ISSUE 4AUGUST 2015

EEILUMINAIRELABELSE14 + LEDE27 + LED

874/2012

874/2012

0541

0541

The LED lamps cannot be changed in the luminaire.

The LED lamps cannot be changed in the luminaire.

This luminaire contains built-in LED lamps and has sockets for bulbs of the energy classes:

This luminaire contains built-in LED lamps and

has sockets for bulbs of the energy classes:

874/2012

874/2012

Ce luminaire contient une source intégrée et est équipé de douilles pour sources de classes:

Ce luminaire contient une source intégrée et est équipé de douilles

pour sources de classes:

La source de ce luminaire ne peut être remplacée.

La source de ce luminaire ne peut être remplacée.

0541

0541

874/2012

874/2012

Questo apparecchio contiene lampade

incorporate e dispone portalampade per lampade

delle classi energetiche:

Le LED lampade non possono essere modi�cate nell’apparecchio.

Le LED lampade non possono essere modi�cate nell’apparecchio.

0541

0541

Questo apparecchio contiene lampade incorporate e dispone portalampade per lampade delle classi energetiche:

874/2012

874/2012

Die LED-Leuchtmittel können nicht ausgewechselt werden.

Diese Leuchte enthält eingebaute Lampen und hat Fassungen für Lampen der Energieklassen:

Diese Leuchte enthält eingebaute Lampen und

hat Fassungen für Lampen der Energieklassen:

Die LED-Leuchtmittel können nicht ausgewechselt werden.

0541

0541

874/2012

874/2012

LED лампите на осветителното тяло не подлежат на подмяна.

Осветителното тяло е оборудвано с вградени LED лампи и фасунги за ел. лампи от енергиен клас:

Осветителното тяло е оборудвано с вградени LED лампи и фасунги за

ел. лампи от енергиен клас:

LED лампите на осветителното тяло не подлежат на подмяна.

0541

0541

874/2012

874/2012

U LED svítidel nelze vyměnit světelný zdroj.

Svítidla mají zabudo-vaný světelný zdroj. A patici pro světelné zdroje s energetickým štítkem třídy.

Svítidla mají zabudo-vaný světelný zdroj. A

patici pro světelné zdroje s energetickým

štítkem třídy.

U LED svítidel nelze vyměnit světelný zdroj.

0541

0541

874/2012

874/2012

Замена ламп в этом светильнике невозможна.

Этот светильник поставляется с лампами. Патрон светильника предназначен для ламп следующих классов энергоэффективности:

Этот светильник поставляется с лампами.

Патрон светильника предназначен для ламп

следующих классов энергоэффективности:

Замена ламп в этом светильнике невозможна.

0541

0541

874/2012

874/2012

Oι λαμπτήρες του φωτιστικού δεν πρέπει να αλλαχτούν

Το φωτιστικό αυτό συμπεριλαμβάνει

λαμπτήρα και έχει ντουί κατάλληλο για

λαμπτήρες ενεργιακής κλάσης

Το φωτιστικό αυτό συμπεριλαμβάνει λαμπτήρα και έχει ντουί κατάλληλο για λαμπτήρες ενεργιακής κλάσης

Oι λαμπτήρες του φωτιστικού δεν πρέπει να αλλαχτούν

0541

0541

874/2012

874/2012

Ebben a lámpatestben található fényforrás nem cserélhető.

Ebben a lámpatestben gyárilag beépített

fényforrás, illetve az energia osztályba sorolt

foglalatok találhatók:

Ebben a lámpatestben gyárilag beépített fényforrás, illetve az energia osztályba sorolt foglalatok találhatók:

Ebben a lámpatestben található fényforrás nem cserélhető.

0541

0541

874/2012

874/2012

Tá lampaí ionsuite sa lonrán seo agus soicéid aige le haghaidh bolgán de na haicmí fuinnimh:

Tá lampaí ionsuite sa lonrán seo agus soicéid

aige le haghaidh bolgán de na haicmí

fuinnimh:

Ní féidir na lampaí LED sa lonrán a athrú.

Ní féidir na lampaí LED sa lonrán a athrú.

0541

0541

874/2012

874/2012

Żarówki nie mogą być zmienione w oprawie.

Oprawa zawiera wbudowane żródła światła i posiada gniazda dla żarówek o klasie energetycznej:

Oprawa zawiera wbudowane żródła

światła i posiada gniazda dla żarówek o klasie

energetycznej:

Żarówki nie mogą być zmienione w oprawie.

0541

0541

874/2012

874/2012

Esta luminária contém lâmpadas e casquilhos para lâmpadas das seguintes categorias energéticas;

Esta luminária contém lâmpadas e casquilhos

para lâmpadas das seguintes categorias

energéticas;

As LED lâmpadas não podem ser alteradas na luminária.

As LED lâmpadas não podem ser alteradas na luminária.

0541

0541

874/2012

874/2012

Corpurile de iluminat contin lampi cu dulie pentu surse ce apartin claselor:

Corpurile de iluminat contin lampi cu dulie

pentu surse ce apartin claselor:

LED Lampile nu pot � schimbate in corpul de iluminat

LED Lampile nu pot � schimbate in corpul de iluminat

0541

0541

874/2012

874/2012

0541

0541

U rasvjetno tijelo ugrađene su žarulje i grla za žarulje energetskih klasa:

U rasvjetno tijelo ugrađene su žarulje i grla

za žarulje energetskih klasa:

LED-žarulje rasvjetnog tijela ne mogu se zamijeniti.

LED-žarulje rasvjetnog tijela ne mogu se zamijeniti.

874/2012

874/2012

Esta luminaria incluye lámparas LED integradas y tiene portalámparas de clase energética

Esta luminaria incluye lámparas LED integradas y tiene portalámparas de

clase energética

Esta luminaria no admite cambios de LED lámpara

Esta luminaria no admite cambios de LED lámpara

0541

0541