911 do 85 50353912 do 85 5035 3912 do 85 50353913 Town Council of Bronkhorstspruit 85 5035 3913 Stadsraad van Bronkhorstspruit 85 50353914 Village Council of Dullstroom 86 5035 3914 Stadsraad van Dullstroom 86 50353915 do 87 5035 3915 do 87 50353916 Town Council of Edenvale 87 5035 3916 Stadsraad van Edenvale 87 50353917 do 87 5035 3917 do 87 50353918 Town Council of Evander 88 5035 3918 Stadsraad van Evander 88 50353919 City Council of Germiston 88 5035 3919 Stadsraad van Germiston 88 50353920 do 88 5035 3920 do 88 50353921 do 89 5035 3921 do 89 50353922 Town Council of Heidelberg, Transvaal ... 90 5035 3922 Stadsraad van Heidelberg, Transvaal 90 50353923 City of Johannesburg 90 5035 3923 Stad Johannesburg 90 50353924 do 91 5035 3924 do 91 50353925 City Council of Johannesburg 93 5035 3925 Stadsraad van Johannesburg 93 50353926 do 93 5035 3926 do 93 50353927 do 94 5035 3927 do 94 50353928 do 94 5035 3928 do 94 50353929 do 94 5035 3929 do 94 50353930 do3931 do

95 5035 3930 do3931 do

95 503595 5035 95 5035.

3932 do 95 5035 3932 do 95 5035'

3933 do 96 5035 3933 do 96 50353934 do 96 5035 3934 do 96 5035

A

r .


No. Page Gazette Bladsy Koerant 4No. No. No. No. No.

3935 City Council of Johannesburg 96 5035 3935 Stadsraad van Johannesburg 96 50353936 do 97 5035 • 3936 do 97 50353937 do 97 5035 3937 do 97 50353938 do 97 5035 3938 do 97 50353939 do 98 5035 3939 do 98 50353940 City Council of Kempton Park 98 5035 3940 Stadsraad van Kempton Park 98 50353947 do 98 5035 3941 do 98 50353942 do • 99 5035 3942 do 99 50353943 Village Council of Komatipoort 99 5035 3943 Stadsraad van Komatipoort 99 50353944 Town Council of Midrand 99 5035 3944 Stadsraad van Midrand 99 50353945 do 100 5035 3945 do ' 100 50353946 do 100 5035 3946 do 100 50353947 do 101 5035 3947 do 101 50353948 do 101 5035 3948 do 101 50353949 do 102 5035 3949 do 102 50353950 Local Authority of Midrand 102 5035 3950 Plaaslike Bestuur van Midrand 102 50353951 Town Council of Nylstroom 103 5035 3951 Stadsraad van Nylstroom 103 50353952 do 103 5035 3952 do 103 50353953 do 104 5035 3953 do 104 50353954 Town Council of Ottosdal 104 5035 3954 Dorpsraad van Ottosdal 104 50353955 Town Council of Phalaborwa 104 5035 3955 Stadsraad van Phalaborwa 104 50353956 do 105 5035 3956 do 105 50353957 Town Council of Pietersburg 105 5035 3957 Stadsraad van Pietersburg 105 5035

43958 do 105 5035 3958 do 105 50353959 City Council of Potchefstroom 106 5035 3959 Stadsraad van Potchefstroom 106 50353960 do 106 5035 3960 do 106 50353961 do 106 5035 3961 do 106 50353962 City Council of Pretoria 107 5035 3962 Stadsraad van Pretoria 107 50353963 do 107 5035 3963 do 107 50353964 do 107 5035 3964 do 107 50353965 do 108 5035 3965 do 108 50353966 do 108 5035 3966 do 108 50353967 do 108 5035 3967 do 108 50353068 do 109 5035 3968 do 109 50353969 do 109 5035 3969 do 109 50353970 do 109 5035 3970 do • 109 50353971 Town Council of Nelspruit 110 5035 3971 Stadsraad van Nelspruit 110 50353972 Town Council of Rayton 110 5035 3972 Stadsraad van Rayton 110 50353973 City Council of Roodepoort 111 5035 3973 Stadsraad van Roodepoort 111 50353974 do 111 5035 3974 do 111 60363975 do 111 5035 3975 do 111 60353976 de 112 5035 3976 do 112 50353977 do 112 5035 3977 do 112 50353978 Town Council of Rustenburg 113 5035 3978 Stadsraad van Rustenburg 113 50353979 Town Council of Sandton 113 5035 3979 Stadsraad van Sandton 113 50353980 do 113 5035 3980 do 113 50353981 do 114 5035 3981 do 114 50353982 do 114 5035 3982 do 114 50353983 do 114 5035 3983 do 114 50353984 do 115 5035 3984 do 115 5035 A3985 Town Council of Vanderbijlpark 115 5035 3985 Stadsraad van Vanderbijlpark 115 5035 g3986 do 116 5035 3986 do 116 5035

.3987 do 116 5035 3987 do 116 50353988 do 116 5035 3988 do 116 50353989 do 117 5035 3989 do 117 5035

•3990 do 120 5035 3990 do 120 50353991 do 120 5035 3991 do 120 50353992 do 121 5035 3992 do 121 50353993 do 121 5035 3993 do 121 50353994 do 121 5035 3994 do 121 50353995 do 122 5035 3995 do 122 50353996 do •

122 5035 3996 do 122 50353997 do 122 5035 3997 do 122 50353998 City Council of Vereeniging 123 5035 3998 Stadsraad van Vereeniging 123 50353999 Town Council of Verwoerdburg 123 5035 3999 Stadsraad van Verwoerdburg 123 50354000 do 123 5035 4000 do 123 50354001 do 124 5035 4001 do 124 50354002 do 124 5035 4002 do 124 50354003 City Council of Witbank

.124 5035 4003 Stadsraad van Witbank 124 5035

4004 Town Council of Westonaria 124 5035 4004 Stadsraad van Westonaria 124 50354005 do 125 5035 4005 do 125 50354006 Town Council of Piet Retief 125 5035 4006 Stadsraad van Piet Retief 125 50354007 do 125 5035 4007 do 125 50354008 do 126 5035 4008 do 126 5035

TENDERS 127 5035 TENDERS 127 5035

IGedruk deur die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, 0001, vir die Transvaalse Provinsiale AdminIstrasle, Pretoria

Printed by the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001, for the Transvaal Provincial Administration, Pretoria

5035- 1

el · 2017-07-06 · 4 no. 5035 provincial gazette, 12 october 1994 copy • kopie 5. copy of...

Documents