egypt lecture slides l3 l3a l3a01

8/10/2019 Egypt Lecture Slides L3 L3A L3A01

1/13


2/13

SINUHHistoria de la lengua egipcia


3/13

La Histor ia de Sinuh: entre historia, literatura y lengua

Historia: el marco histrico y cronolgico de la Historia deSinuhson los reinados de Amenemhat I y Sesostris (o Senusert)I de la XII dinasta, en pleno Reino Medio.

Literatura: la Histor ia de Sinuhes uno de los textos egipciosque marcan el origen de la literatura egipcia entendida comocreacin de autory creacin auto-referencial (la obra literaria notiene como finalidad describir las verdades objetivas del mundo,los referentesde la realidad, sino que su razn de ser es el propiotexto y la expresin del yo emisor, colocando al individuo, y no la

realidad exterior, en el centro del discurso).

Lengua: la lengua de la Histor ia de Sinuhy de otros textoscontemporneos es el llamado egipcio medio, la lengua clsicapor excelencia, y el propio Sinuhes uno de los textos que mejorrepresentan este estadio evolutivo de la lengua egipcia.


4/13

El egipcio antiguo, una lengua afroasitica

Qu es el tronco lingstico afroasitico(antes llamado camito-semita)?

a) Indoeuropeo y afroasitico.

b) Extensin geogrfica: del frica atlnticay las Islas Canarias (guanche) al Golfo

Prsico y del mar Mediterrneo y la isla deMalta al Sahara sur, el Sahel y el cuerno de

frica.


5/13

c) Las 6 familiasdel afroasitico:

el lbico-berber(frica nor-occidental y Sahara central; Siwa)

el cushtico(frica centro-oriental)

el chdico(Sahel central, lagoChad)

el omtico(Etiopa, valle del Omo)

el semtico(Prximo Oriente,Etiopa; frica rabe)

el egipcio(Egipto, extinguidodesde el s. XVII)


6/13

d) Clasificacin de las lenguassemticas antiguas:Semtico oriental (acadio; asirio ybabilonio)Semtico occidental septentrional

(fenicio, hebreo, arameo) [en el mallamado central del noroeste]

Semtico occidental meridional(llamado central-rabe]Semtico meridional(sudarbigo,

e) Historia: elproto-afroasiticoo

se remonta a hace unos 15.000 adocumentacin escrita de una lengremonta a hace unos 5300 aos (ecambio ms importante desde la Ahoy consiste en la desaparicin delexpansin del rabe.


7/13

f) Homelandy expansin del proto-afroasitico.


8/13

Historia de la lengua egipcia: fases y cronologa

I. Egipcio de la primera fase: como lenguaproductiva,desde los primeros testimonios escritos (h. 3300 a.C.) hastafinales de la XVIII dinasta (h. 1350 a.C.); como lengua detradicin, desde esta ltima fecha hasta el final de lacivilizacin faranica (poca Romana, siglos IV-V d.C.).

II. Egipcio de la segunda fase: como lenguaproductiva,

desde finales de la XVIII dinasta hasta la extincin delcopto como lengua hablada (s. XVII d.C.); como lengualitrgicade la iglesia copta, hasta la actualidad.


9/13

Qu diferencia el egipcio de la primera fase del egipcio de la

segunda fase?

A. Lengua s in ttica Lengua analt ic a

Latn Espaolpuerorum de los niosamabit (lat. vulgar:) amare habet (esp.:) amar(e)-ha(bet)> amar

Egipcio 1 fase Egipcio 2 fasebak, (el/un) servidor pa bak, el servidorsedjemu-ef, l escuchar iw-ef er sedjem, lit. l (est) hacia elescuchar, l escuchar

B. Lengua VSO Lengua SVO


10/13


11/13

El egipcio de la segunda fase: tres etapas

1.- El neoegipcio(h. 1350-650 a.C.). Textos ulicos: el Poema de

Qadesh y la relacin de la guerra contra los Pueblos del Mar.Textos literarios: literatura sapiencial (instrucciones) y narrativa(cuentos: Los Dos Hermanos).

2.- El demtico(h. 650 a.C.452 d.C.). Textos ulicos (decretosptolemaicos: Rosetta). La literatura demtica (narrativa,instrucciones y textos profticos).

3.- El copto(siglos II-XVII d.C.). La literatura copta, una literaturagnstica y cristiana. La biblioteca de Nag Hammadi. Los escritos deShenute de Sohag. Los dialectos coptos.


12/13

Sobre el afroasiticoy la historia de la lengua egipciapodis consultar:

Cervell Autuori, J. (en prensa) Escrituras, lengua y cultura en el antiguo Egespejo y la lmpara. Bellaterra: Edicions UAB, cap. I (libro recomendado enbibliografa bsica del curso).

Wikipedia English > Afroasiatic Languages / Semitic Languages


13/13

CitasDiapositivas 4, 5 y 7 (der.): Google imgenes > Afroasiatic Languages.Diapositiva 6: Wikipedia English > Semitic Languages.Diapositiva 7 (izq.): Blench, R. 1993. Recent Developments in African Language ClassificImplications for Prehistory. En: Shaw, Th. (ed.) The Archaeology of Africa. Food, Metals aLondres-Nueva York: Routledge: 126-138, fig. 7.2.

egypt lecture slides l3 l3a l3a01

Documents