山东省贸促会

联系人：朱楠楠

电 话：0531-86168346/13156174527

邮 箱：sdceia@163.com

青岛金诺国际会展有限公司

联系人：吴懿宣

电 话：13325018125

邮 箱：765994762@qq.com

展洽会网址：www.ngdfair.com展洽会微信公众号

时间：2019年10月19-21日地点：青岛国际会展中心

跨国公司领导人青岛峰会Qingdao Multinationals Summit

新动能·青岛展览洽谈会New Growth Drivers•Qingdao Fair

跨国公司领导人青岛峰会Qingdao Multinationals Summit

新动能·青岛展览洽谈会New Growth Drivers•Qingdao Fair

Time: October 19-21, 2019Venue: Qingdao International Convention Center

China Council for the Promotion of International Trade Shandong Sub-council Contact person: Zhu NannanTel: 0531-86168346/13156174527 E-mail: sdceia@163.com

Qingdao Jinnoc Int'l Expo Co., Ltd.Contact person: Wu YixuanTel: 13325018125 E-mail: 765994762@qq.com

Official website of the fair: www.ngdfair.com Official WeChat account of the fair

展洽会亮点

聚焦新动能产业，打造“双招双引”平台立足山东、辐射亚太、面向世界，聚合全球力量，全面展示新旧动能转换发展成果和需求，促进招商引资、

招才引智，培育新动能、推动新发展。

众多世界500强企业和行业龙头企业，提升国际化视野

展会与跨国企业领导人峰会同期举办，特邀世界500强及行业龙头企业参展，集中展示最新产品、技术，提升

国际化视野，促进国际交流。

山东省16市齐聚，走进山东的第一门户

全面展示山东省16市城市形象、发展规划和产业园区及重点企业的新动能发展成果、发展需求，是了解山

东、走进山东的第一门户。

特色产业集群展示，共享新动能发展商机

围绕山东“十强产业”发展规划，集中国际国内领军企业参展，展示全产业链技术和产品，创造更多合作机

遇。

精彩会议论坛，促进新动能产业合作

同期举办“山东省新旧动能转换重大项目发布会暨国际合作对接洽谈会”、多场市地或园区招商引资推介

会，为企业、科研机构、投融资机构和政府创造可看、可讲、可谈的商务空间。

主题：创新激发动能，合作促进发展时间：2019年10月19-21日地点：青岛国际会展中心

新动能·青岛展览洽谈会依托国家新旧动能转换重大发展战略，立足山东新旧动能转换试

验区建设，通过全面展示新旧动能转换的规划、成果、重大项目和合作需求，搭建“双招

双引”和贸易合作平台，突出对接德国、日韩、欧美等发达国家和地区，突出园区的产业

集聚功能，推动国际国内资本和技术与山东新动能的对接；通过展示国际国内最新产品、

技术，推动产学研的融合发展和科技成果转化应用；通过开展项目对接和投融资洽谈，拓

宽技术合作、资金合作渠道，突出展洽会在新旧动能转换中的项目孵化平台作用。

新动能展洽会是山东省政府重点项目，是深入了解山东的最佳窗口，是与山东各界对接的

最佳平台，是进入山东市场最佳渠道。

中国国际贸易促进委员会山东省委员会 / 山东省发展和改革委员会 / 山东省科学技术厅

山东省工业和信息化厅 / 山东省农业农村厅 / 山东省商务厅 / 山东省文化和旅游厅

山东省地方金融监督管理局 / 青岛市人民政府

主办单位

是中国东部沿海的人口大省、经济大省、文化大省，常住人口超过1亿人，经济总量全国第三，GDP

突破1万亿美元。山东，历史厚重，是中华文明重要发祥地， 2700 多年前孕育的齐鲁文化，是中华

优秀传统文化的重要源头。山东，人文荟萃，诞生了孔子、孙武等一大批杰出的思想家、军事家、科

学家、政治家、医学家、文学家和艺术家。山东，崇尚变革，创新求变的基因，深深扎根齐鲁大地。

山东，开放包容，山东人具有海纳百川兼容并蓄的特质。今天的山东，正在实施新旧动能转换重大工

程、打造乡村振兴齐鲁样板、加快建设海洋强省，高质量发展全面起势，发展机遇无限，前景十分广

阔!

位于黄海之滨、山东半岛南端，是我国沿海重要中心城市和滨海度假旅游城

市、国际性港口城市、国家历史文化名城。青岛是底蕴深厚的历史文化名

城，历史悠久，人文荟萃，也是改革开放的前沿热土，拥有青岛西海岸新

区、中德生态园等多个国家级功能区，培育出众多知名品牌企业，海洋科研

实力雄厚，是“一带一路”新亚欧大陆桥经济走廊主要节点城市和海上合作

战略支点，青岛港是全球第七大港。

山东省

青岛市

Shandong Province

The City of Qingdao

Qingdao International Convention Center

Shandong is a major province on the eastern coast of China by population, economy and culture. It has 100 million-plus permanent residents. It is the third largest economy in the country with a GDP of over US$1 trillion. Shandong, with its rich history, is an important birthplace of Chinese civilization. The Qilu culture cultivated on this land more than 2,700 years ago is an origin of fine traditional Chinese culture. Shandong is the hometown to a galaxy of talents such as Confucius and Sun Tzu, and a large number of outstanding thinkers, strategists, scientists, statesmen, medical scientists, writers and artists. The spirit to pursue innovation and reform is deeply rooted in the province. Shandong advocates openness and inclusiveness, and its people have a broad mind and an open heart. At present, Shandong is implementing the project of replacing old growth drivers with new ones, developing itself into a model for rural revitalization, and stepping up the efforts of building a strong maritime province. The high-quality development is gathering momentum across the board, creating numerous development opportunities and a broad prospect.

Located on the coast of the Yellow Sea and the southern tip of the Shandong Peninsula, Qingdao is an important central city, a holiday destination, an international port, and a national historical and cultural city. It is not only known for its profound history and rich culture, but also known as a pioneer of reform and opening up. Multiple national-level functional zones such as Qingdao West Coast New Area and Sino-German Ecopark, are headquartered here, and many well-known brands and enterprises have been cultivated here. The city is strong in marine research. It is a hub of the New Eurasian Land Bridge Economic Corridor of the Belt and Road Initiative, and a strategic focus of maritime cooperation. Qingdao Port is the seventh largest port in the world.

Supported by:China Chamber of International Commerce/Japan External Trade Organization (JETRO)

Hosted by:China Council for the Promotion of International Trade Shandong Sub-council /Shan-dong Provincial Development and Reform Commission/Shandong Provincial Depart-ment of Science and Technology/Shandong Provincial Department of Industry and Information Technology/Shandong Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs/Shandong Provincial Department of Commerce/Shandong Provincial Department of Culture and Tourism/Shandong Provincial Local Finance Administration/People’s Government of Qingdao Municipality

Theme: Innovation spurs growth drivers and cooperation promotes developmentTime: October 19-21, 2019Venue: Qingdao International Convention Center

New Growth Drivers • Qingdao Fair relies on the major national development strategy of replacing old growth drivers with new ones and is based on the development of the Shandong Pilot Zone of Replacing New Growth Drivers with New Ones. It aims to build a platform for attracting investment and talents by demonstrating the plans, achievements, major projects and cooperation needs during the growth drivers shift. It aims to promote the alignment and partnering of capitals, technologies and Shandong's fresh growth drivers by highlighting cooperation with developed countries and regions such as Germany, Japan, Korea, Europe and the United States, and by highlighting the clustering capacity of industrial parks. It aims to promote the integrated development of enterprises, universities and research institutes and the translation of research results by displaying the latest products and technologies at home and abroad. Project matchmaking and discussions on investment and financing will broaden the channels of technical and capital cooperation. By doing so, the fair will be an arena for project incubation during the growth drivers shift. The fair is a key project of the Shandong Provincial Government - the finest window for understanding Shandong, the ideal platform for connecting with all sectors of the province, and the best access to its market.

Highlights of the Fair

Focusing on the industry of fresh growth drivers, and creating a platform for attracting talents and businessesThe Fair is an opportunity of Shandong for both the Asia-Pacific and the whole world. It gathers global strengths, and displays achievements and needs during the growth drivers shift. It aims to attract investment, talents, cultivate new growth drivers, and promote new development.

The presence of a large number of Fortune 500 and industry leading companies will enhance the international visionThe fair will be held concurrently with the Qingdao Multinationals Summit. Fortune 500 and industry leading compa-nies will be invited to introduce their latest products and technologies, thus it will enhance both the international vision and international cooperation.

Gathering together the 16 prefecture-level cities in Shandong Province, the fair will serve as the primary gateway to the provinceThe fair will fully display the image and development plans of the 16 prefecture-level cities, as well as achievements and needs of new growth drivers from industrial parks and key enterprises in these cities.

Presenting featured industrial clusters, and sharing business opportunities brought by new growth driversThe fair focuses on the development plan of Shandong's ten major industries, invites international and domestic leading enterprises, presents technologies and products of the whole industry chain, and creates more cooperation opportunities.

Promoting cooperation on new growth drivers through wonderful conference forumsThe “Presentation of Major Projects of Growth Drivers Shift in Shandong Province and International Partnering Seminar”, as well as multiple investment promotion seminars of the prefecture-level cities, regions, and industrial parks will be organized for enterprises, research institutions, investment and financing institutions, and governments, providing more opportunities for business.

3号馆 专业展区

Qingdao International Convention Center

New Materials Area

New Energy Area

Marine Industry Area

Other Emerging Industries Area

Smart Manufacturing Area

Smart Life Area

Public Area

Taian Heze WeihaiDezhou Zaozhuang Linyi

Dongying

Binzhou Rizhao Liaocheng

WeifangScientific Achievements AreaFinancial AreaJining

Zibo Jinan Achievements in Shandong

Qingdao Yantai

High-Efficiency Agricultural AreaPublic Area

“Friehdly Shandong ”Area

The main venue of the New Growth Drivers • Qingdao Fair is located in Hall 1 and Hall 3 of Qingdao International Convention Center. It has 1 Themed Exhibition Area, 4 Special Exhibition Areas and 5 Specialized Exhibition Areas. The total exhibition area is 23,700 square meters.

Hall 1 Special Exhibition Areas

Scientific Achievements Display & Trading AreaIn this area, we showcase achievements, needs, and projects of key technologies from research institutes, enterprise R&D centers, and research teams. We also introduce new progress, technologies, products, and techniques of various enterprises, universities and research institutes. We aim to promote the partnering of major S&T projects, investment, financing, and cooperation signing.

Financial Investment Institutions AreaWe invite domestic and foreign financial institutions and investment services to showcase their results from the collaboration between "governments, the financial sector and enterprises". We also introduce new approaches and models from the financial sector in promoting the growth drivers shift.

“Friendly Shandong” Area

Image presentation of cultural tourism, boutique tourism, special tourism products.

Shandong Modern High-Efficiency Agricultural Area

In this area, we highlight the achievements reached during the growth drivers shift in the agricultural sector in our province. Main contents are: reforms and development, industrial development in planting, animal husbandry and fishery, integrated development between different industries, building of beautiful rural areas, cultivation of new business entities, agricultural brand building, foreign market expansion, agricultural technology, agricultural product quality and safety, agricultural mechanization, as well as the display and tasting of famous, special and fine agricultural products in Shandong Province.

Hall 1 Themed Exhibition Area

Exhibition Area of Achievements and Projects of Growth Drivers Shift

In this area, we introduce the phased achievements, plans of key industries, translation of major research results, and major projects during the growth drivers shift in Shandong.

Exhibition Area of the 16 Prefecture-level Cities

We display and present the industry development plan, key projects, high-tech parks, as well as features and group images of brands and enterprises of the 16 prefecture-level cities in Shandong.

Hall 3 Specialized Areas

Smart Manufacturing Area

Total solutions for smart manufacturing, industrial automation and operating systems, industrial robots and high-end CNC machine tools, intelligent sensing and control equipment, intelligent detection and assembly equipment.

Smart Life Area

Smart home, travel, fitness, education, healthcare, wearable devices, 5G, e-sports, etc. of information technology and consumer electronics.

New Energy and Materials Area

Technology and equipment of new energy vehicles and lithium batteries, charging piles, solar energy, nuclear energy, air heat, and geothermal energy; special metals, polymer materials, new inorganic non-metallic materials, high-performance composite materials, and other cutting-edge new materials.

Marine Industry Area

New equipment, products, technologies and intentions of cooperation in the marine sector.

Comprehensive Area

Other emerging industries.

跨国企业领导人青岛峰会经国务院批准，由商务部、山东省人民政府共同主办，商务部国际贸易

经济合作研究院、山东省商务厅、青岛市人民政府共同承办，定位于“国际化、机制化、品牌

化”的永久性国际论坛，峰会深入贯彻落实党的十九大精神和习近平总书记视察山东重要讲话、

打造山东对外开放新高地的重要批示精神，持续放大上海合作组织青岛峰会和海军成立70周年多

国海军活动效应。积极融入和服务国家开发大局，全力打造专注跨国公司议题、彰显跨国公司价

值、传播跨国公司领导人声音、促进跨国公司与各方合作、推动跨国公司在中国新一轮高水平对

外开放中深度融入中国、实现互利共赢的对外开放新平台。

峰会将邀请国家领导人、境内外世界500强及行业领军企业领导人作为主体嘉宾出席，政界、学

界知名人士和国际组织、国内外政府机构代表作为特邀嘉宾出席，山东省各地市领导、重点产业

园区负责人及境内外媒体也将出席峰会。在凝聚各方共识的基础上，将发布峰会宣言、年度倡议

等文件，并将现场参观峰会配套展览——新动能·青岛展洽会（亚太国际智能装备博览会）。

Concurrent Summit

Theme: Multinationals and ChinaDate: October 19-20, 2019Venue: Qingdao International Convention Center

Approved by the State Council, Qingdao Multinationals Summit is sponsored jointly by the Ministry of Commerce and the People’s Government of Shandong Province and organized by the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, the Department of Commerce of Shandong Province and the People’s Government of Qingdao Municipality. It is a permanent international forum oriented by “internationalization, mechanism and brand”. The Summit fully implements the guiding principles of the 19th National Congress of the Communist Party and important speeches made by President Xi Jinping during his visit to Shandong, conforms to important instructions for Shandong’s new high ground of opening up, and continues to amplify the effects of the SCO Qingdao Summit and of the 70th Anniversary of the Chinese PLA Navy with multinational naval events. It makes active steps to integrate and serve the country’s macro development framework, and spares no effort to develop subjects focusing on multinationals, highlight multinational value, promote the voices of multinational leaders, facilitate collaboration between multination-als and different parties, drive multinationals to deeply integrate into China in China’s new round of high-lev-el opening up, and establish a new platform of opening up with mutual benefits and win-win results. The summit will invite state leaders and leaders of Fortune 500 and industrial leading enterprises as key guests, and political and academic celebrities and representatives from international organizations and Chinese and foreign government institutions as special guests. Other attendees will include prefecture-level city leaders of Shandong, heads of key industry parks and domestic and foreign media. On the basis of building consensus of all parties, the summit declaration, annual initiatives and other pertinent documents will be released. In addition, the attendees will visit the summit supporting exhibition - New Growth Drivers • Qingdao Fair (Asia-Pacific International Intelligent Equipment Exposition).

Summit Characteristics

LeadershipAs a nationally recognized summit approved by the State Council and sponsored by the Ministry of Commerce and Shandong Province, the Summit will invite international organizations such as the United Nations, and national ministries and commissions, and attract personages from global business, academic and political circles to voice authoritative opinions on the subject of multinational cooperation.

EffectivenessIn terms of summit settings, event arrangements, guest invitation and promotion, the Summit proactively connects with and serves major development strategies, “attraction of investment and talents” and international cooperation in the ten major industries of Shandong Province, host of the Summit.

InclusivenessWith an open mindset of pursuing shared growth through discussion and collaboration, the summit, based in Shandong to serve the whole country and target the world, persists in the principle of laying equal stress on Chinese and foreign multinationals, and promotes exchange and mutual learning of different opinions to enhance its lasting attractiveness through inclusiveness.

InnovationWith an innovative mindset of seizing opportunities to gather strength, the Summit combines the establishment of a brand summit with the building of high-calibre think tanks for research on multinationals, sets up a summit council and standing body, and forms mechanism-oriented cooperation networks with multinationals and renowned business associations in a bid to develop new routes and new modes of industrial connections with multinationals and project cooperation.

Fair Parallel Events Enterprises to be invited (partial)

A number of Fair parallel events will be held, including “Presentation of Major Projects of Growth Drivers Shift in Shandong Province and International Partnering Seminar” and promotions of municipalities or industry parks. The project networking and investment negotiations will help to expand technical and capital cooperation channels and highlight the project platform role of New Growth Drivers • Qingdao Fair (Asia-Pacific International Intelligent Equipment Exposition) in the shift from old growth drivers to new ones.

Presentation of Major Projects of Growth Drivers Shift in Shandong Province and Internation-al Partnering Seminar

Shandong Province (Local Industry Parks) Investment Negotiations

Date: October 19, 2019, 13:30-17:30Venue: East area, 2/F, Hall 7, Qingdao International Convention Center

At the event, national, provincial and municipal authorities in charge of major projects of old and new growth drivers shift will explain relevant policies, measures and plans and exploit significant business opportuni-ties brought by those projects. Shandong Province will release finely selected projects intended for foreign cooperation and organize leaders of the project units to have on-the-spot targeted connections and negotia-tions with prospective enterprises, investment institutions and business associations.

Shandong Province (Local Industry Parks) Investment NegotiationsDate: October 19-21, 2019Venue: Hall 7, Qingdao International Convention Center

Participating municipalities, hi-tech zones and related enterprises and institutions will organize special promotions, negotiations and seminars in a bid to promote “attraction of investment and talents”, further open up Shandong to the outside, integrate and serve the country’s macro framework of opening up, create a new high ground for opening up, support the building of the Shandong Pilot Zone of Growth Drivers Shift, and accelerate the connection between domestic and foreign new achievements of technological revolutions and Shandong’s high-end equipment manufacturing sector.

NEC Corporation (Japan)Hitachi, Ltd. Cisco (U.S.)Suzuki AutoBosch (Germany)Continental AG (Germany)MAN (Germany)Siemens AG (Germany)Schneider (France)IMB (U.S.)Ericsson (Sweden)TDK CorporationEbara CorporationMitsubishi ChemicalMitsubishi Heavy IndustriesThyssenkrupp (Germany)RWE AG (Germany)ABB Switzerland Ltd.Bombardier Inc. (Canada) Federal-Mogul Corporation (U.S.)Royal Vopak N.V. (the Netherlands)Maersk (Denmark)Mitsui & Co., Ltd.Mitsubishi CorporationLG ElectronicsHonda Trading CorporationToyota Industries CorporationMitsubishi ElectricDoosanDaiwoo Shipbuilding & Marine EngineeringTimken (U.S.)Caterpillar Inc. (U.S.) General Motors (U.S.)Henkel AG & Company (Germany)KomatsuKyoto Tool Co., Ltd.The Goodyear Tier & Rubber Company (U.S.)Hyundai Heavy IndustriesDanone S.A. (France)Samsung Heavy IndustriesKia MotorsPOSCO

Johnson Controls (U.S.)Louis Dreyfus Company (France)Airbus Group SE (France)BASF (Germany)Sumitomo CorporationITOCHU CorporationCJAisin SeikiKobe WeldingBoeingQualcommTeslaAviation Industry Corporation of ChinaChina Railway Engineering Group Co., Ltd.HuaweiTencentBaiduChina Electronics Technology Group Corporation FAW Group CRRC China Railway Group Limited China Railway Construction Corporation LimitedBAIC Group Zhejiang Geely Holdings Sany Group China National Building Material GroupSAIC Motor China Ordnance Industries Group Corporation Limited (Norinco) China Shipbuilding Industry Corporation COSCO SHIPPING Logistics Co., Ltd. China Telecom Group Co., Ltd. China Huaneng Group Co., Ltd. Midea GroupState Power Investment Corporation Alibaba Jingdong Group Transfar Group Neptunus Group Xiuzheng Pharmaceutical Group Company Limited ZTEICT Technology Co., Ltd.

BYD Chinasoft InternationalChina National Machine Tool Sales and Technical Service Corporation Great Wall Motors Shenyang Machine Tool (Group) Co., Ltd. New Hope GroupShenyang Aircraft Industry Co., Ltd. Dawning Information Industry Co., Ltd. (Sugon)SF Express Co., Ltd. Sinoma Sience & Technology Co., Ltd. Baoneng Group China Pacific Insurance Company (CPIC) Chinasoft InternationalShanghai Electric……

Registration Form of 2019 New Growth Drivers • Qingdao Fair2019 New Growth Drivers • Qingdao Fair Official Website: http://www.ngdfair.comOctober 19-21, 2019 Official WeChat Account:Qingdao International Convention CenterApplication form: (Please fill in the form in regular scripts. All items are compulsory)

Please fiill in the form in regular scripts. And the form can also be completed online.

Information of Exhibitor

Company name: ____________________________________________________________________________

Contact person:_______________□Mr./□Ms. Position:__________________________________________

Member of:______________________________

Address:___________________________________________________________________________________

City:_____________________ Postcode:___________________Country (head office):___________________

Tel:______________________ Fax:_______________ Mobile: ____________________________________

Email: ________________________________________ Website: ____________________________________

2.Company nature: (You may choose more than one)

□ Manufacturer □ Agent/Wholesaler/Distributor □ Service provider

□ Others, please specify: ______________________________________________________________________

3. Our products belong to the following field(s): (You may choose more than one)

□1 The Smart Manufacturing Area □ 2 The Smart Life Area □3 The New Energy and Materials Area

□4 The Marine Industry Area □ 5 The Comprehensive Area

□6 Others, please specify:_______________________________________________________________________

4. Our product scope: (Please provide a company product introduction of maximum 50 words that can be used in the fair publication.)

___________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________

5. Main product brand(s):_______________________________________________________________________

6. Main contents to be exhibited:_________________________________________________________________

7. Area to be applied: (Only bare space and special decorations are provided, with support to be given based on the setup)

___________________________________________________________________________________________

8. Exhibitors’ promotion seminar(s):

The company plans to hold (how many) _____ product promotion seminar(s) with a capacity of _____ persons

during the fair. The scheduled time is: _________________________ and the proposed theme is: ___________

__________________________________________________________________________________________

9. Presentation of Major Projects of Growth Drivers Shift in Shandong Province and International Partnering

Seminar (please choose whether to participate in it)

Date: October 19, 2019, 13:30-17:30 Venue: East area, 2/F, Hall 7, Qingdao International Convention Center

Note: Please fill in your interested field of cooperation and specific cooperation targets if you would like to participate in the

event. Based on that, the organizer will invite relevant institutions and enterprises from Shandong to the event for negotiations.

Concentrated signing of contracts may be arranged at the event for all intended projects approved by the organizer.

10. Publication advertisement:

The Company would like to place one page of color advertisement at a layout position of ____________in the Fair

publication.

11. Signature & seal:

Legal representative ______________ Contact person _________________ Position_____________________

Signature and seal ___________________________ Date ______________________________

Field of cooperation

□ Participate

□ Not to participate

Cooperation target Project(s) intended for signing