노리단 극장공연작품 <핑팽퐁> 공연 소개서

2008.11.22(토) ~ 12.7(일) 마포아트센터 아트홀 맥

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

사회적 기업 (주)노리단 마케팅 담당 : 임화성 (힐) 02-2677-0054, 010-2038-8818 11dreamer11@naver.com

150-370 서울시 영등포구 영등포동 7가 영등포역고가로 79 하자센터 106호

공 연 명넌버벌 뮤직 퍼포먼스

핑팽퐁 PingPangPong

공 연 일 시

및 장 소

2008년 11월 22일(토)~12월 7일(일)화~금 20:00 l 토 17:00, 20:00 l 일 15:00, 18:00(월요일 공연 없음)마포아트센터 아트홀 맥

입 장 료 R석 40,000원 / S석 30,000원 / A석 20,000원

할 인 정 보

• 지역할인 : 마포구민 또는 맥 회원 본인 R석, S석 10% 할인• 핑팽퐁 매니아 할인 : 핑팽퐁 세종 M씨어터 유료 티켓 소지시

1매 2인까지 R석 30%, S석 20%할인 • 장애인 할인 : R석, S석 40% 할인 동반 1인까지(복지카드 지참)• 10대 청소년 할인 : 본인 R석 30%, S석 20%할인(학생증 혹은 청소년증 지참)• 단체 20인 이상 할인 : R석, S석 20%할인 (전화문의) ※ 모든 할인은 중복할인이 불가능합니다.※ 할인티켓 및 해당 증빙카드 미지참시 현장에서 차액을 지불

하셔야합니다.

만 든 사 람 들 문화예술 분야 사회적 기업 (주)노리단

관 람 연 령 만5세 이상 관람 가능한 공연입니다.

공 연 문 의 02-2677-0054

공 연 예 매

(주)인터파크INT ticket.interpark.com ARS 1544-1555

마포아트센터 홈페이지 www.mapoartcenter.or.kr

전화예매 : 02-3274-8600

주 최 사회적 기업 (주)노리단

주 관 사회적 기업 (주)노리단, 마포아트센터

후 원 서울특별시, 연세대학교, 하자센터, 서울문화재단, 노동부, 함께일하는재단

2008년 5월 마카오 아트 페스티벌 초청공연 유료객석점유율 90%!

2008년 10월 서울국제공연예술제 세종M씨어터 공연 유료객석점유율 95%!

2008년11월 SBS 2009 물환경대상 교육문화 부문 수상 노리단의 극장공연 작품!

‘핑팽퐁’은 산업자재로 직접 제작한 악기를 연주하는 멜로디 타악 퍼포먼스와

판타지 드라마가 결합된 넌버벌 뮤직 퍼포먼스다. 2008년 5월 마카오 아트 페

스티벌에서 선보인 첫 번째 국제 초청 공연에서 90% 이상의 관객점유율을 기

록했다. 또한 국내초연으로 이루어진 2008 서울국제공연예술제 세종문화회관

공연에서 95%이상의 유료객석점유율을 기록하며 실험적이고 창의적인 시도로

넌버벌 퍼포먼스의 새로운 장을 열고 있다. 넌버벌 뮤직 퍼포먼스 ‘핑팽퐁’은 세

계의 악기와 국악기, 직접 만든 리싸이클 창작 악기의 3요소가 어우지면서 한국

적이면서도 국제적인 감각의 음악으로 관객들의 심장을 울린다.

외외외외외외외롭고 롭고 롭고 롭고 롭고 롭고 심심심심심심심심한 심한 심한 심한 심한 심한 소소소소소소소녀녀녀녀녀녀를를를를를를를

놀놀라운 축라운 축제제의 의 마마을 을 핑핑팽팽퐁퐁으으로로 데 데려려갑갑니니다.다.

함함함함함함함께께께께께께께 가가가가가 가실실실실실실실래래래래래래요요요요요요요??????

저마다 다르게 살아온 사람들이 각자의 모습 그대로 어울려 즐거울 수 있었던

오래된 미래를 기억하시나요? 우리는 모두 오래된 미래의 마을 사람들이었어요.

각자 자기 심장의 소리, 핑팽퐁의 음악을 연주하고 교류하면서, 몸과 자연과 물건

들 역시 있는 그대로의 모습과 소리로 한바탕 축제가 벌어졌지요. 오래된 미래의

마을축제에서는 잃어버리는 것도, 쓰고 버려지는 것도, 유행에 뒤처지는 것도 없

지요. 그 모든 것들이 눈부신 다양성으로 어우러지며 소박하고 신나는 축제를 나

눕니다. <핑팽퐁>을 통해서 그 오래된 미래의 마을축제에 참여해보시기 바래요.

버버버버버버버려진 려진 려진 려진 려진 자자자자자려진 자전전전전전전전거거거거거, , , , , 재미있고 재미있고 재미있고 재미있고 재미있고 기발한 기발한 기발한 기발한 기발한 악악악악악거, 재미있고 기발한 악기기기기기기기로 로 로 로 로 변신변신변신변신변신로 변신하하하하하하하다다다다다.....다.

폐폐폐폐폐폐폐자자자자자자전전전전전전전거 거 거 거 거 거 181818181818거 18대를대를대를대를대를대를 재재재재재재 재활활활활활활용용용용용용용해해해해해해 만든만든만든만든만든만든

회회회회회회회전목전목전목전목전목전목마마마마마마마용 용 용 용 용 등 등 등 등 등 갖가지 갖가지 갖가지 갖가지 갖가지 자전자전자전자전자전용 등 갖가지 자전거거거거거거거악기들의 악기들의 악기들의 악기들의 악기들의 악기들의 놀놀놀놀놀놀놀라운 라운 라운 라운 라운 퍼퍼퍼퍼퍼라운 퍼포포포포포포포먼스먼스먼스먼스먼스! ! ! ! ! 먼스!

호주 허법 스튜디오의 생태주의 악기 개발자이자 퍼포머인 스티브 랑턴과 노리

단이 개발한 폐자전거 리싸이클 악기가 이번 마포아트센터 핑팽퐁 무대에 올려집

니다. 익숙한 자전거, 쉽게 버려지는 자전거가 어떻게 악기로 변모하는지 핑팽퐁

무대에서 확인하실 수 있습니다. 버려진 자전거들의 음악 향연과 퍼포먼스는 쉽게

잊혀지는 모든 것들의 진가를 되살리려는 노리단의 철학을 잘 보여주며, 특히 회

전 자전거와 자전거 악기 퍼포먼스는 핑팽퐁의 가장 화려한 피날레를 장식합니다.

지난 10월 15일 세종문화회관 M씨어터의 공연에서의 회전 자전거 장면은 아름답

고 동화적인 무대의 역동적이고도 세련된 구현이라는 호응을 받으면서 많은 관객

들의 탄성을 자아낸 바 있습니다.

무엇으로 만들어졌을까?

-우리에게 익숙한 고물들의 오케스트라 향연

심장의 음악처럼, 모든 자연과 물건은 음악을 갖고 있어요. 우리의 몸은 그 자

체로 자연과 물건의 음악과 잘 어울렸습니다. 그러나 우리가 자연을 훼손하고 갖

은 물건을 일회용처럼 쓰고 버리면서, 자연과 물건의 음악은 사라졌어요. 그것들

은 이제 고물이 되었지요. 낡고 부서지고 유행이 지나서 우리들의 관심 뒷전으로

밀려났어요. <핑팽퐁>에서는 고물들의 음악 향연을 되살립니다. 플라스틱, 쇠, 알

루미늄, 나무 등 우리가 가장 흔하게 쓰고 버리는 물건들을 그 물건 특성을 살린

악기로 재탄생시킵니다. <핑팽퐁>에서 우리에게 버려졌지만 여전히 친숙한 것들

을 하나하나 찾아내는 재미와 함께 고물들의 오케스트라를 감상해보세요.

▮ Recycling Instruments 재활용 악기들 ▮ PE 파이프와 콕보틀 일상에서 흔하게 볼 수 있는 파이프와 페트병을 재활용하여 만든 가장 기본적

인 악기입니다. 리듬과 멜로디를 연주하는 동시에, 악기들은 등장인물이 사용하는

소품이 되기도 하고 이야기를 이끌어 가는 소재가 되기도 합니다. 몸의 움직임과

결합하고 확장되어 춤, 놀이, 연극이 복합적으로 가미된 퍼포먼스가 특징입니다.

오케스트라 대형악기 산업폐자재와 재활용품을 최소한 가공하여 재료의 특성을 최대한 살린 악기들입

니다. PE 파이프, 플라스틱, 나무, 쇠, 자동차 휠, 타이어, 알루미늄, 고무호스, 나무판

으로 만든 악기들은 고몽, 은몽, 한내, 두둥, 감돌, 꽁꽁, 톡톡 등 재미있는 이름을

붙였습니다. 음색과 소리는 다르지만 함께 어울리면 훌륭한 연주가 됩니다.

자전거악기와 회전자전거 체인과 톱니바퀴를 이용하여 펌프로 고무장갑에 공기를 넣어 소리를 내는 자전

거, 장난감 피아노와 스피커를 연결한 자전거 등 재미있는 모양과 음색이 특징입

니다. 공연의 마지막 부분인 오래된 미래의 마을축제에 등장하는 회전자전거는 인

간동력으로 움직이며 자전거 악기의 또 다른 가능성을 보여줄 것입니다.

“함께 한바탕 마구 두드리고 싶은 충동,

일상의 스트레스가 확 풀리는 느낌”(배영의 님, 서울 성북구 석관동)

“버려진 폐기물이 들려주는

아름다운 음악, 신선한 충격!” (박지현 님32세, 경기도 과천시)

“이 공연을 통해 나의 심장소리를 발견했다!”(고영철 님, 25세, 대학생)

“폐자전거가 도는 순간 눈물이 나고 말았다.”(오기쁨 님, 26세, 라디오작가)

“악기가 전해주는 에너지의 울림이

극장안과 나를 가득 채웠다.” (이정선님, 70세 전업주부)

“신나게 박수를 치게 되고 나도 모르게 몰입하게 되면서

가슴이 쿵쾅쿵쾅 뛰는 것을 느꼈다.” (조명훈 님, 24세, 대학생)

-2008 서울국제공연예술제 ‘핑팽퐁’ 세종문화회관 M씨어터 공연

10월 15일 관객평 중에서-

노리단 We play, imagine and recycle

노리단은 서울시와 연세대학교가 협력하여 만든 하자센터(www.haja.net)의 첫 번째 문화예술 벤처 프로젝트로 2004년 6월12일에 태어났다. 노리단은 도시와 자연의 생태주의적 발견과 상상으로 사회를 디자인하는 예술단이자, 일과 놀이와 학습을 통합하는 자기 고용의 공익적 모델을 만드는 것을 목표로 출발했다. 노리단은 2007년 공동체 주식회사로 탈바꿈했고 같은 해 정부로부터 사회적 기업 인증을 받았다. 노리단은 어린이, 10대 청소년, 20대 매니아 청년, 30~40대 전문가 그룹이 동료로서 함께 활동하면서 배우-교사-손장인의 경험을 순환하는 새로운 정체성을 만들어가고 있다. 현재 공연, 교육, 디자인 사업을 병행하면서 놀이연수원 Creative Training Center, 상상음악홀 Imagine Music Hall, 활용발전소 Hand Made Studio로 연결되는 큰 그림을 구상하면서 한 걸음씩 앞으로 나아가고 있다. 노리단 사람들은 노리단을 회사이자 학교이고 공장이라고 부른다.

노리단 공연 부문 주요 연혁

2008

ㆍ 넌버벌 뮤직 퍼포먼스 <핑팽퐁> 2008 서울국제공연예술제 초청, 세종문화회관 M씨어터 공연

ㆍ 영국 런던 2008 DANO FESTIVAL 트라팔가 광장 초청공연

ㆍ 극장공연 작품 <핑팽퐁> 마카오 2008 Macao Arts Festival 초청공연

2007

ㆍ 넌버벌 퍼포먼스 페스티벌 Korea in Motion 한국대표작 선정, 극장공연 작품 <핑팽퐁> 초연

ㆍ 일본 국민문화제 초청공연

ㆍ 홍콩 World Creativity Summit 오프닝 초청공연

ㆍ 싱가포르 Asian Arts Mart 오프닝 초청공연

ㆍ 싱가포르 Arts Festival 초청공연

ㆍ 서울시 창의시정 1주년 기념식 문화예술 창의 모범사례 초청공연

ㆍ 문화관광부 신입직원 연수 워크숍 초청 공연

ㆍ 삼성전자 반도체사업부문 초청공연

ㆍ MBC 신입사원 연수 워크숍 초청공연

2006

ㆍ 서울아트마켓 PAMS Choice 한국을 대표하는 공연 해외진출 집중 지원작 선정

ㆍ 극장공연 작품 <위트 앤 비트> : 서울, 대구, 울산 등 장기 공연

ㆍ 문화행정 공무원 연수 & 무대예술전문가 연수 워크숍 초청공연

ㆍ MBC 신입사원 연수 워크숍 초청공연

2005

ㆍ 제14회 세계 사물놀이 겨루기 한마당 초청공연

ㆍ 2005 세계문화오픈 초청공연 & 사회문화부문 인기상 수상

ㆍ 한국예술종합학교 연극원 워크숍 초청공연

2004

ㆍ 호주 우드포드 페스티벌 초청공연

ㆍ 유네스코 아시아․태평양 국제이해교육원 국제 교사연수 워크숍 초청 공연

ㆍ 광주 비엔날레 초청공연

ㆍ 부산국제영화제 폐막제 초청공연

ㆍ 춘천국제마임축제 초청공연

ㆍ 한국 메세나 협의회 ‘Arts For Children’ 전국 순회 공연