ebook sulpalco n 72
DESCRIPTION
Quindicinale di Arte, Musica, Spettacolo e Cultura di Roma e non solo ... vi invita a sfogliare il suo giornale online, e vi augura Buona lettura.TRANSCRIPT
�
�
�
�
�
�
����������������� ����� ������� ��������� ��������
������� ����������� �
�
�
���� �������� ���������������
�
�
�
�
����������� �!"�#�$%&�'! (%)������� �!"�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
2
�
�
� �*�+ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,�
��-���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ����� ����+.�*�� ����������� ��/������ �������������������������������������������0�
���� �� ���1���������+�2 �� ��������������������������������������������������������������������
������������&!�� �!3$%�������������������������������������������������������������������������������������������������
��4��� ���1��� ������+�5 �����������������������������������������������������������������������������������,,�
�6���� �7����8��������������������������������������������������������������������������������������������������������,9�
/ �:������ �� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������
������1�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������;�
�� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������<�
�����/����������� ��-������������������������������������������������������������������������������������;��
��- ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������;;�
�� �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9��
��� ��=��� >�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������99�
��:������������#���������-������6�/ ����������������������������������������������������
�����������+�1����������,9��:��������������������������������������������������������������;�
��������������&!�:!?!��$ !%""!����������������������������������������������������������������������������������<,�
���� /�� ���������-������ �����������������������������������������������������������������������������������<9�
���/:� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<0�
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
3
�
�
�
����������
��� ���� �������� ����������
�
�������� ��������
��������������� �������
��������������
��������
�����������������
�������������������������
������� �� !��� "#����$%� �& �'�((���# �))��%��'�*� �+�'��%�,�& �' �� � ���((�%������-�, � %���-��� �)%��#��)�"� ((%�� ��� �.��%� "��(� � ��!/'�� -%� , ((� 0�()&#��%�� � �(# �,��(��
1������1���2�-(��* ��2�-(��
,��������� ��33� 4!&# � �%� ���&�5!�/�!����
"����5�������� �!�� �"�&(!��)
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
4
������4�5�����4�,
"��������
��������6�,��
�
��� ������� ���� � ���� ���� ������ �������� �� ������ ������� � ������ ���
������ ��������� �� ��������� �� ���� �� ���� ����� �������� ��� ���� ����
��������������������������������������� ������ ���� ��������� �� ��
������ �������������������� ��������� ������ ���� ���� ������������
����� ��� �� ������������� ���� ��� ����� ������� �� �� ������ ������
����������������� ���� �� ��������� ������������!�
������ ����������� ������� �� ������ ���� "��������� ����������� ������#��
�������������������������������������������������� ������������
���� ��� ���� �� � ��� ���� $��� �� �� � �� ���� ��� ��� ���� ���� ����
����%����� ���������������������� ����� �� �������������� ������ �
������������&���������� �������������� ����� � ������ ����������
������� ������������� ����������������������� ������������� ���'�
������ �������� �������������������� ������
����� ����� "� �� �����������������!�������������������� �������
��� ��������� �������������� ���� ��������������������������������������
����� �������������������#����������� ������������ �� ������������ �
� �� ������ �������� ��� ��� ��������� (������ ��� �����������������
��������������������������������� ����������� ��� �������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
5
�� ������������ �� ��� ���������� �� ��� ��������!����������� #��������
��� ���� ������� �� �� (����� ��������������������� ���� �������� #��
���� ������� ����(�������������� ������� ���������������������
���������� ����������� ��� ���������� �� ��������������� �����
����� �������� ��� �� ������ �� �� ��� �� ���� ���� �� � ���� ���������� ��
�������������������� ���� �������� ��������
���������������������� ��� ��������������� ��� ������������� �������
��� ��� ������ ��� ����������� �� ����� ���� �� �� �������� �������� � ���� ��� ��� �
����� ���� � ���� ��� ���� �� �� ������� ��� ��� ������ ��� ������ �
������ ����������� ����������������
�� ����� ��� ���� �� ��� ������������ ��� ����� �� ������ ��� �� ������
���������� ������� � ����� �� � ������ ��� ������� ���� ��� � �� ���
���������������������������� ������ ���������������������� ���
���� ����������� ������ ������� ���� �������������������
)� ������������ �� ����!� ���� ������������ ��� ��� ������ ����� ��� �� ���� ��
������������������� ������������� ��������������� ������� ������
������������������������������������� �� ������������������������
*�� ������� ������ ��� � �� �� ��� ������� �������� �� ���� ���� �� �� ��
�������������� ��������� �� ���������������������������������������
������������ ������������������������������������������� ���������
���������������� �� ���� ���� ����� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
6
+)���,�(��-������������������������ ������� "����������������������
��������������������������������� ���������� �������������� �������
�������������� ���� ������ �� �������� ������ �������������
������������ �������������������������������������� �����������������
�� ���������������� ����������� ���� �������� ��������� ������������
� �� ��������������
+)��� ,� (��-� �� ������� � ������ � ���� .� �� � � ��� +'����� � /���-��
+'����� �(�������� -���+'����� ��������(��� -�
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
7
�������������
�
�������� ����!���"��
�
: � � �1 �( )&���� %�������
� :����)7�" ��'#
�� � ::��������&���&#���%�� ��)�8 ����/�'(%���)#! �5�(!���
������ ���'� 9��� � �%� � �-� �'�� �%� ,�&# �'�9� (��%� � �!�'� 0:� � &�)��%� �//��� �����)#%� � -�4 �!&#�'%�������� �&� %�� &����� �'��2 '�-%������3����#'�%�,�&# �'�9:�+�''� �)%���!.' )���/ �)��%�5 &#��������%���#��" !'��!(( �%�" (��&��� ���;
8���:��8��0!' �� �* '#�
�����::� �"�(���,&�!'(-%�� ���'��������
����+ �"�����4���3� �
88 ����� ����� *����� !��
�� ��:��8��, �(���+#�)(
�����������'�1���-
������ ���.�' �, '����
�����::� �"�(���,&�!'(-%�� ���'��������
�������� �, �&��/� # �%�� �-�4 �/��%���.��� 4���/ !�%�4� ��1�)&#��%�,����,�� *�-%�����'��,�))��%����&���;� �%�� *����#; �(�)
��������� � � ���/�@�4�''�� �� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
8
��������������� @���'!�/� �"�&(!��)%�,�(��<��'�;-�<, -��%���*�* '�6�=%��(�������(��( �����(
����-���� ����-�"�&(!��)��( '�
�� � ��������
���������,��
��:: ���@�,�&# �'�,���������; �����!������>���)�� ..�?
�
��������''@ �������=�' ��!'(�� ���� '�� ����& � ����������# �)*�'!�� (��' ���A������� �(�&��'�.� �����' �&�)(�!������������/�(:������������.�(( (��)������)!'( (��*��&��(�����(!((��'��* ����.!�����)� �)�������'�.'�/��(����)(�����' �)�&��(B���)���� �� ��� ''����������&�� (!���!���!�'������������� ��� �&#������ (�� :��'�$�,!��#-�>���'�9��� � �?%�� ��(����� ���� 33�((!�)�%�' *�� � (!((����.����������'��)(� ��������(���(�&��& ������� ���)( ���'@��� ( ����&����� '�(B���&���!������&#�� (( � .'� �' �&�((B:� 1���(�� .� *����(�� )!'� ' *���%��'�$� *����� ) '* (�� � '' � * �.! ���)(�& � (�&��'�.� � ��/�(�& ���'' � ��������%� ��(��� ���� ���)��*����� &��� �!�*�� )(� ����� ���� /�'�(B�� �&������/'����&#��!���))����!� �������# �� �� 33���( (������ :
�
�� ��0������������ ��1������2345����� ���������������������� �����
����6� �����������4789� ��� ��������� ������� ��� ����� ��������������
� �:������������������������������;3����������� ������� �����������
�������� ������� ����� ������������� ������ ���� �� ����� ����� �� ���� �� �
�������� �6#*<237� ����� �������� ����� � �������!� ���� ���������� ��
������� ������ ��������!���� ��������������������4789��������6#*<237�
� ��� � ����� �� ��� ���� �� ���� �������� � �� ����=��� ����� � ����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
9
������� ����� �� � ��� ���� �������������� �� ���� �������� � ��� ���
������������ ������ �������������:���������� ������������ ����������
� ������� ���������6��������������������� ���������������������������
>� � ������ ��� �� ���
�� �������� � �������� �6������
'� ��?�� ��� ������� ����� �� �����
������������ �������������
���� �� ��� ��� �� �����
������������ ���������� �� �
��� ��� ������� +0������ �� ���
����������������������� ���������@-�������������������6���� �:�
������� ��������������������� ����������� ���������������
���������� ���'� �?� ��� ��� ����� ������ ���� ������ ������ ��������� ���
���� ������� ��6����:� ����� �� ������ ��� ����� �������� ����� �� ��
���� ����� �� ��������� �����������!� �� ������������ �������
���� ��� ������� ������ ���� +����� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��-� ��� ���
���������������������� ������������������������� ����������
���� ���� ���������� ����������������� ��������������������������� ��
���������A��B�'� ��?��� �� ������������������ �<� ��������6�����������
���� ���� �� ������� ����� ���� � ��������� ����� ����������� ��� ��� ��
� ����� ��:� ����� �� ������ ��� >���C� ������� ����689� ��� ��� �� ����
����� ���������������������� ����������������� �������� ��������������
����������� ��� �� ����� ����� ������ �������� ��� ������� �� � ����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
10
�������������� ��� �������� � �� �� � ����� �� � ����� �� ������
D������ �� ���� �������� �� ��� ������ �$$� ��� ��� ������� ��� ���� ��������
��� �������������������!���������� ���������������������<������� ���!�
����������E�
*���� �� �� ��� �� �� ������� ��� C� ������� ����� ������ ��� � ��� ������ ��� ��
�� ��������� �������������� ���������� ����������� ���������������
��� :������������� ��������������� �� ��D����������?���?������F3�����
���� ��E� ��� ������� ����� ���������� ��� ����� ��6���� ��� ����� .���� ��
������������� �� �������� ���� ���� ���� ������� ������� ����� �� ������
����2345������������������������������������������ ������������� ��
��� ���������� � ���� ����������� ��
���� ������� ������ � ������
����6���������������� ����
������ ������� ��������� ������ ��
������������������������������
��� ��� �� ���� ������� ���
��������� ��������� �������� ��
������������ ����������������������� ����������� ����0���������������
��������� �����������������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
11
��� ���������
���#��������$�!��������� ���!����� �!� �������%&'���(�(���!�)*�+ ����,*$�! ����-�,.���//�++��!��0�#����$�! �����������*� �1��
�
��� �"�!����,,���
�
� :��� ��/��(�� ,��( � ��� ��� ��'��� � &&��'�
: � � �����&!���( ���
8���:��8������� �� '�� �
����� �����&& ����� ���
������� � :��8���������&����� ''�
����+ @�CD10���
����������� ��'*� �4�'�.��)�
�������� ��� ��!)�� � �(���� ���� "�"�!'(%� ��� &�'' /�� ������ &��� ����� ��CD10����
�� � ��( '� %����
�������C�,��
� �����@��� �)(��� ���� ��&��� ������� ))���������' ���(�&�&'�(( ��������'�*� ..��%� ((� *��)��E�&��(����(�%��E�� ������������*�'!�����%�(� ��'�=EC����'�=EF: ����)(� ����� ����� &&��(����'���������'�� )) (�� ((� *��)���!��!������&����!����(�&�&'�((�%�!� �& ��� �6�����!� �� �� �( )& /�'�:�
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
12
.������ ����������� �������������� � �������������������������� � �������
�� ����$���������� ����� ������������������������������!���0��� ���
'���� ����*������ ������ ��������������������� ����)��������
� � ������&�� ����'��������������������������������47F9������� �������
��� �� �� ���� ������ ��� � ����� ������� ���� �� ��� ����������� �� ��� � �
��� ������� � �� �� "� ����� ���
����� +G��������� � ������� ���
�� �� �� � ��� �����-�� ������� �� �
�� �� ���� ���� ����� ������� ��� ��
���������� ����6���� ���� ����
������� ����������
��� � � �� � ���� ��� ������
������� ��� ��� ������ >.>�����
���������!� �������6� ����������� � ���������!//!(���� ���6��� ���������
������ ��������� ��� ������� ��� ���� � � ������ �� � �������� � � �����
������� ����������� ���� ��� �������� �� ��� ���� �6 ������ �� ���
���� ����������������������� ���������������������������������� �
������ ��� ����� ����� �� � ����� �� ����� ������ � ����� �� �� ������� ���
����������� )�������� � � ���� �� ����� ��� ������� ����� *���� ��� ��
������� ������ �� ��� � ���� �� � ���� ��� ��� � ��������� �����:� ��������
�������� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� � ��������� �� ������������ ���
������"� ����� �� �� ���� ��� �� ������ ���� ����� ��������� �6���� &�� ����
'�������� ��6������������������� ���������� �������� ��������������
����������������������� ����� �� ��"� ���� ��������� ���������� ���
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
13
��� ���� ��� ���������� (��� �� �%� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ���� ��� ���
������ ��������� ���� � � ������ � �������� ��� ����� ��!� ��� �6���������
�����*���� � ����� ���� ������ ��������� ������6����� ���� ���������
� ��� ������� ��� ��������������� ���������� � ����� ������� ��� � ��
���������������'�������������������6������ �������������
>���� �����������6���������G ��������6A��� �������� ����������� ��
����� �������������� ������ ��������� ��� 4H���� )� ���������� ���
���� ������������������������������6�B�I����������� ������ �����������
�����6��������������� �� � ����� �� ����� ���������������������)��
��������������������������������� ����(���A�� ���)6�������������6�
����������������������������'���& ������&�������� ���������#���� ����������
� ������������������ ������������������������� ������������������G���
(���� ����� ����J���K�#�������������������� �������� ��� ������
���� �� ���� ������� � ���� �� ������� �� ��6���� ��� � ��
� �������������� ������� ����� �� ���� �� �� ���������� �������������
�����6��������������� ���������������������� ��� ����
'������������6������ �<���������������������������������������"�
��� � ���� � �����>� �������������������6���������� ������� �������6���������
��� ��������������������� ��� ��� �������������������!������ ����������
����� � �� ������ �����������:������������ ������ ������������� ������ ��� �
� �� � ���� ��� � � ���� �� '������� �� ���� � �� ���������� ��� ������
��6�� �������������������������� ������� ���������������������������
�� ������ �����������������#�����6����������������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
14
� ��������9L/)..0������ ������������������ �������*������������ ��
� ����� ���������������� ���������������� ����������� �����������
�� �������������M
A���� ( )� >A)�.� �� � ���� �� � ��� ������ ������N� ����� �� ��������
���� ����� ��� �!//!(���� %� � !� ���� �� �� ���� � ������ � �� ��� �� ���
���������� ���� �� ���� A0��� A ������� ��� C�� >������� 4� D�� ��� ��
& �����E�� ��� ��� � ��������� �� ��� ���� ����� � �� ���� ���� ��� 9�
� �������������� ���� ���������� ��� ���K�$�������� ����������
���������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
15
�� �� ��������
���+*�������,�$$��������2�*+�//��� ��,�����!�
�
���� �"�!����,,��
� � :�����!)�����, �&���'/ �� : � � ���������� �� � ::������ ��!)����� , �&���'/ ��%���(����������) �� ������� ��(����� �����) ��%� 1� �&�)& �1 ��'' %� ����)(�� , #��!$%� �' !�� �5 ��'' %���� �1���!���: �����::� �1� �&�)&�����, ((��) 8���:��8��1� �&�)&�����"����� ������"��!'�!)%�4�!������ ) �������� ���� � �� �1�'�
����-���� @���)(��/!����������������(� �� � ��( '� %���� �������=��,��
�����@���(����� ��'!&&�%� � � � . ���%�)�.� * ������*��( ���!��.� ������.�)( ����3�'��#�����%��������((�* �/���:� �'�������'!�.���(� ..��� ���* � � �6� ���� ����(!((�� G� !�� ( '��(�:� , � '�� (� *��)���
����!((�*��'����'�. ��� '����& (����''H#����*����:�"����'�� (�������%�!��3�.'�����' � !�(��� ��(B�'�� /'�&& ��� ��'' � )! � &�(( ��� ���� ���*��&� :� ��!�(�� �� � � �6� ���%���(�����G���&�)�� �3 ���!����)�&��(����'' ������� �*�( :��'�)�.��������*��( �����.�)( �����)��G�� ��)���(�%�G� �&�� �'I�&#��)& '&� :���&����&�)I����&��& �����3���������.�� ���!� � )&���..� (!� � � / ))�� /!�.�(:� ��� !�)( � ��&��& � )&�����B� 'H������� &#�� '��&��&��� %���'(����A������))��� �(����'�3�'��#������&#��*!�'���� '��� ��:
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
16
� ��������� !������� �����#����������������� ���)��������'�� ���
�����������N����������������� �������� ����������������������������
���� � ������� ����� ���!� ���� ��� ������� ������� ����� *���#��
" ))������ (�*�(-����)���������������� �J���?O��������� �����+�� �
� �����-�� #� ��� ���� ��� � ���� �������@� '� �� ��� ������ � ������
�������� ��
$����� � ����������� � ������ ��� ����� �� �� �� ��� �������� ���
����������������� �������& ���((����������� ������6��� �����������������
� ���������� &�������� ' �� A������ 6�� ��� ���� � ��� ��� �� ���
��� �� ��� �� � ����� +������ �� � ����� ����� )���-�� *�� � ����� � ��6�����
���� ������ ��� ����� ����
�������� ��� ����
������������ #�������� ������
��� �������� ��� �%� ����� ���
������������ ������+������ ����
' ���-�� ��� ����� � � ��
������������ �����������������
A�� ����� ����� ����� � ������& � ��((���� � ���� ���������� ���
����������������������������� ���������A�������������D���� � �����
����� �� � ��������A�������A�� ���������� ������� ��������� E����
��� ���!������� ��������������������������� ��� ����������� �������
� ���������+���� �-����*����0���N����������������B�����������������
������� ��� ��� �������� ����� ��!� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ����
����6������� ������������������ ������ �����������������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
17
���� ����� ����� ����� ���������������������� ��� �� ����������P��������
������ ������� �� � ������ �� �� ��� �6�� ������� ���� ����� �����
���� ������� ������ �� ���� ���������� ��� ��� +������ �� -� ���� # ������
'����B�� ���� � ���� ��� � !� ���� ����������� ��� ���� � �� ��� ���
���������������������� �������������� �� �����
A������������ ����������� ����
���������������� �������� D�����
�� �������� ��� �� ���� ����� ���
��� �6��� ������� �������� ������
��������� �� ����� ����
����6��� ������ �� ��������
������>���>�������� �����+������
��� ���-� ���� ���� ����
� ��������E� ����� ��
��� ��������������������6��������������������������� ��� �N�������
���������� �� ���� ����� ����������� � ��� ��� ����� ����� ���� �� ����
>��������� ���� ����� ����� ������ ���� � ����������� ����������
�� ��� ��� ����������� �:� ������ �� ��� ��� ������ �� ��� � ���� ������
������������������+������ �����6���-�������� �� �����6�����������������
���� � ��������� �� ��� ��� �� �� ��� � ����� ����� ����� ��� ���
� ��������������������
�� ���������������6����� ������������������ ���������������� ���
�������������� ����������� �� �����������6�����!������� ��������������
�������������:� ������� "������������ +��������-����6��� ���������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
18
����������� � �������������������� �������������� ��D� ������E��������
������������ ������ �� ������������������� �����( ����������������
���� �������� ���� �� �� G������ ������ ��� ������ � ��������� �� � ��� ���
������� > ������� ��� ������� ��� ����� � ����������� ���������� (�� ����
������������ ����������� � �������������� &��������' ��A������ ��!�
����������� ��� �� ������ � ���� � ����( ��� /-� ����� *���� ��� *��������
2344������ �������������������������!����� ���� ���������������������
�� �� � � ��� ����� ��� ��� ��� ������!� ��� �������������� ���� ���� ��
���������
�
�
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
19
�
�
����� �� �����3��� �������� ���� ���������
���(�#���+��/��"��$�!,�����! �!�����+4�(��5�"*!6��!������*!7�!��#�!�-����,*���$��#���7�$�� 0��������.��+��+*�"� ��#��(�++�$�8�
�
���� �"�!����,,����
�
�
��� %�� ' ���/��(�%�F�3�//� ������
����)��(( &�'�����J���!�&� K%���)!'( (�������)��
��� ��&��&#�� �� ��� )(!���� !�H ((��( � � '�)��
)!''H���� (����.'����. �������((�*����'�8 (�& ���
��.'��!'(������&����:�, �����!��(�)(��J&��(��K�
!�H�)(�(!��������� ! �(��( '�L��H�!���)��(( &�'��
&#���)������*��(�� �� '�%� && �!(�� � )& ��(������
3���'��)(�))������'' �&��!��(B�& ((�'�& �&#������
)�� ��&���)&�� ��A� ��� &��(�� *�&����� ��''�� �( (��
"��(�3�&��:� �� � (� � � 3��(�� &#�� 33���( � (����
((! '�))���� &���� ' � ����3�'� %� �� /���� ����/�'�� ��'' � �#��) %� '�� ���%� )��� � ���M�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
20
��( && ���'����'(��'�&�����������& ��(B���'' ��#��) %���( �(��J��&&�'��.� ����) &����(�K�
&#��'� '���(��)������& ��� ���'(��&��!��(B�>� ����&&�'��&��(�����''H�( '� %�3���� ''��
�������A���) .� (����'������?��� �&��������.'���'(���F�����))��� ���J& �!(��)!'�
& ���K���.'��!'(������� ���:
N��'���������&#�O�P����(������!�����'�8 (�& ��N ����)&�� ���(��� �0�)��*
��&��((��� �� /���'���!���%����������� ��
���.� �� /���'���!��� ����� �) ��� �'!& ���'����(�
�8�&��3!����& ����� /���'��� / (��� �,!)�&#��, ((��������'��� �0!&��" (��&��8�( '� ��&�����'�))� �� �/���� ���!�����)�.���� �!�'��1�!)� ���!(����.� �1� �&�)& ���&� �"���!������,���Q��( ���)(��/!�������(�3 ���"����(��P��#�G��)&�� )��*�&� ����)&�� �� '�F� '����3�//� �������
���������� ��� ����� �����
�6��� ����� ��������������
������� ���������� �6�����
��� ���������� 1��������������
���� ��� �� ������� ��� >��
/ ����� D��� � ��� ��������
�� �������� ��� �� �������� ��� ���
�������� �������E�� ����� �����
�� ��������� ������� �������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
21
(�� ��������� ���� ����������������� ����� ��������������� �����
��������� ��� � ����� �������� ������ �� ��� �� �� � �� ����N�����������
������������ ������������� �� ���������������� �����������������
��� �� �� ����� ���� ������ ��� ��������� ��� �������� ���� �� �� ������ ���
���� ������!��A������ ������� �������� ����6�� ���������������A��B�
&����?����� ��� ����� D� ��6�� �E��6��������,� �, $�� � �!'� � ��'���������
& ) ��������
)� D �����E� �����!�� ������ �� �
���� ����������� �� �� ���������
�������� � ��� ��� � ����
��6��������� ��������������
���&� �����&����� D ������ �����
����E� ��� #����� (������ �����
������������ ���� ��� �������
������ ������������������������������������������������������� ��6�������
��'���������&#�O� P����(������!�����'�8 (�& ���� )6��������� ���������������
� ����� ������� ��������� ���� �������6�� �������A������)��1������
���������� ��� ������� �� ����� �������������������������������������
�������� ���� ��� ������� ���� ��� ����48����� ��������� ���������������
��� ������ ���������� ����%� ��� �� �� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ��
� �������������������� ��� ������ ��������������������������� �����
��� ������������������A��6��������������� ������!������ ��%���� �������
�������������� ������� �������������� ���������������� ���!�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
22
*������ ������� ����� )��1���� �� ��� ����� ��!� ���������� ���� ������
��� ���������,�����������������������<�������� ��� ������ ���������
������ ������� �� �� ������� ��� ��� � ��� ��������� ��� �� ����
��6� �� ������� ��� �� ��!�� 0�������� � ��� ������ ��� ��� � �����
����������������������������� ������������������ ����������������
� ���� ���� �� ����� ����� ������ ���� ���� ������ ��������� �� ���� ���
�� ����������� �������� ���������� ����������� ����N���)��1�����������
���������� ��� ����6��������������� ����� ��������������������
����������� �� ������� �������� ��������� �����"�������� ���� ������
�� �����������:������ ������ ��������������������������������������
����� ��������������������� �������������������� ���������������� �����
�� �������
A� �� ����� �� ���� ���� �� ��� �� ��� ����������� �� � ������� �� ��
��� �������������������������������������������������������� �����
��� �� ������ ���� ����� �� ������� �� ���������� ������ ������ ��� ����������
����������� �� ������������ ���������������� �����.0����������
��� ��� �� �� ������� �������)� ���� ��������� ��������������
��������&�����*����� �������� ������������� �������������� ��������
���� ����������� ���������������)��1�������� ��������������� ����
������� ������� �� � ��� ������ ��� ��!� ������������ �� ��6� ���� �����
���!M
.�� ������� ���!������� �� ��������������������������������������'���������
&#�O� P� ���(��� �� �!��� ��'� 8 (�& ��� ��� ������� �� � �� ��� �� ��� ��� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
23
����������!��������� ����������������� �������� ������������ ���
����� �� � ��� �� ����� ������� �� ��� ������ ���� ���� �� � �� ��� ������
�����:�������������� ��A������)��1������ ����������������������
��� �� �� ���� ���� �������� � ��� �� �� ������ �� ��� � ���� �� �6�����
������/ ������������������������������+������������-��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
24
����� ����-� �� � ���9��������
��7���2� ���7� ������ �������������
�
�����""������� ������
�
+ �00��,� �2�9��"����� P� 0����,"����
��.� �8 '�����4�� )&�� ���� �'/��(�� �)(����%� 8 '�����4�� )&�%�1 /���������(��%������ ����� ) %� ������� 0!.'��%� �� �� �� �, �(���%� ������ ����. �%� 1!'*���"���%� �� ������� � �� %� ���.������ ��%� ��/��(�� �!�&#�(( %� �* ��5��/�� (� ,!)�&#�� ���.�� '�� ��(!���
����&&#���
�&����� �'�����, ����
��)(!���� ��� �� ����� "���!����������0 �3 //��& ���''H ((����Q�"��!' ���# ��)�� ���9��� �-
��� %��� (���8 )&�''�%�� '��E�3�//� ��� '�6�� �������
)���� ���2F����� ���������� �����+,��������0���� ����� ��� ���������
������� � � ��� ����� ������ ����� ���� >�� � / ����� /����� �� �������
(��� �� �� � �� � ��� ��� ��� �%A�%�"��� ��� � ������� ��� : �����$�
�.�4�+/������ ��� �� ��� ����������!�+,��� )�������� �� � ���������� ����
���� ������������������������� ��� ������������������������������� �
��� �� ������������ ������������� ����������� �������� ���������
���� ��������������� ��6 ����������� ���� ������������������ ��������
���� ����� ����� �������� ��� �� ��������� ��������� �������� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
25
��� �� �� � ��� �� ����������� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��
���������������
)� ��/*���� �.�4�+/����� 9�$/�!;� ������ ������� ���� �� �� ���� ��� �� ��
������������������� ���� ���������� �� ������ A% �%�:!��!%""�������� ��
#������2344�����0� ���(� �����*�����.���������������%$��("%�&!�
/%(%'!������(������. ��������� ��������(�?��1��C� ����)��������
��� ��� ��� �� � ������� �6���������� ��� ����� �� ��� ���� ����� ���� ���
�� �������������������� ����� ���� ������������
���"%A�%�"��� ���� ���� � �������� ���������� ���(� �Q ������� ����� ���
���������������������������������������� ������������������ ��
������������������ ���������������������������������� ������������
������� �� ����������� ��� ������� ����� ��� ����� ������
�������������� ���������������"����� ����������������������� ����
������ ���� ���������� ������������ ��������������� �@�(��� ������
������ ������������������������ ���6���� � �������������������� ��
������ �������1���� ����������������������������� ���������
���� ��������� �� ��� ��� ���� ����6��� ���� ��� ������� ��� ���� �����
� �������� �����6������������� ����������� ������������ � �������
������ �� �����N� �6����� ��������� ��� ����� ���� �� � ��� �� ����� ������ ���
������������������� ������������ �������������� �����������������
���� ��� ����� �� ��� ������� �������� � � �� ��� �� ��� ��� �����
�������������������������������������� ���#��� ����� ������������
������� �����> ���� ���������'�����������������������������������6�����
�������� �� ����� ���� ���� '����� ���� D��� ���� ������ C�����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
26
����6 ������� ������ #����E�� ��� ���� �������� �� ������� �������� '� ���
D �!�+� �6��4�!E� �� ���� ��� ���� ����� �� � ��������� ��� ����� A �����
���� � ���������� ���������<����6�����! �����
)� ��� �� ������ ������������� ��� ����� �������� ��� � ���� ���������
�������� ������ ��� ��� � ���� (�1���� �� ����� ��� �� ��� ��� ������ ���
��������������� ��������������������������� �������<��� ����������
��� ������� ����������������������� ������������ �� �� �����6 ��� ���
������ ������������������������ ����� ������������ ����������� ��
��� �� �6����� ���� ������ ,� � �������� ������� ����� ���� ����� ������
��� ��������������������������� �����A��������/� ��������������
�� ������� ��� ���� ��� � ���������� �������� ������� ��� �� ��� ����� �� ���
�������������������� ��������������� ��������� ������� ������!�������
���� �������� ������ ��� ����� �� ���� ��� ����� ����� �� � ��� ��� ���
����� D�� ����� �����E� ��� ������� ��� ������� ���� � ��������� �����
�6���� ������������� ���� ����
)� ��� ��������������� ��� ��� ���� �������� �� �� ������� �� ��������� ������
����6�� ��� ��������'� �������������� ���/� ����������� ��������
��� �������� ���������> ���� ���
)6��� � �� !������������� ��C�������������4H�� ���������������������
���������K�
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
27
���� ������������ ���5���
������ �������7�����#��������$��=�+����� ��� ��
����&�����>�$��6��
�
�������� ����!���"��
� �������� ���) ���� �/�'� �������� �0H '/������ (���� ����� �� � �4�!���4����&��(�� ����"��(���4��(����%��'�) /�(( �,�) )�%���!)�������(�.� (�%����� �4 �/ ����%��'�)) ��� �,!&&��'�%�� �����!/ ((�%�������(�'' %�0!�.�����"��(��
� :������ � �, �(���
�
������ �'����( .���)( ��'&�)(��G�!����(� �)�.��(����� '�)( %�&#�����(��������&�����( �)�� )��� � ���&��)��� �� )��� ����. �)�� � &�������))�%� ��& � &�� ���&��&�'� ����������������&�����(�&��&���'��&��)!�(!�����)�&� '�:
��� ��� (�� ����7'��G��%�!� � .��* ������� � !����@�&�*�(( ���� � �(����'' ����� ��(B%� &��& � ��� &��*��&��' � �
���!�&� ��� '������� �&!��G� /�(! ( ����� ����)!�:
��'' � 3���� ' � ��33����� � ���� �!�� & � ((���� �� ����� ��� *�*���� ���(��B� '' � 3���� ��'' ���' ����������'���'!)���'&�)(�%�&#����'�3� ((�����# ����)��!�����&�))����(��( (�.'�%���&����B�����)� (�� ��:
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
28
��'(��� ���)�� ..��� ����&�� '�� ��� !�)(@���� � G� 1�'��(�:� 1�'��(�� )�� &��(� �������� '�.�& ���(�� ���'&�)(�%���)��)�/�'�� '�3 �( )��)����*����))������&' � (�� ���.�����G� )�)���(�� � ''@ ��&�� ��� '�)( %� )�� �)(�� � � ��)( ��� �&�� (�� '' � �� '(B%� 33��� ����&#���'�������&�����)!�����3�((������)���!M�& �/� ����� !�����'@!��&�����������*�*����/������� !�)( �)�&��(B����* ) �� ������ '�(B�����))��!' ������G�'@ � (( ���(�� � !�)(��������3�((����:��'&�)(�� !�����)�.!��!����)�.�������))�/�'�%�&#�����( � �!� �*�&�� �)&��3�(( :�0 �&������ �3���)&��&����'&�)(��&#�����!�� (��� �(!((�%� // ���� � ' � )�&��( � ���� � � ��� &!�� )�� (��* * � �� )�� ��(�� � ���� !� � *�( �)�'�( �� :
�
G��������� ������ � ��� ��� ������ ����� ������� ���'���� ��� ������� ���
��������� ������������� ��
�������� ����D�������� �������)��'����� ���������A� ���� ����� ��BE����
��� ������� ��� ������ ���� ���� � ���� ��� � ����� '���� ��� C�����
�� ������� �� � �� � ��� ����� � >���<0�?�� ��� 5� ������� 4HH9�� ��� ���
����������R��<G�������)���?��
C�� �������������������������������������������������� ����������
����������������* ����������'�� �(!3������� ��������� �� ������������� �
�� ��� �������� �� �� �������� ������� ������������ ����� �������
�������� ���P����������������� �������0��,�) �(#�����'���� �� ���������
�����!��� ����������� ��� ����������� �� ����������� �����������
�� ��������� ���� ���� �����������A�������� �����������������
����� ���� ����������� ����� ������ �� � �� �� ������ � ������� �� ��� ���� ������
���������������������!���������������� ���
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
29
��� ����� ���� �� ���� �������������� �� ����� ���������� ���� ���� �N� ���
��� ��� ������� �� ��� ��� �� �����!�� ��� ���������� ����� ����� ����
)6�������� ��� �������� ��� A������� ��� ������� � ��������� �� ���� ��
'���� ���������������� �������������� �������6��������!��������� �
���� �������� ��� ��� ��� ����� �� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ��� ����������
���������� ��� �� ����� �� ������ ���� ������ �� ��� ���� ���� � ��� ����
�������� ��� ������ S� �������� ��� �������� � � �� �� �� �������� ������
������������������������������!������� ���������������������� ���!�
���� � �������������� ����� ��������� �������������������
��� � ��������� A������� ���� ����� ������� ���� � ����� �� >��� ��
G���������������������������������������������������� �������� ����
����� ��� ������ �� ����� �� � ��� ������� ��� ����� � ��� ���������
D���� � ������#��������'����E����������� ������� ���������� ��
�� ��� ��� ����� �� �������� � ��� �� "� ��� ���� �� � ��������� �� ����
������������������������������6�� ��
������ �� �� ������� ���� '���� ���� ���� ������ ������ ������� ��� �����
��� ������ ������ �� ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ������
��������� ��� � �� �� ���� ������ �� ������ �����:� ��� ������ ������� ���
��� ����� ����� ����������������� �������������� ������������� ���
���� ������� �� �������������� ������������������������ �������������
/������� D���� � ����� �� &�������� A�������E� ����� �� �� ���� ����
� ���������� ����� ������� ���� ���� ��� ����� ����� ������� ��
����������� ���������� ���������%���������� ����������� ��������:�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
30
#������� ������ ����� �� ��� ��� �%������� ��� �������� ��
����� ������� ����� �� ��� A������ �� ���� ����� �� ��������
����� ���������A������ �'�����:�A ����%���������������������
��� �%������� D���� � ���� �� (���� G ��� �E� ��� ���� ����
������������ �6�������� ���� ���������� ��� ����� � ����������� ��
������ ���� �����+/ )( �� ����(��-�������� ��������%������������� ���
��� ������:� ���� 6�� . ����� D���� � ����� �� * ��� ������E� ��� ���� ����
���������
�6���� �������� �� ���
�� �������� �������� ���
���� ��� ���� ��� ����
���������� �� ���
���������� � ���������
������ �� �� ��� ���
�� �������� �� � ��
����� �:��� ������������
������ �� D���� � �������0����(����E���A���� D���� � �������)�����*��
>��� �E� ����� ����� ������ ��� �%�� ��� ��� ���������� ������������ �� ����
�����������%����������6������� ������������� ������ � ��������
)������������ ������������������������������ �A��������/����������
��� ��� � ��������� ������ ��6���� �� ������� �� � ��� ������� ��� ��� ���
������A���������������� ������������������������������������������� ����
���� � ��� ����� ���������������� ������ ����� ��������� ������ ��� �� ���� ��
���� ������������������ ������ �� ������������������� ���!�������� �����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
31
'�A�������������������� ����� �������������� ������������� ���������
��� �������� ����� ����� � ��� ������ �� �%����� ���� ������� ����
�����������:����������������������������D�������E��������������������
+��� ��� (�� (� /�'� ��-������ ���� ����������+� �����������-������������
��� �������� ��������� ��� �� ����������������� ����� ��� ����� ��
����������������������������������������
�������������� � ��������������������� ��� ������� �������������������
� ������ ������������ ���������������������� �����������������������������
���� ������� ���� ����������� � �������:� ��� ���� � ���� ���� ��� ��
���� � �� �� A� ��� ' ����� ��� �� ������ ���� ���� ���� �� ��
�� ��� �� ��� �� ����� ���� ��� � � �� �� �� � ��� �� ��� �������� ���� ����
���������� �������
'����� � ��� �� ��� ����� ���� �� �������� (���� ���� ���������� �� ����
� ������ ����� ��� ��������� �� ������ �� ��� ������� 0���������
��������������������������������� ���� �������� ������������������
'���� ���� �� ����������� ���������������������� ������� ���������������
������ ���� ���� ��� ��� ������� �� ���� �� ����� �� �� �� ���� �� ����� ���
� ��������������������� �������������������������!����� �����
����� �����������A����������� ����� ������������ ��������������������
����� ��� ������� ������ �� ���� ������� ����� �� ��� ������ ��� ��� ������
���� ������ ��������������� ��� �� ���������� ������������������ ��
��� ��� ����������� ������� ���� �� �� ����� � � ������ � ����� �� ������ �� ����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
32
�� ��������������������������������� ������)�����T�C������� � �����
���� ���������������������
J�� ����� ������������� �� �������������� ������������������� ���
�������������� �� ���������� ������� ��������������������� � ����������������
������� �� ������� �������� �� ������������� ����� �� �������. ������
���� �� ����� �������� ��� ���� ������������� �� ���� 4HH9�� ���
� ������������������������� ������ ����������� ��� ��������������!��
���� � ���������������� ��� ������������������������ �����!�
)��� �� ���������'���� ������������ "������������!�������������
� ��������� ������� ���� ��� ��������������������������� ��������������
����� ���� � ��� ��� A������� & ���� � '���� �� �� � ����� ��� ������
A������ ��� ���� ���� ����� ��������� ��� ������� ���� ���� �� �������� ���
�� �� �������������������� ������������!��������� ������� ���� �����
�� �� �������/� ���������"��� �������� ���� �%������ ��������������� ��
��������������������������� ���������������������������������� ������
�� �������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
33
� ?������-����� ����: �
���������������� �������>�� �@��
�
��$*!�,� ��+ �$/��
�
)(*�#��������> �����
�
� 2��� ����� ���������� ������� ���2����������
��������'B�>����
�
�� ������� ����� ����� �� �
�� �� � �� �� �������� ����
����� �������������� ������@� ��
���� �� ������� �� �� ���� �
�������� ��������� ���������
�������� ����� ���������������
���R�������@-�
'B� >������ ������ ������ ���
������������������� ����� �
��� ����������C���� ���������
������� ���O�� ���� �������������� ���� ���� ������� ��� ��� �������� ���
������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
34
>������ ����� �� � ���� ���������� � �� ��� �������� � ���������� ���
� ���������� �������� +��� ������� ���� �������-� ��� ��� � ������ ���� ���
�� ��������������������������������� ������������ ����� ����������
����������� ���'������� D'� �������������(��O��U����E������0�� D>� ����
������������ �������� ���> ���������&����E�������)�9�D�������O������
��� ���E� ��� ������� ���� ������ �� ���� ���� ��� � ��������� �� �������
�������� ������������������ ����A�������'����������A�������(���� �����
'� �����G������ �� D����������������E�� /� �������������� &����*6A��������
#� ��� )����� $�1?� C������� G 1� .���� '����� 0����� ��� ������
��� �����������' �������������������������0���&�����A��������
A ����� ������ ���� ����� ��� �� � ���������� �� ��� ��� ������ ���
���������0�����A �� ������(O����'���������0�����N�DA�� ����A�����
/ �����0�����*���������A�������*��&������E���0������������������������
� ����������������������������������������R���?�0�1� ��������
�������& ��� ������& �������������)����V& ���
P������ �������� �� ������� ����������� �����������6�����������
������� �� ���������� �������� ��������� ������ ������� ���W����C�����
���� �N<������ ��KN<����������������������������.��� ���� ����
�������� ������ ��� �������������� ��� �������� ��� �����������������
������� ���� � ����� ������������� ���!��������������� ���� ���� ���
A�� �� ��� �� ����� �������� �� ��� �� �������� ����� ����� ����%�
���� ��������� ��������G������������������� ����� � ����� ��� ���
��� ��������������������� ������ ������������� ������������� �����������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
35
� ������������������(����� �������G��������������� �� ����� �����
������������������ �������� �������������������������������������� �������
����� �� ����� ������ ������������� �� ������� ��� ������ ���� ����
��� ����� ���� ���������� ��������������?����
G����������N�(�����������������K�
'� ������ �� ���������������������� ����������������� ��� �� � �
������� ��� A���������� ���������� ��� ����� �� �� �� ��� ��� ��� �
����� ��������� ������������������������������������ ����������
�� ���������������� ������� �%������������������ ��� ��������� �����
������������ ������ ��������� ���������������K-�
�
���5���4H�� ���2345
�������������������$�
>����(���' ��)��� � ����43�334F;�0��
�
������������������(�����(���� �����X;7�;;8�7748;3;������ ���������Y���� �����
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
36
�7� ����A���<�����
������������ ����� ��7�����B��� �@��
�
��$*!�,� ��+ �$/��
�
��� 2�� ��
� �����
'B��� �� �
��
�
�7� ��������<����
�
( ��������� �������� �C���� ���
�
������ ������������
(������( ������
�
0��� ���A�� ���
�
�&���.� 3� �/ �����(����
��)�.���0!&��*�������0����
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
37
���������4 ''��' ������� ������0��� ��&�� ���
�
,!)�&�4 ��
/������������/����*�������(���� ��)����� �
(� ����C������A������'������'� �����>� ��
� �� �� 'B� �� �� � ������ ������ ����
����������� �����������������������
������������ �� ���������������������
���� � ��� ��� ������� ����� *���� ��� ��� ����
Z79�� ����� � ����� �� ��� ������!� � ���
� ����������� � ��� ��������� ��
���� ��������������������!�����6��������������������������������
��� ������������������������ ���������������������� �����'������
��� �� ������� ����������� ��� ������� �� ���� ��� ��� � ���� ���!�
�������:� A��� ��� (� ���� )����� 0�������� A� ���� ���������� / ���
��������0�����A �� ����'������(��� ����������������������� �������
����������������� ���������������
'B��� �� � ��������� ���� �� �������� �� ��� ��� ������������������
�����Z� ������6���6����� ����������������������!������ ���������
����� ������ � ����� �� � ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��������������
� ������ �'������ �)(���G��'�.� �����'�.#�������)&#�)�%�� �&!��#�� ����)����'(��
&�)���� '� ! '�����)�����)��� (����������������A�&����/�'��'���������( �����:
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
38
��� ������� ���O�� ��� ���������� ���� ����� �� ������� ������� ��� �� �!�
�������������������� ������������������������������������������������
������������������� ���
#���������������������������� ��� ����� �� ��� ��������������������
������ ����������� ���!������ ������� ����� ������ ���������� �B�!����&&��
����)(�����)��� �!��3�'��'�.�&�%�&������(��� ((! '�(B%�(�'�*�)�������( �( ��!)�& :��'�
(!((��&����(��&���!����H���'' ��� �3�''� �
0��������������������������������������������� �'B���������������N�
�6�� ������������������ ��������� ��� � ����������� ������)6�� �����������
����� ����� �� ����� �� ��� ������ �"� ��� ��� �� �� �� ������ ������ ��� ��
��������������������������� ��������
������������������ ���� ������(������( �������Z&#���������G��'��� ����
�.!)�������)(���(����R�G�/� *�))���%�# ���(�������'' �������� ���''H��(�:���)�����
)!'�� '&��)� ������3�(( ���(�� &&��� (�H�
��� ����� ���� ����� � �� ����� ������� ����� �� � ���� ���� �� � !� ����
���������������Z*�.'����)��( ���( �(�� ��&��&���'��'������&!�)������!)�& '����
(� (� '�:
�������� � !� ��� ������� � ������ � � ������ ���� ���������� �� ����
�����
�
���������� �����=�>����&���������/� �����49
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
39
*��6�����B��� ���2345
�
G������������ �������������� ���43<47�� �����������
�����V�G���������3H�;2HF774�,����������Y��� ������������
G���������������� ��������[�;H�33�,�[�;4�33�,�[�2H�33��0�������W���� �D5<45����E�[�4F�F3
G�������� ��������N�����N==��������� ����� �����������
�
. ����������N�� �����<���������24�33:�����������48�33
0��������������4;���������49���25�� ��
�
�����������������
'��)������'����
;;F�H5H9795
� ����������Y������
�
�������������� �
( �'�� ���
;29�H74HH3F
� ���Y��� ��������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
40
��2������ �����������
������������ ����� ������%�� �@��
�
��$*!�,� ��+ �$/��
�
���� ����A���22�����!�,��������6��!��,�!���������� ���+��
/��+�! �!�
�
��2������ ����������
��� ��#���� �! *�!�-�!�������!����2��(�!!����#!� �
�
��!�� �*��� ��<��!,�+,�����!�������!�
��#�����/�� �,�/�6��!��+ ������!�������� ��#���� �! *�!�
�
�
*��5���7�� ��� �������� ��
.������� +C����� � � ���� ���
���� -������ ����������� �*���
��<��!,�+,�����!�������!������
�� ���� �� �� � ����������
�� � ��� �� ��� ��#��
�� �! *�!��� )�� ��������� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
41
����������� ��������������� ������������� ����N���� �� ����
�6����� ���������������� ��������������������� �������������������
��� �� ��� '� ���� �� '� ��� ���� �� ������� ��� ��� ���� ��� �� � ��
����6����!�������������
�
� ��������� �������6��������� ������������������� � �����������������!�
������������!N����������������D'� ��*��/ ����E��������������������
������ �� �� � ���� ��� � ���� �� ������ ���� �� �� '� ��� D$���� (�� ��E��
����������� ����������������������� ������� ������� ������� ��
������� �� � �� � ��� ����6���� ��� ���� ������ ���������� ��� � ������� ���
��������������������
�
� ������������������ �����6������������������������)�'� ��� ����
��� � ������� �� ����������� ���� ����� ��� �� ��������� �� � ������� ���
+��� �-�� �������� �� � ���� �� ����� ��� ���� ��� � ���� ������ �����
�����!��������"��G��������� ��������� ���(��������.��������������*��(��
���� ���&������������������ ����� �������� ����������� ����������������
�� �� ��������� ����������������������
�
&��� ���� � ���� ����� �� ������ ���� �� �� ����� �� ����� �� �� ��� ��� �����
���� ��������� �������� ������������ ����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
42
)� ������ ������ ������ ������ ������������!��*�����A����������
����������� ��� ������� ���
�
� �%��%$��B!�B��C ?�!��&!�D%����$%E��6��"!A��$!��"���!�� ( �!�"%A�!�
�����%A%("�$!
� (�!(���%(���!%? ��F�"�("� ( G
�
���� ����2����� ��#���� �! *�!�
�
"��� ��� )�� (� (( � ��� 33���( ��� !�� *� ..��� ������ ��� /!���� ���3!��:� �'� ���3!���
��''H ��&��� %��������� �&�) :�����)&��, !������1� �&�)&���������� '������ ���A����
! � �(H ���%���' ���)(� �)(��� �&��!���G�& ��& ������&����:�
�'� � '(��/ �&�� ���� G� &!���)�� ���� � (!� :� ��)I� ! ���� ��� # ���� &#��)(�� ���
����.� ������'' � ��.� �(� (� '�%�#�� &&�(( (��&�����(!)� )��:�����&&���� ! � ''��
���)��&���!� ��!�* ��)������� :����(�(�'��J8��.�� ��������(��)( )�� K:����(�� �
33 )&�� �(��� �&���'�))�%�3����� /�'�� ! ����&�����)!�!� �'�..����� �&#��������
�.�����3'�))�������A���'&�%���*��(�( %�)(���' �(�:�����3 &�'�� //��� ���!� �(�� (�& �
&#��)3�����' �3������'' �*�( %�� ��'�(�!&&��&HG���)��*����/���))���:���������!�� ((����
&���'�&�������� ) ��� ���3 �� �������� � ���:� �'�' *���� *������3�))��/�33 ���%� .�'�%�
)���������(�:��H '(� �� �(��, !������1� �&�)&��<� � '�����'' ���A���/�'��(� ��������
����3�'��.��* ��'�)(�� ����F��<��������� '�����P�3!'.�� �3�.!� ���� ((�����'�. �(����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
43
��'�����&��<�����)�������)����� ��������)��)!'�)����%����)��)��/!���:���� ** ������
�&#�� ��'' � J.��� '�(BK� ��� !�� '(��� *�&&#��� ��&�%� �� � ���� � � ���' %� &#�� )��
�&&!���B���''��)&���:�������' *�� ���(� � ��&�%�&������'���)(���& )�%�G�)������!� �
. � ��� :�2��&��& (�������((������)�����&�3�����)&#����)(�'�)(�&��&#������ ����(!((��
��*��(�))�������%��'(���&#���'��!//'�&�%�' )&� ������������)�.��3�& (������)) ..��)��))��
��!(�'���(�� ) &&#�..� (�� � '� (� (��:� ���(�%� �'� ���)����� &��( %� � � �'� ��*��(����(��
)��) (��G�!���/��((�*�� '(������33�&�'�:� ��� !�)(��& )��)� ��������'�/��) .'����������
)(�))�:� ���%� ��'� ��)(��� 33���( ��� !�� 3���� *�( %� &#�� &�� &&��!� � (!((�� ! �(�:�
��)��� ������ &���//����)(�(!���� ���.���)��(( (����'H (��)3�� �&#��&��# �&���*�'(�%�
!�����3!��������*��(����(�����!� ��(B:���&&�� �*���J8��.�� ��������(��)( )�� K:�
����
�
��2������ ����������
���'� ��*��/ �������$����(�� ��
0������� ������������ � ��� �����*�����A��������
�
���5���7�� ���2345
(��������� ��24N33��*������� ��48N33
0��������������H�� ��
�
��� ��.�������<�>����&���������/� ����49
G������������ �������������� ���� ������������43<47
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
44
�����V�G���������3H�;2�HF�774�,����������Y��� �����������
A�������������N������N==��������� ����� �����������
�
> �����D������ ��������� �������EN
>��� ��������[�29�33�<�>��� ��=> ���������[�22�33�<�&��� ��[�48�33
R���� �D5<45����E�[�45�33
�
& ��������0A)
������> ���������<�3H�;2�HF�77�29�<�������� ��������Y��� �����������
�
������(������� ��.�������<�( �'�� ���
3H�;2�HF�77�24�<�;29�H74HH3F�<�� ���Y��� �����������
�
������(����C������� ���� ������� �<��C����(� ��
;;F�8;H74F3�<�������� ��Y�������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
45
������-�����������
��������� ��������� �������>�� �@��
�
��$*!�,� ��+ �$/��
�
2�*//����� ����� �$
/��+�! �
�
��,,���-���+��������
�
( ��������� ����
� ���������+�� ����!, �+
�
��
� ����� ���+�� ����!, �+-�� ����� �! �! �-�! �!�������66�
�
���� ��
�!� ����� ����!, �+
�
������� ���������
� '��� '�6�� ����
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
46
&#��G�)(� ���������!��� �)�%���)( �)(� ������)�����
�
0��� �� ���� ���� ���� ��� ��
'������ �� ���� ��� ������� �� ���
*��(������*����#������� �����
������ �� ����� � ������ ���
������ �� ���� ������� ��� �N�
��,,���-� ��+����� ���8� )��
��������� � !���� ���� ��� 5� ��
4H� � ��� �� ����� ���� ���� ��
������ �� ��!, �+� ��� � ����
� �! �! ����! �!�������66������
������� �!� ����� ����!, �+8
���� ������ � ��� ������ ��� ����� ���� ��� �� ��� ���� ��6��� ������� �
��� �� �� ��� ���!�� �� ��� ����� ����� ����� �� ���� �� ���� �� ��� ����
������� ��� ����@������ !������� ���������� ���� ���� ��������������
�� �� ���!� ��� �� �� !� ��� �%� ���� �� �� � !� ���� �� ������ ����� ���
������N�>�� ����0�� ��� ������ ����������� �������������� ����������
��������������������������� �����������������*����� �������� ��
����������������������������� ������6�� ���/ �����������������
��� ���� ������������������N������ ��6����������������6A��� �������
6H8�� A�� ��� �� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ��� �� ��� ����� � ���� ���
���� ������������� �������������������� ���#��������� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
47
�
������������-����
� ����� �� �� �������' ���� ������(����
���' ���� ���*��(������' �'��������A��������0����
���� ���*�������*��(����
���� ��������
���0���� �����)� ��22�0��
���5���4H�� ���2345
� ��24�33��������� ��48�33
���������������N����� ��42�33�� �������43�33������� ���������2�33
�� ��������� ����������OOO�������� ��� ��<�3H;79F43H;�,�;;27444;2
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
48
���� ��������
�� ������������ �888 ������8��D�������� ��������@��� ������������
�
���� �++�$����!���8������#��!��
�
>� � ���� �� ������ �� ������ ����
��������� ���� ��� �� &������
��� ��� � ����� � 0���� ���
��� ���� ����� �� � ��������
����� ������ +'� ������
����-�� ������ � ���������� ���
� �� � ��� �� ���O������������ ���
������� ����� U����� �� ���� ���
�����'� ������47����� ���� ����
�� ��� ���A������ ��(� �������
���� ��������� +0���� ����� ���
���������� �-��
��� ��������� ��� �� �����
��� ������ ���� �����������
����������� ���(� ����������� �������� ����������������� ������
������ �� ������������� ��� +������-� ��� ��� �������� ��� ����
�������������� ����� �� � ���� ����� �� ������ �� ��� ������������ �������
��������� ���� ����������� ��������������������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
49
����� ���� ��� ������� ��� ������ )�������� ������ ��������� ���� ������ ����
������ �� ��� ��� ����������
+������� ���������-�� ���
�� �������� ��� �� � ��������
(� � �� ������� ������������
*��� ����� ��� ������� �����
������� �� � ������������������
���� ������������ ��� �������������+��������������������-@
(� � �� � ��� ���� �������� ����������� ���� ����� ���������� $��� ��� � ���
���������������� � �������� ����� ���� ������������ ����� ��������
����� ����������!�� ��� ��� ��� ���� � �������� ��� �� ������ ��� �����������
��� ��� ��� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ��� ������ ��� � ������ �� ���� ����
�������& ���������������!)����� ������������������ ��������������
+����� ��� � ���-�� �������������� ��������� ������ ������ ���������
������� ���� ����� �������������������
>� �%� �� ����� ��������� ���
��� �� ����� �� ��� �� ��� ������������
������� ��� ������� ������ ������
����� ���� ��������� ������
����� ���� �� ������ ������� A�
������� �� ��� ������� �������� �
�� �� �� ���� ������� �� � ���
��������� �� �� ��� ��� ����� ������ ��������� (� � ����� � � �� ���
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
50
�������� �������������!����������������������������������������������
����� � �� ��� ���� ������ ���� �� �� ��� ������ ���� � ��������
����������������������� ������������������������������ �����������
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
51
�
�
����������������� ��������
E��2�������F-����7������������������
�
�����++�!������66��
�
4����� �"���������� P� 2��2� 2�"��� P���0�,4�����������P����
"���!������4�!&�������.)(���%���������''��Q�4���� ���H4����
��(�'���P�2�.#�#���)R���P�2 ��-H)��' &�R���P������& ��)���R���P��!)(�'����3����;�!'�R�E�P���;�����(#��#�'�R�6�P�2� *��H)�; ''R�C�P�1� �����3�''����'�*�R�F�P��#�)��)�-�!��);���R�=�P�2!�(����3���*�)�/'��. ��R���P��#��.#�)(��3�
������ �R��P��#��; ''R���P���� ��/ /-���� �
�
)���� ������������������� �������������������������������� ������
����� ���� ����� ���� �������� �� � ��������� P������2�.#� #���)� ��� G ���
(� ���������� ��� � ��� ������ � ����� ������ ��� ������ �� �� �� ���
����������� �������������������� !�� ����������������������������
�� ����������������������������� ��6������ ������ ������ ������������
���������������������������� �����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
52
> �� ��� ����� ����������� ���� � ������� ��� ����� ��� ����� ���������
����������� ��� �� ' �� ����
'� ������ �B� 0��� A������ ����
'���������� ������#<(� ����
G��������������� ��� ����
����6���������� �
������� �6�� ������ ��� � ���
'� ����� �� ���������� � ������� ���
������ � ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��������������� ���� �� �������� ���
����������� �� ��� ������������� ������������� �������� ��������������
�������������� ��� �������� ��� �������������� ����� ���������������
�������������6����������(� ���������
A����������������� ��������������������������������N�2�.#�#���)�������
J������ �� ��� � ���� ��� ��� �������� ��6� �������� � ���� � �� ��� ���
��� � ��� '� ������ �� ���� ��6���� ������� ���� ������ ��� ���� �����
����6���������� ������������� �����������)������������������ �����
������������������� ��������������
A������ ���������������� ������������� ��������������2 ��-H)��' &�%����
��6������ � ��� ��� 2!� �� (�!&#%� ���� ���� �� "� ��������� ����
��� ����'� �����������B������ ������������
������������������������������6��������������2� *��H)�; ''%�������� ��
����� ������� ��� ���� ����� �� � ������ ��� � ��� �� ������ ��� � ���
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
53
��� �������������� ��� ���������'� ��������������������(������? �������
��� ������� � ���� ��6�������� ������������ ��� �#��.#�)(� �3� ���� �� �%�����
����� ��� ���� ��� ���'� ����� ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ���
� ��� ��� ��� ��� ������!� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ������ ���� 0���
A������ ���� '������ ����� �������� �� �������� ��� �� ��� ��� �� ������
�� �������� ����������������������
>� ���� ������������������������������� ������� ���������������� �������
���� ��� � � �� ����� ��� �6���� ������ ���� ����� ����� ����� ��� �� � ���
�� �������������������� ����
������ ��� �������� ���������������������������2!�(��� �3���*�)�/'��. ��%�
����� ��� ���� �� ��� �������� �� �� ������� ���� ������ ��� ��� �� � ���
�������� �� �����& �� )���� >��
)#�()?%� ��� �"� � ����� ������
���������������� �����'� ������
���� �� ������������ ��������
���� �!)(� '���� 3���� ;�!'�%� �������
� ��������(�����
����������� �� �������� �H��
���3���������� ��������;�����(#��#�'���������������������������� ������
������� ����� ������������������������ ����������������������
� ����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
54
(�� ��� ��� �� ����� ���� ���
���� ?����1� �����3�''����'�*�%� ���
����� ������ �� � (� ����������
����������������� �������
#6�����������������������������
��� ������ ����� ������ ����� ���
(� ��������� �� '� ������ ��������
��� ���� ��� ���� ������ �� � ���� ��� �� ��� ���� ��� ��� �����
������ ���������������������������������������������������������
���@
������������ ����� ����� ������������� ���������� ��� �������� �� �� ��������
�� ������� ���� ���� ������� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
55
������� �������
����� ��� �����
�
�������� ��������
�
�'/��(�� ��� (�''�� G� !�� ��&���� �( '� ���
&���� ��&#�:� ,!)�& � �@ !(���� ���
�(�.� � '�%� !�)(@ ���� 3�)(�..� � ��)�����
��3 �)�.'���'(������ ��������!)�& :�
OOO���� ��������������
�����N==OOO������1���=����=A��� ��<
*.$A�#))�=F;45374;233�
�
G��� !!�G� /��� "�+ �##����� ��� *��
,�$/���!!�-�#�*! ��+/��!����$�! ���������!!�-�$���!,.��/���"�+ �##�����
������!!�����$*+�,��H$���!,.��/�IJ������,�!6�!�8���,,�! �,�����(�$�! ��
)*�+ ������!!������$�6��!�8�
�������������������#>�\23�A���\������ ����������������������� �������
�� ����������������� ������������������������%�����������������������
������� ������ ���� ����� �����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
56
*���� ������� ���� ������� ��� ���� ��� �� ���������� � ���� ����������
� ������ �� ������������ ��� �� ������ ���� ���� ����� �� ������ �� ���� �����
(����������'?(�����0��� �$�����
\23�A���\�������������������������������� �����������������
+23�A���-��� ��������� ���������53���������!���������� ��23�������� �1�����
����� �����������������48�������� ������� ����������� ��������������
���������� ���� ������������������������� ��������� ��������� ����
���������� �� � ����� ���� �� ��������� �� ���� �� ���� �� ���� � ����
��� ���������������� �1�����������������������������
��������23���������������� ����������������� �1K
�!�)*�+ ��/�������+ �����#�+ ��!������ *��)*�! �����*$�,.��*+,��0�!������&-�
,�! �!�! �� �B� ��,,�� �!��� �-� ��� ,*�� �*�� �!� ��!#*�� �!#��+�8� G��� �!!�G�
)*�!���5�������!��,.�� ��+�����#��� ����,.��.�����!� �����"�!+8�
��� �������� ��� �6����� ����6#>� +23� A���-� �� ���� ������������ �������
A���������� ���� ��� ���� ��� � �<� ��������� ���� ���� ������� ������
����������4;�� ������������� ����������� ��������������
)���� ���$�����������!�� ���������� �������� �������������+23�A���-���
+'����� ��� /���� #����-� D��� ������ ������ ���� �������� ����6� 44�
������� �����$�O�I� 1E��
����� ��� �� � ���� ��� �� �� ������� ����� ����� ��� ������ �� ���� ���
�� �����������������������������������+� ��-�����&���&���*������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
57
P������������� ��������������������������������� �����������53�
��������������������������������� �������������������������������
������ �� ��� #>�� ���� �� ��� �� �� ��� �������� ����6���� �� ����� ���
���������� ������� � �� � ��� ��!� � ������ ��� ������� +23� A���-�� ���� ���<
������� �����������������������53����K�
��+�� ��$�!,�����/�I�����D���� ������G����!!�G���,�+���!(�,��.���,)*�+� ��
�D���� ��������3�
#�����������������������������������\23�A���\������ ��\��� *�))�� �&�� �
��� ���%���(�������. ������� '�/�\��
A�23������� ������������������ ��������� �����������������������
������
P�������� �"����������� ���� �� ������� ��� ����� � 53� �����'�
�����;3��������� ���!��
)�A��� ��� ��� � � ������� �� �� ������ ���� ������ ��� ���� �� ���� �� \���
�����\��(������ ���������� ��������������������� ���������������
������"�� ����������D� ��������������E@
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
58
� )*���� ,�!6�!�� +��� /�I�
�""�6��!� �3�
(���� ������� �� � ��� +(��� ���
/�� �-�� � ����� ��� ���� �
������� ���� 2339� �� ���������
����� � ���� � 2337� ��6���� ���
���� ���� �� ��� ����� +$���
����� ����������� ����-��
)6��� � ���� �� � �� �� ����� ��
����������������������� ������
������������������������������ ��� �������������������� �������������
�������� ��������8������
*��� ��������� ������ ��������������������� ���
��"���+ �� * ��)*�����,.��.���"� ���!�)*�+ ��(�! D�!!�����$*+�,�-���.�������
��$��+�K��$/��! �3�
$��� �� ����������$������������������� ������������� �������� ���������
�������������� � ��������������� ������ ����������� ����������������
��� �������
J���� ��������������� �� �������� � ��� ��� ������ ��������� ��������
����� �� �� �� ������ ������� ��� ��� �������� ������������ �� �����
��������������� ���
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
59
A������ �� ���� �� ���� ����� � ��� ��� ���� � � �� ���� �� ���� �� �� ������
���������������������� �� ���
����������������� ��������\23����\����A�� �������� ����������
���������
������������������������������� ��������� ������������ �����������
�������;3�����������53�����
��� 23� ���� ��� �� �� ������ ����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ������ ����
�� ������������ ��������������������� ��
�
���!*�(�����*$�,.��+ ��� �++�!�����+(��*//�!���,�!����/�++��!��,.��+������
$*+�,�+ �� �� �#��!���� .�!!�-� .�� #�0� *!� �$�� ,�! ����3� ��� +�-� (*���
�! �,�/��,��)*��,�+�3
P������ ������ ������ ��� �������� ��� ����� ��� �� � � � � ��� ���� �� ���
���� !��������� � ��������������������������
��������������������� ������ ��������������� !�����������4;�
� ������������ ����;�������������������
>���������� ������� !������ ���� ������������������������ �����
����������������������77]���� !�\)������ ������������$���\��
��������� !��������������������������������� ����������/����1�������
�� ������������������<����������� ���������������������� ����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
60
A������������!���������������������������� ����� ���� �� ����������� �����
����������������� ���������������� �����!�� ���������� ���� ������� ������
���������� ���� ���������� �� ������ ��� �� ��� ������� ��� �����
���� ������� �������������� � ����� ������������� !���������B�������
���� �� (�� ������ ���� ������ ���� ������ ��� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ��
$����
�!� � �+�� ���� ��+,�-� ,�� +���!!��
�//*! �$�! ����(����G"�+ �G�/�����
*���G����!!�G3�
(�� ������ ���� ����� ������
������
���������� ��� ������� � �����
���)������(���������0����� �������� ���������������������������:��.%�
����� �� ��� ����� ����� ��� � �� � �� ����� ���������� ��� ��� � �������
OOO���� ����������
C� ���������� ��� �� ���������������������������� ��������������������
������� ���� �������������������������������� �������������� �����
�� ��� ��� � ������������� ��� ���������� ��� � ��� ���� � ���� �����
���� �� *���� & ���� D ����� ��� �������� � �� �� ��������E�� 0��� ���
/ ��"�D��� ������� ����������������E��/ �����*���������D���� ����
�� �������E�� '� �� '������ D'��� ���E�� * ��� >� ����� D����� ��E��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
61
��������������� D*������ ��O����� ��E������� ����&�� ���>�� ����
D ��� ��������� �����'����$�O�E��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
62
��� ��@����
����@��K������
�
�������� ��������
�
�� ����� 5���� )�� 3��� ��� � ��� �
��'' � ���� *�� � ��'� ���� ���
��(� ��� ��� )(!���� ��''@ !(!����
��''�� )(�))�� ���� ���� ��.�)(� ���
'@ '/!�� �@�)������
S��'�����T�))��)�S%����!)&�( ��'���
� ����������������&���)��& �(�:�
�� ����� 5���� )���� �'�)) �����
�!)&�*� >� )(����%� )-�(#%�
)� !��&��?%������ �"��( � �>�#�( �� ?%���&�' �"��))��>8�&�?�����'�))����/ ���'' �
>4 ((��� ?:�
���B�� ��6���+,�����(�+ �����+,���D�+������G����!6��K++�!+�G�/����D� �,.� ��
��!�,���+�!,�! �-� �+/��� �� �� )*�+ �� �/�,�� ��� ,��+�� �� ��,���!6�� ,.�� +��
��+/����"��+��*!�/L��(*!)*�8�G����!6��K++�!+�G�/��,.53
$���������� ������ ������������ �������� "�� ���������� ���������� �
��������������������� �� �������������������� ���������
)���� ��������\(�������=A������\� ��������������� ������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
63
��� ��� ������ � �������� � ������� ������ � �� ����������� ��� ��� ���
�� ���� ��� �������� ������������������������������������������� ��
������\����\������� ����������� ��1��������
(�� �� ��� \(�������=A������\� ���� �� ��� ��������� ��� � ������� ��
���������
�
M*���5����,�!6�!��,.��/�I�+�$����##���/���(���)*�+ ��$�!������,��+��,.��
��,,�! � �3
$���������������� ���� ���.�������� ������������������������� ���
����������������� ���������������������������������
���\>������\������� ����� ��������� ���������� ���������� �����������������
����� � ��� ����� � ����� �� ��� ��� ����� � �� � �� �� ������������ \> � ���\�
���� �� ���� ���� ����� �� ��� ���������� ?�� � ��������� � \������ ���
��� ����� �� '��O��\� ���� �� \C ���!\� � ��� ���� ������� ���� ������
���������� �� ��� ��� ����� ���� ������ \��.�'�� ��'' � ���(�\� ��� � !��
�� �� ������������ ����
�������������������������������������������� �������
G���*6��!�G�5��!(�,�����+�!#�����/��/�+ ������D���*$N�5�)*�+ ��*!����+/�+ ��
����� �! ����$�!���,.��,��+��/�!�3
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
64
#�� ��� ������ ���� �� ������ $��� �� �� �������!� ��� ������� �� � ����!� �����
������������ ������������!����� � ���������������� ������������!����
����������!�������������
$����������� ��� ������\������'�)�'�����T ))��)��)!� !�''��&#��)����*��3 ��\���
������ ������������������������
�D�� O��4�����D���*$�5��""��� �������+ ��!������ �-�#��(�!���� �+ ��(�+�(��
,.�� .�� ��,�! �$�! �� ,�������� �� ,�!� ��� <�+ �(��� G���� /�*��� ���� �*��3G�
+� ���������6��!���� �+ �,������ �!*���#!����8���$��$���)*�+ ��+,�� �3
� �������������������������$������������ ���������(���������������
����� � ����� �������� �� ������ �� ��� �� ��� ��� ������ ���� ��� ��������
��������� #�� ����� ������� ��� ��� ���� ���� �� �O� 1� ���������� �� ��
���� �������� ������������� ������������� ������������ ���������� �������� ���
+(��������-������ � ����� ��������� ��� ���� !���<�� ����� ��0� ���
/����
��G��$��@���G�!�+,�!��������,�!������������!��G�.����!�� �G8���$��,��+��
��(����"���(������)*�+ ��!*�(��"�!�,��$*+�,���3
0���������������������������� ������������� ���������������'��
���� ����������� ������ �������
��++� �� �� "* *��� +�� �! ��,,��!�� ��(�� �-� �!� *!� $�+,����+�� ��� ��,����� ��
+/���!6�����(�(���8���$��(�(�!����� �$/����G��$��@���G3
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
65
C���������� ������������ ��������>� �������������������������+�����
U� �-�� A������ ������� ��� ����������� ������ ������� ��� � � ��� ������ ��
��������� ���� ���� ��� $��� �������� �� � ��� ���� �������� ����� ���
������������� ���� �������
����� �!"�*�!6�� "��4=/*!4-� ��!��� �� +*�� /��,.�� ��� * �� �*��/�� ,�!�*!�
��,4� ��� ��!�,�� �� E#���(;F8� �/��66�! �� �� + �$���! �� /��� ,������ ,.�� (��
+�#*���!!�3
����������������#��4 ���(�������������������� ������ ������ �����
���� ��� ��� ����� �� �� ���� � ������������ ( ���� ������ ����� ������ ������
���������������������������$������������������������� ��
�)*�!�������� ������ �*�3
)������� ���������������������������������� ������ ���������������
;�� ���� �������������)��'� �D0��E������������28�� �����(������?�
DC� ��E�
���#� ���$$�!�! �3
/ ������ ���
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
66
�
��
� ����� D����P�
��� ����� ����������������� ������� ������������
�
�������� ��������
�
��� %� �� 1�//� ��%� ����'�))�� ��'�
8�((��� ���
�
)����� ��� ���������������
���� � +'��%�� ��. ��?��
������ �-� �������� � ����� ���
���������� ���� C���� ���� ��
� ��������������� �����
��� ������ ����� ����� � ���� � ���� '��� �� � ������ �� � �� � ��� ����� �
0���� ��������� ����� ������� �������������� �������������������� ��
������� �����������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
67
)����� �� �� �� ��������� �����22�/��� ����������������������� �� ��
��������������������������������� �� ��������� ����4858�������4745��������
������ &�������'������ *����� (����?�� >��� ��� C�� &�����'����� � ����
(�� ������������ �������� �����
������ � ����� ���� � ���� ����
��� �� ������� ��� �� ���������
������������ ��� �� � ��� ���
� ������������ ����������
(����� �� �� ����� ��
����������� ������ ��� ���
��� ����������� ����� � ������ ��
����������������� ������������������������������
����� � ���������������������� "������������������ ������'��%����. ��?��
��� ��� �������� �� ��� �� ����� ���!� ��� > ����� ���� � ��� ���� ����
����������������������������������������� � ��� ������� ����������
�� ����������� �� ����� ��� ���������� ���������� ������������������
����C���� ����
��� ������� � ������� ��� �������� ������� ���� �� ����� ���� ����� �����
������������������� �� �������� ��� �� ��� �� � ������� �� � �� ����������� ����
������� *��� �� ������ ����������� �� � ������ ��� �� �� ������� � ��
�� ����� ��� ��� ����� �� ����� ���� �������� ��� ��� ����������� > ���� ��
���������� �� �� ��� �� ��� ������������ �� ������ ��� �������� ���� 478H�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
68
���� ���������������&��A��������������� ����� ����������� ��������
�����������������
A� ���� �� ������������ �� "� ����� �� ��� �� ��������� ���� ���� � ���
��������� )� � ��� �� ������ ��� ��� ���� (����� ����� ��� ��� ����� ���
����� ���� ������ ��� �������)������ ����� �������������������
� �������������G����� ������J���� �������� ���������������������� �
��� 48H3� ��� ��� 4893�� ��� � ������ ��� ����� � ��� ����� ����� � ������ ���
����� �������� ����������� �������� ����� �� � ��� �������������������
������������������ ����������������� ������� ��������!� ��� ����������
�������
)������������������������������������������� ��������������������
���� ����� �� ���!� �����.�������� ��� ����� ��� �������� �������� �������
������ �������� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ��� ������ �� ��� ���
���� �������������������� ��������������� ������
> �� ��� G ������� '����� ��
G��������� ���������� ��������
�� �� �� � ���� ����� �� ��� ��
����� ����� � �����������
����� ���������� �� ����� �� ��
�� ������ ���� ������������� ���
����� ����� ����� ����� ����� �
��� ����������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
69
)�������������������������������������� ���!���������� ������������
�������������������������+���������� -�������������������������� ���
�������� ��� �����������������!����� ����������������!����> ����
�������������������������� ��� ������������ ����
*������ �������������������������������������������� �����)������������
����� ����� � ��� ���������� ������ ������� ��� �� ���� ����������� ����
������������ ������� �� �� ����� ��� ����� ��� ������� ��� �� �������� ��� �����
�� ��������������������
$���� �������� ������ ��� ����� ������ �� � ���� ����� �� ������ ������ ����
� �������� �������
������� ������������ ���������
�� ������� �� ��� ������ ������
����� �������� A������
���� '������ ��������� ���
�������� �������� ���� ��� ��
���� �� ���� ������������� ����
��� � �� ������ ��� ��� ���� ��
����� ����������������C��������� ������������������ ������������� ��
�������� ������������������������������&�������������� ���� �����
���� �� ����������� ��� ���� ����� ����� � ��� ��� �� ��� � ���� �� �����
� ����������������������� ���� ������������TT�������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
70
)� ���� �� � �� �� &�?� ������� �� ��
T��� � 0�?�� ���� ������ ��A���� >� ����� ����
> ��������� ����� 0�������� ������ �� ���
����������� ����������'������ ������G������
������ A������!� ����� ��� �� ���� �� ������
�����A������ ��� / ��� ��� ������ ����
(����� ����� 0�������� ������� �����
��� � ���� *�������� ���� '������ �� ������
A�� �� #��� ��� ����� 0������� )����� �����
> ���������0��������������������� ���(�� ��
����0��� �����������������0����������
)����� ����� ��������������������8�&������2345�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
71
2����� ������ �=����������7�������
���!!��� �����!+��$��
�
�
A��6A������������� �����
0���� �� �����������
���� ������ � � ���
���� ������ �� ����
���� ��� ����� ���!��
������ � (���
(����
P�������������� ����
����� �� �����
'� ��� ����(���������� �����(��������� ������ ����>��� �����
���� ��� ����522������5;2�
(���� ��� ����� ����� ������ �������� ��� �� ��� ������ ��� ��
����������������������
A���� � ������ ����� �� ���� ��� ������� ��� &������� 0����� �� �� ���
� ������������25�������������������� ������ ������������������ �������
*��� ������ ����� ���� ��������� ������������������ ���� �� �����������
�������� ����������������*�������/���������4F89����������������
����4H5;��/ �����G� ������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
72
$��� 4893� �� ����� ��� � ��� ��� ��� ��� ������ ����� ���� ������� ���� ��
��� ���� �� A�������'����� ���� ������ �� ��� ��� ������� ���� ��6���� ��
���������������� ���� ������������� ���� ��
$���4247�������.�� ����������������� ����� ��*�������&���������
���� � ����� �� ����� ��� (��� (���� ��� �������� ���� �� ����� ���� � ���
� ����� ��
'�������������������������������� ������������ ����������� �������� ���
�� ��� �� ��� ��� ����� ��� ��� ����� � ���� �� ����� (����� ��� �����
������������"���������� �������� ������� ������ �����
�������� ��������� ���� �����������������T�������
$������������(���(���������4289����������������������� ������� �����
������ ��������.�� ����C�� ��
�� ����� �����������������������
������� �� ������� �� �� ����
�������� ��� ���� ��� ������ �� �
������ �� ��� �����!�
���6������ � � �������� ���� ���
�� ������ ������ ���� �� �� ����
� ���������6����������!������������� �����
���(���(���������������6������ ����� �� ������������������
���������������� ��������������6�������� ������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
73
)6���� ��� ����� ����� ��
������� ��� ���� �� �����
�������� ���� C����� �� $�����
����������� �� ��� ����� � ��
���� � ��� �� ����� �� ������
� ���� ���� ������������
(������������������������48FF<
48F9���47;H<47;7��� ��������������������������� ��������������� ����
������'� �(� ������������ ����� �������������� ����������������
��������� ����������������������������������C��������������������������
0�������� �����&����������C������������� ��� ���� ���� ����������������
& ����.�� �
A� �����������������'� ������������ ��������� �����������������������
$����������������������������������������� ���� ���� ���������������
�������� �� ���� �� �� ����� ��� ��� ������!� ���� ��� �� ������ � �����
������������������� ���������
(����� ��� �� ���� ����� ����� �� ���� �������� ��6���� �� �� ���� ��
���� �������������������������� �������� ����������������� ��������
��6��!��������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
74
��������������������������(���(������6A���������� �����������
��� ����� �������� ���� ��������� ����������� �������� �����������
���������� �������"����� ��� ���������� �������������������� �������
���� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
75
� ���@���� �����-��������B>��2� ��
������@�������� �������������������
�
�����++�!������66��
�
�������5����� ��0����0�������������
���������� ��(�)(�& � , !������, �&#���
��� %�8� �����0 !���6�T�
�
�� �� ������ ����� ��� ���
���� �� �� ��� ������� �� ��������
������������� ������ ���������������� ���������� ��
#�������������������������� �������@�'������� �������'� �����' ������
(���� ����� �� ���� �� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ���� ��� C�� ����
)� ��H3=��
�
��$����)*�!���!�+,�����/�++��!��/������/� *��3
A��6��!� ��� 43� ���� ��� ��� � ����� �������� ��������� �� � ���� ����
������������43����44���������� ������������ ������������� ��� ���
������������� ���������������� ������������ ���������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
76
*���� ������� ������ ������� ��� ����� ���� � �� ��������� ��� >�� �����
��������� ���� ����������� ����� ��� ������������������� ��� ��4;�
����� ���>����$���������� ����
>����������� ������� �� ���� ������� ������� ������������������ ������ ��
�� �������� ������������������ ����� ������� ��������������� �����
�)*�+ ��/*! �-���$�����*� ����"��$� �-�.����(* ��*!�/�� �,������$��+ ��-�
���!,.��+�� �! ��*!��+/��� ���3
$���� ���� ��������� ��������������� ������������� ������� �����������
������������������������ ���� ����*����� �����*����>���������
����������������� ������������ ��������������������������������
����� �� � ����� �� ������� ��� ��� >� "� ����������� �� �� ��� �"� ���� ���� ���
���� ��� ��� ��������� �� ������� *�� ��� ���� �� � ��������� �� �� ���
�������� ���������� )�� ���� ����� ������ ����� ��� �"� �� ����� �� ����
������� �� ��� �� ��� ��� ������������ ����� �� ��������� ����
��������������
A����������6������� ���� ������������������������ ����������������� ��
������������� �� ������ ���� ������������������ ���� ��� ��������� ��
��6�������!����� ���������������������� �������������:��������������
��"� ������ ������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
77
M*�! ������� �,!�,���!(�,�3
)�� ������� ����� ����� � ����
A��6������� ��� ������ �� ����
���������� �6������ ���� ��� �����
�� ��� ��� �"� � ������ ��� �� ��� ��
����� ������������ "���� ���!�
��� ��� �� �� ��� �� � ����� ��� �"�
������� P�� �� � � ���� �� �
�������������������������������������
����6������ �� ���������� ���
������ ��� ���� ��� ���� ���� �
>���� $���� ��� ������� ���
0��� (� ���� ����� ���� �� � ���
��� ��
)������� ����������� ���� ������ ���������������������� ��������
J��������������������������������������������������� �������� ��
*!)*��)*�+ ��,.��.����/�� ��5�*!7�+/�+�6��!��/��$�!�! �3
(��� ���������� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ����� ���� � ��� ��� ��� ���
����� ������� ������������� �����������������������������������������
������������������������� ����� ������� ��
����/��+ � ��+/�++�����$�!����� �� ��3
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
78
(������4F������������� ��������������J�� �������������� �������������
���$������� �������������������� ��'����'��� �� ���� ����� �������J��
� ��������� ��������������1����+�� �����-������ � ����������� ��������
� ������������������� �����0������G�����
�.����$�!+��!����(��+��+�!����/�!#���-���,� ���-�����#������,�$*!)*��"���
/�� �����*!�#�*//��,.��"�� �� ��3
)6 ��� �� ���� �� ���� )� ����� ��� �� �� ���� �� ��������� �� � �������
��� ������� �������� ������������ ������� ������� �������� ���������
� ��� �������'� �� ����������������� � ��� ��� �� ��� �������� ������ ���
� �������� �������� ������������ ���� �� ������� ��� �������� ����
�������
�.��*+��"�������,�����3
'��������������� �������(������������ ��� �������� ����������� ����A��
�������� ��� �������� � ��� �6��� ����� �� � ��� �� �� ��� ��� ����� ��� >����
$�������7;3��� �������6� ��������������������������������W����
����6�� ����������������P����������� ��������������� ��
A��� ��������� /�) !��������������������� ����� ������ ���� ��� ���
����������������������� ����������������������� ������� ������� ���
A����� ������ �������� �������������������������*����� ������� ���
�� ������� ��� ������� �� ���� ��� ��� � ����� ������������� ��� �����
��� ������� �����������6������������� ����������6��� ��������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
79
�� ������ �� ���� ����� ��� ����� ���� �� ������� ����6���� ��� ���� ��� ����
������0������������6���� � ��������������"�������� ������������
�!"� �� ��� +�!+�6��!�� ,.�� .��
#*����!��� /��/���� H�''� 5� ,.�� ���
$*+�,�� �+�+ �� �� /��+,�!����� ��� ,.�� ��
,�$�����+*�!�888
�� ���� ����� ������� ��� � � ��� ����
�� ������� �� ����� ��� ����� ��� �����
����6 ������������������� ��������� ��
� �������������
0 �� �(�))�� ������(B� �������������� ��
���� �� ������ ���� �� ������ ����
��� ���� � ���� �� � �������� ���
� ������� �� �� ������ ��� ����� ��� � �� �� ������ �� ������� ���� /�����
��� ����� ��!�������� ��������������6����
#6� �� ������ ���� ������� ��� ��� �'� /!&�� ��'' � )��� (!� � ������ �� ������
������ ������������������)6���������� �����������������������
�������� ��� �������
������!,.��*!��+�� �����/�+,�!����+,�,,.�-�,�+����//��+�! �3
������� ������������������� ����������� �������������� �� ������
�� ���J�����������6�����������������������������+��������!-�����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
80
�� ��� �� ��� (���� ��� ��� � �����"� �� ���� ������������ �� ����
� ����������������������������������������������:������ ��������������
��������� ��� ���� ������ ��� ����� ���� �������� ��� �� � ��������� )�
������� ��� ��� ��� ���� ��� ���� �� � ����� ���� ����� ���� �� �
������ ��� #������� ���� ���"� ������ ��� ���� ���� ����� � ������� �� ��
��������)����� ����6����������>���� ���� ����6���������������� �
�������� ������ �����������!����� ���������������6� ��������������� ��
��� ������ ��� ��� �������� #6� ���� ������ ���� ������� ��� �!� �������� ��
� ��� ���������������������������
��)*�+ ��)*�����E!� *�!�F3
#6�0 ����� &&� :�)6������������4783����������� ���������������������������
������ �� ��������� ��� ������ �� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ��������� ��
��� ������������ �� ������ �����
�7� * �� $� ������� �!,.�� �!�
(�!�� �3
(�������������������������� ��
��� ������������ ���� ��� ��
� ����������������
�!(�,�� ��� �����66�6��!�� ������
+,�!�#��"��������� �!�A!�! (�$!��5���(���6��!����(��+�-�$��+�$���888
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
81
(����� ������������������������>� ������� ��������� ���������� ��� ��
�����������!���������� ���������������� �������� ������ ������� ���#6����
� ������������ �����
�,,�-�/����$������,��+����� �� ��8
P������ ��������� ������������ �������������������� ������������� ����
�� ��������� � ������ ���������� P��� ��� ��"� ����� �� �� ��� � ���� ��� ���
����� ���������������������������������������������� ��� ����� ����
��� ��� )�� ��������� ���� ��� ������������ ��� ��� �� ���6������� ���
������������������������ ����������� � ����� �������������A��������
���� ����� ���6������"�����������P��������������������C������)� ��
H3=���� ��������� ���� ������� ��������� ���������� �����������
P���������253���� ����� ��
<��� �! �� �� ��� *�+ �++�-�#�*+ �3
(����� ��� ��������������������'�)��� &�%��'�����&������� ���%�0���& �3 '��((��
��� ����� � �������� ���� ���� ����6�� �� ���� ��'�� ��'��� �� %� 0�� &��&� ��%�
����(��)�))��)� �����.'�)�:�#6� ���� ����������������������� ��������� �
������������ ����
��� �� ���,.��"����!�/��$��/��+�!��.���*!�#�!�������/��"���!6�3
$������������������������������� ������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
82
��� ���!,.���##� ���! �,.�3
(��� ����� �� ������ ������� ���
����������� ������������������
�� � ��������� ��� ���� /����
���� ��������� ������ �� ��
���� ���
�
�6�� ���� �� ��� ������
����6������������� �� ��� �������
����� ������ ��� '� �����
' ������'������������������
�������� ���������� �6����� �������� ��� ����������� ��� ������
�� �� �� ��� �������� ���� ����� ���� � ���� � �� � �� �� ������� ���
������������������������������������������������ ������������� �����
������ ��������������� ��� ������ ���� ��������������� ��������� �����
�� ���� ������
.��� �� ���� ������� ��� �� ������� ��� ��� ��� ������ ��������
�������� ������� ��� ��� � ������� ��� ���������� �� ��6�� �
���������������������
)� ���������� ���� ��� ��� ��� ��� �� ������ ��� ��� �������� �������� ��
������������� �������� �!��)������������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
83
��������� � ������2�#������� ��
�
�������� ����!���"��
�
� ��(�'���!((��)��� (�
�!(������.��"����((� ���(���������'� " .�����E�
�
�$�A�@� J�/)��%� �# ��)�� ��%� 4��&#(U K�V! ���� .'�� ��)�.� �(�� ��'� ���(���!��*��)�( ���� (� (� '�� .'�� )�((���)���� !� �'�)( ���� !(����� ����( ������)&�� %��'�.��* ���0!�.��"����((��������&������)*������������ *�* �� ��)��(�(������� �����))!��:������( �(�� � . ���� &��)&�!(�� ��'' � ����3��� � ��'' �& ��( '�%� ''H��/� � ��'� /���� �&�����&�%�"����((�� ���) * � )��� ((!((�� '' � �!)�& � ��.! �� * � ''H�����& :�"���'!��'�H!��&��� '&���� � !�''�� ���� ��.#(� &'!/%� ��*�� )!�� * � ��& �( * ���)����� .'�� ��&�����)�����:������ ��)&��((������.��&�� � !�'�&��)�������&�( �����%�)���(�� � '' � *�.'� � ��� ! '&�) � ��� ��*��)��������(�* ���� .�� ���&#�� !�'�J.��&�K�.'�� *��//��& �/� (��' �*�( :� �'�J& �( �(��� '' �
*�&����(��&�<��'���& <������� K�����)(� �)!/�(��!� �*��) (�'�(B�)��� ����&����(�%�!����(���� '��&#���)������B� '���.'�����������.'���&&#�%��'� )������.'�� '(������<� ��)#�;� )&��((��&��� ��/��(�� 0���&�%�����(�!�� ��� 3��&������ ! '��) '( � � '� �� �� � '�* ���(B�' )&� �����'��!//'�&�� �/�&& � ���( :������&�� ! �(H �������& ����� �"����((��# �&�� !�)( (��.���� ���������)��(( (���%�&��( ��� ����' �&!'(!� �J '( K��� !�'' �J/ )) K�)��� ����.�!����:�����!((��)��� (��&����)(�(!�)&�� !�'' �*�.'� ������)&#� ���'�� & �(�� ��� ( *�' %� ��(��&&� ���� '�� .����� ��'' � *�( � � !�''�� ��'� � '&�� �� ' )&� ����
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
84
)������)!''��)3�����' �)! ���� %�&�((B��(��� ���3� .�'�%�(� .�& ��������& %�&���& ������ ��� ( ::
�
$����� ���� �� ��������������������� ���� ��� ��&����> ���������������
���������!����� ���� �� ����������� ��+����� �-����� ��+��� �����-���
�� �+�������-���� ������������� ���������
&���� > ������� ��� ������� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ���� ��� � �����
�� ��������� �� ���� �������� �� ��� ��������� �������� ���� ������ ���
0�������������:��� �������������� �������������������!���������� ������
���������� �������� �� �� ���� �� ����� � ��� ����� �� ������ �������� ��� ���
�� ������ ��� �� ��� � ������ ���6��������� ������� � ����� �� ���� �!�
����� ���������������������������� � ����������������������
�� ����������������� ����������������� ��&����
)� �������� �� ����� ��� �������������� ����������� ������������
����6���� ��� ��������� �� ������ ����6����� ���!�� ������� �� �
������������������� ����.'���&&#�%��'� )��������������� ���� �� ����������
�� �� ����������������������������� � �� ������� ������� ����������
��� �� G ���� �� ��� � �� ��� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� ����� ������
����� ������ ��� �� ���� �� ������ ���� ���� �� ��� ���� ����� ������� ��
����������������������������������������������������������' �������
0��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
85
������ ������ ������������������������������ ���������� �����������
� �� ������� ������ ����� C���� ��� &������ >������� *�� /�������� &���
)����� �������������� ��
&����> ������������ ��������������������� ����� ���������������������
����������������� �� ������������:����������������� ��������� ��
�������������������������#���� �������������������� ��� ������������
���� � ����� �� ������ ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ������ ��� �%�� �� ������ ���
�� �������� ��� �� ���������������������� �������������������� ���
� ���������� ���� ��� ��� ����� ����� ����� ������������� ���� ����� ��������
������ ����� ���� �� �� ��� �� � ���� �� ��� � ���� ������� �������� ����
���������
)� � ���� ��� �� ������������ ���� ������������� ����������� ���������
����������������� ���� ����� ����� �%��6��� ������������ ������ ���������
�������������������������������� ��������� �� ����� ����� ���������� �����
������������������ ��������������� ����������������������� �� ��
������������������ �������������������������� ����������������������
�����
)���� ��������������������������������� ���������������������
�������� ������� ���� � ����� ������������ ����������������� ������
�6������������� ��� ����������� ��6������ �������������������������� �
�� �� ����� ������������������������ ��������������� ��
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
86
����������������������
<� @������������
�
��$*!�,� ��� �$/��
�
�$�!�,�� �� $��6�� ����� ���G��� �� ��������� ������������ � ��������� �� ��� ��� ���������N
�� ��������� ������ ��������������������� �� �� � 42� �������� ��Q� ��� � ����� ������������G��� �KKK
D �̂ >� � ���� ��� ��� ��������������������������� �������E
)A�&�.0$A�A�>0#C#*#��������������!�� �������� ��������������N�Z������ ���6�������������������������������O�������� ��� ����� �����������������������������������������
*������� �� ���������������������������������������
�
A������!�������������N
A$�'A)��#�>0#&� *�U��
*���� 44�33� ���� 4F�;3� ��� �������������<�������� � ��� !� ��������� ������!� ���� ������ ���� ���������������������������� ����������������������� ������ ��������������
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
87
��������������� ���������������������������� �������������� �� ����������� ������������ ��6������� �������6����������� ���
A�� �T�� �����6��������(���
������� ������������������(������6������������������G��� ���������������� ��� ���� � �� �� ���� �� ����%� ���� �� ��� ��� �� � �����!� ����������� �����
� ����������������N�����44�;3��4;�;3�������45�;3
�$�.$�0A���)#' 0�
A����44�33� �� ����4F�33� ��� ������ �������� ������������ ������6 �� �������� �� ��� ��� ��� �� ������� ��� � ���� ������ �� ��� ���� ������ ���������� ������������'��� ������ �������� �� ��������������� ���������G��� ���� ���� ����� ���� �� ���������� ������� ������������������ ��������������������
�
$G� �$� �A(.� *�� 'A)�#'>.�A)� $#�A���C��_�(A0A$$.�A$$ ))A�#�
�
�������� �����
�
�<�N� �>8B>�R���� ���;;;:/��� �&�:�(
�����@�7�;3�,�49�33�D��� ������������������������� ��4H�33E
�%?�!�!����8��%F I@�;;;:3 &�/���:&��T ��&���'4��� �&��
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
88
���� �@���� �������� ���� ���� +,�/����� +*N�OOO����� ����=���������
�
���<<�
��� ������ �������� ���������������������������� �
�������������������� �� ����4���� ����������42����N�[�42�33
���������������N�[�4F�33
����� �� �� 1� �� ���������� ����������� ����� �� ���� ��� �������� /��� �&�:�(� �� ���� >����� )���
D���� ���� ������ ������ �����E
�
Edizione N. 72 Del 1 Marzo 2014
www.sulpalco.it – [email protected]
89
�
����2����
����+�������<����! ��
�