École iona construction d’un … · de la date de début des travaux pour la partie construction...

ÉCOLE IONA CONSTRUCTION D’UN AGRANDISSEMENT

Commission scolaire de Montréal 3700, rue Rachel Est Montréal (Qc) H1X 1Y6 No client : 101 024 230 No appel d’offres : 25-2466

ADDENDA NO A-08

14 DÉCEMBRE 2017

École Iona Construction d’un agrandissement CSDM (no101 024 230)

Addenda no A-08

Page : 1 de 2 Date : 14 décembre 2017

P15-065.2

« Cet addenda fait partie des dessins et devis originaux et devra être reconnu comme faisant partie intégrante des documents contractuels. Les travaux affectés par cet addenda se conformeront aux dessins et devis originaux, aux conditions générales, aux modifications aux conditions générales et à tout addenda émis antérieurement s’il en est. Les soumissionnaires s’assureront que le coût des travaux affectés par cet addenda est inclus dans le montant de la soumission. »

1. ABRÉGÉ DE L’APPEL D’OFFRES

1. 17 – Délai d’exécution

1.1 Corriger l’article 17 – Délai d’exécution comme suit : 17 – Délai d’exécution : « Les travaux seront d’une durée de 435 jours calendriers à partir

de la date de début des travaux pour la partie construction de l’agrandissement de

l’ensemble du projet.

Les travaux seront d’une durée de 545 jours calendriers à partir de la date de début des

travaux pour la partie des travaux extérieurs et principalement ceux de la cour d’école, les

travaux à l’intérieur du bâtiment existant, et les travaux de démobilisation finale du

chantier.

Les travaux devront être exécutés par phasage, tel que décrit aux documents, afin de s’adapter au calendrier scolaire. »

2. FORMULAIRES DE LA CSDM

1. 02_ Tableaux des prix ventilés

1.1 Aux items .3.3.2 et .3.3.3 le texte entre parenthèse est remplacé. Le document complet est remplacé par celui en annexe du présent addenda.

2. 03_Tableau coûts unitaires

2.1 Remplacer l’ensemble du document par celui en annexe du présent addenda.

3. CORRECTION À L’ADDENDA A-02

1. Corriger à l’addenda A-02, l’article 2.1.1.5 par le suivant :

1.1 2.1.1.5 Remplacer l’article 1.10.1.2.6 par ce qui suit :

Fin de la phase : le 24 juin 2018, ou plus tard durant l’été 2018.

2. Corriger à l’addenda A-02, l’article 2.1.1.11 par le suivant :

2.1 2.1.1.11 Remplacer l’article 1.10.1.4.6 par le suivant :

La réception provisoire pour occupation par le propriétaire de la partie agrandissement de l’école (bâtiment) doit avoir lieu selon nombre de jours calendrier prescrits à l’ABRÉGÉ DE L’APPEL D’OFFRES.

3. Corriger à l’addenda A-02, l’article 2.1.1.17, par le suivant :

3.1 2.1.1.17 Remplacer la fin de l’article par la fin suivante :

« ….. – ragréage de toutes les surfaces abimées par ces travaux ».

4. QUESTIONS D’UN ENTREPRENEUR EN EXCAVATION ET RÉPONSES DE L’INGÉNIEUR EN CIVIL.

1. Quel item on met le drain et la pierre pour le nouveau bâtiment?

Réponse : voir PRIX VENTILÉ, structure, item 3.11.

2. Quel item on met le drain et la pierre pour l’ancien bâtiment?

Réponse : voir PRIX VENTILÉ, Structure, item 3.11.

École Iona Construction d’un agrandissement CSDM (no101 024 230)

Addenda no A-08


P15-065.2

3. Le remblai d’emprunt suite à l’étanchéisation doit être en quel matériel?

Réponse : voir le bordereau des coûts unitaires joint au présent addenda, item 12.

4. À l’item 1. 4 est-ce que toutes les excavations sont prévus ainsi que les pentes pour réaliser les travaux du bâtiment et des escalier?

Réponse : Oui.

5. À part de nos mobilisations doit-on prévoir d’autres excavations un peu partout sur le site ou tous les travaux sont inclus dans les quantités au bordereau?

Réponse : Tout est inclus dans le bordereau.

6. À l’item 1.7

6.1 Ceci fait référence au remblai granulaire pour le bâtiment et escalier extérieur, est-ce que tous les volumes de remblai des pentes sont inclus?

Réponse : Oui.

6.2 3100 m³ correspond à quel volume et à quelle proportion?

Réponse : La quantité correspond au remblayage complet du bâtiment ainsi qu’aux escaliers à l’extérieur. (voir le bordereau des coûts unitaires joint au présent addenda)

6.3 Est-ce de la pierre, du sable, etc?

Réponse : Voir le bordereau des coûts unitaires joint au présent addenda, item 1.7.

7. Où doit-on inclure le volume des assises de la dalle intérieur et celle des escaliers extérieurs?

Réponse : Voir le bordereau des coûts unitaires joint au présent addenda, item 1.7.

8. Comment ces volumes au mètre cube seront quantifiés étant donné que des remblais sont pesé au tonnage?

Réponse : Le bordereau a été ajusté en tonne métrique.

9. Les remblais que ce soit de masse ou bien spontané ne sont pas le même coût, alors nous devons connaître quels volumes vous avez attitré à chacun.

Réponse : Voir le bordereau des coûts unitaires joint au présent addenda.

10. Item 2.1 j’ai relevé 96mlin et l’item 2.2 j’ai relevé 6 m.lin?

Réponse : Voir le bordereau des coûts unitaires joint au présent addenda.

11. Est-ce que tous les volumes de déblais pour les nouvelles structure de chaussée, trottoir, gazon synthétique, etc. sont inclus dans l’item 1.2 et 1.3?

Réponse : Oui.

Fin de l’addenda A-08

Addenda 14 décembre 2017

PRIX VENTILÉS

ÉCOLE IONA PROJET NO: 101024230

CONSTRUCTION D’UN AGRANDISSEMENT APPEL D’OFFRES 25-2466PP

Page 1

Le soumissionnaire doit compléter et joindre à sa soumission ce bordereau de prix ventilés.

Le grand total, après la ventilation des coûts, doit être identique au montant forfaitaire du point 2.2 du formulaire de soumission à l'Annexe A.

Chaque montant apparaissant au présent formulaire comprend le coût de la main-d’œuvre et de l’équipement nécessaires à l’exécution du contrat de même que les frais généraux, les frais d’administration, les frais de déplacement, les avantages sociaux, les profits et les autres frais indirects inhérents au contrat et, lorsqu’ils s’appliquent, les frais et les droits de douanes, les permis, les licences et les assurances, que le travail soit exécuté par l'entrepreneur ou un sous-contractant. DESCRIPTION

PRIX

.1 ARCHITECTURE

1.1 Démolition $

1.2 Jet de sable $

1.3 Travaux de maçonnerie de brique et protection anti-graffiti $

1.4 Travaux de maçonnerie de blocs de béton $

1.5 Travaux de rejointoiement et nettoyage de la maçonnerie existante $

1.6 Ouvrages métalliques $

1.7 Charpenterie $

1.8 Menuiserie $

1.9 Isolation et membrane $

1.10 Couverture incluant les solins $

1.11 Ignifugation et protection coupe-feu $

1.12 Parement d’aluminium $

1.13 Portes, cadres et quincaillerie $

1.14 Murs rideaux, fenestration et vitrage $

1.15 Système intérieur $

1.16 Revêtements de plancher $

1.17 Peinture $

1.18 Accessoires $

1.19 Équipement gymnase $

1.20 Stores $

1.21 Grilles gratte-pied $

1.22 Plateforme élévatrice pour handicapés $

Sous-total ARCHITECTURE : $

École Iona Construction d’un agrandissement CSDM (no 101 024 230)

Prix ventilés


Page 2

.2 AMIANTE ET AUTRES CONTAMINANTS

2.1 Travaux à risque élevé $

2.2 Travaux à risque élevé allégé $

2.3 Travaux à risque modéré $

2.4 Travaux à risque faible $

2.5 Contrôle des poussières et nettoyage final $

2.6 Gestion du bruit lors des travaux

2.6.1 Élaboration du programme de gestion du bruit $

2.6.2 Suivi sonore en chantier $

2.6.3 Dispositifs antibruit pour marteaux pneumatiques $

2.6.4 Lames antibruit pour scies à béton $

2.6.5 Écrans antibruit (allocation) $

2.6.6 Toiles acoustiques (allocation) $

Sous-total AMIANTE ET AUTRES CONTAMINANTS : $

.3 STRUCTURE

3.1 Démolition et percements des composantes structurales $

3.2 Excavation du bâtiment (inclus dans item .4 Civil)

3.3 Remblayage du bâtiment (inclus dans item .4 Civil)

3.4 Soutènement des terres $

3.5 Coffrage $

3.6 Armature $

3.7 Béton et finition du béton $

3.8 Acier de charpente et poutrelles en acier $

3.9 Tablier métallique $

3.10 Escaliers extérieurs coulés en place et murets de soutènement $

3.11 Drain français et drainage sous dalle $

3.12 Réparations de fissures au bâtiment existant $

Sous-total STRUCTURE : $

.4 CIVIL (se référer à l'annexe des coûts unitaires)

Sous-total CIVIL : $

.5 ENVIRONNEMENT (se référer à l'annexe des coûts unitaires)

Sous-total ENVIRONNEMENT : $


Prix ventilés


Page 3

.6 MÉCANIQUE

6.1 Lutte contre les incendies $

6.2 Plomberie sanitaire $

6.3 Plomberie Chauffage / Refroidissement $

6.4 Calorifugeage mécanique $

6.5 Ventilation / Climatisation $

6.6 Régulation automatique $

Sous-total MÉCANIQUE : $

.7 ÉLECTRICITÉ

7.1 Éclairage $

7.2 Services et distribution $

7.3 Alarme incendie $

7.4 Alarme intrusion $

7.5 Intercommunication $

7.6 Télécommunication $

7.7 Contrôle d’accès et détection d’intrusion $

7.8 Autres $

Sous-total ÉLECTRICITÉ : $

.8 AMÉNAGEMENT PAYSAGER

8.1 Ouvrages métalliques $

8.2 Éléments de béton préfabriqués $

8.3 Revêtement de sol en pierre $

8.4 Marquage de chaussée $

8.5 Recouvrement de sol pour aires de jeux $

8.6 Clôtures et barrières en fil métallique $

8.7 Équipements extérieurs $

8.8 Terre végétale $

8.9 Gazonnement $

8.10 Arbres, arbustes et couvre-sols $

8.11 Travaux horticoles et entretien des végétaux $

Sous-total AMÉNAGEMENT PAYSAGER : $


Prix ventilés


Page 4

.9 FORESTERIE URBAINE

9.1 Ouvrages et mesures de protection et de préservation des arbres $

Sous-total FORESTERIE URBAINE : $

SOUS-TOTAL (montants 1 à 9) : $

.10 CONDITIONS GÉNÉRALES

10.1 Mobilisation de chantier $

10.2 Assurances et cautionnements $

10.3 Frais généraux $

10.4 Profit et administration $

SOUS-TOTAL Conditions générales $

GRAND TOTAL :

$ (excluant les taxes provinciales et fédérales)

(Aucune annotation additionnelle ne doit être inscrite sur cette page.)

NOM DU SOUMISSIONNAIRE :

SIGNATURE :

ADRESSE :

TÉLÉPHONE :

Addenda 14 décembre 2017

COÛTS UNITAIRES

ÉCOLE IONA PROJET NO: 101024230 CONSTRUCTION D’UN AGRANDISSEMENT APPEL D’OFFRES 25-2466PP

Page 1

Le soumissionnaire doit compléter et joindre à sa soumission ce bordereau de prix unitaires. Chaque montant apparaissant au présent formulaire comprend le profit, les frais connexes et les frais d'administration que le travail soit exécuté par l'entrepreneur ou un sous-traitant et exclut les taxes provinciales et fédérales.

Partie 1 – Civil

Quantité* Unité Coût

unitaire Coût total .1 DÉMOLITION, TERRASSEMENT ET

REMBLAIS CONTRÔLÉS 1.1 Sciage et retrait du revêtement bitumineux

existant et disposition dans un site autorisé. 5200 m2 $/m2 $ $ 1.2 Enlèvement de la structure granulaire existante et

disposition dans un site autorisé. 5200 m2 $/m2 $ $ 1.3 Travaux de déblais et ajustement de surface

jusqu’au niveau d’infrastructure (Sols < A) (excluant le bâtiment et escaliers extérieurs) 3550 t.m. $/t.m. $ $

1.4 Travaux de déblais (Sols < A) (excavation du bâtiment et escalier extérieurs). 6730 t.m. $/ t.m. $ $

1.5 Travaux de remblayage avec des matériaux d’excavation contrôlés jusqu’au niveau d’infrastructure (excluant le bâtiment et escaliers extérieurs). 850 t.m. $/ t.m. $ $

1.6 Remblayage avec des matériaux d’emprunt (classe B) (excluant le bâtiment et escaliers extérieurs). 850 t.m. $/ t.m. $ $

1.7 Remblayage avec des matériaux d’emprunt (classe A) (Remblai bâtiment et escaliers extérieurs) (voir structure) 1.7.1 Remblayage avec un remblai sable M-112 (remblai bâtiment) 5280 t.m. $/ t.m. $ $ 1.7.2 Remblayage avec un remblai granulaire non-gélif (remblai bâtiment) 20 t.m. $/ t.m. $ $ 1.7.3 Remblayage avec un remblai sable MG-112 (remblai escalier extérieur) 190 t.m. $/ t.m. $ $ 1.7.4 Remblayage avec un remblai granulaire non-gélif (remblai escalier extérieur) 740 t.m. $/ t.m. $ $

1.8 Déblais 1ere classe et disposition (excluant zone du bâtiment) 25 m3 $/m3 $ $

1.9 Conduite pluviales existantes à enlever et disposer hors site. 130 m.lin $/m.lin $ $

1.10 Regard-puisard à enlever et disposer hors site (remblayés jusqu’au niveau de l’infrastructure) 6 unités $/unité $ $

1.11 Sciage et enlèvement du revêtement bitumineux existant et disposition dans un site autorisé (Fins des travaux – cour temporaire). 720 m² $/m² $ $

1.12 Enlèvement de la structure granulaire existante et disposition dans un site autorisé (fin des travaux - cour temporaire). 720 m2 $/m2 $ $

1.13 Éléments en surface tels que, mobiliers de jeux, bancs, bacs de plantation, glissières, main-courante, clôture, bases de béton, surface de gazon synthétique, bordures de bois, paniers de basket, contenants métallique, bollards à enlever et /ou entreposer et/ou disposer hors site ou à réinstaller (voir plan 101-D-C011). 1 forfait $/forfait $ $

1.14 Enlèvement des bordures, trottoirs, murets ou autres éléments de béton identifiés et disposition dans un site autorisé. 1 forfait $/forfait $ $

1.15 Gazon et terre végétale à enlever et disposer hors site 345 m2 $/m2 $ $

1.16 Forages géotechniques existants à démolir et trous à remblayer) 1 forfait $/forfait $ $

1.17 Poteaux (2) électrique et hauban (1) déplacer ou supporter (inclus sans s’y limiter, le permis, coordination avec HQ 1 forfait $/forfait $ $

.2 ÉGOÛT PLUVIAL 2.1 Diamètre 200 mm en PVC DR-35 (raccordement

des puisards incluant accessoires de raccordement) 92 m.lin $/m.lin $ $

2.2 Diamètre 250 mm en PVC DR-35 (raccordement bâtiment prop. au système de rétention) 5 m.lin $/m.lin $ $

2.3 Diamètre 300 mm en PVC DR-35 (raccordement des caniveaux et vers la conduite public) 17 m.lin $/m.lin $ $

2.4 Diamètre 600 mm en TBA classe IV (système de rétention) 24 m.lin $/m.lin $ $




2.8 Regard pluvial de type Lecuyer M-1200 3 unités $/unité $ $



2.11 Regard pluvial de type Lecuyer MR-1500 2 unités $/unité $ $ 2.12 Régulateur a vortex type Veolia ou équivalent

approuvé 2 unités $/unité $ $ 2.13 Clapet Anti-retour-Type HYDROVEX CCV ou

équivalent approuvé 2 unités $/unité $ $ 2.14 Caniveau de type ACO DRAIN (2 X 4.5m.lin) ou

équivalent approuvé (incluant 2 puisards de type K2-631G) 9 m.lin $/m.lin $ $

2.15 Raccordement à l’égout municipal (voir note 3 du plan 101-C031) 1 forfait $/forfait $ $

2.16 Drain de fondation surface caoutchouc (incluant racc. au puisard) 40 m.lin $/m.lin $ $

2.17 Drain de fondation gazon synthétique (incluant racc. au puisard) 50 m.lin $/m.lin $ $

2.18 Puisard de type Lecuyer P-4, incluant accessoires 11 unités $/unité $ $

2.19 Essai de déformation et inspection 1 forfait $/forfait $ $

.3 AQUEDUC 3.1 Diamètre 100 mm de dia. En fonte ductile

(Protection incendie et eau domestique) 14 m.lin $/m.lin $ $

3.2 Installation de vanne et d'une boîte de vanne 1unité $/unité $ $ 3.3 Raccordement à l'aqueduc municipal (selon la

note 3 du plan 101-C031) 1 forfait $/forfait $ $

3.4 Désinfection et essai d'étanchéité 1 forfait $/forfait $ $

.4 PRÉPARATION DE L’INFRASTRUCTURE

4.1 Préparation du lit et mise en forme 4240 m2 $/m2 $ $

4.2 Application d'abat-poussière liquide 1 forfait $/forfait $ $

.5 STRUCTURE DE CHAUSSÉE POUR

CIRCULATION LÉGÈRE

5.1 Fondation inférieure MG-112, ép. 300 mm 1665 m2 $/m2 $ $

5.2 Fondation supérieure MG-20, ép. 200 mm 1665 m2 $/m2 $ $ 5.3 Revêtement bitumineux, couche de base

type : ESG-14, PG 58-28 ép.: 60 mm 1665 m2 $/m2 $ $ 5.4 Revêtement bitumineux, couche de surface

type : ESG-10, PG 64-28 ép.: 40 mm 1665 m2 $/m2 $ $

.6 STRUCTURE DE CHAUSSÉE POUR

CIRCULATION LOURDE

6.1 Fondation inférieure MG-112, ép. 450 mm 1800 m2 $/m2 $ $

6.2 Fondation supérieure MG-20, ép. 200 mm 1800 m2 $/m2 $ $ 6.3 Revêtement bitumineux, couche de base 6.4 type: ESG-14, PG 58-28 ép.: 60 mm 1800 m2 $/m2 $ $ 6.5 Revêtement bitumineux, couche de surface

type : ESG-10, PG 64-28 ép.: 40 mm 1800 m2 $/m2 $ $

.7 FONDATION GRANULAIRE POUR GAZON

RENFORCÉ ET SURFACE EN CAOUTCHOUC

7.1 Fondation granulaire MG-20, ép. 300 mm 450 m2 $/m2 $ $

.8 FONDATION GRANULAIRE POUR GAZON

SYNTHÉTIQUE

8.1 Fondation granulaire MG-20, ép. 200 mm 325 m2 $/m2 $ $

8.2 Lit de pose de sable, ép. 25 mm 325 m2 $/m2 $ $

.9 TROTTOIR ET BORDURE 9.1 Trottoir de béton coulé en place (incluant

fondation granulaire MG-20 ép. 200mm). 155 m2 $/m2 $ $ 9.2 Bordure de béton coulé en place (incluant

fondation granulaire MG-20 ép. 200mm). 216 m.lin $/m.lin $ $ 9.3 Entrée charretière à construire (selon standard de

la ville) 30 m2 $/m2 $ $

9.4 Base de béton pour jeux extérieur (multi basket) 1 unité $/unité $ $

9.5 Base de béton pour jeux extérieur (ballon poing) 6 unités $/unité $ $

.10 DIVERS 10.1 Pompage des eaux souterraines non

contaminés(qualité à valider avec le laboratoire) (incluant sans s’y limiter, le pompage, l’entreposage, la décantation/filtration, rejet aux égout et le permis) 1 forfait $/forfait $ $

10.2 Massif souterrain électrique (incluant sans s’y limiter, la mise en place, l’excavation, le béton, l’armature, remblayage et compaction)(selon norme E21-11 de HQ) 20 m.lin $/m.lin $ $

10.3 Cheminées de nettoyage pour les drains perforés des fondations existantes et projetés. 22 unités $/unités $ $

.11 COURS TEMPORAIRE (EN FAÇADE DE

L’ÉCOLE) 11.1 Revêtement bitumineux 40mm ESG-10, PG 58-

28 (cour temporaire , partie avant du bâtiment) 720 m2 $/m2 $ $ 11.2 Fondation granulaire 200mm de MG-20 (cour

temporaire , partie avant du bâtiment) 720 m2 $/m2 $ $ 11.3 Clôture temporaire 1.2m haut, (incluant sans s’y

limiter, l’installation, et l’enlèvement complet à la fin de travaux ) 125 m.lin $/m.lin $ $

11.4 Porte piétonne pour clôture temporaire 4 unités $/unité $ $

.12 EXCAVATION ET REMBLAYAGE POUR

L’ÉTANCHÉISATION DES FONDATIONS EXISTANTES

12.1 Excavation de la tranchée(1) 2050 t.m. $/t.m. $ $ 12.2 Remblayage avec sable MG-112 ou un matériel

de classe A drainant approuvé par le laboratoire (2) 560 t.m $/t.m. $ $

(1) : Le prix global de l'excavation de la tranchée en vue de l'étanchéisation des fondations existantes doit prendre en considération, sans s'y limiter, tous les sols en place, la gestion des sols non contaminés, la gestion des eaux souterraines non contaminées, le transport, la disposition hors site, le nettoyage etc. ainsi que tous les coûts s'y rattachant.

(2) : Le prix du remblayage de la tranchée post- étanchéisation des fondations existantes doit prendre en considération, sans s'y limiter, le remblayage, la compaction du remblai ainsi tous les coûts s'y rattachant.

Sous-total CIVIL (à rapporter à l'annexe de prix ventilé) $

* Les quantités indiquées sont approximatives. Le paiement sera fait selon les quantités réelles mesurées au chantier et approuvées par le représentant responsable de la surveillance des travaux.

Partie 2 – Réhabilitation environnementale et gestion des sols

Quantité* Unité

Coût unitaire

Coût total

.1 ENVIRONNEMENT

1.1 Excavation (à des fins de réhabilitation uniquement) 475 m3 $/m3 $ $

1.2 Entreposage temporaire des matériaux gérés hors site 200 t.m. $/t.m. $ $

1.3 Remblayage avec des sols excavés réutilisables (à des fins de réhabilitation uniquement) 280 m³ $/m³ $ $

1.4 Remblayage avec des matériaux d’emprunt (à des fins de réhabilitation uniquement) 280 m3 $/m3 $ $

1.5 Gestion des sols A-B 3100 t.m. $/t.m. $ $

1.6 Gestion des sols B-C 2000 t.m. $/t.m. $ $

1.7 Gestion des sols >C - allocation $ 8 000,00 $

1.8 Gestion des sols > RESC 200 t.m. $/t.m. $ $ 1.9 Fourniture et installation de géotextile (parois

finales) 75 m2 $/m2 $ $ 1.10 Fourniture et installation de membrane étanche

(parois finales) 50 m2 $/m2 $ $

1.11 Élimination hors site des eaux contaminées* 30000 L $/L $ $

Sous-total ENVIRONNEMENT (à rapporter à l'annexe de prix ventilé) $

* Les quantités indiquées sont approximatives. Le paiement sera fait selon les quantités réelles mesurées au chantier et approuvées par le représentant responsable de la surveillance des travaux.

(Aucune annotation additionnelle ne doit être inscrite sur cette page.)

NOM DU SOUMISSIONNAIRE :

SIGNATURE :

ADRESSE :

TÉLÉPHONE :

École iona construction d’un … · de la date de début des travaux pour la partie construction...

Documents