eao_ds_s51_stopp_switch_fr

2
EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces www.eao.com/fiches_techniques Interrupteur darrêt, Série 51 EAO, l’expert en Interfaces Homme-Machine, est le premier fabricant au monde à avoir lancé sur le marché un interrupteur d’arrêt avec une profondeur d’encastrement inférieure à 19 mm. Ce nouvel interrupteur darrêt de la série 51 présente une conception monobloc avec un élé- ment de commutation intégré et se positionne ainsi comme la référence en matière de réduction de lencombrement. Non seulement cette conception réduit la profondeur dencastrement, mais elle accroît égale- ment la protection contre les dommages dans les situations durgence ou de panique. Elle a été testée sur plus de 100 000 actuations rendant ainsi ce produit utilisable sur le long terme. Caractéristiques principales Faible profondeur d’encastrement: 18,8 mm, associé à un élément de commutation SE 16 Large gamme d’éléments de commutation Indicateur d’état mécanique Design attrayant Protection frontale selon l’IP65 Montage Trou de perçage Ø 16 mm Applications courantes Grâce à sa faible profondeur d’encastrement et à sa structure com- pacte, l’interrupteur d’arrêt peut être utilisé pour toutes les applications pour lesquelles il n’y a pas danger de mort: Appareils médicaux Appareils portables Commandes de machines et procédés Instrumentation Courroies Ascenseurs pour personnes à mobilité réduite Elément de commutation Elément de commutation SE 16 avec cosse à souder – Élément de commutation discontinue autonettoyant, double rupture, 1 contact NF et 1 contact NO par dispositif de commutation – Disponible en version avec deux éléments de commutation (2 NF + 2 NO) Elément de commutation SE 2.8 avec cosse à souder/enfichable – Dispositif de commutation discontinu autonettoyant, double rupture (1 NF + 1 NO) Elément de commutation LL avec prise universelle – Élément de commutation tactile facilement interruptible – Deux contacts tactiles par élément de commutation – Combinaison possible de contacts NF et NO Matériaux Boîtier de l’actionneur: Polyamide (PA66), élastomère thermoplastique (TPE) Calotte: Polyamide (PA6) Actuateur: Polybutylène téréphtalate (PBT) Étiquette: R-640 polyester Dispositif de commutation Avec cosse à souder: Polyamide (PA 6.6) Avec cosse à souder/enfichable: Phtalate de dyallyle (DAP), polyamide (PA), Polysulfone (PS) Avec prise universelle: Polysulfone (PS) Matériau des contacts cosse à souder: Argent doré cosse à souder/fiche: Argent doré prise universelle: Doré 18.8 Record Mondial

Upload: eao-ag

Post on 10-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://www.eao.com/efr/fr/Downloads/datasheets/EAO_DS_S51_Stopp_Switch_FR.pdf

TRANSCRIPT

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

www.eao.com/fiches_techniques

Interrupteur d’arrêt, Série 51

EAO, l’expert en Interfaces Homme-Machine, est le premier fabricant

au monde à avoir lancé sur le marché un interrupteur d’arrêt avec une

profondeur d’encastrement inférieure à 19 mm. Ce nouvel interrupteur

d’arrêt de la série 51 présente une conception monobloc avec un élé-

ment de commutation intégré et se positionne ainsi comme la référence

en matière de réduction de l’encombrement. Non seulement cette

conception réduit la profondeur d’encastrement, mais elle accroît égale-

ment la protection contre les dommages dans les situations d’urgence

ou de panique. Elle a été testée sur plus de 100 000 actuations rendant

ainsi ce produit utilisable sur le long terme.

Caractéristiques principales■■ Faible profondeur d’encastrement: 18,8 mm,

associé à un élément de commutation SE 16■■ Large gamme d’éléments de commutation■■ Indicateur d’état mécanique■■ Design attrayant■■ Protection frontale selon l’IP65

MontageTrou de perçage Ø 16 mm

Applications courantesGrâce à sa faible profondeur d’encastrement et à sa structure com-

pacte, l’interrupteur d’arrêt peut être utilisé pour toutes les applications

pour lesquelles il n’y a pas danger de mort:■■ Appareils médicaux■■ Appareils portables■■ Commandes de machines et procédés■■ Instrumentation■■ Courroies■■ Ascenseurs pour personnes à mobilité réduite

Elément de commutation■■ Elément de commutation SE 16 avec cosse à souder

– Élément de commutation discontinue autonettoyant, double

rupture, 1 contact NF et 1 contact NO par dispositif de commutation

– Disponible en version avec deux éléments de commutation

(2 NF + 2 NO)■■ Elément de commutation SE 2.8 avec cosse à souder/enfichable

– Dispositif de commutation discontinu autonettoyant, double rupture

(1 NF + 1 NO) ■■ Elément de commutation LL avec prise universelle

– Élément de commutation tactile facilement interruptible

– Deux contacts tactiles par élément de commutation

– Combinaison possible de contacts NF et NO

MatériauxBoîtier de l’actionneur: Polyamide (PA66),

élastomère thermoplastique (TPE)

Calotte: Polyamide (PA6)

Actuateur: Polybutylène téréphtalate (PBT)

Étiquette: R-640 polyester

Dispositif de commutationAvec cosse à souder: Polyamide (PA 6.6)

Avec cosse à souder/enfichable: Phtalate de dyallyle (DAP),

polyamide (PA), Polysulfone (PS)

Avec prise universelle: Polysulfone (PS)

Matériau des contactscosse à souder: Argent doré

cosse à souder/fiche: Argent doré

prise universelle: Doré

18.8

Record Mondial

EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces

Ø24

.5

18.819

26.3

27.6

27.1

34 max.

2.0

x0.

52.

8x

0.5

16

1.725

min

.

15

Ø24.5 mm

25 min.

+0.2 0

0

-

0.1

+0.05 0

700.

066.

STS

.02

/ 04

.11

EA

O s

e ré

serv

e le

dro

it de

faire

des

mod

ifica

tions

san

s av

is p

réal

able

.

www.eao.com/fiches_techniques

Interrupteur d’arrêt, Série 51

Caractéristiques mécaniques■■ Branchement

– Connexion par cosse à souder ou cosse

à souder/enfichable 2,8 × 0,5 mm

– Prise universelle avec fiche intégrée (2 × 0,5 mm),

cosse à souder et connecteur pour circuit imprimé■■ Force d’actuation: 4 ...6 N (selon d’élément de commutation)■■ Durée de vie mécanique: 100 000 cycles d’opérations

Caractéristiques électriquesConnexion par cosse à souder: min. 5 VCA/CC, 1 mA

max. 250 VCA/CC, 5 A

Cosse à souder/enfichable: min. 5 VCA/CC, 1 mA

max. 250 VCA/CC, 5 A

Prise universelle: min. 100 µV/10 µA

max. 42 VCA/CC, 100 mA

Conditions environnementales■■ Température:

– Température de stockage: –40 °C ... +85 °C

– Température de fonctionnement: –25 °C ... +55 °C ■■ Protection frontale: IP65■■ Certificats: UL/CSA en attente, CB,

ENEC (EN 61058-1)■■ Déclaration de conformité: CE

Schémas des circuits

Versions

Connexion par cosse à souder

Connexion par cosse à souder

Cosse à souder/enfichable

Prise universelle

Vous pouvez télécharger des dessins des produits en 3D dans plusieurs

formats sur notre site Web www.eao.com

Gabarit des trous

31

2 4

I

31

2 4

I31

2 4

II

1

2

1

2

3

4

1

2

3

4