香港站 roundtrip ticket $144 2 gv2 九龍站 wbooking class · twin room (penta)...

EXTENSION

(PER ROOM PER NIGHT) SURCHARGE HOTEL NAME STAR ROOM TYPE PERIOD OF STAY

TWIN SHARING

SINGLE X'BED B'FAST

(PER PAX PER NIGHT) TWIN/

SINGLE X'BED

PER ROOM PER NIGHT

REMARKS

Twin Room (Superior) $2380 $2890 n/a Yes $580 n/a n/a n/a Rosedale Hotel & Suites

珀麗酒店

www.rosedalebj.com 4

Extra Bed

01/11/2016-28/02/2017

n/a n/a 2370 Yes n/a 280 n/a n/a

Twin Room (Penta) 17/11/2016-30/11/2016 2430 3010 n/a No 640 n/a n/a n/a

Twin Room (Penta) 01/12/2016-31/12/2016 2400 2940 n/a No 610 n/a n/a n/a

Extra Person 17/11/2016-31/12/2016 n/a n/a 2500 No n/a 360 n/a n/a

Twin Room (Penta) 2440 3020 n/a Yes 650 n/a n/a n/a

Pentahotel

貝爾特酒店

www.pentahotels.com/hotels/pekph-beijing/everything

4

Extra Bed

01/01/2017-28/02/2017


Twin Room (Superior) 01/11/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 2640 3420 n/a Yes 850 n/a n/a n/a

Twin Room (Superior) 01/12/2016-28/02/2017 2540 3230 n/a Yes 750 n/a n/a n/a

Novotel Xinqiao

新僑諾富特飯店

www.novotel.com/3641 4

Extra Bed 01/11/2016-31/03/2017 n/a n/a 2520 Yes n/a 370 n/a n/a

Ref No. : 37447CAPEK

來回車票

Roundtrip Ticket

香港站$180$144

九龍站$160$128

Price Includes : 費用包括：

•Round trip economy class air ticket on CA 來回中國國際航空經濟客位機票 •2 nights hotel accommodation with daily breakfast (in selected hotels) 兩晚酒店住宿連早餐(只限於個別酒店) •HK$100,000 Travel Insurance 旅遊保險 •0.15% TIC Levy & HK security charge 旅遊業賠償基金及香港機場保安稅 of 5

Please refer to next page for more hotel

options and to last page for package’s

terms & conditions.

OOppttiioonnaall AArrrraannggeemmeenntt One Day Tour including lunch (for min. 2 persons & by seat-in-coach)

- Great Wall長城, Ming Tombs明十三陵, Beijing Jade Carving Factory北京玉雕工藝廠 (operates daily) RMB250 per person

- Forbidden City故宮, Temple of Heaven天壇, Summer Palace頤和園, Silk Market絲綢市場 (operates daily) RMB350 per person

Beijing Airport Transfer

RMB350 per car per way (max. 3 persons); RMB550 per car per way (max. 5 persons)

10月-11月為北京香山公園觀賞紅葉的最佳時間香山公園，原名「靜宜園」，為清朝皇家園林，位於北京市海淀區。森林覆蓋率達到 96%，其中有古樹5800餘株，佔北京城區古樹總數的四分之一。1986，香山紅葉被評為「新北京十六景」之一。2001，香山公園被國家旅遊局評為國家AAAA級旅遊景區，2004通過ISO9001國際質量管理體系以及ISO14001國際環境管理體系認證。香山紅葉總數達到14萬株，種植面積大約為1400畝。其中，黃櫨共有10萬多株，是香山紅葉的主體樹種。每年秋季的“香山紅葉紅滿天”是景區最大的亮點，是感受北京金秋的絕好去處。

2人成行 GV2 訂位代號 Booking Class : W

*所有機票訂位代號及附加費 ,請參閱尾頁中航北京機票附加費表* *Please refer to the last page for booking class & airfare surcharge*

Supersedes Ref No. : 37088CAPEK

EXTENSION


TWIN SHARING

SINGLE X'BED B'FAST


SINGLE X'BED

PER ROOM PER NIGHT

REMARKS

18/11/2016-20/01/2017 29/01/2017-01/02/2017 13/02/2017-28/02/2017

$57 For

Mon/Tue/Wed/Thu

21/01/2017-28/01/2017 02/02/2017-12/02/2017

$2640 $3420 n/a Yes $850 n/a

n/a n/a Double Room (Superior)

01/03/2017-31/03/2017 2760 3650 n/a Yes 960 n/a n/a n/a


Special 4 Days Package

Park Plaza Wangfujing

麗亭酒店

www.parkplaza.com/beijingcn 4

Double Room (Superior) 21/01/2017-28/01/2017 02/02/2017-12/02/2017 2700 3540 n/a Yes 900 n/a n/a n/a

Twin Room (Superior) 2650 3450 n/a No 860 n/a 140

For Mon/Tue/Wed/Thu/

Fri

Marco Polo Parkside

中奧馬可波羅大酒店

www.marcopolohotels.com 5

Extra Bed

02/09/2016-28/02/2017

n/a n/a 2880 No n/a 570 n/a n/a

Twin Room (Urban View) 20/11/2016-30/11/2016 2660 3470 n/a No 870 n/a 323

Twin Room (Urban View) 01/12/2016-15/12/2016 2910 3950 n/a No 1110 n/a 174 East 東隅

www.east-beijing.com/en/default.aspx 4

Twin Room (Urban View) 16/12/2016-31/12/2016 2820 3790 n/a No 1030 n/a 162

For Mon/Tue/Wed/Thu

Early Bird Promotion : for staying between 23Nov-12Feb, reservation must be made 3 days before arrival

Double Room (Classic) 01/11/2016-30/11/2016 2720 3580 n/a Yes 930 n/a

Double Room (Classic)

01/12/2016-23/12/2016

03/01/2017-26/01/2017

06/02/2017-12/02/2017 2490 3120 n/a Yes 700 n/a

57 For

Mon/Tue/Wed/Thu

Double Room (Classic) 24/12/2016-02/01/2017

27/01/2017-05/02/2017 2430 3010 n/a Yes 640 n/a n/a n/a

Double Room (Classic) 08/10/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 2780 3700 n/a Yes 980 n/a n/a n/a

Double Room (Classic) 01/12/2016-28/02/2017 2550 3240 n/a Yes 750 n/a n/a n/a

Swissotel Hong Kong Macau Center

港澳中心瑞士酒店

www.swissotel.com/beijing

5

Extra Person 08/10/2016-31/03/2017 n/a n/a 2630 Yes n/a 430 n/a n/a

Double Room (Deluxe) 2720 3580 n/a Yes 930 n/a 115 For

Mon/Tue/Wed/Thu

Great Wall Sheraton Hotel 喜來登長城飯店

www.sheraton.com/beijing 5

Extra Bed

20/11/2016-31/12/2016


Twin Room (Deluxe) 2840 3810 n/a Yes 1040 n/a n/a n/a Marriott Hotel City Wall 萬豪酒店

www.marriott.com/bjscw 5

Extra bed

16/11/2016-28/02/2017


Double Room (Deluxe) 12/11/2016-28/02/2017 2890 3930 n/a Yes 1100 n/a n/a n/a

Double Room (Deluxe) 01/03/2017-31/03/2017 3010 4160 n/a Yes 1210 n/a n/a n/a Regent

麗晶酒店

www.regenthotels.com/hotels/ribjn 5


Double Room (Standard) 01/11/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 2920 3980 n/a Yes 1120 n/a n/a n/a

Double Room (Standard) 01/12/2016-28/02/2017 2830 3790 n/a Yes 1030 n/a n/a n/a

Novotel Peace

諾富特和平賓館

www.novotel.com/3115 4




New World Hotel

新世界酒店

www.beijing.newworldhotels.com/#/en_US/contact/form

5



•Round trip economy class air ticket on CA

來回中國國際航空經濟客位機票

•2 nights hotel accommodation with daily breakfast (in selected hotels)

兩晚酒店住宿連早餐 (只限於個別酒店)

•HK$100,000 Travel Insurance 旅遊保險

•0.15% TIC Levy & HK security charge旅遊業賠償基金及香港機場保安稅


of 5



Please refer to next page for more hotel options and to

last page for package’s terms & conditions.


EXTENSION


TWIN SHARING

SINGLE X'BED B'FAST


SINGLE X'BED

PER ROOM PER NIGHT

REMARKS

Twin Room (Essential Place)

01/11/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 $3120 $4380 n/a Yes $1320 n/a n/a n/a

Twin Room (Essential Place)

01/12/2016-28/02/2017 3000 4150 n/a Yes 1210 n/a n/a n/a

Langham Place, Beijing Capital Airport

北京首都機場朗豪酒店

www.langhamhotels.com/en/langham-place/beijing

5


Twin Room (Deluxe) 18/11/2016-19/02/2017 3120 4390 n/a No 1330 n/a 230 For

Mon/Tue/Wed/Thu

Twin Room (Deluxe) 20/02/2017-28/02/2017 3470 5080 n/a Yes 1670 n/a n/a n/a


Nuo Hotel

諾金酒店

www.nuohotel.com/en 5


Double Room (Superior) 01/11/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 3190 4520 n/a No 1390 n/a n/a n/a

Double Room (Superior) 01/12/2016-28/02/2017 3100 4330 n/a No 1300 n/a n/a n/a

Shangri-la Hotel

香格里拉大飯店

www.shangri-la.com/en/property/beijing/shangrila

5

Extra Bed 01/11/2016-31/03/2017 n/a n/a 2640 No n/a 440 n/a n/a


Double Room (Deluxe) 01/03/2017-31/03/2017 3900 5940 n/a Yes 2110 n/a n/a n/a Conrad 康萊德酒店

http://conradhotels3.hilton.com/en/hotels/china/conrad-beijing-BJSCICI/index.html

5


Twin Room (Superior) 01/11/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 3350 4850 n/a Yes 1560 n/a n/a n/a


Grand Millennium

千禧大酒店

www.grandmillenniumbeijing.com 5


Double Room (Raffles Inc. Business)

01/11/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 3470 5080 n/a Yes 1670 n/a n/a n/a

Double Room (Raffles Inc. Business)

01/12/2016-28/02/2017 3300 4730 n/a Yes 1500 n/a n/a n/a

Raffles Hotel 飯店萊佛士

www.raffles.com/beijing 5


Double Room (Deluxe) 01/11/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 3470 5080 n/a Yes 1670 n/a n/a n/a Hilton Wangfujing

王府井希爾頓酒店

www.wangfujing.hilton.com 5


Double Room (Studio 45) 16/11/2016-28/02/2017 3520 5170 n/a No 1720 n/a n/a n/a

Double Room (Studio 45) 01/03/2017-31/03/2017 4040 6230 n/a No 2250 n/a n/a n/a The Opposite House

瑜舍

www.theoppositehouse.com 5





Fairmont

華彬費爾蒙酒店

www.fairmont.com/beijing 5


Twin Room (Deluxe) 01/09/2016-30/11/2016 3670 5480 n/a No 1870 n/a n/a n/a

Twin Room (Deluxe) 01/12/2016-28/02/2017 3320 4780 n/a No 1520 n/a n/a n/a

Sheraton Grand Dongcheng Hotel

金隅喜來登酒店

www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=3415

5

Rollaway Bed 01/09/2016-28/02/2017 n/a n/a 2560 No n/a 390 n/a n/a









of 5



Please refer to next page for more hotel options and to

last page for package’s terms & conditions.


EXTENSION


TWIN SHARING

SINGLE X'BED B'FAST


SINGLE X'BED

PER ROOM PER NIGHT

REMARKS

Bonus Night Offer 額外住宿 “Stay 3 Pay 2 兩晚價錢三晚住宿”

(for staying between 23Nov-31Mar; extra bed cannot be applied)

Twin Room (Luxury) 01/09/2016-30/11/2016 $3760 $5650 n/a Yes $1960 n/a n/a n/a

Twin Room (Luxury) 01/12/2016-31/03/2017 3400 4930 n/a Yes 1600 n/a n/a n/a

Sofitel Wanda

萬達索菲特大飯店

www.sofitel.com/6215 5



Twin Room (Deluxe) 01/03/2017-31/03/2017 4160 6460 n/a Yes 2360 n/a n/a n/a Four Seasons Hotel

四季酒店

www.fourseasons.com/beijing/ 5

Extra Bed (Rollaway Bed) 16/11/2016-31/03/2017 n/a n/a 3760 Yes n/a 1050 n/a n/a

Double Room (Deluxe) 01/09/2016-30/11/2016 3810 5770 n/a No 2020 n/a n/a n/a

Double Room (Deluxe) 01/12/2016-28/02/2017 3300 4730 n/a No 1500 n/a n/a n/a Kerry Hotel

嘉里大酒店

www.shangri-la.com/beijing/kerry/ 5


Twin Room (Superior) 3930 6000 n/a Yes 2130 n/a n/a n/a

Extra Bed

09/09/2016-28/02/2017

n/a n/a 3330 Yes n/a 810 n/a n/a The Peninsula

王府半島酒店

http://beijing.peninsula.com/en/default 5

- VOIP Long Distance Calls - High-speed wired and wireless internet access

Twin Room (Park) 01/09/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 4070 6290 n/a Yes 2280 n/a 466

Twin Room (Park) 01/12/2016-28/02/2017 3610 5360 n/a Yes 1810 n/a 349

For Mon/Tue/Wed/Thu

Park Hyatt

柏悅酒店

www.beijing.park.hyatt.com 5


08/10/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 460

01/12/2016-30/12/2016

03/01/2017-26/01/2017

03/02/2017-28/02/2017

230

For Mon/Tue/Wed/Thu

Twin Room (Executive)

31/12/2016-02/01/2017

27/01/2017-02/02/2017

4100 n/a n/a Yes 2310 n/a

n/a n/a

08/10/2016-30/11/2016

01/03/2017-31/03/2017 460

01/12/2016-30/12/2016

03/01/2017-26/01/2017

03/02/2017-28/02/2017

230

For Mon/Tue/Wed/Thu

Single Room (Executive)

31/12/2016-02/01/2017

27/01/2017-02/02/2017

n/a 6000 n/a Yes 2130 n/a

n/a n/a

China World Summit Wing Hotel

國貿大酒店

www.shangri-la.com/en/property/beijing/chinaworldsummitwing

5


Twin Room (Wonderful) 4190 6520 n/a Yes 2400 n/a n/a n/a W - Chang'an

長安街 W 酒店 www.starwoodhotels.com/whotels/propert

y/overview/index.html?propertyID=3226

5 Extra Bed

01/01/2016-31/12/2016










of 5 Please refer to last page for package’s

terms & conditions.




22人人成成行行 GGVV22 ((mmiinn.. 22 aadduullttss))

Departure Adult Child Booking Class Ticket Validity

23Nov-25Jan,

30Jan-31Mar --- ---

26-29Jan $300 $230

W 2-7 Days

中航北京機票附加費表

CA Beijing Airfare Surcharge 出發日期：2016年11月23日 – 2017年3月31日

Travel Period : 23Nov16 – 31Mar2017 of 5


Price Includes :



•HK$100,000 Travel Insurance

•0.15% TIC Levy & HK security charge

Child travel with min 2 adults price :

•Twin Sharing / Extra bed adult price less : $400

•Sharing room without bed & meals : $1460

Terms & Conditions :

•Package price is per person ( in HK$ ) and valid between 23Nov16-31Mar17;

and hotel stay must be completed by 31Mar17

•Booking class : W Ticket validity : 2-7 Days

•Minimum 2 adults travelling together on same outbound & inbound flights

•Twin room is based on 2 single beds or 1 double bed

•Airport tax & fuel surcharge(if any) are not included

•A non-refundable deposit of HK$500 per person required upon reservation

•Full payment must be made after confirmation with no refund

•Upon confirmation, any amendment is subject to company's discretion

•All prices and conditions are subject to change without prior notice

•Hotel star ratings are for reference only, please visit hotel’s official website for more information

•Check whether the Security Bureau has issued any Outbound Travel Alert for your destination

before firming up your travel plan to ensure personal safety

費用包括：

•來回中國國際航空經濟客位機票

•兩晚酒店住宿連早餐 (只限於個別酒店)

•HK$100,000旅遊保險

•0.15%旅遊業賠償基金及香港機場保安稅

小童最少要與兩位成人同行價錢：

•佔床或加床收費按成人減收： $400

•不佔床(不包早餐)收費爲： $1460

條款及細則：

•以上套票價錢以每成人計算, 有效日期：2016年11月23日至2017年3月31日;

酒店入住必須於2017年3月31日或之前完成

•訂位代號：W 機票有效期 : 2-7日

•來回程均要最少兩位成人同行

•雙人房之房種為2張單人床或1張雙人床

•費用並未包括兩地機場稅及燃油附加費(如適用)

•訂位時須繳交訂金港幣每位$500

•餘款需於機票及酒店確認後繳付及恕不退還

•於機票及酒店確認後，如需更改本公司擁有最終決定權

•所有費用如有更改，恕不另行通知

•酒店星級只供參考，詳情請到訪酒店官方網頁查詢

•為確保自身安全，旅客在落實行程前，應留意保安局有沒有對目的地

發出外遊警示

http://www.sb.gov.hk/eng/ota/

http://www.sb.gov.hk/chi/ota/

香港站 roundtrip ticket $144 2 gv2 九龍站 wbooking class · twin room (penta)...

Documents