eguridad sy medio ambiente · fred kofman, expert in coaching and leadership. he is author of a new...
TRANSCRIPT
Year 28 Nº 110 Second quarter 2008SEGURIDAD
Assertive leadership for persuasive prevention● Coordination of the Preventive Duty ● Green Chemistry ● Voltage control
y Medio Ambiente
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
A journal published by FUNDACIÓN MAPFRE
Previously called MAPFRE SEGURIDAD
Management, editorial and
advertising office:
FUNDACIÓN MAPFREInstituto de Prevención, Salud y
Medio AmbienteMonte del Pilar, s/n.
28023 El Plantío (Madrid) Tel.: 915 812 025. Fax: 915 816 070
e-mail: [email protected]/prevencion
Editor in chief:
Antonio Guzmán Córdoba
Coordinating editor:
Óscar Picazo Ruiz
Advisory board:
Antonio Alfonso López, Fernando Camarero Rodríguez,
Luz García Cajete,Antonio García Infanzón,Eduardo García Mozos,Ignacio Juárez Pérez,
Julián Labrador San Romualdo,Roberto López Ruiz,
Paz Llopis Mingo,Guillermo Llorente Ballesteros,
Raquel Manjón Cembellín,Yolanda Mingueza Sebastián,
Miguel Pérez Arroyo,César Quevedo Seises,
Marisol Revilla Guzmán.
Design and production:
Consultores de Comunicacióny Marketing del Siglo XXI S.L. COMARK XXI
Manufacturing:
CGA
Photomechanics
Lumimar
Quarterly publication: 4 issues per yearLegal deposit: TO-0163-2008
ISSN: 1888-5438
Year 28 Nº 110 Second quarter 2008SEGURIDAD
Assertive leadership for persuasive preventionl Coordination of the Preventive Duty l Green Chemistry l Voltage control
y Medio Ambiente
FIPPPrint run: 20.000 copies19.179 issues distributed between july2006 and june 2007.
MEMBER OF
FUNDACION MAPFRE declines any responsibility forthe contents of any articles published in SEGURIDAD YMEDIO AMBIENTE. Permission to reproduce articles
and news is hereby granted provided previousnotification to FUNDACIÓN MAPFRE and
acknowledgment of the source.
Spanish section of the InternationalFederation of Periodical Press
Cov
er im
age:
Illu
stra
tion
Stoc
k
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Nº 110 Second quarter 20082
Summary
Assertive leadership for persuasive prevention3
ERGONOMICS AND PSYCHOSOCIOLOGY
Coordination of the Preventive Duty5
LEGISLATION
Green Chemistry. Chemistry geared towards the twentyfirst century
7
Voltage control9
ENVIRONMENT
CINTILLOERGONOMICS AND PSYCHOSOCIOLOGY
Leadership for the management ofrisk prevention
Leadership, the mass noun from the
verb «lead», is a person or group’s social
skill or quality for directing others, dra-
wing on their capacity, knowledge and
experience. If leading is not to be con-
fused with commanding or giving or-
ders, or styles of leadership with styles
of commanding, it is usually associated
with a person or group’s capacity of ge-
nerating and channelling skills and ent-
husiasm in a project, industry or under-
taking. In the words of Fred Kofman: «Le-
ading enthusiasm is much more
productive than managing obedience.1»
Today we have to deal with a whole
range of semantic nuances, ranging from
«nowadays giving orders is called lea-
dership» to «nowadays giving orders is
called mobbing»2.
«Nowadays, the person responsible for
work safety is not so much responsible
3Nº 110 Second quarter 2008 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Assertive leadership for persuasive preventionAuthor: JOSÉ NIÑO ESCALANTE. Prevention Area ofFREMAP. [email protected]
Illus
trat
ion
Stoc
k
This article deals especiallywith leadership in themanagement of occupationalrisks prevention, albeitstressing the aspects held incommon with managing therest of the company’s risks.
(1) EL PAIS Business Section 23/09/2007 Interview:Management and Training. Fred Kofman, expert incoaching and leadership. He is author of a newversion of the Smithian economic liberalismapproach, claiming that «the capital system is theonly one that transforms greed into service».
(2) MAPFRE Seguridad nº 95: El «mobbing» y lasevaluaciones de riesgos laborales. Pg- 9-17. 2004
(3) INRS Institut National de la Recherche et de laSécurité.
ERGONOMICS AND PSYCHOSOCIOLOGY
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Nº 110 Second quarter 20084
for safety3 as responsible for the work it-
self». The ultimate responsibility for work
safety is therefore held by the person hol-
ding the ultimate responsibility for the
work itself, i.e., line management right
to the top, whether this be supervisory
liability or managerial liability.
Or as the former head of the French
National Institute for Research and Sa-
fety P.L. Thibaut once put it «Nowadays
any work accident should be considered
a managerial failure».
❙ Managerial capacity
There are many definitions of mana-
gement, ranging from a necessary «po-
licy» or approach right through to the
definition of execution procedures or
criteria and the checking and fine-tu-
ning of results. MANAGEMENT (of risks)
is hence defined as the process of plan-
ning, organising and decision-taking, in-
cluding «the decision not to do anything»
in light of the various alternatives and
responsibilities posed, plus preparation
of the analyses, reports and communi-
cation procedures thereof.
❙ The vision of the leader
We will not get bogged down here in the
difference between having a vision and
having visions, akin to the difference in
science between one solid hypothesis and
many pie-in-the-sky conjectures.
The leadership vision has to be a glo-
bal, holistic, strategic and interrelated
vision.
«The final message for politicians and
health and safety experts is that we can-
not go on treating individual risks se-
parately. What we need is a holistic ap-
proach to risk prevention»4 . A SWOT
analysis (Strengths, Weaknesses, Op-
portunities and Threats) would be tan-
tamount to a switch in mental schemes,
changing weaknesses into strengths and
threats into opportunities: The strate-
gic vision of prevention in a company is
making the preventive advantage a com-
petitive advantage.
❙ Creating and believing in a mission
It has sometimes been mooted that
prevention might be a «mission impos-
sible», falling somewhere between Sisyp-
hean and trivial.
We need to come up with an answer
to this management question: Are we
committed to prevention? The stock ans-
wer is «Of course». But it is by no means
de trop to insist on asking : But of cour-
se we are or of course we aren’t?
The integration of prevention in com-
pany management should go «From ma-
nagement commitment to commitment
management». And above all, we need
to ensure that the «declared preventive
commitment» is the «perceived and prac-
tised preventive commitment».
Styles of management and the limitsof laissez faire in safety: Prescribedwork versus actual work versusforbidden work
Different styles of management, of gi-
ving orders, are usually broken down in-
to four main patterns or models: The
«authoritarian or autocratic», the «pa-
ternalist», the «laissez faire» and the «de-
mocratic or participative».
It is also common knowledge that the-
re is often a glaring difference between
«prescribed work» and «actual work», with
important consequences for the organi-
sations involved. Everyone knows that
working «to rule» often threatens to bring
the whole system grinding to a halt. It is
also known that, to avoid this predica-
ment, people adopt ad hoc solutions and
initiatives that mean the work gets done
without actually doing it by the book. This
is the «actual work». But it is also known
that this «actual work», over and above
the ad hoc inputs, also leads to many im-
proper practices, especially in safety terms,
but a blind eye is turned on them as long
they produce no accidents. This is clearly
not at all conducive to prevention.
ConclusionsThis nutshell account of leadership in
the context of the prevention of occupa-
tional risks makes it fairly obvious that ef-
ficient occupational prevention has to
work its way towards a sort of «persuasi-
ve prevention», using «persuasive» here
in the sense defined by Ortega y Gasset
as «the exquisite mix of obliging and con-
vincing». In this case the persuasion ne-
eds to be brought to bear on a change of
values and attitudes and behaviour both
of workers and, above all, of management.
Assertiveness 5 is one of the most po-
werful social skills for exercising lea-
dership with the fewest side effects. As-
sertiveness pools all the main social skills
such as empathy, or the ability to put
oneself in others’ shoes, communica-
tion, flexibility and tolerance. Assertive-
ness is the antidote to acquiescence, the
over lenient tendency to compromise or
say yes to everything or look the other
way to avoid conflicts.
The honing and practicing of these as-
sertiveness-related social skills ensures
the best preventive leadership. ◆
(4) (European Agency for Safety and Health at Work.Report October 2005 «Expert forecasts on emerging
physical risks related to occupational safety andhealth»)
(5) ASSERTIVENESS consists in the direct expressionof one’s own feelings, rights, desires and opinions
without threatening or punishing the rest and withoutviolating the rights of these people. It is a social skill
in managing the conflicts in these new situations.
5Nº 110 Second quarter 2008 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
The main principles underpin-
ning the Occupational Risks
Prevention Act 31/1995 of 8
November (Ley de Prevención
de Riesgos Laborales: LPRL) include the
necessary cooperation and coordination
measures in this field. Although this text
heralded the new regime, it was really
the subsequent regulations that laid down
the patterns and guidelines to follow.
Most firms in the industrial sector po-
se special coordination problems, in view
of their complexity and function. The
problems of how to design, apply and
promote this cooperation and coordi-
nation are difficult both in general busi-
ness activities and in the construction
sector in particular. But they become es-
pecially acute when dealing with the fre-
quent subcontracting arrangements that
have to be made in this sector, driven by
the general globalisation of markets and
the economy in today’s world.
The first regulation to deal with these
aspects, albeit somewhat obliquely, was
the Royal Decree (Real Decreto) 1627/1997
of 24 October laying down minimum he-
alth and safety provisions in construc-
tion work. RD 1627/1997 therefore refe-
rred solely to this sphere. The first real
direct legislation on this matter came
with Real Decreto 171/2004 of 30 January,
developing article 24 of the LPRL on bu-
siness coordination activities. RD171/2004
therefore has the object of establishing
the obligations to be met by the various
employers coinciding in a single work
centre to head off occupational risks de-
riving from the concurrence of several
activities in the same place. The most re-
cent legislation on the prevention of risks
in construction was the Construction
Sector Subcontracting Act 32/2006 of 18
October (Ley de la Subcontratación en
el Sector de la Construcción: LSC), sub-
sequently developed by Real Decreto
1109/2007 of 24 August (RD 1109/2007).
First of all, we will look at the legal as-
pects involved in occupational risks pre-
vention when dealing with the coordi-
nation of business activities in a general
Coordination of the Preventive Duty Author: JOSÉ RICARDO PARDO GATO. Lawyer. Higher ORP officer. Legal head of Imaga Proyectos y Construcciones, S.A. Legal advisor of the Association ofOccupational Health and Safety Professionals of Galicia (Asociación de Profesionales de Seguridad y Salud Laboral de Galicia: APROSAL).
In recent years regulations on occupational risks prevention (ORP) have come thick and fast,laying down the guidelines to follow in this field. This study analyses the recent regulation on thepreventive duty in terms of coordinating business activities when different employers coincide inone work centre, as well as the problems posed by subcontracting in the construction world.
Age
Fot
osto
ck
LEGISLATION
LEGISLATION
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Nº 110 Second quarter 20086
cupational risk prevention purposes is
the consistent and plausible application
of the preventive action principles, the
working methods to be implemented,
control of the interactions deriving from
the concurrence of different firms and
bringing risk-prevention methods into li-
ne with existing risks. In this light chap-
ters II, III and IV of RD 171/2004 provide
for three different cases of application, to
which it also assigns different obligations
in increasing order of importance.
Subcontracting in the constructionsector
Subcontracting in the construction
sector, given its enormous importance,
is dealt with in its own right. Directly ap-
plicable thereto will be the ORP specifi-
cations laid down in RD 1627/1997 (first
additional provision of RD 171/2004)
and, above all, the rules and guidelines
laid down in the more recent LSC.
This latter text takes on the task of la-
ying down, on a sector basis, the legal
subcontracting system of Spain, deter-
mining a series of guarantees designed
to prevent any lack of control in this wi-
despread form of productive organisa-
tion and any concomitant situations of
risk to the health and safety of workers.
The caveats or safeguards laid down
in the LSC have a threefold purport:
❚ Firstly, to require compliance with cer-
tain conditions to ensure that sub-
contracting as from the third level is
justified on objective grounds, preci-
sely with the aim of preventing prac-
tices that might lead to risks to health
and safety at work.
❚ Secondly, to require a series of safety
and solvency requisites from firms that
are going to carry out their activity in
this sector, as well as reinforcing the-
se guarantees in relation to the accre-
ditation of ORP training within their
own human resources. This is to be
done by accreditation of the firm’s spe-
sense, including construction as part the-
reof, before homing in on the particular
problems posed by subcontracting in
the complex world of construction, in
terms of conformity thereof with the sa-
fety postulates vis-à-vis these risks.
The necessary business coordinationArticle 24 of the LPRL foreshadowed a
whole set of obligations incumbent on
companies for coordinating preventive ac-
tivity, but its wording was somewhat am-
biguous and vague. The need was there-
fore mooted for further legislation to cla-
rify, specify and top up its contents clearly.
To this end RD 171/2004 was based on
criteria agreed by the social stakehol-
ders, particularly as recorded in the Agre-
ement of the Panel of Social Dialogue on
Occupational Risk Prevention dated 30
December 2002.
Construction work is still ruled by its
own specific legislation and coordina-
tion measures in its own right, albeit still
bound by ruling obligations (health and
safety at work study during the design
project phase drawn up at the behest of
the promoter, obligatory on-site health
and safety coordinator, health and sa-
fety plan drawn up by the contractor,
obligations of surveillance, accredita-
tion and registration, plus the obligation
to keep a subcontracting book, among
others). The truth is, however, that this
specific legislation has been enriched
and even reinforced by the provisions
laid down in this Real Decreto in terms
of the preventive information that now
has to be exchanged between the em-
ployers coinciding on the same site and
clarification of the measures to be adop-
ted by the agents intervening therein.
Cases of concurrence of workersfrom different firms in the sameworkplace
The common denominator of the co-
ordination of business activities for oc-
cific preventive organisation and, in
employment quality terms, by esta-
blishing minimum conditions of la-
bour stability.
❚ Thirdly, by the introduction of suita-
ble transparency mechanisms in cons-
truction work on the basis of specific
document systems and reinforcement
of worker participation measures in
the various firms participating in the
work in question.
Requisites incumbent oncontractors and subcontractors
As well as the general duty of survei-
llance, and without any detriment to the
provisions laid down in article 11 of RD
1627/1997 (entitled «Obligations of con-
tractors and subcontractors»), the mini-
mum eligibility requisites laid down by
article 4 LSC for a company to intervene
in the subcontracting process within the
construction sector, as contractor or sub-
contractor, include the following:
❚ Be in possession of its own producti-
ve organisation and the necessary ma-
terial and human resources and direct
the use and employment thereof in
pursuit of the contracted activity.
❚ Assume any risks and also such obli-
gations and liabilities as may properly
derive from the business activity.
❚ Directly see to the organisation and ma-
nagement of its wage-earning workers
and, in the case of self-employed wor-
kers, carry out the work with autonomy
and on their own responsibility.
Furthermore, firms that aim to be con-
tracted or subcontracted for construc-
tion work shall be able to accredit the
availability of human resources, with ne-
cessary training in occupational risk pre-
vention. They must also have a suitable
preventive organisation and be enrolled
in the new Register of Accredited Firms,
as laid down for the first time in the LSC,
wherein they shall confirm compliance
with the abovementioned requisites. ◆
7Nº 110 Second quarter 2008 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
Historical developmentThe number of environmental laws,
especially dealing with waste treatment
and handling, has soared, producing a
notable increase in production costs. In
Europe the new REACH regulation ca-
me into force in June 2007 and aims to
regulate chemical products and ensure
their safer use. REACH stands for the Re-
gistration, Evaluation, Authorisation and
Restriction of Chemical substances.
From the second half of the nineties on-
wards institutes and centres were set up
around the world for Green Chemistry re-
search- and teaching-purposes and to
bring it to wider notice: in the US, the Gre-
en Chemistry Institute; in the UK, the Gre-
en Chemistry Network, which pools many
universities and institutions; in Italy, the
INCA, an interuniversity consortium; in
Australia, the Centre for Green Chemistry
of Monash University; in Japan, the Gre-
en and Sustainable Network (GSCN). In
Europe, the European Technology Plat-
Nearly all chemical reactions
stand in need of a catalyst
to speed up the reaction and
make it profitable, but in ge-
neral chemical catalysts are toxic. Once
the reaction is over they need to be tre-
ated in diverse ways to forestall their po-
llution as waste products. This suggests
that we need urgently to change our wor-
king philosophy. There is no doubt about
the benefits of chemistry in furnishing
us with these products that are so vital
to the comfort and convenience of our
daily lives. But we can no longer conti-
nue to reap these benefits at the expen-
se of the environment. Now we have to
take on the challenge of preparing the-
se products through non-pollutive pro-
cesses, following the principles of Gre-
en Chemistry, as its has come to be ca-
lled in the English-speaking world.
Introduction to Green ChemistryGreen Chemistry is the design of che-
mical products and processes that re-
duce or eliminate the use and genera-
tion of hazardous substances. The term
Green Chemistry was coined by Anastas
(Anastas, 1998) and reflects chemists’ ef-
forts to develop processes and products
that prevent pollution and are harmless
to human health and the environment.
Green Chemistry is therefore directly
bound up with the principle of sustai-
nability. The design of environmentally
friendly products is guided by the twel-
ve principles of Green Chemistry drawn
up by Anastas and Warner (Figure 1).
form for Sustainable Chemistry SusChem
tries to bring together a wide spectrum of
organisations and individuals interested
in Green Chemistry. In Spain the PETE-
QUS platform was set up, now called Sus-
Chem-España. Finally, in November 2002
the Spanish Green Chemistry Network
(Red Española de Química Sostenible) was
created as a group of researchers from uni-
versities and research centres with the aim
of promoting and boosting the future de-
velopment of green chemistry.
In the Universidad de Castilla-La Man-
cha our group of «Microwaves in organic
synthesis and Green Chemistry» (Micro-
ondas en síntesis orgánica y Química ver-
de) has been carrying out research since
1993 into the application of environ-
mentally friendly methods in organic
synthesis and the use of microwave ra-
diation and its synergy with «solvent free»
reactions and heterogeneous catalysis.
These methods chime in with three of
the twelve principles of Green Chemistry:
Green Chemistry. Chemistry geared towardsthe twenty first century Authors: ANTONIO DE LA HOZ AYUSO. PhD inChemistry. Professor of Organic [email protected]. ÁNGEL DÍAZ ORTIZ. PhD inChemistry. Senior Lecturer in Organic [email protected]. School of Chemistry. Universidadde Castilla-La Mancha. Ciudad Real (Spain).
Illus
trat
ion
Stoc
k
ENVIRONMENT
Design for Energy Efficiency, Catalysis
and Safer Solvents and Auxiliaries.
EducationMost organic chemistry textbooks do
not deal with the concepts of Green Che-
mistry. Atom economy, for example, is not
regarded as necessary for understanding
chemical reactions. The next generation
of scientists, however, will have to be trai-
ned up in the methods, techniques and
general principles of Green Chemistry.
Several chemical societies have risen
to the challenge and are now leading edu-
cational projects in this field, producing
textbooks (Lancaster, 2003), case studies,
lab experiments (NOP Project, Leadbe-
ater, 2007), summer schools, teaching
and laboratory tools, educational sym-
posia, etc.
In recent years the first Green Chemistry
degree syllabi have been drawn up and
the first masters in green chemistry, es-
pecially in the UK.
In Spain the Spanish Green Chemistry
Network (Red Española de Química Sos-
tenible: REQS) was set up in 2002 as a think-
tank of researchers from various univer-
sities and research centres. Since then se-
veral joint research projects have been set
up and the REQS is taking an active part
in the SusChem España platform.
Green Chemistry is also being spread
further afield through the Green Chemistry
Conference (Jornadas de Química Verde).
As for teaching activities, summer scho-
ols have been held in two universities: the
Universidad Internacional Menéndez Pe-
layo (UIMP) and the Universidad Inter-
nacional de Andalucía.
Finally, REQS organises the interuni-
versity green chemistry doctorate sylla-
bus, which obtained the quality endorse-
ment of ANECA (Spanish Accreditation
and Quality Assessment Agency) for the
courses 2003-04 to 2007-08, one of the first
doctorate syllabi to obtain this quality ac-
creditation. As a development of the doc-
torate syllabus, the REQS also organises
the Master in Green Chemistry, which has
obtained the quality accreditation in the
courses 2006-07 and 2007-08.
From the viewpoint of creating the Eu-
ropean Higher Education Area, the ini-
tiatives have to represent a step towards
creating a consistent system of Green Che-
mistry training at European level.
The central goal of our endeavours must
be to achieve a European Green Chemistry
Doctorate and Master Syllabus. ◆
ENVIRONMENT
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Nº 110 Second quarter 20088
1. Prevention
It is better to prevent waste than to treat or clean up waste after it has been created.
2. Atom Economy
Synthetic methods should be designed to maximize the incorporation of all materials
used in the process into the final product.
3. Less Hazardous Chemical Syntheses
Wherever practicable, synthetic methods should be designed to use and generate
substances that possess little or no toxicity to human health and the environment.
4. Designing Safer Chemicals
Chemical products should be designed to effect their desired function while minimi-
zing their toxicity.
5. Safer Solvents and Auxiliaries
The use of auxiliary substances (e.g., solvents, separation agents, etc.) should be ma-
de unnecessary wherever possible and innocuous when used.
6. Design for Energy Efficiency
Energy requirements of chemical processes should be recognized for their environ-
mental and economic impacts and should be minimized. If possible, synthetic met-
hods should be conducted at ambient temperature and pressure.
77.. Use of Renewable Feedstocks
A raw material or feedstock should be renewable rather than depleting whenever
technically and economically practicable.
8. Reduce Derivatives
Unnecessary derivatization (use of blocking groups, protection/ deprotection, tempo-
rary modification of physical/chemical processes) should be minimized or avoided if
possible, because such steps require additional reagents and can generate waste.
9. Catalysis
Catalytic reagents (as selective as possible) are superior to stoichiometric reagents.
10. Design for Degradation
Chemical products should be designed so that at the end of their function they break
down into innocuous degradation products and do not persist in the environment.
11. Real-time Analysis for Pollution Prevention
Analytical methodologies need to be further developed to allow for real-time, in-pro-
cess monitoring and control prior to the formation of hazardous substances.
12. Inherently Safer Chemistry for Accident Prevention
Substances and the form of a substance used in a chemical process should be cho-
sen to minimize the potential for chemical accidents, including releases, explosions,
and fires.
Figure 1. The 12 principles of Green Chemistry
9Nº 110 Second quarter 2008 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
ENVIRONMENT
Voltage control is a new type of so-
lution that is currently catching
on widely as a way of cutting down
energy consumption conside-
rably while maintaining comfort levels.
Power Electronic Systems has developed
a compact technology that makes these
energy-saving solutions affordable and
practicable for all sectors, regardless of
their energy consumption. It also offers a
very quick return on investment.
Energy is a scarce good. To make mat-
ters worse energy sources are likely to
run out in the short term. Society, ho-
wever, is locked into an increasingly high-
consumption model for carrying out all
its activities. The welfare state leads to a
constantly increasing demand for this
good.
Power Electronics Systems (PES) is an
Israeli company whose products and
solutions are distributed in Spain by
PRODUSOL (Productos y Soluciones
Aplicadas S.L.). It boasts a 20 year track
record in making energy saving equip-
ment and also invests heavily in R&D to
provide different consumption sectors
with a continual stream of different energy
economising alternatives.
The solutions presented herein are ba-
sed on three fundamental business prin-
ciples:
❚ Energy saving is immediate.
❚ This energy saving is achieved without
having to make any infrastructure chan-
ges in the current electrical installa-
tion either for lighting or for electric
motors.
❚ A very short payback (ROI) time of
about 2.5 years.
These solutions also help to achieve a
cleaner environment by cutting down
Voltage controlAuthor: EERRNNEESSTTOO GGOOÑÑII.. Graduate in Exact Sciencesand Diploma holder in IT. Productos y SolucionesAplicadas S.L.
the amount of CO2 emissions, in keeping
with commitments taken on by the sig-
natory governments of the Kyoto Pro-
tocol.
The technology of the equipment des-
cribed herein is based on voltage con-
trol (flux optimisation). As such it can be
quickly and easily phased in to existing
infrastructure; it is also applicable to va-
rious levels of energy demand, opening
it up to users who hitherto had no access
to such technology.
Sectors such as town councils, street-
and road-lighting, the hotel trade, car
parks, shopping malls, logistics centres,
small and medium-sized shops, large su-
permarkets, distribution chains, service
stations, industry, outside lighting of
parks and venues, etc., now have access
to this new technology and can tackle
significant energy-saving measures whi-
le keeping their present infrastructure.
The implementation of voltage control
measures is the quickest and easiest way
Age
Fot
osto
ck
of controlling consumption and saving
energy in the short term.
Electric-motor power consumption is
one of the most promising fields for energy
saving and control measures. PES’s sys-
tems are based on a voltage control met-
hod by maintaining the sinusoidal wa-
veform. This technology has been put
through its paces during the last 7 years.
The MEC (Motor Energy Controller) sys-
tems are based on the principle of «in-
ducing only the non-required voltage to
the load».
The Motor Energy Controller is based
on the idea that «reducing the voltage
applied to partially loaded induction mo-
tors can make them run more efficiently».
The systems developed since the eigh-
ties of the twentieth century did not per-
form as hoped. These new systems, ho-
wever, attain optimum efficiency.
ENVIRONMENT
SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE Nº 110 Second quarter 200810
If the voltage supply is sinusoidal, the control of sinusoidal
voltage will cause a dramatic reduction of current, since
the PF and K of the formula will be much greater and will not
call for voltage and current offsets
Voltage controlSometimes there are environmental
and safety standards that impose mini-
mum lighting criteria. On other occa-
sions there may be a recommended ligh-
ting level in shopping areas to provide a
comfortable setting for the shoppers. All
too often there are lighting schemes that
live on by simple inertia without anyo-
ne proposing their change. In most of
these cases the real comfort needs are
oversized. The difference becomes gla-
ring when some of the consumer cen-
tres in Spain are compared with other
countries that have taken the fore in set-
ting up voltage control solutions.
240 V220 V220 V
200 V200 V
40
60
80
100
4 8 12 16 20 24
H.P.S. lifetime bulbs VS voltage
Working hour (x 1000)
70
60
80
100
4 8 12 16 18
Luminous Flux VS lifetime on H.P.S. Bulbs
Working hour (x 1000)
2 6 14 20 22
90
110
120
200 V200 V
240 V240 V 220 V220 V
10
Figure 1. Relation between voltage and bulb lifetime: Maintenance saving.
The best and most modern infras-
tructure in Spain (especially systems set
up from scratch or created recently) has
been set up with full consideration gi-
ven to the importance of saving energy
in the lighting system, by such means as
using low-consumption lamps or energy
economising measures. The energy op-
timising systems in these installations
greatly raises the initial outlay, as part
of the overall construction costs; main-
tenance costs are also increased. Furt-
hermore, these installations based on
voltage control also include control of
lighting.
Whenever these cheap and overall vol-
tage control measures are mooted, with
concomitant reduction of consumption
and cost, they often meet with mistrust
due to the reduced lighting levels. The
truth is, however, that such measures as
ballast and bulb changes produce the
same percentage lighting loss, which in
all cases is almost inappreciable to the
naked eye.
PES’s Lighting Energy Controllers (LEC)
cut down consumption by over 20%, whi-
le the lighting level loss is imperceptible
to the naked eye. In other words, the hu-
man eye cannot perceive the lux reduc-
tion produced by a 10% reduction of the
input voltage.
Technological Lighting PrinciplesThe idea is very simple; it is more dif-
ficult to apply the technology in practi-
ce and make it applicable in all sorts of
settings. As it is, not all sectors have sui-
table installation and operating condi-
tions for setting up the solution with a
reasonably quick payback on the initial
outlay. To solve this problem, equipment
has to meet the needs of a wide range of
11Nº 110 Second quarter 2008 SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE
infrastructure, from 2 amperes right up
to 250 amperes.
There are different ways of flux opti-
misation by voltage reduction. All sys-
tems work on the curve of the famous
cosine FI. Some solutions cut off the cur-
ve at its peaks and troughs, producing
mini lighting cuts in the bulbs that, ex-
cept in critical conditions, are not per-
ceptible to the naked eye. This new LEC
technology generates a negative modu-
lation of the voltage curve; this new, con-
tinuous modulation curve brings down
the voltage to the necessary and desired
level. The wave is thus continuous and
controlled, with no functional disconti-
nuity and hence keeps the lighting at a
constant level.
Direct and indirect savingsThe savings produced by voltage con-
trol equipment can be broken down in-
to two types:
❚ Direct energy saving, in some cases
up to 30%. These are achieved by ke-
eping the voltage to the necessary le-
vel for maintaining the desired ligh-
ting level, thereby reducing the energy
consumption with the associated cost
saving.
❚ Indirect saving, which may be up to 15%.
These are knock-on cost savings due to
lower maintenance and replacement
rate of the lighting elements (wear and
tear of lamps; according to manufactu-
rer’s figures their life may be lengthe-
ned by 300% if the voltage is reduced
from 230 to 205 volts) (fig. 1).
Depending on the type of infrastruc-
ture involved, and lumping together all
types of saving, these new voltage con-
trol systems can obtain a TCO (Total Cost
of Ownership) reduction of up to 50% .
It is important to stress, once more,
that these saving rates are achieved wit-
hout having to modify the infrastructu-
re and regardless of the different energy
needs of each client.
Electric motor energy savingsAmong other objectives the MEC line
aims to bring about a saving in electric
motors. Direct savings in motor con-
sumption by applying the three func-
tions in one of PES’s MEC lines may be
as much as 18%.
Indirect savings, stemming from the
longer useful life of the motors and the
reduction in the motor’s lifecycle cost
might match or even outstrip direct sa-
vings. The greatest benefits to users are
likely to be protection of their invest-
ments and the service level of installed
motors (fewer shutdowns and longer
useful life). Savings are also produced in
the «reactive power» (VAR), which, to-
gether with the power level we pay for,
makes up the use vector governed by the
famous cosine FI. This saving may top
40% in MEC’s market solutions.
The example shows the energy con-
sumption reduction of a conveyor belt
in a cement works, with a direct power
saving of 18% and a reactive power sa-
ving (VAR) of 58%.
In other cases, such as the illustrated
example of air conditioning towers, the
direct savings were 14% and the reacti-
ve power saving (VAR) was 20% .
As a conclusion, the energy saving so-
lutions developed by the company Po-
wer Electronic Systems bring this new
technology within reach of infrastruc-
ture of all type. Previously they were af-
fordable and practicable only for major
systems. ◆
PES’s Lighting Energy
Controllers (LEC) achieve
consumption saving rates
of over 20%, with a
negligible lighting-level loss,
imperceptible to
the naked eye
Age
Fot
osto
ck
ENVIRONMENT
www.fundacionmapfre.com