editingii khm final leap strategic framework€¦ · mowa r ksygkic© ka rna ri nfp kgkmøamgnk r)a...

36
Lou Your's Company 9/19/2010 RksYgmhaépÞ RBHraCaNacRkkm<úCa karGnuvtþc,ab;sþIBIkarkarBar kumarnigCngayrgeRKaH (LEAP) Rkbx½NÐyuT§saRsþ GñksRmbsRmYl³ Lourdes Autencio Christian Guth ExkBaØa qñaM2010

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Lou

Your's Company

9/19/2010

RksYgmhaépÞ

RBHraCaNacRkkm<úCa

karGnuvtþc,ab;sþIBIkarkarBar kumarnigCngayrgeRKaH (LEAP)

Rkbx½NÐyuT§saRsþ

GñksRmbsRmYl³

Lourdes Autencio Christian Guth

ExkBaØa qñaM2010

Page 2: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

2

GkSrkat; ARTIP K eR m agsþIBI karC Yj dU rm nusS R b caMtMb n;G asu I AHTJP K Mera gC MnYy sMra b;s kmµPa BR bqaMgka rC Yj dUrmnusS nigka rka rBa rG nItiC n CCJAP K eR ma gCMnYy E pñkR BhµTN Ð nig yutþiFm’e nA km<úC a CNP nK r)a lC a tikm<úC a CNCC R kumR bwkSa Ca tikm<úC a sR ma b;ku ma r IJM ebs kkmµyutþiFm’G nþ rC a ti IOM G gÁka reTs nþrR bev s n_G nþrC a ti LEASETC ka rG nuv tþc,a b;R bqaMgnwgGMeBIe FVIG a C Iv kmµpøÚv ePT ka rrMela PpøÚ v ePT nigka rC Yj d Urkuma r LEAP R kbx½NÐyuT§s a R sþs R ma b;kmµviFIsþIBIka rC R muj ka rG nuv tþn¾c ,a b;ka rBa rkuma r nigC nga y rgeRK a H MoH R ksYgsux a Pi)a l MoI R ksYgmha é pÞ MoJ R ksYgyutþiFm’ MoSAVY R ksYgs gÁmkic© G tItyuT§C n ni gsþa yuv nItis m,Ta MoT R ksYgeTs crN _ MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC G K Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rG Piv D Æn_yuT§s a R sþC a ti RS yuT§s a R sþctueka N RGC ra C rdæa Pi)a lkm<úC a SISHA ka resuIbG egáts kmµPa Bs gÁm nigmnusSFm’e nA G a suIG a eKñy _ STLS K N ³kmµa Fika rdwknaMka rb®gáa bka rC Yj dUr ka rrt;Bn§ ka rekgR bv½Ba© Blkmµ nigka rekgR bv½Ba© pøÚv ePTelIR sþI nigkuma r TAF mUlniFiG a suI TIPSE ka rC Yj dUrmnusS nigGMeBI eFVIG a C Iv kmµpøÚv ePT TSEAC ka rC Yj dUr ka rekgR bv½Ba© nigkarrMela PpøÚv ePT elIkuma r TSEC ka rC Yj dUr nigka rekgR bv½Ba© pøÚv ePTelIkuma r UNICEF mUlniFikuma rrbs ;G gÁka rs hR bC a C a ti UNOCHR ka riy a l½y ]tþmsñgka rs hR bC a Ca tiTTYlbnÞ úksiT§imn usS WVC G gÁka rTsSn³ BiPBela kkm<úC a

Page 3: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

3

taragmatika

I. esckþIepþIm..............................................................................................................................6

II. savtar ................................................................................................................................9

III. bBaðaRbQm nigemeronbTBiesaFn¾ ..................................................................................12

IV. pøÚveq<aHeTAmux ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþ qñaM2011-2015 ..................................................16

TsSnvis½y³ ........................................................................................................................20

ebskkm µ ..............................................................................................................................21

eKaledATUeTA >> >> >> >> >> >> >> >> >>> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> eKaledAyuTVsaRsþTI1 ..........................................................................................................21

eKaledAyuTVsaRsþTI 2 > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > eKaledAyuTVsaRsþTI 3 > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > >> >> >> >

V. rcnasm<½n§cat;taMg nigPaBCaédKU rcnas m <½n § LEASETC b c© úb ,nñ qña M200 0- 201 0 .......................................................................28

sMeNI rcn as m <½n § LEAP qñaM 201 1 -2 01 5 ................................................................................29

VI. TsSn³TansþIBIRkbx½NÐyuT§saRsþ LEAP ...........................................................................30

VII. karerobcMEpnkaryuT§saRsþ LEAP qñaM2011-2015 ........................................................34

]]]] b s mb s mb s mb s m << << ½n §½n §½n §½n § 1 1 1 1 ............................................................................................................................36

b Ba¢IkR m gc, ab ;E dlB ak ;B½n § sþIBIk ar kar BarR k um ga yrg eR K aH nigC nrgeR K aH ed ays a rka rrMe laPbMB an GMeBIhwgS a ni gGMeBI eFVIG aC I vk mµ ..................................................................................................36

] ] ] ] b s mb s mb s mb s m << << ½n § ½n § ½n § ½n § 2222 ³ ³ ³ ³ EpnkarskmµPaB LEAP qñaM 2011 > >> > > >> > > >> > > >> > > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> >> > > > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > >

Page 4: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

4

GarmÖkfa cab ;t aMg BIqñ aM2 000m k R k sYgm h aépÞ (MoI) )anG n u vtþK eR m ags þIBI ka rG nuv tþ c, ab ;R b q aMgnw g

kare kgR b v½Ba© p øÚve PT k arr Me laPpø ÚveP T nig karC Yj dU rku m ar (LEASETC) E dlepþatC acm ,ge lIk ar Tb ; sáat ; ni gka resu Ib G egá tkr NIn ana Tak ;T gnwg ka rekgR b v½Ba© ni gka rrM elaPp øÚv ePT karC Yj dUr nigGM eBIhw gS a kñúgR K Ys a reTA e lIk um ar n ig R sþI . K Merag LEASETC R tUv) an]b t ßmÖC acm , ged a y UNICEF, WVC, Terre des Hommes Netherlands n i g Kamonohashi .

eyag t am G nuR kw tü elx 40 cuH éf¶ TI1 3 E x ]s Pa qñ aM 2002 na ykd æa nR b q aMgk a rC Yj dU rm nusS nigk arB arG nI tiC n (AHTJP) R Bm TaMgG gÁP aBC Mn aj e nA kñúgex tþ TaM g 1 7 R t Uv) a nb egáI teL Ig . na yk dæa nenH m anP ark ic© pþl ;nU ves vaC Mnaj kñ úgvis ½y Tb ;sá at ; n i gb ®gáab r al; TM rg;é nGMeB IC Yj dUrm n usS n igGMeB IeFIV G aC Ivkmµp øÚveP T k arr Mel aP pøÚveP T rUb G as Pas ni gGMe BIhwgS a kñú gR K Ys ar.

LEASETC ) anK aMR Tdl; kar b NþúH b Nþ alnK r) alt am k R mitnImY y ¬sñ gka rrg R b F anG gÁPa B GñkR K b ;R K gfñak ;kN þal en A fñak ;ex t þ nigf ñak ;R suk ¦ enA kñúgex tþc MnY n1 3. ka rb NþúH b Nþ alb e NþI rero n b eNþI rR tUv) anR b K l;C Unn ay kdæ an AHTJP nigdl; m ®nþInK r) alE dlk MBu gbMer Ik arenA v is½ yb ec© ke Ts sMrab ; kar eFVIs mÖ as n¾ kum a r karR b mUlP½s þú tag nI tievC ¢s a R sþ karR s avR C avP ½sþú ta gt am kuMBü Ú T½ r nig rebo b ero b cMeG a yR b esIreL I gnU v sMNu MerO g kþIE d lR tUvb B a¢ ÚneT A tula kar . nK r) al k¾ T TYl) a nka rC Y y]b t ßmÖ pgE drenA k ñúg kar tam dan erO gkþIs þIBI ka rC Yj dU r ni g ka rek gR b v½Ba© pøÚ vePT nigk ar rMel a Pes Bs nßv³ .

mUldæ anT inñ n½ y nig ]b krN ¾ b¤TR m g;n anas R m ab ; karR b mUlT inñ n½ yR tU v) anb e gáI teL Ige dIm , I Bini tü tam dan cMn Ynk rNIE d lR tUv) a nra yk ar N_ Tak ;Tg nwg TSEC nigc MnY nén karX a t;x øÜ n . b Nþaj T Urs½B Þ Tan ;eh t uka rN ¾ 24em : agk ñú gmYyé f¶ n ig7 éf¶ kñú gmYys )þah_ ni gG gÁP aBeqøI y tb mY yR tUv) anb eg áI teL Ig enA kñúg na yk dæa nesu Ib G egát b TelµIs R Bhµ TN Ð ehI yb c© úb ,nñenA k ñúg na ykd æa n AHTPJ nigR tUv) a nd MeN Ir karc ab ; taM gBIE x tu laqñ aM 20 00. kalB IeBl fµI² e nH b Nþaj TUrs ½BÞ Tan ;eh t uk arN ¾ fña k;ex t þR tU v) anb eg áI t eL IgenA kñ úgG gÁ PaBex tþc MnY n 7. Ta MgC nrg eR K aH R K Ysarrb s ;B YkeK ni gt tIC nG a cra yka rN _GMBI kr N I nana eh IyB YkeK n wgT TY l) a nB½t ’m anGM BIC eR mIs na na Ta k;Tg nwg karb B a¢Ú nC nrg eR K aH .

tag nam eG a yR ksYgm h aé pÞ ´ m anes ck þIes am ns S kñúg karb g ðaj GM BI R k b x ½ N Ð y u T § s a R sþ s R m a b ; k m µ v i F I s þ I B I k a r C R m uj k a r G n u v t þ n ¾ c,ab ; ka rBar ku m ar nigC ng ay rgeR K aH (LEAP) . R kb x½NÐe nH m aneK albM Nge dIm ,IC Y yE Nna M ero b cM nigs R m b s R mYlka rero b cME pn karC aR b B½ n§ ka rG nu vt þn¾ n igk ar

Page 5: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

5

vay témø kic© x i tx MR bwgE R b gr b s ;R ksYgm h aépÞ enA kñ úgk a redaH R s a yb Bað aT ak; Tgn wg karC Yj dUr kar ekg R b v½Ba© pøÚv ePT k arek gR b v½Ba© elIkmø aMgB lkmµ k arr Mel aP pøÚveP T GMeBIh wgS a kñú gR K Ys ar kareR bIeR K O gejó n nigb Ba ðan anaR b Q m kum a rT M nas ;n igc, ab ;. R kb x ½N Ðen H qøúH b Ba© aMgGMB IcMe NH dwg ni g kar yl ;dw gb c© úb ,n ñ GMBIR b ePTn igkR mit énk are kgR b v½Ba© pø ÚveP T nigBl kmµ nigk arC Yj dUrm n usS GMBIedIm eh tué nb Bað a b¤ktþ an anaE d lb gá[ m anC a b Baða TaM gen aH GMBId MeN aH R s ayE dlm an R b siT §iPa B nigl T§plE d lcg;) an nigplb :H B al;. R kb x ½NÐ e nH k¾elI keL Igp gE drGMB ItR mUvka rkñ úgk arv ay témø eG a y) anR K b ;R K an;e TA el I kic© x itx MR bwgE R b grb s ;ey Ig edIm ,I[ ey IgG a ceR bIR ) as ; cMeNH d wg nigb TBies aF n_ fµI² T aMg enaH ) an n ig G aceFVI karE k lm¥C ab nþb n Þa b ; .

eyIg´ eC O C ak ;f a rc nas m < ½ n§ ni gG PiR km E dlE cge nA kñúgR kb x ½ NÐenH n wgpþ l;n UvviF I mYyE dls m eh tupl nigm a nlk çN³C aR b B½n§ E fm T aMgm anlk ç N³TU lMT Ula y n igG a cb t;E b n) an m aK a’sM rab ; karB ini tü emIleL I gvij nig karp þl;B ½t ’m anGM BIk ic© R bwgE R b grb s ;ey Ige dIm ,Is eR m c) a nnUveK aledA nig vt ß ú bMNgC a yu T§s aR sþ rb s ; LEAP eq <aH eTA lub bM) at ;k ar C Yj dUrm n usS ni gr al; TR m g; TaM gG s ;énGM eBIhw gS a E p¥kelIE ynD ½renA k ñúgR BH r a C aNacR k km <úC a .

éf¶ TI 2 7 E x kBaØ a qña M201 0

RBMu suxa

rdæelx aFi ka rnigC ana y kkmµviF I LEAP R ksYgm h aépÞ

Page 6: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

6

I. esckþIepþIm

KeRmag LEASETC

enA eBle yIgc ab ;ep þIm K eR m a g LEASETC ey Igc ab ;ep þIm BI ) até dTe T eT aH bIC am an kar BiPakS aGMBI karC Yj dUrm nusS nig kar ek gR b v½Ba© pøÚ vePT kum a r ka re pþa teTA el Ika ry l; dwgC as a F arN³k ¾ed a y bu:E nþ minTa n;m a ns kmµPa BGVIeL I y. mY yC Mh a nmþg² LEASETC ) an epþ ate TA elI ka rb NþúH b Nþ alnK r) alGMB I E pñkb ec© keTs énR b tib tiþ ka rsMx an;² . vam inR twm E tka rni ya y k arb eg áIn ka ryl ; dwg > > > b :u eNÑ aH eT s m tßPaB nK r) al) anE kl m¥y: ageR cI ned Im ,Ieqø Iy tb eT A nwgGMeBI ekgR b v½B a© nigk arC Yj d Urk um ar cab ; ta Mg BIqñaM 2000 > > > . ´ m anem a TnPaB nig ni ya yfa eT aH bIC a LEASETC m an TMhM tU c k¾ed ay k¾km øaM gclk r E dlb egáI teL Ig ed ayK eR m a genH m anPaBF MeF g > > > PaB C am© as ;ka r K Wsß ite nA elInK r ) al minE m nr Ub ´ eT > > > eyIgenA E tm anpø Úv d¾E vgE dlR tU ved Ir > > > PaBC am© as ; kar rb s ;raC rdæ aPi) al km <úC aR tUvE trI kcR mInC amY y PaBC aé dK Urw gm aM > > > nigK b ,Im an tulü PaB rva gPaBC am© a s ;kar rb s ;r dæ aPi) a l nigPa BC a édK Urrb s ;s gÁm sIuvil > > > .

É kÉ kÉ kÉ k ]]]] t þm t þm t þm t þm RRRRBMu suxa r d æelx aFik a rR ks Ygm h ar d æelx aFik a rR ks Ygm h ar d æelx aFik a rR ks Ygm h ar d æelx aFik a rR ks Ygm h a é pÞé pÞé pÞé pÞ

R ksYgm h aépÞ) and ak ;[ gnu vtþn ¾ K eR m agK eR m agK eR m agK eR m ag s þIB Ik a rG n uv t þcs þIB Ik a rG n uv t þcs þIB Ik a rG n uv t þcs þIB Ik a rG n uv t þc ,,,, a ba ba ba b ;; ;; R b qR b qR b qR b q aMg nwg GMe B IeF VIG aC Iv km µpøÚv e P T aMg nwg GMe B IeF VIG aC Iv km µpøÚv e P T aMg nwg GMe B IeF VIG aC Iv km µpøÚv e P T aMg nwg GMe B IeF VIG aC Iv km µpøÚv e P T nignignignig

k a rC Yj d Ur kum ar k a rC Yj d Ur kum ar k a rC Yj d Ur kum ar k a rC Yj d Ur kum ar (LEASTC) e nAkñúg qñaM2 00 0 e dIm , Ie qøIy tbe TAnwg r ) ay k ar N_Edl k an;Ete k In e LIg GMB I k ar CYjdUr nig GMe BIe FVIG aC Ivk mµpøÚ ve PT e l Ik um ar e nAkñúg Rbe T sk m <úCa . Ke Rm ag LEASETC m an e Kal bMNg c m , ge dIm , IEk l m¥sm tßPaBr bs;n Kr ) al Catik m <úCak ñúg k are sIubG e g átk r NIén GMe BIe FV IG aCIvk mµpø Úve PT nig k ar CYjdUr k um ar k ar se ®g ÁaH Cn r g e RKaH eday sar GMe BICY jdU r nig GMe BIe FVIG aCI vk mµpøÚ ve PT k ar X at;xøÜn Cn e l µIs k ar RsavRCavr k P½s þútag nig e robcMbNþwg sRm ab;n aMCn e l µIsy k m k k ar k at;e T as . KeRm ag e n H qøúH bBa© aMg G MB I r e bobvar ³r bs;Rk sYg m haépÞ e dIm , IbRg áabGMe BIe FVIG aCIvk mµ pøÚ ve PT nig GMe BIe FVIG aCI vk mµe l IBl k mµ kum ar nig Rs þI Rsbtam {y uT§saRsþc tue k aN} Edl ) an elIk e LIg e nAk ñúg Epn k ar G PivDÆ y uT§saRsþ CatiqñaM 2006 -2 01 3 r bs;r aCr dæaPi) al k m <úCa . 1

1 { y uT§sa Rsþc t uek aN } r b s;r aCr d æaP i) alk m <úCasRm ab ;k MeN In k ar gar sm F m ’ nigRb siT §p l Rt Uv)a nG num ½t en AqñaM 2 0 0 4 eh Iy k MBugRtU v)an

dMeNIr k ar en Ak ñúgy u T§sa RsþGP ivD Æ Cat ie p S g² Edls ßite nA eRk am k ar RKb ;RKgr b s;Ep nk ar GP ivD Æ y u T§sa RsþCat i q ñaM2 0 0 6 -2 0 10 EdlRt Uv) an b nþdl ;qñaM2 0 1 3 .

Page 7: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

7

K eR m agenH R tUv) a nG nuv tþC a bIdMN ak ;ka lcab ; BIqña M2 00 0 dl;qñ aM 201 0 e da ys h karC a cm ,g C amYymUl niFi kum a rrb s ;G gÁ kars h R b C aC at i (UNICEF) nigG g Ák arTsS n³BiPBe lakkm < úC a (World Vision Cambodia). enA kñúg tM Nak ;k alT I1 C MnY yhi rBaØ vtß ú) an pþl ;ed ayG g Áka r G nþrC a tisM rab ;e Ts n þr R b evs n_ (International Organi- zation for Migration-IOM), G gÁk ars e® gÁaH kum ar (Save the Chidren-CSF) n½rev :s nigk ari ya l½ y] tþm sñg kar s h R b C aC atiT TYlb n Þúks iTi § m nusS (UNOCHR) E dl) anpþ l;C Mn Yyh irB aØv tß úkñ ú gGML úgd MN ak; kal TImY y e hIyk ñúgqñ aM 2009 - 201 0 R tUv) an ]b tßm Öed ay Terre des Hommes Netherlands nig Kamonohashi .

karv ay témøm YyE d lR tUv) a neFVIeL I genA kñ úgqñ aM 2009 ) anrkeX Ij fa \ T§ iBlsMx a n;² bMpu trb s ; LEASETC K Wkark arB ar) a nR b esIrC agmun cMeB aH kum a rE dlrgeR K aH e da ys ar ka rrMe laPpø ÚveP T GMeB Ie F VI G aC Ivkmµ k arC Yj d Ur n ig GMe BIhigS a kñú gR K Ys ar. b c© úb ,n ñ C nrgeR K aH R tUv) a nsÁa l;G t þ s BaØa N m ank ar yk cit þTu kd ak; nigp þl; ka rka r Bar) a nl¥R b esIrC agmun tam ry³k arBR g wgk arG nu vt þn¾ c,a b; kar gars gÁm ki c© nigs gÁm s Iuvi lE dln aMeG ay m anka rT TYls Áal ;ka n;E teR cIneL I geTA el It Yna TI d¾el ce FøaBIk arG n uv tþn ¾c,ab; nigk arg ars g Ám kic© e nH .

C amYyk arK a MR Trb s ; LEASETC R ksYgm h aép Þ) a nb egáI tna yk dæ anR b q aMg kar C Yj dUrm n usS nigk arB arG nI tiC nR Bm T aMg G gÁPaBC Mn aj enA k ñúgex tþ -R kugc MnYn1 0 E dlm anm ®nþ In K r) alC Mnaj TT Yl) a n karb N þúH b Nþ alc MnY nR b m aN200 -2 50na k;. C amY ynwg ka rek IneL Ig y: agq ab ; rh½s enA kñ úgr) ay ka r N _ sþIBIk arX at ;x øÜn nig k ares Iu b G egátGMB Ikr NIé nka rC Yj d U r GMeBIeF VIG aC I vkmµp øÚveP T nigk arr Mel aPpø ÚveP T kum ar b n Þab ;B I) anc ab ;ep þIm K eR m ag LEASETC rYcm k K eR m agenH R tUv) a nT TYl kare ka ts resI rBIm ® n þI C an;x <s ; rb s ;r aC rdæ aPi) al nigé dK UG Piv DÆ n_GM BIPa BrI kc eR mInd¾FMeF gE dlK eR m ags eR m c) an C aBies s kar rYm cME N krb s ;K eR m ag kñú gkarb e gáI tG gÁP aBnK r) al C Mnaj el Ikd MbUge nA tMb n ;G a sIuPaK eK ñ y_e dIm , I R b yuT§R b q aM gka rC Yj d Ur n i g GMeBIG aC Ivkmµ pøÚ vePT kum arR Bm Ta Mg\ T §iBlK Y reG a yk t;s mÁ al;rb s ;K eR m ag eTA elIk ar gar nK r) al.

R b B½n§mUld æan Ti nñn ½yC a tis þI BI]R ki dækm µ pøÚ vePTmY yR t Uv) a nb egáI teL Ig nigpS arP¢ ab ;C amYymU ldæ an Tinñ n½ ynK r) a lenA k ñúgex tþc M nYn7 . b Nþ aj TU rs½B ÞTa n;e h tuk arN ¾rb s ; nK r) al cMn Y n7E x S E dldMe NI rka r 24em :a gelI 24em : ag s R m a b ;kar ra yk arN _GMBI ka rC Yj dU r GMeBIE FV IG aC Iv kmµ n igk arr M elaPpø ÚveP TR tU v) an b egáI teL Ig dUcK ñ aenH E dr enA kñúgex tþc MnY n7. TR m g;E b b b T¼lix i tb Ba ¢ak ;GMBI kar eFVI ekas lü vi c© ½ys þg; dar

Page 8: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

8

mYyE dlG n uBa Øa ted ayR ks Y gsux aPi) a l nigR ksY g m h aépÞR t Uv) anG n um½ ts R m ab ;kareR bIR ) as ;C aP½sþ ú tage nA kñú gt ula karC at i nig G nþrC a ti .

E p¥kelIs mi T§p lrb s ; LEASETC, R ksYgm h aépÞBü ay am b egáI nR b siT§i PaB nig R b siT§ipl én s m tßPaB rb s ;x øÜ nkú ñgk arG nu vtþc ,ab; nig ka rka rBa rR kum C ngay rgeR K aH enA kñ úgR b eT s . dUe cñH s R m ab ; dMN ak; kalb n Þab ; LEASETC kMBugero b c M ni g dak ;eQ µaH C af µIv ij f a {{{{ k ark ark ark ar el Ik kMB sel Ik kMB sel Ik kMB sel Ik kMB s ;; ;; k a rk a rk a rk a r G nuv t þG nuv t þG nuv t þG nuv t þ n¾ n¾ n¾ n¾

cccc ,,,, abababab ;; ;; s þIB Is þIB Is þIB Is þIB I k a rk ar Ba rk um a rk a rk ar Ba rk um a rk a rk ar Ba rk um a rk a rk ar Ba rk um a r n igC ng a yr geR K aH n igC ng a yr geR K aH n igC ng a yr geR K aH n igC ng a yr geR K aH }}}} b¤C aPas arG g ;eK øs ehA f a :Law Enforcement Advancing Protection of Children and Vulnerable Persons- b¤ehA kat ;fa LEAP. LEAP

nwged Ir tYC a yn þka rmY yE dl s R m b s R mYlK Mni tpþÜ cepþ Im r b s ;R ksYgm h aépÞ kñ úgeK al bMNgBR gwgs m tßP aB G nuvt þc,ab ;s R m ab ;ka rk arBa rR kum C nga yrg eR K aH C aBies s K Wkarb R gáab GM eBIeFV I G aC Ivkmµp øÚveP T ka r rMel aPpø ÚveP T GMeB IhwgS akñ ú gR K Ys ar k arC Yj dU rm nusS TR m g;G aR kk;b Mpu ténB lkmµ kum ar GMeB IeFVIG aC Ivkm µ tam r y³G aB ah _Bi Bah _ k are s BeR K O gejó n karsµú MkUn edI mI,eFVIG aC I vkmµ nig b Ba ðan an aE dlR b Q m C amYy kum ar TMn as ;n igc, ab ;.

R ksYgm h aépÞ s ßab ½ npþl ;mU lhirBa Øb ,T an d UcC aG g Áka r UNICEF n igG gÁ ka rTsS n³BiPBel ak km <úC a n igP aK IBa k;B½ n§ déTe To t) an TT YlsÁ al;s mi T§ ip lrb s ;K Mer ag LEASECT e nA kñúg karR b y uT §R b q aMg nwgGMeB IhwgS aR b q aMgE yn D½ r GMeBIeFV IG aC Iv kmµ n igk arr Me laPbMBa n. B YkeK k¾) anG H G agGMBI tR mUvk are dIm ,I eG ay LEASETC BR gI kb E nßm eR kA BIk arks ags m t ßPa Bdl;m ®n þIG n uvt þc, ab; K WR tUv Q anmux eK enA kñ úgk ar s R m b s R mYlral ;s kmµP aB nana Ta k; Tgnw gka rka rBa r ni gR kum eK ale dA .

eRkam kardw knaM rbs; ÉkÉkÉkÉk ]]]] tþmtþmtþmtþm RBMu suxa rdæelx aFikarR ksYgmh aépÞ rdæelx aFikarR ksYgmh aépÞ rdæelx aFikarR ksYgmh aépÞ rdæelx aFikarR ksYgmh aépÞ nigkarTTYlyk Gnuvtþn¾eday ]]]] tþm esnIytþm esnIytþm esnIytþm esnIy b‘ít KImhug ni ged aym a nkarK aMR TB IR ksYgm h aé pÞ nigk arK a MR TC aÉk cä½ nÞ eTA elIK Me ra g LEASETC BIm ®n þIG nu vt þc,ab ;T aMgG s ;eFVI[ eK m anP aBC am© as ; ka r) anr wgm a MelIK eR m ag LEASETC . c MeBaH b Ba ðaé nkarC Yj dU rkum ar kar rMe la PpøÚveP T kar eFVIG aC I vkmµ ni gGMeBIhw gS ak ñúgR K Ys a r K WR tUvsß ite nA kñú g rrrr :: :: a d aa d aa d aa d a énkarG nuvt þc, ab ;T aMgG s ; - ka rga r enH TTY l) an karK aMR TR b kb e da yka rebþC J aci tþx <s ; rb s ;BYkeK kñúg ka resIub G e gá t nigb ®g áab r al;b Telµ Is T aMgen aH nigm a nes ck þIb :gR ) afñ ad¾x <g;x <s ;kñ úgk arb n þ G PivDÆ n ¾C ab nþn Uvs m t ßPaB vi C ¢aC Iv³rb s ;x øÜneR c InE fm eTo t.

LEASETC ) ann igkM Bugb e gáInn Itü a nueK a lPaB k areK arB ni gs m tßP aBk ñúgk arC R muj dl;k ar eFVIes ck Iþs eR m cc it þkM ri tx <s ; rb s ;raC r dæ aPi) a l nig kic© R b tib ti þk arrb s ;m R n þInK r) al fña k;eR kam . TIR bwkS a

Page 9: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

9

G nþrC a ti) a nE ckr ME lknU vcMe NH dwg nigC M naj R b kb ed a yR b siT§ iPaB dl;R k um ka rga r LEASETC E dl b c© úb ,nñenH G acG n uv tþ) a nnUv Park ic© sMx an ;² ed aym© as ; ka r b¤ eda ym a nka rt a m danR t YtB ini tü ti ct Yc b :ueN ÑaH . karE klm ¥re TA e lIka reFVI ekas lvic ½© y nigR b B½n§R b mUlP½sþ út ag) a nC Yy dl;k arv ay tém ønUvs þg ; daén ka rG nuv tþn ¾c, ab ;C ak ;E sþgrb s ;km <úC a. m an kar ek at s resI rka n;E t eR cIneL I g GMBIkum arE dl TT Yl) an siTi §m nusS {esµ IK ña} c MeB aH ku m arE dlT Mn as ;ni gc,ab ; k¾ dU cC aka rekI n eL Ig kar TT Yl sÁal; nUvG n þr TMn ak; TMn g sþIGMBI kar ka rBa rkum arrb s ;m ®nþIG n uvt þc, ab ; Gñkb N þúH b Nþ alnK r) a l nig m ®n þIR ksY g m h aépÞ.

K eR m ag LEASETC m anPa Bb t;E b n nigv iv tþn _C ab nþb n Þ ab ;ed Im ,Ieqø Iy tb eTA n wgb rib TE dlk an;E t TUlM TU la y dUcC a ka reFVI kME NTR m g;c, ab ; ka rG Piv DÆ n¾e K alne ya) a y nig tfP aBv b ,F m’s gÁm . eR kay BIka rG num½ tIR km n It iviFIR Bhµ TNÐ nig c,ab ;s þIB Ika rb R gáab GMeBIC Yj dU rm nusS n igGM eBIeFVIG aC Ivkm µpøÚ vePT c,ab ;sþ IBIGM eBIhwgS ak ñúgR K Ys a rrYcm k LEASETC ) aneFVIb c© úb ,nñP aBÉks arb N þúH b Nþal nan a TR m g ; mUldæ anT inñ n½ y nigTR m g; eFVIr) ay kar N_é nb Nþ aj TU rs½B ÞTa n;e h tuk arN ¾ed Im ,I[ R s b tam c,ab ;E dle TIb ) anG n um½t sMrab ;mU ld æan kñúg ka rGnuvt þC ak ;E sþgt am x øwm s a rC a F rm an.

II. savta RksYgmhaépÞnigyuT§saRsþctuekaNrbs;raCrdæaPi)alkm<úCa

raC rdæ aPi) alkm<úCas eRmc)annUvkarGPi vDÆ n¾KYreG aykt; smÁal;enAkñú gkarksag nigsþ areLI g vijnUvehdæ arcnasm<½ n§sgÁm eh dæa rcn as m <½n §r Ub v½n þ nige h dæa rcn as m <½n §sßab ½nt am r y³ka rG nu vtþ n¾ E pn k arE pn k arE pn k arE pn k ar

G P iv DÆG P iv DÆG P iv DÆG P iv DÆ n ¾n ¾n ¾n ¾ es d æk ic©es d æk ic©es d æk ic©es d æk ic© ---- s g Áms g Áms g Áms g Ám r yr yr yr y ³³³³ e Ble Ble Ble Bl 5555 qqqq ña Mña Mña Mña M e lIke lIke lIke lIk T IT IT IT I 1111 q ña Mq ña Mq ña Mq ña M 1 9 9 61 9 9 61 9 9 61 9 9 6 ---- 2 00 02 00 02 00 02 00 0 nigeC aK C ½yénE pn karG P ivDÆ n ¾ es dæk ic© -s g Ám r y³eBl5qñ aMel IkT I1 . E pnka rG PivDÆ n¾es d æki c© -s gÁm ry³eB l5 qñaMel Ik TI1 ) anep þa t C asMx an;e TA elI kMe NInm :aR kU es dæk ic© karG P ivDÆ n ¾s gÁm nigkar lb ;bM) a t;P aBR kIR k nig {yuT §s aR sþR t I ekaN} E d lepþ at elI³

1 ¦> karks ags n þiPa B ka r sþarsß irP aB ni gka rE frkS as nþisux s R m ab ;R b eTs C a ti n ig R b C aC n 2¦> k areFV Is m ah r Nkmµ km <úC ae TA kñ úgt Mb n; n igk are FVIR b R ktIkmµ nUv TMn ak ;TM ngC a mYys h K m n _ G nþrC a ti n ig 3¦> kar elI ksÞÜ yk arG Pi vD Æ es dæk ic© nigs gÁm .

Page 10: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

10

:yu TVs aR sþct uek aN : naeB lb c© úb ,nñ) anq øúH b Ba© aM genA k ñú gE pnkarG P ivDÆ n¾ yuT Vs aR sþ C atiqñ aM 201 3 sMedA elI kkM Bs ;k MeN Ines d æ kic© b egá Ink arg ard l;Bl k rkm <úC a F ana[ m a ns m F m’ nig yu tþiF m’s g Ám nigel Ikk MBs ;R b siT VPaB vis½ ys aF a rN³ tam r y³k arG nuvt þn¾E p nka rs kmµP aBG Pi) alki c© nig karE k TR m g;suIC R mA E dlm anP aBC ab ;T ak; Tg ni gm ans g ÁtP aB nUvel IR K b ;vis½ y nigR K b ;k Mri t .

dUcK ñ aenH E dr r aC rd æaP i) a lkm <úC a) aneFV IkME N TR m g;sM x an;² C aeR cI nE dlC Y yE kl m¥rdl ;G Pi) al kic © K uNPaB R b siT§ iPaB ni gka r pþl;es v as aF a rN³ . enA kñú gvis½ yk arBa rC ng ay rgeR K aH c,ab ;sMx an ;² dU cC a R km nIti viFI rdæb ,e vNI ¬qñ aM 2006 ¦ R km nIt iviF IR BhµT NÐ ¬qñaM 200 7¦ R km rd æ b ,evNI ¬qña M20 07 ¦ c,ab ;sþ IBIGM eBIhwgS ak ñúgR K Ys a r ¬qñ aM 2005 ¦ c, ab ;sþIB Ik a rb ®gáab GMe BIC Yj d Urm n usS ni gGMeBIeFV IG aC Iv kmµpø Úv ePT ¬qñ aM 2008¦ R tUv) a nG num½t rYc. 2

tam r y³G K Ásñg ka rdæ annK r ) alC at i R ksYgm h aé pÞ) a ns h karC am YyR ks Ygy ut þi F m’enA kñúg ka r ero b cMes ck IþR Ba gs ar acr ni gE pnkars kmµPaBm Yy edIm ,ITb ;sá at ; ni gb ®gáab s kmµP aB {G nI tiC nR b R Bwt þ elµIs }. R ks Ygm h aé pÞ) ane ro b cME pnk ar yuT §s aR sþmYysþ IBI karR b yuT §R b q aMg karC Yj dUr eR K O gejó n GMeBIeFV IG aC Iv kmµpø ÚveP TelIR sþI nigk um ar nigG MeBI eFVIG aC Ivel IkmµBl kmµ nigk ar BR gwgyn þk arR K b ;R K g s R m ab ;karG n uvt þn¾E pn ka r s kmµPaBe nH enA fñ ak; kNþ a l fña k;ex t þ-R k ug ni gR suk .

karG Pi vDÆ n ¾d¾C ak; lak ;C aeR cIn) an eFVIeL IgpgE d rkñ úgk ar BR gwgR kb x ½NÐ c,ab ;e dIm , Ika r BarR sþI tam ry³k are daH R s a ys m PaBE ynD ½r ni gsiT i§R sþI enA kñ úgk a rero b cM ni gka rG nu vtþ n¾c, a b ;k¾d UcC a tam r y³k ar b egáIn kar yl ;dw gC as aF a r N³GMBIc ,ab ;E dl Bak ;B½n §. karG Pi vDÆ C av iC ¢m an nan aR tUv) ank t;s mÁ al; kñú gc M eNam k arG Pi vDÆ n ¾epS g² e T o tenA kñú gka rb egá Inc MnY nt MN agC aR sþIe nA kñú gmux t ME Ngd w knaM rb s ;r dæ aPi) al . ]Tah r N_ cMn YnR sþIE dlR tUv ) anC ab ;eqñ ate nA kñ úgr dæs Pa ) anekI neL IgB I 5° k ñúgq ñaM1 9 9 3 rhUtd l; 22 ° enA kñúgq ñaM 2008 ehI yR sþIE dlR tU v) anC ab ; eqña tenA k ñúgR kum R bwkS aX u M¼s g áa t;k ¾) an ekI neL IgBI 8° k ñúgqñ a M 2003 rh Ut dl; 1 4/6 ° kñúgqñ aM 200 7. rd æelx aFi k ard æanm ux gars aF ar N³ ) an ecj eK alk ar N_E N naMGMB IviF ank ard ¾viC ¢m anC amY ynwg k Ut ak Ut ak Ut ak Ut a E dlm anc ab ;BI 20° dl; 50 ° s R m ab ;R sþIkñ úgcM eNam buK Álik eR C Is erIs f µIenA k ñúgR kb x ½ NÐ mux gars aF arN³ . C alT §p l s m am aR ténm ®n þI raC k ar C aR sþI) ane kIneL IgBI

2222 sUm em Il sUm em Il sUm em Il sUm em Il ]]]] b smb smb smb sm << << ½n § ½n § ½n § ½n § 1 1 1 1 ³ ³ ³ ³ b Ba¢InIt ik m µEd lBak ;B½ n§sþ IBIk ar k ar Bar Rk um gay r geR K aH nigCnr ge RKaH e day sar k ar r Mela P bMBan GMeBIh i gS a nigk ar ek gRb v ½Ba©

Page 11: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

11

32° k ñúgqñ aM 2007 dl; 3 4° enA Bak ;kN þalq ñaM 200 9 .

E teTaH C a y: agN ak¾ enA m an b BaðaR b Q m enA eL Iy . tu laka rmin Tan ;T TYl) anT Mnu k cit þeBj elj BIsMN ak;s aF ar N³C nenA e L Iy ehI yR kb x ½N Ðc, ab ;T U lMTU la ymY ymin Tan ;R tUv) a nb egáI teL Ig enA eL I y. karG n uvt þn¾ c,ab ; enA E tC ab B aðaR b Q m mYye da ys a rkt þae pS g² dU cC a k gVH s m tßP aB n igebo vtS r_T ab rb s ;m ®nþIG n uv tþc, ab ;. karp lit nigk arC Yj dU reR K O gejó n) ank øa yC ab Ba ðas gÁm mY y E dlkan ;E tek IneL I g nigb :H Bal ;C aG viC ¢m an C aBi es s cMeBaH y uvC nkm < úC a. cMnYnR sþIE d lm an zan³x <s ; ¼fñ ak; eFVIes ckI þs eR m c cit þénmux g ars aF ar N³enA m ancM nYn ti cenA eL I y ehI ycM nYnR sþ IC aecA R km n ig C aR BH raC G aC JaenA k ñúg tul aka rk¾m anc MnY nti cE dr. \ riy ab f n igG akb , kir iy aG viC ¢m a n nig erIs eGIg GMe BIhigS aR b q aM gE yn D ½r nigk areFV IG aC Iv kmµ R Bm TaM gkarm ak; ga ydl ;C nrgeR K a H edays a rGMeB IhwgS aC aT UeTA enA m an eR cIne nA eL Iy .

eTaH bIC am a nka rcuH f y y:a g x øaMgn Uv]R k idæ kmµk ¾ed ay ]b TÞveh tu b¤GMeB Ibøn ;R b dab ;G a vuF X atkm µ crac rN _ ni gka rC Yj d UreR K O ejó n kar rMel aPes Bs n ß v³ karC Yj dU rR sþI n igk um a r nigb Telµ Is epS g déTe To tm a ndU cC ak arr Mel a Pc,ab ;e da yec© ke Ts n ig kar lagl uy kx Vk ;enA E tm ancM nYnx <s ;enA eL I y. karR K b ;R K grd æ) alm a nPaB sµúK sµaj e nA kñú gTIR k ug nigT IR b C uMC n n igm anG n I tiC nR b R Bwt þiel µIs enA T I s aF arN³ . rg Ás al n ig kE nøgr aMk MBug eFVIeG ayb :H B a l;C aG viC ¢m and l; yuvC n b gá[ m anPa BG s kmµenA kñúg kars ikS a m ank are) aH b g;eca ls al aero nE d lG acn aM[ Q an dl;k arR b R Bwt þb Te lµIs .

nKr)alCatikm<úCa

m ankmøa MgnK r) ald ¾r wgm aM cM nYn6 4> 000n ak; enA k ñúgR ) aMmY yna yk dæ an dUcC a na y kdæ ans nþ isux s Nþab ;F ñab ;s aF ar N³ dw k C Ba¢Ún na ykd æanR B MuE dn n ayk dæ anr dæ) a l nig na yk dæa nnK r) al yu tþ iF m’. nK r) alC a tikm <úC aE dlR tUv ) an]b t ßmÖed a yK eR m agC MnY yE pñkR Bhµ TNÐ nigy ut þiF m’enA km <úC a ¬CCJAP¦ ) anb egáI tE p nkar yu T§s aR sþmYys R m ab ; qñaM 2008- 201 3 ed a ym an TsS nvis ½y fa³ { rYmKñaedImrYmKñaedImrYmKñaedImrYmKñaedIm ,,,, II II [[[[ RbeTs kmRbeTs kmRbeTs kmRbeTs km << << úC aúC aúC aúC a m anm anm anm an suvtßiPaBkansuvtßiPaBkansuvtßiPaBkansuvtßiPaBkan ;; ;; E tRb esIrE tRb esIrE tRb esIrE tRb esIr} - "Safer Cambodia Together" - nigeb s kkm µ { e FVIk a r r Ym K ña e d Ime FVIk a r r Ym K ña e d Ime FVIk a r r Ym K ña e d Ime FVIk a r r Ym K ña e d Im ,,,, Ib eR mIIb eR mIIb eR mIIb eR mI n ig k ar Ba rR b C aC nn ig k ar Ba rR b C aC nn ig k ar Ba rR b C aC nn ig k ar Ba rR b C aC n – Working Together to Serve and Protect the People". e nA kñúgeK ale dA yu T§s aR sþ cMn Y n1 0rb s ;nK r) a lC at is R m ab ;qña M2008 - 201 3 K W { k a rk a rk a rk a r k a tk a tk a tk a t ;; ;; b n ßy GMe B IeFVIG a C Iv km µe lIR s þI b n ßy GMe B IeFVIG a C Iv km µe lIR s þI b n ßy GMe B IeFVIG a C Iv km µe lIR s þI b n ßy GMe B IeFVIG a C Iv km µe lIR s þI nignignignig Bl kmµBl kmµBl kmµBl kmµ k um a rk um a rk um a rk um a r ka rCka rCka rCka rC YjYjYjYj d Urd Urd Urd Ur p øÚv e PTp øÚv e PTp øÚv e PTp øÚv e PT enA kñúg R b e Ts kmenA kñúg R b e Ts kmenA kñúg R b e Ts kmenA kñúg R b e Ts km << << úC aúC aúC aúC a nig nig nig nig el Ikel Ikel Ikel Ik

Page 12: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

12

s ÞÜys ÞÜys ÞÜys ÞÜy e s c kIþé f øf ñÚe s c kIþé f øf ñÚe s c kIþé f øf ñÚe s c kIþé f øf ñÚ rrrr n ig kit ü n ig kit ü n ig kit ü n ig kit ü an uP aBC a tian uP aBC a tian uP aBC a tian uP aBC a ti }}}} { { { { k a rk ar Ba rk a rk ar Ba rk a rk ar Ba rk a rk ar Ba r s n þis uxs n þis uxs n þis uxs n þis ux C at i nig k ar TbC at i nig k ar TbC at i nig k ar TbC at i nig k ar Tb ;; ;; sáa tsáa tsáa tsáa t ;; ;; G MeB IeP rv kmµG nþr C at iG MeB IeP rv kmµG nþr C at iG MeB IeP rv kmµG nþr C at iG MeB IeP rv kmµG nþr C at i n igb N þajn igb N þajn igb N þajn igb N þaj ]]]] R k id ækm µqøg E d nR k id ækm µqøg E d nR k id ækm µqøg E d nR k id ækm µqøg E d n }}}} nigkarel Ikk MBs ;nK r) alC at ikm < úC a[ m ans m tßPa BviC ¢aC I v³ nigm a n

sIlF m’l¥E dlR b C aC nm a n kareC O C a k; ni gK aMR T :.

iii. bBaðaRbQm nigemeronbTBiesaFn¾EdlTTYl)an

karv ay témø rb s; LEASETC ) anb gðaj G MBIs mi TVi pl nig em ero b b TBies a F n¾kñú gka red aH R s ayb Bað ak arC Yj d Urm n usS GMeBIeFVIG a C Ivkmµpø ÚveP T karr Mel aP pøÚveP T nigGMeB IhwgS akñ úgR K Ys arE dl eFVI[ b :H Bal; dl; kum a r. R tU vm an³

1 > tR mUvka red Im ,IE R b køa y LEASETC eG a ye TA C arcn as m <½ n§pø Úvka rmY yenA k ñúgR ksY gm h aé p Þ E dlm anG a Nt iþc, ab ;l as ; kMN t;GMB Il½ kçx ½ NÐe yag nigy uT §s aR sþT UlM TUl a y ry³eB l E vgmYy. r al; ka rR b Q m nana k¾R t Uvr Ym b Ba© Úl TaM gE pñk s m tßPaB nigb T Bies aF n_e nA m an kR mitkñ úgc MeN am m R nIþR ksY g m h aépÞ GMBI tYn aT IeR cIn enA kñ ú gR ksYg x VH R b B½n§Bi ni tü ta m dan nigv ay témøp øÚv kar nigeB le vlam an kMr it F nF an ni gR b B½n§sß ab½ne nA m ank Mri t.

2> G nuR kwtü elx 40 cuH éf ¶T I1 3 E x ]s Pa qñaM 200 2 ) anb egá Itn ay kd æanR b q aM g karC Yj dUr m nusS nig karB arG n It iC n nigG gÁP aBC Mn aj enA k ñúgex tþ cMnY n1 7. n ay kdæ ane nH m a ns m as PaBC am ®nþ Irb s ;R ksY gm h a épÞE dlR t Uv) an epÞ rm kBIG g Á PaBepS g² enA k ñúgR ks Yg C aBies s BIna yk dæa nG Fika rki c© na ykd æanR b q a Mgka rC Yj d Urm n u sS nigka rBa rG nI tiC n nK r) alC a ti km <úC a G gÁPa BR b q aMgk arC Y j dUrm n usS nigk arB arG nI tiC n TIb Ba ¢ak ar dæa nnK r ) alex t þ nigr aC b NÐi ts Pa nK r) al k m <úC a.

3> s kmµPaBb N þúH b Nþ alT an ;e Blevla rb s; LEASETC ) aneFVI eG a yR b esIreL Ig nUvs m tßPaB rb s ;G gÁPa BR b q aMgk arC Yj dUrm n us Snig ka rBa rG nI tiC n G gÁPaBG n uv tþc, ab ;enA mU ldæa ned Im , I edaH R s ayb Telµ Is R b q aMgn w gkum a r. E te TaH C ay :ag N ak¾e da y k arb N þúH b Nþ al nigk ar ks ags m t ßPaB caM) ac;R tUve FVI[ eTA C aR b B½nV ed Im ,Iga yR sYldl ;ka rkM nt ;eK ale dA Gñ kcUl rYm [ ) anl¥R b esIr n igk arK i t K UrGMBI tYn aT Irb s ;B YkeK GMBI kar TTY lx uR tU v nig tR mUvk a rka rero n sUR trb s ;B YkeK . m an tR mUvka rE pñks R m b s R mYl kareFV Isux d um kmµ n igk are FVIsþg; da ¬b m aNI ykm µ¦b N þúH b Nþ a lnK r) aln igK Mn itp þÜ cepþ Im k s ags m tßP aBE dlB ak; B½n § e pS g²

Page 13: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

13

eTo t C a Bies s tR mUvka rr b s ;BYkeK eFV Ika rga rT ak; Tgn w gkar kar Bar kum a r n igR kum C ngay rgeR K aH déT eTo t.

4> tR mUvka red Im ,IB ini tü eL Igv i j GMBIG aN tþ iénb N þaj TUrs ½ BÞTa n;eh tuk ar N¾ nig tR mUv kars m t ß PaBR b tib t iþk ar nige ro b cMBi FIs arép Þkñ úge dIm ,IF a na far a l;ka rehA TU rs½B Þb nÞa n;R t Uv) a neqøI ytb y:a gs m R s b nigPøam ² . R b siT§Pa B nig kar ehA cUlE x S TUrs ½BÞ Tan ;eh t uka rN ¾R tUv) aneR K ag fanw gT TYl) ank arel Ik kMBs ; tam r y³k ic© s h ka rC a mYyGñkp þl; es va TUrK m n aK m n_enA kñ úg R suk.

5> ynþ kar ra yk arN _GMB ImUld æa nTin ñn½ ymin Ta n;m a nsuT id æin i ym nig eR bIR ) as; b¤Bini tü tam dan ) aneBj elj e nA eL Iy ehIyk areR bIR ) as ;m inm ans gÁtP aBnw gK ña. ]Tah r N_ m ®n þI mYycM n Yn b Ba© ÚleTA k ñúg Tin ñ½ yE tk rN I b¤ sMN uMe rO gE dlR t Uvb Ba ¢Ú neTA t ula karE tbu:e NÑ aH cME NkÉm ®nþ I epS geTo tb B a© Úle TA kñ úgT inñ n½ ycMe BaH kr NIX a t;x øÜnp gE d r.

6 > m R nþIG nuv tþc ,ab; C a TUe TA x VH k ary l; dwgc, as ;l as; nigsu IC eR mA GMBIGVIC a :ed Im eh t u : ni gGVIE dl

G acTb ;s áa t;b Te lµIs R b q aMg kum ar k¾d UcC ak gVH x at ka r yl; dwg rva gGMeBIC Yj dU r nig GMeBIeFV IG a C Ivkmµ nigel Is enaH e To tK Wk ar rMel a PelIk ark arB ark um ar . enaH K WC akk þa Ta MgL a yE dle FVI[ kum arg ay rgeR K aH R kIR k E b k) ak;R K Ys ar TTY lrgk ar rMel aPbMB an.l . dUec ñH K YrR tU vK itB ic ar N a GMBIviF ank ark arB ar.

elIs BIe naH eTo t K WminT a n;m an yu TVs aR sþs nþn iym ¬TaM gmUl ¦ E dlelI ke L IgGMBIE pñ k tR mUvka r e da yr Ym b Ba© ÚlG nþrk ar I m an dUcC aPña k;g areR C I s erIs kmø aMgB lkmµ Pña k;g a rpþl; ka r TTY lsÁa l; n igPñ ak ;ga recj G aC Jab½N ÑC ae dIm . dUe cñH ka r Tb ;sáa t; ]R kid ækm µK b ,IeF VIeL I g[ hYs BIka rpS BVpS ay B½ t’m an .

7> karG n uvt þn¾ ka reFVIe kas l vic ½© yK b ,IE klm¥r edIm , IF an anUvR b siT§iP aBn igR b siT§ iplé nmu x gar rb s ;R b B½n§ E dlR tU v) an da k;eG a yeR bIR ) as ;r Yceh Iy niged a yG nuel am t am BiFIs arsþg ;d a eTo tpg.

Page 14: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

14

8> cMeBaH Pñ ak ;ga rG nuv tþ c,ab ;E d l) anb Ba ¢Úne rO gk þIe TA tu lak arminG acb kR s a yfaC aka r ekIn eL IgnUv PaK r yén krN IE dl R tUv) an ykm kka t;e Tas e na H eT. P½sþú ta gminR K b ; R K an;nwg cg¥úlb gðaj GM BIPa BK µan s gÁtP aBrv ag tYelx rb s ;ka r G nuvt þc,ab ; nig tYelx rb s ; tul aka r. enA fña k; tul aka rm an r) a yka rN_GM BIerO gkþ IE dlR t Uv) an e lIkec al b¤R tU v) anb E gVr [ køa yC a b TelµIs m YyE d ltU cC ag -R s alC ag eh Iye da ym a neh tup lepS g² k ñúg ena H m anTaM g kare ro b rab ;GMB Ik arR b R Bwtþm i nR twm R tU vrb s ; tul aka reTo t pg. PaBx VH cen øaH ¼P ½ sþút agmin R K b ;R K an;enA kñú gerO g kþIE d l) anb Ba¢ Úne TA [ tul ak arB IPña k; garG n uvt þc, ab ; b¤P½sþ út ag d ak;b n Þúk minR K b ;R K an;eR ka yBIm a nka resIub G eg átb E nßm b¤e nA eB lerO gk þIen aH m kcMe BaH mux t u laka r.

9 > kR mitmines µIK ñ aénk ic© s h R b tib t iþk ar ni gPaBC aédK U rva g G gÁPaBR b q aMg karC Yj dU rm nu sS nig

karB arG n It iC n G gÁP aB rdæ aPi) a ldé TeTo t n ig G gÁka rminE m nr dæaP i) alK b ,IR tUv) an edaH R s ay. F nF anrb s ;m© as ;C MnY y G g Áka rC at i b¤G gÁ karG n þrC a tiR t UvE b gE ckC ac M E Nk² eTA tam b NþaR ks Yg ¬ni gna ykd æan nan arb s ;R ks Yg¦ R Bm TaMgm anE b b b T nig tR mUveda y E L k² BIK ñaE dlr aMgs ÞH dl; k ars R m b s R mYl nigki c© s h kar.

1 0> eR kA BIlT Vplv iC ¢m an rb s; LEASETC kar va y témø) a nqøúH b Ba© a MgGMB Ika rR K b ;R K g LEASETC rb s ;R ksYgm h aépÞE dl caM) ac;R tUveF VIk ar BR gwgeL Igv ij C aBies s e nA kñúg kar eFVIE pnk ar yuT Vs aR sþ ka rBi nitü t am d an nig ka rv ay t émøk¾ dUcC a enA kñ úgk arb R Ba¢ó b nigka r s R m b s R mYlC MnY yK aMR T dl; karb N þúH b Nþ alG nu vt þc,ab ; nig R b tib tþ ika rrb s ;n a ykd æan R b q aMgkarC Yj dU rm nusS nig karB arG n It iC n ni g G gÁP a BR b q aMgka rC Yj dU rm nusS ni gkarB ar G nItiC n ex tþ.

1 1 > kardkCMnY yEpñ khirBaØ vtßú ni gbec© keTsBIsM Nak;m©as;CMnYyenAeBlenH KWminRsb eLIy. b:uEnþ vaCakarsMx an;N as ;E d lR ksYgm h aép ÞT TYl) a nnU vfvi kar viPaC n_mY ycM nYn s R m ab ;K Mer ag LEASETC enA dM Nak ;ka lb nÞab ;. cMeBaH K M rU¼ TR m g;sM rab ;E ck rME lkka rc M Na ymYyG acb egá It eL Ig) a nenA eBlE dlR ks Ygm h aé pÞG ac TTY lx us R tU v nig m anK N³ enyü PaB eBj elj s R m ab ; K eR m ag.

Page 15: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

15

Page 16: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

16

IV. pøÚveq<aHeTAmux³ Rkbx½NÐyuT§saRsþ qñaM2011-2015

eK a lbMN gé nR kx½N ÐyuTVs a RsþK WE R bkøa y LEASETC [køa y C ay nþka rney a )a y nigkars R mbs RmYl nigC a y nþka rR tYtBinitüpøÚv ka r mYy ed Im,Is R mbs RmYld l;G Pi R kmEd lRK bdNþb;d l;ka rks a gR bB½nVmYy R K b d Nþb;elIvis½y TaMgmUl ¬Sector-wide System-building Approach¦ ena HK W {{{{ ka r elIkk MBska r elIkk MBska r elIkk MBska r elIkk MBs ;; ;; ka rG nuv t þn ¾ ka rG nuv t þn ¾ ka rG nuv t þn ¾ ka rG nuv t þn ¾

cccc ,,,, a ba ba ba b ;; ;; s þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a Hs þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a Hs þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a Hs þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a H } } } } b¤C a Pa s a rG g;eK øs ehA fa :: ::Law Enforcement Advancing

Protection of Children and Vulnerable Persons- b¤ehA ka t;fa LEAP¦ ta mry ³ d MeNIrka ré n ka rBieR K a Heya bl;C a mYy Pña k;ga rrd æa Pi)a l nigé d K UrG Piv D Æn¾sMx a n;² . R kbx½NÐyuTVs a R sþK WC a CMha‘nd MbUgd ¾sMx a n; enA kñúgd MeN Ika ryuTVs a R sþTaMgmUlrbs; LEAP Ed l)a nsßa bna eLIgta mry ³ G nus a s n¾d ¾s mR s bBIka rv a y té mø eTA elI LEASETC qñaM20 0 9 . R kx Nнnwgbeg áItn Uv mUld æa nsMra b;ka reR C Is erIs nUv C MerIs yuTVs a R sþ nigG n þra K mn¾ ed Im,Ied a HR s ay ra l;erO gr:a v E dl)a nrkeXIj ta mry ³ ka rsikSa v a y té mø nigr)a y ka rN¾R tL b;nwgmtiey a bl;E d l pþl;ed a y Pa KIBa k;B½nV n igPña k; ga rrd æa Pi)a l é d KUrG Piv D Æn¾ nigsßa b½npþl;h irBaØb,Ta n k¾d U cC a mR nþIG nuv tþ n¾c,a b;. v a k¾bgða j p gE d rGMBIs ma s Fatué nyuTVs a R sþrbs; LEAP E d lFa nad l;nir nþrPa Bé ny nþk a r GMBId MeN Irka r nig G nþrra K mn¾E d l)a nÉ kPa Btamry ³ ka reFVIs ma hrN kmµeTA kñúgmux ga rrbs ;G a CJa FrBa k;B½nV C a mYy R ksYgmha é pÞ.

ka rv a y té mø LEASETC d MNa k;ka lTI3E d leFVIeLIgkñúgqñaM 20 0 9 )a nbgða j [eXIj fa ma ns miT§p l

FM² C a eR cInE d lsMerc)a nenA kñú gka relIkkMBs ;s mtßPa Brbs ;m®nþIG nuv t þn¾c ,a b;ed Im,Ied a HR s ay bTelµIs R bqaMgnwg kuma r. C a Bies s ka rG nuv tþn¾ c,a b;enA fña k;C a ti n igenA kñúgex tþcMn Yn1 0 E d lR tUv )a nn¾pþl;GM N a cedIm,I[)a ny l;d wg TUlMTUla y GMBIbTelµ Is R bR BwtþicMeBa Hkuma r nigmn usSFM nigGM BIeFVIka rs e®gÁa H ka rsþa b;cmø Iy nigka rbBa¢Únk uma remR t I G nuv tþka resIubG egát[)a nka n; E tR besIr niged Im,IR bmUlP½sþú ta g[)a nka n;E tsuR kit s R ma b;ka rks a gsMN uMerO g ed Im,Iy kmkka t;eTa s .

kic© G nþra K mn¾s R ma b;ka rG nuv tþ n¾c,a b;e nA E tsßitenA eR ka mka rdwknaMrbs ;m© a s ;C MnYy ehIy E d lCMnYy Pa K eR cInma nka rK aMR TeTa l ¬Stand-alone support¦ E d lCa ehtueFV I[xVHnUv kic© s hR btib tþika r nig xVHka rbN þúH bN þa l xVHTUrs½BÞTa n; ehtuka rN ¾ nigkmµvi FIR bmUlTinñ ½y minR K b;R K a n;. ka rv a y té mø)a nelIkC a G nus as n¾[ G num½ ty kG PiR kmE dlR K bdNþb;d l;ka rks a gR bB½nVmYy ekþa belIvis½y TaMgmUl ¬Sector-wide System-building Approach¦ sMra b; {{{{ ka rel IkkMBska rel IkkMBska rel IkkMBska rel IkkMBs ;; ;; ka rG nuv tþn ¾ ka rG nuv tþn ¾ ka rG nuv tþn ¾ ka rG nuv tþn ¾

cccc ,,,, a ba ba ba b ;; ;; s þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a Hs þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a Hs þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a Hs þIB Ika rka rBa rk uma rn igC nga y rgeR K a H } } } } b¤ehA ka t;fa LEAP¦. G PiR kmfµIenHnwgbBa© ÚlnUv kmµvi FI LEASETC Ed l)a nE klm¥rrYcd a k;bBa© ÚleTA kñúgrcna s m<½nV nigR bB½n V

pøÚv ka rrbs ;R ksYgmha é pÞ E d lma nPa BC aGñkdwknaMd ¾rwgmaM ma nPa Bm© a s;ka r ma nka rR tYtBinitü nigma nG a N t þi E d lbMerId UcC a :Gñky a mTVa r : ed Im,I³ k¦> eFVIC a sþg;d a nigs R mbs R mYlra l;ka rbNþúHbN þa lyuTVs a R sþsMra b;mR nþI nK r)a l x ¦> eFVIsux d mkmµy nþka r ¬]Ta hrN ¾³ mUld æa nTin½y bN þa j TUrs½BÞTa n;eht uka rN ¾ ka reFVIeka s lvic© ½y . l. ¦ Ta k;Tgnwg ka rbR gáa bGMeBIC Yj d Ur GMeBIeFVIG a C Iv kmµ ka rrMela Pes Bs nÞv ³ nigGMeBIhwgSa kñúgR K y s a r E d lG nuv tþed a y nK r)a lC a tikm<úC a na y kd æa n sñgka rnK r)a lex tþ-R kug

Page 17: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

17

nignK r)a lmUld æa n K ¦> BR gwgs mtßPa BC a bnþbnÞa b;d l;kmøaMgnK r)a lC a tied Im,IBR gwgka rG nuv tþn½c,a b; eK a lney a )a y nignItiviFI[R s b

ta msþg;d a G nþrC a ti.

G PiR kmfµIwenHn wgG nuBaØa teG a y ma nka rcUlrYmTUlMTUla y BIR K b;kMritC a mYy s hK mn_G Piv D Æn¾ eR kA BIm© a s; C MnYy rbs; LEASETC na eBlbc© úb,nñ. ka rv a y té møenHk¾ )a nesñIeLIgp gE d rGMBIka rpøa s ;bþÚrkmµviF I C a k;la k; d l; R ksYgmha é pÞ ¬]Ta hrN _³ ka rbegáItG gÁPa BnK r)a lC Mna j enA kñúgna y kdæa nnK r)a lkN þa lyutþiFm’ ed Im,IK aMR T d l;krNIkuma rTMna s ;nwgc ,a b;; ka rero bcME p nka ryuT§s a R sþs R ma b;ka rks a gsmtßPa B ka rbegáItR bB½n§ta m d a nR tYtBinitü n igv a y té mø . l. ¦ E d lcaM)a c;R tUv eFVIs ma hrN kmµeTA kñúgyuT§s a R sþenH .

R kbx½NÐyuT§s a R sþE dlR tUv )a nesñIeLIgenHkMN t;GMBIT is ed A yuTVs a R sþ nigka rtR mg;Tis BI LEASETC eTA LEAP Ed lR tUv begáIteLIgta mry ³ ka rBieR K a Hey a bl;mYy Ed lma nka rcUlrYmBIm®nþ IsMx a n; ² rbs; LEASETC MoI R ksYgmha é pÞ d æa Pi)a l G gÁka rminE mnrd æa Pi)a l n igm© a s ;CMnY y C aé dK Ur.

Page 18: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

18

lMnaMéndMeNIrkarGnuvtþn¾

LEASETC )a nnigkMBugks ags mtßPa Bm®nþIG nuv tþc ,a b; C a Bies s m®nþIE d leFVIka renA kñúgna y kd æa n R bqaMgka rCYj d UrmnusS nigka rBa rG nItiC n n ig G gÁPa BnK r)a lex tþR bqaMgka rCYj d UrmnusS nigka rBa rG nItiC n. nK r)a lyutþiFm’e nA fña k;R suk ni gfña k;XuMk¾)a nTT Ylka rbN þúHbN þa ltR mg;Tis Ta k;Tgnwgka rC Yj dUr GMeBIeF VIG a C Iv kmµ

bc© úbbc© úbbc© úbbc© úb ,,,, n ñn ñn ñn ñ (KMe ra g KMe ra g KMe ra g KMe ra g LEASETC e nAk ñúg qe nAk ñúg qe nAk ñúg qe nAk ñúg q ñaMñaMñaMñaM 2 0 1 02 0 1 02 0 1 02 0 1 0)

G n aK tG n aK tG n aK tG n aK t (K Mer ag K Mer ag K Mer ag K Mer ag LEAP n wg c Ul CaF rm ann wg c Ul CaF rm ann wg c Ul CaF rm ann wg c Ul CaF rm an q ña Mq ña Mq ña Mq ña M 2 0112 0112 0112 011)

Gñk p þl; tYna TI

k a rsR mbsR mYl nig k a rtamda nR tYtBinitü

xVH k ar sRm b sRm Yl kare ro bc Mk ar bN þúH bN þal e ro bc MC asþg;d a nigsu xdum kmµ Rb tib ti þk ar enAk ñúge xtþcM nY n 7 sm tßPa BxagEx ST Urs½ BÞbn Þan ; )an BRgIk nige lI kkMBs;

c ,ab ;sþI BIGM eBIeFV IGaCIk m µp ø ÚveP T k ar CY jdUr nig GMeBIh wgS ak ñúgRKY sar

m Uldæa ncMeN H d wg viRk i tk ar nigm ank ar b >b CM na j

vis a lPa B GMeB Ih wgS ae lIEy nD ½r R km RB hµT NÐ nig Rkm nItiv iF IRB hµT N Ð y utþiF m’Gn Iti Cn

m Uldæanc MeN H d wg v iRk wt ik ar nig CM na j

k a rsþa b;c e møIy k uma re mR tI – k a resuIb G e gát k a rR sa vRC a v - k a rRb mUlP½sþúta g

s mtßkic© ¼s mtßPa B elIk k MBs;CM na jk ñúgk ar G nuv tþc ,ab ; ¬k ar esIub Gegá t k ar c ab ;x øÜnC nelµ Is k ar Rb m Ul

P ½sþútag nigk ar er ob cMs MNuM er O geTAt ul ak ar ¦

Rb tikmµ kareq øIy t b eTA nwgkrNI Rb tiskmµ Gñkb Nþ úHb Nþal PaBC aé dKU¼ ka rRbkY tRbEC g sikça kam

e mIlé pÞkñúgm an lkçN ³ rwgm aM sµar tIé n PaBC am© as;ka r Eklm¥r kary l;e XIjB Ix ageR kA eTA elI P aB m©as;karrb s;Rk sYgm haé pÞ

minm anTMna k;TMn ged ay pÞal;eTA nwgrc nasm <½ n§n Kr) al

rcna s m<½n§ eF VI[ Rsb eTA nwgrc nasm <½ n§n Kr) alCati

b ursm ancMnY nel Is lb ;Cag tulüPa Bey nD ½r kary l;dw gBIEy n D½ r karRb mUlral;Ti nñ n½y T ak;T g nwgb T elµIs ³

rMelaP pøÚveP T GM eB ICYjd Ur ni gG MeB I hwgS a

RbB½n§ B½t’m an karesB eRb IeRKO gejó n GM eB IGaCI v kmµt am rUb P aB sµúMkUn l k;B lkm µed aHb MNu l

nig kum arTMnas ;nw gc,ab ; Rbtikmµ ka ry l;dwgGMBItYna TI karbg áa nig kar Tb ;sáa t;

h irBa Øvtßúrd æma nk Mrit P a Ke R cInC MnYy xa g e Rk A R bPBpþl;hirBaØb,Ta n viPaC n _ rbs; raC rdæa Pi)al

cMN uc xVH xa t¼P aBC abcMN uc xVH xa t¼P aBC abcMN uc xVH xa t¼P aBC abcMN uc xVH xa t¼P aBC ab ;; ;; T akT akT akT ak ;; ;; TgTgTgTg

Page 19: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

19

nigka rrMela PpøÚv ePT n igGMeBI hwgSa kñúgR K Ys a r. ka rG nuv tþn¾ c,a b;enA fña k;C a ti n igenA kñúgex tþcMn Yn1 0 E d lR tUv )a n pþl;GMN a cedIm,I[)a ny l;d wgTUlMTUla y GMBIbTelµ Is R bR BwtþicMeBa Hkuma r nigmnusSF M n ig GMBIeFVIka rs e®gÁa H ka r sþa b;cmøIy nigka rbBa¢Únk uma remR tI G nuv tþka resIubG egát[ )a nka n;E tR besIr niged Im,IR b mUlP½sþúta g[)a nka n ; E tsuR kits R ma b;ka rks agsMN uMerO g ed Im,Iy kmkka t;eTa s.

LEAP K WC a kþIrMBwgd l;ka relIkkMBs ;s mtßPa BR ksYgmha é pÞkñúgka rs R mbs R mYl karbN þúHbN þa l nigs kmµPa BG Piv D Æn¾s mtßPa BepSg² Ca eR cIneTo tkñúgc MeN a mmR nþIG nuv tþn¾ c,a b; k¾d UcC a ka ta md a nR tYtBinitü GMB I Pa BeC O nelO n niglTVp lBIs kmµTaMgenHkñúgka rka rBa rC nrgeR K a Hé nGMeBIC Yj dUr GMeBIG a C Iv kmµ nigka rrMela P pøÚv ePT n igra l;TMrg; epSg² eToté nGMeBIhwgSa elIE y nD ½r.

eR kA BI LEASETC ma nG gÁka rmYy cMnY neTo t)a n nigkMB ugpþl;ka rbN þúHbN þa ld l;m®nþIGñk G nuv tþn¾c ,a b;. ed Im,ITTYl[)a nlTVp ld ¾R be sIrbMput v a C a ka rsMx a n;N as ;E d lka rka rbNþúHbN þa lTaMgenH)a neFV I[ma nsuxud um kmµ nigsþg;d a . enA x N ³ eBlEd lkmµviFIbN þúHbN þa lrbs ; LEASETC R tUv )a neFVIs ma hrN kmµ eTA kñ úgra C bN Ðit s Pa BnK r)a l nigs a la bNþúHbN þa lnK r)a lR bcaMPUmiPa K rIÉ ka rbN þúH bN þa lepSg² eTo tminTa n;)a nkt ;R ta C a É ks a renA rbs ;R ksYgmha é pÞenA eLIy eT ehIy eK k¾mind wg fa etIma nsikça ka mb:unµa nna k;)a ncUlrYme nA kñúgka rbN þúH bN þa lTaMgena H.

LEAP nwgd wknaMka reFVIsux ud umr münIy kmµ n igsþg;d a sMra b;ka rbN þúHbN þa lnK r)a l. é dKUG Piv D Æn¾na na )a n s E mþgnUv ka rK aMR Trbs ;xøÜncMeBa Hd MeN Irka renH. K YrbegáIt K N ³kmµa Fika rG ad hukmYy Edlma ns ma s PaBmkBI LEAP raC bNÐits Pa nK r)a lkm<úC a nigG gÁka rG Piv D Æn¾na na . R tUv R bmUlpþúMkmµviFIsikSa TaM gG s ; eFVIka rv a y té mø nigca t;eTA ta mR bePTsMra b;kM ri tmUld æa n sMra b;eF VIviR kitka r nigsMra b;C M na j É keTs . LEAP nwgrkSa kMN t;R ta GMBIcMnY nGñkE d l)a ncUlrYmenA kñúgv K ÁbN þúHbN þa l GMBIv K ÁbN þúHbN þa l ehIy enA kñúgkmµvi FIGVIxøH. LEAP k¾G ac ed IrtYna TIC a xøaMgsþúkra l;É ks a rTaMgG s ;E d lma nka rBak;B½nV. ehIy K Yrbegá It[ma nev bs a y ¾ed Im,IpSBVpSa y GMBI É ks a rbNþúHbN þa lTaMgenH.

E xSTUrs½BÞTa n;ehtuka rN ¾)a nd a k;eG a y dMeN Irka renA ra C Fa nIPñMe Bj nigex tþcM nYn6 epSgeTo t. E xSTUrs½BÞ Ta n;ehtuka rN ¾TaMgenH nwgR tUv BR gIk nigelIkkMBs ;sMra b;bMe rIs a Fa rN C neG ay )a nka n;E tRbesIr. y nþka rna na nwgR tUv begáIteLIged Im, IelIkTwk citþd l;C nrgeR K a H nigs a Fa rN C n[ka rray ka rN _GMBIbTelµIs na na . cMN a t;ka r rbs ;nK r)a lnwgR tUv elIkEfmeTotedIm,IeqøIy tb)a nkan;Etqa b;rh½sEfmeToteTAnwgka rray karN¾tamTUrs½BÞEdl )anraykarN¾tamry³ExSTUrs½BÞTan;ehtukarN¾.

vis a lPa Bka rga rrbs; LEASETC K WTa k;TgnwgbBaða C Yj dUrmnusS GMeBIeF VIG a C Iv kmµ nigka rrMela PpøÚv ePT nigGMeBIhwgSa kñúgR K Ys a r. LEAP nwgBR gIkka ry kcitþ Tukd a k;rbs ;xøÜneTA elIR K b;TR mg;TaMgG s ;é nGMeBIhwgSa elIE y nD ½r nigBlkmµed Im,Ied a HbMN ul ka res BeRK Ogej ó n ka rsµúMkUnkñúgb MN geFVIG a C Iv kmµ GMeBIeFVIG a C Iv kmµta m ry ³ G a Ba h_BiBa h_. LEAP k¾nw ged a HRs a y bBaða na na Ed lR bQ mnwgkuma rTMna s ;nwgc,a b;.

Page 20: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

20

ka reqøIy tbrbs ;nK r)a leTA n w gbTelµIs é nGMeBIC Yj d Ur GMeBIe FVIG a C Iv kmµ nigka rrMela PpøÚv eP T nigGMeBIeF VI G a CIv kmµBlkmµ nigGMeBIhi gSa kñúgR KYs a r E dlknøgmkma nR btikmµed a y sa rnK r)a lE tgE trg;caMr)a y ka rN_ GMBIka rrMela PbMBa nTaMgenHmu n eBlBYkeK ca t;viFa nka reqøIy t b. LEAP nwgFa na p gEd rfa nK r)a lnwgeFVIka r ka rga rTb;sáa t;enH ] Ta hr N ¾³ d UcC a ka reFVIC a C nbegÁa lenA ta ms a la ero n nigs hK mn¾kñúgtYna T I ka rBa r nigTb;sáa t;GM eBIeFV IG a C Iv kmµ nigka rrMela PpøÚv ePT nig cUl rYmy :a gs kmµenA kñúgka reFVIG tþ s BaØa NkmµC nrgeR Ka H ed a y ka rbMeBj ka rga renA x ageR kA ka riy a l½y rbs ;xøÜn ehI y ca b;epþImkMN t;G tþs BaØa N CnrgeR K a Hed ay GMeBIeFV I G a CIv kmµ nigka rrMela PpøÚv eP T .

m®nþInK r)a lPa K eR cInE d leFVIk a relIbBaða é nka rCYj d Ur GMeBIeFVIG a C Iv kmµ nigka rrMela PpøÚv ePT nigGMeBI hwgSa kñúgR K Ys a rKWsuTVE tburs ² . LEAP nwgeFVIka reR C Is erIs nigbN þúHbN þa lGñkG nuv tþc,a b;E d lC aR sþIbE nßmeTo t d Ucma nbBa¢a k;enA kñúgE p nka rGPiv D ÆyuT§s a R sþC a tied Im,Iga y RsYlkñúgka reFVIs mÖa s n¾C a mYy CnrgeR K a Hed ay s a rka rC Yj dUr GMeBIeF VIG a C Iv kmµ nigka rrMela PpøÚv ePTE d lC a suTVE tna rI ePT.

LEASETC R tUv )a neK sÁa l;BIx a geR kA fa C aK eR ma gmYy rbs; UNICEF/G gÁka rTsSn³ BiPBe la k eTa HbIC a ma nPa Bm© a s;ka rrwgmaMC a Bies s kñúgcMeN a mm®nþIG nuv tþc,a b ;k¾ ed a y . E t LEAP nwgFa na fa Pa BC a m© a s;ka relI LEAP KWR ksYgmha é pÞ.

R bB½n§R bmUlTinñ n½y mYy sþIBIbT elµIs pøÚv ePT GMeB IC Yj d Ur nig GMeBIhwgSa kñúgR K Ys a rR tUv )a nbegáIteLIgE d l ma nka rK aMR TBI LEASETC. LEAP nwgelIksÞÜy R bB½n§mUld æa nTin ñn½y enH ta mry ³ ka rbE nßmcMnY nkuMBüÚT ½r nigs mÖa r³ caM)a c;d é TeTo t. Tinñn½y GMBI ra l;TR mg;é nGMeBIhwgSa elIey nD ½rk¾nwgR tUv d a k;bBa©Úlp gE d r. ehIy R tUv e)a HpSa y r)a y ka rN_C a eTo gTa t;. ka rta md a nR tYtBinitü n igta mXøaMemIlC a eTo gTa t;elIkrN Ina na E d l)a nd a k;C Untula ka r nwgR tUv eFVIeLIged Im, IFa na fa C nrgeR K a HR tUv TTYl)a nka rka rBarBIC nelµIs E d l)a neK cxøÜn b¤) a ned a HE lg.

eR kA BIem:a geFVIka rrbs ;R ksYgmha é pÞ mR nþIE d l)a nca t;taMg[eFVIka renA kñúgK eR ma g LEASETC )a nTTYl R )a k;]btßmÖBIG gÁka r UNICEF, WVC, IOM GgÁkarse®gÁaHkumarn½rev:s Terres des Homes Netherlands, nig Kamonohashi . LEAP nwgeFVIka rts‘UmtiC a mYy R ksYgmha é pÞed Im,IsuMfvika rbE nßme To ted Im,IK aMR Ts kmµPa B TaMgenH n iged Im,Is eR mc[)a nnUv nir nþrPa BenH.

Page 21: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

21

TsSn³vis½y

{ s gÁmmYy ma ns nþiPa B ni gs mFm’C a TIE d lC nrgeRK a H nigR kumga y rgeR Ka HTTYl)a nka rka rBa r R K b;TR mg;TaMgG s ;é nGMeBIhwgSa elIE y nD½r ka reFVIG a C Iv kmµ ni gka rrMela PbMBa n C a Bies s GMeBIC Yj dUr GMeBIG a C Iv kmµ pøÚv ePT n igG a C Iv kmµelIkmøaMgBlkmµ ka rrMela PpøÚv ePT nigGMe BIhwgSa kñúgR K Ys a r . }

ebskkmµ { ka relIksÞÜy ka rG nuv tþn¾c,a b; [ma nR bsiT§i Pa B nigR bsi T§ip led a y s hka rC a mYy vis½y suxuma lPaB

s gÁm vis½y yutþiFm’ nigs gÁmsIuviled Im,Ika rBa rC nrgeR K a H nigC nga y rgeRK a HBIGMeBIhwgSa nigka rekgR bv½Ba© }.

GPiRkm G PiR km LEAP sþIBIka rka rBa rK WbegáItecj BIG nþrE pñkE d lBa k;B½nVK ña cMnY nbI eBa lK W R bB½n §R bB½n §R bB½n §R bB½n § sux uma lsux uma lsux uma lsux uma l Pa BPa BPa BPa B

s gÁms R ma bs gÁms R ma bs gÁms R ma bs gÁms R ma b ;; ;; kuma r nigR K Ys a r kuma r nigR K Ys a r kuma r nigR K Ys a r kuma r nigR K Ys a r R bB ½n §yut þiF m’ nigR bB ½n §yut þiF m’ nigR bB ½n §yut þiF m’ nigR bB ½n §yut þiF m’ nig ka rka rka rka r eFVIs ma hrN kmµka reFVIs ma hrN kmµka reFVIs ma hrN kmµka reFVIs ma hrN kmµka r p øa sp øa sp øa sp øa s ;; ;; b þÚrb þÚrb þÚrb þÚr \\\\ riy a bfs g Ámriy a bfs g Ámriy a bfs g Ámriy a bfs g Ám. R bB½n§enHbeg áIteLIgsMed A Tb; sþa t;ra l;GMeBIhwgSa min[ekItm a neLIg nigpþl;ka rka rBa rd l;kuma r nigC nga y rg eR K a HenA RK b;sßa nPa BTaMgG s; nigR K b;TMrg;é nGMeBIh wgSa b¤ka l³ eTs ³ Ed lGMeBIhwgSa en HekIteLIg K itTaMgkñúg sßa nPa BG a s nñ C emøa H nigkñú gry ³ eBlG nþrka l. R bB½n§e nHk¾nwgelIksÞ Üy d l;\ riy a bf C MenO K uN té mø nig G a kb,kiriy a E dlFa na d l;suxuma lPa B nigka rka rBa rC ngay rgeR K a H dUcC a ka rG HGa gGMBIsiTi§mn usSrbs ;kuma r d Ucma nE cgenA kñúgG nus BaØa sþIBI siTi§kuma r BiF Is a rC eR mIs é nG nus BaØa enH niglixitubkrN _G nþ r C a tid é TeTo t .

LEAP ebþC Ja kñúgka rpþl;kmµviFIe d Im,IC Yy d l;ka rBR gwgka rG nuv tþ c,a b;[ma nR bsiT§Pa BR ksYgmha é pÞed Im,I Tb;sáa t;ra l;GMeBIh wgSa elIey n D ½r GMeBIeFV IG a C Iv kmµ nigka rrMel a PbMBa neTA elIkuma r R sþI n igbur s ka rBa r nig C Yy C n rgeR K a HGMeBIelµIs TaMgenH ca b; xøÜnC nelµIs bBa¢Ú neTA tula ka r. eKalkarN_ENnaM

R kbx½NÐyuT§s a R sþ LEAP qñaM20 1 1 -20 15 K WE p¥kelIeK a lka rN_E N naMd Ucx a geR ka m ³ • Pa Bm© a s;lka rrbs ;ra C dæa Pi)a l • ka rR bR BwtþcMeBa HC nrgeR K a Hed ay E p¥kelIsiTi§mn usS • ka rero bcMkmµviFIed a y E p¥kelIE y nD ½r • G PiR kmsMra b;TUTaMgvis½y • ka rcUlrYmrbs ;s gÁmsIuvil • ka rs R mbsR mYlG nþrBhuvis½ y nigka reqøIy tbr Ym TaMgkMr it rd æa Pi)a l nigrv a grd æa Pi)a l n i g G gÁka r

minE mnrd æa Pi)a lC a ti nig G n þr C a ti. • ka rBinitüta md a n nigv a y té møC a R bB½n§ n ignir nþr Pa B

Page 22: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

22

Pa Bm© a sPa Bm© a sPa Bm© a sPa Bm© a s ;; ;; lka rrbslka rrbslka rrbslka rrbs ;; ;; ra C d æa Pira C d æa Pira C d æa Pira C d æa Pi )))) a la la la l LEAP KWC a G gÁPa BpøÚv ka rmYy ero bcMeLIgeR ka mR ksYgmha épÞ ehIy ra C rd æa Pi)a lTTYlxus R tUv TaMgR sug

kñúgka rga rR K b; R btibtþ ika r nig ka reK o gK rhirBaØb,Ta n. ka rR bR Bwt þc MeBa HC nrgeR K a Hed ay E p¥ka rR bR Bwt þc MeBa HC nrgeR K a Hed ay E p¥ka rR bR Bwt þc MeBa HC nrgeR K a Hed ay E p¥ka rR bR Bwt þc MeBa HC nrgeR K a Hed ay E p¥ kel IsiT i§m nusSkel IsiT i§m nusSkel IsiT i§m nusSkel IsiT i§m nusS

siTVi nigsuxuma lPa Brbs ;C nrgeR K aH nigR kumeK a led Aga y rgeR K a HRtUv ca t;TukC a s a r³ sMx a n;d ¾ma n ]tþmPa BbMpu t d Ucma nE cg enA kñúgeK a lney a )a y nigka rG nuv tþn¾C a k;E sþgrbs ; LEAP. LEAP Fa na fa ra l; R bR Bwtþikmµe TA elIR kumC nTaMgenHK WBitC a R bkbeda y ka reK a rB nigG nueL a mta mlixitubkrN ¾ nig Bi FIs a rG nþrC a ti. ed a y lixitubkrN ¾TaMgena Hma n E cgGMBIka rE fTaM nigka rR bugR by½tñC a G a TiPa BcMeBa Hka rsm¶a t;é nB½t’ma npÞa l;xøÜn nigka reco s v a gka rrgeR Ka HC afµI. R tUv pþl;FnFa nR K b;R K a n;ed Im,IC Yy sMrYlkuM[ma ns m<a FeTA elIC nrgeR K a H ed ay s a rka rTa mTa ré føes v a kmµ ¬ka reFVIeka s lvic© ½y ka rpþl;ka rBüa )a lC a ed Im . l. ¦.

ka r ero bc Mkmµv iFIed a y E p¥kel ImUld æa nE y nD ½rka r ero bc Mkmµv iFIed a y E p¥kel ImUld æa nE y nD ½rka r ero bc Mkmµv iFIed a y E p¥kel ImUld æa nE y nD ½rka r ero bc Mkmµv iFIed a y E p¥kel ImUld æa nE y nD ½r

eK a lney a )a y kmµviFI nig s kmµPa Bna na E dlero bcMeLIgR tUv K itK UrGMBIlkçN ³ Bies s é nR kumrK a led A C a Ey nD ½r. LEAP emIleXIj fa bBða é nGMeBIhwgSa elIE y nD ½r nigka rrM ela PsiTVimn usSma nka rekIneLIgcMeBa H s hK mn¾ nigs gÁmE d lR tUv ykcitþTukd a k;. enHma nn ½y fa ka reR bIR )a s;Tin ñ½y minE mnR twmE tbgða j d l;GñkeFVIeK a l ney a )a y GMBITMh‘Mp lb:HBa l;BI GMeBIhwgSa elIE y nD ½rbu:eN Ña HeT bu:E nþv a k¾bBa¢a k;p gE d rGMBIsiTViC a s klrbs ;R sþI ed Im,Irs ;enA ed a y K µa nGMeBIhwgSa enA R K b;ka l³ eTs ³ . : : : : v bv bv bv b ,,,, Fm’ Fm’ Fm’ Fm’ : : : : nig nig nig nig : : : : R bé BNI R bé BNI R bé BNI R bé BNI : minG a ceFVIC a ehtup led Im,IeR bI ¬eFVIyut þikmµ¦ GMeB IhwgSa R bqaMgnwgR sþI)a neLIy ehIy s hK mn¾R tUv E teFVIka rTa mTa r[pøa s ;bþÚrTsSn³ E d lR Bm TTYly kGMeBIhwgSa nigfa C a erO gpÞa l;xøÜn.

G P iR kmR kms ma hrN kmµTUT aMgv is½yG P iR kmR kms ma hrN kmµTUT aMgv is½yG P iR kmR kms ma hrN kmµTUT aMgv is½yG P iR kmR kms ma hrN kmµTUT aMgv is½y LEAP elIkTwkcitþ[ma nka r s R mbsR mYlC amYy éd KUrenA R K b;kMrit. L E A P nwgs R mbs R mYl begáI t Pa BC a éd KUrC a mYy Pa K IBa k;B½nVTaMgG s ;rYmTaMgsßa b½nbN Ðits Pa ¼sßa b½nR s a v RC av R kumGñkts‘Umti G gÁka rminE mn rd æa Pi)a l nigvis½y É kC n nig m© a s;C MnYy eTVr Pa K I nig Bhu Pa K I nigsßa b½nC a ti tM bn; nigG nþ rC a tied Im,IeFVIka rs R mb s R mYl[R bkbed a y ]tþmPa Bta mG PiR kmrYmR K bd Nþb;elIR K b;vis½y . LEAP nwgcUlrYmkñúgka r G PivSD Æn¾nUv R bB½nVka rBa C a timYy R bkbed ay R bsiTViPa Bed Im,I BR gwgka rka rBa r C nrgeR K a HBIGMeBIeFVIG a C Iv kmµ nigka rrMela Pb MBa npøÚv ePT nigC nga y rgeR K a H. R bB½nVnwgka rBa rmin[ekItma n ka rrMela PbMBa n nigka rBa rC nrgeR K a H nigC nga y rgeRK a HenA R K b;sßa nPa BTaMgG s; rYmTaMg eR K a HGa s nñ ka rC emøa H nigry ³ eBlG nþrka l.

Page 23: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

23

ka r cUlr Ymr bska r cUlr Ymr bska r cUlr Ymr bska r cUlr Ymr bs ;; ;; s gÁms uIvIls gÁms uIvIls gÁms uIvIls gÁms uIvIl LEAP TTYlsÁa l;p lb:HBa l;E d ls gÁmsuIvilG a cCYbR bTHTa k;Tgnwgka rE klMG rka rka rBa r niges v a

G nuv tþn¾c ,a b;cMeBa HC nrgeR K a HBIGMeBIeFV IG a C Iv kmµ nigka rrMe la PbMBa n. s gÁmsuIvIlG a ced IrtYna TIC a é d KUrkñúgka r ks a gs mtßPa BmR nþIG nuv tþn¾ c, a b; nigpþl;es v a kmµx a gsþa nItis m,Ta d l;C nrgeR K a HénGMeBIhwgSa elIE y nD ½r. ehtud UecñH ehIy GñkTTYle s v a kmµR tUv BieR K a Heya bl;[)a neTo gTa t;ed Im,IR )a b; nigd w knaMs kmµPa B LEAP ed Im,IC a ]tþmR bey a C n¾sMra b;C nrgeR K a HBIGMeBIeFV IG a C Iv kmµ nigka rrMela PpøÚv ePT.

ka rs R mbs R mYlG n þrB huvis ½y nigka req øIy t br Ym Ta MgkMr itrd æa Pika rs R mbs R mYlG n þrB huvis ½y nigka req øIy t br Ym Ta MgkMr itrd æa Pika rs R mbs R mYlG n þrB huvis ½y nigka req øIy t br Ym Ta MgkMr itrd æa Pika rs R mbs R mYlG n þrB huvis ½y nigka req øIy t br Ym Ta MgkMr itrd æa Pi )))) a ln igrv a grd æa Pia ln igrv a grd æa Pia ln igrv a grd æa Pia ln igrv a grd æa Pi )))) a l nigG gÁka r a l nigG gÁka r a l nigG gÁka r a l nigG gÁka r m inE m n r dæa Pim inE m n r dæa Pim inE m n r dæa Pim inE m n r dæa Pi )))) a lC a tin ig G n þr C a tia lC a tin ig G n þr C a tia lC a tin ig G n þr C a tia lC a tin ig G n þr C a ti LEAP nwgK a MR Tk ic© G nþ raK m n¾Bhuvis ½y edIm , IelI kkM B s ;R b siTViP aBd l;s kmµP aBk arBa r nig Tb ;

sáat ;T aMge naH . P aBC aé dK U rrva gR ksYgm h a épÞ tam r y ³ LEAP ni gG gÁk armi nE m nrdæ aPiE dl) alc Ulr Ym G nuvt þn¾s kmµPaB LEAP nwgR tU vb egá IteL IgC ap øÚvk ar nigrkS a[ m ann irn þrP aB. ral; tYn aT IPaBC a édK U r rYm m an TaM gka rE ckr ME lkB½ t’ m an ka rBi eR K aH eyab l ; kar cUl rYm kñ úgk arG n uv tþ n¾K Mer ag n igk arv ay témøK Me rag .

k a rB in itü tam d an nig v a ytém øC aR b B½n § nig n ir nþr P aBk a rB in itü tam d an nig v a ytém øC aR b B½n § nig n ir nþr P aBk a rB in itü tam d an nig v a ytém øC aR b B½n § nig n ir nþr P aBk a rB in itü tam d an nig v a ytém øC aR b B½n § nig n ir nþr P aB

karB ini tü tam dan ni gka rva ytém øK WC aE pñkm Yy d¾sMx an; caM) a c;é nkmµv iFI LEAP. karB ini tü ta m dan n igk arv ay témø rwg m aMC Yy dl; ka rkM Nt ;sMK al ; GMBIka rG nu vtþ n¾l ¥R b esIrE d lG acel Ikk MBs ;d l;k ar b gáa ni gka rTb ;s áa t; n igkmµv i FIsMrab ; ka reqøI ytb naeB l G naK t.

eKaledArYm eK aledA d ¾cm ,g rb s; LEAP K Wka rBR gwgs m tßPa B ni gR b siT§iP aBén vis½ yG nu vt þ c,ab ;enA k ñúg ka r

Tb ;sáa t; nigk ar cab ;C ne lµI s eTA tu lak ar n igk ars R m b s R mYls kmµPaBTb ;s áa t; Tak ;Tg nwgGM eBIeFV IG aC Iv kmµ ni gGMeBIh wgS ae TA elIC nga yrgeR K aH C aB ies s ku m ar ni gR sþI n igk ark arB ar C nrgeR K aH BIGMeB IeFVIG a C Ivkmµ ni gka rrM elaPb MBan .

eK aledA n igeK alb MNgC a yuT §s aR sþ rb s; LEAP epþ a telIE p ñkbIsMx a n;³K W ³ karb gáa k ark arB ar nigk ars R m b s R mYl.

Page 24: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

24

R kb x ½NÐy uT §s aR sþ LEAP nwged aH R s ayb Ba ða nan aE dlT ak; Tgn wgGMeB IeFVIG aC Iv kmµpøÚ vePT nig G aC Ivkmµe lIBl kmµ GMeB IC Y j dUrm n usS GMeBIh wgS a kñú gR K Ys ar TR m g;G aR kk;bM pu tén Blkmµk um ar k ares B eR K O gejó n GMeBIeFVIG aC Ivk mµtam r y³k ars µúM kUn ciBa© wm GMeBIeFV IG aC Iv kmµt am r y³G a Bah _BiB ah _ yut þiF m ’ G nItiC n nigk um a rTM nas ; nwg c ,ab ;.

eKaledAyuT§saRsþTI 1

TTTT bbbb ;; ;; s áa ts áa ts áa ts áa t ;; ;; r alr alr alr al ;; ;; TR m gTR m gTR m gTR m g ;; ;; T a Mg G sT a Mg G sT a Mg G sT a Mg G s ;; ;; é nG Me BIh wé nG Me BIh wé nG Me BIh wé nG Me BIh w gS agS agS agS a R b q a MgR b q a MgR b q a MgR b q a Mg kum a r n igR k um g a yr geR K aH dé Te To tkum a r n igR k um g a yr geR K aH dé Te To tkum a r n igR k um g a yr geR K aH dé Te To tkum a r n igR k um g a yr geR K aH dé Te To t

y uT §s aR s þ y uT §s aR s þ y uT §s aR s þ y uT §s aR s þ ³³³³ 1 > LEAP tam ry³K Me ragR b q a M gkarC Yj dU rm nusS n igk arBa rG nIt iC n ¬AHTJP¦ ¬nw gR tUv dak ;

eQ µaH fµI ¦ nw gcUl rYm y:a gs kmµenA kñ úgk are ro b cMt ak;E tg c,ab; eK al ney a) a y nig eK alka rN _ E NnaMs þIGMB IGMeBIh wgS a n igGM eBIeFVIG aC Ivkm µ nigk ar rMel a PpøÚveP T.

2> LEAP nwgpS BVpS a y ¬ e da ys R m b s R mYlC amYyR k sYgy utþ iF m’ R ksYg eTs c r N¾ R ksYg s gÁm kic© G tI t³y uT VC n ni gyuv nI tis m ,T a n igR ksYg sux aPi) al nigs ßab½ nBa k;B½ n§dé Te To t ¦ c,ab; eK al ney a) a y nig e K alka rN_E Nna Mkñ úgc MeN am nK r) alC a tikm <úC a T aMg enA fña k;C a ti f ñak ; ex tþ f ñak ;R suk ni gX uM.

3> LEAP nwgs h karC am Y yR ksYg n igsß ab½nB ak; B½n§epS g² eTo t edIm , Iero b cM k arb Nþ úH b Nþa l sMrab; ;m R nþInK r) al yu tþiF m’ nigG aC J aF rmUl dæ anGMBI c,ab; nigeK al ne ya) a yT ak ;Tg nw gGMeBIC Yj dUr GMeBIhigS akñ úgR K Ys a r GMeB Ie FVIG aC Ivkm µpø ÚvePT ni gG aC I vkmµBlkm µ ni gka rr MelaP pøÚveP T n ig tYn aT Iénk arG n uvt þn¾ c,ab ; kñú g kares uIb G egá tr al;b Telµ Is TaM genH .

4> LEAP nwgcUl rYm enA kñúg yu T§ naka rTb ;s áa t;epS g² E dle FVIeL Ige da ysß ab½nn ana .

5> LEAP nwgero b cMs kmµPaB b gáa Tb ;sá at ; nigsuv tþ iPaB s h K m n_Tak ;Tg nwgGM eBIhw gS aelIE ynD ½r GMeBIeFV IG aC Ivmµ nig kar rMe la PbMBan. ] Tah rN_ eFVIC a C nb egÁale nA kñú gs al aero n nigs h K m n _ sþIGMBIb B að as nþis ux .

Page 25: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

25

6 > LEAP nwgs R m b s R mYlC a mYynw gsßab ½nepS g³ eTo t kñú gkar ero b cM n igG nu vt þn¾ kar b NþúH b Nþ al GMBIG akb ,k ir iy aka rBa rkum a r nigR kum C n ga yrgeR K aH .

eKaledAyuT§saRsþTI 2

k a rBk a rBk a rBk a rB arC nr geR K aH e d a ys a rG MeB Ihwg S aR b q a MgEarC nr geR K aH e d a ys a rG MeB Ihwg S aR b q a MgEarC nr geR K aH e d a ys a rG MeB Ihwg S aR b q a MgEarC nr geR K aH e d a ys a rG MeB Ihwg S aR b q a MgE yn D½r yn D½r yn D½r yn D½r GMr B IeF VIG aC Iv km µGMr B IeF VIG aC Iv km µGMr B IeF VIG aC Iv km µGMr B IeF VIG aC Iv km µ n ig ka r rMe l aPb MBa n n ig ka r rMe l aPb MBa n n ig ka r rMe l aPb MBa n n ig ka r rMe l aPb MBa n n ig na MC nR b R B wt þe l µIs eTA kann ig na MC nR b R B wt þe l µIs eTA kann ig na MC nR b R B wt þe l µIs eTA kann ig na MC nR b R B wt þe l µIs eTA kan ;; ;; t ul a ka rt ul a ka rt ul a ka rt ul a ka r

y uT §s aR s þy uT §s aR s þy uT §s aR s þy uT §s aR s þ ³³³³ 1 > LEAP nwgero b c MR b B½n§ d¾s kmµmYys Mrab ;eFVIG tþs B aØa N kmµC nrgeR K aH ¬C M nYs [ k arrg ;c aMC nr g

eR K aH b¤C ndéTr ay kar N_G M BIb Tel µIs en aH eL Iy ¦ .

2> m ®nþIG nu vt þc,ab ;R tUvG n uv tþR b tib t þik ars e® gÁaH R b kb ed ay R b siT§iPa B nigR b siT §ipl n i g F anarkS a kars m¶ at ;énB ½t ’m anE dl pþ l;ed ayC n rgeR K aH .l.

3> m ®nþIG nu vt þc,ab ;R tUv cab ;x ø ÜnC nelµIs n igc ar I nigR tUvm a nÉ ks arC a caM) ac; ¬]T ah r N_ dIk acab ;x øÜn ¦

4> LEAP nwgelIk kMBs ;dl ;R b B½n§b Ba ¢ÚnC n rgeR K aH eTA k a n;es va kmµsux Pa B nigE pñ kci tþs aR sþ .

5> m ®nþIG nu vt þc,ab ;R tUvR b mUlP ½ sþút age da yhµt ;c t; nigR bu gR b y½t ñ edIm ,I da k;b nÞ úkel I C nelµIs eB l ykm kk at ;eT as .

6 > LEAP nwgF ana[ m anR b B½n § kt;R taÉks arR b kb ed ayR b siT§Pa B ¬mUl dæ anT inñ n½ y¦ eFVIka rt am danR t YtB ini tü [ ) ane To gT a t; nig tam dan kr NIE dl) anesu Ib G egá t nigc at ;viF a nkarC ab nÞa n; edIm ,I kar BarC n rgeR K aH E dl C nelµIs k MBug eK cx øÜn b¤R tUv) aned aH E lgBIBn §naK ar.

7> LEAP nwgF anad l;k arBR g wg viF ank are dIm , IF anaG MBIk ars m¶at ;énB ½t ’m an .

8> LEAP nwgF ana fa ka rsþ a b ;cemøI yk um arem R t Inw geFVI e L Igeda ym ®n þInK r) alC aR sþI niged aym an vtþm a nrb s ;«B ukmþ ay b¤G a NaBü a) a lkum ar ed ayR b k an;x ¢ ab ;eK al kar N¾E ynD ½r.

Page 26: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

26

eKaledAyuT§saRsþTI 3

BR gwg s m t ßP aBs ßab ½nR ksYgm hBR gwg s m t ßP aBs ßab ½nR ksYgm hBR gwg s m t ßP aBs ßab ½nR ksYgm hBR gwg s m t ßP aBs ßab ½nR ksYgm h a épÞe d Ima épÞe d Ima épÞe d Ima épÞe d Im ,,,, IR K bIR K bIR K bIR K b ;; ;; R K gs km µPa B e ro b c MR K gs km µPa B e ro b c MR K gs km µPa B e ro b c MR K gs km µPa B e ro b c M y nþk a rs R m b s R m Yls m R sy nþk a rs R m b s R m Yls m R sy nþk a rs R m b s R m Yls m R sy nþk a rs R m b s R m Yls m R s bbbb E d lK a MR T k arG nuv t þE d lK a MR T k arG nuv t þE d lK a MR T k arG nuv t þE d lK a MR T k arG nuv t þ n ¾n ¾n ¾n ¾ s kmµP aB kmµv iF I s kmµP aB kmµv iF I s kmµP aB kmµv iF I s kmµP aB kmµv iF I y uT §s aR s þy uT §s aR s þy uT §s aR s þy uT §s aR s þ ³³³³ � LEAP nwgero b cME pn ka rs k mµPaBr y³eBl 5qña ME dlK Us b Ba¢ak ;GMB Iy uTVs aR sþG nþ raK m n¾sMr ab ;ka r

G nuvt þn¾ c,ab ;e dIm , Ipþl ;es va karB ar[ ) an ka n;E tR b esIr d l;C nrgeR K aH énG MeBIG aC Ivk mµ nigk ar r M elaPpø ÚveP T GMeB IC Yj d Urm nusS GMeB IG aC Iv kmµt am r y ³karsµ Úm kU nciB a© wm GMeB IG aC I vkmµt am r y³ G aBah¾B iBah¾ nigGMe BIhwgS a R b q aMgE ynD ½r k ares BeR K Ó gejo n nigk um ar TMn as ;n wgc, ab ;.

� LEAP nwgb eg áI ty nþk ars h kar nig kic© s h R b tib tþi ka r ed ay pS arP ¢ab ;C amYys ßab½ nBak ;B½n Vna na nigR kum s g Ám suIv Il ¬C a Bi es s C amYyR ksY gy ut þiF m’ R ksYgs gÁm ki c© G tI t ³yu TVC n ni g yuv nIt is m ,T a R ksYgsux a Pi) al nigR ks YgeTs cr N¾ k¾d UcC as ßab½nG nþrR ks Y g m andUcC a K N³kmµaFi karC at i R ku m karg arex tþR b q aMgk arC Yj dUrm n usS nigG MeBI eFVIG a C Ivkmµpø ÚveP T R kum R bwkS aC at ie dIm ,Ik um ar k m <úC a n ig COMMIT (TIPSE, CNCC and COMMIT) edIm , I E klMG rR b siTV iPaB énk arp þÜc epþIm k arG nu vt þn¾ c,ab; n igC Y y b gáa nig Tb ;sá at; ral ;T Mr g;énGMe BIhwgS a R b q aMgE ynD ½r ni gka rk arBa rC nrgeR K aH nigR K Ys ar rb s ; BYkeK ¦.

� LEAP nwgeFVIsux d um kmµ nigsþg ;d as kmµP aBb Nþ úH b Nþals Mr ab ;m R nþIG n uv tþn ¾c,a b; nigG aC JaF r mUldæ an. LEAP nwg b e gáI t K Nb e gáI t K Nb e gáI t K Nb e gáI t K N ³³³³ km µk ar Bin it ü nig e ro b c Mk a rb N þúH b Nþa l nK rkm µk ar Bin it ü nig e ro b c Mk a rb N þúH b Nþa l nK rkm µk ar Bin it ü nig e ro b c Mk a rb N þúH b Nþa l nK rkm µk ar Bin it ü nig e ro b c Mk a rb N þúH b Nþa l nK r )))) al al al al ¬Ad-hoc Police Training Steering Committee¦ edIm ,IC Y ydl ;ka rR b mUl kareF VIs mÖas n¾ ka reF VI cMN at ;fñ ak; ka rero b cMÉ ks ar ni gka rva y témø ral ;Ék s arb Nþ úH b Nþa lsþIB Ik arBR gwgk arG nu vt þn ¾ c,ab ;.

� LEAP nwgBR gwgrcn as m <½ nVR K b ;R K gépÞkñú g nigel Ikk MB s ;karR K b ;R K gkmµv iFI nigC M n aj b ec© keTs dl;R kum LEAP nig m R nþInK r ) alénn ay kd æanB ak; B½n VE d leFVIk areR k am K Mer ag LEAP.

� LEAP nwgero b cM yuT Vs aR sþE dlb egá Ind l;k arg arC a k;E sþ génkmµv iFI.

Page 27: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

27

� LEAP nwgBR gwgT inñ ½y karR K b ;R K gkrNI enA kñ úex tþ Ta MgR ) aM BIr ¬ 7¦. � LEAP nwgero b cM ehI yG nu vtþR b B½n Vt am da n ni gva y t émøE dlG num½ tr Yce dIm ,IK aMR T dl;R kb x ½N Ð

yuT Vs aR sþ ni gE pnka ry uT V s aR sþ. LEAP nwgs R m b s R mYldl;k arv ay tém øka r G nuvt þn¾ kar gar R b caM; ni g m ®nþI LEAP.

� LEAP nwgs R m b s R mYldl; karb eg áI tG gÁP aB b¤ka ri ya l½yC M naj : kum arT Mnas ;nw gc,ab; : enA kñúg na ykd æanm YyE d lsßi te nA eR kam G K Ásñgk arnK r) al C ati b ¤e nA kñú gna yk dæ anR b q aMgka rC Yj dUrm n usS nig kar BarG nIt iC n .

Page 28: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

28

V. rcnasm<½n§cat;taMg nigPaBCaédKU

LEAP nwgb nþsß it enA eR kam kar dwk naM rb s ; É kÉ kÉ kÉ k ]]]] t þmt þmt þmt þm RBMu suxa . K Yrm a nG nuR ki tü mYy ed Im , I s m ah rNkmµ LEAP C apøÚv kare nA kñú gG K Ásñgk ar dæa nnK r) alC a ti. rIÉ b N þaj TMn ak; TMngp øÚv ka rR tUv kM Nt ; m R nþI LEAP ¬TIR bwkS aG nþrC a ti R b F anK eR m ag Gñks R m b s R mYlK eR m ag¦ nign ay kdæ anR b q aMgk arC Yj dU r m nusS ni gka rBa rG nI tiC n ¬E dlnwgR tUv dak ;eQ µaH f µIe dIm ,Iqø úH b Ba© aMgG MBIk arv iv tþn ¾pø as ;bþÚ renA k ñúgG a TiP aB eK aledA ni grc nas m < ½n§ ¦ . m R nþIG nuv tþc ,ab ;e nA kñú g nay kdæ anR b q aMg ka rC Yj dU r m nusS nigk arB ar G nItiC nR tUvE tgt aMgC apøÚ vka reTA k an;n a ydæ ane nH nig sßite nA eR kam k arR K b ;R K gC apøÚvk ar rb s ;na yk dæ an E dlm an É kÉ kÉ kÉ k ]]]] tþtþtþtþ mmmm b‘ít Kwmhug C aR b F an.

rcnasm<½n§bc©úb,nñrbs; LEASETC qñaM2000-2010

ÉÉÉÉ >>>> ] ] ] ] RBMu suxaRBMu suxaRBMu suxaRBMu suxa r dæe lxa Fik a rR k sYg mh a épÞr dæe lxa Fik a rR k sYg mh a épÞr dæe lxa Fik a rR k sYg mh a épÞr dæe lxa Fik a rR k sYg mh a épÞ

LEASETC

AHTJP

f ña kf ña kf ña kf ña k ;; ;; C a ti n igf ña kC a ti n igf ña kC a ti n igf ña kC a ti n igf ña k ;; ;; ex t þex t þex t þex t þ

T IR bwk Sa G nþrC a t iT IR bwk Sa G nþrC a t iT IR bwk Sa G nþrC a t iT IR bwk Sa G nþrC a t i

R bFa nK eR ma gR bFa nK eR ma gR bFa nK eR ma gR bFa nK eR ma g

Gñks R mbs R mYlK eR maGñks R mbs R mYlK eR maGñks R mbs R mYlK eR maGñks R mbs R mYlK eR magggg

ka r bN þúH bN þa lka r bN þúH bN þa lka r bN þúH bN þa lka r bN þúH bN þa l

nK rnK rnK rnK r )))) a lC a tikma lC a tikma lC a tikma lC a tikm << << úC aúC aúC aúC a

raCbNÐitsPanKrraCbNÐitsPanKrraCbNÐitsPanKrraCbNÐitsPanKr)))) alalalal

G ñk É k e Ts Tin ñ½y G ñk É k e Ts Tin ñ½y G ñk É k e Ts Tin ñ½y G ñk É k e Ts Tin ñ½y B ½t ’m a nv iTü aB ½t ’m a nv iTü aB ½t ’m a nv iTü aB ½t ’m a nv iTü a

Rb tib tþik r T Ur s½B Þ Rb tib tþik r T Ur s½B Þ Rb tib tþik r T Ur s½B Þ Rb tib tþik r T Ur s½B Þ T a nT a nT a nT a n ;; ;; eh tuk ar N ¾eh tuk ar N ¾eh tuk ar N ¾eh tuk ar N ¾

G ñkb NþúH b N þal CMn ajG ñkb NþúH b N þal CMn ajG ñkb NþúH b N þal CMn ajG ñkb NþúH b N þal CMn aj

G ñkb NþúH b N þalG ñkb NþúH b N þalG ñkb NþúH b N þalG ñkb NþúH b N þal

Gñk bkE R bGñk bkE R bGñk bkE R bGñk bkE R b

Page 29: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐyuT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

29

rcnasm<½n§rbs; LEAP Edl)anesñIeLIgsRmab;qñaM2011-2015

Rk um Rb wkS aRk um Rb wkS aRk um Rb wkS aRk um Rb wkS a ey ab ley ab ley ab ley ab l ;; ;; LEAP

ÉÉÉÉ >>>> ] ] ] ] R B M s uxaR B M s uxaR B M s uxaR B M s uxa r dæe lxa F ika rR ks Yg mha épÞr dæe lxa F ika rR ks Yg mha épÞr dæe lxa F ika rR ks Yg mha épÞr dæe lxa F ika rR ks Yg mha épÞ

R bFa nR bFa nR bFa nR bFa n LEAP

ÉÉÉÉ >>>> ] ]] ]] ]] ] tþmesn Iy en t saevOntþmesn Iy en t saevOntþmesn Iy en t saevOntþmesn Iy en t saevOn GK Ásñg k ar n KrGK Ásñg k ar n KrGK Ásñg k ar n KrGK Ásñg k ar n Kr )))) al al al al

Gn uR bF an Gn uR bF an Gn uR bF an Gn uR bF an LEAP

T IRb wkS ab ec© k eT sT IRb wkS ab ec© k eT sT IRb wkS ab ec© k eT sT IRb wkS ab ec© k eT s

n ay kd æa nk Nþa ln Krn ay kd æa nk Nþa ln Krn ay kd æa nk Nþa ln Krn ay kd æa nk Nþa ln Kr )))) aly utþiF m ’aly utþiF m ’aly utþiF m ’aly utþiF m ’

Rb F a nkmµv iF IRb F a nkmµv iF IRb F a nkmµv iF IRb F a nkmµv iF I LEAP

n ay k d æa nes uIb Gegátn ay k d æa nes uIb Gegátn ay k d æa nes uIb Gegátn ay k d æa nes uIb Gegát ]]]] Rk id æk mµRk id æk mµRk id æk mµRk id æk mµ (CID)

n ay kdæan Rb qa Mg kar CYjd Ur mnusS n ig kar Bar Gn ay kdæan Rb qa Mg kar CYjd Ur mnusS n ig kar Bar Gn ay kdæan Rb qa Mg kar CYjd Ur mnusS n ig kar Bar Gn ay kdæan Rb qa Mg kar CYjd Ur mnusS n ig kar Bar G n ItiC nn ItiC nn ItiC nn ItiC n (AHTJP)

G gÁP a Bex t þG gÁP a Bex t þG gÁP a Bex t þG gÁP a Bex t þ n ay kd æa nn Krn ay kd æa nn Krn ay kd æa nn Krn ay kd æa nn Kr )))) al Rb q aMg eR KOg ej ónal Rb q aMg eR KOg ej ónal Rb q aMg eR KOg ej ónal Rb q aMg eR KOg ej ón

m® nþIm Ul d æa nTin ñn ½ym® nþIm Ul d æa nTin ñn ½ym® nþIm Ul d æa nTin ñn ½ym® nþIm Ul d æa nTin ñn ½y

G ñk s Rmb sRm Yl Ex STUr s½B ÞG ñk s Rmb sRm Yl Ex STUr s½B ÞG ñk s Rmb sRm Yl Ex STUr s½B ÞG ñk s Rmb sRm Yl Ex STUr s½B Þ TanTanTanTan ;; ;; eh tuk arN¾eh tuk arN¾eh tuk arN¾eh tuk arN¾

m® nþIb NþúH bm® nþIb NþúH bm® nþIb NþúH bm® nþIb NþúH b N þa lN þa lN þa lN þa l

m® nþIt amd anB in it ü n ig vay t é møm® nþIt amd anB in it ü n ig vay t é møm® nþIt amd anB in it ü n ig vay t é møm® nþIt amd anB in it ü n ig vay t é mø

m® nþIh ir B aØvt ßú nig rd æm® nþIh ir B aØvt ßú nig rd æm® nþIh ir B aØvt ßú nig rd æm® nþIh ir B aØvt ßú nig rd æ )))) a la la la l

n ay kd æa nTTYlb nÞúk G Me B Ih ig Sak ñúg R KYs arn ay kd æa nTTYlb nÞúk G Me B Ih ig Sak ñúg R KYs arn ay kd æa nTTYlb nÞúk G Me B Ih ig Sak ñúg R KYs arn ay kd æa nTTYlb nÞúk G Me B Ih ig Sak ñúg R KYs ar

k umarT Mna sk umarT Mna sk umarT Mna sk umarT Mna s ;; ;; n wg cn wg cn wg cn wg c ,,,, abababab ;; ;;

ra CbN Ðit s Pa nK rra CbN Ðit s Pa nK rra CbN Ðit s Pa nK rra CbN Ðit s Pa nK r )))) a la la la l kmkmkmkm << << úCaúCaúCaúCa

ssss aaaa l abN þúH bNþal n K rl abN þúH bNþal n K rl abN þúH bNþal n K rl abN þúH bNþal n K r )))) al Rbc aMtMb nal Rbc aMtMb nal Rbc aMtMb nal Rbc aMtMb n ;; ;; ÉÉÉÉ >>>> ] ]] ]] ]] ] tþmesn Iy tþmesn Iy tþmesn Iy tþmesn Iy x anx anx anx an ; ; ; ; sux hnsux hnsux hnsux hn

GK Ásñg k arGK Ásñg k arGK Ásñg k arGK Ásñg k ar r gr gr gr g n K rn K rn K rn K r )))) al al al al n ay k n ay k n ay k n ay k LEAP

G ñk B ieRKH ey ab lG ñk B ieRKH ey ab lG ñk B ieRKH ey ab lG ñk B ieRKH ey ab l ; ; ; ; LEAP

Page 30: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐyuT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

30

VI. Rkbx½NÐyuT§saRsþTUeTArbs; LEAP

TsSn³vis½y

{ sgÁmmYyma nsnþiPa B nig smFm’C a TIE dlC nrgeRK a H nigR kumga yrgeR K a HTTYl)a nka rka rBa r R K b;TR mg;T aMgG s;é nGMeBIhwgSa elIE ynD ½r ka reFVIG a C Iv kmµ nigka rrMela PbMBa n C a BiessGMeBIC Yj d Ur GMeBIG a C Iv kmµ pøÚv ePT nigG a C Iv kmµelIkmøaMgBlkmµ ka rrMela PpøÚv ePT nigGMeBIh wgSa kñúgR KYsa r . }

ebskkmµ { ka relIksÞÜyka rG nuv tþn¾c,a b; [ma nR bsiT§i Pa B nigR bsiT§ i p led a yshka rCa mYyvis½ysuxuma lPa BsgÁm vis½yyutþiFm’ nigsgÁmsIuviled Im,Ik a rBa rC nrgeR KaH

nigC nga yrgeR Ka HBIGMeBIhwgSa nigka rekgR bv½Ba© }. eKaledArYmTUeTA

eK a led Ad¾cm,grbs; LEAP K Wka rBR gwgsmtßPa B nigR bsi T§iPa Bé nvis½yG nuv tþc,a b;e nA kñú gka rTb;sáa t; n igka rca b;C ne lµIseTA tula ka rr nigka rsR mbsR mYlskmµPaB Tb;sáa t;Ta k;Tgn wgGMeBIeFV IG a C Iv kmµ nigGMeBIh wgSa eTA elIC nga yrgeR K a H C a Biesskuma r nigR sþI nigka rka rBa rC nrgeR K a HBIGMeBIeFVIG a C Iv kmµ nigka rrMela P bMBa n .

eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I 1111

Tb;sáa t;ra l;TR mg;TaMgG s;é nGMeBIhwgSa R bqaMgkuma r nigR kumga yrgeR Ka Hdé T eTo t.

eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I 2222 ka rBa rC nrgeRK a Heda ysa rGMeBIhwgSa R bqaMg E ynD½r GMeBIeFV IG a C Iv kmµ nigka rrMela PpøÚv ePT nignaMC nR bR BwtþelµIseLIgtula ka r.

eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I eK al edA y uT §s aR sþT I 3333 BR gwgsmtßPa Bsßa b½nR ksYgmha é pÞed Im,IR K b;R K gskmµPa BkmµviFI n igero bcMynþka rsR mbsRmYl smR sbEd lKaMR Tka r G nuv tþn¾skmµPa BkmµviFI .

yuT§saRsþ � cUl rYmy :ag sk mµe nAk ñúg k ar e robcM

tak ;Etg c , ab; e Kal ney a) ay nig � ero b cMR b B½n§ d¾skmµm Yys Mra b ;eFVIG t þsBa Øa

NkmµC nr geR K aH ¬CMnYs[ kar rg;c aMC n rg � e robcMEpnk ar sk mµPaBr y ³e Bl 5 qñaMEdl KUsbBa¢ ak ;GMBI

yuTVsaRsþG nþr aKmn¾s Mr ab;k a r G nuvtþn¾c , ab;e dIm, Ipþl ;e s va

Page 31: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐyuT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

31

e Kal k ar N_ENnaMsþIGM BIGMe B I hwg S a nig GMe BIe FVIG aCI vk mµ nig k ar rMe l aPpøÚ ve PT

� e robcMsk mµPaBbg áa Tb;sáat; nig suvtßi PaBshKmn_Tak ;Tg nwg GMe BI hwg S a RbqaMg Ey nD½r GMe BIe FVIG aCI vmµ nig k ar rMe l aPbMBan. ] Tahr N_ e FVICaCn be g Áal e nAk ñúg sal ae ron nig shKmn_sþIG MBIb Baða snþis ux.

� shk ar CamYy Rk sYg nig sßab½nBak ; B½n§e pS g ²e Tote dIm,Ie robcMk ar bNþúH bNþal sMr ab;;mRnþInKr ) al yutþiFm’ nig G aCJaFr mUl dæanGMBIc , ab; nig e Kal ne y a) ay Tak;Tg nwg GMe BI CY jdUr GMe BI hwg S akñúg RKYsar GMe BIe FV IG aCIv k mµpøÚv e PT nig G aCIvk mµBl k mµ nig k ar rMe l aP pøÚ ve PT nig tYnaTIénk ar G nuvtþ n¾c , ab; k ñúg k ar e suIbG e gátr al ;bTe lµIs

eR K aH ¦.

� m ®nþIG nu vt þc,ab ;R tUvG n uv tþR b tib t þik ar se®gÁaH R b kb eda yR b siT §iP aB nigR b si T§i pl nig F an ar kS ak arsm¶ at ; énB½ t’m an E dlpþl; eda yC n rgeR K aH .l.

� m ®nþIG nu vt þc,ab ;R tUv cab ;xø ÜnC nelµIs n igc ar I nigR tU vm anÉ ksarC aca M) ac ; ¬]T ah rN _ dIk acab ;x øÜn ¦

� elIkk MBs; dl;R b B½n §b Ba ¢ÚnC nrgeR K aH eTA kan; esva kmµsux PaB n igE pñ kci tþsaR sþ .

� m ®nþIG nu vt þc,ab ;R tUvR b mUlP ½ sþút age da y hµt;c t; nigR bugR b y ½t ñed Im ,I dak ;b nÞú kelI C nelµIseB ly km kka t; eT as.

� LEAP

k ar Bar [) ank an;EtRbe sIr dl ;Cnr g e RKaH énGMe BIG aCIvk mµ nig k ar rM e l aPpøÚve PT GMe BICY jdUr mnusS GMe BIG aCIvk mµtam r y ³k ar sµÚmk UnciBa© wm GMe BIG aCIvk mµtamr y ³G aBah¾ BiBah ¾ nig GMe BIhwg S aRbqaMg Ey nD½r k are sBe RKÓg e jon nig k umar TMnas;nwg c , ab;.

� be g áIty nþk ar shk ar nig k ic©shRbtibtþik ar e day pS ar P¢ab;CamYy s ßab½nBak ; B½nVnana nig Rkumsg ÁmsuI vIl ¬Ca Bie ssCamYy Rk sYg yutþ iFm’ Rk sYg sg Ámk ic© G tIt³yuTVCn nig yuvnItism, Ta Rk sYg sux aPi) al nig Rk sYg e Tsc r N¾ k ¾dUc Casßab½nG nþr Rk sYg mandUc Ca KN³k mµaFik ar Cati Rk umk ar g are xtþRbqaMg k ar CYjdUr mnusS nig GMe BIe FVIG aCIv k mµpøÚve PT Rk umRbwk S aCatie dIm, Ik umar k m<úCa nig COMMIT (TIPSE, CNCC and COMMIT) e dIm, I Ek lMG r RbsiTVi PaBénk ar pþÜc e p þImk ar G nuvtþn¾ c , ab; nig CYy bg áa nig Tb;sáat;r al ;TMr g ;énGMe BIh wg S a RbqaMg Ey nD½r nig k ar k ar Bar Cnrg e RKaH nig RKYsar r bs;BYk e K¦.

� e FVIsuxd umk mµ nig sþg ;dask mµPaBbNþúH bNþal s Mr ab;

Page 32: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐyuT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

32

TaMg e nH .

� cUl rYme nAkñúg yuT§nak ar bgáar nig Tb; sáat;e pS g ²Edl e FVIe LIg e daysßab½n nana.

� sRmbsRmYl CamYy nwg sßab½ ne pS g e Totkñúg k ar e robcM nig G nuvtþn¾ k ar bNþúH bNþal GMBIG ak b, k iriy a k ar Bar k umar nig RkumCng ay r ge RKaH.

� F anad l;k arBR gw gviF ank are dIm ,IF a naGMB Ikarsm¶ at ;énB ½t ’m an .

� F anaf a ka rsþab ;cemø Iy kum arem R tI nwgeF VI eLIged aym ® nþI nK r) alC aR sþI nige da y m anvt þm an rb s;«Bu kmþa y b¤G aNaBü a ) alk um a r eda yR b kan ;x¢ab ;eK alk ar N¾ E yn D½r .

mRnþIG nuvtþn¾c , ab; nig G aCJaFr mUl dæan. LEAP nwg be g áIt be g áIt be g áIt be g áIt KNKNKNKN ³³³³ k mµk ar Bin itü nig e robcMk ar bN þúH bN þal nKrk mµk ar Bin itü nig e robcMk ar bN þúH bN þal nKrk mµk ar Bin itü nig e robcMk ar bN þúH bN þal nKrk mµk ar Bin itü nig e robcMk ar bN þúH bN þal nKr )))) al al al al

¬Ad-hoc Police Training Steering Committee¦ e dIm, ICYy dl ;k ar RbmUl k ar eFVIsmÖa sn¾ k ar e FVI cMNat;fñak ; k ar e robcMÉk sar nig k ar vaytémør al ;Ék sar bNþúH bNþal sþIB Ik ar BRg wg k ar G nuv tþn¾c , ab;.

� BRg wg r c nasm<½nVRKb;RKg ép Þk ñú g nig e lIk k MBs;k ar RKb;RKg k mµviFI nig CMnajbe c© k e Tsdl ;Rk um LEAP nig mRnþI nKr ) al énnayk dæanBak ;B ½nV Edl e FVIk ar e Rk amKMe r ag LEAP.

� e robcMyuTVsaRsþEdl be g áIndl ;k ar g ar Cak ;Esþg énk mµviFI.

� BRg wg Tinñ½y k ar RKb;RKg k r NIe nAk ñúe xtþTaMg R) aMBIr ¬7¦.

� e robcM e hIy G nuvtþRbB½n Vtamdan nig vay témøEdl G num½trYc e dIm, IKaMRTdl ;Rk bx½NÐyuTVsaRs þ nig Epn k ar yuTVsaRs þ. LEAP nwg sRmbsRmYl dl ;k ar vay

Page 33: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐyuT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

33

témøk ar G nuvtþn¾k ar g ar Rbc aM; nig m® nþI LEAP.

� sRmbsRmYl dl ;k ar be gáItG g ÁPaB b¤k ariy al ½y CMnaj : k umar TMnas;nwg c , ab; : e nA kñúg nay k dæanmYy Edl sßite nA e Rk amG KÁsñg k ar nKr ) al Cati b¤e nAk ñúg nay k dæanRbqaMg k ar CYjdUr mnusS nig k ar Bar GnItiCn.

Page 34: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐy uT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

34

VII. karerobcMEpnkaryuT§saRsþ LEAP qñaM2011-2015

TIR bwkS a LEAP nwgs R m b s R mYlkar ero b cM tak ; E tgE pnka ry uT §s aR sþr y³e BlR ) aMqña M edIm ,IK a MR Td l;R kb x ½N Ðy uT V s aR sþ qñaM2 01 1 -2 01 5 nig E pnkars kmµPaBq ñaM 201 1 . R kum enH k¾nwg ero b cMsMe NIK eR m agmY yE d ldak ;b Ba© Úl nUv cMn Ynk arf vik aE dlR tU vka rs R m ab ;ka rG nu v tþn ¾ LEAP E dl R tUvd ak;C Unm© as ;C Mn Yyb c© úb , nñ nigm© as ;C MnY yE dl rMB wgT uk kñúge BlG naK t .

kñúgx N ³eBlE dl ka rero b cM E pnkar yu T§s aR s a þC ak ;E sþg R tUvc ab ;epþ Im G nuv tþe nA kñú gE x m kra qñaM 201 1 enaH s kmµP aBT aM gL ay dUcx a g eR kam R t UvG nuvt þn¾ enA kñ úgR t Im as cu geR ka yénqñ aM 201 0³

1 > Bini tü eL Igv ij nigG n um½tR k b x ½NÐy uT Vs aR sþ C aBi es s r cnas m <½ nV LEAP ni gE pnka r s kmµPaBqñ aM 2 01 1 eda yR ksYgm h aép Þt am r y³ É kÉ kÉ kÉ k ]]]] t þt þt þt þ m R BuM sux am R BuM sux am R BuM sux am R BuM sux a ....

2> dak ;eQ µaH f µIsM rab ; na ykd æa n R b q aMgkarC Yj dU rm nusS n ig karG n It iC n nigG g ÁPaBR b q aMgk ar C Yj dUrm n usS nig ka rG nI tiC nex tþ ¬na yk dæa n AHTJP nigG gÁP aB AHTJP ex tþ ¦.

3333 >>>> es ckþIs Mer cci tþs þIGMB Ika rb e gáI t G g ÁPa B k ar iy a l½y b ¤n ay k d æa nC Mn aj kum a rT Mn asG g ÁPa B k ar iy a l½y b ¤n ay k d æa nC Mn aj kum a rT Mn asG g ÁPa B k ar iy a l½y b ¤n ay k d æa nC Mn aj kum a rT Mn asG g ÁPa B k ar iy a l½y b ¤n ay k d æa nC Mn aj kum a rT Mn as ;; ;; n wg cn wg cn wg cn wg c ,,,, abababab ;; ;; enA kñúgR ks Ygm h aép Þ.

4> eR C Is erIs b¤c at; ta Mgm R nþ Ied I m ,IbMeBj mux ga rdU cm ane nA kñúg rcn as m <½n V LEAP. E dl kñúge naH k¾R tU vm anm R nþ IE dlT TYlx us R tUvs kmµP aBn ana rb s; LEAP enA kñú gna yk dæ an AHTJP fµI CID, DV, R b q aMgeR K Ó gejo n nigG gÁPaBepS g² eTo tE d lR k sYgm h aépÞ yl ;fa ca M) ac ;sMr ab; C aédK UrG nuv tþn ¾C amY y LEAP. ehIyR t Uvm a ns res rC ae R s cnUvk arero b r ab ;GMB Ika rg ar t Yna TI nigPa r³ki c© sMr ab ;mux t ME Ng nImYy² .

5> sikças ala tR m g; Tis sþ IGMBI k mµviFI LEAP nw gs R m b s R mYleda yT IR bwkS ab e c© keTs sMrab; m R nþI LEAP TaM gG s; k¾ dUcC a sMrab ; na ykd æan nan aeR kam »va TR ksYgm h a épÞ.

6 > b Tb gðaj aG MBIR kx ½ NÐ yu TVs a R sþ LEAP qñaM 201 1 - 20 1 5 nwgb egá Ink arK a MR TeR cI nE fm eTo t BIm© as ;C Mn Yyb c© úb ,n ñ ni gka r ccarC amYym© as ;C MnY ysMx an; ² edIm ,Isu Mka rK aMR Tdl ;eK al kar N¾enH

7> s R m b s R mYlkmµviFIb iTb Ba© b ;K Merag LEASETC ]T ah r N¾³ r) a yk ar N¾b ec© k eTs nighir BaØ vtß ú nig dMe NI rka rénk are pÞrm k LEAP rYm T aMgk arb n þC af µI nUvG nus ar N³¼k ic© R Bm eR Bó gsþIBI ka r eyaK yl;K ñ arv agR ksY gm h aépÞ n igm© as ;C M nY y nig kar eFVI G tþs Ba Øa Nkmµk arg ars Mrab ; kmµviFI LEAP.

Page 35: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐy uT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

35

8> b Tb gðaj GMB IR kb x ½NÐ LEAP dl;é dK Ur rb s ;r dæaP i) al ¬ R ksYgm h aépÞ R ks Ygs gÁm kic© G tIt³ yu TVC n n ig yuv nIt is m ,Ta R ksYg kic© k arn ar I R ksYg karg ar n igb N þúH b Nþ alviC ¢a C Iv³ R ksYgeTs c rN ¾ K N³kmµ a Fikar dwk na Mka rb ®gá ab karC Y j dUr k ar rt ;Bn§ k are kgR b v½ Ba© Blkmµ nigk are kgR b v½Ba© p øÚveP Tel IR sþI nig kum a r R kum R bwkS aC ati e dIm ,I; kum a r ¬STLS¦ COMMIT K NkmµaFi karC at ied Im ,IR sþI k m <úC a .l.¦é dKUr GPiv DÆ n¾ nig R kum sg Ám suIvIl .

9 > ero b cM nigG n um½ telIK Mer agsM eNIsM rab ; kar BiPa kS aC am Yy m© as ;C MnY yb c© úb ,nñ nigm© as ;C M nYy E dlm ans kþ an uBl.

Page 36: EditingII Khm Final LEAP Strategic Framework€¦ · MoWA R ksYgkic© ka rna rI NFP kgkmøaMgnK r)a lC a ti NPGC GK Ásñgka rdæa nnK r)a lC a ti NSDP E p nka rGPiv D ÆnyuT§sa

Rkb x ½NÐy uT§saR sþ LEAP ________________________________________________________________________

36

]bsm<½n§ 1

bBa¢Ic,ab;¼RkmEdlBak;B½n§sþIBIkarkarBarRkumgayrgeRKaH nigCnrgeRKaH edayGMeBIrMelaPbMBan GMeBIhigSa nigGMeBIeFVIGaCIvkmµ

r dr dr dr d æs P aæs P aæs P aæs P a )))) a nG n um½t ca nG n um½t ca nG n um½t ca nG n um½t c ,,,, abababab ; ; ; ; nignignignig R k m d Ucx ag eR kam R k m d Ucx ag eR kam R k m d Ucx ag eR kam R k m d Ucx ag eR kam ³³³³

• R km nIti viFI rdæb ,e vNIE dlR b kas eG a yeR bIenA é f¶T I06 E x kkád a qñaM 2006 • c,ab ;sþ IBIÉk BnVP aBR b kas e G ayeR bIenA é f¶ TI01 E x kBaØ a qñaM 2006 • R km nIti viFIR Bhµ TNÐE dlR b kas eG a yeR bIenA é f¶T I1 0 E x sIh a qñaM 200 7 • R km rdæb ,ev NIR b kas eG ay eR bIenA éf¶ TI08 E x FñÚ qña M2 0 07 • c,ab ;R b q aMgeP rvkm µE dlR b kas eG a yeR bIenA é f¶T I2 0 E x kkád a qñaM 200 7 • enA kñúgE x sIh a q ñaM 2005 c, ab ;sþIB Ika rTb ;sáa t;GM eBIhw gS a kñúgR K Ys a r ni gka rka rBa rC n

rgeR K aH R tUv) a nG num½ te da y rdæs P aC at i ehI yka lBIe B lfµI² e nH TIsþ Ika rK N³r dæm ®n þI ) anG nu m½tE pnk ars kmµP aBC a tie dI m ,IR b yuT §nwgG MeBIh wgS aR b q aM gR sþIePT.

• RkmsI lFm’ rbs; ecARkm RBHraCGaCJ a RtUv)anGnum½ teday]tþmRkumRbw kSaénGgÁecARkm enAéf¶TI 20 E x kumÖ³ qña M20 0 7

• c,ab ;sþ IBIk arb ®g áab GMeB IC Yj dUrm n usS nigG MeBIeF VIG aC I vk mµpøÚve PT R t Uv) anR b k as eG a y eR bIkalBIE x k umÖ³ qña M2008

• R kum kar garG n þrR ksY gC an ;x < s ;mYyR t Uv) a nb egáI teL I genA R kam R ksYgm h aép ÞE dlT TY l b nÞúkb Ba ðaC Yj dU rm nusS

• es ckIþR B agc, ab ;sþ IBIk are ro b cMtu lak ar n igG yü k ar • es ckIþR B agc, ab ;sþ IBIl kçn þik ³ecA R km nigR BH raC G aC J a • es ckIþR B agc, ab ;sþ IBIb N þwg r dæb ,ev NIT ak ;Tg nwgsß anP aB pÞal ;x øÜn • es ckIþR B agc, ab ;sþ IBIn It iviFI kþI rdæb ,ev NIE d lminE m nb Nþ w g • R km R BhµTNÐR b kas eG ay e R bIenA E x vicäik a qña M2009 • c,ab ;sþ IBIk arR b q aM gGMeBIB uk r lYyE x em s a qña M 201 0