echo investment katalog_projektow_2013

Katalog projektówCatalogue of projects

Wprowadzenie Introduction

Zasięg działalności Areas of activity

Biura firmy Offices of the Company

Zarządzanie nieruchomościami Property management

Sektory działalności A range of our activities

Budynki biurowe Office buildings

Hotele Hotels

Mieszkania i apartamenty Flats & Apartments

Centra handlowe Shopping centres

SPiS treśCi Contents

WproWAdzenIe IntroduCtIon

echo investment to jedna z największych w europie firm inwestycyjno-deweloperskich z polskim kapita-łem, od 1996 roku notowana na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.

Firma realizuje projekty i przeprowadza procesy deweloperskie w czterech głównych sektorach rynku nieruchomości: budownictwie mieszkanio-wym, centrach handlowych, budownictwie biuro-wym oraz hotelowym.

Zasięg terytorialny działalności firmy to kilkadzie-siąt miast w Polsce, a także inwestycje w rumunii, na Węgrzech i Ukrainie.

echo investment is one of the biggest investment and development companies with Polish capital in europe. Since 1996 it has been quoted on the Warsaw Stock exchange.

the company carries out projects and develop-ment processes in four main sectors of the real estate market: residential construction, shopping centres, offices and hotels.

the territorial scope of the company includes several dozen cities and towns in Poland, as well as projects in romania, Hungary and Ukraine.

Kijów

Brasov

RUMUNIA

UKRAINA

Budapeszt

WĘGRY

ZASięG dZiAłAlnOśCi AreAs of ACtIvIty

Poznań

Wrocław Piotrków Trybunalski

Radom

Łódź

Warszawa

Piła

Szczecin

Jelenia Góra

Płock

Tczew

Olkusz

ZamośćKielceCzęstochowa

Bełchatów

Pabianice

Kraków TarnówKatowice

GliwiceZabrze

Siemianowice Śl.ŚwiętochłowiceRzeszów

Przemyśl

BIurA fIrmy offICes of tHe CompAny

WARSZAWA

ul. Postępu 2102-676 Warszawa

[email protected]. (+48) 22 4 300 300fax (+48) 22 4 300 301

KRAKÓW

ul. Krasickiego 3031-532 Kraków

[email protected]. (+48) 12 637 81 18fax (+48) 12 637 76 77

POZNAŃ

ul. rubież 14/4461-612 Poznań

[email protected]. (+48) 61 82 44 701, 702

fax (+48) 61 82 44 705

WROCŁAW

ul. Jedności narodowej / ul. namysłowska

[email protected] Wrocław

tel. kom. (+48) 664 900 444

KIELCE

Head Officeal. Solidarności 36

25-323 [email protected]

tel. (+48) 41 33 33 333fax (+48) 41 33 32 333

ŁÓDŹ

ul. Górnicza 18/3691-765 łódź[email protected] tel. (+48) 42 280 90 10tel. kom. (+48) 664 900 434

WĘGRY / HUNGARY

Westend tower A 1062 Budapest, Váci út [email protected]. (+36) 30 429 2333fax (+36) 1 239 6120

RUMUNIA / ROMANIA

Calea dorobanţilor 239, 3rd floorBucharest 010567, [email protected]. (+40) 374 200 384fax (+40) 374 200 654

UKRAINA / UKRAINE

ul. dehtiarivska 17Ukraina, 04119, Kijowkom. (+38) 050 46 15 307

Zarządzaniem nieruchomościami należącymi do echo investment zajmuje się spółka echo invest-ment Property Management. Spółka kontaktuje się z najemcami, dba o promocję centrów handlowych i handlowo-rozrywkowych i aktywnie współpracuje z partnerami biznesowymi. efektem tych działań jest stały wzrost wartości ekonomicznej nierucho-mości komercyjnych znajdujących się w portfelu echo investment.

the company which manages the properties of echo investment is echo investment Property Manage-ment. the company contacts tenants, takes care of the promotion of shopping centres and shopping and entertainment centres, and actively cooperates with business partners. the company’s activities result in the growth of the economic value of the commer-cial properties in echo investment’s portfolio.

ZArZądZAnie nierUCHOMOśCiAMi PrOPerty MAnAGeMent

Budynki biuroweOffices buildings

15 zrealizowanych projektów15 completed projects

225 000 mkw. GlA225 000 sq.m. GlA

realizowane przez echo investment biura to nowoczesne, „inteligentne” budynki z rozbudowaną strukturą teleinformatyczną i zaawansowanymi systemami bezpieczeństwa i monitoringu. Powierzchnie biurowe spełniają zarówno wymagania zarządów firm oczekujących elastycz-ności i dostosowania do zmieniających się potrzeb, jak i potrzeby nowego pokolenia pra-cowników. Oferta biur echo investment wychodzi naprzeciw firmom doceniającym jakość i nowoczesność, i tym, które w sposób świadomy uczestniczą w życiu społecznym, wrażliwym ekologicznie i świadomym zasad zrównoważonego rozwoju.

Offices which are developed by echo investment are modern, ‘intelligent’ buildings with an elaborate iCt structure and advanced security and video surveillance systems. the office areas fulfil not only the requirements of the companies’ managements, which expect flexibility and adjusting to the changing needs, but also the needs of the new generation of employees. the of-fices offered by echo investment are addressed to companies which appreciate the quality and modernity and those which consciously participate in public life, are ecologically sensitive and aware of the sustainable development principles.

Athina ParkWarszawa

Centrum BiznesuŁódź

OrionŁódź

Centrum OlimpijskieWaraszawa

OxygenSzczecin

City GateWarszawa

DworcowaSzczecin

Park PostępuWarszawa

Malta Office ParkPoznań

Lea 210Kraków

Postępu 3Warszawa

Astra ParkKielce

AvatarKraków

Babka TowerWarszawa

Publikacja zawiera wybrane projekty echo investment SA / Publication contains chosen projects by echo investment SA

Aquarius Business HouseWrocław

BUDYNKI BIUROWE / OFFICE BUILDINGS

Athina Park

lokalizacja: Warszawa, ul. Wybrzeże Gdyńskie 4GlA [mkw.]: 12 800

data realizacji: luty 2005 Architekt: Kulczyński Architekci

location: Warsaw, 4 Wybrzeże Gdyńskie StGlA [sq.m.]: 12 800

Completion date: February 2005 Architect: Kulczyński Architekci


Aquarius Business House

lokalizacja: Wrocław, ul. Swobodna 1 GlA [mkw.]: 25 000

data realizacji: i etap - listopad 2012 Architekt: Arcad s.c. Biuro usług projektowych

location: Wrocław, 1 Swobodna stGlA [sq.m.]: 25 000

Completion date: 1st phase - november 2012Architect: Arcad s.c. Biuro usług projektowych


Astra park

lokalizacja: Kielce, al. Solidarności 36GlA [mkw.]: 16 200

Siedziba główna: echo investment SA, rovese SA, Barlinek SA

data realizacji: wrzesień 2007 Architekt: ddJM

location: Kielce, 36 Solidarności AveGlA [sq.m.]: 16 200

Head office: echo investment SA, rovese SA, Barlinek SA

Completion date: September 2007 Architect: ddJM


Avatar

lokalizacja: Kraków, ul. Armii KrajowejGlA [mkw.]: 11 000

data realizacji: grudzień 2010Architekt: ddJM Biuro Architektoniczne Sp. z o.o.

location: Kraków, Armii Krajowej StGlA [sq.m.]: 11 000

Completion date: december 2010 Architect: ddJM Biuro Architektoniczne Sp. z o.o.


Babka tower

lokalizacja: Warszawa, al. Jana Pawła ii 80GlA [mkw.]: 13 500

data realizacji: wrzesień 2001 Architekt: JeMS Architekci Sp. z o.o.

location: Warsaw, 80 Jana Pawła ii AveGlA [sq.m.]: 13 500

Completion date: September 2001 Architect: JeMS Architekci Sp. z o.o.


Centrum Biznesu

lokalizacja: łódź, al. Piłsudskiego 3GlA [mkw.]: 7 500

data realizacji: grudzień 2001 Architekt: Biuro Architektoniczne nOW sp. z o.o.

location: łódź, 3 Piłsudskiego AveGlA [sq.m.]: 7 500

Completion date: december 2001 Architect: Biuro Architektoniczne nOW sp. z o.o.


Centrum Olimpijskie

lokalizacja: Warszawa, ul. Wybrzeże Gdyńskie 4GlA [mkw.]: 7 800

Siedziba główna: Polski Komitet Olimpijski, Centrum edukacji Olimpijskiej, Polska Fundacja Olimpijska

data realizacji: maj 2004 Architekt: Kulczyński Architekci

location: Warsaw, 4 Wybrzeże Gdyńskie StGlA [sq.m.]: 7 800

Head office: Polish Olimpic Comittee, Olympic education Center, Polish Olympic Foundation

Completion date: may 2004 Architect: Kulczyński Architekci


City Gate

lokalizacja: Warszawa, al. Solidarności 165GlA [mkw.]: 24 000

data realizacji: listopad 2000 Architekt: ArCA A&C, roman Abramczuk

location: Warsaw, 165 Solidarności AveGlA [sq.m.]: 24 000

Completion date: november 2000 Architect: ArCA A&C, roman Abramczuk


dworcowa

lokalizacja: Szczecin, ul. dworcowaGlA [mkw.]: 1 565

data realizacji: grudzień 2000 Architekt: Perbo-Projekt

location: Szczecin, dworcowa stGlA [sq.m.]: 1 563

Completion date: december 2000 Architect: Perbo-Projekt


lea 210

lokalizacja: Kraków, ul. lea 210GlA [mkw.]: 3 846

data realizacji: styczeń 2002 Architekt: ddJM Biuro Architektoniczne Sp. z o.o.

location: Kraków, 210 lea StGlA [sq.m.]: 3 846

Completion date: January 2002 Architect: ddJM Biuro Architektoniczne Sp. z o.o.


Malta Office Park - etap/phase i - iii

lokalizacja: Poznań, ul. Arcybiskupa A.Baraniaka 88GlA [mkw.]: 28 190

data realizacji: i etap - grudzień 2008ii etap - listopad 2010, iii etap - grudzień 2011

Architekt: Biuro Architektoniczne litoborski+Marciniak

location: Poznań, 88 Arcybiskupa Antoniego Baraniaka StGlA [sq.m.]: 28 190

Completion date: 1st phase - december 20082nd phase - november 2010, 3rd phase - december 2011

Architect: Biuro Architektoniczne litoborski+Marciniak


orion

lokalizacja: łódź, ul. Sienkiewicza 85/87GlA [mkw.]: 9 700

data realizacji: czerwiec 2004 Architekt: Galbex Architektura

Biuro Architektoniczne echo investment

location: łódź, 85/87 Sienkiewicza StGlA [sq.m.]: 9 700

Completion date: June 2004 Architect: Galbex Architektura

Biuro Architektoniczne echo investment


oxygen

lokalizacja: Szczecin, ul. Malczewskiego 26GlA [mkw.]: 14 000

data realizacji: lipiec 2010Architekt: ArCH-deCO Sp. z o.o.

location: Szczecin, 26 Malczewskiego StGlA [sq.m.]: 14 000

Completion date: July 2010 Architect: ArCH-deCO Sp. z o.o.


Park Postępu

lokalizacja: Warszawa, ul. Postępu 21GlA[mkw.]: 34 000

data realizacji: wrzesień 2009 Architekt: APA Wojciechowski

location: Warsaw, 21 Postępu StGlA [sq.m.]: 34 000

Completion date: September 2009Architect: APA Wojciechowski


Postępu 3

lokalizacja: Warszawa, ul. Postępu 3GlA [mkw.]: 20 400

data realizacji: październik 2005 Architekt: Pracownia Projektowa ArKUS

location: Warsaw, 3 Postępu StGlA [sq.m.]: 20 400

Completion date: October 2005 Architect: Pracownia Projektowa ArKUS

HoteleHotels


ponad 2 360 pokoiover 2 360 rooms

Spółka echo investment SA zrealizowała do tej pory kilkanaście obiektów hotelowych w najwięk-szych miastach Polski. Hotele są realizowane dla międzynarodowych sieci: Accor (novotel, ibis), envergure Group (Premiere Class, Campanille, Kyriad) i Qubus.

echo investment SA has developed several hotel facilities in some of the biggest cities in Poland. the hotels are developed for the international chains: Accor (novotel, ibis), envergure Group (Premiere Class, Campanille, Kyriad) and Qubus.

NovotelKraków

IbisŁódź

IbisZabrze

KyriadWarszawa

IbisPoznań

QubusGliwice

Premiere ClasseWarszawa

IbisSzczecin

QubusKielce

CampanileWarszawa

IbisWarszawa

QubusKraków

NovotelSzczecin

NovotelŁódź

IbisCzęstochowa

IbisKraków


HOTELE / HOTELS

Hotel novotel Kraków

lokalizacja: Kraków, ul. Włóczkówliczba pokoi: 200

liczba miejsc parkingowych: 80Standard: klimatyzowane pokoje,

dwupoziomowy parking podziemny, restauracja, bar, business corners, basen, klub fitness

data realizacji: luty 2002 Architekt: Perbo - Projekt

location: Kraków, Włóczków Strooms amount: 200

Parking places amount: 80Standard: air-conditioned rooms, two-level

underground car park, restaurant, bar, business corners, swimming pool, fitness club

Completion date: February 2002Architect: Perbo - Projekt

HOTELE / HOTELS

Hotel novotel łódź

lokalizacja: łódź, al. Piłsudskiego 11Aliczba pokoi: 161


parking podziemny, restauracja, bar, aneks biznesowy, aneks dziecięcy, klub fitness

data realizacji: maj 2013Architekt: litoborski+Marciniak

location: łódź, al. Piłsudskiego 11Arooms amount: 161

Parking places amount: 91Standard: air-conditioned rooms,

underground car park, restaurant, bar, business corners, children’s corner, fitness club

Completion date: May 2013Architect: litoborski+Marciniak

HOTELE / HOTELS

Hotel novotel szczecin

lokalizacja: Szczecin, ul. dworcowaliczba pokoi: 117

liczba miejsc parkingowych: 60Standard: klimatyzowane pokoje, parking

podziemny, sale konferencyjne, restauracja, bar, business corners, basen, klub fitness


location: Szczecin, dworcowa Strooms amount: 117


underground car park, conference rooms, restaurant, bar, business corners, swimming pool, fitness club


HOTELE / HOTELS

Hotel ibis Częstochowa

lokalizacja: Częstochowa, ul. Jaskrowskaliczba pokoi: 127

liczba miejsc parkingowych: 70Standard: klimatyzowane pokoje, parking,

restauracja, bar, business cornersdata realizacji: czerwiec 2001

Architekt: Pentagram Architekci

location: Częstochowa, Jaskrowska Strooms amount: 127

Parking places amount: 70Standard: air-conditioned rooms, car park,

restaurant, bar, business cornersCompletion date: June 2001

Architect: Pentagram Architekci

HOTELE / HOTELS

Hotel Ibis Kraków

lokalizacja: Kraków, ul. Włóczkówliczba pokoi: 175

liczba miejsc parkingowych: 40Standard: klimatyzowane pokoje, dwupoziomowy

parking podziemny, sale konferencyjne, restauracja, bar, business corners

data realizacji: styczeń 2002 Architekt: Perbo - Projekt

location: Kraków, Włóczków Strooms amount: 175


underground car park, restaurant, bar, conference rooms, business corners

Completion date: January 2002Architect: Perbo - Projekt

HOTELE / HOTELS

Hotel ibis łódź

lokalizacja: łódź, al. Piłsudskiegoliczba pokoi: 212


dwupoziomowy parking podziemny, sale konferencyjne, restauracja, bar, business corners

data realizacji: maj 2000 Architekt: Biuro Architektoniczne nOW

location: łódź, Piłsudskiego Av.rooms amount: 212



Completion date: May 2000Architect: Biuro Architektoniczne nOW

HOTELE / HOTELS

Hotel ibis Poznań

lokalizacja: Poznań, ul. Kazimierza Wielkiegoliczba pokoi: 147

liczba miejsc parkingowych: 65Standard: klimatyzowane pokoje, parking

podziemny pokryty “zielonym dachem”, sala konferencyjna, restauracja, bar, business corners

data realizacji: sierpień 2000 Architekt: Pentagram Architekci

location: Poznań, Kazimierza Wielkiego Strooms amount: 147


underground car park sheltered by “green roof”, conference room, restaurant, bar, business corners

Completion date: August 2000Architect: Pentagram Architekci

HOTELE / HOTELS

Hotel Ibis szczecin

lokalizacja: Szczecin, ul. dworcowaliczba pokoi: 103


dwupoziomowy parking podziemny, sale konferencyjne, restauracja, bar, business corners


location: Szczecin, dworcowa Strooms amount: 103




HOTELE / HOTELS

Hotel Ibis Warszawa

lokalizacja: Warszawa, al. Solidarnościliczba pokoi: 190


parking podziemny, sale konferencyjne, restauracja, bar, business corners

data realizacji: marzec 2000 Architekt: ArCA A&C roman Abramczuk

location: Warsaw, Solidarności Av.rooms amount: 190

Parking places amount: 65Standard: air-conditioned rooms, two-level underground car park, conference rooms,

restaurant, bar, business cornersCompletion date: March 2000

Architect: ArCA A&C roman Abramczuk

HOTELE / HOTELS

Hotel Ibis zabrze

lokalizacja: Zabrze, ul. Jagiellońskaliczba pokoi: 116


dwupoziomowy parking podziemny, restauracja, bar, business corners

data realizacji: czerwiec 2001 Architekt: Pentagram Architekci

location: Zabrze, Jagiellońska Strooms amount: 116


underground car park, restaurant, bar, business corners

Completion date: June 2001Architect: Pentagram Architekci

HOTELE / HOTELS

Hotel Qubus Gliwice

lokalizacja: Gliwice, ul. dolnych Wałówliczba pokoi: 89


restauracja, business cornersdata realizacji: luty 2003

Architekt: Air Jurkowscy Architekci

location: Gliwice, dolnych Wałów Strooms amount: 89


restaurant, business cornersCompletion date: February 2003

Architect: Air Jurkowscy Architekci

HOTELE / HOTELS

lokalizacja: Kielce, ul. Składowa 6liczba pokoi: 90

liczba miejsc parkingowych: 40Standard: restauracja, bar, sala konferencyjna,

pomieszczenia rekreacyjne: sauna, łaźnia, fitnessdata realizacji: wrzesień 2006

Architekt: Pentagram Architekci

location: Kielce, 6 Składowa Strooms amount: 90

Parking places amount: 40Standard: restaurant, bar, board-room,

recreational accomodations: sauna, baths, fitnessCompletion date: September 2006

Architect: Pentagram Architekci

Hotel Qubus Kielce

HOTELE / HOTELS

lokalizacja: Kraków, ul. nadwiślańskaliczba pokoi: 195

liczba miejsc parkingowych: 70Standard: American Bar, basen, fitness,

taras widokowy, sale konferencyjne, sala projekcyjna, restauracja, Jazz Club

data realizacji: lipiec 2006 Architekt: Autorska Pracownia Architektury “UrBiCOn”

location: Kraków, nadwiślańska Strooms amount: 195

Parking places amount: 70Standard: American Bar, swimming pool,

fitness, terrace, board-rooms, projection-room, restaurant, Jazz Club

Completion date: July 2006Architect: Autorska Pracownia Architektury “UrBiCOn”

Hotel Qubus Kraków

HOTELE / HOTELS

Hotel Kyriad Warszawa

lokalizacja: Warszawa, ul. towarowaliczba pokoi: 144


dwupoziomowy parking podziemny, restauracja, zespół konferencyjny

data realizacji: marzec 2004 Architekt: ArCA A&C roman Abramczuk

location: Warsaw, towarowa Strooms amount: 144

Parking places amount: 50Standard: air-conditioned rooms, two-level underground car park, conference complex, restaurant

Completion date: March 2004Architect: ArCA A&C roman Abramczuk

HOTELE / HOTELS

Hotel Premiere Classe Warszawa



dwupoziomowy parking podziemny, sala śniadańdata realizacji: marzec 2004

Architekt: ArCA A&C roman Abramczuk



underground car park, breakfast loungeCompletion date: March 2004

Architect: ArCA A&C roman Abramczuk

HOTELE / HOTELS

Hotel Campanile Warszawa



parking podziemny, restauracja, grill bardata realizacji: marzec 2004

Architekt: ArCA A&C roman Abramczuk


Parking places amount: 70Standard: air-conditioned rooms, two-level underground car park, restaurant, grill-bar

Completion date: March 2004Architect: ArCA A&C roman Abramczuk

Mieszkania i apartamentyFlats&Apartments


213 600 mkw. powierzchni całkowitej213 600 sq.m. total area

Projekty mieszkaniowe echo investment SA najtrafniej charakteryzują trzy słowa: komfort, prestiż, bezpieczeństwo. Spółka specjalizuje się w realizacji budynków apartamentowych i zespołów mieszkaniowych o podwyższonym standardzie. do tej pory firma zrealizowała kilkadziesiąt projek-tów w największych miastach Polski. Wśród nich jest wiele prestiżowych realizacji apartamento-wych, wielokrotnie wyróżnianych nagrodami konsumenckimi i branżowymi.

echo investment SA’s residential projects are best characterized by three words: comfort, prestige and security. the company specializes in the development of luxury apartment buildings and higher standard residential complexes. So far the company has developed several dozen projects in some of the biggest cities in Poland. they include a lot of prestigious luxury apartment developments which have received numerous consumer and industry awards.

AteńskaWarszawa

Dom Pod SłowikiemKraków

Flower HouseWarszawa

Klimt HouseWarszawa

Melody HouseWarszawa

Kasztanowa AlejaPoznań

Małe NaramowicePoznań

Mondrian HouseWarszawa

KasztelKraków

KirkorWarszawa

Małe Naramowice IIPoznań

Nad WartąPoznań

Osiedle Bilcza IKielce

Osiedle Bilcza I houses, Kielce

NalewkiWarszawa

Osiedle Bilcza IIKielce

Osiedle Inflanckaphase I-III, Warszawa

Osiedle ZeusaWarszawa

Przy Słowiańskim WzgórzuWrocław

Za Portową BramąSzczecin

Zwycięzców IWarszawa

Zwycięzców IIWarszawa

KlonowaKielce

Małe Naramowice Rynek, Poznań

Małe NaramowicePod Klonami, Poznań

Babka TowerWarszawa

Cztery Pory RokuKraków

Dom Pod PegazemKraków

Manifestu LipcowegoKielce

Publikacja zawiera wybrane projekty echo investment SAPublication contains chosen projects by echo investment SA

MIESZKANIA I APARTAMENTY / FLATS & APARTMENTS

Ateńska

lokalizacja: Warszawa, ul. Ateńska 10liczba apartamentów: 120

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 9 646Standard: parking podziemny, recepcja,

całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: marzec 2001

Architekt: Jems Architekci

location: Warsaw, 10 Ateńska StApartments amount: 120

total apartments area [sq.m.]: 9 646Standard: underground car park,

reception desk, 24-hours security and monitoringCompletion date: March 2001

Architect: Jems Architekci


Babka tower

lokalizacja: Warszawa, al. Jana Pawła ii 80liczba apartamentów: 356


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: wrzesień 2001


location: Warsaw, 80 Jana Pawła ii Av.Apartments amount: 356


reception desk, 24-hours security and monitoringCompletion date: September 2001



Cztery pory roku

lokalizacja: Kraków, ul. Królowej Jadwigi 91liczba apartamentów: 41

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 2 940 (i etap - 2 234, ii etap - 706)

Standard: parking podziemny, recepcja, całodobowa ochrona i monitoring

data realizacji: sierpień 2002Architekt: the Blok

location: Kraków, 91 Królowej Jadwigi StApartments amount: 41

total apartments area [sq.m.]: 2 940 (i phase - 2 234, ii phase - 706)

Standard: underground car park, reception desk, 24-hours security and monitoring

Completion date: August 2002Architect: the Blok


dom Pod Pegazem

lokalizacja: Kraków, ul. Wincentego Pola 7liczba apartamentów: 69


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: grudzień 2005 Architekt: Oleksy & Polaczek

location: Kraków, 7 Wincentego Pola StApartments amount: 69

total apartments area [sq.m.]: 4 481Standard: underground car park, reception desk,

24-hours security and monitoringCompletion date: december 2005

Architect: oleksy & polaczek


dom Pod Słowikiem

lokalizacja: Kraków, ul. Krasickiego 30liczba apartamentów: 85



Architekt: Studio Architektoniczne MAArte

location: Kraków, 30 Krasickiego StApartments amount: 85


24-hours security and monitoringCompletion date: March 2012

Architect: Studio Architektoniczne MAArte


flower House

lokalizacja: Warszawa, ul. Grażyny 9 / ul. różana 8liczba apartamentów: 54

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 6 130Standard: parking podziemny, zespół rekreacyjny

z basenem, sauną i fitness klubem, recepcja, całodobowa ochrona i monitoring

data realizacji: maj 1998 Architekt: Zielonka & Szymborski

location: Warsaw, 9 Grażyny St / 8 różana StApartments amount: 54

total apartments area [sq.m.]: 6 130Standard: underground car park, recreation complex

including swimming pool, sauna and fitness club, reception desk, 24-hours security and monitoring

Completion date: May 1998Architect: Zielonka & Szymborski


Kasztanowa Aleja - etap/phase I

lokalizacja: Poznań, ul. Wojskowaliczba apartamentów: 141

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: i etap - 8 608Standard: parking podziemny, recepcja,

całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: listopad 2011

Architekt: Studio lisiak Sp. z o.o.

location: Poznań, ul. Wojskowa 5Apartments amount: 141

total apartments area [sq.m.]: i phase - 8 608Standard: underground car park, reception desk,

24-hours security and monitoringCompletion date: november 2011

Architect: Studio lisiak Sp. z o.o.


Kasztel

lokalizacja: Kraków, ul. turniejowa 70liczba apartamentów: 123


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: sierpień 1999

Architekt: Studio S Michał Szymanowski

location: Kraków, 70 turniejowa StApartments amount: 123


24-hours security and monitoringCompletion date: August 1999

Architect: Studio S Michał Szymanowski


Kirkor

lokalizacja: Warszawa, ul. Słowackiego 12liczba apartamentów: 44


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: wrzesień 2003


location: Warsaw, 12 Słowackiego StApartments amount: 44


24-hours security and monitoringCompletion date: September 2003



Klonowa

lokalizacja: Kielce, ul. Klonowa 42bliczba apartamentów: 73

Powierzchnia apartamentów [mkw.]: 30 ÷ 110Standard: parking podziemny, recepcja,

całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: kwiecień 2002

Architekt: Studio S Michał Szymanowski

location: Kielce, 42b Klonowa StApartments amount: 73

Apartments area [sq.m.]: 30 ÷ 110Standard: underground car park, reception desk,

24-hours security and monitoringCompletion date: April 2002

Architect: Studio S Michał Szymanowski


Klimt House

lokalizacja: Warszawa, ul. Kazimierzowska 46/48liczba apartamentów: 61



Architekt: Mąka.Sojka.Architekci

location: Warsaw, 46/48 Kazimierzowska StApartments amount: 61


24-hours security and monitoringCompletion date: March 2011

Architect: Mąka.Sojka.Architekci


Manifestu lipcowego

lokalizacja: Kielce, ul. leszczyńskaliczba apartamentów: 41

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 2 107data realizacji: czerwiec 1998

Architekt: Marian Pamuła

location: Kielce, leszczyńska StApartments amount: 41

total apartments area [sq.m.]: 2 107Completion date: July 1998

Architect: Marian Pamuła


Małe naramowice

lokalizacja: Poznań, ul. rubież 10-12liczba apartamentów: 60+7 domów

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 4 019 łączna powierzchnia domów [mkw.]: 937Standard: parking podziemny, recepcja,

całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: listopad 2004

Architekt: Pentagram Sp. z o.o.

location: Poznań, 10-12 rubież StApartments amount: 60+7 houses

total apartments area [sq.m.]: 4 019 total houses area [sq.m.]: 937

Standard: underground car park, reception desk, 24-hours security and monitoring

Completion date: november 2004Architect: Pentagram Sp. z o.o.


Małe naramowice ii

lokalizacja: Poznań, ul. rubież 10-12liczba apartamentów: 64+14 domów

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 4 444 Powierzchnia domów [mkw.]: 1 870

Standard: parking podziemny, recepcja, całodobowa ochrona i monitoring

data realizacji: styczeń 2006Architekt: Pentagram Sp. z o.o.

location: Poznań, 10-12 rubież StApartments amount: 64+14 houses

total apartments area [sq.m.]: 4 444 total houses area [sq.m.]: 1 870

Standard: underground car park, reception desk, 24-hours security and monitoringCompletion date: January 2006Architect: Pentagram Sp. z o.o.


Małe naramowice Pod Klonami

lokalizacja: Poznań, ul. Czarnuchaliczba apartamentów: 145


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: październik 2012

Architekt: Archikwadrat Sp. z o.o.

location: Poznań, Czarnucha Sttotal apartments amount: 145

total apartments area [sq.m.]: 9 288 Standard: underground car park, reception desk,

24-hours security and monitoringCompletion date: october 2012

Architect: Archikwadrat Sp. z o.o.


Małe naramowice rynek

lokalizacja: Poznań, Małe naramowice rynek, ul. rubież 14liczba apartamentów: 155

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 11 405 Standard: parking podziemny, recepcja,

całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: grudzień 2008

Architekt: Are Sp. z o.o.

location: Poznań, Małe naramowice rynek, 14 rubież StApartments amount: 155

total apartments area [sq.m.]: 11 405 Standard: underground car park, reception desk,


Architect: Are Sp. z o.o.


melody House

lokalizacja: Warszawa, al. Szucha 13/15liczba apartamentów: 37



data realizacji: kwiecień 1998 Architekt: Kulczyński Architekci

location: Warsaw, 13/15 Szucha StApartments amount: 37


including swimming pool, sauna and fitness club, reception desk, 24-hours security and monitoring.

Completion date: April 1998Architect: Kulczyński Architekci


mondrian House

lokalizacja: Warszawa, ul. Boryszewska / ul. ludowa 17liczba apartamentów: 72


z basenem, sauną i fitness klubem, recepcja, sala klubowa, całodobowa ochrona i monitoring

data realizacji: sierpień 2005 Architekt: Kulczyński Architekci

location: Warsaw, Boryszewska St / 17 ludowa stApartments amount: 72


including swimming pool, sauna and fitness club, reception desk, club room, 24-hours security and monitoring

Completion date: August 2005Architect: Kulczyński Architekci


nad Wartą

lokalizacja: Poznań, ul. Mostowa 19liczba apartamentów: 128



data realizacji: styczeń 2001 Architekt: Pracownia Architektoniczna ArPA Jerzy Górawski

location: Poznań, 19 Mostowa StApartments amount: 128


including swimming pool, sauna and fitness club, reception desk, 24-hours security and monitoring

Completion date: January 2001Architect: Pracownia Architektoniczna ArPA Jerzy Górawski


nalewki

lokalizacja: Warszawa, ul. nalewki 8liczba apartamentów: 91


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: lipiec 1999

Architekt: Zielonka & Szymborski

location: Warsaw, 8 nalewki stApartments amount: 91


reception desk, 24-hours security and monitoringCompletion date: July 1999

Architect: Zielonka & Szymborski


osiedle Bilcza I

lokalizacja: Bilcza i k. Kielcliczba działek: 183

łączna powierzchnia działek [mkw.]: 175 833Standard: całodobowa ochrona i monitoring

data realizacji: sierpień 2000 Architekt: M.A. Głowaccy

location: Bilcza I near KielcePlots amount: 183

total plots area [sq.m.]: 175 833Standard: 24-hours security and monitoring

Completion date: August 2000Architect: M.A. Głowaccy


Osiedle Bilcza i - domy/houses

lokalizacja: Bilcza i k. Kielcliczba działek: 14

łączna powierzchnia domów [mkw.]: 2 545Standard: całodobowa ochrona i monitoring

data realizacji: sierpień 2000 Architekt: M.A. Głowaccy

location: Bilcza I near KielcePlots amount: 14

total plots area [sq.m.]: 2 545Standard: 24-hours security and monitoring

Completion date: August 2000Architect: M.A. Głowaccy


lokalizacja: Bilcza ii k. Kielcliczba działek: 122

łączna powierzchnia działek [mkw.]: 127 433Standard: całodobowa ochrona i monitoring

data realizacji: grudzień 2008 Architekt: Konsorcjum Pisarczyk & tracz Architekci

location: Bilcza II near KielceHouses amount: 122

total plots amount [sq.m.]: 127 433Standard: 24-hours security and monitoring

Completion date: december 2008Architect: Konsorcjum Pisarczyk & tracz Architekci

osiedle Bilcza II


Osiedle inflancka - etap/phase i-iii

lokalizacja: Warszawa, ul. Stawki / ul. Pokorna / ul. inflanckaliczba apartamentów: 422 (etap i-130, etap ii-134, etap iii-158)

Powierzchnia apartamentów [mkw.]: 32 ÷ 103Standard: parking podziemny, recepcja,

całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: etap i - lipiec 2008,

etap ii - kwiecień 2007, etap iii - lipiec 2005 Architekt: “Are” Jakub Wacławek, Grzegorz Stiasny

location: Warsaw, Stawki St / Pokorna St / inflancka StApartments amount: 422 (phase i-130, phase ii-134, phase iii-158)

Apartments area [sq.m.]: 32 ÷ 103Standard: underground car park, reception desk,

24-hours security and monitoringCompletion date: phase i - July 2008,

phase ii - April 2007, phase iii - July 2005Architect: “Are” Jakub Wacławek, Grzegorz Stiasny


osiedle zeusa

lokalizacja: Warszawa, ul. Zeusa 45, 47, 49, 51liczba apartamentów: 161


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: grudzień 1999

Architekt: roman Mol

location: Warsaw, 45, 47, 49, 51 Zeusa StApartments amount: 161



Architect: roman Mol


Przy Słowiańskim Wzgórzu

lokalizacja: Wrocław, ul. Jedności narodowejliczba apartamentów: 208


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: czerwiec 2012

Architekt: APA Kuryłowicz&Associates

location: Wrocław, Jedności narodowej StApartments amount: 208


24-hours security and monitoringCompletion date: June 2012

Architect: APA Kuryłowicz&Associates


lokalizacja: Szczecin, pl. Batorego 5liczba apartamentów: 51


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: październik 2002

Architekt: Perbo-Projekt

location: Szczecin, 5 Batorego SqApartments amount: 51


reception desk, 24-hours security and monitoringCompletion date: October 2002

Architect: Perbo-Projekt

Za Portową Bramą


Zwycięzców i

lokalizacja: Warszawa, ul. Zwycięzców 42liczba apartamentów: 110


całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: sierpień 2000

Architekt: Zielonka & Szymborski

location: Warsaw, 42 Zwycięzców StApartments amount: 110


24-hours security and monitoringCompletion date: August 2000

Architect: Zielonka & Szymborski


Zwycięzców ii

lokalizacja: Warszawa, ul. Zwycięzców 42liczba apartamentów: 231

łączna powierzchnia apartamentów [mkw.]: 15 079Standard: parking podziemny,

całodobowa ochrona i monitoringdata realizacji: lipiec 2008

Architekt: Szaroszyk & rycerski Architekci Sp. z o.o.

location: Warsaw, 42 Zwycięzców StApartments amount: 231

total apartments area [sq.m.]: 15 079Standard: underground car park, 24-hours security and monitoring

Completion date: July 2008Architect: Szaroszyk & rycerski Architekci Sp. z o.o.

Centra HandloweShopping Centres

22 zrealizowane projekty22 completed projects

409 800 mkw. GlA409 800 sq.m. GlA

W sektorze centrów handlowych echo investment SA należy do ścisłej czołówki europejskich deweloperów. do tej pory spółka zrealizowała kilkadziesiąt projektów handlowych. do najważ-niejszych realizacji w tym sektorze należą Centrum Handlowo-rozrywkowe Galaxy w Szczecinie, Pasaż Grunwaldzki we Wrocławiu i Galeria echo w Kielcach – uznana w 2011 roku za najlepiej rozbudowane centrum handlowe w europie.

echo investment SA is one of the top european developers in the shopping centre sector. the company has developed several dozen retail projects. its most important developments in this sector are: the Galaxy shopping and entertainment centre in Szczecin, Pasaż Grunwaldzki in Wrocław and Galeria echo in Kielce – which was considered the best extended shopping centre in europe in 2011.

GalaxySzczecin

Entertainment CentreŁódź

Shopping CentrePabianice

Shopping CentrePrzemyśl

Shopping CentreBełchatów

Shopping CentrePiła

Shopping CentreRadom

Shopping CentreJelenia Góra

Shopping CentrePiotrków Trybunalski

Shopping CentreSiemianowice Śląskie

Shopping CentreTarnów

Shopping CentreŚwiętochłowice

Shopping CentreTczew

Shopping CentreZamość

Shopping CentreOlkusz

Shopping CentrePłock

Galeria EchoKielce

Pasaż GrunwaldzkiWrocław

Outlet ParkSzczecin

Galeria OlimpiaBełchatów

Pasaż ŚwiętokrzyskiKielce


Galeria VenedaŁomża

CENTRA HANDLOWE / SHOPPING CENTRES

Galaxy

lokalizacja: Szczecin, al. Wyzwolenia 18Powierzchnia całkowita [mkw.]: 94 000

GlA [mkw.]: 42 000liczba miejsc parkingowych: 1 260

data realizacji: październik 2003 Architekt: OtH

location: Szczecin, 18 Wyzwolenia Av.total area [sq.m.]: 94 000

GlA [sq.m.]: 42 000Parking places amount: 1 260

Completion date: October 2003 Architect: OtH


Galeria echo

lokalizacja: Kielce, ul. świętokrzyska 20Powierzchnia całkowita [mkw.]: 159 000


data realizacji: listopad 2002data rozbudowy: sierpień 2011

Architekt: MOFO

location: Kielce, 20 świętokrzyska Sttotal area [sq.m.]: 159 000


Completion date: november 2002date of extension: August 2011

Architect: MOFO


Pasaż Grunwaldzki

lokalizacja: Wrocław, Plac GrunwaldzkiPowierzchnia całkowita [mkw.]: 120 000


data realizacji: kwiecień 2007Architekt: MOFO, Chapman taylor

location: Wrocław, Plac Grunwaldzkitotal area [sq.m.]: 120 000


Completion date: April 2007 Architect: MOFO, Chapman taylor


lokalizacja: Szczecin, ul. Andrzeja Struga 42GlA [mkw.]: 24 000

liczba miejsc parkingowych: 750data realizacji: listopad 2012

Architekt: OPen ACHiteKCi, S.Mart, Studio A4

location: Szczecin, ul. Andrzeja Struga 42 GlA [sq.m.]: 24 000

Parking places amount: 750Completion date: november 2012

Architect: OPen ACHiteKCi, S.Mart, Studio A4

outlet park szczecin


lokalizacja: Bełchatów, ul. Kolejowa 4GlA [mkw.]: 32 900

liczba miejsc parkingowych: 1 050data realizacji: listopad 2012

Architekt: MOFO

location: Bełchatów, 4 Kolejowa StGlA [sq.m.]: 32 900

Parking places amount: 1 050Completion date: november 2012

Architect: MOFO

Galeria Olimpia


lokalizacja: łomża, ul. Zawadzka 38GlA [mkw.]: 15 200

liczba miejsc parkingowych: 600data realizacji: marzec 2013

Architekt: MąKA SOJKA ArCHiteKCi

location: łomża, ul. Zawadzka 38GlA [sq.m.]: 15 200

Parking places amount: 600Completion date: March 2013

Architect: MąKA SOJKA ArCHiteKCi

Galeria Veneda


Pasaż świętokrzyski

lokalizacja: Kielce, ul. Massalskiego 3Powierzchnia całkowita [mkw.]: 16 500

GlA [mkw.]: 13 200liczba miejsc parkingowych: 660

data realizacji: listopad 2006Architekt: Jarosław Strzębski, 2G Studio Wojciech Gwizdak

location: Kielce, 3 Massalskiego Sttotal area [sq.m.]: 16 500

GlA [sq.m.]: 13 200Parking places amount: 660

Completion date: november 2006Architect: Jarosław Strzębski, 2G Studio Wojciech Gwizdak


Centrum rozrywki łódź

lokalizacja: łódź, al. Piłsudskiego 5Powierzchnia całkowita [mkw.]: 12 000

GlA [mkw.]: 7 400liczba miejsc parkingowych: 440

data realizacji: marzec 2001 Architekt: Biuro Architektoniczne nOW Sp. z o.o.

location: łódź, 5 Piłsudskiego Av.total area [sq.m.]: 12 000

GlA [sq.m.]: 7 400Parking places amount: 440

Completion date: March 2001 Architect: Biuro Architektoniczne nOW Sp. z o.o.


lokalizacja: Bełchatów, ul. Kolejowa 4GlA [mkw.]: 9 300

liczba miejsc parkingowych: 265data realizacji: maj 2000

Architekt: Przedsiębiorstwo Projektowania, Wykonawstwa i Obsługi inwestycyjnej „AW” Andrzej Wojarski

location: Bełchatów, 4 Kolejowa StGlA [sq.m.]: 9 300

Parking places amount: 265Completion date: May 2000

Architect: Przedsiębiorstwo Projektowania, Wykonawstwa i Obsługi inwestycyjnej „AW” Andrzej Wojarski

Centrum Handlowe „eCHO” Bełchatów


Centrum Handlowe „eCHO” Jelenia Góra

lokalizacja: Jelenia Góra, al. Jana Pawła ii 51GlA [mkw.]: 19 000

liczba miejsc parkingowych: 720data realizacji: lipiec 2000


location: Jelenia Góra, 51 Jana Pawła ii Av.GlA [sq.m.]: 19 000

Parking places amount: 720Completion date: July 2000



lokalizacja: Olkusz, ul. rabsztyńska 2GlA [mkw.]: 7 400

liczba miejsc parkingowych: 340data realizacji: wrzesień 2002

Architekt: B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o.

location: Olkusz, 2 rabsztyńska StGlA [sq.m.]: 7 400

Parking places amount: 340Completion date: September 2002

Architect: B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o.

Centrum Handlowe „eCHO” Olkusz


Centrum Handlowe „eCHO” Pabianice

lokalizacja: Pabianice, ul. Zamkowa 31GlA [mkw.]: 15 000

liczba miejsc parkingowych: 570data realizacji: czerwiec 2002

Architekt: Pracownia projektowa Uniprojekt Sp. z o.o.

location: Pabianice, 31 Zamkowa StGlA [sq.m.]: 15 000

Parking places amount: 570Completion date: June 2002

Architect: Pracownia projektowa Uniprojekt Sp. z o.o.


lokalizacja: Piła, ul. Ogińskiego 33GlA [mkw.]: 6 500

liczba miejsc parkingowych: 240data realizacji: grudzień 2002

Architekt: B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o., Hochtief Polska Sp. z o.o.

location: Piła, 33 Ogińskiego StGlA [sq.m.]: 6 500

Parking places amount: 240Completion date: december 2002

Architect: B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o.,Hochtief Polska Sp. z o.o.

Centrum Handlowe „eCHO” Piła


Centrum Handlowe „eCHO” Piotrków trubunalski

lokalizacja: piotrków trybunalski, ul. Sikorskiego 13/17GlA [mkw.]: 17 400

liczba miejsc parkingowych: 790data realizacji: czerwiec 2000


location: Piotrków trybunalski, 13/17 Sikorskiego StGlA [sq.m.]: 17 400

Parking places amount: 790Completion date: June 2000



lokalizacja: Płock, ul. Przemysłowa 1GlA [mkw.]: 11 000


Architekt: B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o

location: Płock, 1 Przemysłowa StGlA [sq.m.]: 11 000


Architect: B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o.

Centrum Handlowe „eCHO” Płock


Centrum Handlowe „eCHO” Przemyśl

lokalizacja: Przemyśl, ul. 29 listopada 4GlA [mkw.]: 4 900

liczba miejsc parkingowych: 170data realizacji: październik 2000

Architekt: iPG, Przedsiębiorstwo Projektowania,Wykonawstwa i Obsługi inwestycyjnej „AW” Andrzej Wojarski,

2G Studio Wojciech Gwizdak

location: Przemyśl, 4 29 listopada StGlA [sq.m.]: 4 900

Parking places amount: 170Completion date: October 2000

Architect: iPG, Przedsiębiorstwo Projektowania,Wykonawstwa i Obsługi inwestycyjnej „AW” Andrzej Wojarski,

2G Studio Wojciech Gwizdak


lokalizacja: radom, ul. Żółkiewskiego 4GlA [mkw.]: 19 500

liczba miejsc parkingowych: 830data realizacji: maj 2000


location: radom, 4 Żółkiewskiego StGlA [sq.m.]: 19 500

Parking places amount: 830Completion date: May 2000


Centrum Handlowe „eCHO” radom


Centrum Handlowe „eCHO” Siemianowice śląskie

lokalizacja: Siemianowice śląskie, ul. Jagiełły 4GlA [mkw.]: 6 400

liczba miejsc parkingowych: 210data realizacji: kwiecień 2000


location: Siemianowice śląskie, 4 Jagiełły StGlA [sq.m.]: 6 400

Parking places amount: 210Completion date: April 2000



lokalizacja: świętochłowice, ul. Chorzowska 19GlA [mkw.]: 7 900

liczba miejsc parkingowych: 210data realizacji: grudzień 2000

Architekt: Biuro Projektów iPG Sp. z o.o.

location: świętochłowice, 19 Chorzowska StGlA [sq.m.]: 7 900

Parking places amount: 210Completion date: december 2000

Architect: Biuro Projektów iPG Sp. z o.o.

Centrum Handlowe „eCHO” świętochłowice


Centrum Handlowe „eCHO” tarnów

lokalizacja: tarnów, ul. Błonie 2GlA [mkw.]: 20 200


Architekt: Przedsiębiorstwo Projektowania, Wykonawstwa i Obsługi inwestycyjnej

„AW” Andrzej Wojarski,B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o.

location: tarnów, 2 Błonie StGlA [sq.m.]: 20 200


Architect: Przedsiębiorstwo Projektowania, Wykonawstwa i Obsługi inwestycyjnej

„AW” Andrzej Wojarski,B.P.B. Chodor-Projekt Sp. z o.o.


lokalizacja: tczew, ul. Kwiatowa 4GlA [mkw.]: 4 600

liczba miejsc parkingowych: 150data realizacji: wrzesień 2001

Architekt: Proj-Przem-Projekt Sp. z o.o.

location: tczew, 4 Kwiatowa StGlA [sq.m.]: 4 600

Parking places amount: 150Completion date: September 2001

Architect: Proj-Przem-Projekt Sp. z o.o.

Centrum Handlowe „eCHO” tczew


Centrum Handlowe „eCHO” Zamość

lokalizacja: Zamość, ul. Wyszyńskiego 13GlA [mkw.]: 7 000

liczba miejsc parkingowych: 200data realizacji: marzec 2002

Architekt: B.P.B Chodor-Projekt

location: Zamość, 13 Wyszyńskiego StGlA [sq.m.]: 7 000

Parking places amount: 200Completion date: March 2002 Architect: B.P.B Chodor-Projekt

www.echo.com.pl

Business ergonomics

Publikacja zawiera wybrane projekty echo investment SA Publication contains chosen projects by echo investment SA

ECHO INVESTMENT SA25-323 Kielce, al. Solidarności 36

tel. (+48) 41 33 33 333, fax (+48) 41 33 32 333

echo investment katalog_projektow_2013

Investor Relations