讓追蹤極光變得輕鬆美國阿拉斯加 alaska...

長榮及阿拉斯加航空來回經濟客位機票 (香港 > 台北 > 西雅圖 > 安克雷奇 x 費爾班克斯 > 西雅圖 > 台北 > 香港)

Round trip economy class air ticket by BR & AS (HKG > TPE > SEA > ANC x FAI > SEA > TPE > HKG)

7日6夜雙城全景遊 (包住宿、交通接送及部份膳食) *請參閱行程內容

7 Days 6 Nights Twin Cities Aurora Tour (includes hotel accommodation、transportation & meals) *Please refer to Itineraries for more details

讓追蹤極光變得輕鬆美國阿拉斯加 Alaska Aurora 10 日 6 夜套票出發日期：4/10/2018 至 4/4/2019 (指定日期出發，請參閱行程內容)

10 Days 6 Nights Travel Period : 4/10/2018 - 4/4/2019 (specified date; please refer to Itineraries for more details)

of 6 有關套票的條款及細則請參閱最後一頁

※ 套票以淡季價格計算，於旺季、假期前夕或大型節日期間出發，需另付附加費。詳情向本社職員查詢作準。

※北極光屬自然現象，會因天氣而受影響無法保證看到，敬請留意。

Tour Code : BRASANCFAI100C Ref No. : 39357

阿拉斯加州是美國最大的洲，位於北美洲最西北端，以極光聞名，全年有大約240多天有機會看到極光，尤其是阿拉斯加的費爾班克斯(Fairbanks) - 位於極光帶的正中心，地處內陸，兩面有大的山脈抵擋，氣候穩定，溫度也適宜，基本是晴朗無風，是全球最完美的極光觀測地，更有”北極光之都”的美稱。

行程特色：深度雙城探秘費爾班克斯(Fairbanks)，活力安克雷奇(Anchorage)，一年四季風景不同，處處令您驚喜

穿越邊疆搭乘極光號列車(Aurora Train)穿越邊疆腹地，探索迪納利國家公園(Denali National Park)，與北美最高峰並肩同行。

極光探索

－珍娜溫泉度假村(Chena Hot Springs Resort)一邊泡著溫泉一邊觀賞極光x1 －特色酒吧極光木屋體驗極光/山頂極光木屋(Clear Summit)360°全景極光體驗x1 －北緯66°育空河極光營地(Yukon River Camp)，360°遙望星空，追蹤舞動極光x1 －凍腳鎮(Coldfoot)極地巴士深入北極圈，極光動態追蹤x1

FRF/26Sep18/300

增值活動

行程 ItIneraries

香港(Hong Kong) 台北(Taipei) 西雅圖(Seattle) 安克雷奇(Anchorage)*航班於第二天到達

阿拉斯加州第一大城市安克雷奇，擁有豐富的文化及歷史底蘊，很多景點都是遊客的必選之地。

機票：長榮及阿拉斯加航空 BR+AS

接機服務：酒店24小時免費機場巴士(需預約)

酒店住宿：Comfort Inn Downtown - Ship Creek 或 Holiday Inn Express Anchorage Airport

早、午、晚餐

尊尚旅遊禮遇 *攝影達人指導拍照技巧，

影極光靚相絕不難。

專人教您影極光

*隨團導遊以國語或英語細心講解。

專業粵語導遊講解

*無需等待成團，一人即可成行

一人成團說走就走


貼心安排

*住宿國際品牌酒店或同級，保證探索極光舒適。


HKG>TPE BR2892 1750/1950 TPE>SEA BR26 2340/1930 SEA>ANC AS735 2145/0039+ *以上航班資料只供參考

7日6夜雙城全景遊出發日期：逢星期四節日特別團 (2018年11月18日、12月23/25/30日、2019年2月3/10日、3月3/10/17/24日) ※註意： 1. 因香港來回阿拉斯加航班有很多選擇，請留意航班到達及離開日期是否能參與有關行程。 2. 行程次序將根據您選擇的出發日期或資源情況有所調整，但行程內容不變。

如選擇其他航空公司及於0700前到達安克雷奇機場，可自費參加以下活動：

【馬塔努斯卡冰川徒步】

馬塔努斯卡冰川是阿拉斯加最大而又可乘車抵達的冰川，被歸類為山谷冰川，其在自身重力作用下就像一條河流覆蓋在山谷中。由於山谷冰川的地貌特徵，冬季比周邊地區更容易出現陽光明媚的天氣，因此馬塔努斯卡冰川是很多冰川徒步者的不二之選。

早上0800在酒店大堂集合 > 乘車前往馬塔努斯卡冰川(Matanuska Glacier) > 專業嚮導帶領下進行冰川徒步體驗(徒步約2小時) > 下午1600-1700回到酒店休息往返酒店交通(全程約7-8小時) 膳食

提示： 1. 務必穿著防滑保暖的鞋子及注意腳下的安全 2. 徒步過程中必須遵從嚮導要求，並且需要簽署公園管理處要求的免責聲明

安克雷奇坦纳根海湾仙境一日遊 0900酒店大堂集合坦納根海灣(Turn-again Arm)：晶瑩閃耀的冰川與綿延起伏的楚加奇山脈(Chugach Mountains)相輔相依，恍如置身於人間仙境白鯨點(Beluga Point) Alyeska滑雪度假村：可現場自費購票乘坐觀景纜車到達山頂欣賞雪山美景 *票價每位USD30; 觀景纜車暫定於8/10-21/11/2018期間不開放

安克雷奇市區享用中式午餐水上飛機場 - 厚德湖水上機場庫克灣(Cook Inlet)旁的地震公園：這裡是拍攝安克雷奇市區最佳的攝影地點庫克船長紀念碑安克雷奇市中心第四及第五大街的百貨公司及阿拉斯加原住民藝術家的藝品店自由購物 1500-1530回酒店休息

酒店住宿：Comfort Inn Downtown - Ship Creek 或 Holiday Inn Express Anchorage Airport

酒店早餐、中式午餐

晚餐

每位USD 199

升級活動

如果您依然想體驗阿拉斯加冬季特色戶外活動，但在第二天沒有參加，可以另付每位USD130，將第三天行程升級至【馬塔努斯卡冰川徒步】 ※ 升級後行程，請參閱以上第二天的「增埴活動」內容 ※ 升級後不包含午餐



FRF/26Sep18/300

行程 ItIneraries



安克雷奇(Anchorage) 迪納利國家公園(Denali National Park)費爾班克斯(Fairbanks)

阿拉斯加州第二大城巿費爾班克斯，是深入阿拉斯加內陸及北極圈探險的交通樞紐中心。一年內超過243天是清晰夜空，能看極光。雖僅離北極圈只有310公里，但擁有大型山脈作屏障，故能避開惡劣天氣，是全球賞極光的最佳勝地。

0730-0800酒店大堂集合安克雷奇火車站乘坐冬季最著名的「極光號列車」：乘坐約0830開出的班次前往廸納利(Denali)，到達時間約1555 廸納利國家公園冬季訪客中心：參觀遊覽及觀看公園電影「心動Denali」(約20分鐘)，瞭解這座“美麗靈動”山脈季節變幻、風景風貌、野生動物等資訊。(如30天前報名，可獲贈美國國家公園官方護照，在訪客中心獲取國家公園紀念圖章) 廸納利國家公園健行徏步：公園在冬季時會被厚厚的積雪覆蓋，在天氣晴好、雪量適宜的情況下，由經過國家公園正規培訓、持證上崗的專業導遊帶領您進入公園，開啟一段簡單的徒步體驗或戶外雪鞋漫步，使您更近距離的接觸北美第一高峰，感受其魅力所在。(由於當地冬季日照時間短(11月-1月)，於列車到達時已入黑，故此期間不能進行徏步活動) 費爾班克斯 2000到達酒店取房及作短暫歇息 2200乘坐極光號列車往北極光觀測木屋 – 特色酒吧極光木屋或 Clear Summit山頂光木屋：溫暖地等待極光的來臨 0200回到酒店休息

酒店住宿：Holiday Inn Express & Suites Faribanks 或 Westmark Fairbanks Hotel & Convention Center

酒店早餐、「極光號列車」普通車廂車票

午、晚餐

冬季的極光號列車在阿拉斯加名氣十分響亮，僅在週末行駛，沿途擁有“空曠”的壯麗阿拉斯加山脈，其行駛速度不快，讓您輕鬆悠閒沿著最受歡迎的景觀路線，欣賞窗外大自然的夢幻奇景，帶給您心靈的震撼。

Clear Summit山頂光木屋特色酒吧極光木屋



FRF/26Sep18/300

冬季體驗每位USD 129



行程 ItIneraries

©State of Alaska/Matt Hage

珍娜溫泉Chena Hot Springs – 泡湯。遠離巿區。無光害這座擁有純天然礦物質泉水的溫泉，水溫常年維持在41°C左右。您不僅可以在室外泉水池中放鬆身心，當夜幕降臨時更有

機會一邊泡湯一邊看極光，享受水氣氤氳中抬眼便能望見絢麗的北極光的獨特體驗。

費爾班克斯(Fairbanks)珍娜溫泉(Chena Hot Springs)

1300酒店大堂集合前往餐廳享用中式午餐北極村(North Pole)：又稱”聖誔老人之家”，巨人般的聖誕老人雕像、北極熊及麋鹿雕像，增添聖誕的濃厚氣氛北方極地博物館：位於阿拉斯加大學費爾班克斯校區內。外形以白色線條及孤形設計，擬造北極地區常年積雪的景像，在陽光下映射出耀眼光芒，是當地地標之一。內設珍貴標本，如Blue Babe、猛瑪象、棕熊等。(休館日將改往參觀莫瑞斯文化體驗中心，並安排現場退回每位USD12門票) 回酒店作短暫歇息 1730酒店大堂集合，由配有專業衛星通訊電話的導遊帶領到珍娜溫泉：除可泡湯看極光外，還可到附近於一座由一千噸冰雪建造而成，展覽歷年世界級冰雕大賽冠軍作品的冰雕博物館*參觀。內裡的桌椅及用具均全由冰打造。您可在冰酒吧品嘗一杯由雕刻精美的冰制酒杯盛載的Apple Martini*。 *冰雕博物館現場購票：門票每位USD15; Apple Martini每位USD15及須年滿21歲 0200回到酒店休息

酒店住宿：Holiday Inn Express & Suites Faribanks

或 Westmark Fairbanks Hotel & Convention Center

酒店早餐、中式午餐

晚餐

增值活動

不想浪費寶貴的阿拉斯加旅程時間，就要自費參加以下的早上戶外活動：

【狗拉雪橇體驗及文化展示中心之旅】

由當地人帶領進行狗拉雪橇活動，您將親身體驗馳騁在阿拉斯加冰雪大地的無限樂趣。當地人還帶您參觀狗舍，講解當地雪橇犬的歴史、飼養及訓練情況。初秋遇著小狗出世，還可與牠互動及合影！

早上1030在酒店大堂集合 > 乘車前往狗拉雪橇體驗及文化展示中心 >狗拉雪橇體驗(冬季：20-25分鐘 / 秋季：5-10分鐘) > 參觀狗舍 > 1230回到酒店往返酒店交通(全程約2小時) 膳食

註意：預計16/9-15/11/2018期間降雪不足，雪橇夫將改用軟繩連著雪橇犬的肩帶，讓犬隊拖拽四輪機動車(All Terrain Vehicle)來替代雪橇

秋季體驗每位USD 99

冰雕博物館



FRF/26Sep18/300

費爾班克斯(Fairbanks)北緯66°育空河極光營地(Yukon River Camp) 2日1夜之旅

第6天，早上自由活動，1730酒店大堂集合前往北緯66°育空河極光營地：地處北極腹地的營地被稱為”中央極光區域”。由費爾班克斯巿區沿著道頓公路及北美第三大河流育空河進入營地。這裡遠離光污染，四周空曠，視野極佳，地埋位罝得天獨厚。您可以盡情地放開自己 - 坐在營地旁、躺在雪地上，恣意地欣賞絢爛的北極光。餓了有熱騰騰的極地紅燒牛肉麵(自費)充飢，冷了可入木屋取暖。

住宿：北緯66°育空河極光營地

酒店早餐

午、晚餐

第7天，1000離開營地乘坐湯瑪斯極地巴士(Thomas Arctic)跨越道頓公路：道頓公路全程414英里，只有獲得專業運營許可資格的車輪才允許進入行駛。沿途可飽覽北極原始荒野的苔原地貎風光，還有機會偶遇北美馴鹿、北極孤、狼、熊、麝香牛等野生動物。北極圈(Arctic Circle)：北極圈是北緯66°33’的虛擬線，是北溫帶和北寒帶的分界線，亦標誌著在此以北的世界會有極晝和極夜現象發生。在北極圈內夏季極晝之時，太陽不會從地平線消失；冬季極夜之時，太陽不會從地平線上升起。親臨這裡的交匯點，站在阿拉斯加境內的北極圈地標旁合影，將榮獲一份「北極圈探險證書」，為您的旅程中增添一份殊榮感。輸油管道：這是人類一項偉大而艱難的創舉 – 縱穿阿拉斯加南北的輸油管道凍腳鎮(Coldfoot)：位於北極圈以北100公里，在這裡您將有充分的時間仰望北極的天空、呼吸北極的空氣，還可在極地郵局為您的親朋好友寄送明信片作為一份特別的手信。費爾班克斯：回去途中，導遊會選取三處地勢較高及視野開闊的地點停靠，讓您再三回味此次極地之旅 0200-0300抵達酒店

酒店住宿：Holiday Inn Express & Suites Faribanks 或 Westmark Fairbanks Hotel & Convention Center

早、午、晚餐



行程 ItIneraries

增值活動

不想浪費白天的美好時光，特意為您推薦以下阿拉斯加冬季經典自費活動，兩項活動可同時參加：

【雪地電單車】連酒店與地地往返，全程約2小時您可駕著雪地上最快的交通工具雪地電單車爬上雪坡、越過障礙，在大雪紛飛的豔陽裡玩速度！

提示：只適合12月初至3月尾進行; 駕駛雪地電單車不用駕駛證; 建議攜帶並穿著戶外禦寒服裝、防水外衣褲、帽子、手套及舒適保暖鞋子，免被凍傷

【湖上木屋冰釣燒烤之旅】連酒店與場地往返，全程4小時阿拉斯加每年11月至次年3月，江河湖泊被大自然冰封，冰的厚度一般達到8-10厘米，當地人會在此時進行冰釣活動。由冰釣嚮導帶領及教導冰釣技巧，待釣上魚後，嚮導會即場燒烤新鮮魚獲給大家享用。

提示：只適合11月初至3月尾進行

往返酒店交通英語導遊

膳食釣魚執照(當地嚮導代買，每位USD25)

每位USD 149

每位USD 149

費爾班克斯(Fairbanks) 西雅圖(Seattle)*航班於凌晨起飛

台北(Taipei) 香港(Hong Kong)*航班於第十天到達

機票：長榮及阿拉斯加航空 BR+AS

送機服務：酒店24小時免費機場巴士(需預約)

酒店早餐

午、晚餐

FAI>SEA AS124 1820/2256 SEA>TPE BR25 0130/0510+ TPE>HKG BR851 0815/1005+ *以上航班資料只供參考

※ 如受不可抗力困素(包括且不限於：自然災害、政府或社會行為、意外事故或故障等)影響，以維護整個旅遊團遊客的安全與權益為第一前提的條件下，根據現場實際情況，當地接待有權採取相應措施，並進行適當的調整，如臨時更改行程的時間或內容甚至取消部分或全部遊覽景點等，並保留最終決定權。

自然災害：洪水、地震、冰雹、暴風雪、海嘨等政府或社會行為：戰爭、罷工、遊行、政策變化、恐怖分子威脅等

意外事故或故障：交通工具如遊覽車等突發故障、遊玩設備突然損壞、交通車故等阻斷道路通行等

※ 導遊小費標準如下(USD每位每次/每天)：接機：$5 安克雷奇日間行程：$10 迪納利國家公園健行徒步：$10 費爾班克斯日間行程：$5 珍娜溫泉極光之旅：$10 北極光觀測木屋：$5 北極圈相關行程：$15 *您或可按個人評價，對以上小費作出提高調整 *請於行程當日將小費支付給您的導遊，以表示對導遊及司機工作的認可與鼓勵



FRF/26Sep18/300

Price Includes : • Round trip economy class air ticket by BR & AS (HKG > TPE > SEA > ANC x FAI > SEA > TPE > HKG)

• 7 Days 6 Nights Twin Cities Aurora Tour (includes hotel accommodation、transportation & meals) *Please refer to Itineraries for more details

• HK$100,000 Travel Insurance & 0.15% TIC Levy [Zurich Insurance (Hong Kong) 24-hour emergency hotline +852-2886-3977]

General Terms & Conditions • NO refund for any unused services • Tour is based on English / Chinese speaking • Tour sequence is subject to change on arrival date, above is for reference only • Package rates are subject to increase during Holiday & Convention Week/Peak Seasons • All tipping for tour guide & driver, airport & hotel porterage are excluded • HK security charge, airport tax & fuel surcharge are not included • A non-refundable deposit of HK$5000 per person required upon reservation • Full payment must be made after confirmation with no refund • Upon confirmation, any amendment is subject to company's discretion • All prices and conditions are subject to change without prior notice • Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your

destination before firming up your travel plan to ensure personal safety • A service fee of HK$30 will be collected for each ticket issued

費用包括：

• 長榮及阿拉斯加航空來回經濟客位機票

(香港 > 台北 > 西雅圖 > 安克雷奇 x 費爾班克斯 > 西雅圖 > 台北 > 香港)

• 7日6夜雙城全景遊 (包住宿、交通接送及部份膳食) *請參閱行程內容

• HK$100,000 旅遊保險及0.15% 旅遊業賠償 [蘇黎世保險(香港) 24小時緊急支援服務+852-2886-3977]

條款及細則：

• 以上價錢以淡季價格計算，於旺季、假期前夕或大型節日期間出發，

需另付附加費，詳情請向本社職員查詢。

• 費用並未包括香港機場保安稅，兩地機場稅及燃油附加費

• 費用並未包括司機與導遊的小費及行程表列明以外的門票費用

• 專業導遊以國語/英語講解

• 訂位時須繳交訂金港幣每位$5000

• 訂位時須繳交所有費用，確認後繳付及恕不退還

• 於機票及酒店確認後，如需更改本公司擁有最終決定權

• 所有費用如有更改，恕不另行通知

• 為確保自身安全，旅客在落實行程前，應留意保安局有沒有對

目的地發出外遊警示

• 每發出機票乙張，收取港幣$30服務費

of 6


※設有分性別公用洗手間及浴室 ※每個房間只有2張標準單人床，不可加床，第3位客人會被安排第2間房，不須與其他客人同房

※營內設有餐廰，客人可自費享用

北緯66°育空河極光營地

湯瑪斯極地巴士 Thomas Arctic

美國校車底盤，超重車身，最

短軸距，確保安全的商業運營

72小時自動獨立供暖及地板加

熱系統

超大空間座椅間隔並配備120

度傾斜高靠背皮座椅

車載衛星電話、衛星通訊系統

CB Radio，確保緊急救援

防霧雙層玻璃

配備車載洗手間



FRF/26Sep18/300

http://www.sb.gov.hk/eng/ota/

http://www.sb.gov.hk/chi/ota/

讓追蹤極光變得輕鬆 美國 阿拉斯加 alaska...

Documents

讓追蹤極光變得輕鬆美國阿拉斯加 alaska...