A 35 ■責任編輯：朱凱勤　■版面設計：周偉志 2013年7月19日(星期五)界世文匯體育

香港文匯報訊 (記者 潘志南) 公民在上屆港足聯賽中險象環生，要戰至最後一場才保住甲

足席位，在新一屆球季，球隊班費雖然有所調整，但仍以爭取成績為首要目標。該隊昨晨開

操，公民增添了3張新面孔，下周一將有一名巴西前鋒報到。球隊希望保留上屆實力之餘，

希望爭標機會有增無減。公民將於下月初拉隊到廣東三水集訓備戰新球季。

新面孔方面包括外援，防守中場卡錫，這名來自塞爾維亞球員曾於上屆亞協盃隨印尼阿雷馬隊

來港比賽，表現備受球隊教練團賞識，於是透過前港隊教練狄恩穿針引線召其來港 力；另一張新面孔則是學屆足球隊成員，由傑志來投的唐道碧，就讀於男拔的19歲球員上屆放棄學業追尋足球夢，今屆正式轉職業並和公民簽了一年合約，屬後上前鋒；還有來自流浪的陳韶遠；至於下周來港的巴西中鋒佐真奴是衝刺型中鋒，配合技術型射手中村祐仁、「柱躉式」中鋒迪天奴、邊鋒沈國強，行政總監貝可泓希望公民在新一屆球季前鋒攻力和中場防守能力會有增無減。

為免重蹈覆轍每場聯賽必拚

貝可泓稱，在汲取了上屆聯賽的教訓，因太 重盃賽而忽略了

聯賽，導致了聯賽因太輕易失分弄至要護級，今屆球隊除了要重視成績之外，亦要求球員調整心態，重視聯賽，相信球員已明白到聯賽是球隊成績之本，以後對每一場聯賽都不會大意。新一屆公民因為有8名球員離隊，補充了新外援和本地華

將，亦提升了兩名青年軍上甲組。然而行政總監貝可泓不擔心影響實力，他有信心本屆比上屆實力增強。他指出，中鋒辛祖、金寶、元洋和趙俊傑離隊的確有影響，但目前補充的都是有作用的球員，可以頂替他們的位置，卡錫為防守中場，亦能踢中堅和閘位，可和隊長法圖斯互相調位。此外，加拿大華將施志浩早前因貝可泓親赴加國游說其父母，

終獲家人同意放人，現在他報讀遙距大學課程，可以回港續 力公民。至於班費方面，本屆會開源節流，比上屆800萬元軍費有所下調。

香港文匯報訊 據內地媒體報道，中國男足從香河足球訓練基地出發，奔赴比賽地韓國，正式開啟出戰東亞盃的征程。在出征前，國足代理主帥傅博還宣佈了一條重要通知。前香港隊主帥、2010年南非世界盃國際足聯技術組成員郭家明，將以國足技術顧問的身份隨隊遠征韓國。今年64歲的郭家明，三年前曾受聘為中國

足協技術顧問，負責青少年培養等工作。此前，郭家明以FIFA技術組成員身份前往土耳其，執行U20世青賽的相關工作。本周二，回到北京的郭家明，特地前往香河觀摩考察國足訓練。考慮到東亞盃賽事的重要性，他

也將以技術顧問身份隨國足遠征，代理主帥傅博在機場向眾國腳對郭家明的身份作出了介紹。

郭家明任國足技術顧問

由於腿部受傷，牙買加短跑名將比歷克宣佈退出今年的田徑世錦賽。在2011年的韓國大邱世錦賽上，由於保特搶跑被取消資格，比歷克曾經在男子百米大戰中以9秒92的成績奪冠。比歷克在今年4月份的一場比賽中拉傷大腿，他因此還

錯過了6月份的牙買加選拔賽，不過憑藉 他世錦賽衛冕冠軍的身份，牙買加田協頒給了他一張世錦賽外卡。然而比歷克的傷情一直沒有好轉，他的經紀人西格賓對

外宣佈了比歷克退出世錦賽的消息：「這個決定是根據他在牙買加選拔賽後接受了一系列診斷做出的。比歷克已經取得了很大的進步，儘管這個傷病讓他錯過了很多比賽。」比歷克曾經在去年跑出過9秒69的出色戰績，他也被人

們視為能最有希望挑戰保特9秒58世界紀錄的人。比歷克的退賽無疑將使得今年的田徑世錦賽又失去了一些精彩，不過這次退賽也「幫助」他「躲過」國際田聯嚴格的藥檢，因此也有消息稱，比歷克的退賽就是為了這個目的。此前不久，百米名將基爾和鮑維均倒在了藥檢這一關，

而隨 比歷克的退賽，今年的田徑世錦賽上，保特在短跑賽場幾乎是「獨孤求敗」。世錦賽將於8月10日-17日在俄羅斯莫斯科舉行。

■綜合外電

比歷克腿傷退賽

保特獨孤求敗

第21屆ESPY頒獎禮於17日夜在洛杉磯舉行，NBA球星「皇帝」占士與邁阿密熱火隊分別蟬聯了「最佳男運動員」獎與「最佳體育團隊」等獎項，成為當晚典禮上的最大贏家。現世界第一、去年獲得兩個網球大滿貫冠軍的小威獲得分量最重的最佳女運動員獎，而她與男單世界第一祖高域則分獲最佳網球女運動員獎和最佳網球男運動員獎。占士上賽季幫助熱火衛冕NBA總冠軍並蟬聯了總決賽MVP，

再次將ESPY「最佳男運動員」獎項收入囊中，讓他成為岩士唐(2003－2006年獲獎)之後首位蟬聯該獎項的運動員。邁阿密熱火連續第二年拿下了ESPY「最佳體育團隊」獎項。此外熱火與馬刺在總決賽的第六場大戰被評為「最佳比賽」，這是NBA球隊首次獲得該獎項。

祖高域獲選最佳男網球員

2012年是31歲的小威大豐收的一年，特別是在下半賽季她有 驚艷的發揮，連奪溫布頓網球公開賽、倫敦奧運會女單女雙金牌、美國網球公開賽及年終總決賽冠軍，並最終鎖定了年終世界第一。全年她共獲得7項冠軍，大滿貫冠軍數已經達到15個。她與姐姐大威曾包攬過四大滿貫女雙桂冠和奧運會女雙金牌。在倫敦奧運會拿下女單金牌後，她在單雙打兩項上創造了「金滿貫」成就，前無古人。憑藉 過去一年出色的成績，小威毫無爭議地獲得了最佳女運動員獎。但當天現時世界第一正在瑞典參加巡迴賽，因此並未出席頒獎禮。此外小威還收穫了最佳網球女運動員獎。小威曾於2003年首獲最

佳女運動員獎，而這已經是她第六次獲得最佳女子網球運動員

獎 ( 2 0 0 3年、2 0 0 4 年、20 0 9年、2010年及2011年)。

舒拉

寶娃曾四次獲得該獎項(2005年、2007年、2008年和

2012年)。ESPY大獎於1993年創辦，獎項由體育迷

們通過網際網路投票選出最終得主，獎勵過去一年中表現上佳的運動員，每年的頒獎典禮眾星雲集，有「體育界的奧斯卡」之稱。 ■新華社

占士小威膺ESPY年度最佳

體壇連線

莊炳來病逝 球友義賽籌款

香港文匯報訊 (記者 潘志南) 80年代 力

甲組馬天尼球員莊炳來(花名孟加拉)，日前

因病英年早逝，遺孀和孤兒家中痛失經濟

支柱，一眾友好籌募善款，暫紓解家庭經

濟困境。足球義賽於周末(7月20日)下午五

時至晚上八時，旺角麥花臣球場舉行，球

圈朋友各盡綿力，「孟加拉」生前球友，

孫敬安、「馮細」馮志明、吳錦鴻、游旭

華、區大勇、葉志強、施雄章、陳國樑等

名將出席。

港隊首度參加熊貓盃少棒賽

香港文匯報訊（記者 黃殿晶、張廣珍 中

山報道）記者從18日舉行的「2013中山．

熊貓盃少年棒球錦標賽暨全國青少年棒球A

組錦標賽」新聞發佈會上獲悉，香港將有

兩支棒球隊與來自台灣的兩支球隊一起參

加本屆在中山市東昇鎮舉行的「熊貓盃」

少年棒球賽。

港澳籃球高手決戰京士柏「Red Bull King of the Rock 2013」一對

一街頭籃球激鬥將於7月20日（星期六）下午3時起上演「港澳地區決賽」，由於預計當日天氣不穩，大會宣佈將整日賽事移師到YMCA青年會京士柏百周年紀念中心室內籃球場舉行。

屆時衛冕Red Bull King of the Rock港澳地區決賽的方誠義將與香港甲一球員黃鎮偉、張偉康、呂楚威在內的64位球壇高手作正面交鋒，競逐全球總決賽參賽席位，代表香港/澳門出戰美國加州阿爾卡特拉斯島(又名惡魔島)，爭做「籃王」！賽事免費入場，歡迎公眾入場觀賽。

■公民昨晨在跑馬地

開 操 備 戰 新 一 屆 球

季。 記者潘志南 攝

■比歷克稱傷缺席世錦賽。 法新社

■郭家明出任國足顧問，旁為代理國足主帥

傅博。 網上圖片

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■小威戰績彪炳，獲選最佳

女運動員，但因要參加比賽

無法出席頒獎禮。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■大帝占士膺最佳男

運動員。 美聯社

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將，本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

■學界足球小將、本土洋將唐道碧

加盟公民。 記者潘志南 攝

香港文匯報訊（記者 郭正謙）葉鴻輝轉戰中超受阻！港隊門將葉鴻輝轉投中超球隊貴州人和出現變數，中國足協表示在門將位置上香港球員屬外籍球員之列，跟據規定不能註冊，令葉鴻輝的中超夢幾近破裂。內地球壇因為保護年輕門將的發展，向來在門將

位置上拒絕引入外援，不過中國足協日前表示，原來港澳門將亦在拒絕註冊範圍之內，令葉鴻輝轉投貴州人和受阻，貴州會方目前正積極與中國足協斡旋，希望事件早日得以解決。

葉鴻輝中超夢受阻