ecc - historical papers, wits university · privlleglene. 10—20 km unna kan det pkgk harde...

/

O^v-O ‘f J

A v . M

\

E C C

° ' * ' ^ ^ < W L ^ E < ^ - ? o v ^ U A „

r / s . a ^ . v x M « , c ^ w I T v c ^

^ nS- ^ -O O ^ o , S x iL A - O r A . -V & c^ *

I W ■«. W v 4 j w ^ < n ^ < r ^ ^ ^ C i c t u . ^ ^

V V ^ 'b ^ r J ^ O ^ k . ^ < X x\< ^ DCrvW i- ^ ^ ^ V i ^ c x o ,

, * ^ U ^ ^ _ U » ~ W u *M > ^

Y " ' t y * 0C5° ^ O ^ o x , S > ^ J K C ^ ^ c A j ^ <5 * ^ .

^C T Ô ^-6^ 6 - r O v u r ^ \ K z ^ , .

' f a J U < * * * * J U ^ < & c r v ^ •. ^ ^ 3o .o L r v f c G ^ v ^ o

u J f ' ^ £ > C (yrsO- '-C N fc a jrO O ^ c ^ * x r t A c ^ L , 0*$-v<2j. t^ - s a , U r C r ^ A - £ > c c o u c £ , * Q y AJ ->

u ^ A Ac^sIL % A -* * o v 4 V â _ ^ - ^ i- C ^ T C u ^

\ J r 4 ^ 0 r v r - * ix j^ o > *} fe^tLCsH V c r ^ vo^-x5^ T y C r r - t ^ o r ^ l ^ r & r o C , ^ < , <_J?vO \^>

( ^ C n - r ^ <X ( W > ^ 'J L * N f a X * ^ Cr-CN v_0<XS K ^ v ^ O O f c , o ^ '^ C X U i - C t ^ ^ ^ 2 ^ Arf tva_

^ < 0 ^ A ^ ^ ■ ^ Ce- ^ £ * ^ O -fe d ^ v ^ CO-^ .

V > 3 ^ 'b ^ e f e ^ v o 6 - r - A . w v ^ A c , o e A ^ o ~ b e ^ c 4 L c o o f c s - o c e , c o c j f ik a , P k = t ^ \ \ Q ^

^ O l X n o c v s J L ^ Q jS -C jb ( ^ c ^ j-o ^ -a J L ^ O - . S t v z h l A - c>3lXk<cjcnS-£L C O - O V ^x 'cS -K k -c 'c^ ^ c t v j ^

o iO ^ V r t ^ S > \^ I jXCJI^ } ^ t r r r ^ c O ^ C & V jy-C tJk ; <3-c*>* - C \A >x5iM iX <3^c>kx. - 6 ^ < > ^ P < ^

0 | t c u ^ £ v o < ^ " T 'O J s , V > i ^ & ^*£& iL V o <3i_ c ^ C o ^ c i^ ^ C L C ^ C , ^ ^xXtc^K c3>X cs

\T sâ?W O y (^p* Q rrt-<i-Q,_ W $ yjtrvu. ^cj-s’O ^ .S jo -r<^

Vy^b-fe ^ ' 5- ol2> 2-

0 ^>CV>Jc_ U> 0 ^ C J ^ Q c , oJ*. (X ^cs!ij2> o lo ^

^C « o - ^ <l SU j < A

H > ^ SrNj2^ ^ -R -^ G ^ C J V ^ j \f<^Q -- n f lo J ^ ^ JCN-

S -S -O . A 6 -*n1£> .

&. ^ x A x ^ ^ cl. O sX rr^-fN X , o T N fc G jn o ^^

^ j t ^ T ) Cr*^ > ^ £ * 4. ^ S ^ c ^ c , S b Q ^ L < * jd ^ c X ^ o r ^ ^

< ^ ~ A , D ^ n o x A . k o W v j . Ob ^ 4 ^ ^

W ^ e x . 6 ^ y )re J U k \t> ^ ^ A _ ^ H L ^ ^ x . w - n

V > * & o . C iX N X S ^ * ^ * W * e c c ^ o f i t ^ < & * . s p * *

j g e « . A - * * * * * t « ^ ^

d U ^ a , \ ^ ^ ^

< K -> i. w « , v & o . O jJ o is * . c f i . c w , ^ W ^

^ A z - c i ^ - c * v > ^ %tT7^ j c ^ J L ,

C ^ M ^ c M c e ^ f O T ^ ^ n » ‘ < £ e _ J Z fe to e A tJ K r ^ Q ^ ’ ^ ^ ^ Q«, ^

‘ a a ^ r t . ^ & - ~ ^ g ± K 4 , 6 . j d M L rz ^ A -^ x o U re ^ (.0 0 , 0 0 0

^ V 2c , ^ ^ ^ J W n * . ^ ^

& C X > ^ b . \ \ U * < ri* ^ c zA sx S lJ U . * £ s z x * _ ^ U s o a x . ^ o ^ « ^ b c - 0 ^ 3 < ^ j ? > a * ^ \ ,

c ^ d J c <X f M n M 0 ^ ^ - 4^ T V J ^ « ^ W ^

6 _ r \ ,^ . -VroJbs-fc ? d ^ n c o ^ * < 2 -rA _ o > - i A « _ r s c ^ ^ ^ a - ^ e j o . S t V-fc. A j ^ \ _ o o i U , V eJHL

S L & r ^ \ & ^ - i ^ O c ^ T ^ ^ V i- u c u c u jr ^ ( ? o ^ _ ^

0 & J3- s v jj 'o r v ^ <3-*''> J i i | | jA O c c&2-*e j£ !k A j^ .

^ < x v j e ^ ^ c ^ o ^ ^ w < w . t i x A ^

v ix > O W ^ C T V r e ^ r ^ o k . ^ v ^ A _ b c s ^ c ib o c ^ . ^ O ? O ^ f t f l - - ^ u ^ d ^ x ^ c A , A o o ^ rv j^ w o Q ^ ? ^

V o *J& 0 > bxxJU LX . < ^ r> \ U C ^ v v c A ^ X i. ^ O t ^ ^ C j f N C ^ C^ V ^

$ • 4 - u io - 4. ^ S . W n I - ^ u ^ < W < « ^ * « V j ,

? t O C C n r ^ v © ^ v S b 6 2 ^ ^ o u k . ^ < 3 ^ A , A o J U i L ' C r^ L E 6 C , d ^ L o c ru o o q

C A jlo to ^ O 6 -^ v r> ^ V j-r '> v X * ^ ^ .

Q -^ ^ C - O -x ^ k VUr*\C_ l CSV <S- firo c . 6

Y ^ Ur^ C -£ X -\^ 6 t~i * f e tJ j j i -rliJT > i^jCxloJKlii-CV^

W s u v ^ <£>s j c v ^ ^ ^ . V d S A (-c x iU S L jQ

^vflA a- S^JL&tyk. ^ ^ n k t j t w ^ \£na_ irv ^2. l ) oc>»vxpA

o - ^ K C ^ t r * < W v ,

^ SsC5<-«c!^ S^JVrveti-f'O u * . t*«J

^ X L - V W W ^ ( j y r ^ r , ^ ^ ^ o * v * ^

^ * * * * * - ^ ‘ o v o ^ L 2U * < ^ ^ 6 r v ^ ^ 0 0 U & ^ O J ^ O .

& n & x A ^ o jc . i W e ^ . ^ £ x s £ ^ - t o ^ 2ft_ ^ c* £ l< v t^

C ^ C ^ v - ^ ^ i L ^ > ^ O D v U . V > ^ < *

J b ^ s ^ \ J ^ c r u * CTW r^ o ^ l ^

•\^J i_ rtX . v_ODV^-A_ C ^v» 'X C 'o !2 4 K . W -^sJ2> £ > ^ J*U>t4 L * -c ~ ^

V W . a W J U , ^ <0 * 0 : A u ? v ^ J k

* ~ > - W A ^ ^ L * - * * J L a * X ) ■ ^ a . V ^ o ^

v . o ^ S K J

- » o w l . jG U . i s ^ c C T r v ^ x - S f t o f G s S U u ^

” * * • * • * > ' f y " '™ * a H h ^ O K ^ u a . ^

^ s y f c a x T , U ^ . } c x ^ J 2£ ^ * ^ o (

^ T U r ^ , . t . r A , P ^ o l k ^_lL^ c £ . C ^ o ^ - ,

W j t - e # - a i » t A . 0 ^ s ; c c v t L A l o t > ^ - e j j c c o j r x v a . o o o ^ - t i A . O , C J ^ |

W o ^ . J W x errs , & * . ^ ^ ^

o v * o ^ d ^ c i t x , o r . t ^ L « J U 4 ^ »

i ? M ^ « - « - - » . VJ ' ^ - & S - f c A r s ^ t t > j j « . s z j t j ^ k x . c ^ r ^ a U i ^ <_»-jvAJL Q ^ - te S lja ^ ,

. U& a * t _ U i 4 & 6 0 (y - i> £ 5 n ^ K x i . ? J U X . < 1 ^ 5 ^ ^ i J ^ i , j2tu<i<-<Mc, . i f l r o o ^ .

^ o ^ A a c m v - v u v m , < ? ^ S ^ c s

V v - C N i k l j r ^ Vjv-JCVb ^ feYNSVyS^ J b t j X X j J j ^ o S o 4 ^ U > e ^ S^OT (X ' ^ rC ^

ôJULTNcxjb — C k w 2a ^ ^ a ^ _ ^ a r^ a jfo c L ^ C k & a .

Q jrC 'rt'. a^nq_ v-utrv^-A^ .

^ ^ S jo o ^ ^ j l^ n i_c<x-e_ S ^cm lc -a A . \^z-t>kS Lj

S , o o € - ^ - v tJ i s ^ C L O jla . At V ^ x A a 'J tS T iio g o o

S c T t^ O * ^ ( ^ * £ > 0- Z T ^ ^ v c ^ x ^

^ ^ ^ e ^ -C ^ T N i^ y u ^ x a _ ftj?

« r j0 B »> > ^ < > w > * L ^ S ^ e , ' i ^ _ w S L

^ jW & u * cSs. J ^ o e r ^ O K f i ^ ^ ^ i a ^ x x s ^ C N t e ^ ^

^ ^ V o 6 . ^ ^ C D 's

< iX W l * A ^ X . £V . ^ 3 ^ 0 U n C u - o u u j v ^ x A S ^ o e A ^ . ^ - A < ^ ,

S ^ A ^ k ^ c ^ - e ^ ^ ^ ^ -

^ W e ^ w A . ^ A ^ % J2<^ j

S ^ A ^ o ^ < & c - « \ x x n u s ^ ; a - r ^ ^ s A M ^ 0 *<

o>Ô ^k CH$\£A .

U j ^ ^ ^ ^ ^ - ^ J L C c ^ U ^ r , ^ fa O D c *> \

\? > a - 4 o O iJ L ^ c J rrv tN^ 0 fc^0 0 c> U ^ J k

A ^ ^ C rc^ & L £*U > M & <2^ A & 0 - . Q jX * * JZ Jth > S u J L s ^ J k A k ) ^ ^

L o C t ^ J ^ o , V ^ O i^ 6 j O i < ^ j ^ T \ r v ' ,o - t ' \ i i j g £ > < j u r \ ^ VC& J^ b ^ . ^ k. ‘O c j v V/) / ) \ \

^ C o ^ t C ^ - ^ C \ l l W j k ^

6X \fcs. - C ^ x k J L & * ~ & ~ v ^ s t s r t U b J k e - » J N ^ &OfNQ, VJTS U x \ 3 ^ n ^

Q ^dLa>ts (3o n ^ . -G ^cvo VAseOX M > ^ rtf* ^ _ A _ ^ ^ < 2 a. <sj^,

^ £ A t - (S -o ^ - ^ b <X*e- ^ j e x u ^ S-^L C * £ qJ*K. <3x A ^ o , \ ^ r t r c ^ C ^seX x. b*Or<L. <3uCt3^ ^?nq_

V jje - 4 , ^ 0 = VaJ2AX_ , O v X 2 - ^ C 3 tX d J ^ j C ^ J k o ^ \j± ^ K ^ X . \& z _ ^VC£>_

S ^ S b O ^ < W ^ < & J o O ^ j ? < ^

J^-*x3> t P <&*£*&£>& c t o a ^ r f r c r ^ j & j u ^ CncT a A « - . o o e j . - * . u ^

^ > e . V'C'NfiflJC - ^ C ^ J J O ^ 5 x ^ _ c J iJU ^ 6 -C \ ^£U>^CxxiJL. ^ c s T - ^ njz,

< > ^ x r^ C o £ > * - «X) - 6 -c\ & j ^ c^ L . ^ e ^ < r r < „ t ^ \ 2 _ v C O Q X ^ 6 - * ^ k ■C'OV b O V t o - M > ^ (>^X > j JC Â j-^ < 3-O o j c Op ^ » - •

90 A V w i—/\^ ^ v ■Vt> w m \ r • . -r-tQ , \ — IxY",A JvP-, (?<Vtv= Ar IN,-!? v A /■ j t V- ., >X A

i tcUCo. - to 'o-b c>QrCv*j<:

^)LX C J=U Ld Q o x J K ty rs c r**^ , CPc ^ s j . . L O jZ ^ S L ■ & *-

Vs£>a. 'X^><N?v. ° ^ J >cJi-xxQ>fcA .<9"V^

^ V o C -c u ^ o ^ -v c . ^ N a t o c v *3Lfe- ^y*~^tV ^~TCfcicj^ac--oic f a iV ^

X I

I^ T H X iu X ^-*-T 'C ^o 5t * ' '

2 0 Fredag 6. desember 1985 U T E N R IK S DngMaife!

- VILIKKE SKYTE LANDS-MENN— Vi vil ikke skyte pS vSre landsmenn, og vil ikke kjempe for apartheidregimet. Der- for er vi militaernektere, sier de to hvite sorafrikanerne Laurie Nathan (25) og Pete Hathorn (25).Av JANTYSTAD

D en siste h a r sitte t e t hr 1 fengsel for politisk m ilitaer- nekting . De to e r i Norge for £ fS s te tte fo r bevegelsen S lu tt p i V erneplik ten . D et e r en o r- gan isasjon som h a r sa tte av p ro testan tisk e og kato lske k ir - ker, av ungdom sorganisasjoner og a frik an sk ^ grupper. .7000 uteble

I lep e t av siste &r h a r 7000 av 15 000 re k ru tte r ikke m a tt til m ilitaertjeneste , ifolge den so rafrik an sk e fo rsvarsm in i- s te ren . S tadig flere h v ite ung- d om m er flyk ter u t a v landet e lle r g a r i dekning.

— Saerlig e tte r a t m ilita ire e r b li t t s a t t inn i de sv a rte byde- lene fra i host, h a r an ta lle t m ilitaernektere okt. VSr o rga- n isasjon f i r s tad ig flere m ed- lom m pr no pr e n n i ikke b litt

lene som h a r sjo k k ert e n sto r del av de hv ite se ra frik an em e . U nge og u e rfa m e so lda ter set- tes inn, de vo ld tar, de ra n e r og de d reper, noe av de tte ble jo k je n t in te m a sjo n a lt inn til det b le fo rb u d t fo r fo tografer og jo u rn a lis te r & vsere i sva rte bydeler.Terrorvelde

De to k a ra k te r ise re r so ldate- nes oppfersel som e t te rro rv e lde. De p ro teste re r ogsa m ot a t den se ra frik a n sk e haer b rukes i Angola og N am ibia og a t den d riv e r undergrav ingsv lrksom - h e t i an d re naboland.

N i e r de i N orge for a fa s to tte til s in o rgan isa tion som tren g e r m id ler for h irive sin v irksom het. Folkereisn ing m ot K rig se tte r n& i^ f c ig en inn- sam ling til de l^Pre m ilitaer- n ek tern e i S or-A frika . S varte h a r ikke vem eD likt i S ar-

M U i U e r n e h t I S 0 r - A f r i k aA v S 1 R I H O R N og B J 0 R N R E E S E (fo to )

— Siden leg studerer, har Jeg f&tt utsatt militaertjenesten. Om ett &r vil jeg bit lnnkait, men en ting er sikkert: Jeg vil lkke bare gevaer for & forsvare apartheid-regimet hjemme 1 Ser- Afrlka. . . . .D ette a ler Laurie N athan f ra Cape Town. H an e r en av nes- ten 4000 hvlte m llitsernektere 1 landet.

Den som lkke vil Inn 1 Bot- haa h e r m i enten forlate landet e lle r leve et om strelferliv 1 Sar-Afrlka, for lkke & bll fun- net av m yndlghetene.

N athans reU efelle til Norge, P e te r H avthorn, nektet k gk Inn 1 hfieren og ble dam t til to i r s fengsel. D er flnnea ingen a lte raa tlv tjeneste. Senere aat- te m yndlghetene ned atraffen

v. til e tt &r, som han nA h a sonet.U H YRLIG : Volden 4 Ser-A frika fo rtse tter , se lv om den ik k v SotH fopi'ieder longer e r fmratesideoppalag i veatlige m aaaem edia, s ie r — Jeg v a r 1 e t hv itt fengael Laurie N atfm n og P e ter H avthorn fra den h v ite m ilitcnm ek- og ble beh&ndlet som den aller ter-organisasyvnen ECC. ■ laveate. Je g ble anaett som

fo rra d e r m ot m itt land, a ler Havthorn.

H an og N athan e r 1 Norge som Folkerelaning m ot Krlga- g jeater for k fortelle om forholdene i landet — ettersom veatlige korreapondenter e tte r hvert kneblea av aparthe id -re gim et.

— H vordan to n det h a aeg a t m ange hvlte aerafrlka- nere h a r e th e l t an n e t bllde av forholdene 1 lande t, enn det vt lean h og lese 1 m asaem edl- enef

— De hvite omr&dene e r me-git godt beskyttet. VI vAknet

ra t da vi begynte ved unlver- sitetet. Aviaer, TV og rad io

-1* forte ller det m yndlghetene vil de akal fortelle. I de hvite om

r&dene lever m an s&kalt nor- m alt og vil pedlg gl fra aeg privlleglene. 10—20 km unna kan det p kg k harde gatekam - per. Det e r en annen verden, aler H avthorn.

1ft & ha— D a vi vokate opp, Ifierte vi

a t de sv a rte v a r dum m e, uopp- lyate og udugelige. Det ole faatalAtt a t de v a r b a r barer. Senere forsto vi Jo a t hvla noen v a r uopplyste, v a r d*t fordl m yndlghetene holdt dem nede, a ler han. -

D eres o rgan lsasjon ECO vil arb e ld e for e t ny tt 8«r-Afrlka, og under* tre k e r betydnlngen av a te tte u ten fra .

■W

6 ^ 6 r to) a / r c

U P t u t p r T i : 1 > 0 J W / Z 's X

m a a ilm a n slw' \ . . . .

Hohto karisee Eteld-Afrikanarmeiialtat^annet Etela-Afrikassa asepalve-

seen ja kertausharjoituksiin kut- sutut valkoiset ja ttivat ilmoittautu-

matta palvelukseen. Nuorukaiset pa- koilevat asevelvollisuutta muutta- malla alituisesti osoitettaan, pitkitta- malla keinotekoisesti opintojaan ja kayttamaila hyvakseen kaikki lain sallimat ja juristien keksimat lyk- kayskeinot. Kun ne loppuvat, tiu- kimmat asepalveluksen vastustajat lahtevat maasta.

Asevelvollisuuden pakoilu on sel- va oire siita, etta sodan- ja armeijan- vastainen asenne Etela-Afrikan val- koihoisten keskuudessa leviaa, Suo- messa vierailevat eteiaafrikkalaiset rauhanaktivistit Laurie Nathan ja Peter Hathorn katsovat. Syykin on ilmeinen: anneijan riveissa valko- ihoiset nuoret joutuvat osallistu- maan rotusortojarjestelman yllapi- toon kaikkein kouraantuntuvimmal-

^■ ia henkilOkohtaisimmalla tavalla. ^ R a u rie Nathanin mukaan mustien kaupunginosiin komennetut sotilaat ovat monissa tapauksissa vastuussa

viime aikojen vikivaltaisista yhteen- otoista, ihmisten surmaamisesta ja pahoinpitelyista. Sotilaat jopa tietoi- sesti provosoivat yhteenottoja saa- dakseen kaipaamaansa ’’toimin- taa” , paastakseen ’’kafferijahtiin” , kuten miehekas ilmaus asccttomicn mustien ampumisesta kuuluu.

Nathan ja Hathorn edustavat ete- laafrikkalaista End Conscription Campaign -liiketta, joka toimii maan sisalla yleisen asevelvollisuuden lakkauttamiseksi. Kahdessa vuo- dessa liike on saanut taakseen viiti- senkymmenta kansalaisjarjestoa ja toimii nyt parin sadan aktiivityOnte- kijan voimin maan kaikissa tarkeim- missa keskuksissa.

Liike on laillinen, mutta se tasa- painoilee koko ajan riskirajalla, silla yllyttaminen aseistakieltaytymiseen on Etela-Afrikassa rangaistava teko. Toistaiseksi liike on onnistunut muo- toilemaan armeijanvastaiset vaati- muksensa niin, etta viranomaiset ei- vat ole saaneet laillista perustetta puuttua liikkeen toimintaan. Liik- keen tamanhetkisiin vaatimuksiin

kuuluu mm. poikkeustilamaaraysten kumoaminen ja sotilaiden vetaminen^ pois mustien kaupunginosista.

Rotusortoarmeijan palveluksesta ’ kieltaytyvaa uhkaa Etela-Afrikassa nykyisin jopa kuuden vuoden van- keustuomio. Peter Hathorn ehti is- tua vankilassa vuoden, kunnes sai 4 juristin^a avulla vapautuksen. Laurie Nathan on toistaiseksi vaittanyt asepalvelun opiskelun avulla, mutta uskoo joutuvansa ennen pitkaa lah- temaan maasta. Etcia-Afrikan asevelvollisuutta paenneilla on oma jar- jesto, joka toimii Englannissa ja Hollannissa.

Eteiaafrikkalaiset ovat Suomessa Rauhanliiton ja Siviilipalvelusmies- liiton vieraina. He osallistuvat Kau- niaisissa kokoontuvaan Nuoriso ja asevelvollisuus -symposiumiin, jon- ka nayttavaan osanottajajoukkoon kuuluvat mm. sodanvastustajien kansainvalisen liiton WRI:n puheen- . johtaja Myrthe Solomon ja amerik- . kalaisia aseistakieltaytyjia edustava > Matt Mayer. *

i Hvite sydafrikanere mot verneplikt:

Vi nekter a drepe svartePER KRISTIAN HAUGEN

— VI vet at vl handler rlktlg. VI vet at vl har de svarte bak oss. Selv om mange betrakter oss som forradere og undergraven- de krefter, f i r vl ogsA statte fra stadlg flere hvlte for kravet om slutt p i vernepllkten 1 Syd-Afrl- ka. Dette sler Peter H athom og Laurie Nathan, begge 25 Ar, Jus- studenter og fra Cape Town. De

I to er 1 Norge Bom representan- ter for organlsasjonen End

I Conscription Campaign (ECC). De er to forberedt pA en reak-

sjon nAr de kommer hjem, for I ^tetempel at de blir anholdt og

^ B e r t . Dette ser de pA med I stolsk ro: — Enhver vlrksomhet

mot apartheid 1 Syd-Afrlka lnne- baerer rlslko, men for svarte ra- sesklllemotstandere s t i r mye mer pA spill. Hvls myndlghetene ferst bestemmer seg for A slA til, g jer de det 1 alle fall, men in- teresse og engasjement fra ut- landet har enorm psykologlsk betydning, sler de.

Loven 1 Syd-Afrlka tillater i Ikke mlllteernektlng, men med-

lemmer av vlsse klrkesamfunn kan fA lkke-strldende status. Vernepllkten er obllgatorlsk for alle hvlte menn og bestAr av to Ars forstegangstjeneste, fulgt av repetlsjonsavelser 1 720 dager spredt over 12 Ar. Derefter mA alle tjenestegjere 1 opptll 12 dager Arllg til de er fylt 55.

Syd-Afrlka Innferte verneplikt sA sent som 1 1961, og vllkArene er blltt stram m et til for hvert sterre utbrudd av raseuro. Regl- net kan bare stole pA hvlte sol- I t e r og trenger alle mannBka- I r de kan stable pA bena.Idag gjer motvllje mot A bll

sendt til de svarte bosettlngene at 3000 til 4000 unge menn Ikke reagerer pA innkalllng til fers- tegangstjeneste Arllg. Mange

I sklfter stadlg adresse for A for- I vlrre myndlghetene. Anslagsvls

30-40 prosent av de engelskta- lende unge er motstandere av vernepllkten, regner ECC med. Er man imldlertld blltt oppspo- ret, er alternatlvene lnntll seks Ars fengsel eller landflyktlghet.

Hathorn har slttet e tt Ar 1 fengsel og rlslkerer seks Ar hvls han blir lnnkalt pA nytt. Nathan er Ikke blltt lnnkalt pA grunn av

Laurie N athan (til venstre) og P e ter H athom organiserer unge hvite m en n som tKhe vil inn i det syda frikanske voldsapparat. (Foto: Bjern. F jario ft)

studlene. Han arbelder nA som ECC-leder pA heltld.

Organlsasjonens suksess har utlest en grov bakvaskelses- kam panje fra myndlghetenes side. Seks aktlvister er blltt anholdt, og m er enn 30 har f Att bo- llgene sine ransaket. Flere Infll- trasjonsforsek er blltt avslert.

ECC har Den forenede demo- kratls^e front (UDF) 1 ryggen, en paraplyorganlsasjon som sam ler et brcdt spektrum av ra- sesklllemotstandere. Alle en- gelsksprogllge klrkesamfunn stAr ogsA bak.

Ledende aviser h ar gfltt ut- trykk for sympati. Til og med det noksA forslktlge opposl- sjonspartlet P F P er pA gild. ECC sam ar belder utm erket m ed partlungdommen, og mo- derpartlet gAr nA Inn for a t vernepllkten skal .nedtrappes over tld».

Polarlserlngen blant de hvite slAr imldlertld ogsA negatlvt ut. Sveert mange unge menn synes fortsatt det er gedigen under- holdnlng A rykke Inn t de svarte omrAdene «for A gl kafferne en omgang».

ECC vil i 1986 utvlde vlrksom- heten til den afrikaans-sprogll- ge folkegruppen, hvor ldentlfl- kasjonen med apartheid er aller sterkest.

* CLl3 | ,3

r END CONSCRIPTION CAMPAIGN

i t

^ \X r r v i A , Q je _ ^ S e K , O a i ty rtiU L ^ » o u r « i W c .0 ^ y - ^ 2 _

-Vo 'o-3cU->c S l-'X L x ^ . -Vo c _ < ^ L i i c ^ c r u - x v_r'~ix3- ^ i^cr? . C ^ o \a _ ^ * v x ^

O - vS-îCrrVc O'*'' iT^-ST c3-C X ojxV iL .-i O j t n \ - C^, U d t ^ i ' - ^ .

<3-*r-y^_ S > o i O L J ^ C ^ L o ^ ^ .

»-<>&*-^ c>Tn VnI C r'^ ^ fKJ UC*2- Vj ^€l*€— iL'O^ (^ V^xl- V-G_C^(2& V'C\3\jiL<-vv2XA*L ^V ^vu

V^X-cD-v ^) \_.?> <J->CX (3^^ , (ii_vO-fc&, 'O^.V-X ^ c \x ^ ^ ^ x 3 --fc ^ * < ^ v $ L . 'oVb 7^<j<s^lxijrs

' _.Mj ^l ~ v e -O t^ N jc JU ^ < > > rx > C ':^ A _ ^Nl5->co w j jd ia - ju * -

CXVj o < : ^ Jb<3-S>0>i j h j o _ rx ^ _ C X ^ '- e , J ^ c v o c . ^ ^ ► e x '. ^ cmJ L c\..A

•A- V ^b o k -b c

S~a3o* J L ) £ £ x '\ Ve> l o OcQn V'VMf. -^M 2_ ^ o x jixnKj^ vJL \ ^ p r <_o - c ~ ^ e u j^ < ^

^^£ X yj& JU L C \ £rv>-O j£JU i€Jb O -Jf 'A - ^< foC *J^& < c |^ C r v ^ ^ ^ v c t ^ Vjsi'sVX. A^XS-*: oUo-i^.C.a, ^ T trv f^ <\.

^ C 'w -- 't^ O O n c ^ r r t N f r ^ X f v ^ r ^ ; -V ts v_cmlv C jM M x*cv^*-'-o--»n c ? -* ''^ t^Ô ciX A 'vi5t.V -b^C 'o> ci-c>\_

^ v ty r x x A_ ^ J<-C5 .^jLC kxO -C - ^ V ^ e - t^jLcOu<>c\dP->o^> W ik .o ^ e X -c -^

c3_*-n _ ^ -> vjcX- ^0<?v^ _ \. (__<Droj(AVT-^JCt>.

^V^_f ^ u r ^ x . V^rs t> >(2_jrM<c. i^Cn-OCV^ ^XN>Cj^jr'-X_i.kii7^ ^ 'r c T r ' /^VJ^NrViO.

VO fej'-^r>bCLfc. . - t^ Nj-Z> u ^ cnJc O ^ jo -n i ^ , o o o ^ O X J ^ - c , * '< '0 'cc<2j >)'C — ._'Xb<jroji; r^\.A

C M L X >i^c>^>0r& u j o t ^ — ^ b ' j i x v ^ » e , c ^ \ Q j^ x jJ lil j iA r s k . ^ -v^nz. o i ^ ' c c 3 ^ o a ^ . "SI<l

^ ^ y ^ K cV < 3 o -U O < ^ L X Ô JT O V O iili,

<3-Tv o o A -0 ^ 4 ^ < W t'* j <3-C^- - VO-OtX tD- V-V-O ^V & ô-cn <3_ ■?>Vv>-A-‘oCNfc. trvA xO t$'(j3JOvO*r>>

C v O ^ V ^ o , J ^ O ^ L rÔ >ox^(^>4^t vkx^ ^ ‘Z^riycxo^z. ^ tv > ! ^ CX v>Jiu^£i x

c c

■<—- <3QjC^2*-XV>~>C>-xi£l_ CJy2XOv£X!_ C i a X-j c i- ^ ) -\rt5 c'-’ X Cv-C*;. ^^2_£jJC. iix N ^ A X .'

r-js""> ^ ^ i^ -X v x X JT v ^ ^?i2Xi2__ o -c -^y r o o i r c s ^ j ; *"C\Cy <L, O ^-cto-cx^- . Lv^Q_ P>ôQ*^

T^tL£r\fk2— c3-r-x^_ l^V C ^N ( j ? \ T ^ ) V u 4 \P>2_ V$'M_

la j.'y V ^CtX-2-*y*i.>v_«'sic Iô -t-v X a-c -v l^ tyj>pQ^c*£->> cXô'cv. - c3ô-»^cJ^Q _a_^ i^C C A a^ j -"W i

c l^ L i^ ^ -o O O lx - ti > VOÂ*~C s <3-c-A- ^ka~A.

C ^ p > W O ^ O ^C kÔ C X .

V-Ol'v«& vJ«£ad ->ft-> 'ôQi^2a_lr s (^ V o o-V'CT*2_. ^ C rc o u i Scr\-VJ^-\

. 'O'-^L, o->£Lfre_ -VO ^Q dV '-cxj^ Ac*?~-e_jc'<'\ V^Cj2_jt^c. ^ Q J o S ^ A j o ^ O o J ^

^_jx~\i^xXx^y^Js, j t n \$ " < 2 _ C J y ^ ss fa r^ ^ o - j t > ^ _ C 'r'O V^xyA-*-Q_. 'c ^ c ^ c t n < >' ^ \ ) u u r v ^ Q ^ J o c v - t ' t ^ ^ - " A . v jc y ^ c V c . —

<J-»~xJ2- c." j {Q-^<1kx CTViXOi \_ ,jC tt^ . . -^t>-^^v2XNZ-<\_ ^-cs © V ^cz-c C-Ct_xxNfcvv&£> } O tj-c O 'C& o: W cCrv^\*.

r c ^ 2 > ^ > e x ( ^ A ^ ^ e x N f c ( J j ^ c r v ^ i ^ J J O c3^KL r o W . *> fN £b i*X t I t f x A , r>DV t o 6 0 -

C ^ O ^ z P ^ d-ib L * J 2 ^ 6-£> -$ - '< 3 ^ ^X U ^N fc .

X G ^C G Jiw VO U N Q J ^ - C ^ r ^ ^ - f ^ J ^ C -A ^_ cA>-kS<L. cjA^r^X. ^

< y 9 k ~ (3 -cJcxotn c j - r o o ^ r v ^ tE C C . ^ c r '- r4 ^v _ > jc< ,

|^ 0 6 < 6 <3JC -SOOc^_ e^ j ^ N fl- " T r O C r ^ j d > X ^ V jr - r -^ O J ^ ^ O _ U rV ^M xJvjC X ^ i<^x^j(xVj«-e_^c> c^\ ^ZjDâ. ^

b o 3 - < ^ o ^ C X ^ * O C N 3 ^ £3-*\<^v. V(Lii|<iU>cN<iiL vcA>-c^ j Ctv>J'> ^ U - ^ ^ vjc j3 J :-w> o A -Q~<ii-xj^ t_45-srruzA_ c£>c<xcj2g A Otn

^ - o O ^ <7xiJK ^S_<^JK JL ôcorN ^ ^ > e -o v \ELCJL. ><^dLW 2xvoiL -v© <x ^c<k <3X c x

C j3 o < ^ -v ^ x x l. ^&L6-c£- o i£ \S u « - ^ o - « _ \ S L C (^0 .15 5^ ) <3-*-*^ c r ^

S > o d J ^ L t O c ^ x ^ - v j : V j ^ u c J ^ r r < 3 ^ ^ c r ^ £>_xa u^ cH L. S ^ j : [ ~Sê 9 ^ v ^ > {>JL^-Q-\K A > ^ o r

S L A jc ^ u r\ ( ^ l ^ Z ^ X Q - X - \ u n v > ^ r^ a Q JS jro V-xS-WK. .

u Us i K 6 A ^ j c t n l \^pv ■ yyrrd . \ a ^ ; u s a t^ . 9 ^JCO- o ^ x n < l o-^> <3- JK kd J L r o £i2^. a c±>t*@Q_

qjcnA. 'Q^s<~\ ay*r*4- -to -0_£>T <3-50->j«-x o- c J X>>rt9N . ^

VCxOs.W iX o u t 'd J L i^-NXJsVOV^ ^ > 5 U ^ ^>e^N U >\O rrê, o-Cvx-c-oO^/b i r ^ p r ^ x ^ c x a ^ Q)

C) <3-^ O - Ck- V 'TO '^ o x i l iL 'O O o -^ > -c

^ - v r n S L l a "VtiAJ > (J-O JK xjC . _

X ^ 2 j tn < lo c 3 - ^ r v ^ f lx . ^ s v x J k 4 ^ ^ Q ^ s 2 y . e ^ V1 . V*M

^ j J b C ^X rvrT N iJ^T j^ CTT^ 0(!TTNT002jr^,'vcJX>Ji C ^ jy J lsC ^ O < ^ . ^ x Q v O . J i ^ G . O ^ U Y ) ^Vxx> v-Cr\3®J<-*c

<5-j«L^ J Ix jo c^ o c Q -A - V ^ O t ^ x ^ - n c30c> C - jJ rc v ^ trC i^ s i-X A o - ^ X c v ( L o ^ cW 3i-i>X -a, t0 < 2 -

cC -O V~JC'> VSVS'1 .

2 - >>^2>c0c ^ CV<\ji>oo^ V \ -^2-v CJ^C. ^^<Z_j d,<3'V»-<"Xl>-9- C^NV^fzJ^'vC'Xi v_5$-Qjs^

v^no. \-E cX _ O ^ ^ o -O V o <îbcr\>Jc *5*J 3 ^ S ~ <~y~ W - i o M \to - f -

o<j2a>6 >oJ\x!)U v^q_. Wk-x1_ S'-2-rvj-vjce. o k X ^ b V > ^ -fe -^ ^ < 2 j\, ° ^ A'^

(^6 T \& J-C X /i *£Ka_, ^ (S 'O Jcik ^5-jtA . L o Y r ^ ^ o ^ W ^ ^ i O r V i

o o i j j l . (- ^ J'i~e' c>-£-<I^£>C> - t o V (3 ts '^ c!^ ^ '.-'C\(3^LvAjo^

' ^ c c r o v ^ ^ i ' v s x ->c3 ^ l- V ssO r^ -A . .

V > ^ e - 9 ~ < iA . <3^ KjSUOJj^ VJS>X.JiA^C‘-O O ^ <3~>0>> 0 -> ^ X C K -\ J>£J-CTr<2_00'£_ \ ^ r c f ^ \t2 JO J-^C S L

i— 'VJnjtX ^ c % < 2 ^ r v > j U v X \ A ( S C H ^ . S e n '~r>> J-C \ u ^ m x i X i O c v i l c ^ u r v J i u ^ ^ o b J - ! x i

VO C5DO \'S'v2^>rsQ>€^() c i_ o < ^ ‘X O o c^ -K ^ tX v S ^ ib<7>-J‘><^'va'£>

f t c y ^ k < Û J ^L cX ts \ . 9 < C-C-A. o x A X . £ ^ r o - r > f c i r M ^ , P r o u t f T u l ^ u > c & w ^ ,

v ^ O ^ ? - u ^ U c k ^ a « ^ J L ) W W ^ j J i V J-r-xV ^ i k j L W ^ ^< k L ^

V ^ ^ 2 - c iso -c n ^ * , e L ^ . ^ c c c j^ O -^ r rC i '^

J$-JU£> S o i l -VO c5 » -2 -^ L t ^ g L ^ j ^ L ^ 0 > c <> o _*\aX u2^> |) T C T rO f e ^

^ k J U r v ^ - ^ c ^ o A - ^ . > c O . r * * v - ^ o ^ - » J t A G o c ^ 'X

( W vâx c ^ x d J^ o> to -ccvk ^ ^

(^ C y rt^ s £ ^ d J b o 2 ^ c M 3 0 o .o e . J k a x o ^ j ^ ^ ^ c it k l ^ L a^ c^ z j ( i ^ i c K o r s - ^ W

^JklLfcd- 6 - ^ ' ^ C s A e > \ y ^ « - <yc C V X \ - J 2 ^ ^ K c 3 - M c . ^ c \ ^ < > rc v ^ % o ^ t r ^ ) G ^ 'v o ^ \ ) c ^ * >

d y ^ o a ^ J ^ ^ c - O ^ O A c ^ S C X

" ^ ^ q a c \j& £ & ro -u ? v > > $ ^ c ^ e ja x ^ 'c p - c ^ o ^ - ' (ôs S c - H - to \& b<2- o-^ cn>x

1-<Sl

cjUJC

•^Q jrou3i- . VjMe, v^«JliL acvo^ Vo ^ a a X , -$ô_ S j 2 c k a > c u ^

(^ W k ^<^>U2A--CX3JO-<XNci£L ^J20tex.<3-JT^M «UJ. uo, V-OvAdtn "to ^XT<&.

-$-'M ) c 0 - o Q>e. <ôrsa .

J K j j * ' ° e£VJ5 j2^ lX x ^ < ^ ^ '^ * 2' ^ CvaSA ^ ^

^ e O J U ^ O ^ c3J^x^Cn>jqP%£2><- O-Jrx^K- C M X Jr^X 3ôe. < v c A f l - 0 -& ^ J 3 \ J$'<L. i^jrSOC. v ^ « " « . >_o

} (^ -e x & jr r t-N v - j^ a ^ >cti ts»§iQ_ \^_rr-<2. < ^ c s ^ , o>©V uC.Crtfc. irv*-^j»X Q .

\ f iv _ i3^ >“ ^ " ^ 3 ^ • 0 - ^ 2 ^ -VO \& L - € 'X L ^ iO ^CV>*xi2>^ro lrvJik < V " 0^ .

^ l > . Q& -X.& X . ^ i^> _ v O o t ^ o r .

t o i s l ^ 'c v e ^ r v s ^ r ^ -VO cv^jviX O if i j^ o \_yQ ciS c y O o ^ O ^ o J Q j& Q ' \x-C X— -

L <sue- ^ O iX c tL

\,—<3_x>xVi2, C j-rv ^ ^JZXsz.

A 1 30^0 j { CVnjJUtvc J

7 / u . / « r

6 - V ^ - ^ v r tn > £*-** ^-LîUT-t-xjS-fc, V ' u - < N ( iv W - A iv > s o

Ô ut v ^ s w \^ )je—4-&£— U2> C r t> ^ - f e ^ - X 4 * » 4 0 -

^ .C ^ L £ j f i - x - i^ $r<r*> "TO £>w^£r*\£_ ^S îsL . \ d s ~ 0 't^xss_>^ j2 s e , .

H> 'r c '' LOTvACv^^^ J6"\Jui» fiV'v "” V t'& j'Jy . ^VCTK\ Dsyfc Vo

^ M ? ^ 0 ^ c Ju u ia 2 -

)$>i>A, VOO^K « 5U& -ô- c ib a<-roJjo- 5eu\j<02- <>£Jb~(*-v? \> c 3 ^ L !stax^>juc>£L- £ > ^ ^ r r ^ ^ \ A ^ Q A^ ^ ^ A o j e a ^ - t^ > -V ^ ^ s - v X u ^ > , Q & t l ^ -VO

OC^-TVnj-b ^^SVjj^LO -^ O lX . ^P n O jl^ £ t£ jO O ^ - ' t P « - ^ ^ > > 24 a9-V; . A iU ^ J . lOi

6 -< ~ ^L 0"'->-C c ^ x w ^ o ^ p Â». O - Vô-c^jcn/^ < ajL A JO ^n& £*s, <5^

^ i f S U f r k ^ X L - <^Tv\jLfc\*3<>© Vt ^ S L ^ X O S ^ ^ ' &2X<?^C£- OtJTCT-**^

\J>* \ ^ l U ~ <X>>fN <SCrv->-^rcJj>> , \ & J k u t>a.

^ - t r r ^ j M i i ^ o ^ Q - b c Z j x K u r s X j i r r x i X ^ o ^ L (W ") u s c u ^ A . i ta ik a .

\£> Uc (XX. J& 4- * T ttiU N ^ i_ 6 ^ J CL. ^ o< ^ a-cJ t QpTX>n-N ,

, v-c ? ^ . Jv ^

^5jue - t o Ao 4 $ ^ 6-T&- t*o&4«- aP”4- rÂ . *~evc> 0 6 . S )y3 -y& - _ L O 1 ^n2*lA- A _ CVh^^j^jO^c^mTs q - ^ ^ _

\ ^ 5 J N ^ 1 V jrsK * a jr r< w 6 ^ '< i9 - & C ^ A < a -f lX j^ d J^ J tK S o . < ^ sl> ^ ~ CZae_ “H>

< ^ -X X P > ^ ^ 6 i D <5~< s ^ s y tS i 1 j b e . ^ W ) r ^ t \ ( k ^ 2 . X / i :

O ^ r fe«o-Jj2- v j^ " ^ ^ 6 < ^ l> i€-£> ^ Rx' A < jc v ^ $ ) C Q r s > s > i> jJ tv ^

'-* '^ p , Ô -ifiib c rs . ^ CL6-CV ^ ro s -r '>

\ Q-'-ZKs^ L^ l-K- <Xj/>- V jy s jc ^ iX^^>o^cX^flB_ ^ * - c ^ —

' ( ^ -1 $ n G ^ _ d> ^SLX^. . ^ ^ a ^ j D j S Q . y ^JTVMCVv

'o - ^ CSViJ. & _ L D

iczjv-£ A . <^£> / \ ________________________________________________________________________________________

^ tV X J-v A . I U o ^ ^ n v»fe_ \TY\su< \y ^ Q jL £ \'zX a * -^ < ^ -^ )5 T V

\Jb ^s£7U X ^ <>- & §C xj-ei^jr< > < ££^X <3>n \ > S ^ K c3^->^j2£> \jO>

Vjfe V r^ s ^ "te> ^ x 6 - 0 ^ 6 ^ X 6 * b V-vseWLfi

&TXTS2- ^ cpo* -v Oh u t k ^ J U x v ^ \c > ^ H ^ e .

<x~A _ ^ v £ l 6 - P ^ b — J & \> r > t > ^ . J ^ c r w X ^ 3 & < ^ X Q u m e ^ f la ,

J 2 ^ e x — Oa> C Q & y J y ^ k : *Z~{ ift; \ - v ^ s - ^ ^ > U ^ b e> ■* j

& $ K * . t ^ U . c x x jQ X , ->^<2_ ^&_CXC3C ( i i A A t e M J |jr*x -N

£ £ = > S <n 90~rne_ £^?<1X V > S T V } SS*0*S<X''- VJ^ ‘ 'r N -

0 ^ ) .

C V v c ^ v j j r f L ) V0>£2_ < s ^ - to ^ 0 < W e * . \ T A x > ^ f ur>>

O ^ cj^ v^ sl, L m ,-^ -t-ON^ . ^ e _ Cib v ^ e - r ^ ^ a 2 P r ' A t> ^

"tZS1* * V ^ U , * " ^ p ^ s t x C > C '^ -& e _ \ jS x^ L ->C^L- \t<YX\S2aj^

^ s M > _ \A-0- 55V jS ^Â 5a-< ^ xQ g~K ( ? u i Qj<*_ u n t^ f e _ CtX»^yC_ 3 ^

-v^njjl -Vo Q & C t& - *£>-cx£*<->, -\- a u r v ^ < 5 S ^ V o tÛx>- (_ \ ? 1^ .

V>â, \f< ^L- §^~T5K ^ '-X 'O . - v c 'C ^ r x ^ J ^ X S IJ~vxk 4 ^

Qq l ^ C A£) £ ^ > C ^ O £ V . \ ^ n < ^ S<3V<.v_>^>O-K. , ^ b z _ J*3-*-&. ( ^ X ? .

1^j2_ A ^ e iX V$<=- jO^~< J l j e _ ^ rM ~ v tQ > ^ ^ \< 3 ^ A ra A - t ' O ^

V ^ e _ ^ C J W S ^ M . ^2£L 02_ C i ^ f v r ^ c ^ x c c . ' ^ ‘Q- V ^ L G ^JS ^ ^

< \ uscrt .- iZcc , <3^- vQscvj i<r< crf vo v.1 k * ^ e C J tT ^ O lA /V -5 u i_ ^ \o J5 _ t ^ (Y x fc J^ v ^ - O j L (3l5-5L

v « s C ^ * 1 * ^ £ _ x A . J ^ L - L b (X \ , \\s2_- ^ 4 i i A . ^ > iÔ -O LK. u ^ o

1 ^ iS- C D -< 0 * 3 * : . Vo^Q- ^ i l ) C ^ Q x k

\>^£i&- She— 0- c ^ k . '<Skux —• Trc-*v*s6 cL££ \ja S^k*. Prt VA a cK.

< 0 J c S ^ < ^ N Vfc L s J ^ l ^ O ^ - b ^ - <*- 1 ^ C _ **>a£M U ^ J h

^C O r> -C-VXj(n to ilik . o o & Q jJ i ^ O K ^ r r r t ^ ^ LX p c ^ m i-o a -^ r D -

^ C nS > ^ \D 5 ^ ^ rcjr^ ^ S > 5 < f ^ - ^ O ^ n . v v ^ > - ^ 0 ^ 2 . ^ 0 < 2 _ u > 0 ^ ~

^ d i ’ X jjr^ ) < -0 — & ^ « « y c io c ^ es& C&. -U js« ^ 6 ) v S K o c w K > cw>

6 ^ -5k'<3Ti JC .

W ^ - « i^ & 0 -^?>aX ^ -a ru S A - \Cv>-( Y ° «wTi ( X V ^ <

W ^ ilX '^ 9 r r < , ^ ^ jr u X ^ 6 - o ^ X ^ " to - 1 ; ^ ^ i W f . ^ vijfs £?<C

v j^ K . j Q o - o j ^ X ^ W j . -yR-e_ L n ^ I v x ero^c

^ T N . J^-Q- i^ O jjC - -t-tt-

^ g v v . < ^ x -e^-fc . §x & q s .

L S A X I I ^ ? \A cs -X . V^CS^>v

t - * j c & o e j r e 3 ' - )? l^ o t V o S t o ^ a j Q <3*. Q s o ^ 'Q J t " t o _ ...^r^j^ciL i_ f s uPs«JU \2 ^ b n ^ r ^ . C c r r c N ^ j v O > > a ^ o ^ p c - & rQ o u r o J t c <5Tcv^ ^ o - f b ,Q&xwi>( o2> 6v v j c ^ O t P ^ i ^ j r ^ r ^ <3J>

^-ciN fljf) Q xn-^y o © f ^Z5Q * c i ^ € ^ ^ — l& g ^ A A . 9 jg— £>0 |p i \> x c 5 -v _ 7 ^

V^<2_ J ^ ia e ^ -V so / *20 o ro o -d i^ \ <S-fe -& g_

B T v ru a <3- '\ra_>-r'> ^ \j-*> \_r\A*Ca«*X

X - ^ ( 2 ^ O & ^ S - V o ^ j s K n Q t « l x ^ J r v -----------------

^ P s jA . t o c Q a s n& g- -V ra -o s ^ <3~<~'X <>~

Qr j -)* . . 0 ^ 4 - vjT> ^O jroJljU w C T ^ <5-C-&. <SJTTV>>**.

v n n ^ _____ __________.— — — -— _

r ^ r t : vJbP O J iF ^ r & 5 W * e ,_ . \ 4 s 3 ^

\_r> s'ixviiiQxi2 c>

lr-& n> ^ - O s * ^ , ^ ^ C 2 a jJ ^_________ _ _ _ ______________ _

t^ K j_ « \£ , ------------------------------------- -

^U*J- ^ t L 6 ^ A - O g** -On*^ _ < *^ - - <J2iL< 3 ^ J - O r v ^ j Q ^ L ^ f e ^ ^ C » a J c a i L J Q & lg d L

^ r \ ^ I xX^jcA l S -^C ) / r S c ^ U ^ o u r v > * ^ o ^ J ^ y ;

^ • _________

f tw r t n m y j J '

Collection Number: AG1977

END CONSCRIPTION CAMPAIGN (ECC)

PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers Research Archive

Location:- Johannesburg

©2013

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the copyright owner.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate,

distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or

omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a collection held at the Historical Papers Research Archive at The University of the

Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.

ecc - historical papers, wits university · privlleglene. 10—20 km unna kan det pkgk harde...

Documents