eh - kresy-siberia virtual...

65
LIST # 34 'eh * NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (cont<d 133) 3859. BRENNER, Ohava Tomsk Tcheremoshniki» Barak 65/10 3860. ARZT, Otto Tomsk Tcheremo8hniki, Barak 67/l4a 2861. LEIDNER, Meilech Klrgiz.SSR, gor* Osh Narynsky a/s Rblkhos Imenl Stallna CHANGES IN NAMES & ADDRESSES OF PERSON} LISTED PREVIOUSLY: BERNSTEIN, Boris - Listed as #221 addr* Yakutak changed: Kuraahova 80 BERNSZTSJN, Morduch - Listed as # 9 Moved - address unknown BAVXDOVXQH, Moisej Gurvlch - l i s t e d aa #150 C a n c e l dup. of J - %'••<»* .-\-- .y/^di-. QURYITOR,"~Molael Davidovltch - l i s t e d ~ a s " "~ #2273 LANDAU, Hendryk, Dr. Klrgia.SSR Oshsky rayon selo Issyk-Uagen - listed as 3043 addr*changed: LEDERMAW, B. - listed as #50 - Change addr. & name: LEDERMAV, David Samarkand Pionerskaya 81 CHANGES IN NAMES & ADDRJtiSSES OF PERSONS LISTED PREVIOUSLY: RAVKIN, Lisa - listed as # 3030, addr. Moscow changed: Paliaha 4/33 SLBPAYA, Mania - listed aa #3031, " Moscow Palikha 4/33 OBLEVSKI, Leah - listed as # 373 - Changea: OLEVSKI, Leah & family Novosibirskaya oblast Tomsk, Krlvoshelno, Kolkhoa "Svoy Trud" BABINOWIOZ, Israel Kirovskaya obi. Vlatskie Pollany ul. Lenina 30 listed as #67 - addr. changed: ZYGELBAUM, Abram - listed as Uab* SSR, Fergana ul. Frunze 13 c/o Lelb Leror 100 - addr* changed:

Upload: others

Post on 04-Nov-2019

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 34 'eh * NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (cont<d 133)

3859. BRENNER, Ohava Tomsk Tcheremoshniki» Barak 65/10

3860. ARZT, Otto Tomsk Tcheremo8hniki, Barak 67/l4a

2861. LEIDNER, Meilech Klrgiz.SSR, gor* Osh Narynsky a/s Rblkhos Imenl Stallna

CHANGES IN NAMES & ADDRESSES OF PERSON} LISTED PREVIOUSLY:

BERNSTEIN, Boris - Listed as #221 addr* Yakutak changed: Kuraahova 80

BERNSZTSJN, Morduch - Listed as # 9 Moved - address unknown

BAVXDOVXQH, Moisej Gurvlch - l i s t ed aa #150 C a n c e l dup. of J - %'••<»* .-\-- .y/ di-. QURYITOR,"~Molael Davidovltch - l isted~as " "~ #2273

LANDAU, Hendryk, Dr. Klrgia.SSR Oshsky rayon selo Issyk-Uagen

- listed as 3043 addr*changed:

LEDERMAW, B. - listed as #50 - Change addr. & name:

LEDERMAV, David Samarkand Pionerskaya 81

CHANGES IN NAMES & ADDRJtiSSES OF PERSONS LISTED PREVIOUSLY:

RAVKIN, Lisa - listed as # 3030, addr. Moscow changed: Paliaha 4/33

SLBPAYA, Mania - listed aa #3031, " Moscow Palikha 4/33

OBLEVSKI, Leah - listed as # 373 - Changea:

OLEVSKI, Leah & family Novosibirskaya oblast Tomsk, Krlvoshelno, Kolkhoa "Svoy Trud"

BABINOWIOZ, Israel Kirovskaya obi. Vlatskie Pollany ul. Lenina 30

listed as #67 - addr. changed:

ZYGELBAUM, Abram - listed as Uab* SSR, Fergana ul. Frunze 13 c/o Lelb Leror

100 - addr* changed:

Page 2: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

J.IST # 23

NAMES AND ADDRaiSSB3 OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (cont'd 131)

'fc'fff

2638. SHERMAN, Shaya Abramovitch Moscow 66 Pervy Baamanny per.13/13

3639. GRUNBERG, Alexandra Leningrad 47 Kirovskie Ostrova Morakoi Prospekt 45/31a,Korpus 9

3630. KHANZIN, Belle UaSSR, Tashkent ul. Platogo Dekabria Tupik Ustrumush 1

2631. GRINER, Ghana Kaa.SSR, Yuahno-Kaa. oblast St. Turkestan

Uabekskaya ul. 72

2632. BRONFMAN,•Jankel UaSSR* Tashkent Marahrutnaya 15

2633. KESSEX.MAN, Rosa Uorkovskaya oblast Qorky, Avtoaavod Amerikansky Poselok 35/10

2634. SHPIRT, Moisei Borisovich Kaa.SSR., Sev.-Kaa. Sblast St. Mamliutka, Korasomolskaya 13

2635. SOMERSTEIN, Moisei Kirgis.SSR, Voroshilovsky rayon Frunae, ul. Tokmakakaya 127

2636. GELLER, Berta UaSSR, Tashkent ul. Deviatogo Yanvaria 16/36

2637. PIMCO, Salda Maryiakaya ASSR Ioshkar-Ola Zaretchnaya Sloboda 15

2638. MARKOVITCH, Naum Moieeevitch UaSSR, Andiahan ul* Engelaa 61

2639. MARKOVITCH, Lev Moiaeevitch Moacow, Ul.Gorkogo 37/G, kv.6

2640. MEHKBL, Elish UaSSR* Tashkent Zavodskaya 71

2641., ALBSKOVSKA, Dora UaSSR, Tashkent Sovetskaya 7

2642. FRIEDMAN, Ruchlia UaSSR, Wamangan Zarabulakskaya 35

2643. SHIRMAN, Alexander UaSSR, Tashkent Karamurskaya 135/7

2644. TCHERNIN, Basia with children Irkutsk ul. Furie, dom 9, kv.3 (podvalneya)

2645. TSOZIK, Jakov Leningrad, Borovaya 26, kv. 3

2646. KORENMAN, Efroim,Toba and 3 children Tchkalovskaya oblast Dombarovsky rayon Dombarshakhtatrol ualaa Lenina 35, lev. 7

3647. SCHNEIDERMASSER, Elaik Kaa.SSR, Yuahno-Kaa* oblast Shaulderaky rayon St. Timur, Kolkhoz Stalinabad

3648. SADOVSKY, Henrich Dagestanakaya ASSR, Derbent ul, Tretlego Internationale 23 e/o Abramaon

3649. KHRAKOVSKY, Lova and wife UaSSR, Samarkand Kokandakaya 23

2650. HUTE3, Sophie Baehkirskaya ASSR, Ufa ul. K.Marksa, dom 32, kv. 51

2651. KLAPHOLZ, Leon and Fanny UaSSR, Boukhara ul. Vosmogo Marta* No.13

Page 3: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 33

NAMES AND ADDRESSES OF P3K3QNS IN SOVIET RUSSIA (cont 'd 123)

2653. BARON, Raya Tadahikakaya SSR Stalinabadakaya oblast Rayon Kurgan-Tlube Potchta, dovostrebovaniya

3653. BARON, Raise Tadahikakaya SSR Stalinabadakaya oblast Rayon Kurgan-Tiube Kolkhoz "Komsomol"

2654. KOLODNY, Abram Udraurtslcaya ASSR Gov.: Xahevak Rayon 65 Barakov* Barak No*84/4

2655. BRSNDER, David, Glsella & family Novosibirskaya oblast Vasiuganaky rayon . Poa. Stalinka

2656. UENKOYITGH, Hlsha.Lova and 3 children Kaa.SSR, Akmolinskaya obi. gor.: Atbassar ul. Stepana Hasina, No.14

2667* XTSKOVSKY, Meer.Vera & 3 children Kaa.SSR, Akmolinskaya oblaat Gor»: Atbassar ul. Stepana Raaina, No.14

2658* FELLER, Dole UaSSR, Bukharakaya obi. gor.: Kermine ul. Narimanova, No .11

2659. RUSSAKOVSKAYA F.M. (Gorevita) Moacow 55 Tikhvlnakaya ul.doa 10, kv* 33

2660. SHERESMEVSKY, Judith, Mrs. Moscow Valovaya ul* No.6, kv* 3 c/o Epstein

2661. KAUFMAN, Issai Astrakhan, Baclnakaya 136

3663. Mrs. PEGdYSTONB-Goldstein Sverdlovsk Hotel Bolahoi Ural 737 (or 337)

2663. ZILBBRBLATT, Alexander and Molaei Sverdlovskaya oblast Gor.: Alapayevsk Kontora Berevoobdelotchnogo Komblnata

3664. HALPBRN, Usher (Rabbi) UaSSR, Bukhara _

•SeaafcS; G&oi//Q\jA 7

3665. HALPERN, Joel (Rabbi) UaSSR, Bukhara # ftaaal 9 <c, AQT+fl/fttf $ '

3666. SCHWBRT, Sarah • Kaa;SSR, Dahambul ul. Starotaahkontskaya 27

2667. KSRSHBNBLAT, Mietek Yaroslavskaya Oblast Breltovsky rayon P*0*Proaorova L/P Moroaika Potcht.Yastch. 239/141

2668. MATZDORFF, Leopold, Kataraina & son Kaa* SSR, Dahambul Vtoraya Bulvarnaya 57

3669. QORINSTEIN, Gerta Iljitch Tadahikakaya SSR «or* Proletarak ul. Voroshilova 10

2670. FIRSR, Calka* Ettel, Friede* Rela Yakutskaya oblast Gorod Aldm Otkryty Prliak Nirdeasha, Potoht.Otd.

2671. Mra. TABOLSKA-HABINOVITZ UaSSR* Samarkandskaya oblast Kraanogvardelak Komsomolskaya 48

2673. ALWEIL* Jakov Kaa.SSR, Semipalatinsk ul. Omskaya 135* o/o Hausman

3673. ARNFELD, Moshe UaSSR, Samarkandskaya obi. Katta-Kurgan ul. Kuibyaheva 91

Page 4: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #23

NAMES AND APPRISES OF PEKSON3 IN SOVIET RUSSIA VCont'd 123)

3674. ASTRAKHAN, Elleaer, Tonl UaSSR, Dahalal-Kuduk st* Gru-Maaar c/o Son!a Rapaport

3675. AVERBUCH, Aaron,Fania & Osher UsSSK, Samerkandskaya e-nlast Khatyrtchineky rayon Khatyrtehi Zargar Metchet 80

3676. BERNSTEIN, Avreham and child Komi ASSR . Kortkeroaky rayon aelo Eortkeros ul, SOVIETSKAYA H7-

3677. BXALOGURA, Halm UaSSR, Samarkand do vostrebovaniya

2678.

3679.

3680.

3681.

2882.

2683.

BIALYSTOK, Simon, Rlvka UsSS", Andiahansky rayon Khartumaky s/s Vratchebny Utehaatok

BXBER, Eva and Michael Yuskno-Kaa. bbl aat Sary-Agateh, St. Ugryl-Tu do vostrebovaniya

BIELOSTOTSKI, Moshe-Mondak, Yokheved Kaa.SSR, Dahambul Pereulok Beshagadaky 14 W

BILAUER, Richerd Yuahno-Kaz.tfblast g. Tchimkent Lengersky Rayon St. Georglevka c/o Fayt, Dentist

BINBNFELD, Yerukhan, Lea Komi ASSR Syktyvkar, Kortkoroaa Soviotakaya ul. 34

BIRNZWEIG, Itahak, Yokheved A 3 daughtera Kaa.SSR, Tchayanoveky rayon G. Tchimkent, Kolcterekaky a/a K/Z "Kenea-Odak"

3684. BLEIBERG, Rlvka and child Kaa.SSR, Dahambul Pereulok Baahagadsky 14

3685. BLBIVASS, Genia Severo-Kaa. Oblat Preenovsky rayon Presnovka, u l . Proletarsky Ugolok 33

3686. SLSVEXSS. Genia Novosibirskaya oblas t Stansiya Yaya

2687. BLIMAND, Jakov, Malka UaSSR Samarkand, Stary Gorod u l . Inklob 33

2688. BLUMENFELD, Ben,Zesia and child Klrgia.SSR, Bogorod u l . Voroshilova 20, kv. 24

2689. BLUSTEIN, Dvora, Nakhman Kirgi s.SSR, Molotovabad K/Z "Loaovsky**, dom 1342

2690. BORNSTEIN, Pavel Yushno-Kaa.Oblast, Lenger-Ugol u l . Furmanova 11

2691. BORNSTEIN, Pola, Mein Komi ASSR, Syktyvkar

Internationalnaya 72

2692. BRAUN, Meir, Genia Sverdlovakaya oblast Taborinaky rayon Potohotdelenie °verino-Kuperovo Shkolneya u l i t s a ^ . 3

2693* BROKHSTEIN, Malka with husband Klrgia. SSR Dahalal-Abadaky Okrug Rayon Susak, Kolkhos Voroahilov o/o Sigfried Gelber

2694* BURSTEIN, Benjamin Shmuel, Rachel & chi l Kirgis.SSR, Kagenekaya oblaat gor. Balkhaa Bulvar Zentalny Poselok 5 or 3

3695. BURSTEIN, Rosa UaSSR, Ferganakaya oblaat Margelan, BMbn"

Sholkstrol , c/o Golotensky

Page 5: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 23

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 124)

2696. BURSTYN, Itshak,Golds and child Grua.. SSR Tbilisi, Salansky 13

2697. BYSHKOVITGH, Yekhiel and 2 children Syktivdlnsky rayon , Komi ASSR at. Palevitay

2698. BZHEZHXNSKI, Esther* Joseph & child UaSSR, Samarkandskaya obi. Dahiaak, ul. Kalinlna 5

2699. GUREWITGH, Ch.M. Uab.SSR, Samarkand Stary Gorod, ul. Babkenskaya 74

2700. PEVZNER, Alte Mendelevna UaSSR, Samarkand Trety Dlnatsky per. 18

*tf01. MILIN, Z.M. Uab.SSR, Samarkand Bukharakaya ul. 23

2702. FRENKEL, Menashe Uab.SSR, Bukharskaya obi. Kermine ul. Narlmanova 8

2703. FRENKEL, Sheindel Uab* SSR, Samarkand ul* Dinavakaya 45 kv. Vostok 10

2704. SHIFRIN, S. Kaa.SSR, Alma-Atinskaya obi. St. IH Oktlabrskaya u l . Ho. 26

2706. LIPSKAR, ». Voatotchno-Kaa. i&blast s. Sheroonalkha Beregovaya 187

2706. LEWIN, A.Ch. Udmurtakaya ASSR Wawoah Raybolnltaa

2707. SZUSTER, Oh. Sa. Altaisky Krai OJro| - Tura til. i*ushklnskaya 26 a

2708. ZALBERMAH, Masha Yuahno-Kaa. ©blast Daahmbul, per. Stalina No.17

2709. GUTMAN, Ghalra Kirglaskaya SSR Lenlnpolsky rayon s, Vodne, Kolkhoa "Mil Bulak"

2710. OSLNIKER, Senfora and child Altaiaky Krai Ust-Talmensky rayon selo Kurotchkino c/o Dr. L. Levenstein

3711. CYLEHE (or Cjueak), Metek, Regina Kaa.SSR, Dahambul

ul. Nabereahnaya 56

2712. DON, Itshak Uab.SSR* Samarkand, Stary Gorod Koahtahgollnjpky Selsoviet K/Z Pervaya Platl letka

»•»

2713. DUA, Ellahu* Tova Yuahno-Kaa. Oblast Tchayanovsky rayon Koktirevaky Selsoviet* Kolkhoa "Regan*

2714. BISENBERG, Georg, Dr. and Bluma Usb.SSR* Samarkandskaya oblaat St. Zyrabulak* Lsboratoria

2715. EISENSTAT, Yehoshua* Tamar iadahaato Tadshiksky SSR Stalinabad Koktash u l . Lenina 117, c/o Yaretsky

2716. EISENBERG, Batia, Yekhiel Kaa.SSR, Karagandskaya oblast gar: Balkhash Novy Gorod 20, kv. 36

3717. ENGELMAN, Hekhemia, Irene Uab.SSR, Samarkand Stary Gorod, ul* Vostotohnaya 147

Page 6: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

#33

NAMES AND ADDRESSS3 OF PERSONS IN SOVIEJ RUSSIA (cont'd 135)

2718* MAROEL, Nathan Uzb.SSR Tashkentskaya oblast Nlahne-Tchirtchiksky rayon Pashaulsky L/Zavod

3719* MARGINES, Mendel, Bronla Yuahno-Kaa.oblast Suaaksky rayon selo Tchulok-Kurgan Kolkhoa Karsaan

3720. MBIMARK, Mordechal Kaa.SSR, Dahambul ul. Promyahlenaya 93

2721. MEIZELS, Moshe Maryiskaya ASSR Koamodemlansk Leaoutohastok Karasyari

.3722. HBJQfflHIW^£fts^

gam^gkiwdakapiiiiiiBfeQMiaaat FRIDMAN,%rkus J^emMmrgm G m z . S S R mA*aiti$mmmiMa&mn$hamM Tbi l is i 2733. nfm^hAMm ul.Renlgera 7

2 7 3 3 . DAB, Chaim UsbSSR, Bukharskaya o b l a s t Giahduvan

2 7 3 4 . GUTMAN, Shlomo Klrg ia .SSR Dahala l -Abadsky rayon Baaar-Kurgan

3725. GUSSKIND, B r o s . Uab.SSR, B o s t a n d l a s k y rayon Novy Gorod

2 7 2 5 . LIMON, Z e l i k , S l a v e * A l e k a a n d e r Kaa.SSR* Dahambul akaya o b i . S t . Tchu

2727. HARAKH, Z.B. Klrgia.SSR St. Belovodskaya Artel WKeramik"

2728. ROTTERSTREI OH, Jacob Uab.SSR, Samarkand , u l . Pendalekenskaya 97

2729. KARMALUIK, Klva Uab.SSR, Samarkand ul . Yutuk 69

uauBaaBBwmmmaawBBMaaaaaBjnBi»mBB.

2 7 3 0 . Dr. NATAN, A. Komi ASSR, U s t - K o l o l i s k y rayon s e l o Don, Inval id .Dom

2731. HUSBL, Jakov Kaa.SSR, Dahambul Pushkinakaya u l . 120/7

2732. QFFNER, Michael and wife Marylakaya ASSR Yoshkar-Ola u l . Vodoprovodnaya 3 c/o H. Friedman

OPENHEIM, Shmuel-Fiahel and wife Stallngradakaya oblaat Yelodarsky rayon Volodarovka* 61-iy Kombinat

3734* PEHLAK, Dvora* Yehoshua* Itshak Chellablnskaya oblast Magnitogorsk* ul* Kalinina 4

2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky rayea Potchtotdelenie Popovka Selsovkhoa Imeni Kalinina 306 c/o Veterin.Vratch B. Bentman

3736. PSHBTOVSKY, Isaak.Basia and child Usb.SSR, Andlshan Glavpotchta, do vostrebovaniya

2737. HAYBODA, Lea Usb. SSR, Samarkand, Stary Gorod u l . Tehartoha 94

3738. REXOHERD, Zyvia Kaa.SSR, Dahambul Bershagadsky per. No.14

Page 7: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 23

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2739. ROZENGARTSN, Mietchislav.Estina Yuahno-Kaa. Obi ast Tchayanovsky rayon Koktyrensky selsoviet Kolkhoa Kogam

2740. SAPIR, Mau ritay,Nina and Yurek Uab.SSR, Fergana ul. Yangitchek No. 137

2741. SENATOR,Adolf,Rachel & son Alfred Uab.SSR, Samarkand Stary Gorod, ul.Vostotchnaya 147

2742. SHBIMAN, Moshe-Hersh Bashkirskaya ASSR gor.; Birsk ul. Tchevprovskaya 102

3743. SHLINGER, Zysel . Saratovskaya oblast Ershovsky rayon St.Mavrenka, Kaminsky Selsoviet Kolkhoa ^olotova

3744. SOROKA, Flshl Kirov Oblastnoi Posharnaya 30

3745. STOKBAND, Reuven, Ita Turkmenakaya SSR gor.i Mary Vtoroi Kasatchy Poselok 164

2746. UKRAINTCHIK, Sara with child Yuahno-Kaa. oblast Dahuvalinsky rayon St. Burnoie ul. Zentralnaya, No.l

2747. VERDIGSR, Hadaasa Uab.SSR, gor.i Kokand ul. Zhdanova 53 o/o Ovtchino-Shubny

3748. VXERZHBA* Dora Kirglaakaya SSR Frunaenakaya oblaat at. Kant, ul. Yuahnaya 33

SOVIET HUSSIA (cont'd 136)

2749. WAHSHAWIAK, Peaia Yuahno-Kaa•Obiast Tchayanovsky rayon Almosinsky s/s Kolkhoa «Ksyl-Oktiabr"

2750. WEINBERG, Wladyslaw-Wolf, Maria Komi ASSR, Syktyvkar ul. Zavodakaya 38

2751. WEISBROT, Gad Molotovskaya oblast gor.: Solikamsk ul. Tretlego Internationale 29 kvartira Kaasanova

2753. WEISBROT, Shmuel-Moshe Krasnoyarsk, St. Zloblno Kommunainaya ul* 63 kvartira Zubrova

3753. WOLKOVXTCH, Shaul Uab.SSR, Namangan Pervy Prolead Tchekhova 10 kvartira 3, c/o Rachil Barman

3754. WRUBEL, Yeheahua, Luba Usb.SSR, Samarkandekaya oblast Pakhtakoraky rayon St. Zlatdin, ul. Karla Marksa

3755. ZIGELMAN, Leon-Lev, Avraham Komi ASSR, Kortkerosky rayon derevnla Madyrka, kvartal 31

2756. ZUNDELEVITCH, Anna Uab.SSR, Tashkent do-vostrebovaniya

2757. ZUSSMAN, Dvora, Jakov Uab.SSR, gor.i Andizhan Glavpotehta* do vostrebovaniya

2758. SHEARKOPF, Bora Altaiaky Krai, Bamaulsky rayon Bobrovsky Selsoviet 93 Kvartal

Page 8: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 23

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IH SOVIET RUSSIA (cont'd 127)

2759.. HALBERSTAM, Bureeh.Mardem.Nechurae, Jakutak Ruchel Nagornaya 27

2760. HALbERSTAM, flaftali-Ohaim,Taube,Pessel, Jakutak Rachel Kirova 54

2761. HALBERSTAM, Malke,Alter,Jehudes Jakutsk Kirova 54

2763. PARNES, Moses,Bruohe,Pesel Jakutsk ulitaa Lermontova 39

J763. HALBEHSTAM, David-Moses, Bella Jakutsk Kurasaova 55

.3764. HALBERSTAM, Markus-Ser, Pessel Jakutsk, ul. NagornSya 37

3765. MILSTEIN, Jakov,Stella Uab.SSR, Samarkand Suaanranskaya 9

2766. GAKEL, I . I . Uzb.SSR, Tashkent ul . Novy Proiezd Avtomatny Dom No.18

CHARGES IN NAMES AND ADDRESSES' OF PERSONS LISTED PREVIOUSLY

GRINBOIM,Jakov - l i s t ed as #1441 change s

GRINBAUM,Jakov Molotovskaya oblast gorod: Klsel ul.Kominterna 15 (or 19)

(Cancel: Grinbaum,Jakov, l i a ted aa #3478 l i s t 30, - dup. of above)

ARONSON, Bluraa - ( l i s t e d as #3103) Kaa.SSR addr.changed: Kayl-Orda ul. Dahambula 13

CHANGES In Names and Addresses of Persons Listed Previously

ROSENBERG, Oh.B. - Listed as .'#889 addr. Moscow changed: Tchetwertaya Twerskaya Yamskaya 20/10

KOBLITZ, Marianne - llstee as #389- addr* Uab.SSR changed: Samarkand Pastdargomskaya Prolead 1, dom 7

GARFINKBL.Dr.J.for Guta - listed as #579 -change in name & address:

GARFINKBL, Guta Yuahno-Kaa*Obi. St. Mankent Tchapaef kolkhoa c/o Br. Garflnkel

KRINSKAYA.Chasia - listed as #1164 - changed:

KRINSKAYA,Chasia with two sisters (orphans) Samarkandskaya oblast Katta-Kurgan Proiezd Pervogo Mala No.12 c/o Meltie

GRYNBLAT,Moryc,Fania - l i s t ed as #2080 List 17 Change:

GRINBLAT,Morlts and Fanla UaSSR, Bukharskaya obi. gor.Kermine, ul.Bukharskaya 1

(Cancel Grinblatt,Morits,Fanla l i s t e d as # 3448,11st 19 , -ft* dup.of above)

ZYLBKRTREST,Jakob - l i s t e d aa #1990 - Change Tomak address: ul.Zavodekaya»per.5,Konny Dvor

(Cancel Zilbertrest,Jakov,-listed as #3580,list 2 1 , M dup. of above)

Page 9: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

{\*l)&

LIST # 22

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS Itl SOVIET RUSSIA (cont'd 130)

2613. IZERSON,with wife and son ' Komi ASSR

Syktyvkar ul* Zavodskaya 38

2614. KIRSHBATJM, Yehuda UaSSR, Samarkand Stary Gorod, Ul.Inklob 19

2615. KURTZ, Oelina and child Uab.SSR Tashkent skaya oblast st* Batalnskandar do vostrebovaniya

2616. LEDERMAN, David Uab,SSR Samarkand do vostrebovaniya

2617. LEIBMAN, Mordechai Gorkovskaya oblast Gorodetsky rayon Potchtotdelenle Laaarva Poselok Riaaanka

2618. LEVBNSTEIN, Sylvia Uab.SSR Samarkand Zheleanodorahny pereulok 10

2619. LEVINER, Jakov, Miriam Kaa.SSR gor*: Karaganda Shakhta 1 Bis No.l Mekh-Tchekh

2620. LEVINSTEIN, Maria Altai sky Krai Ust-Talmensky rayon selo Kurotchkino c/o Dr.L»Levenstein

2621. LIFSHITZ* Yehoshua (OvseJ) Sverdlovskaya oblast gor.: Asbest u l . Oktiabrskaya 2 l / l

2622. LIPOVITCH, Zelig, wife and daughter Uab.SSR Samarkand Kooperativnaya 58

2623. LOTRINGER, Sara Uab*SSR Andizhan do vostrebovaniya

2624* LUSTER, Ohaya-Zisl with 2 sons Tadahikakaya SSR Leninabadakaya oblast gor.: Kanlbadam u l . Stalina 29

2625. MANDELMAN, Meir Kaa. SSR Gorod: Guriev u l . Tchapaeva 30

2626. MANDERMAN, Yona,Moshe,Chone and Esther Usb* SSR Samarkand Stary Gorod Inklob 19

2627. ZILSERMAN, Mietchlslav Usb.SSR Tashkentskaya oblast Golodnaya Step Us-dr-go vod. c/o Maaa Perlberg

CHANGES IN NAMBS AND ADDRESSES OF PEHSOMS LISTED PREVIOUSLY

BLODBR, Chaim - listed as #2192 Change addr.: Stalingrad, Beketovka Mtchtyaatchik #43

MXTZ, Shulim - listed as #2312, change addr.: Krasnoyarsky Krai Abakan, Minusinskaya 6

Page 10: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

C i LIST m

NAM5S AMD ADDRESSES Off PERSONS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 114)

2485. ZAKQVSKAYA, Minna Kirgis.SSR, gor: Osh Leninskaya ul. 28

2486. FAINSOD-SOLOVEITCBXK, Zelda UsSSR, Tashkent, Soagorodok • Akademitcheskaya 6/4

2487. SUKONIK, Esther UaSSR, Tashkent Almaaar 42

2488. YAGNIATINSKAYA, Chllia Pervaya Baaarnaya ul. 11 UaSSR, Fergana

3489. WALZER, Polia UzSSH, Tashkent Almazar 43

3490. OHUDSINA, nee Kita, Lia UzSSR, Tashkent 3apiornaya 10 c/o Avrukin

2491. KOROIKINA, Anna UaSSR,- Samarkand Glavpotohtamt do voatrebovanlya

2492* OOUZ, Rubin UaSSR, Tashkent Novouoianovekaya 733 c/e Toropov

2493. JABKO, Bella Kaa.SSR Bostandlksky rayon Novy Gorod

2494. MONSZAJN, Abram Kaa.SSR Bostandlksky rayon Barraeh

2495. PERLOVA, Rosa Abraraovna Komi ASSR Kortkerossky Rayon selo Piatog, Potchtovy Yastchik 1 Uat-Loktchim, dom 9

3496. SLAYIN, Zlnoviy Nlsonov Kirgis.SSR, Frunae Kuanetohnaya Krepoat 403

3497. SCHERESHEVSKY, Abram Yuahno-Kaaakhstanskaya oblaat St. Mankent Potchtovoe Otdelenie Belye Vody do voatrebovanlya

2498. NSUBERG, Girah Xechielevioh UaSSR, Tashkent Pedagogltcheskaya 34/13

2499, KAPLAN, Sulamlta UaSSR, Tashkent Pedagogltcheskaya 34/13

3500. KIRSCUBAUM, Minna Moiseevna Tbilisi, ul* Renigera 7

3501* CHEIF3TZ, Samuil Tohkalovekaya oblast Gorod Orsk, Mlasokomblnat Vtoroi Gorodok, Barak 3, komn 2

3503* SKOMOROVSKAYA, Sofia Ossipovna UsSSR* Andlahan Zhelesnodoroshny Bom 131

3503. LIVEN, Rachil Sverdlovakaya oblaat Gorod: Artemovek ul* Artema 6

3504. V0L0SOVA, Pasha UaSSR, Ferganakaya oblast Margelan, Poliklinika

3505. BIMBNT, Felga Krasnoyarsky Krai Daerahinsk, ul. Kirova 33

3506. SHERMAN, Masha UaSSR* Fergana pervaya Baaarnaya ul* 11

3507. PODLISKER, Israil Molseevitoh Turkmenakaya SSR Qorod: Mary* Zamanovskaya 96

Page 11: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 31

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

3508. GASEIN, Lea Kirgia. SSR, Frunze Kuanetchnaya Krepoat 403 c/o Zinoviy Slavin

3509. GLUSMAN, Sara Kuibyahev8kaya oblaat Shentalinsky rayon selo Kamenka

3510* YAGNIATINSKY, Aron Jakovlevitch UaSSR, Fergana ul. Kirova 10/5

3511. BRESTEL, Boruch-Faiwel Bashklrskaya ASSR Ulu-Teliaksky rayon Ulu-Tellak, Srednlaya Shkola

2512. SHIFRIS, Iona UzSSR, Samarkand Gospitalny pereulok 12 e/o Levin

2513* GUTLIM, -Abram Naumovitch Kaz.SSR, Gor.t Aktiublnsk Kooperativnaya 23

3514. SINKXN, Ilia Mendelevitch Kirgia.SSH, Gorod: Prahevalsk Niaovaya 35

3515. BASS, Rosa Naumovna UzSSB, Namanganskava obi. Khalculobat, dovoatrebovaniya

3516* LIVER* Samuel UaSSR* Bukhara Alma-Atinskaya ul* 9

3517* 8HIRKIN* Chaya UaSSR* Bukhara Garaahny 5

3518. ZESSARSKY, Shulim Abramovitch Kaa.SSR Akmolinskaya oblaat Stallnaky rayon aelo Alekseevka Oktiabrskaya 90

,\v».^

SOVIET RUSSIAN (cont'd 116)

2519. BM1M3M SOLOTAREVA, Elena Moscow, Arbat 38/1

2520* JAKOBSON, MoiShe.'' UaSSR, Khoreaaskaya oblast Mangltsky rayon gorod: Manglt do vostrebovaniya

2521* MELAMED, M0iahe Klrg*SSR Issyk-Kulskaya oblast Issyk-Kulsky rayon selo Semenovka* ul* Oso* No. 45

mm. mutmam, tkmrnmmtjmalmiAnmamm

2523. HOSE, Jakob UaSSR, Samarkand Kaganskaya 16

2530. OWSCHKENBAUM, Herman, Malka UaSSR* Samarkand Shakhrisiabskaya ul* 1

3534. E.G. GLXKMAN Turkm.SSR, gor*: Tcharshaag Demokratltchnaya u l . 3

2525. GOLDWASSSR, Hadaaaa Kaa.SSR* Dahambulakaya oblast St. Tehu, do vostrebovaniya

3526. KXRSHENBLATI, Itshak UzSSR, Yuahno-Kaaakhat.obl. Lengeraky rayon Tchimkent K/a Vtoraya Platiletka* dom 70

2527. KORNBLUM, Wolf-Leih UaSSR, Kokand Pereulok Tchernyshevskogo. 1

2528. LANDAU, Aharon-Sharaga Komi ASSR Khortkerokeky rayon Potchta Madja, Lesopurikt 31

Page 12: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

NAMES AND ADDRESSES OF i'EESONS IN

2539. LASKER* Harsh, Dov and child UaSSR* Samarkand Dunaiskaya ul. 33

3530. LEVKOVITOH, Mordekhai and son Sovik UaSSR* Bukhara Yangi-Yulsky per. 3

2531. LIFSHITZ, Xtahak,Nadia.Boria & Kaa* SSR Mlchaela Dahambul Skotoprogonnaya 56

2532. LIFSHITZ, Alexander, Malka and child Tadahikakaya SSR Stalinabad ul* Voroshilova 2,. kv. 13

2533. LIPMAH, Henrlkh, Henia UzSSR, Samarkand Khadahumaskaya ul* 24

2534. LIPSHOVITZ, Dina,. Esther Kaa.SSR, Dahambul Pervomalakaya ulitsa

(no house # given)

2535. LUBITGH, David, Rachel. Saratov* ul. Lenina 98

2536. LUBTCHIK, Xtahak Kaa.SSR, Bukharakaya obi. Gorod: Ke-rmlae do vostrebovaniya

2537. MEXMAS* Jakov, Franka Kaa.SSR, Gurievskaya obi* Baksaisky rayon Yamanka* ul* Mitingova 3

2538. MEIXEMES, Blumka Stallngradskaya oblast Astraohan, ul. Sedovtaeva 36

3539. OFFERMAH, Chava-Chaja A child Tatarskaya ASSR Gor.: Mary, ul. Gogolevakaya 12

2540. PALUSTOHSK, Lea and husband Grua.SSR, Stallnlr ul. Zhovekaya, Shosse 35 c/o Goldberg

i\vW

SOVIET RUSSIA (cont'd 116)

2541. PILTCHWIK, EHese* Tadahikakaya SSR ' Ordahonikidae Abad, S/Kh Saab

2542, PSBSNICA* Yeahayahtt Komi ASSR* Syktyvkar Artel flftrasnaya Oora"

2543* 'ZEIJJOHIKi'JHflnrikhr' ':.. " ;, .,—;k. Kaz.JSSR, Yuahno-Kaa, Obi., .1. .Marker;, MI* '" :.;c>"2 :•'?

2544* ROKRMAH, Yekhiel UaSSR, Dahambul, ul* Stalina 103

2545* HOKHMAN, Yekhiel UaSSR, Dahambul* ul• stalina 98

3546* ROTMAN, Reuven UaSSR, Bukhara Industrialnaya 10

3547. ROZENFELD, Tadeuth Sverdlovakaya oblaat Tagulimaky rayoh Sakhmetakoe 15-tyi Raalead

2548. SADOVSKY, Benjamin, Sophia UaSSR, Fergana ul* Koamunlatov 56

2549. SHAFIR, I go Kaa.SSR* Alraa-Atinskaya oblaat at . Taldy-Kurgan, ul* 9* No*39 o/o Lavinaky

2550. SHAFIR, Mathyahu UaSSR, Bukhara do vostrebovaniya

2651. SHEIN, Israel , Brakha &aa.S3R* Dahambul do voatrebovanlya

3553. SHHAGA, Efraim Molotovakaya oblaat gov*: Kieel Shakhta iraeni Volodarakogo Obvod 75* kvartira 31

3563. SHUYEVITOH, Xaakhtar UaSSR* Harynsky rayon St. Khaku-Labad Glavpotchta* dovoatrebovaniya

Page 13: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # a

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

3554. SITIN, Paulina UaSSR, Samarkandskaya obi* St. Zirabulak, Sakh-Zavod

3655. SLOMNITSKY, Genrikh Komi ASSR, Syktyvkar Zaton "Krasny Vodnik" Remeslennoe Utchllistche 1

3556. SOLNITSKY, Mordekhai Dahambul skaya oblast Novojttroitsky rayon St. Tchu, Kolkhoz Mani-Kum

557. SOLOVEITCHIK, Leib Novosibirskaya oblast , Assiniki, do vostrebovaniya

J568. STEIRBAUI, Wolf, Dora Yuahno-Kasak.oblast Lengersky rayon St. Tchimkent Kolkhoz Vtoraya Pi&tiletka.dom 70

3559. STUPNITSKI, Herah Eliahu,Ita,Beriah UaSSR & 3 children Samarkand ul l t sa Kosh-Khaua 97

3560. TABAKMAN, Berl,Frimet and child Kaa.SSR, Kayl-Orda ul* Proletarskaya 35

2561. TBNEBBAUM, Benjamin-Harsh Altaisky Krai, Biisk ul. Bolotnaya 64

2562. TENENBAUM, Eugenia and child Severo-Kaaakhst. oblst Presnovsky rayon Potchta Dolblnovo Budionovsky Selsoviet 307

2563. TEHBEBLAT. Leizer, Sheindle UaSSR, Bukhara ul. Pushkina 13 c/o I. Grinbaum

2564. TSURTELSON, Shalom, Esther & child Komi ASSH, Syktyvkar Kraany Partisan 34

IN SOVIET RUSSIA ( c o n f d 117)

2565. VERKZEIG, Jakov and Dvora Kirgia.SSR Oah Pervomaiskaya (no house No. given)

3566. VINOGRAD, Plnkas, Guta Kaa.SSR, Dahambul u l . Soyua-Kotchy 57 Shkola imeni Grokovo

2567. VIRGIN, Joseph Komi ASSR, Kortkeros Lesprodtorg

2568. VRONO, Bronislava Altaisky Krai gor.: Barnaul, Baratchny Poselok Barak 20, kv. 13

2569. WARSHAWTOHXK, Aklva UaSSR, Fergana Sadovaya u l . 19 c/o Sonia Polonskaya

2570. WEINGARTEN, Hershl, with Relchman,Avrtthan Molotovakaya oblaat Gor.: Bereaniki Stary Tchurtan ul. Lenina 54

2571. WOLKOWXTOH, Eduard Sverdlovakaya oblast Pervouralsk Dinas ul. Sverdlovskaya 6, kv. 5

2572. ZAIDLBR, Meir UJSSSH, Bukhara ul. Karassina 1

2573. ZAK, lloaaee Komi ASSR, Poselok Voahael Potcht-Yastchik 24313

3574. ZALXVXAH3KI, Helena Severo-Kaaakhst* oblast Presnovsky rayon Potohta Dolblnovo Budenovsky Selsoviet 307

3575. ZBAR, Jakov, Sara Kaa.SSR, Dahambulakaya oblast St. Tchu, do vostrebovaniya

3576. ZEDERBAUM, Reuven with wife and child Sverdlovskaya oblast, Gor.: Turinak ul* Sverdleva 133

Page 14: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 21

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

3577. ZILBERBERG, Honia with her Komi ASSR children Syktyvkar, ul. Kirova 49 c/o Klementeva

3578. ZILBERGLEID, lelser-Leib Kirgia.SSR Dzhalal-Abadsky rayon Suaak, do vostrebovaniya

2579. ' ZILBSRSTEIH, Hatan.Rosa & son UzSSR, Bukhara u l . Fizkulturnaya 20

3580. ZIL3HRTREST, Jakov Tomsk, u l , Zavodskaya pereulok 6 Konny Dvor

2581. ZLATOGURSKY, Israel Kirgia* SSR Frunaenskaya oblast St. Stalinskaya ul* Frunze 101

2583. ZOMBI, Avrahara with wife and UsSSR child Bukhara Karavannaya 5

2583* ZUKEBMAH, Itchak-Meir with wife and Sverdlovakaya Obi. daughter Aabeat Aabeatroy* dom 17 Ambulatorlya

2584. GRATZ, Saul and Ghana Altaisky Krai Smolensky rayon selo Smolensk Zavodskaya ul. 36

2585. PERELMUTTER, Chelya, Mrs. Moscow, ul. Tchkalova 13/7

2586. GUREVITOH, Abel-Ber S..Eugenia Moscow Center /and Asia Bol'shoi Karetny per* 17, kv.134

IN SOVIET RUSSIA (cont'd-3ft7)

BESTBR, Helena 2587. tttflffittfUOttyMH. Yuzhno-Kaz.Oblast

9tmMtimgwmVtLW8to Lenger-Ugol ,-.-,

3»nBM ||(B* mliBMminifi c/o P.K.Leventon

2588. ALPEROVITCH, Aleaandr Markovich Moscow, u l . Granovskogo 5, lev. 148

2589. AR0N0VXT0H, Rasha Abramovna Altaisky Krai Pospellkha, Mopreyskaya 6

2590. 70SS, Kurt UaSSR, Kokand Halsa (or Hsmsa) 86

3591. KUKLIA, Rachil Tchuvashskaya ASSR Tchkalovsky rayon Poselok KovoSGelkas Kolkhoa Kayl-Tan

3593. POSER, Solomon Archangelskaya oblast Solvytohegodaky rayon Oharitonovo* dom No.35

3593. BESBOKY, Anna UaSSR, Tashkent ul , Tchkalova 30

3594, REMIGOLSKY, Gessel Abelevitch Altaiaky Krai Poapelikha, Moprovakaya 6

2595. TEVELEVA, Bemlka Isaakovna Kaa.SSR, Alma-Atinakaya obi. Enbekshi-Kazakhsky rayon

St* Issyk, Pervaya Sadovaya ul .35

2596. KIZHNER, Moisei Davldovich Kaa* SSR Lugovaky rayon St* Lugovaya, Kolkhoa Dahalpak-sae

2597* ABBAMZON, Naum and Mally Saratov, Glavpotohtamt do vostrebovaniya

Page 15: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

r

LIST # 21

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2698. TRIGUB, Shulim Tadzhik.SSR, Stalinabad ul. Gorkogo 27/6

2599. WOLYNETZ, Sheva UaSSR, Tashkent Turk Janghi Shachar Kujuruanall4

2600. GR0IS3ERG, Sura UaSSR, Nemirsatchul Vtoraya Linia, Kialltchak 46

2601. GERSTEIH, Moishe and Sonia UaSSR, Tashkent Koshener Najov

2603. POBTMAOHER, Leib UzSSH, Tashkent Vtoroi Teatralny Tupik 8

2603. ZIPRXN, Motl Ghaim UaSSR, Tashkent Ul. Karla Marxa 7

2604. STEINPRESS, Shura, UaSSR, Tashkent Ul. Karla Marxa 7 c/o Ziprin.M.

3605. PEREL, Jakob UaSSR, Tashkentakaya obi. Tchirtohik, Potchtamt do vostrebovaniya

2606. SBLIAKMAN, Sara Shimonovna Tcheliabinsk Tcheliablhaky Traktorny Zavod d. Inoraa No«_5 kv. 42

3607. NOTARBVITOH, Pinches Krasnoyaraky Krai g.: Igarka do vostrebovaniya

3608. PRIPSHTEIN, Rose Leningrad ul. tiekraaova 39, lev. 10

3609,, KAGAN, Roche! Gershonovna • Moscow, Heglinnaya 29/14

3610. SEGAi, Iaai Solomonovitch Moscow* ul. Granovakogo 5/148

vV 2611* TEMKIN, Frieda

Leningrad1, ul.1 Nekraaova 39, kv.10

2612. ORIEVSKAYA, Rebecca • ;

UsSSR, Tashkent Moskovsky rayon (or Mojev) 38

CHANGES in Names and Addresses of Persons Listed Previously

ARONSON, Lvovna - Listed as # 390 change in name $ address:

ARONSON, Anna Lvovna Tcheliabinsk ul. stalina 41/10

POSEL, Avrom Elie - liated as # 2323 Komi ASSR Change in address: Kortkeroaky rayon selo Piatog Ustloktchim, dom No.9

I SOVIET- RUSSIA (cont'd _ _ .

SVERDLIK, Jenny - listed as # 591 - Change ii Altaisky Krai address: Biisk, ul. Lva Tolstogo 149

Page 16: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 20

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2468. FAFABRBUKH, Jakov Altai sky^ Krai

st* Toptchikha Ray-Ambulatoria

3469. FERSTER, Joseph with 3 sons Uab* SSR, Samarkand Bagishamal Kurgansky Prolead 15

3470* FISHER , N*D« Komi ASSR, Syktyvkar ulitaa Kirova 39

3471. FOGBL, Lev Turkmenskaya SSR Gorod: Mary Vtoroi Kaaatchy Poselok 150 o/o Postavsky

v?2, FOGLER, Mundak, Bela Bashkirskaya ASSR gorod: Blrsk, ul. Lenina 32 Artel "Ob'yedinenie"

3473. FRIEDMAN, Arieh,Roma and daughter Komi ASSR, Syktyvkar ul. Sovietskaya 46

3474* GANTARSKY, Mendel UsSSR, Samarkand ul* Plonerskaya 39 c/o Shlorao Glinovetaky

3475. GOLDBERG, Heir UabSSR, Ferganakaya obi. Tashlanaky rayon Zarkent, Ghlor-Punkt

3476. GOLDFARB, Dunia Uzb.SSR, Samarkand ul. Vtoraya Yunutchki-Aryk 333 kv. Bogdanovykh

2477. GRIFENBERG, Zofia*Joaeph,Simcha . Altaisky Krai St. Toptchikha Ray-Ambulatoria

2478. GRINBAUM, Jakov Molotovakaya oblast gorod: Kiael ul. Kominterna 15

'/vz/y-f

SOVIET RUSSIA (cont'd 113)

2479. GRINBERG, Berks Komi ASSR, Syktyvkar Zatoh Krasny Vodnik

2480. HARTHAN, Itshak Uab.SSR, Bukhara u l . Sportivnaya 8

2481. HEPNER, Rsi Rushka and son ELish Yuahno-Kaa.Oblaat Turkestan* ul . Lagernaya 30

2483. HURVITS, Aaron Uab.SSR, Bukhara u l . Svobodnaya 30

3483. XHVENTAZH, Frelda Uab.SSR Samarkandskaya oblast s/s Babayu.Bros. K/Z imeni Tchkalova

3484. INVEHTAZH, Joseph Tadshikskaya SSR

• Leninabadsky Okrug gorod: Kanlbadam u l . Stalina 39

Page 17: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LI ST r# 19 **"Mm*W*Mm*MMMW*l

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN

2329. SZAJnMAN, Pinous UaSSR, Samarkand Karagandiakaya No.17

3330. BUKS, Luzer USSSR, Samarkandskaya oblast gam. Dayaak, k/a. Stalina

3331* WABHAFTXG,' Bronla UaSSR, Tashkent Potchtamt, do vostrebovaniya

2333. BURNDORF, Moaes Leibovieh Kaa.SSR, Dahambul I Mslanaaagaleka No*33

3333. Mrs* SCHWARTZMAN, Sarah C. Kirgia,SSR, gor. Osh ul . Lenina 146

2334* MOSLER, Moaea Molotovakaya oblast Lysva Giech. Po-e 24 A, kv. 3

2335* KAtfSlp^'XsraeX* U"aSSRt^Ferganaet ul^fisyakovakogo V

2336. LACHMAN* Malka Efralmovna Novo-Sibirakaya oblaat Gorod: Kemerovo Niahnyaya ffoloniya Ho,40, kv* 5

2337. GARTENBERG, Elizaveta Michailovna Moscow ul, Marxa i Engelsa, dom 10, kv* 10

2338. LEVI N, Zinaida Jakovlevna,iand family

S.SCFrunse,dom 13, kv.38<3 Per80ns)

2339. ROIOHMAH, Xsaak Efraimovitch Bashkir skaya ASSR Gorod: Sterlltamak ul* Karla Marxa 98

2340* BAKMAN-FAIERMAH, Olga Jakovlevna UaSSR, Tashkent ul* Novaya, dom 138, Institut Sviasi

lh/fr

SOVIET HUSSIA (cont'd 106)

2341. ZINUERBVITCH, Chane c/o Dr. Gutman Kirov Oblastnoi ul. Karla sat Marxa 33/1

2342. ZABLOOKI, Maks* KLara and 3 children Krasnoyarsky Krai Atohinak* ul. Ham Urltskovo 18

2343. RUBENFELD, Samuel, and family (5 persons Omskaya oblast Tobolsk Sleearaaya ul., 12

3344. HAUSRAT, Sabina* c/o Mager UsSSR, Samarkand Komunistltohesky Proyead 3, dom 3

2345. BARENGOLZ, David Kaa.SSR, Yuahno-Kaaakhakaya oblaat Lengersky rayon S. Pervomayevka ul. Soviotakaya 131

3346. GRAZHOVER, 3tephania

Turkm. SSR Mary, Pervy Koaatchy Poselok 30

3347. BRUNSTEIN, Josif and Ghana -Tchkalovskaya oblaat Sorotchinsky rayon Gorod: Sorotchinak ul. Frunae 53

3348. GROSSMAN, Broni slave Bfimovna Moscow Pervaya Graahdanskaya u l . ,

(Beaboahny per. 19, Korpua 1* kv. 8

3349. SONNENSTEIN, Jefim UsSSR* Tashkent Poligrafiteheskaya 14

SiSi* WEMilUIL, -*Tff "MTdvno

asmuMWai Welakulfly urn lB/y

33b0. Levit, Jakov and Mirijara Tcheliabinsk Motel Yuzhny

Page 18: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #19

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2351. LIPSKER, B. Kaa.SSR, Alma-Atinakaya oblast Dahambulsky rayon selo Uaun-Agaya Sovietskaya ul. 123

2352* UBEMININA, Sonia Vladlmirovna Sverdlovsk ul. Furmanova 30

2353. WOOLXS, Abram UaSSR* Tashkent Kirgisskaya 39

3354. GITNIK, Zlpa Moiseevna Kaa.SSR, Severo-Kazakh.sk. oblast Gorod: Petropavlovsk Glavpotchtamt do vostrebovaniya

2355. DUVXDMAN, Lelvi UsSSR, Bukhara Khorezmakaya 3

2356. KOGAN, Rlvka Zualevna Tehkalovskaya oblast Sol-Iletzky rayon aelo Grigorlevka Kolkhoa "Kraanaya Zveada"

2357. Br, RUTSHBERG, Ida UaSSR, Samarkandskaya oblast

• st* Krasnogverdelsk

2358. SEGAL, Abraham, c/o Dikerman Yuzhno-Kaaakhst, Oblast St. Turkestan Zhelesno-doroshnaya 5

J359. SZAFIR, Igo Kaa.SSR, Alma-Atinakaya obi* Taldy-Kurgan Internaalonalnaya ul* 10

2360. SZTYGLIO, Naftall Kaa.SSR St. Turkestan, Uabekakaya ul* 44

IN SOVIET RUSSIA (cont'd 107)

2361. WAJNMAN, Ohiel Komi ASSR, Syktyvkar do voatrebovanlya

2363. WAJSBLAT, Xta Kaa.SSR, Bukharakaya oblast St* Kagan* Raayead 72 Kolkhoa Akhumbabayeva

3363. KLAJHHEmC, Xta UaSSR, Samarkandskaya oblast Diershinsky rayon Katta-Kurgan Kolkhos Yussupova

3364. ZAOHARKVICZ, Motel UaSSR* Samarkandakaya oblaat Gallya-Aralaky rayon St, Mlliutlnskaya, ul. Osipenko 108

3365. GOLDFARB, Ruchla Kaa.SSR, Tchimkent skaya oblast st . Turkestan Staro-Ikenaky Selsoviet, Kolkhoa Kalinina

3366. RENIN, Eliaaveta Moacow Malakhovka, Moakovako-Kaa. Zhel.Borogi, Voroahllovakaya 13

3367. LANDAU, Lemmel Krasnoyarsky Krai Minusinsk, Promyslovaya ulltsa

3368. SVIRSKY, Boris Molseevich Saratovskaya oblast selo Piterfca Zentralnaya 16

3369. SEGAL, Aron UaSSR, Tashkentskaya oblaat Tchirtchlkatroi Vremenny Posiolok 31* Barak 3

3370. GRIMSPUfl, Ohaira UaSSH, Tashkent Glavpotchtamt, do vostrebovaniya

3371. GIRSHBL, Raiaa Abovna Tashkent, Karasulaky rayon Potchtotdelenie Karasu 1 do-vostrebovanlya

Page 19: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #19

NAMJiiS AND ADDHESSBS IN SOVIET RUSSIA (cont'd 108)

2373* BERNIKES, Dora UaSSR, Tashkent • ul. Navol Pokrovol Proyead,

Tupik 3 No.3

3373* PENLMAN, Rachil Vladlmirovna Ullanovskaya oblast Bogdaahinaky rayon aelo B* Nogatkino, Bolnitsa

3374. KOPILEVITGH, Sofia Moiaeevna UsSSR, Samarkandskaya oblast Bzhambaisky rayon Rasyead 69 T.Zhel.Dor* Raiadrav

3375* MARGOLIN, Elena Kirovskaya oblast gorod: Malmyah do vostrebovaniya

3376. OLEJ, Mordka c/o M. Groaman UaSSR, Samarkand Voatotehnaya 130

3377. ASZXBDORr, Israel UaSSR, Taahkeat ul* Uritskovo 37

3378. 3ERLINSKY, 3a* c/o Gresman,M. UaSSR, Samarkand Vostotchnaya ul* 130

3379. BROBERZON, Molahe c/o Grossman,M. UaSSR, Samarkand Voatotehnaya 130

2380. GRABS,: Ohaim c/o M. Groaman UaSSR, Samarkand Voatotehnaya ul* 130

2381. GOLBMAH, Menachem Mendel UaSSR* Tashkent Pctchtovaya 36 c/o Samuel Probruchov

3383. GOLDSZTAJN, I.Sa. c/o M« Groaman UzSSR, Samarkand Vostotchnaya ul. 130

3383. HEFTHAH, Araihud Tchkalovakaya oblaat Andreevka Gratchevka Kolkhoa Polltotdel

3384. WOBOBBITCHIK, Feiga UaSSR, Bukhara Glavpotchta, do vostrebovaniya

3385. WALDMAN, Mosae UaSSR* Bukhara ul. Lermontova 30

aSftt. ZARETZKY, Bovid 3386. Klrgia.SSR

Dehalal-Abad do vostrebovaniya

iSH. ZAK, Avrohom, c/o M. Groaman 3387. UsSSR, Samarkand

ul* Vostotchnaya 130

3388. ZAKALXK, Ooduk, G/o M* Gresman UsSSR, Samarkand ul. Voatotehnaya 130

3389. TRUNK, Joanna Komi ASSR* Syktyvkar u l . Rabotchaya 17

3390. MARK, Ber, c/o M.Groaman UsSSR, Samarkand ul* Vostotchnaya 130

3391. MOZBS, Sygfryd UaSSl, Samarkand ul* Pionerskaya 51

3393* PASKALINSKI, Moisei Kas* SSR* Alma-Ata do voatrebovanlya

2393, FTASHKIB, Avrohom, c/o M.Grosman UaSSR, Samarkand ul* Voatotehnaya 130

Page 20: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 19

NAMES AND APDRESSES OF PERSONS IN SOVIET HUSSIA (cont'd 109)

2394. FINKBLSZTAJN, Leon-Lejb Komi ASSR, Syktyvkar Rabotohaya 17

2395* KAGANOVSKX, Bfroim c/o M.Groaman UaSSR, Samarkand ul, Vostotchnaya 130

2396* TREMBOYELSKY, A. UaSSR, Khoreamaky Okrug Chanki R/po

2397. XZRAXLOWIOH, F.I. Komi ASSR Syaolaky rayon Selo Viainga Valtaevaya Melnltsa

3398. WELTMAH, Bronialava Jakovlevna UzSSR, Samarkand ul. Tchelekskaya 31

2399. Dr. SZPIGELMAN, Benjamin UaSSR, Bukhara Industrialnaya 10

3400. FAJNSZTEJH* Jakov Matveevloh and Komi ASSR Markue Jakovlevich gor. Syktyvkar ul. Rabotohaya 33/6

3401* BLAUSTBIN, Bernard Turkm.SSR Tohardshou ul* XX Saaarkandakaya 203

2402* TOMASHOVA, Rachel, Sarah and child Kuibyshev Oblastnol Poselok Shmidt Postelevskaya 16

3403. Stallngradakaya oblaat Seredna Akhtuba Glavnomu Vratchu Ralbolnitsy Br* Herman PARHASS

3404. ZOMPER, Chava Usb.SSR, gor: Kitab Samarkandskaya ul. (no #)

3405. THORN, Karola and daughter UaSSR, Samarkand Dinavskaya 13

3406* JUNY, Berta Uab.SSR, Samarkand Tcheraga 104

3407. AHOHSON, David Kirg.SSR, gor.: Osh Pervomaiskaya ul. 37/32

3408. AROHZON, David Klrg, SSR, gor: Osh Pervomaiskaya 33

2409. BAUER, Bduard Kaa.SSR, Ayagur, Semipalatinakaya 3, kv* 92

2410. BAGON, Rachel UaSSR, Samarkand ul. *ooperativnaya 18 kvartira Borxova

3411. 1AK, Julius Yakutakaya ASSR Yakutsk, ul . Tchapaeva 9

2413, BENTMAN, Julian and wife Kuibyshevskaya oblast Tagaisky rayon Selsoviet "Svebodny Trud1'

2413^ 'MaWfeaa^ooenh-UsSSR.* Samarkand 8uani*kaSta_33no local address).

2414. 1 BIALOBRODA, David and Sara Usb.SSR, Samarkand u l . Bagdadskaya 15

241-5. - XliEViai ^arSAftflRttfth ^± Ida. :and-iSJic tim. UtSSRgSS»erlaial-.al-Abad,: * &J--<?Begiai4iie334urk

3416* BITER, Elieaer UsSSR, Bukhara Induatrlalny per. 10

Page 21: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 19 NAMES AND AMDRESSBS OF PERSONS IN SOVIET RUSSIAN (cont'd 110)

2417. BLUMENKRANTZ, Arieh, wife Dvoira and Kaa.SSR, Kayl-Orda Baniovskaya 61

2418. mama, BERENSTEIH BRUSTIN, Tauba UaSSR, Fergana 3 Zavodskaya 10

2419. PRUSSITZKY, Anatol Yakutskaya ASSR gor.: Aldan poselok N.Stalinsky

2420. BORNSTEIN, Grina with Uab.SSR 3 children Tashkent I ul. Akui 730

2421. BRAUNRAUT, Raphael UaSSR

. Bukharakaya oblaat gor,rGizhduvan

2422* BURKO, Gltl with child c/o Bine Lipshovitch Kaa.SSR, Dahambul 1-aya Bulvarnaya (no house #)

2433. - fafflKJLfimaxino Udmurtskaya ASSR I s h e v s j l ^ " ^ . Sovihtsk&y«il •''cuS'.sl-y Toenny L-Si:>r

2425* OOHHH, Rafael, Clara and child UaSSR, Taahkent Hotel "National"

2436. DAVIDOVXTCH, Henrik and Fanla Kaa.SSR, Sairamsky rayon St. Mankent* selo Beliye Vody do vostrebovaniya

3437. BOMB. Leib Altaisky Krai gor.: Biisk Proletarskaya 5

baby 3438. EKRAUSER, David-Ichak.EHeser, Malda

Maryiskaya ASSR gor.: Yoshkar-Ola ul.Molotova (or Molokova) 15

: 3439*"" HGiENKJS.FVietorC] rr^TUtiv*. UaSSR, "Bukhara f^SVObodyr>30^<L .vi &••'?":;;)

3430. EPSTEIN, Shabtat, Gita Komi ASSR, Syktyvkar u l . Pervomaiskaya 51

2431. FELDBLUN, Paakhia Dahambulskaya oblast selo Lugovoe do vostrebovaniya

3433. FELIX, Ghana Kaa.SSR Dahambulskaya oblast s t . Tchu, u l . Stakhanovskaya 34

3433., MUBBLAK,"Matiyahu " UaSSR; Samarkand

-u>lFOvrnshnayalli;vo, ul . V.rv. :•- c?

3434* FISHMAN, Oscar, Polla Kaa* SSR Kayl-Orda u l . Nitchadalova (or Nlgodalova) 13

2435. FRIEDMAN, Michael, wife A 3 children UaSSR* Bahiaak Vokaalnaya 22

3436. FRIEDMAN, Rudolf, Maria & Herman Tadahik.SSR Leninabad, do vostrebovaniya

3437. FUKS, Chiam Kaa* SSR, Kayl-Orda ul . Nlgodalova (or Nitchadalova) 13

3438. GELLER, Esther, Tadeuah UaSSR, Bukhara do vostrebovaniya

Page 22: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 19

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2439. BERKOWIOZ, Lena Abramovna UaSSR, Gor.: Andiahan Pereulok Ho.7

c/o Trachtenberg

2440. GRINSPAH, Zindel and Rlvka Stalingrad akaya oblaat Kamyalanaky rayon Kirovaky Rybaavod

2441. GELMAH, Gershon Sev*-Kasakhat* Oblast Kokshestan, u l . Lenina 14 Kokshestanskaya Mechan.Shkola

2442. GLIKSON, Joseph with wife & child Kirgis.SSR Dahalal-Abadaky rayon Susak, u l . Stalina 33

2443. GLIKSON, Joseph, Fei tshe UaSSR, Pergana ul* Sovietskaya 8

3444* GOLBBERu, Sabine with c h i l d UaSSR, Namangan do vostrebovaniya

ttiUDlttfUfylMMbsTr

3445. GOLDMAN, Melr UaSSR, Kokand u l . Yangi-Dekan 50

2446. GOLDVAB, Rachum,Esther & ch i ld Kaa.SSR, Aktiubinakaya Obi. Martukaky rayon Poselok Voanesensky

J447. GOTMAN, Shalom,Rlvka & ch i ld UaSSR, Andiahan u l . Sanaat 203

3448. GRINBLAT, Morita and Fanla UaSSR, Bukharskaya ob i . gor. s Kermine u l . ffatharskaya 1

3449* GRltfSfSIN, Leib Kaa.SSR, Severo-Kasakhst. oblast gor. t Pietropavlovsk Artel •Keah-Khlmik

SOVIET RUSSIA (cont'd 111)

3450. GUTXRMAN, Irena UaSSR* Samarkand ul, Termetekaya, Tupik 1, com 15

3451. GUTOOLD, Moshe, Felga Tadahikakaya SSR, Leninabad pereulok Harimanova 35

3453, HALPBRIH, Sara with son and daughter UaSSR Lunatcharsk (near Tashkent) ul. Pushkina 16

3453. ROSBNSTRAUCH, Ghana UsSSR* Samarkand Dinauakaya 38

3454, WOLFIHGER, Mania Novosibirskaya oblast Gurlevsky rayon gor.: Salair Gorniaaakaya ul. 40

3455* GROSSBERG, Michael, Roma and child UaSSR* Fergana Margelan, ul* Pushkina 138

3456, R0G07XIA, Basia Jakovlevna Tasahikakaya SSR Gor*: Stalinabad Vtoroi Proiesd Ho.3

2457. APT, Luaya Kirovskaya oblaat aelo KM Kllmes

2458. GAKNER, Aleksander UsSSR, Kokand Taahkentskaya Zh.B. do vostrebovaniya

2459. HELFGOT, Sofia UsSSR, Tashkent Lunatcharsk (Polsky Punkt) Sosiallstitcheskaya 16a

2460. HELLER, Esther WaSSR, Bukhara do voatrebovanlya

Page 23: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 1 9

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2461. HURVITS, Ohane-Feige Arkhangelskaya oblast Kargapolsky rayon Poyaminsky Lager 12, kv. 30

3463* SINGER, Sheva or MoaeS Kaa.SSR, bahambul tabereahnaya 3

3463* SKORNIK, Motel with wife & UaSSR ohlldren Bukhara, Ul.Syrdalinskaya

3464. TURSZ, Josef with wife and child Komi ASSR Syktyvkar, Verchny Tchev"

2465. GORDON, Mendel,Fajga,Modsae Tchellablnakaya oblaat 2 Zlatansk Ber-Tatarskaya 4/12

3466. NUROK, MordechaJ UaSSR, Tashkent Puahkinakaya ul. 64

3467. GRYF, Halina, Felix Molotovakaya oblaat Gas*.: Krasnoviterak Kommunalnaya 4/4

IN SOVIET RUSSIAH (cont'd 113)

CHANGES in Names and Addresses of Persons Listed Previously

lawly, Salmon - listed as # 2054, change: Komi ASSR, Syktyvkar ul* Medovaya

GROBMAN, Aron - listed as # 1438, change: UaSSR, Samarkand ul. Leninekaya 57 Institut Narodnogo Khosiastva

BREHMXREL, losel - listed as # 1430, change: UsSSR, Samarkand, ul. Leninekaya 57 Inatitut Harodnoge Khosiaisfva c/o Aron Grobaan

GROSSMAN, Moisei - listed as # 489, change: UaSSR, Samarkand Voatotehnaya 130

TRUNK, Saaja - listed as # 89, change: Komi ASSR* Syktyvkar Rabotohaya 17

MANDBLBROJT, Lejb - liated # 309* changes Alma-Atinakaya oblastmM¥MMUl¥MyMasjMM Dshambulaky rajen selo Usua Agatoh, Torgovaya 37

COFHAS, Aron - listed as # 13, change c/o Shmul Top UzSSR* Fergana Leninskaya 27/11

ZYSMAN, David - liated as #181, change Kaa.SSR, Akmolinskaya oblaat at* Maklnka, ul. Nlekrasova 32

Page 24: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 18

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN

2162. BERGSZTEIN, Israel Kas.SSR Dahambulsky rayon Pulasskosaynski Selsoviet selo Dzhalmak, Tiobe 85

2163. TEVEROVSKAYA, Bather UaSSR Taahkent Ohismatchl Tupik, Telav 20

3164. PBHPER, Berta Lvovna Kazan ul. Kirova 11/8

2165. FBRTIG, Isaac Yakutsk Yakut skaya oblast

ul. Tchkalova 4

2166. LIFSHITZ, Neohemie UaSSR Tashkent Selmashevsky Proiesd 1 Korpua 5, komn. 1

2167. ROITBUJSB, Belle UsSSR Tashkent Klrgisskaya 14

2168. BLIfl, Bluma losifovna UsSSR Tashkent Hirabulakskaya 16

2169. Dr. Roaenatein, Dora Taahkent Glavpotehta Potehtovy Yastchik No. 13

2170. JXTNITZKY, Meohlia* o/o Rabinovieh Novo-Sibirskaya oblast Novosibirsk Prospekt Stalina 59/1

2171. KONSKAYA, Basheva UaSSR Samarkand Kitabskaya 50

2172. RAN, Leiser UaSSR Samarkand Kitabskaya 50

'fdfff

l' RUSSIA (cont'd 97)

2173. BBISERMAH, Mordehai Stancia Shemorden, Kaaanakoi

Zheleanol Dorogl Lesoklad

2174. DOBROMYSKOVA, Henia Dahambulskaya oblast Tchuisky rayon selo Hovotroitakoe Baaarnaya ul* 6

2175. GRISBANSKY, Samuil Stancia Shemordan

Kaaanakoi Zhelesnoi Dorogi Lesoklad

2176 . SHMULBWITCH* Welwl KaaSSR Dahambulakaya oblast Stancia Merke ul. Tchapaeva 10

2177. FRIDMAN, Leon S., with wife & child Komi ASSR Syktyvkar Soviotakaya 46

2178. RASNOVSKY, Jakov Kuibyahev-Oblaatnoi Rabotohaya 102

2179. SHTILMAN, Benja Tchkalov Oktiabrakaya 72

2180. SOHARGORODSKY, Eina Gdalievlch UaSSR, Tashkent Glavpotchtamt, do vostrebovaniya

2181. HISSSNBAUM, Bella Leningrad Proapekt Karl Liebkneehta 79/36

2183. Mrs. SANDOMIRSKY, 3* Moscow Tchistye Prudy 15/13

3183. FRISHBERG, Alia Arkadievna Kaa.SSR* Alma-Ata Vtoroe Obsheshitie Kaa*G.U» o/o Rata D.J.

Page 25: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 18

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2184. RETCHMEDILOVA, Betty Mlchailovna Moscow 55 (with family) Sustohevskaya ul*34/10

3185. ARONOVITCH, Rosalia Mlchailovna Moscow (with family, 1 child) Novoslobodskaya ul, 41/9

2186. HEOT, ZygmunS Kaa.SSR, Kayl-Orda Krasnogvardeiskaya 79

2187. PEVZNER, Minna Leihovna Sverdlovskaya oblast Niahny Tagil UWZ Plchtovaya ul. 35/2

2188. DAVYDOVA, Bnia, c/o Liain Kaa.SSR Dahambul, Lugovaya ul. 36

2189. DORIN, P,S. Tatarskaya ASSR Kaaanskaya oblast Kamustinsky rayon selo Kam-Uatie* ul. Stalina 20

2190. UNFAL, R. Kaa.SSR Yuahno-Kaaakhst.oblast St* Mankent, Kolkhoa "Tchapaev"

2191. SATANOVSKAYA, Aula UaSSR, Tashkent ul. Kaganovicha 53 kvartira Sharkanskoi

2192. BLODER, Ohalm Stalingrad, Beketovka Glavpotchtamt, do-vostrebovaniya

2193. HOJAK, Sara Krasnoyarsky Krai Taimyrsky Okrug Ust Port, Selsoviet

3194. ROJAK, Mleha, e/o Chaim Wainer Kirovskaya oblaat Selo Uni Leninekaya ulitaa 1

a SOVIET RUSSIAN (cont'd 98ft

2195. WEINSR *•• Jakob, for MISHA MOSCOW — Vtoraya Tverskaya Yamakaya 28/16

2196. JAROVAYA, Chaia, Sura, Vera, Ania UaSSR, Tashkent Kiryltu 121

2197. FUMBAROV, Benaion Moacow Tverskoi Boulvar 7/ll

2198. BERNKOPF, Moisei Tadahikakaya SSR Lenlnabad Lahutl 182, Polaky Bom Invalldov

2199/ LAZSRSON, Sarah Omskaya oblast Tobolsk, ul. Pushkina 10

2200. TARABUKIH, Debora Rafallovna StayropoBsky Krai Piatigorsk Essentukskaya ul, 22

2301. GENKXN, Ilia •Sverdlovskaya oblast Nishny Tagil Potchtovoe Otdelenie No.15 do-vo strebovaniya

3203. GOLDBERG, Lia Froimovna Kirgis.SSR Fruhsenskaya oblast Tokmak, Pionerskaya 26

2203. KAFALBVSKY, Zali c/o Fumbarov Moscow, Tverskoi Boulvar 7/11

3204. KLOTZMAN, M.I. Stallngradakaya oblast Hemkachevaky rayon aelo M-Olkhovka, ul.Budonnoge 54 kvartira E.K.Sarychevoi

2205. SHKHEVSKAYA, P. Tohkalovakaya oblast Orsky rayon s. Uralaky Soviet

Page 26: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 18

NAMES AND APDRBS3ES OF PERSONS IN SOVIET RUSSIA (oont'd 99)

2306. BUNSHAFT, 3. c/o Ekaterina Ovsova Kuibyshevskaya oblast Shantalinsky rayon s. Kamenka

3307. GUTFELD, Neeha Kaa.SSR Severo-Kaaakliakaya oblast Petropavlovsk pas, Asanovo, Kolkhoa"Udarnik"

3208* GRAYONTZA, Sara with 2 children Kaa.SSR (boy 13, g ir l 9) St. Turkestan MI. Arytchny, pereulok No.6

2209. GAUSER, Israel Kaa.SSR Novo-Kaaallnsk Sovietskaya u l . 16

2210. PITULSKY, Kelman and Sheindl Uab.SSR Samarkandskaya oblast St, Dahuma a/s Danl, Kolkhoa "Stalin"

2211. PAIBR, Leib A. Uab.SSR Samarkand ul. Dalbitakaya, Klptchaksky per. Nb.i

2212. CAMACHOWIO, T. s/o S.M.Kornblum Usb.SSR, Kokand Tchernyshevsky pereulok No.l

2213. LEVIN, Nechema and family Novosibirskaya oblast Baktoharsky rayon Bogatyrevka, Kolkhos "Andarma"

2214. MEDALIE, Janette, o/o L.D.Raskin Tcheliabinsk u l . Sopi-Krivoi 34, koma 100

2215. MEDALIE, .font UaSSR, Bukharakaya oblast gor. Shakhrlsiabs do-vostrebovaniya

2216. RIBIOKI, Max, Benjamin and Bora UaSSR, gor. Kokand

Oktlabrakaya 25

3317. RUSLAENDER, Klara Altaisky Krai Smolensky rayon Linovsky Svinosovkhoa

3218. RUSLAENDER, Shlomo Uab.SSR Namangan, do vostrebovaniya

3219. STUKAREV1TGH, Zwi Uab.SSR Bukharakaya oblaat gor."Kermine ul. Bukharskaya 16

2230. WILKOZBHSKI, Feiga, c/o Etta Levkur Usb. SSR, Ferganskaya oblast gor. Kokand Proletarskaya ul. 79

3331. RUTSTBNAITE, R. Oh. Molotovskaya oblast gor. Lysva Smyshllaeva 18, kv. 31

3332. MEKLENBORG, with children Molotovskaya oblast gor. Lysva Srayahllaeva 18, kv. 31

3323. SHMUKLIARSKIENE, Ghana and child Novo-Slbiesekaja oblaat Parblgaky rayon Nlahne-Mochovaya

2234. BOXBHMAN, Elik Usb.SSR, Taahkent . Turkjangi Shaohar 7

Page 27: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 18

NAMifiS AND ADDRESSES OF PERSONS IN

2225. DA3HEVSKY, Avrum, Menashe and Sholem UaSSR, Tashkent Turkjangi Shaehar-7

2226. BIRBRAIER, Moisei Samoilovich Bashkirskaya ASSR Sterlltaraak ul. Khalturina 150, kv.Nudelman

2337. ZtfBKIS, L.J. Teheliabinak Upravlenie Yuahno-Uralskoi Zhel.Dor. Operativnaya Grappa Stalinskoi Zhel.

3328. BIRBRAIER, Svsel Samoilovich UaSSR, Tashkent ul. Kafanova, dom 48

2229. GUTMANAITE, Marijaeha Usb.SSR, Kokand ul* Stalina 41

2330. WOUGHAFF, Rosa Usb.SSR, Tashkent ul. Kafanova, dom 33

3231. MBJIKOVSKAYA, Fania Usb.SSR, Tashkent ul. Kafanova, dom 33

3333, ZEBULI, B.S. Tchkalovakaya oblast, Khalilovsky rayon ;

Khabamoe, Kolkhoa "Leninsky Put"

2233* RIHGELBLUM , P. Udmurtakaya ASSR Iahevsk Zavod Kovkogo Tchuguna ul. Kirova 173

3334. FOSS, Lea Uzb,SSR Utchkurgansky rayon St. Kugai Selsoviet Katamangol Kolkhoa Kgyl-Oktiabr.

SOVIET HUSSIA (cont'd 100)

2335. PERLMAH, Xoalf Krasnoyarsky Krai Tchetcheraky rayon aelo Novoselovo, ul. Lenina 23

3336. GOLDINA, Basla-Liebe Kirgia.SSR Fruhae Novo-Vemenskaya ul. 45a

3237. HATANSON, Sara r. Uab. SSR

Tashkent ul. Vosmogo Marta 19

2338. JADANOV, Ohune Tadshlkskaya SSR Proletarak ul. Voroshilova 3

3339. HOISMAN, Jakob Kirgia.SSR Kallnlnakoe Semaforaaya 73

3340. DIRSKTOROVXCH, Laaa Novosibirskaya oblaat Marlnsk Kommunlstlcheskaya ul. Ho.16

3341. W0LK0WIT0H, Faiwel Kas.SSR

Karagandinskaya oblaat Gorod: Balkaah Metro-Co rodok, Barak 13, kv. 9

3343. ROCHLXNA, Nechama Berkovna Turkmenakaya SSR Tashaua Kolkhoanaya 9

3343* YOUNG, Clara c/o Beryte Moacow Bolahol Afanaaievaky per.Ho.17/30

Page 28: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 18

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN

2244. AKERMAN, Ioine *oruchovitch Kenerovskaya oblaat t s ibir, Leninsky rayon Baikaimsky Selsoviet Kolkhoa Sverdlova Insky per* dom Obidlnoi #15

2345. FLOMENBAUM, Abram UaSSR Samarkand, Stary Gorod Ulita Asat 74

3246. KORNWURZEL, lAtaem Ghana jjamaiMfflaBjawaiffldatawaa Kemerovskaya oblaat, Sibir, Leninsky rayon Baikaimaky Selsoviet Kolkhoa Sverdlova Insky per. dom Obidlnoi No.15

3247. LANDMAN, Vera Aronovna Leningrad ul. .Tolmatcheva 20/23

2348. CHASILEVA, Sofia Aronovna Moscow Kalashny pereulok No.4, kv. 31

3249. SUMDKLIAHSKY, Shmuel

Kraanoyarakaya Zhelesnaya Doroga St. Reahoty 7.L.P. P/Ja.235/5*Barak 12a

2350. IVANOV, Nikolai Novo-Sibir skaya oblast Novosibirsk Vokaalnaya 53

3351. LIOHTMAN, Chiel and Ohaya UsSSH, Bukhara u l . Pushkina 13 9

3353. RABINKOVA, Esther Moscow ul* K.rova 18/34

3253. MAOHTENBERG, Hilda UaSSR, Fergana ul. Diershinskogo 59

RUSSIA (cont'd 101)

2254. MANBELSON* Naum Mwaamf Moscow

Plustchicha 55/80

2255* Dr. FRADIS, Shulim Tatarsksya ASSR Oktiabrakaya rayon derevnia Iliutkino

2256* BRENNER, Feiga Kirgia. SSR 0 shaky Okrug Neukatsky rayon Haxkat, Artel "Bolshevik"

2257. LIFSHITZ, Oh* (Uchitel sredney Skoly) Maryi skaya ASSR selo Mari-Turek

2258. SHKLIARSKAYA, Anna Moscow Lenlngradskoe Shoese 40/9

2259. SUBARSKAYA, Feiga Kirovskaya oblast Nagoraky rayon sell Hagorskoe Sovietskaya 69

2260. ARSH, Sofia Alma-Atiaskaya oblaat Tchillksky rayon aelo Tchilik

Kolkhoa "Krasny Partisan**

2261. ARSH, Sheine o/o Utobitel srednei Shkoly

Gh.Lifshlta Maryiskaya ASSR selo Mari-Turek

2262. IZIHEIUPALAHKER , Ida, c/o Motlls Saratovskaya oblaat Krasnoyarsky rayon s e l l Krasny Yar u l . Karl Marxa 33

2363. WEILAND, Rosa UaSS*, Tashkent Vtoroi Kalarovsky pereulok 15/8

Page 29: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 18

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

3364. LOSIHSKAYA, Ida Adaharskaya ASSR Kobuleti ul . Lenina 438

3265. SHOIOHET-BORTNIK, Slota Uab.SSR, Ferganakaya oblast Margelan Shelte-Motalnaya Fabrlka Medkombinat Laboratoriia

2366. FINKELSTEIN, Solomon Kirovskaya oblast Selsoviet Gubino Drevkombinat Narkomlesa

2367. HELLMAN, Vladimir, c/o Medovar UzSSR, Tashkent Marshrutny Prolead 1

3268. GRASSMAN, Basla, c/o Zuckerman Mary!skaya ASSR Morkinsky rayon s e l l Morki Zaoaernaya 13

2269. HABIHOVITOH, Michel c/o Leiba Menuakin UaSSR, Kokand u l . Malkovakogo 18

2370. DZSNTEL3KY, Noah Oorkovskaya oblaat Vorotynaky rayon aelo Vorotyneta u l . M. Gorkogo 180

2271. BARTMAN* Rubin Kirgia. SSR Oshakaya oblaat Gorod U»gan, Kolkhoa "Pravda"

2272. WOLF, Lea Kirgis.SSR Oshskaya oblaat Gorod Usgen, Kolkhoa "Pravda"

SOVIET RUSSIA,(0ont«dlQ3)

2273. GURVITCH, Moisei Davidovltch Tcheliabinskaya oblast Gorod Troitsk Ploneraky pereulok 40

2274. KATZ, Zelik Molseevitoh Usb.SSR, Bukharakaya oblast Karakulsky rayon Potohtovoe Otdelenie Alatskoe, 8 M.T.S*

2275. ROCBLIN, A. Sverdlovskaya oblast Nishny Tagil Gorodskaya Bolnltsa

kvartira Glavnogo Vrateha

2276. GOTLIBAS, Jacob Turkmenakaya SSR Maryisky rayon, Gorod Marl do voatrebovanlya

2277. VINOGRAD, Gita UsSSR* Ferganakaya oblast Kokand ul. Telmana 4

2278. KROLBYICI, Ghava UsSSR, Samarkand , Yangirabacka 2

2279. M06ILHVA, Bela Moakovakaya oblaat Noginsk 5 Dom Textilny, kvartira 37

2280. GROSSKOPF, Karoliaa, Eva-and 3 children Kas.SSR Semipalatinskaya oblaat Ajagas, IXX Kvartal 136

3381. VERNIKOVA, Esther IHovna and family Kaa*SSR (5 persons) Tchimkent Tashkenteky Trakt Ho. 8

Page 30: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 18

NAMES AND AUDR3SSE3 OF PERSONS

2282. BIK, Shmul Bliovitch and wife Ita Tatarskaya ASSR gorod: ELabuga Moskovskaya ul. Ho.32 dom Teharushnikovyoh

2283. GARKAVY, Ovsey UaSSR Andlahanaky rayon Baltok, Uabekistan Hoapital

2384. Children ELA and JOSEPH e/o Joseph Dsialosaynski UaSSH, Samarkand Bukharskaya 45

2285. LESER, Chaskel UaSSR, Samarkand Komsomolskaya 73

2386. TCHERTOKE, Fanny Slavgorod Slblrsky ul. Gogolia 76

3287* GERSHENHOHN, Sima UsSSR, Samarkand Kitabskaya 7

3388. IEMDERSKY, 2. M. UaSSR* Namangan do-voatrebovaniya

3289. ZUNBBR, Molahe Saratov

y ul. Sacco Vanaetti 45/3

2290. KOTGHIKOVXTCH, Wolf and Necha Kaa.SSR, Akmolinskaya oblast Aryk-Balyksky rayon selo Imsntov

2291. MICHLIH, Ita Moscow 61 Tcherkfcaovo, Sedmaya ul.,dom 6

2292* VINOKUROVA, Hoae Tashkentskaya oblast Hiahne-Tchirtchikaky rayon selo Soldatskoe, Lubsavod

2293. wmmtinAt HEZNIKOF, David Saratovskaya oblaat Gorod: Marx Ul. 4-aya Liniya OKS Zavoda Ho.45

IN SOVIET RUSSIA Uont'd 103)

2294. MARGOLIN, Elena Kaa.SSR Gor. Balohaah Hovy Gorod 3/56

3395. Dr. RABINKOVA, Eva Voatochno-Kaaakhat. Oblaat Gorod: Zyrlanovak Gosudaratvennaya Elektrostansia

3296. HABIHKY, Nathan UaSS*1* Samarkand Til* Hurabad 69

2297. FLSSHEL, A. I . Moscow u l . Gorkogo 13/183

3298. RABITCH, Boris Chaimovitch Novosibirsk Krasny Prospekt 21, komn. 8

2299. LAPINSKAYA, Vera and Nina Moscow u l . Tehernyshevskogo 41/95

3300. ZA7ILENSKAYA, Rachil UsSSR , Khoraaraskaya oblaat Urgentch do-vo s trebovaniya

3301. WAlSMAli, Leib Ufa, u l , Karl Marxa 43/6

3303. SHAPXRO, Bvolra Kaa.SSR Ksyl-Orda u l . Dahambul 13

3303* STEIN, Ekaterina Efimovna Saratov, ul* Kirova 18

3304. LURXE, Fenia Yakovlevna Kirovsky rayon Novosibirsk 33-oi Kvartal, dom 2, kv* 1

3305. GRUSMAN, Slavia Saratov, Ul. Kirova 18

i Jn,MBMiniTTiasiSs*SMmasBM*anWammm

Page 31: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST » 18

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS

2306. KOPILOVSKY, Berta Krasnoyarsky Krai Novoeelovaky rayon selo Novoselovo, Tchegerak ul,' Lenina 174

2307. KOPILOVSKY,. Samuel Kirovskaya oblast Kalsky rayon Potchtovoe Otfielenie Volosnitaa Potchtovy Yastchlk 231/7

2308. WBINSTEIH, Rebecca Kaa.SSR ,' Tchimkent do-vostrebovaniya

2309. BAKST, Berta Kaz.SSR Tchimkent do vostrebovaniya

2310. POKOIILOVSKAYA, Masia,c/o Brodsky UzSSR, Tashkent Beshagatchnaya 142

3311. HECHES, David UsSSR, Fergana do-vo s trebovaniya

3313. MITZJv SHULIM Krasnoyarsky Krai Minusinsk Krestianskaya 53

3313. antes* ZUKER, Ruchla Volfovna UaSSR Samarkand, Stary Gorod u l . Kara-Tepinskaya 31

3314. DBMBINA, Solomon* with wife and UaSSR 3 children Samarkand fcomao'molskaya 93

3315. HUBEftlAN, Isaak Ohaimovitch Kirgia. SSR, Bahalal-Abad Gorpromkomblnat Komsomol skaya 71

3316. KIWBIKO-SALOMONOVXOZ, Cesia Kirgia.ASR Gorod: Frunze u l . Voroshilova 20/34

SOVIET RUSSIA (cont'd 104)

3317. LIBSRMAN, Gershon UaSSR, Andiahan ul . Voroshilova 16

2318. MAROULIES, Szaya, with wife and bey Kaa.SSR (3 yeara) Dahambul u l . Sverdlova 48, o/p Mandelbaum

2319. MERZBR, Ghaim Abramovitch UaSSR, Samarkand, Voatotehnaya 147* c/o Engelmen

N O T E :

BINDER, Israil listed as # 1512 change address to:

Yakutskaya ASSR Bykov-Mysa Rybosavod

GANELIHA, Kaenla - listed as # 996 change in address:

Bashkiria, Ufa ul* Gorkogo 3

RABINOVICH, Sonia - Hated as # 638 change in address:

Bairam Ala Narlmanovskaya 9

2320. OGRODHIK, Efraira UaSSR, Samarkand Dinanskaya,Vtoroi Proiesd Ho. 28

2331. ROTSTEI N for MAJOROZYK Fergana, Panlrakaya 65

3333* Man MAN, Meier Selik c/o Josef as Ekrelia UsSSR Kbaresmskaya oblast Urgentch, ul. Krupskaya 3

Page 32: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #18

NAMES AND ADDRESSES OF PERSONS IN SOVIET HUSSIA (cont'd 105)

mm 3333. POSEL,Avrom-Blie,Gllke, Laaar, with wife and child

Komi ASSR Kbrtkeroaky rayon Ustlokgim, dom No;9

3334. QOLUB, Lelke, c/o Sergatch Kuibyshevskaya oblast St. Podbelskaya Bolnitchnaya u l i t a a

3335* KRAITNSR, Malvlna Tcheliabinskaya oblaat Galkinsky rayon selo Galldno otdel Gosobespetcheniya

2326. FOKS, Alexander Kirgia.SSR Oshakaya oblast St. KsraaU Rabotche-Deksirskaya ul .130

2327. V0L0.TINA, Sonia Turkraenakaya SSR TchardVahouskaya oblas t Deinausky rayon Skotosyrie

2328. SELTZER, Benjamin UzSSR Tashkent skaya oblast st. Ohilkovo gor.: Begovat, Farchadtrans

Page 33: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

rfltfa

LIST # 17

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 86)

1948.

1949.

1950,

1951,

1952.

1953*

SHPUN, Maria Tatarskaya ASSR Knkmor do vostrebovaniya

ISRAELIS, Golda Sverdlovskaya oblast Turinsk ul. Tchkalova 15

LURIB, Anna Vladlmirovna Tashkent ul. Gogolia # 81

SHTEINER, Ida Tashkent ul. Gogolia # 81

EPSTEIN, Chaia Anna Kelmanovna, Dr, Mosvov Khitrov Pereulok 1/60

EPSTEIN* I l i a Lwowltch, Dr. Kirgis.SSR gorod Frunse ul. Toktogula 170

1959, Br* POLIAKOVA. Eliaaveta UaSSR Tashkent Khoroshinskaya ul 1/3, kv. 1 c/o Soldatoval

1960, TASHLXTZKY, Lelb UaSSR Tashkent ul. Nachat 19

1961. REKIHNIK, Luba Solomonovna Tadahikakaya SSR Stalinabad ul. Ordahonikidae 3/25

1962. SCHEIHKER* Sofia Evseevna Ua8SR Namanganskaya oblast Jangi-Kurganskyy^ Rayon st. Chertak Stalinsky Selsoviet Kolkhoa im. Stalina

1954. WOLYHETZ.Lisa Grigorlevna,Sura,Jasha A Families UaSSR OkiiabrSky rayon Komsomolskaya 70 Tashkent

1955*

1956.

1957,

1958,

TUMARKIN* Lydia UaSSR Tashkent ShakhriBlabakaya ul.9,kv,2

NEUHAUSER, Line Severny Kasakhatan AkmolinBkaya oblaat Makinsky rayon selo Beloserkovka

LIUBASHEVSKY, Theodor UaSSR Tashkent Glavpotchtamt do vostrebovaniya

M0V3H0VITCH, Gera Uzbekistan Andizhan do vostrebovaniya

1963. SCHERKER, Chain c/o N'A.Bode Karagandlnakaya oblast Telmansky rayorf at. Norinak seli Tokarevka do vostrebovaniya

1964. GRUNIH* Benjamin Sverdlovskaya oblast gorod Irbit ul. Ordahonikidae 1

1965. TENEHBAUK* Fella Tadsh. SSR Stalinanbad. Rabotohaya 38

1966. VIGODA, Rachil c/o Menaker Kaa* SSR Sargatchevsky rajton Kolkhoa Ilitch

Page 34: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #17

NAMES AND ABDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 87)

1977.

1967. GINSBURG, Grigory 1976. UzSSR Tashkent Trety Goroshinsky Tupik 13

1968. MOLDAVSKAYA, Valentine Semenovna KaaSSR Alma-Ata ul, Shevchenko 108 Obecheahltle Kasakhskogo Medizinskogo Institute, Korp. 3

1969. GENDLER, Lea Novoalblrakaya Oblast Parbitoh Naberezhnaya 16

1970. JUDKEVITCH, Mira c/o Idashkina UzSSR Tashkent Aptekarsky pereulok 8

1971. Miss MATZKEVITZ, S.L. c/o M*E, Kalk Kirgia, SSR Frunze Sanitarno-Biologitchesky Institut Klrgiaskaya ul* 45

1973r* ROSOVSKY, Bella 1982. c/o Ginsburg Kenerovakaya oblast Stalinsky Sovgorod Bibliptetchny per.7/10

1973. KONSTANTINOVSKY, l o s l f Batum ul, Liebkneehta 9

1974. MILGRAM, Rachil 1984. UaSSR Tashkent Kollektivnaya 34

1975. AGRANOVSKY, Moisei 1985. UzSSR Tashkent Tchempiona 41

1979.

1980*

1981.

1983.

Dvoire UaSSR Tashkent ul. Karl Liebkneehta 38

MIKVEMAN, lente UzSSR Tashkent Prolead Alma 34

GOFMAN, Liza UaSSR Taahkent Labaak 306

KREITCHMAN, Boris KaaSSR Kelesaky rayon Abalbaaar

SHEINKBR, Shifre UaSSR Tashkent PoligrafitoheBky Prolead Barak 39

Spiegler, Harsh and Lea KaaSSR Dahambul Tashkentskaya 182

BANK* Jakob Tashkentskaya oblast Verehny Tchertchlk Kolkhoa Komintera

KiTANSOH, Sofia o/o Aisenberg UaSSR, Tashkent Priuaadebnaya 21

FI8HMAN, Rlva c/o Ioffe Tashkent* Karataah pereulok Shanaka 9

ZAJGEBBERG, Menik. Genia* Halloa Klrgia. SSR Oshskaya oblast Kuraabsky rayon Kolkhoz Voroshilov

Page 35: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 17r

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 88)

1996. STOLOVITZKI* Lutek c/o Krakoviak &omi ASSR Syktyvkar Krasnaya Partiaanakaya 36a

1997. Dr. Szeresaevski, Zlgaunt with wile Komi ASSR and child Syktyvkar Pollklinlka

1998. ZACHARJA3Z, Saymon Xvanovo-Vosneaenakaya oblast Ivanovo , Dom Internatianala

1999. Zajdler, Ghana Ivanovo-Vosnesenskaya oblast Ivanovo Dom Internatlonala

2000. AHTMAN, Ischok UaSSR Bukhara Sportivnaya 18

2001. OVERMAN, Esther UaSSR Alma-Ata o/o Zaria Kommuniama

2003. EIGEN, Mir Jam and Joeel Kas.SSR Ksyl-Orda u l . Hekrasova 34

3003. PINKBLSZTBJN, Leib UsSSR Saaarkandakaya oblast Narpaiaky rayon Zirabulek Vokaalnaya ul* dom Ho.l Ralpotrebsolusa

3004. FINKSLSTBIH, Filipina UaSSR Dahambul Bulvarnaya ul* 44

1987. ZAJDEHSZAT, Judka UzSSR Bukharskaya oblast gor. Kermlne Oktiabrskaya ul 65

1988. ZAIFMAH* Meier, Sara, Paula Kirgis.SSR Tokmak Pervomaiskaya ul 49

1989. ZL0T0G0R3KY, Israel UsSSR gor. Frunze ul. Frunze 101

1990. ZYLBERTREST* Jakob Novo*Sibirskaya oblast Tomsk Sadovskaya ul 5* Konny Dvor

1991* NUDELMAN, Fela UzSSR Samarkand ul. Vosmogo Marta 13

1993. OREOKI, Sonia Aktlubinskaya oblast St. Emba Kaaakhakaya ul. 22

1993* Pivke* Norbert* Dr. Komi ASSR Syktyvkar, Goapital

1994. Rybak and wife c/o Krakoviak Komi 4SSR Syktyvkar^ Krasnaya Partisnaskaya 36a

1995. Mrs. SINGER (artist) and husband Komi ASSR Syktyvkar Narodny Teatr

Page 36: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 17

NAMES ANJ; ADDRESSES OF REFUGEES IB SOVIET HUSSIA (cont'd 89)

2005. GITLIN, Liza and Alexander Aktiubinskaya oblast St. Emba Kazakh skaya ul* 23

2006* GOLDFEJN, Jakov, Franka, Julletta Yuahno-Kaaakhstan Turkestanskaya oblast Atta-Bay Kolkhoa Telmana

2007. GOLDREICH, lachok Komi ASSR SO'® Syktyvkar ul. Lenina 36

3008. GRYWSZTEja, Jakob, Karolina, Janlna,Edyta UaSSR Samarkand Ulisa Berlik No.48

2009. VENNTRAUB,S. Sh.,Dr. c/o S.Levin Kirgia. SSR Dzhalal-Abad Oktiaferskaya ul. 183

3010. Dr. STARES Kazakhstan Leninabadskaya oblaat Gorod Kanlbadam PollkHnlka

nnmMBnnnsfBBBBamnnm MaiBiwaBiaBaaiamwpmiiiwwMiBSjommiuiiijusp

1011. GLASMAN, Lea Kazakhstan Alma-Atinskaya o b l a s t *aratalsky rayon St. Ush-Tobe Kolkhoa "Leninaky Put"

2012. KALISHER, Ohaim UaSSR Tashkent, Stakhanovaev 32 Gbstcheahltle Textllnogo Instituta

2013, LICHTENSTEIN, D.M. Tadahik.ASSR Stalinabad Medlnstitnt, ul. Kirova 104

2014* LESTOHINSKAYA Sura Saratovskaya oblast st. Macho1 selo Marlental, Kolkhoa No.3 ul. Tchernyshevskogo 8

2015. RABINOVXTOH, Margula Novosibirsk Prospekt Stalina 59/1

2916. KAUSHANSKY, Mordko Leibovloh Tadahikistan Stalinabad Podiead k Tovar-Dvoru Ho.4 ,

Barak 3

2017. TGLPA, Maria Krasnoyarsk Prospekt Lenina 7/5

2018. KAPLAN, Freida,Mania,Dine & Esther Samarkand Stary Gorod, Kvartal Voatoka Karakadlnsky pereulok 9

2019. Miss KAGAN, B.B. Altaisky Krai Troitsky rayon Borovlianka, st.Sokolinskaya Molotovo 17

2020. RAVKIN, Lisa UaSSR Namangan Proletarskaya 5

2021* SLEPAYA, Mania UsSSR Namangan Proletarskaya 5

2023* BEZHAHOF, Ivan Grigorievich Grus.SSR Tbilisi Kotchubeevskaya 21

Page 37: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST f 17

NAMES ABID ADDRESSES OF KEF

2023. BRAND, Peissach Yakutskaya ASSR Yakutsk Polovaya 6

2038. FELDMAN, Zisle Samarkand Stary Gorod, Kvartal Vostoka Karakadinsky pereulok 9

3035. UOLDFARB, Jakov Lazarevioh Tadahikakaya SSR Stalinabad Kinostudio

3036. SOLOVEITCHIK, Shaya Novo-Slbirskaya oblast Novo-Sibirsk St. Krivostchokovo Sosgorod, dom 8/9, kv- 39

2037, HAVKIN* Heni Turkmenskaya SSR Taahaua do vostrebovaniya

2028. BRISK, Ruven e/o Kopitman UaSSR Taahkent . , Kashgarskaya 120

2029. ajstoda UOLODETZ, Mendel Karagadinskaya oblast selo Dolinskoe Potchtovy Yastchik 246

2030. GURVITCH, Maria Moscow ul. Frunae 16/6

2031. SINABURG, Lea (Elena) UzSSR Tashkent ul . Orfishina 37

2032* SIflABURG, Sonia (Sara) Chuvashskaya ASSR Aktyrsky rayon selo Altyshevo

MM SOVIET RUSSIA (cont'd 90)

2033. BABST, Andrei Kaa.SSR Aktiubinsk do-vos trebovaniya

2034. ZIFANSKAYA, Minna UaSSR Taahkent Uolovnol Usel, Darak 48/2, kv. 10

2035. ZLOTNIKOV, Hr, & Mrs. UaSSR Tashkent Karasu I Zagotserno Basa 2 Obstoheahltie 3

2036. Hr. HAJWENTRKGER Kuibyshevskaya oblast Klriel-Cherkassky rayon st. Talkoah, ul* Spaahevskaya 5

2037. BERZWOLF, Stefan Komi ASSR Suktyvkar ul. Kr. Partisan 36a, c/o Krakoviak

2038. ISSERSOH, Emanuel Komi ASSR Syktyvkar Pollklinika

2040. KHIGBR, Abram, Franla, Rachel UaSSR Samarkand ul. Vosmogo Marta 12

2041. Mrs. KRUK (artist) and husband Koran ASSR Syktyvkar Warodny Teatr

2042. Dr. Landau, Hendryk Komi ASSR Syktyvkar Harkomsdrav

Page 38: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST il7

NAMES AflJJ AUDHES3ES OF REFUGEES Id SOVIET RUSSIA (cont'd 91)

2043. LAUFGASS, Ifosse and Renla 2053* UaSSR Samarkand Karonadluskaya 3 USSR

2044. MAJUFES, Ryohla Yuahno-Kaz akhs tan st. Turkestan Kolkhoa Kalinina

2054.

2055.

2058.

2045. MARKIEVICZ, Basia KaaSSR Dahambul Kblkhos Kalinin 2056.

2046. MIGDAL, Stanislaw, Raja, Krystyna KaaSSR Dahambul Bolshaya Kar&bakirskaya 20 2057.

2047. UOLDREICH, Hinda,MeJleoh,Geniek,Ralsa Komi ASSR Syktyvkar ul. Lenina 26

2048. GUTERMAN, Miecayslaw, Ewa Novosibirskaya oblast Asslno ul. Soyusnaya 4, kv. 11

2049. HOFFMAN, Hersa c/o Ehrlich UaSSR Samarkand Vo sto tchnaya 45

2050. HUBERMAH, Iachok 2060. Kirov Drilevskaya u l . 41/3

2051. KOCH, Samul, Adela KaaSSR 2061* Dahambul ul. Karasui 14

2052. RUSZYNIAK, David and Saullm Sverdlovskaya oblast 2062. St. Chrompik Speaposiolok, Uralskaya ul. 2/16

3059.

SZREIBMAN, Jakov and Mirjam UzSSR Bukhara ul. Tolstogo 34, c/o Leiaer Salevin

BAWLI, Saymon and Bajla Komi ASSR Syktyvkar, uliza Miod 23

JjBlKERMAN, Saymon and Henla UaSSR Samarkand Stary Gorod, ul.Vosmogo Marta 12

Dr. BLAFEDER, Maks with wife and child Komi ASSR Syktyvkar Poliklinika

OUKIER, Zosia UaSSR Samarkand Stary Gorod (or St. Miasto) ul. Karatapinskaya 31

Mr. and Mrs, EPSZTAJN Komi ASSR Syktyvkar Miasokombinat

ELIUKIN, Abram UsSSR Diamangansky rayon Gored Tchust Artel Imeni Pervbgo Maya

KRAMER, Ieaac and family Krasnoyarsky Kray Abansky rayon selo Aban, Pervomaiskaya ul .76

KRAMER, G.S. with wife and 3 children Krasnoyarsky Kray Abansky rayon selo Aban, Pervomaiskaya u l . 76

BIBLY, Mark Solomonov Kusnetski Most 20, kv. 20 MOSCOW

2063. POLBVAIA, Ita Kiev ul. Piatokova 36, kv. 14

Page 39: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #17

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN

2064* ZISMAN, Sranla c/o Mr. Dlmant Omskaya oblast Khante-Mansinaky rayon Bereaovo, Vogulskaya ul.No.13

2065. TENENBAUM, Rubin Mendelevich Sverdlovsk do-vostrebovaniya

2066. FRENKEL, Maria UaSSR Samarkand 2 Oktiabraky Tupik 1

2067. SKOLNIK-YABHOS Moacow Vtoroi Truahennikov 4, lev* 61

2068. ZEIBCHNER, Elena with husband and Altaisky Kray (3 children Biisk Baikalaky~ 7

2069. NOCHIMOVSKAYA, Nina J. with family. Klrovakaya oblast (2 children) Urshumsky rayon Bogdanovsky Kolkhoa Krasnaya Smytchka

2070. MINDEL, Kay c/o Hochimovskaya,N»J. Kirovskaya oblast Urshumsky rayon Bogdanovsky Kolkhoa Krasnaya Smytchka

2071. KAMPF, Tauba- y ^ Kazakhstan yS Gorod; Dzharabul \yr Vtoraya Bulvarnaya 66

2072. AMBER, Henryk Usb.SSR Samarkanaakaya oblaat Harpalsky rayon Zirabulak, ul. Chkalova 26

2073. BALSAM, Mosea Uab.SSR St. Kermine Potchta, do vostrebovaniya

SOVIET RUSSIA (cont'd 92)

2074. BLOCH, Stanlelaw Komi ASSR Syktyvkar Verchny Tchev, ITK,HKVD Gospital.

2075. BLUTSZTEIN, Jacob c/o Kupersateln Kirg.SSR Oshsky Okrug St. Karasu ul. Raboche Dakanskaya 130

2076. BRANDT, Stanislaw UaSSR Samarkand, Staroe Mesto ul . Lablgor 3 . Prolead, dom 10

2077. OYTBRSZPILER, Wolf Ber Kirg*SSR Frunze Polpredatwo ul. Engelsa 68

2078. MALAWSKA, Banna,Feliks KasSSR Alma-Atinekaya oblast st* Tchu Stakhanovskaya ul* 34

2079. OOLDSZTBYN, Michael Tchkalovskaya oblast Mustaeveky rayon st* Hovosergievka s. Ismalovka

3080. GRYNBLAT, Moryc, Fanla Usb.SSR

. Kermine Polpredstvo

2081. KOZLOVSKY, Chaim Kirg.SSR Frunse Lager Antonovka

2083. MOHELLENBAUM, Syszard UaSSR Kassan-Saiaky rayon Vodokhronlllatche

2083. PAKMAH, Abraham Kirg. SSR Oshskaya oblast Kaganovitchsky rayon selo Komitanovka

Page 40: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #17 ,

NAMES AND ABDRESSES OF REFUGEES

2084* BOZNIO, Jeray UaSSR Karasuielcy rayon Ushporysky Sel-Sovlet Vodokanal

2085. BORENSZTEIN, StanlslaW UaSSR Karaautsky rayon Ushporysky Sel-Soviet Vodokanal

2086. EFRON, Daniel UaSSR Bukhara u l . Achun-Babaieva 15

2087. PEHBLMUTBR, ^uljan, Ghana Kirg.SSR Dahalel-Abadsky Okrug Baaar-Kurgan, Kolkhoa Derahinsk

2088. RAJCHERT, S .Sz . , c /o FaJt .S . Kaa.SSR ^engerokaky Rayon Gorod Tchimkent,st. Oeorgievka

2089. SEGALOWIOZ, Jakob Kaaakhstaa St* Turkeatan Uabekskaya ul. 52

2090. STABHOLZ, Sabine and Gabriela Komi ASSR Syktyvkar Verchny Tehev, ITK NKVD Gospital

2091. SZAFXR, David UaSSR Tashkent skaya oblast Gorod Miraatchul, st. Golodnaya Step Dom Invalidov

2092* FREUND, Eloonora,Marja,Stella Kirg.SSR Oahsky Okrug Usgen, Polska Delegatura

2093. FRYDLENDER, Josek, Leja Uab.SSR Aimsky rayon, Andiahan, Kolkhoa Kalinina

SOVIET RUSSIA (oont»d93)

2094. BLUTSZTEIN, Samul, c/o Kupersateln Kirg. SSR 0shaky Okrug St. Karasu Ul. Rabeohe Dakanakaya 120

2095* CHIRSHBEHG, Ohilel %lotov Potchtovy Yastchik 216

2096. BLUMSHTETNJ P« Mitftaa • -Kirg.SSR gorod Uzgen x Artel Urtak, Shveinaya Heiferekaya

2097. VBSTREIOH, Bernard Yuzhno-Kazakhatanskaya oblast Potchta Mankent do-vostrebovaniya

2098. HILLER, David' Uab.SSR Samarkandskaya oblast Ziatdin

2099. Mrs. Anker* Regisa Irkutskaya oblast Bodaibo

2100. SZWARCSZTAJN, %urycy Altaisky Krai Slavgorod Slbirsky ul. Rosa Luxemburg 97

2101. INBELMAH* Chonon Komi ASSR Syktyvkar ul. Aviatalonnaya 51

2102. AR0M9S* Blnaa Kaa.SSR Kzyl-Orda Diamdyn Yn. 10

Page 41: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 17

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SBVIBT RUSSIA (cont'd 94)

3103JBIRMAN, W61f ' UaSSR Taahkentskaya oblast Gorod Yangi-Yul Caechovsky pereulok 30

2104.

2105.

2106.

2107,

2108.

2109.

2110.

Bill.

2112.

S113. 2113.

SOKENSZTEJN, Manek UaSSR Bukhara Kirpiehnaya 8-16

BORSZTEJN, Samul UzSSR •Bukhara Kirpiehnaya 8/16

BORNSZTAJN, Abram Komi ASSR Syktyvkar Sovletskaya 23, Apteka

BRIN, Samuel with wife and son Kaa.SSR Alma-Atinskaya oblast s t . Talgar do vostrebovaniya

CYGIELMAN, Mojkesa Tashkentskaya oblast Miraatchul, ul. Sngelsa 74

CYGLER, Mohaesa and family UaSSR (4 persons) Shakhrlslabs ul. Stalina 73

FINUERUT, Henlek UaSSR Samarkand u l . <3hudaumakaya,*upik l ,No. l3

FISZ, Sara UaSSR Bukhara, u l . Kirpiehnaya 8-16

FRIZER, Saul UaSSR Samarkand u l . Ghudaumekaya, Tupik l ,No . l3

GLEIOH, Michal with wife KaaSSR

Dahambul do voatrebovanlya

3114. GOLDBERG, mhga Ghaja and family UaSSR (5 persona) Saraarkandakaka oblaat Harpaiaky rayon, s t . Zlrabulak

2115. GOLDSOHMIED, Genia Baahkirskaya ASSR Datrlekanovo, ul.Oktiabrakaya 9

2116. Yuahno-Kaaakhstanakaya oblast Dahuvalinaky rayon, Turk. SiblZhel. Dor., St* Burnoye Kautehuk Sbvkhos Ho. 3 , Utchastok Ho.3 ORYNBERG, Benjamin

2117. GUTKIHD, Rubin, Cela TchkaloVskaya oblast Tchkalov Boblova Gora 373 kv. Pavla Shonin

2118. GUTKXND, Chaim, Genia, Berta Mary skaya oblast Kosolapovsky rayon seld Kosolapovo, dom 44

2119. KOHN, H. UaSSR Bukharakaya oblast Kermine ul, Oktiabrskaya 65

2130. KRAKOWSKI, Hersa Aron UaSSR Fergana, ul. Karl Marksa 83/6

3131. LANOBERG, Alexander Uab. SSR, Samarkandakaya oblast aarpaisky rayon st* Zlrabulak u l . Kaaakhsky Kishlal 3

3132* LE3ZCZYNSKI, David, Ghana Kas. SSR., Yuahno-Kaaachst. oblas t Aksusky s /s

&olkhos Medany

2123. LIPSZYC, Salomo Kaa.SSR., Dahambul Promyshlna 136

Page 42: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 17

NAMES AND ADDRESSES OF REFOI

2124. PLUGBR, Jakob Tchelablnskaya oblast Troi tsk Zhirkorablnat

2125. RAK, Henryk, Pola Kaa.SSR, Yuzhno-Kaaakhst.oblast Aksuskt s / s , Kolkhoa Medany

2126. ROZBNBLUM, David UzSSR Tashkentskaya oblast Miraatchul .

2127. RZETBLfllK, Pinchos, Zysla UzSSR Samarkandskaya oblast Somsomolsky rayon Bacyzagan c/o Jachimowicz

2128.. SOLARZ, Mejer, Chawa Kirg.SSR Oshskaya oblast gor. Karasu Pervaya Zavodskaya 19

2139. SURAZSKA, Maria, Franla Udmurtskaya ASSR Bolshaya Utcha, Pajfo

2130. SZAPSZEWICZ, Natan UaSSR Tashkentskaya oblast Miraatchul

2131. SZCZYCKI, ldel Uzb.SSR, Tashkentskaya oblast Gorod Xangi-Yul Tchechovaky per. 30

2132. TENCER, Ohasldel, Etka, Zemek Tcheliabinak ul. Pushkina 56

2133. WARCHIffKEa, Cypera, Solomon Novosibirskaya oblast Asino ul. Llgovaya 8

2134* WARCHIWKER, Lutek, Jakob. Cecylia Ho vo sibir skaya oblast Asino Zavodskaya 4-43

IN SOVIET RUSSIA (cont'd 98)

2135. WARCHIWKER, Jakob Novosibirskaya oblaat Asino, Llgovaya 8

2136. WARSZAWSKI, Adsyk UaSSR gorod Samarkand ul . Kaganskaya 81

2137. ZELIKIER, Basle Kirgisskaya SSR Frunae, St* Pishpek ul , Stolbovaya 19

2138. ABRAMOWXOZ, Minla Kaa.SSR gorod Turkestan ul. Lenina 15 c/o Kojan

2139. AJZENBERG, Saloma Kaa.SSR gorod Turkestan ul. Lenina 15, o/o Kojan

3140. AJZSNBERG, Abram Kaa.SSR gorod Turkestan u l . Lenina 15, c/o Kojan

3141. GRINSPAH, David Kaa.SSR Kayl-Ordyaekaya oblast St. Novo-Kaaalinak ul. Saka 30

3143. BARAK, Emit, Manuoha Kaa.SSR, Dahambul Tupik 1, Soyas Koahi 4

3143. KAUFMAN, Mejsass UaSSR, Bukhara Polska Dalegatura

2144. KAUFMAN, Towja Tashkentskaya oblaat Mlraaohulaky rayon *oikhoa Oktlabr

2145. KRYSZEK, Miehal, Hala Tohuvashskaya ASSR Tcheboksary, Klrovaky posiolok ul. mmA Shmidta 10

Page 43: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 17

NAMES AND ADDRESSES OF KBl'UUEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 96)

2146. RAFALOWICZ, Juda, Rywka Kirovskaya oblast St. Murashi

2147. SZEJSR, Erlich,Tola,Salomo,Lelb Klrovakaya oblast St". Murashi, c/o Bafalowicz

2148. SZLAMOWICZ, Fellka Mary skaya ASSR Kosolapovsky rayon selo Kosolapovo, dom 44, kvartira L. Gutkind

2149. WAJNTRAUB, David and fmS^br -Kharkovakaya Obi. (4 persons) Lubotin ul. Sovietskaya 79

2 1 5 0 . WEGMAN-RAPAPORT, Mira Kaa.SSR s t . furkestan ul, Samarkandskaya 14 c/o Ksiazka

2155. STAROVOLSKI, Hochim and Masha KaaSSR Akmolinskaya oblaat Shortandinaky rayon Novo Kubanka

OHARNEY-KRAyCHINSKAYA, Lilli listed aa #1354 change tos

KRAVOHIHSKAYA. Lilli Moscow 48 ~~ do vostrebovaniya

REIZES, Cecylia & Stanlslaw listed as # 584-change the address tot

UaSSR, Fergana Pervaya Liniya 8

2151. KAHNAUSH, Sara and Liova with UaSSR 2 children Tashkent ul . Dasharkutcha 4 USSR

2152. KAHNAUSH, Samuil 3orisovitch and family UaSSR Tashkent ul . Dasharkutcha 4

2153. TCHAPKO, iamu^Smmam. and family Sev* Kazakhstanskaya oblast Sovietsky rayon s t . Smimova

2154. SXAROVOLSKA, Elizabeth Lea and son KaaSSR Akmolinskaya oblast Shortandlnsky rayon Novo-Kubanka

2156. TSRS3HTENK0, Ivan and Zinaida Krasnodar, North Caukasus Ui i t s Sedlna Ho. 15

2157* SAFHIN, Brna and family Maryskaya ASSR Madari

2158* SHULMAH, Sonia UaSSR, Gorod Kokand u l . Khoraaa 68

2159* PXLAT, Dora, c/0 Tulchinakaya Kirgiaskaya SSR Bshalal-Abadskaya oblaat Susakaky rayon, Dletakie Yasli

2160. MINOBBRG, Gitl ia irlth 7 small childrei UaSSR, Taahkent u l . 5 Dekabria* Tupik Bunak 5

2161. KATZ, David and Ohaya Gorodt Gorky u l . Studenaya Ho.10* kv* 4

Page 44: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LISI„0 16

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (oont*d 72)

1677. GUTKIH, Riva ,l/U / 2 ? J . ^-,2 3. Uzbekistan Tashkentskaya Obi. ° Toi-Tiube, Havoi u l . #87

1676, SPERLING, Alter Kaaakhstan ff Dahambulskaya Obi. Kolkhoa Tsulakkainde Stantzla Akyrtiube

1679. I M M t t , Ghana FUGLER f /•Tashkent Lpktlabrsky Hayon

Gaylsuv 20

1680.NUDBL, Esther l' Klrgiaakaya SSR Frunze Glavpochtarat.do wostrebovanlya

1681. MORGENTHALSR, Shapse Tashkentskaya Oblast " Jangi-Jul Oblastnoi Teatr

1682. GREBNBERG, Meier Qheliabinskaya Obi. '' Zlatoust Generatornaya 4

1683. PARJENCHBVSKY, Samuel ,i Karatalsky layon Alma-Ata Sachaavod Obcheahltiye Kagnatnoye Pole

1684. PAJENCHEVSKY, Lelb Saratovskaya Obi. ^ Gorod: Marx Kolkhoanaya 30

1685. XESSELMAN, Minaa Isaakovna Uzbekistan V Ferganakaya Obi. Gorod: Kokand ul* STspaty Sharsr 45

1686. VOULIS, Rachil , Tashkent ul. Lobaan 33

1687. Warwig,Rachil ^ Kuibyshev, ul. Kuibysheva 46/8

1688, vsmamaani, ROIOHSTADT, Sarra c/o Monaatyrsky, G.L* " Tashkent ul .Jukovskogo .14/6

1689. SCHNEIDER, Tauba Tashkentskaya Obi. ;, Jangi-Jul . , Navoi ul.^14

1690> SCHERMAH, Lelka Tashkentskaya Obi. p Jangi-Jul Navoi ul. 14

1691. BOTVINNIKOVA, Anastasla Matveevna c/o °blomotnikova Tbilisi, Gruainskaya SSR M ul. Makharadae 16

1693. FISHBEIN, Braina Tashkent n Havoi ul. J

Stroitelny Proyead 47

1693. KALIS, Vovik , c/0 Kata Uzbekistan, Tashkentskaya Obi. Artel Zagot-Util Jangi-Jul Navoi ul. 14

1694. ZUGKERMAN, Frida Tashkent V Pervomaiskaya 46

1695. WEINBERG, Josif , Taahkent Karasu Zagotaerna 391

1696. UNGER, Adolph n Novoaibirskaya Obi. Stchegarskpgo Rayona, O.D.I.

1697. Shkliaver, XssaC c/o Gelber Tashkent Samarkandskaya 20 V

1698. Shpolsky, Jas$n Taahkent f ul* Stalina 47*. . .i„

Page 45: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

USB #1&

NAMES AMD AHDKESSB3 Off RHPUG-BBS III 30VIBi1 RUSSIA (cont'd 73)

WAISSCHTJSIJJ.Lia Markovna }

GhkaloT ' u l . Volidarakogo 49/11

yOTOI'i'ZKT, Gitl Borlsoyna Stantsia Novosergeevka '' Qrenbugskoi Zhelesn. Dor, ul Papanina 9

BOOS Sara Josofnana c/o Shpolsky '• Tashkent ul Stallna 47

KAMUSHBR, Minna >) Khorseraakaya Onl. TJrgentch, u l . Engelsa 77

GOFMAI, Rachil Tashkent Almazar, Tupik Jangilik 2

HBDELMAN, - Ohaira Schraul Xaraauiaky Rayon y

Tashkent Biktimiraky Selsoviet Kolkhoi Berllushkan

• y

AISEHSTADi, Fania , Severajr Kazakhatan Gorodl Mamliutka ul* Lenina 4

BIBS, Gireh Uzbekistan p flats an gan Samarkandskaya ul Tupik 6f dom 2

GOLDMAB, Tauha Kazakhstan n

Dzhambut Tretya Bulvarnaya ul .6

KHAI'i'MAH, Frima Kazakhstan \\ Keleasky Rayon Abalhasar Fromcorablnat

1709. KATZ, Hoemi and Ghana Kazakhstan j; Stary Gazllkent Boatandiksky Rayon do •ostrehovanlya

1710. BORN, David Tashkent " Promeonblnat Shota Rustaveli 12

1711. MHDOVWIK, Kiva Tashkent n

tfavoi ul. 1/62

1712. HEUUOLDBSRG, Isidor c/o Shalit Tashkent Shedoty 3

1713. MARGOLIH, Bliuma , Tashkent 17 ' PochtoTy Yastchik 198

1714. LITVINTSHOI, David s i Tashkent 54 Razyezd Stroitelstvo Nizhney Bosuiakoi Gees.

1715. ROUTGARZ, Shaja Tashkent ' Tohinikentsky Trety Tupik 11 s

1716,. FIJSKELSTEIW, Henia , Tashkent TehenabadEky Proyezd 41/14

1717* SHKOLHIK, Dora Tashkent * Pravda Vostoka 19

1718. Genkina, Sara ^ Tashkent, uavoi ul. 143

i

1719. RIWKIN, Qhalm, Henia, G0ide Tashkentskaya Ohl. » Tchirtehik, Bozsu Barak 60/7

1720» KRITO8HEI, Basia Tashkentskaya Obi. TohirteMk, Bozsu Barak 60/7

\\

Page 46: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 16

&AMSS & ADDRESSES OF REFUGEES

1721. NORKIN, Beile Tashkentskaya oblaat ' Tchirtehik Bossu Barak 60/7

1722. FELDMAN, Ohaya/. Ita Tashkentskaya ohlast i' Tchirtehik Bozsu Barak 6o/7

1723. TRAOHTEHBERG, Leib 0 Tashkentskaya ohlast Tchirtehik Bozsu Barak 60/7

1724* Lewis**. Marian, Sioma, Zuni ^ Tashkentskaya ohlast Tchirtehik Bozsu Barak mf^ ¥*/£,

1725. BESPALKQ, Fania V

Daharkutacha Utkur 27 Tashkent

1726* Swet, Benzion ^ Omsk Sedmaya Liniya 119

1727. SHULMAS, Itka Taahkent v

Saghan Tupik 1, #71

1728* Patoka, Simcha Tashkent * Shkoinaya 5

1729. SGHBGHTMAN, Moishe Tashkent \\ Stalinugol do-vostre%evaniya

1730. KUGEL, Sehmuel Dovid Tashkent' Stekolny Tupik 11

1731. FARBBR, Rosa v Tashkent '' Komerprihor Stekolny Tupik 1

1732* BBHESOVSKT, FrolB U

Tashkent Karasu Kalininsky Posiolok Budinovo 887

1733* SHOLEAH, Luiba '' Tashkent Shachrisiahakaya 1/3

IN RUSSIA (cont'd 74)

1734. PTASZNIK, Moises Hih. SSR Samarkandskaya oblaat Narpaysky Rayon Zirabulak, u l . Ohkalova 26

1735.: HABINOVIOH, Naum and Bsroeha Uzbekistan ;> Bushara, u l . Tolstogo 57

1736. FISH, Sofia Ab ,)-Tashkent Vtoroi Qhoroahinsky Tupik 8

1737* RAPD, %e«ayslawa Szejndla Uzhekiatan Stallnabad, do-vostrebovaniya

1738. RASKIH, Lurie Chorosemskaya ohlast p Kash-Kupirsky Rayon Selsoviet Gozawan Kolkhoi Stalina

1739. mASUSZNIK, Zlgmunt Omakaya ohlast )' Tobolsk Foohtovaya 9

1740* HHJBTMAN, Jeeheskiel % Uzhekiatan Stallnabad, do-vostrebovaniya

1741. RKDBR, Frida and Marian Kuatanaiskaya ohlast J> Mandiaroisky Rayon Nadezhdinka

1742. ROMANS, Stafania (> Uzhekiatan c/o Mandelmilch Katta-Kurgan» ul* Ohapayeva 66

1743. BDZMBUSS, Kopel and Adela Kazakhstan \) Kzyl-Ordynskaya ohlast Stanziya Dzalagash Kolkhos Karla ^arxa

Page 47: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST 0-16

NAMES & ADDRESSES OF REFUGEES IN SOYIBT RUSSIA (cont'd 75)

1744. SEREJSKI, Benjamin and Family Molotovskaya Ohlast .j " Krasnovlshersk&jBarasl Log 34/l

1745. SFIRO, Leonid Komi ASSR '" Syktyvkar, Dramteatr

Botatway Qeredekf Dulul'TO

1747. SZTAJNBERa, Hana »' Chorzemakaya ohlast Jangi-Aryk Selsoviet Achumbahaev, Kolkhoz Stalina

1748. SZERNIS, David and Ruta ?uzhny Kazakhstan j, Gorods Turkestan Uzhekskaya 9

1749. SZTURLMAN, A. Z. . TadZhikskaya SSR Leriinabad ul. Aradi Mirrojan 14

1750* Tauhenfeld, Renla , Uzh* SSR Kokand ul* Swerdlova 272

1751. TRBMBSKA, Anna,Benjamin and Alexander. Uzh. SSR ;' Bukhara, Kryty Zaulok 5

1752. WEISS, Zofla Samarkand, Uzh* SSR >' Bukharskaya 31

1753. WOLGZAK, ELizaheta Uzh. SSR «' Samarkand ul. Karateplnskaya 21

1754* TAUBER, Masha Uzh. SSR, Andizhanskaya ohlast Voroshilovsky rayon Stantziya Kara-Su Derevnya Tshimion

$ , A. J*

1755* ZATOHCHKOTSKATA, Reveka Israelevna Moscow p <h

B. Ordynka dom 17, kv. 22 / . USSR

.1756. SNGLEHDER, Leih Irkutskaya Ohlast Ust-Kut ' Kolkhoznaya 50 USSR

1757* FRTDMAN, Ghana Mrs. Tugokasakhstan Czyokent Ohlast fi

Stantala Mankent do-vos trehovaniya USSR .

1758* G0ZENPU9, SL.D. Udsrartskaya ASSR ji Stantzia Balezino permskaya Zheleanaya Doroga u l i t za Engelsa 4

1759.R0TTBLITT, Shraul Gorod: Omsl •)• ul* Shtahnaya 92 6-aya ftartfabrika .

1760* Tolynskaya, Heisel and Sonia Tashkent s

ul . Glzmagi Zimny Proyezd 54

1761. ZAKHODHR, Mira ,1 Gored: Qheliahinak u l . Pushkina 56, kv. 85

1762. PORTNOTSKT, M. F« Sverdlovskaya Ohlast " Derievnya Bilimbay ul. Lenina 129

1763. DUBHQY, Mlchail Noyevich Leningrad ,, Glavny Pochtamt do-vo s trehov&niya

1764. DUBNOT, Benjamin Moscow 26 'v

Malaya Tulskaya, dom 2/1 kvartira 270, korp. 4

Page 48: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #16

NAMES AND ADDRESSES QF REFUGEES IN SOYIBT RUSSIA (cont'd 76)

1765. KITATEYIOH, Sara Uzbek. SSR Andlshanskaya Owlast Ataisky Rayon Staraya Kurgantube Stolovaya #2

•3#6§*

k

1767* MIOHLIN, Fania Jakovlevna Sverdlovsk do-vo strehovaniya

1768* LEWIASGE-FAJERMAN, Lena Kirgizia /i Dshalal-Ahad Kraanoarmeiakaya 12

£769. OKUN, L. A. Taroslavskaya Bblast Payakinsky Rayon PochtoVoye Otdeleniye Tehudy

1770* ROZOYSKATA, Sarra Borisovna Irkutsk i1

de-vo strehovaniya

1771. ROZOYSKATA, Cilia Borisovna Tadshikistin // Stallnabad Kuibyshevsky pereulok 10, kv. 32

1772. FHEDNDLiCH, Rudolph Uzbek* SSR r Bukhara Zorky Pereulok 18

i> 1773* WK8TSII, Hela and Family

Uzbek. SSR

1776. ELIASHEY, Baruch Zalkindovich Novosibirskaya Ohlast Sielo Asino '' Artel Krasnoderevoz

1777* ABHAMOTIOH, Markus, and family Ohlast Samarkand Dzuma, Xaganovicha 16 '"' /

1778. PINOZUK, Rivka Semipalatlnsk, Kazakhskaya SSR Deiegatskaya 16

1779. KAPLAN, Boris Izrailevieh „ Moscow Novo-Kuznetskaya u l . ,dom 11 kv*4

1780. . Apelhoim, Ios i f Sterjtevieh UsSSR J Namanganskaya Oblaat > gorod: Hassan-Say ul . Stalina 41

//

1781. KURITZKATA, XL* R, Saratovskaya Ohlast Podltskovsky Rayon Sielo Mikhailovka "aberezhnaya u l . #46

//

)' 1782* BABQN, Maria

Moscow Gagarinsky pereulok, dom 14, kv. 16

1783. THPLISZKATA, Ohaya Tehta . Novo-Slbirskaya Obi. Tomsk ul. Lenina 26, kv* 1, koran.6

1784. LURIH, Mira " Moscow Gagarinsky pereulok 14, kv* 16

Polska Delegatura Komunlstichna 61 1785. HOSENFELD, Vitali °

Gagarinsky pereulok 14, kv* 16

1774. DATIDOTIOH, Sydonlm Adolfovna, and family Takutsk !786. ZUGIER, Leib Lenskaya 42 I' Kazakhstan, Thymkentskaya Ohlast

Kelkhos Krgrpskoy. ,i 1775. BECKMAH, Renata, and family Selsoviet Gzysulskl

Uzbek. SSR . Bukhara ' Rezystansky Pereulok 23

Page 49: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 16

NAMES AMD ADDRESSES OF REFUGEES UN SOVIET RUSSIA (cont'd 77)

1787* ARONOYITCH, Jakov Sverdlovskaya Obi. Gorodj Irbit ul* Svobody 63

I- %X9*>%**!>-

1788, SAK3T. 3. Talohlkovsky rayon >' JCalahik, Korporativnaya 76

1789* HBASHINSKT, Anija , Kiravakaya Ohlast Kilmes, do-vostrbovaniya

1790. Blumherg, Markus |N Gorod; Frunse Krasnoarmeiskaya 11, kv. 6

1791. CHATSKIHD, Rosa Kurganskaya Obi, i, Ualmatovsky Rayon derievnya Ochurkovo

1792. OHAZAK, Lanya Cheliabinskaya Oblast V

Koeharsky Rayon S* Plast ul* Pushkina 13

1793. OHilZOT, Isaak )\ Tashkent, Frunze 7

1794* OHAITIH, Her TatarskayaflSSR ' Iwlsip—li Ksilyulsky Rayon derievnya Tanehaul

1795. DOBHUSHOS, Lena Kirovskaya Oblast P solo Kilmez do-vostrebovaniya

1796. DRUjtK, German ^ Ferganskaya oblast Kokand u l . Mikojam 51

1797. DRABKUs-FEIflS'.i?HIH, Aron \N Samarkand u l . Tolstovo 28

1798. AISHNSHi'ADT, G. I*, tTrwhsr,MEmiliaa Gheliablasl ul* Torovskovo 18, kv. IST'.:.... JILZQ.

1799. BEILIMSOH, Etti, U>*i£ Kirovskaya Oblast Malmish, Kuznechnaya 29

1800* BLUMBERO R. G. , W Teh ASSR (Tchuvaahakaya ASSR) ;, Tchebaksaraky Rayon derievnya Shanarl Kolkhoz "Krasny Geroi"

1801. BEL0SI0K3KATA, Rachel , Zvi i Has.SSR Dihambul Parkovaya 137, kv. d-ra Popova

1802* BEILINSOH, Hittta , Qskar Cheliablnskaya oblast (/ Uvelsky Rayon s. Uvelka

1803. BACST, A* Kargasoksky Rayon , N.S.O* >) Kargasok, Krasnoarmeiskaya 20

1804. OHAZAK, Ilia, Avraham OSKaltabinskaya Oblast " Koohgarsky Rayon gor. Plast, ul. Pushkina 13a

1805. BUBIN, Avraham * Jechetklel Sverdlovskaya Obi. // Irbinsky Rayon darievnia Kirov*

1806. DUBIH, Jecheskiel Sverdlovskaya Ohlast \ Irbinsky Rayon der. Kirilovo

1807. DANTSIGSH, Berta Cheliablnskaya Obi. n

Novo-Uvelski Rayon st* Novo-Wfelskaya Takaseevakaya M«T*S*

) 1808. EPSHTHIN, Mirlja ,-Shawl

Kirovskaya Oblast s . Kilmes, do-vostrebovaniya

Page 50: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST l 16

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES In SOVIgg RUSSIA (cont'd 78)

1809. FALSHTEIN, Ida, Moifee Kirovskaya oblast n sielo Kilmaz do-vostrebovaniya

1810. PIKAREYIOH, Ida Sheina ,, gorod Tashkent ul Almazara 28

1811* FALSHTEIJS, Irene, Herman Kirovskaya oblast ^ stale Kilmes do-vostrebovaniya? -" '•• f "-wilCA.

48U&W FSBDMAN, Mo she, Le±b Sverdlovskaya oblast h

Irbitsky ^ayoa derievnya Kirllova

1813. GELLER, Solomon UaSSR ^ gorod Samarkand ul* Bagelsa 57

1814. Dr. »• GENS Bogehashkiattky Rayon iv

Ulyamovskaya Oblast Sielo Bogdash-kia Bolnltsa

1816* aiMOYKER, l o s i f ^ Kirovskaya Oblast Kilmes dovo s trebovaniya

1816. GENDEL, Maria, 3*4 Kirovskaya oblast S\ Malmish do-vo strehovaniya

1817. GURBVISOH, Rosa ,, Kuibyshev oblastnol , Sadovaya 198 C»+ f*K/ '

1818. GBIMAH, R. Omskaya oblast 0 StjHWWfti Alutlnskaya

1819. GURTITCH, losef, Michael , Ester gorod Plast \\ Cheliabinskaya Oblast Kooperativnaya 11

1820. GURETITCH, Avraham, Sohaul \ gorod tuibyshev Sadovaya 188

1821. GUHEVIGH, Jaskov Kuibyshev Sadovaya 188

1822. GURBVITCH, Rafel, Sfeml. Tattya UsSSH ^ gorod Margelafe ,\ do-vo strehovaniya

1823* R*B# GOR and Dov Tash/kent '' u l . Rabochaya 31

1824. OINOYKSR, Ina Kirovskaya oblast n Kllaesky Hayon derevnya Dubovoi

1825. GIRSHMAN, Eva Samarkand Bespublikanskaya 13 or Uzbekskaya 13

1826. OLEZER, Berta, XojaH.. Kirovskaya oblast f Malmish Kuznechnaya 29

1827. OLEZBR, Jakov , Saratovskaya oblast " gorod Hngelsa.. ul* Lenina 43

1828. flXNS, Jul i , -Beat© n Tashkent " do-vostrebovaniya

1829* GUTKIH, Zhosofinn, TAlexandwr Kirovskaya oblast g. Malmish ' u l . Svobody 16

1830* GERSHAHOVIOH, Ghasya I, Kirovskaya oblast Malmish Raibelnitsa

1831* OOHFULKEL, S., -Be* , Tatarskaya ASSR ' Kisil-Armelsky Rayon p/o Xzgari

Page 51: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #16

i NAMES AWD APUBBSSE3 OF RSFUGBgS I« SOVIET RUSSIA (cont'd 79)

1832.HIHQVKER, Sampson or Saul Kirovslcaya oblast V* s i e lo Kilmes do-vostrebovaniya

1833. HIMOTKER, L . I . , 4o«if Kirovskaya oblast ,\ s i e lo Kilmes do-voatrebovaniya

1834. ITSKOVITOH, Maria, SedatyEr Samarkand Y Komunisticheakaya 96

1835. ITSKOVITOH, Anna o/o Daatzig»Berta « Cheliabinskaya oblaat Novouvelsky Hayon a t . Novouvelskaya Takasiskaya M23

1836* JERUCHMAN0VJ(, Mesne » UMBQR Krasnoyarsky Krai Kasaehinsky rayon s i e l o stasaaa Bozhdostvonskoye u l . Kirova 63

1837. JUDBIKia, R * , ^ 4 b r ^ N.S.O* ssajl Kargasoksky rayon NizhnsTisyttganskoye p/o p e s . 7 0 / K/m

1838. D0iJR0SHK3*f, Tanya NSO Kargasoksky rayon

N. Vasyuganskoye p .o poo* 70 k/a

1

1839. DBLSKT, Artur, J4aafcakr M a Kirovskaya ob las t ' Malmish, Raiboln i t sa

1840. DELSKY, X.Gi, Oasshs* Naryasky okrug , N.S.O. sssV a , Alejtandrovskoya Railesohoz

1841. JUDBIKIN, M, Sverdlovskaya obi, Verchotursky rayon p / j 239/8 L/P "Kreszicha* Berezovka

1842. JUDEIKIN, Shlorao, ik&T gorod Sverdlovsk u l . Kuibysheva 48a Volenoelektroraontazh

'fl

1843. JUDEIKIN, Ball ti Oheliablnskaya oblast Nishny KishtinxT/Tehast 474 Gospital 3881

1844. JBRUOHMABOT, David, #akof ,| Kirovskaya oblast Kaisky rayon, p/o Volbsnilsa p/j 231/3 Yiatlag, NKVD

1846. JAKOBSON, Elizaveta, Macityi Kirovskaya ohlast 1| Malmizhsky rayon Dimitrlevka Lessavod "Bolshevik" Mitohgal

1846. Jakobson, R, aad-*av4-Teh. ASSR (Tchuvashskaya ASSR)J Jantikovsky rayon

• sielo Turmishi

1847* JUDEIKIN, Emma N.S.O. s* Alexandrovskoye ^ Naberathnaya 26 Naryrasky okrug

1846. JUDSIKIN, Rosa Cheliablnskaya oblast . Chashesky rayon ' Zhikinaky s/s der. Shaborl, k/z lm. Lenlna

1849. JSRUOHMANOTA, Sluma gor. Tashkent y ul* Zavodskaya 12 , kv. 21

1850. 1850. KATS, Raohel, Axvafcam

Kirovskaya ob las t j\ Malmish, Koffluhaljjayalul* 3

1851. KROPMAN, T. S. Kuibyshev Oblaatnol *' do-vo s trehovaniya

1852. Dr. KLOMPUS, Make, Elizabeth Ivanovskaya oblast gor. Jusha ^ gospitalny vratoh

1853. KOZLOTSKATA, Ester, -aELUabeth . Alma-Atlnskaya ob las t Talgar u l . Kama 25

1854. Kozlovsky, P inte l AlmarAtinsk.Ohl*, Talgar, ul.Kama 25

r..»r2'M*Ai.«*JI1tfuM--£VM;*^Vtl>3

Page 52: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 16

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET HUSSIA, (cont'd 80)

1855* KOZLOVSKAYA, Bella ^ Alma-Atlnskaya Obi* Talgar Datehnaya 4

1)866. Dr, KOLOHOITZEV, Moshe, Anna- , Tashkent ' do-vo a trebovaniya

1857. KLAZ, Nosel,,-9ax, Kas. SSR A Semipalatinsk u l . Akad.faVlova 179

1858. KAPLAN, Genrietta N.S.O.^ifergaaokaky rayon Ys p/o Hizhne Tasyugan p. Bremino

1859. KHIQUAN, Samuel, Abar-SUok ., Molotovskaya oblast ' Ust.Klshort der* Kabilgata

I860* KLXA3, Anya, Xesef |\

Srod Taroslavl mitet po delam lakusstv Stonsky

1861. KASZELKOTMCH, Edit Kirovskaya oblast Malmizh do-vostrebovaniya

1862. KHUSHKAL, Enta, Moahe F N.S.O. Harymsky okrug s ie lo Alexahdrovo u l . Kooperativov 31d.Zaeharovo

1863. KIRSHBAUM, Il«ja, 8ka»-D*o*a Kuibyshev u

Sadovaya 188 ' e/o Dr.Gurevitch

1864. KIOMAH, Simon, Shaul > Molotovskaya oblast Ust-Klshersky rayon der. Machali

1865. KOLOTSKATA, Berta N.S.O* Harymsky Krai ' Kargaeokaky rayon p/o Nishny Tasyugan p.Eremino

1866. KLTAZ, Rut, Barnard gor. Tcheliabinsk t dovostrebovaniya

1867. KLIIZ, Sara Tchellabinsky oblast „ Uvelsky rayon sielo Uvelka

1868. LIPAVSKATA, Sara gor. Plast Oktiabrskaya ul 48/8 Tcheliabinskaya oblast

1869. LIPAVSKATA, Rosa „ Samarkand Respublikanskaya 13

1870. laTO LXIBO, Boris, Frida , UzSSR gor* Samarkand u l . Lenina 15. t

1871. LANDIER, Z*, <±ria KasasB * Dzhambul u l . Stalina 103

1872* LEVSKATA, Anna n Usb.SSR Samarkand ul . Jorovskovo 14

1873. LEVSKATA, Meri, Ofcsar « UsflSH Samarkand ul . Vbrovskogo 14

1874. LBTITAH, Leib, Shantl „ Tatarskaya ASSR gored Tchlstopol -Ul. K. Libknecht 26

Page 53: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

16

MAMSS AMD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 81)

1875.

1876.

1877.

1878*

1879.

1880*

Si

1661.

LEVINSON, Chaya Alma-Atlnskaya oblast * Talohar, Dachnaya 4

LEVIN, Ghana, Mai* g. Toheilablnsk ?' ul* s.Kri 6

LEVIN, Masha, Hexik KasSSR |; g. Alma-Ata u l . Kirova 50

MIRVITZ, H., Marcos N.S.O. Jurta Eremlno ji Kargjaaoksky. rayon Tchizhanaky S/s Kolkhoz Makslma Gorkogo

MINKOV, Aron ,i UzSSR Ferganskaya oblfeat St. Gershakovo, Tashkent.zhel.dor., Krasno-Armeiskaya ul* 24

MALKIN, Klara Kirovskaya oblast , Kilmes ' dovo strehovaniya

MARKOVITCH (C?*Q?\b Toheliabinskaya oblast H.aval sky Rayon A s ie lo Uvella dovo streboaaniya

. i. '• UsbrSSR g» Tashkent

1883.

1884.

•AliuaaiAjfa-aa

P i l , Rosa g. Samarkand V do-vostrebovaniya

PIKAREVIGH, Gavrlel Jakov v. c/o Dr. Gurevloh gor. Kuibyshev Sadovaya 188

»'

1888. PATASHNIKOV, Raya. Alma-Atinakaya oblast st* Talgar Krasnoarmeiskaya 77

1886. PIROVIOH, S. Aipolovskoye p/o p Dalay Jarvasyugansky rayon N.S.O.

1887. PAIHSOH, Sara Kuibyshev V Sadovaya 188

1886* PAKS, Gusta Samarkand i1

Respublikanskaya 13

1889. POLIAK, Rosa Sverdlovskaya oblast i) Irbltsky rayon Klrllovsky s / s , der. Kirilova

1890* P3SIN, Avraham Kirovskaya oblast Dorovsky rayon " s t . Dorovskoye do-voatrabovaniya

1891* RAIOHMAN, G.O. Sverdlovskaya oblast p g. Kaayshlov p/o Poroshino pochtovy yatchik 104/4

1892. RUBINOVIOH, Sender, RTvHa . Oaskaya oblast Samarovo - J Pristahskaya 3

189g. HQZESBBHtt, Avraham, David Molo tovskaya oblast ri s t . Kishert

. u l . flabereshnaya 7

1694. m SEATS, A. and D. F. Kurganskaya oblast }\ St. Dalmatov

ul.sovletskaya 89

1895, 3HBR, Ida Kazakhstan ' Alma-Atlnskaya oblast Kaskelea, Saberezhnaya 15

Page 54: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST # 16

MAMJSS AMD ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (oont'd)82^

I! 1896* Shteln, Golda gorod Tashkent ul* Zavodskaya 12, kv* 21

1897. SHAPIRO, Ida Tchellabinsk do vostrebovaniya

189%. SHPUNGES, Rlvka Kaz.SSR 0 Kuatanaiakaya oblaat Konesavod 48

1899. SOLOMON, M.

im>

i$m*

190C3.

1903*

1904*

190)5 i

1906.

laaesinsky rayon Buinsk

SLUXSKINA, Lotta Kirovskaya oblast f Kilmes Do vostrebovaniya

SHUH, Zelma n

Samarkand, Respuhlikanakaai 13

SLIOZII, 3 Samarkand Koaunisticheskaya 9

ZCHBRSOI, J* and Shalom Toheliablnskaya oblast Bolaatovsky rayon Paderinsky s/s sv. Trud

TBITLBAUM, Udi, Herman Kirovskaya oblast Kilmes do vostrebovaniya

TUGH Abram Dr., lillp^ Tashkent ul . Stalina 5/10

TUCH, losef, tBaast-Tashkant ul* Stalina 5/10

190S, TEITLBAUM, R. I* " g. Plast, Cheliabinskaya oblast Oktlabrakaya u l . 48/8

1908. TSITRON, Oh* Cheliabiansky okrug , I.Uvelaky rayon s t . Nizhne Uvelskaya

1909. VAINER, Gi,tel Mordovskaya ssl ASSR Bubensky rayon at* Atyashevo p/o Toheberglno Nlkolayevskoye Lesnichestvo

191k. TBSBT, Sonya Alma-Atinskaya oblast KazSSR s t . Talgar Krasnoaraelskaya u l . 77

\\

19K». TASKIH, Miriam, Jisohak UsSSR Samarkand ul* Soviet 14

1)

)

1912«. WASKIH, Elena g. Plast fl Turgenevskaya 24 Cheliablnskaya oblast Katohgarsky rayon

1913. ZALMAIOTIOH, Mordshe KasSSl »1 Dshambul Parkovaya 137, c/o Popova

1914. ZOLOxQVA, Nina Fergaaakaya oblast y st. Kubaay Zementny Zavod, Korpus 10* Kv. 7

191;g. ZALMAHOTITOH, losef aud-Zvi UsSSR )) Bukaarskaya oblast Shakhriayabs, ul. Gorkovo 124 kv. Labatina

Page 55: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #16

NAMES AMD ADDRESSES OF REFUGEES Ifl SOVIET RUSSIAH (cont'd 83}

1916* DELSKAYA, Eater,Jeohezkel Kirovakaya ohlast a

g. Malmish $STd" *i H tf -/-M Proletarskaya 21

1917* Furmanskaya, Ida Kirovskaya oblast " s. Kilmes do vostrebovaniya

1918* flOGOVSKY, Hachil and Meier Tcheliabinsk ' ul* S.Kirova

1919. BERZON, Sara and Avraham Ac^if-l-N.S.O. 6

Vasyugansky rayon Aipolovskoye p/o p/ Dalny Jar

1920. OISLENDER, Nadla M. *p Saratovskaya oblaat p Atkarsk Revolutionnaya ul.98

1921. ASHKBNASI, Boruch M. Kuibyshev °blastnoi ' Tomashev Psiohobolnitza

1922. Zosla Ludvigovna TIHATER gorod: Bljak I Svolnaya ul. 7 Altaisky Krai

1923. TEPLITZKATA, Freida Davydovna gor* J Kuibyshev Oblastnoi * st. Bezyapanka, Potchtovoye Otdeleniye "Platlletka* do vostrebovaniya

1924. KOIFMAH, Sonia Ahramovaa Tashkentskaya oblast V gor.t Mirsatchul Potehta - do vostrebovaniya

1925. GOLBSZTEJN, Masse Kirg.SSR Dshalalabad Pogranlchnaya 15

I

1927* Aizikov, Ira and Abrasha UZSSR Samarkand A

ul.BSrlik 32

1928. BASBBR, Usher with 3 children Irkutsk Lagemaya 10, c/o Sara Abramov

1

II 1929. EUA3HBT-JAKUB0VICZ, Ona

Takutskaya ASSR Takutak Korolenkovakaya 58

1930* KUZNIBTZ, Boslala UzSSB Bokhara u l . Bibliotschnaya 1

1931. nTBHMAM, israel and Gitel Baahkirakaya ASSR Ufa t ul* Stalina 3 7 - 1

1932* BECK, Leib and Meehel Irkutskaya oblast '' Bodaibinsky rayon Tasilevka

1933. KOROBOVA, S.B. /. KazSSR, Aktioblnakaya oblast pos. Martuk ul* Lenina 13

1934. FABZASH, Herman Br. Bashkirskaya ASSR i gor* Sterlitamak ul , K. Marx 67

1935. KLIGMAH, fsulwiiisttamit* E.G. Tchkalovfk lurl4asiaaiskaya?lL7,7 c/o M.G.Serliand

t

1936. O IIBPABJF, ,Ji«Br.. , with wife and child A b-t Sferi^ialfewa oblast , Kraenouralak, (

/' ul* Karl Marx 5/5

1926. RUDBHSKAYA, Chaya i) Moscow 10 *Bny Krasnoselsky Pereulok 7/9,kv.l44

1937*

0« GORDON, Etti and child Ivanovskaya oblast Tusha, Gospital

Page 56: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #16

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 84)

1938* ENGLENDEtt, Alfred f ? ' UsSSR '1 Bukharskaya oblast Kermine Kirovtupik 12

1939. .FINDER, Stanlslaw and wife Maryiskaya ASSR Yoshkar-Ola Vodoprovodnaya 58

1940* WAJNINGER, Adolf Maryiskaya ASSR y

gor. Yoshkar-Ola Potohtovy Tastohlk 6

1941* THISBEROER, Marja UtSSR </ Bukhara u l . Mayakovskovo 9 or Dostoyevskovo 16

fcuraccwaa

rv 1942. HOFFMAN, Blanka

Maryiskaya ASSR Yoshkar-Ola u l . Hasina 50

1943. B1LTZEB. P.Z., Dr. TadshlkskayaSSR Lenlnabad , Tor-Zdrav

imxxXflXMfifiXI^ttlllJtt XRHtt»0tX

194?.

<V-

SHWARTZBORT, Ida Moiseevna V0'' UzSSR j) I gor. Andizhan do vostrebovaniya

NOTE,

SVERDLOV.P - Hated aa#1536 change to Sverdlov, R - UzSSR

Samarkand ul. Chudzhum let Tupik 9 - No 19

Dr. PRYWES, Mojzesz - Hated as # 427 change the address toi

Komi SSR Syktivkar Verchny Tchev 1/T.R NKVD Hoapital

SCHREIBSR, Julius - Hated as # 831-• *i>cbaj£ig*lskiS«& Qblaachange the address toi

Archangel skaya oblast Verchny Toleasky Rayon Gorkovaky Selsoviet Ust Uhllesa

LYNDNBR,Valentin,,wife and child (2 years) l i s t ed as # 708 - change the address to: Klrgizstan Dzhalal-Abad Zhelesnodorozhaaya 66

1944. BRIANSKT, Abram Moicow 153 ' \ Pervaya Ploschadka VUEM 44 Komnata 12

1945. KAPUN. Naum Borlslvioh and wife Khavauiky rayon at. Ursatevskaya, Tashkents.zhel.dorogi Oktiabrskaya ul 40

(Cont'd p/85)

1946. WESELEVITCH, Sara with 2 children c/o R.B.Levin Moskovskaya oblast at. Lopasnla poe. Vanyukovo,dom 13, kv. 10

, (\>

Page 57: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

i LIST # 16

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont 'd 86)

N O T E :

i BUTIN, Anna - listed as # 964 -moved to:

Tashkent Shirokaya 17 care of Chalfln

YAROSHEVSKY,Ioalf Srulevlch - Hated as #949 Moved to:

Tashkent Proletarskaya ul. 26,komn,6

FAIKES, Abraa - listed aa # 1101 -Moved to:

Tashkent, Prolezd Ksyltut 47 o/o Gelman

SHEINER, Basia and family - Hated as # 1117 -the address is the same, but change the Rayon Shemonaich to Rayon Shemonalcha

Page 58: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

>Mk> LIST #15

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 69)

1615. S'i'ADLEH, Dr. Karl and family Uzur Krasnoyarakaya Oblaat ulitsa Kirova 27, USSR

1616. JAGLOM, Rachel Uzur, Krasnoyarakaya Oblaat ulitza Kirova 27, USSR

1617. ROSEN, Maria Borisovna Sobachia Plotshadka #10, Apt.4 Moscow

1618. KOROBKOVA, Vera Konstatlnovna Leningradskoye Shosse #20* Apt. 6 Moscow

1619. SLSPAKOVA-LOGUNOVA, Raiaaa Sanuilovna Bekhterev ul. # 11, Apt. 6 Kazan, Province of Kazan

1620. RUVINLICHT, L.G. c/o polpredstavitelstvo Dzhambulakaya Oblast Kurdaysky R/n, selo Georgievka Kazakhstan, SSR

1621. Esflr Moshkovna FSDOROVSKATA Shelkovichnaya No.75, Kora.66 Tashkent, USSR

1622. LIEBERMAN, Elena Selo Chelnokovo Kazaehensky Rayon Krasnoyarsky Kray, USSR

1623. NATAREWITOH, P. Igarka, Krasnoyarsky Kray do vostrebovaniya, USSR

\624, KRZEPICKAJA, ^olina Zakharovna Glavpochtamt do vostrebovania Namangan, Uzhekiatan, USSR

1625. KAJNER, Miaha Pochtovy TaSchik No. 235/8

Kansk, Krasnoyarsky Kray, USSR

1626. CHAWKIHA, Vera (Dwojra) Ulitza Sngelsa, Ho. 29 Tashkent, Uzb.SSR

1627. FAINBERG, Zubvratoh B. Altajski Kray, Karasuksky Rayon Raziesd "Savkino", Omskaya Szheleznaya Doroga, USSR

1628. SKLITOUSKIBHJ, Feiga Zelmanovna Kirgis SSR Frunze* Sovietakaya 2, Kom* 129

1629. LEVENSON, Zisla Ust-Port, Krasnoyarsky Kray RSFSR

1630. LANDAU, Leib Us. SSR, Samarkandskaya Oblast St and a Zljaden, Kolkhoz Uzbekistan

1631* GRAF, Szymon Krasnoyarskaya Oblast Uzur, Kirova 27, USSR

1632. EBEL, Lucya Uzbekistan Fergana 2, Jangitshe 9

1633* LINDNER, Valentin Zelesno Dorosnaya 66, Kirgistan Dsalalabad, USSR

1634. GOLDRAR, I, J. Ulitza Zentzova # 2 Gorod Ufa (Bash. ASSR)

1635. PINKER, Etele Ush. SSR.Samarkand 2 Sovkhosny per. # 12

1636. ROJAHER, J. Iniibyshevskaya Oblast Selo Staraya Maina Pochtovy Pereulok f 12

1637. BLOOH, Bronislav *omi SSR, Syktivkar Vierkhny Tchev I/T.R. NKVD Gospltal, USSR

Page 59: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #15 4^> NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 70)

1638. AUEBBUOIf, Perl Novoaibirsk, USSR Main P*0» Post Restante

1639. H0BHSTIIH,.. Jacob Sverdlovsk, USSR *~==rr: •••••••«*™ do vostrebovaniya

1640. FREINKSL, Dveira and daughter Proletarakaya 3, ' Tupik 11 Bukhara, USSR

1641* GOLINKIN, £ la , wife & child Alma-Ata, Kugallnsky Rayon Rosvilnoe, Kazakhstan, USSR

1642.BIENENST0CK, Mrs.Vera Abraraovna Aryk-Balyk, Akmolinskaya oblast Ozernaya ul 43, USSR

1643. SOHSINMANN, Nathan, wife & son 57 Oktlabraakaya, Leninsk Andizhanskaya obi, Uzb. SSR

1644. sWOHHfiJUttlM- SPIELMAH, Zacharias & wife 57 Oktiabrskaya, Leninsk Andizhanskak oblast US*.; SSR

1645. GOLDMAN, Haia Ukrainakaya ul* 61 g. Aktublnsk Kasanskaya obi* USSR

1646. SHAIMAN, Bayla, Miss Bakacva ul.13, Kzil-Ordan Kazakhskaya obi.,USSR

1647. WEIGMAN, David Mrs. Tashkent, Pochtovaya 26 Moskow Jewish Community

1648. MARKS, Itzik ss.Ksil-Oktlabr St. Kugay, Hamanganskaya bblaat do vostrebovaniya, USSR

1649. LUKACHER-ZLATOPOLSKATA* Cecilia Tashkent Ephimovna Vtorol Melnlchny per*, dom 6, kv.2

1650. WILD, Maohla Tushny Kazakhstan, Stanzlya Mankent Belye Vody, do vostrebovaniya USSR

' w

—4661. TOUHff, Sholem, Dr. Gumsovo 55, Pochtovaya ^ontora Maryiskaya Oblast Yoshkar-Ola

1652* IBERAL, Irena Bukharskaya 94, Samarkand, USSR

1653. KRESTALINSKT, K Ulitza Lenina, Dom 60, kv. 1 g* Krasnoyarsk

1654. AVROOSCBENKO, A.M. Stalinsky selsoviet s.Ghemolgen Kaskalensky rayon Alma-Atiysk.obl*

1655* LEWIN, Frume Konbusheva 130, Phaikovskaya obi Bousuluk, USSR

1656. BURDA, Tusha 167 ,J"orgovaya, Ghkalov, USSR

1657. FRIED, Mrs* A* Samarkandskaya ul. 20 Namangan Uzb. SSR, USSR

1658. KAPLAN, Jacob Fruahlnaky rayon, Korotky Proezd 13

Tashkent, USSR

1659* BIHMAN, Ludvik Kazakhstan, Akmolinskaya obi. Enbakshildersky Rayon Kazgorodov, u l . Lenina 21

1660. HOROVITZ, Ryfka, Moshe, Abrahm,3im<te Lachut 10, dom 14, Leninabada

1661. HQFBR, Chil, Dr. Andijanakaya Oblast Raicentr. Ohadrihad Voroahilova 112, UzSSR

Page 60: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #15

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 71)

"L_ 1662, LANDAU, Isidor

Bashkirskaya ASSR Davlekanovo /Davlekanovo/ Oktlabrakaya 21

1663, SUESSER, Regina, Mrs, Mayiskaya ASSR Yoshkar-Ola Ohapayeva 13

1664, SOHELL, Mra. Klara Kirgiskaya SSR Gorod: Frunze Voroahilovsky Rayon Stantzla Pishpek Selsoviet Kizil-Asker ul. Pochtovaya 50

1665* FREUDENBEIM, Mr3* Romana Maryiskaya ASSR Yoshlcar-Ola Ohapayeva 13

1666. MAYWa, Mrs* Berta ' Juz*Kaz.Oblast Chainanovsky Rayon Tzajan Zagotoskot

1667. SUSSMAH, Natan Irkutskaya Oblast Bodajho ul* Volodarakaya 4

1668. SLUTSKT, Asriel Issakovich 93 Frunze St* Aktioubinsk, Kazakhakaya; SSR

1669. ROZSKBBRG, M, Goskovskaya Oblast Pravdinsk Kirova 11, USSR

1670. Ssajnberg, M. c/o M. Rozneberg Goskovskaya Oblast Pravdinsk Kirova 11, USSR

1671* RAPAPORT* Josef B. 18 Trudnavaya Samarkand, USSR

1672. SIHLEOKI* Stanislav

Gurlev - Kazakhstan Uralskaya 27

1673. POKLINSKA, Sophia Penzenskaya Oblast Gorodt Serdobsk do vostrebovaniya

1674» KRAMER, Salomon Bazarnaya 33 Fergana I,, USSR

1675* JAN0V3KI, Salomon Selo Belokamenka Alaa-Arainakaya Oblast Taldo-Kurgan* USSR

1676* SOPHIA MARKOTHA o/o 0* Braalavakaya Frunze - Kirgizlya Ul* Frunze 74, kv* 3

Page 61: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST u p NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. 65)

1554. KAZ* J. Uz. S.S.R. Station Karshi Kashka Darvinskaja oblast Beshkent Kontora Sziazi St. Buchgalter

1555. HAJTEK, Chaskel and family Fergaria Uz. S.S.H. Pogravichraya, 52

1526. ; SVERDLOV, P. Uzbekistan S.S.R. Samarkand Ul. Chufjun 1st Tupik 9 - No. 19

,"•557. EHRENPREIS, Dr. Edward Mankent Yuzno Kasakstan Ul. Stalina 26, U.S.S.R.

^58. STARKE-NAOHNER, Simon Frunze Street - No. 10, Apt. 4 Krasnouralsk Sverdlovsk Oblast, U.S.S.R.

1559. FOINITZKI,- Nuchim and Chkalov Uliza Volodarskogo 49, kw. 11

1548. TEUZIN, Ruvin Danilovitsh Uzbekskaya 3SR Gorod Andijan Sovetskaya Uliza 58

.^U. ZIRINSKAYA, Betia Julievna Ust-Port, do-vostrebovania Krasnoyarskyi Krai, Siberia

S. GURLAND, David Ossipovitsh Moscow 66, Uliza Karla Marxa 20 apt. 145

1545. RABINOHITSCH, Bertha Solomonovna Kazakstan, Alma-Ata, Uliza Schewtschenko 44, Korpus 5 Kwartira 21

1544. LEVKOVITSH, Abram Tashkent, Labzak 177

1545. BRENNER, Vera Adolfowna Siberia, Novosibirsk, Sozgorod imeni Tchkalpva 12/5 apt. 25

1546. TOEISUR, Aron Schlioma Tashkent Qstrovskogo Chlopkovy Projesd, Barak 2

1547. TAROSLAVSKAYA, Lina Grigorievna Kazan, Pionerskaya 16

1648. FURMAN, Etia Tashkentskaya oblast, Jangi-Jul, Iangichajat 1

1549. SCHEINKER, Leib Tashkent, Navoi Uliza Projezd Dalia 46

1550. GOLDMAN, Shie Tashkent, Sapiornaya 10

1551. BRESCHTSGH, Berta Tashkent, Samarkandskaya 2

1552. URINOWICZ, Gustav Tashkentskaya oblast Jangi Bazar, Post-restante

1555. SEGAL, Anna Kazan, Pionerskaya 16

1554. FRIED, locha (nee Jacob son) Tashkent, Almazar 15

1555. MANDELBAUM, Jannie Tashkent, Kazanskaja, Pereulok Iablotshny 11

1556. BELETZKAYA, Anna Tashkent, Schevtchenko 59

1557. NOLINA, Bertha Tashkent, Uliza Zjelezniaka 7

1558. GANDELMAN, Adel Tashkent, Uliza Zjelezniaka 7

1559. KOVALIK, Esia Uzbekistan, Tashkentskaja oblast Valikaya Alekseevka

1560. ELLMAN, Esther Tashkent, Marshrutny Projezd 1, care of MEDOVAR

1561. MUTSCHNIK, Chaim Lelbowitsch Tashkent, Navoi Street, Projezd Gladlik Tretyi Tupik 12

Page 62: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #14

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd 66)

1562. ROTBART, BaSla (nee Solomir) Tashkent, Pedagogitscheskaya 5/12

1565. UZBERG, Pinie Tashkent, Shelkovitschnaya 8 c/o K0LESHNIK

1564. KLEBANOV, Gersh Tashkentskaya oblast, Jangi-Jul, Sadovaya 5

1565. FRENKEL, Fania Tashkent, Shukovskaya Vtoroi Kalarovskyi Pereulok 9

1566. VILENSKAJA, Ginda Tashkent, Assakinskaja 15 Detdom 14

( 67. DREIMAK, Feige Uzbekistan, Tashkentskaya oblast, Jangi-Jul, Uliza Lenina 6

3/"*8. KADUSHIN, Sergei and RoBa \ Tashkent, Uliza Stalina 47

1569. SARNA, Freidla Moszkowna Komi ASSR Syktywkar Krasnyi Partisan 50

1570. BASZKIN, Zofja Uzbekistan, Katta-Kurgan, Uliza Tohapayewa 66 c/o MAHDELMILCH

f 71. GOTMAN, Szalom Kirgizskaya SSR Dzalal-Abadskaja oblast Suzak, do-vostrebovania

1 . HEPENSTAD, Celina Turkmanskaja SSR, Mary, Vtoroi Kasachiy Pereulok No. 150

1575. IZKOVITCZ, Josef and Fellcija Kirgizskaya SSR, Gorod Osch, Pervomaiskaya Uliza 32 Kiszlagskoye Pocztowoye Otdelenie

1574. JAKUBOWSKA' Chaya Chorezemskaya oblast Jangi-Apyk Rayon Selsoviet Achumbabaew Kolchoz Stalin

1575. JUWILER, Artur Altaiski Krai p

o r o d Biisk, Sadowaya 108

1576. KAN, Ania Kirgiaskaya ASSR Oschskaya oblast, Kurszabski Rayon Kolchoz Kalinin

1577. KLEIMAN, David Kazachstan, Dzambul, Uliza Stalina 105 A

1578. KLOZ, Benjamin Uzbekistan, Samarkand, Staryi Uorod Wostocznaya 147

1509. KOBRYNER, Bronislawa, Leonia, Jerszy Uzbekistan, Buchara Kommunlstitschesksya 56

1590. KOLKO, Cecilia Samarkand, Staryi Gorod Uliza Lagibor 10

15fl. K0N1EP0LSKI, Marck Uzbekistan, Andijan, Trudowaya 24

1592. KOZAK, Israel Kirgizskaja SSR, Frunzeskaya oblast, Cziskii Rayon Tokmak SachStroi BarakD

15g5. KRAKOVIAK, Mr. and MrS. Komi ASSR, Syktyvkar, Uliza Krasnaya Partizanskaya 56 A c/o TURKIN

i

1594. KUCZYNSKI, Lejba and Mina Tadjikstan, Leninabad Uliza Czarybak, Tupik Ozukurak 5

1595. KULWARSKI, Jacob Uzbekistan, Tashkentskaya oblast, Stanzia Wrewskaya

1596. LEDERMAN, Sura, Bolek, Lea Uzbekistan, Buchara, Proletarskaya 5 c/o RYTERMAN, Anna

15g7. LEWINGER, Benjamin and Hana-Jente Tuzno-Kazakstanskaya oblast, Dzuwaliniskyi Rayon, Turk-Sib. Zeleznaya Doroga, Stanzia Buraoye Kauozuk Sowchoz Nr. 2, Uczastok 2

•598. MARDEKS, Pesa and Josef YUzny Kazakstan, Rayon Frunze, Turkestan Selo Czermak

Page 63: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

114

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. 67)

l$f9. MILSZTEEJ, Jacob Uzbekistan, Samarkand Uliza Hajkinskaja (or Baikinskaja) 11 Tupik S

l£fO. " NEWY, Rozalia Tobolsk, Pocztovaya Uliza 9

iftfl. NOSKOHICZ, Hinda Yuzny Kazakstan Chimkentskaya oblast, Lengerskyi Rayon, Kolchoz Pervomaiskyi Sovetskaya ul. 86 c/o FRENKEL MTS

lw|2. NUTKIEWICZ, Nosek Tashkentskaya oblast Mirzaczul, ul. Frunze 20

I "I9$5. OFMER, Michal

Mariiskaya ASSR, Yoshkar-Ola, Vodoprovodnaya Wt 2

/I i. PAPIERBUCH, Jacob Altaiskyi Krai Torozynski Rayon Stanzia Toroczinsk Voroshilovskaya 5,

*10q5. PFLAUMENBAUM, Jedidia ASSR, Gorod Turktul Ploshtschad Revolusii 11 kwartira 5

lf^. BACHTIZIN. Timofei Jakovlevitsch V Gruzia SSR, Gorod Kutaisi

Glavanaj potschta, do vostrebovania

1*97. CKTRIK, Keile / Samarkand (starij'gorod), ul.

Chudzhum punkt, No. 5? kv.2

lif8. . DVOSKINA, E. Samarkand (starij gorod) Kitabskaja 2 punkt, dom Ho. 3 •

lias. BORDON, Frume Moskva, Bolshaja Jakimaika No. 25, kv. 2

16l$£»- JAVITSCHff, S. N. Gorod Molotov obi., ul. kommunisticheskaja 127a, kv.l

» r . LOTZ, Z.I. Kuibyshev obi. Pos. im. Schmidta, Krasnoflotskaja ul. No. 2, kv.4

16B2. M0R0Z, Bentzion Evseevitch Samarkand, ul. Chudzhum 2 punkt, No. 1

1613. PLISKIN Samarkand, Babkenskaja 1 punkt, dom No. 29

16B4. LEVINGARZ, A. Sh. dla SHIMONOVTTSCH, Sara Samarkand, Shurtschinskaja 26 ili 28

163)5. SHPALTER, Gena St. Krasnogvardejsk Samarkandskaja obi. Bulungurskij rajon, ul. Pogranltschnaja 45 Uzb. SSR, USSR

NOTE:

LEVTTIN, Abraham — listed as #576 which we sent you on May 24th, has moved to

Djmauskaja 2, Projezd 1 USSR, Samarkand

KOLODECKI, Eli — listed as #346, which,' we sent you on March 5th, has moved to

Dynauekaja 2, Projezd 1, USSR, Samarkand

GURFINKEL, Leib — listed as #1048, which we sent you on Sept. 21st, has moved to

Tashkent, Glavpocztamt do vostrebovania

BRONFMAN, Ruwn — listed as #1484, which we sent you 'on October 28th, has movedt

Tashkent, Chismatchi Pereulok Atalyk 8

' LYNDNER, Valentin — listed at #708, seat you on June 11th, has moved to —

Kirgizstan, Djalal-Abad Zelesnodorojnaya 66

YAROSflEVSKX, Joseph — listed as #949, seat you on August 15th, has moved to —

Tashkent, Proletarskaya ' fV. Uliza 25, room 5 , L,

Page 64: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #14

NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd* 68)

ENTIN, Anna — listed as #964, sent you on August 15th, has moved to —

Tashkent, Shlrokaya 17 c/o CHALFIN

FAIKES, Abram — listed as #1101, sent you on September 21st, has moved to —

Tashkent, Projezd Kzyltut 47 c/o GELMAN

1616. GOLDFARB, Filip .,--"" Mary, Lomanaja ul. 29

Turkmenskaja SSR

1697. MERDINGER, Gustav and Lydia Alma Ata

/ Ul. Krassin 49, USSR

16B8. BUCKOWSKI, Josef Bazar-Kurgan, Dzalal-rAbadskaja Kirgizskaja SSR Kolchoz Dzierzynski

16B9. UNGER, Herman Ul. Lenska 16 Irkutsk, SSSR

16jfo. WINDISCH, Dora Uz. SSR, Dzizak Samarkandskaja oblaat ' Kolchoz im, Komintem Takczilisksky S/s, USSR

( JLojCU FRYDMAN, Joseph, Israel, Kalman

Kirgizskaja SSR, Dzalal-Abadskaja Rajon Susak

1 J. SPISS, Lazaru (Iosifovitschu) Kazakskaja SSR, Ksil-Ordinskaja oblast St. Baigakum Pos. fischulek

16tS. BERNSTEIN, Leib and family , Uzbekskaja SSR, Kokand

/ Ferganskoi oblasti ul. Maida-Millat No. 55 1 tupik

16|4. KREMER, Lea ,, c/o CILA BLONIMSKAJA

/ Moscow, Ul. Raskowoy 10 Schkold

Page 65: eh - Kresy-Siberia Virtual Museumkresy-siberia.org/hom/files/List-of-people-in-USSR-in-1944_myaktobe.kz_.pdf · 2735* PIHTCHOK,Shalom,Dora and Jakov-Mlchael Ulianovakaya oblast Malasky

LIST #15 )0-*£~?3 NAMES AND ADDRESSES OF REFUGEES IN SOVIET RUSSIA (cont'd. 54)

1265. MATUSEWITSH, V.I. Ulica Karla Marksa 59 Gorod Rezh Swerdlovskaja oblast SSSR

/Y° Sun {•-''-)

1264. \\

1265.

d family '*** ica 17 , "—":

LAJZERO Orsk Tschkalowsj

LANDES, Trajndel „ u. u . , Ajaguz Seajipatatynskaja oblast p- "*""'* II Kwartal No. 65, USSR

flfr-1266. SHER, E. City of Korov Pafovosnaja ulica #19-apt. #1 Tvan Tuferef

y\ .svov

\\

*67.

--SB8..

1269.

I!

1270.

v

, 1271.

(SON, Szalom Turkmenskaja SSR M a r y. Gerackaia 4

WIRKERMAH, Chaim Turkmenskaja SSR M a r y Gerackaia 4

JAKUBOWIOZ, Josef Turkaenskaja SSR M a r.y Gerackaia 4

KAMFER, Pupa Turkmenskaja SSR M A t i n , Gerackaia 4 c, o Frj/edson SZTERLING, Abraam Turkaenskaja SSR

U lrIidsonerackaia 4

1272. D0R0G0I, Fruma Turkmenskaja SSR ' M A E Y-. Gerackaia 4 c/o Freidson

ROMACKA, Nechama Turkmenskaja SSR M A R Y Gerackaia 4 c/o Freidson

1275.

<1

1274.

1275.

»

LEWIT, Mirjam Turkmenskaja SSR M A R Y Taszkentskaja 10 c/o Zol

BOIM, Lejb Uz. SSR, Samarkand Wokzal Czimbalskaja 50

1276. BORENSZTEIN, Samuel Uz. SSR, Samarkand

*' Wokzal Czimbalskaja 50

1277. LANGER, Jakob Uz. SSR, Samarkand

" Wokzal Czimbalskaja 50

5 $ 1278. JANOWSKI, Mosze Uz. SSR, Samarkand

'V Wokzal Czimbalskaja 50

1279. WIGDOROWICZ, Michal Uz* SSR, Samarkand

'.' Wokzal Czimbalskaja 50

1280. DONAS, Judelia Uz., SSR, Samarkandaskraj

i' Jangi-Rabacki s/s kolchoz Kaganowiczs

1281. GERAITE, Sonia Uz. SSR, S amarkandaskraj

(1 Jangi-Rabacki s/s kolchoz Kaganowiczs

1282. PILDUSTJTE, Riwa Uz. SSR, Samarkandaskraj

^ Jangi-Rabacki s/s kolchoz Kaganowiczs

1285. BASSAJTE, Eta Uz. SSR, Samarkandaskraj

'' Jangi-Rabacki s/s Kolchoz Kaganowiczs

1284. RABINOWIGZAITE, Saejaa Uz. SSR, Samarkandaskraj

/< Jangi-Rabacki s/s kolchoz Kaganowiczs

1285. FLAKAMAN, Szejna Uz. SSR, S amarkandaskraj

n Jangi-Rabacki s / s kolchoz Kaganowiczs

1286. ICIKOWICZ, Menucha Uz. SSR, Samarkandaskraj

f Jangi-Rabacki s/s kolohoz Kaganowiczs

1287. LOTKIN, Michla Uz. SSR, Samarkand

;1 Margelsnskaia 28