e/1990/5/add.54 - aaas - the world's largest general scientific … · f z hˇ 6k ˝sk!. ! Ò...

59
E (A) GE.02-41992 110902 071002 ] : [ ] / [ Distr. GENERAL E/1990/5/Add.54 17 May 2002 ARABIC Original: ENGLISH

Upload: lamtuyen

Post on 01-May-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

����� ����� ������ ��

������ �� E

(A) GE.02-41992 110902 071002

���� ����� ���������

�������� �� ��� ��� ���� ���� �����

���� ��� ���� �!��

��� ������ ����� �� ������ ������ ��������

!"���#$� #%�&��� ��

�'�(

�)���

]+,�� :��.����.[

]#0 1�23/���5' ����[

Distr.GENERAL

E/1990/5/Add.5417 May 2002

ARABICOriginal: ENGLISH

E/1990/5/Add.54Page 2

6���7�

6���8�� �98:��

����� .................................................................................... # ;## <

"��� # ; =:�� ����! >? ............................................................. #� ;#@ $

"��� � ; ������ ����� 6���A��� ..................................................... #B ;<@ %

"��� < ; ��CC���� D�E� F G�CH�� �IJ�� ���K� ................................. <B ;@L #<

"��� @ ; "���� ........................................................................ B� ;B% ��

"��� $ ; +)��� F >E� ................................................................ B0 ;L� ��

"��� % ; ����� ��"�� +)� 1��M. N�)��� F >E� .................................. L# ;L$ �L

"��� 0 ; �&��( ��)OCP�� 6�.��Q�� ��R! F >E� ..................................... L% ;#�� <#

"��� L ; ����)��P� 6�Q��S���� T��)��P� U�)O�� F >E� ........................... #�< ;##� <�

"��� #� ; �V���K�� �W�� ���X ..................................................... ##< ;#<� <%

"��� ## ; Y��I TM��� Z�K� F >E� Y ............................................... #<# ;#<B @�

"��� #� ; N�)��� F >E� ��[����� ��)K\� �9:�� �� Z�K� ][�S. ................... #<$ ;#B� @@

"��� #< ; ^�[���� F >E� ............................................................... #B# ;#BB B#

"��� #@ ; _����A�(� T`���.P� ^�[���� ��C�a ���8I F >E� ............................... #B$ ;#$@ B@

"��� #B ; T)[��� ������ �`�8. N�)��� F� ��'��b�� ��E� F �I��M�� F >E� .......... #$B ;#$$ B$

��� N�� ................................................................................................ B0

E/1990/5/Add.54Page 3

�����

# ; ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� D�E�. d�e� f���� �&�[� ��W�W�� ��R?g� d�h ��)�i� jkl� l �V���A���. T[�8�� m�'[� �in�o� 6��RE� ][� �p q�� =.����� j( U�c�r�� ��J[�� s�Q��' +)� t��C�.� Uu�(�

��� Z�K�� ][� ������� ��CC���� ��:�CP� +`�W� ='!� �����M! =.��! �v��:� ��W�W�� ��w�� �C�� j( sx ��`�O��� . F "�� �� N� >8�! q�� ��Q��� 6����M��� >��� �� �&��� ��R?z J�8Q! ��� ��w�� F {�n �"��!�

|J�8Q! ���� ��5�I T[h���� _CC�c ��R?S. t�} Uz ��� ~� �p P _Cz �� |"�k� �� �i��� . �&��� �Q�� �&���� � q�� 6���A��u� �8��� ����E� 6����M��� �&�' UR! q�� 6P�E� F �����M! 6�m��k�( n�ko� ][k�

�&��� ��� �&��k2r�. . ��8�� �Q! q�� s�5� �"�2� J�8Q! ][� "��Ml�� � l #L �&Q� " ������ ����� J��! Uz ��:�C� +`�W� ='�� =.����� m�O�cP� �Q� ��`�O��� ��:�CP� +`�W� {�n F �� s����' ." ][� �)��l� {�J�� l

x��� Z�K�� ][� ��:�C� +`�W�� C�c �� �A[� �� ='! .

� ; x��� UC���� ��K� A�A�! F ���K� �"z T[7�� x��� m�O��� 5��l� Uz T�2kQ�� l . �)Ol� Uz T�2Q�� l r!� x��� UC���� =K8! ������ �&�[� �c�, q�� ������� U�KCH� D�? �R, ��R?z N� >8�� � ][� _��2 .

��R?� ���� �c� F 6��RE� N� �u�! Uz ^I�7� ][� _Cz i f���� UC���� ��Q� �� TW�W�� z�2��� �� 6����M! �v��, {�n �C�� j( �[r�! q��� �&�[� �c�, �c UR! ����" �i��� ~z ��Q�� ���c� =���

��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� D�E�. d�e� f���� �&��� F "���� D�E� N� �)�KQ�� �2W�Q� . �u�� D�E�. >[��� �)�' T`�O��� ^[���� +2W ='! �p {�n ][� .

< ; ��R?z �&[b� q�� ��w�� ���!� �A�[! ��Q)��� ��RE� U�' >[rQ�� �Ji ��� � ~J�� �&��� �Ji d:C� �����. �9��� ^�g� ������ ���)\� �� ����. _�[� >��:��� ��. ���'� |"�)��� � #$ ���� UC�I / 5)K�" #L$$

�����. �)��� _�[� �c�,� #$ ��b�� ���M! / 5)'C #L0$ .

@ ; �� ����K�� D�? ^� ���M2�� �W�� m�O�z N�� Uz �&��� ���2�" F m�� �kc� ����I �� >b2Q! ��.� ��W��K��� ��C��� _c�? �&�' �� ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� _c�� N�)��� U�KCH� . d:C _�Q)O! �� ^iz�

��� ][� "�M� �&��� �Ji "��� :

; N�)� N�)��� F KQ\� . ���K�� �S! ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� D�E� d:Q�� � �T�����" N)�a F ������ ��i�'��� A�A�!� �&��� �Ji F �&�[

; ���)��� N�� ��uW� ��9:�� 6���e� ='�. ��)�iP� ���� ��R�� ����� +2W ='!

E/1990/5/Add.54Page 4

; ���u�� t��5�� �v��,� s|����h� F ���E� {�n F �� s+)��� ][� �:E� F >E�. �����P� ���� s>E� �Ji �W��)� A��� U�" ��)��� N�)\ ���� F ~��K��� +8R! ��"�� +)� 1��M. N�)

~��K��� ����� +���� +)� 1��3  8Q. N�)��� �,�h �8:. z�)[� �)O� ��� ¡C ~z �� �~��K��� +)��� ��

; +)��� 6���W ���¢� m�8R��� ����c�� �K� ^��)�z +h�" ��c���� d�' F N�)\� ~��K! �k��8I � � KQ\� . +)��� F ���K�� z�2� �'! q�� +2K��� +`�W�� �� �i=v� ������� 6����H�

; �6�)�Q��� 6�"�¢P� m�MC( >? �JI� �&�' ����3P� �z 6�.��Q�� ��R! F ��3 +I >? ���8I

; �^&����(� m�Q.�� ��.�! +�&K�� ���K��� ���)E� �� ��c 5Iz �W�� �Q�

; �P� m�J��� �� ^&���� T8� �� s_!�W�� _k� Y��I �M��� Z�K� F ��3 +I >� ���� Y ��[,��� �:. _�M��� Z�K� K¢ F _�?� Z�S��� m�KR���

; ^�[���� ][� �:E� F� ��[���� �9:�� �� Z�K� ][�S. N�)��� F U�KC( +I >� �����P� ��E� F �I��M�� F� f���� ^�[����� ���'��b��

; �����)��P� 6�Q��S��� {�n F �� T��)��P� U�)O�� ���A� �� ¡�8�CP� F U�KC( +I >� �����P�

; �£��A�� ][� ��� ��2�( �p P� '�r�� ]�. P( ^�� P £��A�� ��� US. �����P�

; � ���� |��.� N�� +2c ����� ��' �uh 6�&�g� �k,�h �k���� =k'! 6�&��� �Q ���'�I T��)��� U�) 6�c��9�W�. �.9:�� ��S� ���( ��8�� {[! �uh 6u�����

; s|=v� ¤�¥K¥Q�� �2K. A��� U�" �i����� ��8��� N�� ¦�:� �,�h ���K�� ���X =k'! ¤ ¥ ¥ ][� �c��� UC���� +�� ��� N� T��)��P�� ~"�:�cP� �u��WP� �� ��8��� �k��X�

� �z �re�. ^V��? ���V �z ^&�9:. ���H�� ^&cuhz "�K'( _CS3 �� +)� ~z F ^&�����W +)��� �W ���¢� T��2r�� ^i)Q. Zn�� D�E( .

B ; ���u�� 6�m���H�� ��CC����� �����M��� =.����� ����� _c��W F �&��� �Ji ��R?z 6"�? ��' �JkRi� �&�Q)O! q�� 6���A�k�P�. m�k'[� U�KCH� D�E ������� =����� §�R! q�� �M�  )e� |"�� F _,:C .

D�?� ��)��� D�?� +8r�� D�?� z��� D�? ���Q�! ¨3 ����" 6�c�8!�� 6��i��� N� �&��� �I���� QK�� D�?� c���� .

E/1990/5/Add.54Page 5

���� ��� � ��� ���� ����� �����

$ ; ��wz ��Q)��� ��RE� ���k! ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� D�E�. d�e� f���� �&��� _��} �� �c©�:�� ���[� ��A[� ��CC�c c �� ª��h«� _2K�I� ��� U�KCH� D�? ���)E f�" �C�c ���( ^iz +b� ~J�� © ª

F |n�8C ����z F _�[� < ��b�� UC�I / ���Q� #L%$ ��� �[� s�2,z Uz ��.� #LL$ �� s �c�, q�� ����� " _�[� #�� _,:C� _��R?z J8Q! US. �V"��( ¬9� �&Q� +I 6�&�! s���" .

% ; s>�2r��� 6��[)�� �����WP� ���" U��. �uh �� �&9�! �R� �&��� �Ji "Q. J�8Q! ��SK� U�' {�J�� ��CC����� �����M��� =.����� D��W F ���� ����. F �i"���( �Q� �R� q�� ���Q�� C���� �� ������ d:C� ������

�&��� d:C F "���� ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� D�E� �i���( F ���Q�! q�� �::��� .

0 ; ����)��P�� ��"�:�cP� D�E� N� ]3�)�!� ^v�Q�! ­�� ������ ��CC���� "���� d:Q�� ���, �c� .��! N. ��A��u� ª��'� ª F �&�[� d:Q�� �����M��� 6�2[r��� �����W� �)O! ��CC�c =.��!� ������ �W��K[� =

�k&��� ��kR?z . +)� t���.� ®rh j( �&Q[�! q�� �"�2�� +�¢ ��[)� F ª�O�z ��R?�� |Ji �KR�C� �c� ª CC����� �����M��� ���� |J� �)�K�� �������� x��� Z�K�� ][� 6����M!� t��5�� |J� ~����� ^������� ��

T[)��� �&��k2r! mk F . �,���� +��K��� ��[)�� �)`u�� 6���¯� "�p( ��wS. >[��! �°�' Z�h�� ���� ��z +)� t���. j( �&���!� C���� |Ji J�8Q! �[R! q�� ^������� ��.����� .

L ; ��K� USM. 6�.��( ���! j( ������� �Ji ��&�� 6����� m F �&��� d:Q� ��[�8�� >�2r��� 6� s�&��� "�� J�8Q�. �V���A��� >�2r! ��a F DurC� �r�QI ��Q)��� ���&)\� �&�����W� q�� 6�m���H��  W��� 6����� �,�h� s�&���. �[:�� 6�n ������� 6���«�� 6����� �h��.� ������� 6���«�� 6��,! mk F�

«�� z���. x��� N.���� T����� �� . �re� D��W F m�W >�2r��� j( �&���� 6��,���� 6������� |Ji 6Jhz �c� 6P�a ^���!� A�A��� ���RE� =v 6�)�Q�� �z ���RE� 6�KW«)[� ����r��� +)��� t���. �z ����[� �k�����

rQ! q�� ��'��b��� ��"�:�cP�� ����)��P� ��)Q��� ���Q[� ��"�:�cP�� ��W��K��  W�� ��� s��W��� �"�2� �� >[ ��2��� ��)Q��� 6�W��K��� ����!���WP� ��� x��� .

#� ; �&��� �"�2�� ��R?z �&�[� �:C q�� 6���A��P�. >[��� �)�' ��RE� �c� N� 6��[rQ�� |Ji >8�!� �)��P�� ~"�:�cP�� TW��K�� �&���C N� �kW�Q�� �k� �&c�'±� ����)��P�� ��"�:�cP� �V���c� F��b��� T�

�&'�M�K! q�� ��[2��K�� .

## ; �&��� d:C >�2r! USM. "�² +�,�8! T[� �)�'� .

E/1990/5/Add.54Page 6

���� :"#� $%$�� &�

#� ; Q��)[� +8Rl� Uz ][� �Q� ­�? Q��)[� 6�2����� D�E� T��)��P� ��³� F ��W��� �)O� l ��! >? �,�h �����M! d:C� ���� �����M! "��� d:C �� _Q)O�� �� {�n� =:�� �� . ´�O�( >2W �c�

F��b��� ~"�:�cP�� T��)��P� ��³� F ��W��� �)O�� ­�? s������� �Ji �� ��.�W N��� F d:Q�� |Ji Q��)[� 6�2����� D�E� |Ji . �³� �)�K� ��W��� =���� ª���2r!� ª ~J�� T��)��P� +��R��� =���� x)��� N)

|=:� ����! ][k� |���kK! . >�2r��� F �i��, 6��� q�� C���� �� �[X �) s Q��)[� ]r�z {�J�� ^c� ������ 6�.���CP� UC�c �h��k.� #< ���� ���# KQ�[� �Q� ~J�� ��W��K�� ��E� F ��&WH� >? s

�� ����kCP� >k? A�k�� U�"� ��[i�� +I _k� z���� +���� �� uI Uz 5��� >E� �Ji Uz ��2���. ��3��� ��:���� . "�' ~z N�� U�" �¢ Uz �R� q�� ����)��P�� ��)��Q���� ����"H� 6�c��� ^�E ¡µ�M�� �� ª����� µ ª

sm�KQ�� �I��M� >[��� �)�' s�h��.� ��M�� T[b¶ ����C�� |=:� ����! F _k�� �· ª�,�h ª�:C "�'z ��' ª ª ���K! q�� ��[)��� 6�m���H� �'�I n�o�. �[��I ��.���CP� �&c�? �W��¶ ][� m�KQ�� �I��M� N��M! |�¸z� Z��� ][� ���� T�K�� F Q���� >? ][� �I«� �Ji� s§)[� Nc�� j( UC���� �Ji d:C ���k! ][k�

:�cP� )Q�� >��9�� ���2��� ������ ��"�:�cP� �rMC�� �W��¶ �uh �� ][��� ~J�� sF��b��� T��)��P�� ~"� �����.H�� ��Q&��� ���r��� ��=e� ��k'��b��� ��k��)��P�� . �&2�[! q�� ��'��b��� ����)��P� 6�W��)�� Uz P(

j( ��?�� ¬�. F ~"«! �`�K�� ����[���� 6������� ����)��P� ^���� ���Q� ¬�. �w�K� F ¹[K�� =�S��� �M)&�� 6�º8��� 6�=�8��� 6�c��� m�KQ�� +�2c �� ����)��P�� ��"�:�cP� ��)Q��� ��[)� F ���' +RM. 6�º8��

�&wz ���)�a ��2Wz� +���� {�n "��� s��e� �º'� QK��� c���I ª����)��� ª :

; 6�º8�� |Ji D�� T��)��P� T��� ��! � ��E� F �V����h ���¢� ���K�� F �&��� �V�����?�.�

; ��&M��! q�� �2�:�� ��"�:�cP� ¡����

; �Nc��� �Ji F ����� �&�[� »�8! q�� ��r)Q�� 6�'��b��� ����)��P� ������� ��������� 6�"����

; ��&'8, . ��M8��� ����� �2KC ¡�8!��

; �KW«�� ��c ��� ¡Q�! q�� 6�º8�� |Ji 6�����?� �����W� ][� ��'��b��� ��"�:�cP�� ����)��P� 6 ��8���� �z ���OE� >��Q�� Z�K� ][� m�W ����)��P�� ���W�� �&'��¼ �u�h�� ¡Q�. .

��'��(�) ����*�+, -�./ "�0�� 1�2 3� 14$+5) "6���) 1�7�� �

#< ; �� ª����kM�W� ª �� Q��)[� ����E� ¡���� F ª�=��! �[r�! q�� 6�c���� 6�.�:�� |J� ��RE� ª 6���9��� �&���� ��8���� c����� z���� ��2M�� ¡�r�I 6���r��� �'�R�� �`��kM��� 6�ºk8�� �k'�I

E/1990/5/Add.54Page 7

� ����!���WP� D��W F =��! G��?( �)&� �&�!�� ][� ������ 6Jhz �k�' s��[2��kK�� ��Q��� +)��� �rh �re� {[�� T[�8�� J�8Q��� F ���3� s���RE� 6�KW«)[� ���Q��� ��k��r��� 6����!���kWP�� U�RkK[� ����«K�� f!� �I��M�� ][� �V���c A�A��� 6�º8�� |Ji ¡��z� �C�R� K¢ F �&Q� �2v� 6����!���kWP��

�i=:� ����! F �&�? ^���� �A�� ��� .

#@ ; �· �� q�� ��"�:�cP�� ����)��P� 6�=��[� ���h ����)��P�� ��'��b�� 1�½�� |Ji +��W {�n N�� ���:�� ][� 6�=����� ������ �� �[)� ®2!�! �)��Q� 6�=�! �z ��p��! 6�=�! UR! Uz ��( Ti� N)�k³�

T�)�³� �z ~"�8�� .

����8 :9$�/ :)�� 1��;��

#B ; _. �)K! �� ]:cS.� �2W�Q�� 6�re� n�o�. ������ ����� �� ���" +I �&��! "��� |Ji �k�� �&��� F �· ������ D�9[� +��R�� ��)�H� ��p��! >�¢ TR� �?���� �i"��� . =.����� �uh �� {�n ][����

�8[�� C�c �v��:. �)��� �VJo� q�� �����M��� 6�C�)O��� ][� �i���A� N�)��� +2W� D�E� |Ji >�2r! +8R! d�e�� ����� Z�K�� ][� ����)��P�� ��"�:�cP�� ��W��K�� 6�=���� N� ^�KQ� ��� Tp��! k� . Uz �)I

6���� �&�8! q�� 6�����?P� N� �&Q��A!� 6����M��� |Ji ���, �· �� q�� +?��k�� �[�k�� N2k���� µQW� �i���,( µ N� +��8��� ��[)� +�p �¶ �&��2r! j( ���E�� 6����M��� |Ji �v��, . >'���� Z�� Z=W �&

ªP2�� ª���z �)��� +b� ��C �[. F �&��k2r! 6���kK� ª ª . x��� ���:�� ][� ª����S! ]�[! q�� s6����M��� |Ji� ª ��K�� ¡����� ��¾����� +?���� �&�' ����� sf����� T)�[cH�� T��)��P� T���� ��'��b��� ��"�:�cP�� ��W

��[)��� 6���2r���� 6����M��� d:C . ���C �' G�¢ P ¨? Dk�E� |Jk· . _C�' ´�O�H� �� ��A�� �z U[�� �z D���� �2K. A��)��� ��� z�2� �&2C�� ^��� F ���� �°z �¿ ��Q��� 6����M��� �[�� j( "���.

� �z  Q\� ][� �i"�)���� C���� |Ji ��R!�P {�n� ��2W�� �� {�n =v �z TW��K�� ~z��� �z ����� �z ��[� �i��.z �"�2� :

; £��CH� ��)Q! j( �'"��� ��"�:�cP� 6�cu��� F ��W�W�� ����)��P� ������� z�2� ����k�P� |��r!� �T��)��P� U������ +'�R��� >��¢�

; '�R! >��¢ �U�RK�� �M��� Z�K� N'�� d�8�� «

; >��¢� ®[���� ¡�r���� ������� ¡�r���� d�e� ¡�r���� ����� ¡�r��� . ¡��M��  '�Q��� �6���r��� N�)\ ����K��� �[�����

E/1990/5/Add.54Page 8

; �&2[r�! q�� ������ �9[:)[� ª��'� P( �· §�K�� �p P q�� �,�e� ��R[�� ����k?�� �k��X ª ���kO�� �"�2���  W��� 6����� {[! �� ª�curC�� UC���� |"�} �"�k� ¬���k.� 6� ª

>�2r! ��wz ���! q�� s��Q)��� ���&)�[� ~"�:�cP�� TW��K�� ���Q�� 6�AR!��� ����W��� ��"�:�cP� D�E�. d�e� f���� �&��� �h��.� ������� "k&���� 6�kCu�H�� >�k����

b��� ����)��P�� ����? �92,z q�� s��[7� 6��)�³�� 6���)\�� "��'�� D�? �S�� ��'�� "&��� �� |=v� �&��� �Ji �� ��b2Q�� ��[7� C���� +��8!� J�8Q�� ����C ��c�� .

<=>� �? @ 1�2 3� "6���) 14$+5) 1�7�� �

#$ ; T[� �� F "�:�� �Ji F 6������ +b)�! :

; kr�( ��"�:�cP� ��)Q�[� j��� ��K)e� �re� D��W F A�¶ ����z ��k��)��P� ��k)Q��� m� ����)��P�� ) #LL$ ;���� ( ��C�b�� ��K)e� �re�� ) ���# ;���B ( �

; �uh �� ����)��P� ��)Q��� ��[)� N'�� ª���i ª�W�Wz |��2���. U����� ~"�:�cP� )Qk�� "���kW� ª ª ��R��� t���. >�2r! �DK�� 6���± ^���!� T[R�� ~"�:�cP� �u�hP� ��9:! j( �'"��� T[R���

; +R���� �����CH� 6�c�r�� ��r! ][� A�I����� �i��)b�W�� �)`���� 6�c�r�� �u��W� "�k�� �����[� ����� ~"�:�cP�

; [� d�e� ¡�r��� N��M!� T�RE� D�8CH� "��A. ����)��P� 6���e� ��)Q! ^�[���� ¡�rc F +)��� ] ����� �J� ��2[�� �����M��� C���� ���,(� ��p������ ��8��b���� ����)��P� 6���e�� �9:���

; 6����M���� C���� ���,(� ����)��P� 6���e� ��r! F ��[i��� ��2�M�� �I��M�� ^k�" KW«�� �� �P¯� ½ �&3 ~J�� s_���� �J� ��2[�� ���[i�� 6�)�Q��� 6�

; 6���¯�� T��)��P� U���� �R23 ���! m�MC(� �)`u�� 6�W��K�� n�o�. �k�8�� �[RkM� ~�k:��� ��2[K�� �i���±� �i���� |Ji �? �� ��8��[� +)��� d�' "��A� �� ��.���� >�"�Q:��� 6�kKW«���

�6���)\�� "��'g� �2K�R�� D�E� ][�

; k?�� Ak�A�! ��"�:�cP� 6����M�� �� ������ �rW�. Q���� . ����)��P� ®.������ ��Q��� � �T[7�� ~AI��� Z�K�� ][� �[��R��� ����)��P��

; 6�.���CP�� U��5�� F ^&�[b¶ ����C� F Q���� >? ��IS! �uh �� ���������� �"�2k� ��kW�! �[7� 6�.���CP�� ��W�`��� �>E� �J� ��2[�� 6����M��� ���,(� �

E/1990/5/Add.54Page 9

; ��°�RK� �����O��� ��W�W�� 6���e� ='�. ����7� ��`�Q�� >��Q��. ��)�iP�

; ^c� ��[7� �r[kK�� UC�kc ���k,( @ ���� ���� 6���K�� ][� ��W��� �I��M)[� �,�8�� �?�!H ����� �)O� �� N)�³� U�«3 ��"( F ��AkI��u�� z�2� >��¢� 6����M��� t��5��� 6���e� N��!

U�«3 ��"(� 6��'�9)[� +)��� ���u��W� �� NW�� ��c �Q�� �C����� ��)�[cH� ��)Q��� >��¢� «'�R��� ��),���� F 6�KW«��� A&��� �����c�=.� ���M�� ��AI��� �� ª����. ��'�7� ª

; C�� F z��� �I��M� �2kKC "�k�� �� �&Q�R)�� �� �)`u�� d�8�� �Q�� ����)��P�� ��"�:�cP� �rM N'�z z2�! z��� U¤I F |=2�! ��� �� �Ji� 6������� NQ,� ��)Q��� 6�W��K�� ^kW� F �I��kM�� ¤

�8[���� ������ 6�KW«� F� ��RE� F ��J�8Q���� ��"����� �,�Q�� .

#% ; ������ ���i�� {[�� ª����¢� ª N�� >E Â"�� �E� U�)O� �?���� 6�C�R�H�� "���� +I ='�. 6�& ï� ������ ��Q2!� ���R�� �E� ��E�� m��2�� 6�2[r�� �)O� �M���� �� Z�K� F Q���� � :

$��� A� �B�� ������ 1��C��$�7,) �%��#�D, 1�7�� �

E)/ �� *F �GF ) IIJ K8LLL (

#0 ; ��� �:�Q� JQk� #LLB ��[R��� 6�?u,H�� ~��"H�� f��� ´u,H� t���. N� T[��R! t° F� s ��K)e� �r�[� "���H� F ��RE� ���3 sZ�h�� ) #LL$ ;���� ( ��� F 6�c�z q�� � #LL$ . {[�� ����C�

9Q. ���� f��H� t!�Q�� F ~QW ½ ®W�� >�¢ �re� B,B � i� �`��� F T[7� t!�Q�� ���� "��� x�� � �2KQ. "�8[� T���E� � �i��c �����( "��� �z sª��QW �`��� F ª #<,0 �`��� F . �C�� �?z  R�� �3«�� �Ji�

�re� _��( �'�i ~J�� Q���� �M��� 6���K� F ������ .

#L ; �Q� N��! ���± K9�. +:�! �3�2� ª�'��iz �re� �Q)O! ���� ª 6��'�7� . ��"�:�cP� ��)Q��� �`��� N' �'�I ][�� N�)\� . d�8�� «'�R! U�)O� T�K��� ��'���\� >��Q��� ����)��P� 6�º8�� . D��8�� ��[�!� �'�I �"�2�� ´�� A�A�!� 6���&�� ��r!� >��8!� ^�[���� 6���K� K¢ ­�? �� t�Q�� +)��� ���¼ �º�V� 6���K��

����)��P�� ��"�:�cP� 6����M�� J�8Q! F ���)�³� �I��M�� ][� A�89���. Q��)[� ��!�J�� .

�� ; 6P���� �� �R� �� ]:cS. ����)��P� ��)Q���. ¡��WH�� ~"�:�cP� )Q�� "��A. >[��! ª�'��iz �Q)O! �k)I ª +)��� d�' >[h� U�RK[� �M���� 6���K� K¢ F ^i�K! TR� �&��)Q!� ��[7� 6���h"P� N��M!� .

E/1990/5/Add.54Page 10

��N�(� �� *F �GF ) 8LLL K8LLO (

�# ; ��C�b�� ��K)e� �re� ��V ) ���� ;���B ( �� T[R�� f��H� T[7� t!�Q�� F �����? "��� >��¢ j( �2KQ. ���� ®W�� ��K)e� �re� �uh ½ >��¢ �uh B,$ T[�' ®W�� �C���� �`��� F |��c B,B �`��� F

j��� ��K)e� �re� �uh . |��c T���? ~QW ½ ®W�� >��¢ �uh �� �R� �Ji� �,< ��:C F �`��� F +)� d�' >[h� �M���� Z�K� K¢ ���iz >��¢ F ª��`A� ^&K� �¶ sf��H� T[7� t!�Qk�� �k� "�k8�� ª

�?�� U± F ��8�� �� ��8����� .

��/ ��PQ R��*�+, <

�� ; 6�º8�� ���� ª�=2I ª���)�i� ��C�b�� _�[?�� F ~"�:�cP� ´u,H� t��C�. J8Q! Ti� ������ �k&©�� ª ª © N[K�� �� ^���� N'�� ���W�� ¡�8!�� ª�,:h s6�?u,H� t��C5� ��2C�\� ���¯� �� �V�C���� ��k��)��P� ª

��8�� �i�¼ m��M�W� "���� ��W�W�� 6�k��e�� N)�³� F . ��� F� #LLB m�MCH 6�m���( ������ 6Jo� ��l2�� �·�KI(� ����"H�� ������� ��"�:�cP� 6�?u,Å� �rW���� ��C�b�� �[?��� ���( F T��)��P� U���� �R23 l

�[r�� ~)Q���� ��KCH�� T��)��P� . f���� j( T��)��P� U���� �R23 ��V� :

) z ( � ��8o �"��7� +h��� ~�n� m���8�� ][� ��M���� m�2��

) � ( �_�[� ���"����� [���[� +)� d�' "�p(

) £ ( �T�r���� ~=e�� T��)��P� +)��� ��"��� F ��2�M�� �I��M�� ���c N�W!

) " ( �����)��P�� ��"�:�cP� ��)Q��� +��R! >��¢

) i ( T��)��P� +��R���  Wz A�A�! .

�< ; �&��&�C� q�� ��[R��� 6�?u,H� t��C�. ´�¿H �R2M�� |Ji ^���! ��� ª�I��� N�k)\� �2k,z� ª ������ . ��Q�� �W��W ���( F ���� ����� UM)&��� m���8��� +h��� "��² 6�º8�� �i��[! q�� �C���� ������

Q���� ][� _!�W�R�C�� ��8�� 6�=�S! �k� �9[k� �9k�� . F� U���� �R23 �92,z ���z ��.�z �uh ��.���� 6�KW«��� 6���¯�  �WS! ��. �V���Æ ��)M�� 6�º8�� {[! |��Ç �� ��8�K! ª�W)[� ª��c�� T��)��P� ª ª

����� �uh ��[�' �:. +)�� �&O�. �2,z� �� #LL$ � s #LL% � s #LL0 � s #LLL �&Q� "�� �µ��� +. s µ � I�� ][� ª��"�c UR�� ª 6�º8�� |J� ���A��� 6�����?P� �2 .

E/1990/5/Add.54Page 11

�@ ; ^c� m�����  [a ���c ���:� U�I� #� / #LL0 T��)��P� U���� �R2M� ��[��� �Q�[�� +�RM! USM. _©���� >KQ�� ���H� "�p( F È�p( ��z ��[i�� 6�)�Q�� T[b¶� �:���� 6������ ��O�� m�����  �`� �W�`�. ©

�9'�R� 6�W��K� T��)��P� U���� �R23 6���± �uh �� ��8�� .

�B ; �9:��� �������� ^�[���� 6���rc j( �&��� ��W�W�� 6���e� �2KC N'�� �&����� ������ ���z �)I ����)��P� �����k��� . U�)O� ��W�W�� ��Q2�� +I��i F ���RE� 6���)b�WP� "��� j( ������ 6�)� {�J��

)Q�� 6�2[r�� ��K)e� �re� ���iz� 6�&�! D��W F {�n� ��)Q��� N��K!� ~"�:�cP� ) #LL$ ;���� ( ¡��8�� F �����CH� 6�c�r�� N�W! �uh �� ~"�:�cP� )Q�� "��� F TK�`��� +����� 6���)b�kWP� +bk� ­k�?

����QR! K9�� �)`���� 6�c�r�� �u��W� 6P��� "���� s�8[���� ��"�:�cP� ��"�:�cP� 6��?�� F £��CH� .

�$ ; "��A� ^`u�� É�Q�� ='!� ~"�:�cP� �����WP� �S�. ������ ��! �Qi���� �[2k�� ���k¼ +k¼ F� �I��M�� d�e� ¡�r�[� �R� P q�� ��W�W�� Ê2�� N���M� m�Q. ��)R�W�� ���c(� sd�e� ¡�r��� 6���)b�W�

�&�' . � K¢ j( �&�!� �,�Q� ����C� +�&K!� N������ £��CH� >��Q� ®.� "��A� �W��� �&���E ������ D�r� ��`��� ��b�� ��)Q��� �����A�� ��c��� K9�� "��K�� j( ���E� ��2[!� s�8[���� £��CH� . �ºMCz {�n ][� �u��

. f���� T`�.�&R�� ®�O�� +�C 1rh� ����� �c�� 6�n ��`�.�&I 6�r² ��K�`��� ��C�RK�� >��Q�� .

�% ; ='!� TW�W�� ^�[���� F ~")���� T�'�� NW��� F ���)�WP�. Ê�l! ������ U�' T��)��P� ��³� F� l ������ ��W�W�� ��9:�� 6�k��e� . 6����M� �) �I�K�� �� U�RK�� 6�����?� �S! j( {�JI ��W�

U��� �� "�� F ~�OE� ®�kr���� Ê�� ª�RQ. ª�:�:h {�J� 6SMCz� ����� ��C�RW �'�bR. A�)�! q�� ��K�`��� ª ª U�RWH� {Q. i s{k�J. . >��Q�� F �)�W P s|���� �� U�RK�� 6�����?� ='! j( ��W {�n ][� �u��

Ji +b� m�Q. ][� T[i��� ¹�M�� ¡�r��� N��M�. �z ���R? 6����M� �uh �� s��`�Q��� ��8���� s6����M�� | Uz ��2��� ][� £��CH� F �3�2� =v� �3�2� "��� �� N���M�� |Ji _��¢ �� j( �k��E� 6�kIz Uz �k�. "��� ­�� "�:�cP� �[R�i "��( ~"�:�cP� ���:�� ][� ��&�K! ��W�W�� Ê2�� F ��k�RE� 6���)b�kWP�

u�� �� f��H� T[7� t!�Q�� ¡�rc �2KC �k��¢ F �&��)Q! ��C�R�(� 6���r��� F ��"�:�cP� "���� �'� N� �m +h��� ���! F ¡�r��� £��C( ][� U��)��� ��J�� �z [����� U�RK�� "�� N� �W�Q�� ��� s��?�C �� +2��K��

��C�� ��k?�C �k� . ��� 6�W��W� ���iz� 6����!���W�. ~��V ���RE� 6���)b�WP� =���� U�' {�J�� ��)Q ���2��� ®W��� Z��� F ����r��� .

�0 ; "��A� ��W�W�� 1��M�� �� �°R� d�e� ¡�r��� 6���)b�W� "��A� �&��)�i� ��RE� �&©�� �k)I © ^c� UC���� ���, �uh �� ^`u�� ~��)b�WP� É�Q�� 6S�i� s~"�:�cP� )Q�� #@ ���� #LLB N��M! USM.

+�&K! �)O� �� ��)b�WP� �[2�� +h�" �8[���� ��"�:�cP� 6P�³� F �&8�¼�� ����� §�Ë� 6��'�! .

E/1990/5/Add.54Page 12

�L ; "��� �uh �� ���i� ���? ��"�:�c� 6P�a ][� ��)�iP� �� ª���A� 6AÌI� ��' {�n �� ªukO'� ª Ì ª ��)Q���� ~"�:�cP� )Q�� ][� ª�W�Wz �)��! q�� �2�:�� 6u)��� �93 �&��� 6��"�:�� ª . ¨?� ��E� �c��

��IS��� j( ��RE� N'�� �¶ N��K�� |�r! >��! q�� 6�2����� 6uRM�� �� ª�"�� _��� d�e� ¡�r��� U�k' ª ��KW«��� ��"��� ��W�W�� Ê2�� ��)R�W� �uh �� N��W � ][� 6�2����� 6uRM�� {[! �\��� ��wz ][�

����� �)�C��� C���� +���! �z N��M!� ����"H� �� . ��"�:�cP� 6Pu�hP�. �r2!��� ��C¯� 6uRM�� . ��� ��3�)RC� 6�i�Í� �� ���RE� ����Q��� ������ ��"�:�cP� 6�W��K�� >�2r! ][� �!��� ��� ^�O��� �k)`����

�r��� _�C��� �� j( �'�H�. s=:��� Z��� F ~��)b�WP� 1�MQ�� ����R! F ¹KC ¡�8!��� �:c �� d�e� ¡ ���\� ����QR��� �����W� ][� _!��c "���� _�rMCz ��"H ������� 6�5e� j( _���?� _!�KW«� Z�� Ã�n .

<� ; ��Iz� ��W�� ��2! d�e� ¡�r�[� ��)b�WP� D�'± U�' s6uRM�� |Ji "�� �� ^v���.� . Nc��� �)' �. NK��W "�:�cu� ��.����kWP� �kc�r�� Uz J�8Q! � ­�? =2I ��� <�# # �uh ª�,�h ª����)b�W� ª����M� ª ª ª

����� #LL� ;���� �� �bI� �3�2� +)� d�' �'! ��� B� �¼�� +��� . +�)��� �"�:� �� ��©�� © ���� 6���r��� �'�I F ���� ����)b�W� 6����M� ������� 6�)�Q�� ��� s���RE�� �,�e� s�����e�� ��[7�

2KC ¡�rc F =2I 6���)b�W� ��K)e� �re� �O! Uz NÎc! j( �'�H�. J�8Q��� Aµ�? j( �&���� �&Q� �[�[c =v � Î µ . �?���! ��QW 6���)b�W� j��� ��K)e� �re� �uh �&3 ~J�� T��2r�� ������ ®8Qk�� �# � ���[� <0

¡�r��� ����� ������ +O'z Ï�&� ~J�� ���� s���� ���[� ��)Q��� F 5Iz ���. d�e� .

<# ; ��8�� �¾ �)�' ��z � "��� �� � F Z�h�� ��r�� 6�m���(� ��`�O��� ������� A�A�! ��wS. Ê�l! q�� l +��� _. �:�� ~J�� s�&��� F �i�In "���� D�E�. N�)��� ][� ª�2[W ��«� ~J�� �9³� A��)��� ¡c� �k��? ª

�&����Q! ��' sTKQ\� ^c� UC����. ~�&)\� ������ _Q)O! �� �IJ��. �&:¾� "��² 6����M!� ���� 6����M! <� �QK� #LL< m�KQ�� �� ����A� �� |�Í A��� ~z ��Qi ��� P ­�? KQ\� uR� ���7� �Q&� ����A� USM.

�Q&�� |Jki . �Q&�� ����A� ��h�! ][� �:E� 1��3 ���7� UC�c "�? �c� �IJ��  Q� ��2��� Jhz U�" ���7� �Q&� ����A� T`u�� m�KQ�� "�� Ð[. ­�? ��[)��� N`�c�� |�I«! �� i� ª��K�`� ª������ ª ª B< +.��� ����²

L#L ªuk�� ª . �9��� Z�� ][� ª��.�p( ª��3«� ���� Nc�� F +b� �°z P( �[�º ��2! �c �2KQ�� Uz �� ^v���.� ª ª ���A� F z�� ~J�� ®�' ������ ][� �:�� Z�hz ��.�� ��" F 5��! q�� �Q&�� |J� m�KQ�� � .

<� ; ��?z K¢ �S! ��· ���u�� =.����� n�o�. ����� _C)O� F 6�.����� ^`��k\� UC�kc Êk�l�� l ���. ��CC���� d:Q��� "��� �� "�� �) ���X j( U���} ��J�� ����� Q���� ��c ][� ^&��� U�)

�·�K�I� "���� {[! �z �2K�R�� ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� D�E�. ���K�� .

E/1990/5/Add.54Page 13

<< ; ^c� ��`�O��� �r[K�� UC�c U�' {�n ][� �u�� 0 �QK� #LL� 1��3 _�� �Q� �IJ�� 1��M� Ñ Uz ­�? s������ �.��Q�� �`�¼� T[v�3� ^I�7� F m�O�[� ����� �9Q� È���� ���� F �[�[c ��" . �)���

������ �.��Q��� ^I�7�� m�O��� F ����3P� >? z��� . ��! � �c� �B +b� �� i� ������ �.��Q�� �`�¼� F z��� f����� T`�O��� {[K�� ��a F +)��� F z��� ���3( � ��.�p( 6�&�!� 6�rh .

<@ ; ��'���� UC�c ��z ^c� ���� J�8Q���� 6 �0 ���� #LL� |�Í� F ª����! �bIz rh �h¯� i +RM� _C�' ª ���? F Z�h�� ��r�� 6�m���(� ��`�O��� ������� ='! ���. KQ\� �� ���)[� �W��� 6�k��E� �Sk!

~Q�� �z ~"�� ��O� ����� �?z »Ò��! Ò .

����S :@ T�N5) U�V�� �)� ���N�N��� W��X

<B ; d:Q�� ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� D�E� N�)� N�)��� >? F G�CH�� �IJ�� ���K� U�)O� 6�C�)O�� ='!� �S! ���O� �)��� �� ª�I��"(� s�C�[. ��R? +¥2Óc �� _�[� NÔc�� �k&��� �Jki F �&�k[� ª ¥ Ó Ô

��� +���� �u���. �[�8R�� ��CC���� x)��� ��W��� m�� s�&��� �Ji F �&�[� d:Q�� ��CC���� D�E�  8Q� z� D�E� |Ji ][� �:E� ��IS�� Z�h�� J'�Q�� kC����� . q�� D�E� �'���� z�)[� �C���� N�� U��2��

�� _�Q)O! ~J�� z�)[� �C���� N�� j( D�r��� ��8�� �� USM�� �Ji F �&�2K�I� ������ 6����M� .

<$ ; ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� 6�=���� �� ������ ����� "���� �uh 6�&3 ��Q)��� ���&)\� U( �b��E� ��'��b��� ��"�:�cP�� ����)��P� 6�KW«�� �� =bI �[R�i� m�Q2. �C���� 6m�� q�� ����K��� ��W��K��� .

<% ; ����� +��� ��A[�W� ���� F �?�� ���" ���c ��. �,�� |Ji = �� ���z / ��� #LL� =bR�� +���! �&Q�� ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP�� ��W��K�� 6�=���� �I�! ���� C�c ���:�W�� 6����kM��� �k�

��W��K��� ����)��P�� ��"�:�cP� �&c�? �'�I �W��¶ F z��� >k? ��kIS! . ª����! U�' {�J� ª F +µ�lW �c µ l �I��M� ���A! ��8�� |Ji 6�&3� F��b��� TW��K��� ~"�:�cP�� T��)��P� �r��� ���"  ÕR¥� 6�Q��kK��� Õ ¥ C���� F +,�E� �r��� Uz �i"�8� �)�c j( �,��� ����)��P�� ��"�:�cP�� ��kW��K�� ��kE� F z�k��

�r! i �½( _��2��v F ��kQ)��� 6����kM���� ��� +RM. ��)�³� ¡���� �r�� ����C m�� . 6Jhz {�J�� rr��� ][� �h��.� N)�³� ][� �&K8C »�8! 6�=���� |Ji �92,z� ª��.�p( ª��Ò��! =��! z�k�� ¡�k�z ª ª Ò

��� 6P�a F m�KQ��� 6���8�� D�9��� �2KC ¡�8!�� ��. _�J���� ������ T�C�,� ��)Q��� 6�W��K�� T¸��� ^�[� 6P�³� |Ji F �&�I��M� ���c N�W!� F��b��� ~"�:�cP� 1�MQ�� 6P�a� +)���� �������� .

E/1990/5/Add.54Page 14

<0 ; q�� ��2[K�� ����[���� ��'��b�� 6������ 6�8[� �� =2I �C�� ¡u�c� F C���� |Ji �)&Wz �Jk�� �&�C�R�� �i��" ��)V �z �u��W�� z��� ��C�"  ��R! ][� �k[)� DurCP�. �� �)K�� �&�)�a� �V�Wz F

�&�9�K! q�� �C�R�� Jhz� .

<L ; F 1��ÖP�� �h���. �� �¸� �V��? F ���C 6�A8c G�?z �C���� ��³� F z��� ¡��z ��r! U( ���� ��[)�� ª����K�� ª�¸�? ªu��� {�n U�I� D�? �� _�2K�I� �� +O8. ���� ��8�¼� 6���K� ª ª ª |�Í� F =�

¡�8�CP� U�)O� ª��'�I  �� |�?� UC���� U� ©���� t`��Q�� >�¢ Ñ �&[I C���� �C�I U(� >E�. Jkh�� ª © ��r�� TW�W�� 1�M�� +b� �°z N� �� ����8�� >�2r��� 6���K� �Ci�� UR! q�� D�E� |Ji �k� +��kR��

� Uz U�" �i� AÒ�¢ ~z m���H� �&���z Ò _�' �� UC��[� UR . �Ò��! . ��u! ��Qi UR� Uz �A[�K� ~J�� ���� Ò ��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP� 6����O�� �&�8! q�� ����Q��� 6�����?u� �µ�M�� ��C �Ò��! ��SK�� C���� µ Ò

��� ��2[K�� ����)��P� ^���� ���Q� �Ò��! ��SK�� s C���� +���! �k[r�� �k¶ Ò UR�� ������ ^�c �� _Q)O�! F G�CH�� �IJ�� . ���K�� z�2� ��W�!� s z��� � A��)��� ��R3z ][� m�O�[� ��'�I ��CC���� 6�?u,H�

�� ����2r��� 6�W��)�� F� C���� .

@� ; �P�� ��"�:�cP� D�E�. �3�2� �cu� �� q�� 6����M��� ��.z ���Q�. �Qi T8�RQkW� ��'��b��� ����)� z��� ][� �pH� =�S��� 6�n z�)[� .

@# ; ��J�8Q���� �����M��� 6�KW«�� �iJ��! ��KW«� 6�m���(� =.��!� 6�W��W �.�b� Ti C���� |Jki� KQ\� . ���K�� z�2� >��9�� .

��$*�� R 7Y�) R�%$>�� Z[��

U��7��

@� ; �Q)��� ���&)\� ��W" �cz "��� F m�� �� ª��'� ª���� Q���� . ���K�� z�2� � ª ª @# "�� ­�? _Q� f���� 9Q�� ][� �Qk�� " : ������ 6�2����� D�E� F U���K�� ^&��� UQ���� ." "��� �:C �)I @� _Q�

� s��'��b��� ����)��P�� ��"�:�cP�� ��W��K�� ��E� F Q��)[� ��&kWH� >k? ][k� "��� �[8I @< >? �&�[�� D�E� �� �� ������ >`��3 m�KQ�� Uz ][� �Iz �)I sm��8�WP� F ~z��� m��.(� ��3����� ����CP�

"��� F m�� �)I UC���� _�[� �Q�� ����M�� _[8R! �� 6�2���� �� <# _Q� .

E/1990/5/Add.54Page 15

R7�� � :�\ @

��� ���� ���� ��� ����� �� ��� ����

@ < ; >E� �Ji ][� �:E� F KQ\� . A�� Ñ� ��3����� ����CP� >? z�)[� UC�k��� �Jki ]kr�z ��CC���� ��[i�� +��I �)&Q� ªuI Uz ��2���. |���A� �� ¡�8�CP�� ª .

��� ������ ���� ����� � ��� ����

@@ ; � �Q� m�KQ��� ������ . ��`�O��� �r[K�� UC�c A�� Ñ T[v�3� ^I�7� F �O��� ��! 1��M� _� �� �} �¶ sm�O�[� f���� �&��� "�&3 ][� »�c �8�¼� F �� �� �:? 1��3� _Cz =v ������ �.��Q�� �`�¼� �Ji F m�KQ�� ���:�� ��«�� 6�"����� A�89�� ª����( +RM� Uz �R� 1�M�� �Ji� s��³� �Ji F z��� ��! d�' ª

³� ��CC���� �)&c�? j( ����� KQ\� ��c N'�. ���� ����� F +:�� �� i� s��[��� ����"H� Nc��� F �� z��� �2:�� ��`�O��� �r[K�� 6���K� ][�z F �I��M�� 6���K� j( z���. �,��� �����  8Q. �&�W��¶�

��M���� 6��C�R�H�� d�8�� ][� ������ ][� �"�c �&�'�Q� �� "�8�WP�� 6�� .

R��*�+, :�\ @

@B ; �&Q� ��³� �J· ��Q��� C���� �� "�� ��Qi :

) z ( ^c� ��:�M�� ��?�� UC�c �� �QK� #LL� . ��A�� 6�2���� D�? UC���� �Ji T���� 2� Ñ �RK��. �,�e�� ���A��. �,�e� D�E� ¬�. Uz P( �:��� ��8��� Dk�?� "��! ���? F �)�W P �&Q�

='!� �W�� �����WP ����� ��SK� Dur�� ���? F ��8���� ���A[� �2KQ��. �RK�� ��Oc +�!� s6���A�� ¬�. =��! j(� s|"�� �� ����[� �K8�� �)�Q� �9`u� ���� UC���� �Ji Uz �)I s�&`�Q.�� �� ���)E� +���

����?�� �mu�� �� _k,:C N)�³�� �W�� �� »���! q�� 6�=����� ������ N�� z��� 6� . >[rQ�� �Ji ��� ^c� m�����  [a ��S. �[RM�� �Q�[�� +2c �� ������ 6u������ ��`�° �:. m�����  [a �cz ��' L% �QK�

���# �. �[:��� D�E� �¾ �)�' C���� ¬�. 6u���! 6����M� ������ USM. "��� ­��¢ �cz ­�? z�� ^c� @% ^c� ��:�M�� ��?�� UC�c �� �� ^c� UC����. _!u���!� �% �QK� #LL0 ^c� UC����� �@ �QK�

#LLL ����� U�I m�W ª��8Q� ª�2�� _��� F ��� �n( �K8�� >? ��A�� �� +I m�r��. d�e� �Q�� ki� ª ª �|��. z�� �z ����� m�Q�z ª�)`�c ª

) � ( �kc ^c� ���� +�K��� ��C��� ��?�� UC @0 �QK� #LL# . ���c ][� UC���� �Ji AR!�� m�[�� �uh �� �&�[� �:E�� D�E� ���)� >�9�� �)�' ^&Q�. A��)��� ���� Q���� . ����k�� ���kK��

E/1990/5/Add.54Page 16

UC���� �Ji d:C 6m�� �J·�  Q\� �2K. A��� U�" >? ~S. �2��r��� m�O�[� d:C N� ��'���� �)�KQ� "&���� >������ 6�Cu�H�� ������� 6��c�8!P� d:C N�� x)��� ��kW��� . ¡��M� m�����  [a �cz �c�

��8[� +���! i� s z��� D�? �¾ �)�' C���� ¬�. 6u���! 6����M� ������ �Q\ �� ����� +����k�� UC�c �� ��C�b�� "��� �k� j��� ^c� ���� +�K��� ��:�M�� ��?�� @0 �QK� #LL# d��3��. ��[����

"u�� ��¸��� 6�&\� Ð�[2! ^� >} �� �) �� ��� ��2��� ][� �Iz ­�? s+8r�� "u�� �� Ð�[2���. k8[R�� �J'�Q�� UC���� F ^&�[� d:Q�� ������ �C�� j( +8r��

) £ ( c� 6�.����� ^`��\� UC�c ^ #� �QK� #LL@ . �)�' +����� z��� . 6�.���� UC�c ~��K� d:Q� ª��[�' >�2r��� ~�p� �±���� �Q�� j( {�n F ª��Q�K� ���9[� �2��K�� 6�.����� ����H� �.��. >[��� ª ª

"��� �C F ������� m�KQ�� . ª�9�� ª�A��� ��Qi Uz P( UC���� �Ji ª ª @� � ���. >[��� �)�' �°z �¥2��l� q�� z�� ¥ l ��C�\� �J· >[��� �)�' �)&Q�. ���K�� >��9�� �Q�� �Ji F ��Q�� "��( �[r�� �¶ +���� ��" �:C

) " ( ^c� ��`�A\� 6�m��k�H� UC�kc #� �QK� #LL@ . ª�,:C ��`�A\� 6�m���H� UC�c �)O�� ª �&���z� �&c�? �&�l!� �&2C�� ¬�. F z���. �,�h l �8�¼� ~"«! �°R� ¡��H�� +)E� ���? F �)�W P

�V��? +?��� �� �[?�� F ����� �&�W��)� ����)��� . "��� �:C ��' ���8�z ¡��(� ������ �&���? ^R�� 0@ ^�! ¨? N��� �z �&[X NO! ¨? +��E� z��� ][� d�:���� �E� J�8Q! �z ����H� �.�� �c� ][� _Q� ��� �i���� ��� . �)�' z�)[� ��C�KCH� D�E� ����� _,:C ¬�. F >µ)�� UC���� �Ji U�' {�n �� ªuO'� µ ª

���[`���� �°�«M. +:��

) i ( ^c� U�K�� ^�k�Q! UC�kc @0 �QK� #LL# . +��E� z�)[� ������� _��z UC���� �Ji �'� r�� �������� ���Q��� ���! +8R� ­k��� �C�kK�� F +8r� �&�� �Q�� s����� ��2r�� _���� ª��'� �� ��2 ª

�QW _v[. ��. _!���� N� ��K�� F "��� m��.( �p P� ��¸��� �[2�� 6u�W F {�n �In �p P ��K�� {�J. �)K! P +8r�� ���? Uz ��2r�� ��c �n( P( _.��cz �?z �z |���� ^[K� J`�Q�' �)��� �� . ��� TO��� +���

�&[8� ����� j( �'�( �,�h ����� "P��� +)E� ���? F �C�K�� z��� �Q� ª�=hz m�����  [a |�cz ~J�� ª ���³� �Ji F �::��� ����� ��" F "���

) � ( ^c� ����)��P� ������� UC�kc # �QK� #LL$ . ^c� ����)��P� ������� UC�c ��, # �QK� #LL$ �. Ê�l�� l ��)�iP�. �h� ������� I�K��� c����� 6�=�8��� 6������ m�KQ��I m���8��� �,�e� 6�º8�

UC���� F "�7� ����)��P� �������. ��)M�� 6�º8�� �� {�n =v� �� +`�� P q�� z��� . UC���� �Ji ����� � �z �&��� F! z��� +I �°S. �� +`�� P q�� z��� ���Í q�� {[! �z P �z "P�z �� U�I m�W £�A�! Ñ� �&�[�

E/1990/5/Add.54Page 17

�&QW <� £��A�� �� >2K� Ñ� ª���� ª . �� UR� P� +)��� ][� �"�c =v UR! Uz 6P�E� |Ji +I F 1��Ml�� l �+)� ][� �:E� �� �R)�! Ñ �n( �&����( ][� �"�c T��3 +`�� ��  ��� �.�� +h"

) � ( ^�R9��� UC�c ^c� �� �QK� #LL� . . A�� �c ^×R7� F 1�3 ~z ^�R9��� UC�c 1��M� Ñ ×  �[' sªu�� UR� Uz �R� �)I z��� UR� Uz �R� UC���� �J� ª��2� ^×R7�' s Q\� �2K. ������� m�KQ�� ª ª ×

�+)��� �J· z��� ���c U�" �} �C�c >`�� ��Qi

) ( ^c� ��KQ\� UC�c $ �QK� #LL� . ���?z ¹Q�z �� £�A�! q�� ��Q)��� z��� UC���� �Ji �Q� ���? F ������� m�KQ�� . ���K�� j( ��3H� +8vz _Cz P( UC���� 1��3 �� "�� �� ª��'� �&��KQ� Ø�8�?P� ª

� ¨? ��2Q�z ��KQ� �� +��. ���A��� ��Q)��� z��� >? �¾ �)�' {�n� ��kKQ\� ��kK�I� sª�)[K� U�I U( ª ���? F �)&Q�. ��K� Ñ� ��2Q�S. £�A��� x)��� +���� �· N�)�� q�� ���A��  8Q. N�)��� >? �� Tr�� P ­k�?

���2���. ��KQ\� ��K�I� . ��KQ\� UC�c F �?����� 6u������ m�����  [a ª��h«� �cz s�)&� rh F s_Cz P( ª r�! ���� "�� �'��. {�n� N�)�� q�� D�E� �'�I �&cu� ���? F ¹Q�z �� ���A��� ��Q)��� z��� ��8�� T

�{�n �����h� U( �M� �Q��b�� ^&v[. ��. ��Q)��� ��KQ\� ^&9Q�� �Q� ��.z �� ��8��� �·

) 1 ( ^c� ^�[����� ��.��[� ����� UC���� @B �QK� #LL� . KQ\� D�? F UC���� �Ji ~��K� F ][� �:E� F ��8�� >? �)O�� i� s��)�[����� ��.���� 6�KW«�� �&9��! q�� ��)�[���� d�8��. ¡�8�kCP�

�V���c� ���� N� >8�� �� ¨8�� N� ���K�� ��c ][� ^�[���� .

) ~ ( ^c� ��C��� ���e� UC�c #L �QK� #LL# . �`�¼�� +�3 Uz ��C��� ���e� UC�c �� ������ �&Q� 6������� z��� �Q� _Q� ���� "�� F >E� �Ji ^���! �c� d�8�� «'�R! z�2� ][� ��� � :

; �� ���z ��k�( $� �JI� +��I �!��. ª��� ª �� �z �K��� "P�� �C�I �n( ��'�( ª��� ª �^`�! "P� ���? F �z ���:�c

; �� �C�I �n( z�)[� +)� 6���W  Ù ���¢ ��i���� §"�K�� �&M�� ���° ¨? ª�� ª

; �C�I �n( {�n� ����"H� �?�� �i��! ]:cz �9I ��� �� �!�� U��. ���( �8¼�� �Qk� � ���H� |Ji j( ����

; � "P�� ¨? §"�K�� �i�&3 �� z�2! 6���W N.�z ][� ��A! P ­�� +��E� z��� +)� 6���W ¬8h

; ��? F ��A�� �Q� ��!�� U��. 6�QW N.�z j( +:! ���( ���� £��h �hÚ� �w�?z ��'��� �

E/1990/5/Add.54Page 18

) � ( ^c� +)��� UC�kc B �QK� #LLB . F z���� +���� . ������ ���K�� ][� UC���� �Ji �Q� � 6����H�� 6��c����� +�iS��� ][� �:E�� +��[� ª����K� ª���z �&���!� +)���� ������ �`�¼�� +�3 ª ª �� ª��' ª

"��� F m�� ## >[��� �)�' �)�W P z��� ���r� ='! j( �&���� �Í P UC���� �Ji d:Q� 6���2r��� Uz P( �+�iS���� �������� 6Û'�R��� 6��u���� Tc���� d�8.

) � ( ^c� 6�3����� 6�Q��S��� UC�c �B �QK� #LL# ^c� UC����. _[���!� # �QK� ���� . >2r� ki UC���� �Ji �Q� �c� ®[����� ����� ��r��� F Üm�KC� ªP��� ���)�� ������ T8¼� �'�I ][� UC���� �J Ü ª

A����� �h��M�� �S! F 6�C�)O��� D�E� |Ji +b)�!� ����)��P� �&���� ����� �� 6�A�¶ z�)[k� ,�h ª�,:C "�'z �)I s+)��� �.�,(� T9:�� �S���� �k'��� ª �&���z� ���W�� �V����«K� ����� z�)[� �

�Ý�� F _�"«! ~J�� £�"A�� T��)��P� ���[� ����C ����)��P� .

) � ( ^c� ����)��P� 6�Qk��S��� UC�kc �$ �QK� #LL# . 6�C�)O�� �Q� F UC���� �Ji A�� P U[����� ���A� N�)��� s������� m�KQ�� �� ^&�[� ��«)[� D�E�� U�Q)��� U[����� {�JI� d�e� ¡�r��� F

£��e� F . �&v[2. z�)[� �h��M��� A����� +)��� 6�.�,( ][� �S��� F +b)�! 6�C�)O��� D�E� |Ji� BB _v[2. +��[� >E� �Ji �Q� �)Q�. �QW $� �QW .

]��#�D, :�\ @

@$ ; · Ê�� UC�c ��Q&' ~"�:�cP� ��³� F ��z ��SK�� |J .

@% ; ^c� ���� UC���� L �QK� #LL� . _v[2. �[��R�� ��[i�� x)��� ����� UC���� �Ji �Q� #B P� �QW ���.�. ��! Uz �K�� |Ji �&v[. �Q� ��8�� >? �� Uz ][� �Q� _C( +. G�CH�� �IJ�� . {k�n F D�k8�

�� >? �� ���� �)I s������ 6u������ "���� �&Q�. A��� U�" ������ »����� ][� �:E�� {[)���� m��M��� N�2 +���� .� . +���� ¦�:� A��� "�� j( ~"«� �c �¶ 6�.�:�� ¬�. �&&��! UC���� �J� 6�W��)�� Uz P( .

@0 ; �� �,�e� ��E� F �V�2���� z��� D�� ��[���� ��CC���� d:Q�� |Ji �Q���W� �n(� �°z �C��� ����� f���� §�Wz ][� �2W�Q��� ��'�R�� 6�C�)O�� �&9Q�� �� �)O! :

) z ( ����)��P� ���"�� j( "�� �½�' A��� "�� U(� KQ\� . ���K�� ][� AR!�! qk�� ��Qk�� ��)&Q�. T�Q�� +)��� ^�K�! ][� �)`���� +����� z�)[�

) � ( b��� ��k��)��P� 1�k½�� ���"� ��r)Q�� �:�� 6�¸ �� ª�O�. >)�! q�� �`�kK�� ��k'�� ª �iJ�8Q! Z�K� ][�� C���� �v��, ][� ª�2[W �&2C�� ¬�. F  R�Q! q��� ������� m�KQ�� 6����«K�� ª .

E/1990/5/Add.54Page 19

<=>� �? @ 1�2 3� "6���) 14$+5) 1�7�� �

@L ; T[� �� F "�:�� �Ji F 6������ +b)�! :

; � ��:CH� >��9�� z��� ¡��z ��r! j( ª���W ��KW«�� 6�2�!���� �� ������ J�k8Q�. ���k�� ª m�KQ�� ���O�� T�uWH� ^&8��� N� >[rQ� ��� N)��)[� T)�E� ���Q�� 6�W��W F ���kK���

��«�� F� �&��� �Ji F ���� ������� 6�&���� N� ª����KC�� ������ >`��3 �i��2k���. ª 6� ��«��� ����)��P� ��)Q�[� �)��� ��«�� ��)Q���� U�RK[� f���� ��«�� �&wz �� q�� s��k�����

� KQ\� . ��:CH�� ���K��� ����� >��¢ ���O. 6"�C q�� z���. x��� N.���� T�����

; � z��� ���O�. �cu��� 6�n ������ ��CC���� "���� d:Q�� ��r! �� ���!� z��� �C�R� �A�! q� ������� ��E� F �����8. �I��M)[� NW�z 6P�a

; 6�Q��S��� 6P�a F� TW��[.��� {[K�� F� ��[��� �r[K�� +I��i F ��"��c AI���� z��� �Q� ����RE� 6�KW«�� �� {�n =v� ����)��P�

; K�� +)��� �rh� ��Q��� ����!���WP� )kO! �)O� ~J�� ��)Q���� z��� UµR� ���7� ��R µ ����uWH� ����M�� ��R?z m F ��E� 6P�a N�� F ��:CH�� ���K�� >��¢

; F �&�I��M� "��� ][� ��IS���� z��� ���O�� ª���)�i� ��RE� t��C�.� ��K)e� �re� _��! ª �T��)��P�� ~"�:�cP� 1�MQ��

; Q\  �kWS! z���. �,�e� ®re�� 6����!���WP� ´���c�� N. Ê�l! z�)[� ���R? ��Q�� � l ��· �,�e� ��)Q��� 6����M�� 6����z ���¢�

; >��:��� � �c� s z�)[� ��Q�� ����!���W� �v��:. ���� z�)[� ��Q��� �Q�[�� j( _��! ���,( ��� ����!���WP� {k[! ][k� #LL% � "�¢ Ti� i ª��W�Wz ª�'�i � ª ª : z��� +�� � T�K��

���?� ��?�C �� ~"���� �&[�� N� �W�Q�� �� N)�³�� �W�� F ����' ����)��� c ��kQ)��� Z�hz ��?�C �� ��"�:�cP�� ����)��P� �i���"z . J�8Q�� ���� 6�&�! ����!���WP� |Ji "�¢�

6P�a F �)��� F z��� ����!���W� R�� s6�=�8�� m�KQ�� Z�K� »&Q��� ��8�� �9'�R� � z�)[� T9:�� Z�K�� N'�� ^�[���� �� z���

; ���� 6���± m�MC( �uh �� {�n� ��)Q��� 6�W��K�� ^W� F �I��M�� �� z�k�� kR� ��)`���� 6���¯� ¬�. ��r!� s ���� 6����� F z�)[�

E/1990/5/Add.54Page 20

; �� N� K9�. ��)�iP� t��5�� ��r��  Q\� §�Wz ][� ���� ��`�:?P� 6��3«��� 6�C��2 �� 6�W��K��� 6����!���WP� ^W� "��( F �&Q� "�8�Wu� ¡Q�� �K? �8Qk:�� ��kQ��� q�� ��Q��� t��5��� ®re� F KQ\� 6���)�i�� ���Oc £��"H� T��)��P� ¡Q�� ��Qk�

M�� ��)Q��� 6��O��� �&2[r�! ��[��

; +�iS! AI��� m�MCH d�h � ][� ��)�iP� _��! N� z�)[� ���R? 6����M�� t���. J�8Q! ��KC �k���!� . ��RE�  �`� �W�`�. z��� U�«M� ][���  [³� m�MC( ª��h«� Z�� �c� ª

i=�S! �� ��[� ��[R�i UR�� s z�)[� ��Q��� �Q�[�� �K�`�� :���� m����� ��O�� �3�2�� � z��� ��"� �C�R� ���!� A�A��. �,�e� 6������� 6�W��K�� �v��, ][� §)[��� .

����^ :�����

B� ; |J� ����2r��� 6�W��)�� F� �,�e�� ������ �����M��� d:Q�� F "��� "��� |Ji _�Q)kO! �k� U( � UC����. ~�&)\� ������ �Qi �IJ��. �� 6����M��� ^c �� �QK� #LL# ����� UC����. ~�&)\� �������

^c� #@ �QK� #LLB ��)b�WP� USM. . ��Q)��� ����� §�Ë� 6���)b�W� ^��Q!� N��M! j( UC���� �Ji ��&�� ��Q��� �re� 6����z� ���iz� ����[� ������ �W��K�� ���( F UC���� �Ji ��R?� ���e� ��2Q���� ��.�����

[� ��!¯� 6���r��� F {�n� ���uWH� ����M�� ��R?z N� »����� P ��� ����)��P�� ��"�:�cP� ��)Q� : s���Q:�� �kc�r��� ) �,�h 6��c�8!� �&)R¢ q�� U"����� ������ ®8Q�� £����W�� 6�'�MR�W� ��k� ( ��b��� ����A���

s�?��K��� s�i��,� ��¸�� ��.�! {�n F �� s��C��E� s_[?��� +R. x8��� x&�� �������� ^�[����� s�9:��� U�RWH�� s=)����� s6P�:!P�� +�Q��� .

B# ; "��� 6"�? �)I s6����M)[� �?Q)�� ���A��� 6�C�)O�� _Q� ��b�� ��2�� F UC���� �Ji "�?� #� ��8�� F ��2�� �Jki �k� ) z ( =�K��� �� N���M�� 6���Q� �'�I ]8�l! Uz l Pz �r��3 ´�.��� ���¢� T��A�H�

N� ª�Q) �z �?��, D�8!P�. ���W�� �2b� Uz ���} Pz� ����R�?� 6�W��¶ F +h�� �z ¡��kM�� +RkM� ª �[��¶ 6���h �z ��Q� ���h± ���. �z ��Q� .

B� ; ��8�� ��z ) � ( � ��.�K�� ��8�� ��R?z �� m�Qb�W� �&�' "�� ��' ��2��  8C �� m�����  [³ �p ­� �� ��"�:�cP� �8[R���. ª��3��K� s��!¯� ��W�W�� N[K�� �� ��z T��A�H� =�K�[� NO¾ Uz ���O�� 6P�? F ª :

) z ( �A2e�� >�c���

) � ( ���8�g� ��`�J��� "���� ��[E�

E/1990/5/Add.54Page 21

) £ ( ���8�g� ��`�J��� "���

) " ( ���"�� .

B< ; ��8�� �:C ) z ( "��� �� #< �p P �)I s�&�[� mu��WP� �z 6����M�� ^��S! �p P _Cz ][� _Q� m�O��� >��� =v �� �&�[� �W��E� »�' �z Þ89��� �z �i��)Í �z �V�"�:� �z ����z ][� A�E� .

B@ ; ��8�� �k�z ) � ( 8Q)[� P( �&O�. �z �&[I 6����M�� ���� ��R[� ¡AC �p P _Cz ][� �:C ��' �� ^RE� ���, �Q� ������ ��W �)�c §�Wz ][� ���� �"�� ¬��! +.���� T`�Oc ^R�� UC��[� ª��'�� ������ ª

^RE� ���, ����! �� �&3z ��u� �� �bIz "��K�� �hS! ��� 1�M. . "��� ��� |Ji �� "��K�� =hS! ���? F� U�R��� U��A�� ��K. ¬����� �)�c F ��Q�� . U�I �� �n(� �)Kl� ª��2Q�z ªP�� m���H� _���Q�� ~J�� �)b�K�� ���� l ª ª

��8�� �Q!� s{�n =�. TO�� �h± ���c �z UC�c ~z �� ��Q�� ��:. ���� £��e� j( ¬����� �)�c +�9�. ) £ ( ª��2� ´Q¶ m�8�( �z >? ~z �K� �z UC���� �Ji ��� �"�, ¡��M� ��h�! ~z m���( �p P _Cz ][� ª � T`�Oc ^R? ��� P( _ .

BB ; ^c� UC����. ~�&)\� ������� �B �QK� #LL� ����� _C)O� F ���� ������ ��8Q)[� �u)�WP� USM. "��� 2! ­�? ����� |�'��� z�2� A�A��. +o P �:. P( ������ N'�Q�� �u)�W� F d��3�� D�? # �� ��2��

)�WP� ��k� ��[��k�� ���� _Cz �u : ������ ��8Q)[� s{[)�K! Uz ������ 6�KW«��� ¦�:��� 6�º���� 6����[� �p ����� N8Q�� 6�n �&����M� J�8Q�� T���� �&�' �� 6������� sUC���� �Ji ��R?� ª��'�� �"�� ¬���.� ª .

B$ ; "��� "�¢� � °z ][� ����� N8Q�� �· �:�� q�� N���M�� ��2�� �Ji �� ��!¯� ��)���. >[��� �� +I � :

; �|���� ~��a� ������ >`��E�� D�W��� ��u��� 6�?�K�� m�MC(

; ��9:�� AI����� 6��8M�K��� ���M�� ��Kcz� 6���r��� ���RK��� 6�QRb��� ���K�� m�kMC( AI���� ��Q.z� A����� ������ ��"� �.�J��� 6����\�� �i�k���� §���k��� ���C��� ��'��b�� ������� N'�Q��� ��)�g� �:o q�� 6ÛMQ��� ��Q.�� N�� ��� +RM.� �������

; �"��K��� ��M��� ~��� 6����M�� �����A�� 6ÛMQ��� ��)���

; �����Q:�� >��Q��� ��C���� ��b��� |����� m�.�&R��� ������ ®8Q�� N���M�

; ��� D"�Qe�� Ï�u�� m�MC( �¡�'���� ���� 6�2[r�� �&�O��! q�� J'�Q

E/1990/5/Add.54Page 22

; ��`�½H� ®re� J�8Q�. ��[���� N���M��� 6�m�MCH�� ��QRK��� ��Q�)���� ��?��K�� 6�m�kMCH� � ���� ����)b�WP��

; �V�)&�� ������ 6�KW«��� ������ 6�&\� �� ~z d�:�h� D�rC F +h�! q�� N���M�� N�� F "�7� ���� ������ ®rh >'� J'�Q�� �)�C��� C���� .

B% ; ���" m�Q. ^`��" �?z s J'�Q�� ��Q��� 6����M���� C���� �� �w=v �C�� j( sU�CC���� U�Ji ���� ����"H�� ��)��Q��� ��KW«�� ��Q2�� ���!� T��)��P�� ~"�:�cP� �����WP�� ���� ��W�!� UC�k���� ���Qk��

� d�8�� �?�!(� ����� |�'��� +2W A�A�! ���� ���° F ��&�K! q�� ��J�8Q���� �����M���� ����W��� 6�KW«)[ �W��¶� ª�I[W� ª��R' �&K��R!� ���������� ����� �)`u�� 6�h�Q��� ������ �º�&�� �2W�Q�� ª ª .

����J :_*�� @ &X

B0 ; �² i� s+)��� F >E�k. ���k�l� l ����)��P�� ��"�:�cP� D�E�. d�e� f���� �&��� F TW�Wz �� x��� Z�K�� ][� |���c( � �� �z �&��� �Ji ����� ][� >��:��� �uh �� m�kW �kC�[. F s��k'��b���

��)��� D�� >[��� �)�' ������� +)��� �)�Q� �&��� q�� {[! �h��.� ��³� �Ji F ����" 6��kc�8!� Ti� �� +)M! �°z ][� �&��� �i"�? �� Ti� _!�2K�R�� +)��� F >E� ][� �I«! �&[I� �&����W� ��:� =bI =.����� n�o� ^k��� ���� _k[2�� �z |���¾ +)� F _c�� �KI ��C�R�( _� ´�k�! Uz F >? �� ��3 +R�

>E� �Ji ][� �:9[� �2W�Q�� .

14$+5) "6���) 1�7�� � 1�2 3�

BL ; _���Q�!� ��Q)��� ���&)\� ��W" F "���� ��R?��� �"�2)[� ��W�W�� ���i�� �?z >E� �Ji +b� "��� �L "���� ��W��� �� B ^c� +)��� UC�c �� B "���� ( ) ~��"H� ´u,H�� ��C��� ���e� UC�c �� .

$� ; ��� ~J�� �&��� �Ji dk:Q� ª���k2r!� ª 6�W��)�� F� ��Q��� ��CC���� 6����M��� F ª�2W�Q� ª�A�? ª ª F [����� ¡��z ^��Q�. ��RE� ���c ��[i��� �,�e�� �r[����� ��¸��� 6���r��� F C���� |J� J�8Q����

�&wz �� �· +)��� ~�p q��� 6Jo� q�� 6�W��K��� 6�m���H� �� �[� �uh �� ������ : �MC( ������ �º��� m ^c� m�����  [a ����� ��'� xk&�� �k����[� ( ) �&a��.� �V�W��W� �&'��iz� �V����!���W� �) AI�! q��

�Q&�� �������� _����� t���. ='! ][k� ��)�kiP� . ���! �º��� |Ji N2�! ���� ��2���! 6�KW«� ��Qi� P�a F ��2������� ��[�iS��� �kV���h 6���e� |Ji ][� �:E� F 2v��[� x����� x&�� �������� +�iS��� 6

=v� T¸��� +)��� DW F �8�¼� ][� �:9[� ^&[i«! ��2���! "�&3 .����� mP«i �Q� 1��3� =���� >'�

E/1990/5/Add.54Page 23

T¸�k�� . 6��RE� �� ~��M�WP�� x8��� ~"��� ^���� _��z �� ������ ][� �º��� |Ji +k:¢� 6�)�Q��� ��2���! 6����M�� t���. �º�i ][� ������� +)��� �)�Q� �h��.� ����� ��k����� . t��5��� 6�W��K�� |Ji�

��'���� ����)���� ��"�:�c� ��)Q! >��¢ F �&[I �)&Wz 6����M��� .

$# ; ^c� ~�&)\� ������. ÏMCz ~J�� x&�� ������� D��Qk,� ( ) ���� ( ) ��i D��Q, _a��. F AI�� ������ 6�KW«� �[�� F [����� m�8I N'�� �������� +�iS���. ��)�iP� ][� .

$� ; TKW«� ���( F x&��� x���� ^�[����� ������� �i���� §����� AI��� N�)\ ��)�iP� §µ�I �k)I µ &�� ������� �rMCz F ��)��� ��9,z ����3�� ������� ���C K¢ Nk� �k?� ��A�( � ­�? x����� x

Ð[2� N'�. ��)��� ��9k,z # ������ 6Û'�R��� 6��u���� 6P�2��� ��g� ~�&M�� f��H� �� �`��� F ��)��� . +�RM!� x&�� �����[� ������ �º��� +�RM! F ������� mu��. >[��� �)�' ��RE� 6�&�! �[b� {�J�

x&�� �����[� x���  [³� x&��� x���� ������� D��Q,  �WS! ß x����� .

$< ; ��[7� �w�K�� �uh �� ������� 6����M� ^�" ][� ������� 6�&\� ¬k�.� �k�RE� 6AkI�� ������� ��)Q��� �º�i +b� Z�h�� 6�&\� ¬�. �� ������ »����� {�JI� ��C�.���� N���M�� �w�K�� ��R9[�

DK��� f���� {Q2��� ����� ¡��M�� �� ����� ^����� �I��M�� ��.�����

$@ ; �� ��Q8�� �i����� AI���� "�� N8!�� �c� <@ j( <% . x&�� �����[� x�� �&�� m�MC( �� ª�AI�� ª T��� #LLB � ���� �� �9�[�� "�� �&�' N8!��� %00 % j( ª�2��� ª ## ���� ��z .

$B ; "&\� �� ^v��� ][k�� ��Qi Uz P( sx����� x&�� �����[� ��Q���� ������  �WS! "��H �J2! q�� s p�e� "���z .� �W���[� ������ "���z . =2R�� D��8�� �&Q� s�\��� �[r�! q�� 6�k�8�� ¬k�.

x����� x&�� ������� �i��� 6��9�[�� G�CH� �KC� "���z F ���� ��Q�� {�JI� ��8�� �uh £�o ­�? #LL� ;#LL$ f�? L<� L � �IJ�� �� ª�.���� ª #<@ ��8�� �uh £�o� G�CH� �� ®�' #LL$ / ����

f�k? ��� 0 G�CH� �� ª��� "��² "��� �IJ�� �� ª . ��C�b�� ��K)e� �re� ��&�K!� ) ���� ;���B ( m�MC( $� �c�r�� N8!�! ­�� +�iS��� "��H ª�AI��� ª��&�� ª ª j( ��.����WP� �B ���� ��z .

$$ ; T[� �� x&��� x8�� ^�[���� j( >'���� ^�? F ����� ��2Wz ��� :

; F �2�[� �[��3 �W��W ���( F x&��� x8�� ^�[���� 6����� 6uh�� �9�� ��Ë� ���kv ���¢ �&W�Wz ][� ^�� ­�� ��)Q��� 6�����?�. ®2!�! ^�[���� +?��k� �[�k� ���C� ^�?

���Q����� ��Q&�� �"�R�� +�iS!� "���( t���. F �.[r�� 6��W���

E/1990/5/Add.54Page 24

; �J�� +)��� d�' N��M�� ���u�� +`�W�� n�o� �[r�� ~J�� ���� �?���� +)��� d�' �k[c ������ �OE� F =�:�� 6����M�� ��)Q�. ��)�iP� {�n F �� p��[� . Uz 6��?u�� ���

��� ��&Q� �Q��� 6uRM� _��� x&��� x8�� ^�[�

; �������� ��a F �b��E� 6��r�[� �&�2I�� ���� ��)�[���� 6�º��� Z�K� ��!

; �������� �8[R! "��� F ��«� �¶ ��.����WP� �V�c�� +��R. �i����� AI���� |Ji ¬�. +��M! ���

; 6�KW«� T)�[���� ���Q�� 1�2!�� �� �£��CH�� +)���

; �+)��� DW F G�¢ q�� ����QR��� 6��r�[� �&��mu� ���� ��Q8�� 6�A�&���� Z�K� ��!

; ti�Q�� ��r!� 6����K�� ��.��� T::���� _���� �� .

$% ; ��� ��:�� +b� ���9��� _�� ][� +)��� U�� ��)Q�[� U��K�`� U��:Q� ���)���� t�Q�� +)��� U�� TK�` ��" m�Q. F >E�. N�)�[� TW�Wz >? +)��� U�� s�"�R��� ��E�� m��2��� ����� _�[� �c�� ~J�� +kh�[� �9:��. ��[���� Z�h�� D�E�. {�JI "�8�� N�� ][�� �RK���  2[��� m�J��� ][� �k:E� F� �kM���

r2�� �[RM� �&¼ N� �,�h �8:. _��wz ���A�! ~J�� ^�k[����� �2KQ��. �?��r�� +`�K�� |Ji +I 65l��� s��� l K¢ j( ���E� ���A! N� �)�W P ��C�KCH� ��&[� �2KQ��. �¸�? �,�Q� ���r2�� �� �E�� ���kQ�� �k��)�[�

��W�W�� 6���e� .

$0 ; ��K�`��� 6�?������ 6��� N� ª����� ª�r.��! ®.���! t�Q�� �����WP� ���Oc U�k' _�k[�� ª ª ��)Q�[� �)��� F ��8�� �i��� ~�:���. ��[���� ����)��P�� ��"�:�cP� .

$L ; ���O��� ¬�. »���KC Uz �Qi ��8�� �� �&��� �Ji _Q)O! ~J�� +)��� F >E� �,�Q� ��wz �� ª�curC�� ª :E� ��IS�. ����� �cu� �� q�� ��Q)��� ���&)\� F �����WP� F ����� 6����� N'�� >E� �Ji ][� �

��8�� �i�¼ ��[�!� [���[� �����WP� �2KC .

%� ; +�8. 6�Q�C�)b�� 6�QW �h��z JQ� �)R9�K�� ��)Q��� ���z t`��Q. �3�2� ��S�� �)��� F �����WP� U( S��� m��� �� ª�=hz� ª��QW ¡��K��� ��RK�� )Q��� x��� "�:�cP� F ��[R��� 6Pu�khP� ª ª ��3�)RCP� 6�=�

��"�:�cP� ��[R��� "��( 6�kW��K� . U�RK[� ��"�:�cP� �I��M�� ���� F �3�2� +RM. 6�=�S��� {[! �5!� ���r2�� TM8!� _:`�:h� +)��� DW� �[����� Z��� ^�?� .

E/1990/5/Add.54Page 25

%# ; ���� 6ÛMQ��� U�RK��� �I�K)[� ��RK�� "������ t`��C 2!� #LL@ �C�RK�� 6����WP�� ��?u��� � Nc�. ��RK�� )Q�� ���� F ¡�8!�� G��k? <,% U�' {�J�� ������� 6P���� ][�z �� i� ª��QW �`��� F ª

=�:�� ��)��� "��� ���9���.� sU�RK[� ~�)��� ��I���� ���c ¡�K!� ­�? �� �3�2� ��S�� �����kWP� ) f�? < �`��� F ( U�RK�� f��( . .

%� ; Jki� ��[)� �uh �� ª�W�Wz s���M2�� 6������ ��R! ���Oc ][� ªu,��� ª��2KC ª�r� +RM� ���� � ª ª ª ª P T¸��� =v� T¸��� _���rc F +)��� DK. ��9�[� Uz �R� ��J�� [����� �� ����� 6P��� >[Æ s^�[����

ª��C��� ��� �� U�RK[� ��"�:�cP� �I��M�� ���� Uz �Q'�� �n( �)�W ª ) f�? <B �`��� F .(

%< ; f�� ��Q)��� �[����� �[� f��H� "���� ����� @,< �QW F +��� "�' U�[� ���� "���� {�n ��� f�? [��M�� "�� Ð[2k� <s0 +b�� "�' U�[� 0L,B +.��� �[����� ��� f��( �� �`��� F ##,B �`��� F

+k)��� �k� [��k�[� . 2KC Ð[2!� ���)��� �}�M�� F [��M�� � #B ;<L ����� �� �QW $$,# �� �`��� F �IJ�� +RM�� [��kM�� %@,� +.��� ^&Q� �`��� F �B,0 "�� �:C �� �bIz ���� sG�CH� �� �`��� F

[��kM�� ) B<,� �`��� F ( ��:�M��� ����)��P� 6���e� ¡�rc {�n T[� s��:��� ����A�� ¡�rc F P��(� �2KQ. U[��M�� ¡��k� $B,$ � s���[K�� 6���r��� F �`��� F <@,< ����e� 6���r��� F �`��� F . ��� F�

#LLL ��� N� �C�����.� #LL# �2KQ. ����A�� ¡�rc F ���)��� �O8Ö� % P �8�8� �2KQ. �O8Ö�� �`��� F Z���! # �[�9��� 6���Q:�� �� +I F �`��� F ��A����� +�Q��� ���7�� �������� � . �2KQ. ��8!�� �c� $ F

�����! P �8�8� �2KQ. ��8!��� s����)��P� 6�k��e� ¡�krc F �k`��� # m�Q2�� T��rc �� +I F �`��� F ^��r��� ��������� ���M���� .

%@ ; . �� ª��QW +)��� DW +h�! q�� +k)��� kc ��k�!� ª #�� j( ��3 ��z #B� ��3 ��z ��?u�� ����� F +)��� �� [����� "���z j( ª��)I��! ��QK�� 6�������� |Ji �� mA� ��O�� ª .

%B ; =v� �3�2�� �V�=�S! �� ����)���� ��"�:�c� ��2Wz �� +��8! �� t�Q! �°�' �)��� F ���r2k�� �k�z �� �[����� Z�[� �[r��� »���� ¹C�k� ][k� �k3�2�� f���� T�"�I�� T)�[���� ���Q�� 6�W��W 1�2!�� ][

�� ������� �)�Cz T)�[���� ���Q�� 6���� . ��m��� ��� +������ ��2W�� {[! ��� s+��M��� 6�kW��K. �h± �C�� �� ª�8�I� ª�)I +)��� DW 6�2[r��� �C�� ª ª . N���! m��� �� +��M��� F )Q�� ���� N���! �c�

)Q�� 6P��� ~"�:�cP� .

%$ ; _�2KC �� U( ­�? ���M���� m�Q2�� +b� ��K�`� 6���rc F ���r2�� ]M8�!� �L,< F ��)��� �� �`��� F +)��� ^� >2W U[r��� ¡�r��� �Jki . Ð[2! D"�Q8��� ^��r��� ������ ¡�rc F ���r2�� Uz �)I �#,% �`��� F

E/1990/5/Add.54Page 26

Ð[2!� #�,% ��[�9��� ���Q:�� �� �`��� F Ð[2!� #�,@ �W�Q��� ����A�� F Ð[2!� 6u,���� +�Q�� �� �`��� F B,% �`��� F . ����[� �I[)�� ������ 6�KW«�� �[R�i "��( 6�m���( U�' |u�z ��.�K�� +����� j( �'�H�.�

z �c ������ ��&� F ~��"H� ´u,Å� ���Q�� 6�m���H� {�JI� �&�:�:h �z �r[����� ~"«! �W� 6" �� 6�KW«�� {[! F ��.�K�� ^&8`�¼� �� ª�O��! Z�hz +)� d�' �� b?�2�� �� ��'�( "���z ���k. j( ª

. mP«i "���z f��( ����� ������� j( ���?H� ���C ^&[)M� P �� k. %� � ����� ¡�r��� F ���? ��z <� T��� �uh ����[� ~��"H� ��&\� F ���? �k�z #LL% ;#LL0 . 6m�� ��S���. �)K��� ����� |Ji ���z�

j��� ��K)e� �re� �&Q)O! q�� ��)Q��� 6���v� ���iz ���, F ª�8�I� ª�)I �����WP� Z�K� N'� ���Oc ª ª ��8[� ����)��P�� ��"�:�cP� ��)Q�[� #LL$ ;���� .

<=>� �? @ ��`�� 14$+5) "6���

%% ; � >? ��IS�� |Ji �S�� =.������ 6�m���H�� 6�W��K�� �� �[� ������ 6Jo� +)��� F x)��� ��� ��)Q�[� f���� ��«�� �� ��3z q�� ������� 6�&���� N� >'���� ªPà �bIz 6�W��W ��&�C� �°( +. Dk�E� ª

��� �v�&Q.I F ���C� ~J�� ����)��P� #LLB . 7� 6�m���H� |Ji �C�I� Ti t�Q�� �����WP� N�W�� A8 T[R��� ��R��� 6�W��K. �[:��� 6Pu�hP� �\��� _Q� ��[rC� ~J�� §�kW�� . ��r�. x��� ]9Q�� >[����

��C�b�� ��K)e� ��)Q��� �rh �µ�! q�� �����CH� 6���r��� F )Q�� 6�W��K. ����� ~"�:�cP� )Q�� 6�kW��W µ 6�QkK[� ���# ;��� B ='! >��� �� {�n� +)��� d�' "��� f����.� �����WP� 6P�a N�W�� �&�[�

f�k? 0L$ F ª��QW ª��2KC ��8!�� ½ 6P��� ���&�W�� �re� 6�QW �uh ��'�( +)� �k,�' �k�z ª ª ��A��� 6�m�MCH�� �������� ��[�9��� ���Q:�� +b� ª��2KC �8�bI ���)� �����W�. �k��� 6�k��rc ª ¡�rc� ��

������ ®8Q�� £����W� .

%0 ; �&wz +��� �� ][� ��J�8Q��� �re� 6�m���( AR!�!� :

; �����)��P�� ��"�:�cP� s��W�W�� ��[R��� ��Q2�� ��r!� N�W!� m�Q. F ���RE� 6���)b�WP� "���

; :�c� §�Wz ][� ~"�:�cP� )Q�� "��� F d�e� ¡�r��� ��" N��M!� ^�" ��K'�Q�� ���?� DK�� "�

; ^�Q�� =v d�e� ¡�r��� F =�:�� 6���)b�WP� N��M!� ��2Q���� ��.���� 6���)b�WP� N��M! .

%L ; ï� F ��K�`��� 6�m���H� {[! +b)�!� :

) z ( 6����M� ][� ~��)b�WP� T�RE� D�8CH� ¡��� �&2�� q��� ��QK�� ����)b�WP� t��5�� �� ���`�.�&R�� �c�r�� 6����M�� 6P�:!P� �R23 N�W! F� D�r�� m�Q.� ����A�� F ��W�W�� ��Q2

E/1990/5/Add.54Page 27

) � ( N��M! UC��. +)��� ®�MQ! �uh �� �º�2�� ´�9,(� �9:�� 6�k��e�� ^�k[���� N�kW! � .������ )���� �Q��� ���)b�K)[� ��h����� ���,�. ��)b�WP�

) £ ( P� ^k�? "�k�� {Q.� s�::���� �Q2�� �uh �� s�����e�� ��Q��� �r[���� 6���)b�W =�:�� 6���Q:�� ��)Q! �?�� s����Q:�� ��)Q��� {Q.� sT���A�� ��[K��� .

0� ; F �����WP� N�W�� 6������� ���i�� �)O�! Ñ j��� ��K)e� �re� Uz j( ��3H� �k� �k. P� ��� �8[�k��� 6�k��r��� ��O�. �r�[� ���� ��)�iP� �� ^v���. ���)�[� ��[2��K�� 6����WH� ���v �Qi

��K�`��� ��)Q��� 6��� �?SI �����WP� . ª��`��[! t�Q� �W �����WP� Uz 5��! ��2� �)�' �re� U�' {�J�� ª ~"�:�cP� )Q�� �uh �� .

^i��)�z Ð[2! �� ���)� N��! 2� ����#B�bIS' �QW

��8�� �uh ~"�:�cP� 1�MQ�� �K?#LL@;#LLL

)�P¯�. "�����(

#LLL #LL0 #LL@ ~"�:�cP� 1�MQ�� @0,@ LLB,B # @L,� L�0,# # B�,< $$%,< # ��:��� ����A�� B,< #<,< B,< #<,� �,< L,0 ���7�� ������� B,� ��$,� @,0 #00,# @,# #<�,% ���Q:�� �,B �#,� �,B ��,$ �,@ # <,B ������ >'����

L,< <0#sL 0,% <@#,� $,0 �#$s0 6�m�MCH�

#�,% @<L,$ #�,$ @#B,@ #�,@ <<#,$ ������

B,# �#�,# B,� #L$,� @,% #@L,0 6u,���� +�Q��

#,� @L,@ #,� @%,� #,# <B,# 6�������� +�)���

#�,� @#�,@ L,< <$@,L %,� ��<,$ �������� ���� ��� ������

L,B <0L,0 #�,< @�@,% #�,L @�L,0 ���RE� 6���e�

#�� ##L @ #�� L#L < #�� 00� <# ¡)³�

��:�� : U�RK��� �I�K)[� "������ 6�C��. #LL@ T���� ��)Q���� ®�r���� ���� 6�����!� s #LL0 ;#LLL .

E/1990/5/Add.54Page 28

0# ; ��Q� T`�:?H� ���Q�� �,� ��� ª�O�z� s��Q�� ��)I ���iz ��z ���v U( ª J�8Q! F >�¢ ~J�� ������ t` 6�C��2�� {[! ���v F� s��)�iP� �� ��A�� �iËu�( T�2Q� q�� ���� . �k� Tki s�����kWP� 6�kW��W 6�n �h¯�� E� . ´��! q�� "��7� 6��`�:?H�� 6��[��� ]�2! ª��Q�� �[K[K��� ��`�:?H� 6��k3«��� ª

� ���¯� ^����� �[�º ��wz ����)��P� ��)Q��� ][� ��"�:�cP� 6�W��K�� {[�� ��[R� .

0� ; ���¯� ��8o ��&�K! q�� t��5��� 6�m���H�. ®2!=' �����WP� 6�kW��K� ��bk�� ]9Qk�� �k�z ��� JQ� ��2��� T[R��� ´u,H�� ~"�:�cP� �����WP� >��¢ 6�W��K� ��3�)RCP� #LLB ��.�S. ���� >[����

t���. Ti ��K�`� :

) z ( ������� ���3�� ¡��M�

) � ( ���)Q�[� T��)��P� D��Q:��

) £ ( � =�:�� 6���Q:�� ��)Q! �?�

) " ( ���Q�� �Wg� x��� t��C5�� .

0< ; =�8�� z�)[� +)��� d�' N�W!� [r����� m���8[� +)� d�' >[h j( �&[)a F t��5�� |Ji ��V� Q����� ����� F � . z���� c��)[� ��[�iS!� ��2���! d�' "�p( {�JI �)O�!� .

0@ ; ��"�:�cP�� ������ 6�?u,H� t��C�. >�2r! m�. N� �iË�MC( ���A! �&��� �b��? t��5�� |Ji ^k���� +)��� d�' �� �P¯� 6�º� >[h j( ª����¢ 6"z� �W)[�� �2�� t`��C ���? {�n N�� s����Q��� ª .

0B ; )$>*' ����� :�0Q/ a ��� ÏMCz ~J�� #LL$ j( ��&� T��)��P� U���� �R23 6�CR� �?SI T)�[����� T9:�� N�� K¢� ��W�W�� ��Q2�� 6���h ¬�. K¢� +)��� d�' �� �R¶ "�� 5Iz "�kp(

����)��P� �I��M�� Z�K� »&Q��� Tº�2��� . =�:�� 6P����� ���Q. +)�� ¡��M��� ����!� ���)��� �8�bI �i��� =v �k��)��� . �����  )e� 6�QK�� �uh� ) #LL$ ;���# ( j( 6���e� ��:�( �� ¡��M�� �ÔR� Ô

��`�Q�� >��Q�� �,�h �Ak���� 6���k���� ^k��� . j( J�8Q��� �¢ �z A�Q�� 6����M�� "�� +,�� <@@ # �&Q� ����8�K�� "�� Ð[.� ª����M� ª B �u� ¡��M�� �i�'� q�� +)��� d�' "�� Ð[.� �)KC %�� #<0 s�,�'

|����� 6�c�r��� �9:��� ^�[���� ��a F 6����M� J�8Q! �[à� ���&)\� 6��'�² +I �rv .

0$ ; ��b*���� R��*�b+, W)��b#�) ��� _[)� z�.� ÏMCz #LL% t��C5� ��2C�\� ���¯� m��?� ��· k� ��"�k:�cP� 6�?uk,H� 6���e� ���! >��� �� ª���' �3�� ����)��P� 6�º8�� ¡��z K¢ �uh � ª

E/1990/5/Add.54Page 29

6����M�� m�MC(� ��[i�� 6�)�Q)[� ���K�� ���!� ��[7� 6��)�³� ��r!� +)��� d�' >k[h� ��kW�W�� +h�[� ���� =�:�� . D��Q:�� �iJ8C q�� ����e�� ����)��P� 6����M�� "�� Ð[. �c� %0� ��� F ª����M� ª

#LLL ��c«��� �)`���� +)��� d�' �� �P¯� 6�º� 6�'� . ����cH� t��5�� �� ����8�K�� "�� Ð[. {�JI 5)K�" ���° ¨? #LLL _�)a �� @B< B � m�KQ�� +b� ª���8�K� ª @0 ^&Q� �`��� F .

0% ; �"0#� 1����#� ��*�� ����� �P ���6 �b�� � �KW«� 5���' »����� ���! ��a F �::��� ��[� ��wS. T��� "���� �E� +)��� ^�c >�)�!� ���� +)� d�' ='!� ���r2�� �9'�R� ��· ���)b�K�� ���:� ������� AI���� �i���� Tp�h �� +)� �� b?�2��� +h��� ~"��²� =�:�� 6ÛMQ�� ��a F d�e� +)���

xk&�� . �?�� �QR� �c� ��8�� �uh #LLB ;#LLL �)��. »��c ���! �� @B0 9Q� ���� U�[� $�� � ��8�K� <�� ='! ��� s ��8�K� $�� @ �&Q� +)� �,�' $�< m�KQ[� +)� �,�' .

00 ; �C��� $7/ c��N$b6 db>N� �b*V ��Q&�� 6���&�� �·�KI(� =�8�� �W�� ����! ���iz >��9�� �)���� �kW�� ª�k,:h� ª ��� ���° ¨?� sT��)��P� U�)O�� 6����K� ][� ���� �W�� AI��� "�� Ð[.

t��C5[� ��.���� ���kQ�� B# �� +�� P �� �.�" ���&)\� 6��'�² N�� F �M�Q! ª�AI�� ª #� m�KQ�� �� ª�8�z ª z� �9Q��� 6���KKIH�� �!�2)R��� ����!�RK��� �R����� ����e� 6���&� ][� 6�=k�8�� �Me� ��)�

����� ²� ��9:�� ������ j( �'�H�. �&�� �� �i=v� .

0L ; 1U��� $%�G�) ��� e%U��� W)��f d>N� g��V ^O�� ��ub�� +)��� ����z +2c �� ���� ~J�� x&�� ������� �i���� AkI��� �k'�I . F x����� x&�� ������� 6��[)� +�� F D��Q:�� �Ji ^&K�� |Ji

�i����� AI���� .

L� ; d�' F )Q�� "��� � ��K)e� ®re�� ��QK�� 6�C����� t��5[� ��RE� _��! j( �'�H�. �Ji >�7� ~"�:�cP� )Q��� ®re� |Ji �uh �� _Cz 5��� ­�? s��)Q��� F ��K�`��� 6���� �?SkI +k)���

�����WP� F NW! ª��`��[! t�Q� �W ª ��M���� ��E� ][� ª��.�p(  R�Q� ª .

����h :��[$�) ����� _*� -)$>6 Z�*�� @ &X

L# ; +)��� ��a F ª��[�' §���� +)���� ��C��� ���e� ª�CC�c �&Q�«� "��� |Ji F �&��( ��M�� Dk�E� U( ª ª �r��� Z�� �z d�e� ¡�r��� ��9,z Z�� �z ���RE� 6�KW«�� Z�k� m�kW ¬�. 6��� U(� ®[���� ¡

��"(� +)���� ����)��P� U�«M�� ���. f�)��� ���8��� ��"( �rW�. �&��.��� ^��� �[�[c Tk&' 6�k8����� �'��� �&�2c���� +������ 6�I�M��� 6�KW«��� NC�:�� ��.��� �� ��«K�� �9:�� ���. ��kQ&�� �9k:��

8R�� C���� |Ji J�8Q! 6���K� +`�K�� |J· +:�� �)�' ��)��� D�E ��'�R�� ���)E� +��� ='�. �[� �?��r��

E/1990/5/Add.54Page 30

�&��� F "���� 6��k�8�� |Jki F . ���)E�� �C�)O�� 6�'� �c 6����M��� U�' +)��� F z��� D�� >[��� �)�' ��z . N)\�� +)��� �� �&QR� q�� 6u�&K���� ���A�� �&�9Q�� ���u�� ��8�¼��� ���Ý�� �V����«K� .

L� ; N�)�� q�� {[�I +)� 1��M. �&���� m�KQ�� �����W� �� �} �C�c >`�� ��� P _Cz �� ^v��� ][�� P C���� |Ji U� 6�c��� 6�.�, �&8Q�R! �� >�2r��� 6���K� U�' ~��K��� N�'����� ����I ������ �·

��� =bI ��?z F �¼! C���� |Ji �2:! {�J.� C���� |Ji F ��W��� ���i�� >�} �� +b��� ��¼ ~"«� P ª������ ª�8�¼! _8�¼! ^�� �� �&Q�� ª��.�p(� ª���� ª���)b�W� |��)b�W� ^�� �� �&Q� s�k��? �n ª�?ukW ª ª ª ª ª ª

�K����� A��)���� �u��Wu� ��� �&[�p� z��� ¦�:� È�pH� |"�"�� .

L< ; ����[� ������ 6�W��K��� ]3�)�! Uz �p q�� ®.�O��� "���� j( �����M��� d:Q�� |Jki =kM!� m�K� �c q�� D�E� |Ji ][� �:E� F ��[i��� >E� ��K�?�� �[����� z��� Dk�? �k��X j( ��k�����

� ��z i� ���«K�� ����"H� �&\� �� ��u��W� �z �&)&'� �&�����kW� 6����«K��� ��&�� F ��Q�� "��( �[r� �i���!� �&��A��� Z�� �'��� d�e� ¡�r��� F �)�W P +)��� ��9,z 6�KW«� �.�c���� ���8��� A&�S. ���Q�� �c T`u�� m�KQ�� �h��.� KQ\� �� [����� D�? USM. J���� 6�m���H�� C����� =������ ��kR?��.

�[� ����� ������ �� »���� q�� {[! �� 5Iz �:. A��) .

L@ ; 6�c��� |Ji �\��� 6�W��K�� �� ������ ��� �°�' 6�.�:�� {[! +R� ��RE� �� ª����M�W�� ª .

���*��) _*�� ����N i j :�k @ 1�D���) "6���

LB ; �� 6�QK�� �uh ��RE� �,�? ���)���� +)��� ���C K9�� ��Q��� 6����M��� ���,( ][� ��� ^��Q! ­�? �� �������� ��.���� +)��� =����� �&��� �Ji d:Q� ª��'� [����� D�E ��CC���� ���)E� �'! q�� ª

��9:�� �������� ���e� 6�Q��S! {�n F �� +)��� ���¼� 1��3 . D�E ����?P� z�2� 6����M��� |Ji �A�!� �W�W�� +)��� ^V�)�Q� ��R! F >E� ^&`�r�(� s+)��� ��9,z� ��)��� . +)��� 6�cu� ^�i�8� ��W�!� �

G��?��� m�KQ�� +)� ^��Q�. TO�! ª���R?z �)O�! �)I s���� �&�k�( ��)kOCP�� ª . . 6����M��� Aµ�� P� µ ( N� �������� +�iS���� ��c����� ���� F �)&Q�. ~��K! +. z���� +��k�� 6���W ­�? �� �,�h 6�A�� z��� m�r�

á���� j( ���?Å� ����� 6�QK�� F Z�hz 6�A��� §"�K�� �&M�� �� ª���2��� ªu��? �z ª���� �C�I �n( +)��� ª ª ª .

L$ ; ���)���� +)��� ���C K9�� ������� 6�m���H�� 6�W��K�� �&a�C�. F ��RE� 6�)��� :

; ���M��� ��Q2�� ������ ��"�:�cP� 6��r��� N� ]3�)�� ~J�� 9Q�� ][� ��)��Q���� ��CC����� �� ��[2�� �i�&M� q�� ��)Q����

E/1990/5/Add.54Page 31

; ��ub�� +)��� ����z . >�KQ��� ��wz ][k� ��kIS��� ) +)��� ��9,z ; +)��� 6�)�Q� ; ��)��� ( �+)��� D�E ª�C, C���� +��8! U�)O� ª

; �!�R� A&�z ��[��' Nk'� 6����Q�� ��Q&�� ��uK��� �9:��� +)��� ][� ���8���� +��M��� �+)��� ���¼� 1��3 K9�� +��8�� �i���. ������ �� �&Q�R)�� +)���

; ���¢� d�e� ¡�r��� 6�KW«� F 6u7�� á���� NC�:�� F �Q&)[� ���X x&�� +k)��� ^�k�Q! � ��,��� ���C >�2r!� �Q&�� ����A� 1��3 �|��K� K¢� x&�� +)��� ��r! ��¾ �� x&�

; »���� q�� ��9:�� ������ �� ��8��[� �b��E� ����QR��� +�C ][� d�e� ¡�r��� N��M! U[����� �� .

����l :����m ��*nN,) 1�6���� A%��� @ &X

L% ; ��� ��A�[� ��Q)��� ���&)\� ��R? Uz ��! �� �. P �)�' �&��� F "���� +`�K�� +R. ªu��I ª���A ª ª "��� _�Q)O! 0 �&��( ��)OCP�� 6�.��Q�� ��R! F Q��)[� D�? �� .

L0 ; �:. _��K!�� |���A�. �������� T[i�� 1�MQ�� ^K!� ���� ¨?� �?�� ���c ��. �� ��k' �ukh� )[� ª���i"�� ���� _Cz ��8v( �R� P� �¼9[� ª ��W��K��� ��.AE� ��"����� t°� ���������� 6�&���� �2K. ª�W ª

���� N)�³� 6�KW«� m�MC( ��)R�W�. Ð��2�� ��)�iP�� .

LL ; {��MI +��8�� �i�O?� �i��" "�"A� �)��� F 6�)�Q��� 6�.��Q��� 6�"�¢P� Uz �.����� 6�Iz �c� Q� j( ª�2Q� m�Q2��� ��)Q��� ��[)� F TW�Wz ª ª�RW�)�� ª��)�a x2! Uz �i�?� N�r�K! P q�� ��¸��� "&\� N� � ª ª .

N��M!� 6�"�¢P�� 6�.��Q��  �WS! ][� N��M���� ���K�� ��&� ��[r� ������ U�' t&Q�� |Ji j( ª�"�Q�W�� ª �&K��� +I ���! j( T�K�� �JI� T¸��� TKW«�� ���Q�� �� ���u��W�� ���� �&��MC �kW��¶ 6�2[r���� 6u

6�º8�� 6�����?� ¹[! +)� ®rh j( ��W��� �&'��iz ���!� �&a��.� �&�rMCz F )Q�� �� ��Ak�� >�k�9�� �'�&�kK�� . |"&� �&Q� =2I �C�� _��� 6�.��Q�� 1�MC ���A! =h�� Gub�� 6�QK�� F _Cz Þ?� �kc�

6�º8�� ������ ��8�� �i�¼ �� �E� F �w�K)[� �,�e� .

#�� ; ��� ���° ¨? ªP��( 6�.��Q��� 6�"�¢P�� 6���)\� |Ji "�� Ð[. {�n ][� +���I� ª ���# _�)a �� %0$ � ������ F��b��� x&��� T��)��P�� �������� ~=e� +)��� ��"��� �[�� ][� ���� ª�"�¢�� ��k�� ª

��8r��� ������ �,�e� 6�º8�� . +:� Uz Nc��� �� �bIz j( "���� �Ji B�� < "�¢�� ��[iz� ��C���! ���� ��� ���° F ���� .

E/1990/5/Add.54Page 32

#�# ; �&\� Z�� �'��� P� ���&)\� 6��'�² N�� ][� 6��C������� 6�"�¢P�� 6���)\� |Ji ¡��k!� �w�K�� ���� >�c"� +��3 ^���! +)���� ����)��P� U�«M�� ���� �,�h� ������ F ��Q��� 6�KW«�� |Ji 6 .

m F ������� �&���� +��3 ^���! J�8Q�� ª���&� 6�"�¢P�� 6���)\� |J� 6�?K� m����. ª��h«� z�. �R�� ª ª |J� ������ ^�"� N��M! US. ª�)[� s�&&��! q�� 6�.�:�� ][� �[��[� �� ���K�� �� ��A�� ����k. {k�n ª

�W F ª��.�� ª�i�Í� �2,z 6��k�)\� ª ª 6�"�¢P�� 6���)�[� ~QK�� T�RE� f��� ^���� Ð[2� ­�? ������ �W� �� �bIz #�� ���� U�[� . �Ji s6���)\� |Ji ^��� ���u�� ��I�)\�� ��2��O�� 6�m�8�H� ������ ���! �)I

��A� � ª���W 6�KW«�� |Ji ^��� 6�C�R�H�� "���� ��r��W� ][� ������ d�? j( �'�kH�. ª ������ �� ���� N)��)[� A�A����� .

#�� ; _9Q�� ��C������� ��[i�� 6���)\� +)�� ��CC����� �����M��� ��Q2�� ��)R�W� ][� ª��h«� ������ �,�? �kc� ª ^c� UC���� ��, ­�? ���u�� 6��[O'�� <L ���� #LL0 ^c� UC����� ��C������ 6�"�¢P�� 6���)\� USM. # ����

���# kM. ��[i�� 6�KW«��� 6���)\� US . |Ji "���z F ¡��K���� ���R��� �)��� F ����2r�� ���� �� �2,z �c� ��¸��� "&\� F ª��W�Wz ª�R��3 �i��2���� ��)Q���� m�Q2�� F �&�C�R�� �i��" �� ª�curC� 6�KW«�� ª ª ª .

����I :����*�+, 1����=��) R��*�+, <�*n� @ &X

D R��*�+, <�*n� <�N�

#�< ; �'� T��)��P� U�)O�� UC�c U�' "��� |Ji F m�� �� ª��2� �&��� F �&�[� d:Q�� D�E� �S�� ª �� ��W�� 6�º' ��Qi Uz P( �'��� ����K�� 6�.�,H�� A����� �c��H� 6P�?� �h��M�� �K� ��Q��S! ���A�

�� F [����� �,�Æ� N)�k³� U�)O�� t��C�. 6���h �� ��8�K� =v ���� �� T���A�� ¡�r��� F �E� �& �� t�C �¶ U�)O�� 1�Kcz N'�. �w�K�� ][� ����� ����� _�'�Q� T��� ���� UC���� �Ji �i�Ì'� q�� T��)��P� Ì

�. +h" �"�:� ][� �:E�. >[��� �)�' �&[`�� U���' �Q� �W�� �� ������ ��S! {k�n �[� . 1�MQ�� ��A� P� �� _Q�R)�� ^�" j( £��} &' {�J�� sª����� +)��� d�' ='�� T��)��P� U�)O�� D��Q:� ~��)b�kWP� ª 6�����?P� ='! ][� |���K�� ���� ��"��� F _��� ��)b�WP� t���. N�Q!� s����7� 6�º8�� ���h F NW���

�� 6���E� ��¾ ��� �����O�� =v "������ =����� ��Q� .

#�@ ; +)��� d�' A�A�! �°S3 �� q�� 6�m���H�� 6�W��K�� ¬�. J�8Q! j( �&a�C�. �) ��RE� ]�K!� �uh �� {�n� �&���z K¢� N)�³� F �,�e� 6�����?P� 6�n 6�º8[� :

E/1990/5/Add.54Page 33

; � 6���C È��C +RM. +)M! TR� T��)��P� U�)O�� �[�� ��c� N�W! ���! 6�º8�� �� �8[� �uh �� {�n� s��Q�� ���r. ���? F 5��!� ����)��P�� ��"�:�cP� �&���z �k3�Mi �k�

��)b� ~"�� �`�� 6�n �����C( �rMCS. �&r.�

; �U)O� N8C 6�n 6����M� F T��)��P� U�)O��� 6�3���� D��Q, ���z ��)b�W�. ��)�iP�

����*�+, �%��$� W)��f

#� B ; ^c� UC����. ÏMCz ~J�� D��Q:�� �Ji ��k�� <# ���� #LL$ 6�º8�� j( �3�2�� ����Q�� 6����K�� +����� ][� UC���� AI��� ª��M��� �&[��� �� ���8! q�� ����)��P� �`��M��� 6�º8�� |Ji UC���� "�}� =�8�� ª

� P q�� 6�º8�� �� ^i=v� c����� Ak����� QkK��� �2W�Q�� ����� �[�W� {[� . �J� ������ 6�,� �c� f�? D��Qk:�� @,B ��� ���� ���[� #LL0 �� ����8�K�� "�� Ð[.� ���&)\� 6��'�² N�� F ¡��' _��

f�? ���K�� |Ji ��� #�� ��� ���? #LL0 . ��¸z� ������ ��'� ��' ��³� �Ji F £���?P� ���A�� ª���C� ª ��� D��Q:�� ���� j( +:�� #� _Q� ��8�K! ���� ���[� ��� @B� ����)��� ���? .

#�$ ; +����� �z 6���A��� �� ����)��P� ������� D��Q, 6���h �� "�8�WP� Z�� �� f���� ���\�� ��8��� �����. �cu� �� T`u�� 6��Ì[r�� �z Ì .

f��H� "�8� �z �`�v �Wz �C�K� �Wz 6�n ��[r�"P�z "P�z 6�n �[��z�0# B� %#L # #L� # <#% < 0BB @�

#�% ; ][�z Ð[2� ­�? D��Q:�� 6���h �� �W��� m�KQ�� "�8�W� Z�� |u�z "���� ���\� �� Þk?u�� �?��� �&M�� F ��C�)kO�� 6����kK)[� ��k�� ��� � �i���� T`u�� m�KQ�� "�� Ð[.� ]:cz �9I ����

D��Q:�� #$� #�� �? =�8�� 6�º8�� ^��� ����)��P� ������� D��Q, �� ���! q�� ���&M�� Ð��2�� ���!� s�� f�� m�KQ�� �� ��� ��L #�% ���� .

#�0 ; �� 6���8�K�� "P��� 6��n m�KQ��. �C���� ��8�K�� Z�h�� ��`�KQ�� 6�º8�� "�� 2� f���� ���\�� D��Q:�� 6���h :

f��H� �.��� [r�"P�z U��. �� "P�z U��. �[��z%�B <@ $LL � $<� B <L@ �$

E/1990/5/Add.54Page 34

#�L ; ������ 6���? _�2W ~J�� ���\�� ���\� �Ji F "���� 6�C��2��� ��`�:?H� 6��3«��  R�!� ª����, ªP�8�z ��! q�� �W��� m�KQ�� �º' �&�[� �[�� q��� ���e� �k[r� ª ª . �8[���� 6����K�� |Ji +RM!�

6�º8[� ����)��P� ���)E� ��2Wz ='�� D��Q:�� �i�'� q�� ��K�`��� ^���� _��z �?z 6�º8�� |J� �?Qk)�� {�n� ��"�:�cP�� ����)��P� �&8`�¼. ¡urP� ][� �V���K� �:�. ����)��P� ������� UC��. ��)kM��

�� ����� +l2lW �� �V q�� ��W�W�� �&2��r� ='�. l l ��R .

R��*�+, i�=��) ����*�+, �%�*X opN

##� ; ª�W�Wz �)&�� |Ji �r�Cz �c� �&���¢ q�� 6�º8[� ����)��P� ���)E� �)�Cz ='�. ������ ��W" �A[l� ª l ¡��. �cu��� 6�n 6������ ¬�. j( �'�( +)���� ����)��P� U�«M�� ���. . U�«M�� ���� Z�� �'���

P� 6�)�Q�� �� _�[� +:¢ ^�" ��� 6��C�R�( �� �� �'�� �� s+)�!� ������ AI���� |Ji �� "�� ��k��)�� �V���h ��r!� �&��)Q! ][� s��)��� ����� �������� ��[7� ��[i�� .

### ; ���)��P� ���)E�� 6�Q��S��� ��a F �· �,�e� �iAI��� ��[i�� 6�)�Q�� ¬�. 6SMCz �)I U�)O��� � T��)��P� . f���� 9Q�� ][� Ti +)���� ����)��P� U�«M�� ���� ��.���� ����)��P� ���)E� AI���� :

��.����WP� �c�r�� "���� ����)��P� ������ AI���� ¡C

$�� @ ´Q�[� ����� ��\� G��?�� _��!� ����� ��" $$� % u�h� ][� c���� +�iS! ��" ^V�c��( � ��� @ QK��� A���� ��" ; �< ���Q�� �W�� AI��� F 6�=�8�� m�KQ[� +�iS��� AI���

##� ; ������ �VSMCz q�� �8[���� �&�rMCz� �V�KW«� ����)��P� U���� �R23  �WS! U�' {�n ][� �uk� 9�! >2W �)I s����)��P� ���)9[� +��R�� D�rC �V�n �� Ti 6�Qc� 6P�a ^���! j( ������ �&Í�� s�&

T[� �)�'� �)�C�� |J· +)��� 6���± ��)Q! +�z �� ����� ������� 6P�I��� ��.���� 6�)�Q��� ����� N� U������ �)����� 6�º��� |Ji N� U������ t`��Q� »�� :

) z ( ��8�� �� ��8��[� x��� t��C5�� ^�" ¡��kM� . ¡��M�� UR�� F 6�CR�� �� "�� �� =�:�� N���M�� ��)Q!� x&�� �������� +��M��� "��� 6P�ka ) =�:�� »��cH� ( �W�� ��)Q!� ��[7� ��)Q����

���Q�� . ¡��M�� �8[R! Ð[2!� <L ��� F ¡��M�� J�8Q! z�. �c� s�P�" U�[� #LL% �� +)��� B s6�QW j( ¡��M�� ��&� ªP��(� ª :

E/1990/5/Add.54Page 35

; ���8�� �� ��8��[� x��� +R��� "���(

; ���,��� =�:�� N���M�� ��)Q�� T��!���WP� +h���� J�8Q!� ��r!

; ����M2�� "���� ��)Q!� +��M���� +)��� 6�W��W J�8Q!� �v��:� ��RE� ��c m�Q.

; ���8�� �2c���� 6��[�� ���C "���(

; � �v��, F ��RE� ���K� �+h��� �O8�Q� 6�º8[� U�RWÅ� ��Q�� 6�W��W J�8Q! ���Í

; J�8Q���� ®�r���� +R�i ���cH ���RE� =v 6�)�Q��� ��[7� ���RE� 6�)�Qk�� ���kK� ��8�� �.��²� ��[7� ��)Q�[� .

) � ( ��)Q��� F �&���"(� z��� ��k)Q! N���kM� . �'� z��� ����! j( N���M�� |Ji ��V d�' � q�� 6����M�� |Ji �� �'�&�K�� 6�º8�� 6�����?�� ���¼ �&�O�c� �Q��� 6���K� �&���z �������� ^�[����

����� �� �&�8[R! ��[. #,B ~z s�P�" U�[� �� �x� ���� U�[�

) £ ( c��)[� T��)��P� +�iS��� ¡��M� . �K�`� ��AI�� ��r!� ��)Q! j( ¡��M�� �Ji ��&� +�iS��� �.�Í G��9�W�� +����� �"�R�� ����!� "��� ��)Q!� ���� á�� G��9�W�. T��)��P� +�iS��� AI��� ��

������ F T�)�³� . �� ���� �� ~z �P�" U�[� ����� �� ¡��M�� �8[R! ��[. �c� #@ �x� ���� U�[�

) " ( ��8�g� T��)��P� +�iS��� ^�" ¡��M� . �Ji ��&� ^i�Wz �) c���� ��8��� +�iS! j( ¡��M�� ��[7� ^V��)�a� . ��� JQ� ¡��M�� +)��� #LL< j( _!���h ���� ­�? ª��)�K� ��A� P� ª �B� � �ª��QW ªu8� ª ª

) i ( ��[i�� 6�)�Q�� ^�" ¡��M� . �r�[� �.���W� �bIz 6����M! "�p( j( ¡��M�� �Ji ��&� �� F T�������� _����M� ¬�. J�8Q�� +�)��� ='!� s6�)�Q�� |J� ��KW«�� ��Q2�� ��)Q!� �[2 . �Ji �8[R! Ð[2!�

¡��M�� %B� ���CC���� >`���� ���. ��)R�W� �[?�� F ��A� P i� s�P�" ��z

) � ( T��)�k�P� �S�k�� . 6���rc N�� F [���[� T��)��P� �S��� ^��Q! ][� ������ �[)� ^c� UC���� ���,�. {�n � �c� sd�e�� ®[����� ������ T�RE� s�8[���� +k)��� �B �QK� #LL# USM.

^c� UC����� 6�3����� 6�Qk��S��� �$ �QK� #LL# ����)��P� 6�Q��S��� USM. . �S! j( U�'�&� U�CC����� +)��� 6�.�,(� �'��� A���� ¬��!� �h��M�� . C���� "�8Q�� �S��� ����. ~z ��2r�� ������� �S�. ���� U

�c«�� [����� +b� UC���� �Ji �) �i=�S! ��:� q�� ���)��� m�Qb�W� N� d�e� ¡�r��� F [���[� T9:�� 6�I�M�� ][� d�e� ¡�r��� F +)��� 6�.�,(� �'��� A����� �h��M�� �S! >2r� �)I sT����� ����A�� F

�� ����K! q B �bIS' ��)� . �� +c�� �,�e� 6�I�M�� F [���[� �S��� �Ji ��r�! ��C�R�( UC���� �IJ��

E/1990/5/Add.54Page 36

{�n . ������� D��Q, 6���h� ���c����� �� ����)��P� 6�Q��S��� �� ����8�K�� "���z 2� ���� T[� �)�'� ªP��( ����)��P� ª :

��Q��S��� D�E�� ��������� "���z ��� F �&�[� [,�E�#LL%

��Q��S��� D�E� ��������� "�� ¡�r���

B%B %00 #@L � 0B� <� ®[�� s��� sT�R? L0B L�$ B# $L@ d�h B$� %#B ��# � B@$ << f��H�

¡�r��� �K?� 6�QK�� �K? ��������� "���z

#LLL ) ������! ( #LL0 #LL% #LL$ #LLB ¡�r���

�%@ B� �%@ <% 0B� <� B@@ �L L@$ #$ ®[����� ������ T�RE� #$@ # 0L@ $L@ B%� @@% d�e� �<0 B< L$0 <%� B@$ << ##@ <� <L< �% f��H�

����)��P� ������� D��Q, 6����K� �� ����8�K�� "���z ½

6�QK�� �K? 6����K�� �)�c� KQ\� ��

��:Q�� Ð[2�� �� ���� ��� ����� �� ���� �QK��

#$% @@ $�� # #L%B <<B LB% @LB < #L0# %#$ $�� 0B� # #L0� B�L %#� � $00 % #L0$ %�# $<% #� �BB <� #LL@ LL@ #BB #%B @B@ @� #LLB B#< %L0 �$L � #<@ #�B #LL% ;#LL0

E/1990/5/Add.54Page 37

���� L :�q��� �) �$7/ �%�r

##< ; �� �� �3���� "��� F "���� D�E� U( 6���8�� F "�� �� ª��'� �&��2r! ^�� �&� ª # � � � < ���H�� s UC�c �&Q�� J'�Q�� C���� F "���� ��CC���� "���� d:Q�� F �?��, {�n "�? �c T���M���� ��kW���

~��"H� ´u,H�� ��C��� ���e� UC�c� +)��� UC�c� ��:�M�� ��?�� .

##@ ; �. �C�R� �W�� +�k¢� Ti� s�i"��'� ����� 5e�� Duh�� ��:� Ti� x)��� N)�³� �[c F �� ~�W�� {W�)��� §�Wz . j( ������ �&Í� ��' s��cuhz ���c ][� �)`�c =�, ����)��� �KW«� �W�� U��

��8r��� ����� ���X� �&���)E t��5��� 6�W��K�� ^W� .

##B ; �KW«�� �� ������ �k��� 6����M��� �v��, ��Q� �)I s���)E� |Ji ='! j( ������� ����)��P� 6 ���� N)�³� 6�KW«� ��)�i� N� Ti� s �W�� ���)� �,�e� C����� .

<=>� �? @ ��`�� "6���) 14$+5) 1�7�� �

##$ ; . ��W��� _Q)O�� �� �W��. ��¸��� ���Q��� ��R3z ^iz �� +�� §�Wz �W�� Uz ][� �Q� ­�? �°SM �i�,��z ~��� �°��I ][� UC���� Þ'�}� s���� �?� Duh��� ����� �&��c� N)�³� .

##% ; �&Q� s�&���X� �&������ �W�� D�? �S! �&�' T��� �� C�c ��! �C����� T���M��� ��³� F� ^c� ��:�M�� ��?�� UC�c �� ���� #LL � s����)��P� ������� UC�c� s �W�� "��'z . 6�cu��� ^�Q� ~J��

��C��� ���e� UC�c� s+)��� UC�c� s6�3����� 6�Q��S��� UC�c� s����)��P� 6�Q��S�� UC�c� .

##0 ; ��8[� U�RK[� ��Q��� ����!���WP� �k�Q� �k)I #LL# ;���� &�' �� ��)�iP�. �&�:h� �W�� ���O�. � ���7� ��RK�� +)��� �rh �r�z �)Q�. �W�� ^��Q!� ��8r��� ����� ����� ][� A�kI���� ) #LL$ ;���� ( ª�A�? ª

������� 6�&���� N� ]3�)�� �� ��)O�� �Ji F �V�&�!� ������ 6�W��K� ª�J�8Q! �W�� 6�����?� ���.H ª F "���� l� ~J�� ����)��P� ��)Q�[� �)��� ��«� l ����� ��SK� �h ~J�� ��)Q���� U�RK[� f���� ��«��� �v�&Q.I F ��

s������� 6���)�iP� N� �·��Í� �)��� ��)�i�  R�� ~J�� ���� s���Q���. �W�� ^��Q!� �k�8r��� �k���� ¢� �&��Q. ^���!� �W�� �C�R� ���! � T�K�� F ªub)�� ª����!���W� ª�'�i �re� ���� ª ª ª �&RW�� >�� .

##L ; D��W F �z �ºMCz q�� t��5��� 6���¯� �uh �� �Wg� �&���Q� ���RE� 6�KW«�� �&�� �k)I 6���¯� |Ji j( =MC Uz U�R� ���O�� �� _[��� s �W�� U�«M� �&��� 6����M��� t��5��� ®re� ��r!

�&wz �� q��� �W��. Ê�! q�� ��¸��� :

E/1990/5/Add.54Page 38

) z ( �����)��P� U�«M��� 6�Q��S��� ���. +8r��� z��� U�«M� ������ ��"H�

) � ( �����)��P� U�«M��� 6�Q��S��� ���. N)�³� ��)Q!� ���Q�� �Wg� ������ ��"H�

) £ ( �U�KCH� D�E ��[��� ��Q��� �Q�[��. +8r��� z��� ��"(

) " ( � ���. ��8���� z��� ��"( �����A�

) i ( ������� �9:�� ���. ��.�¿H� �9:�� ��"(

) � ( �m�:?� ~AI��� ��&\�. +����� z��� 6�m�:?( ��"(

) � ( ^�[����� ��.���� ���. ����� ² ��&� .

#�� ; =v Z�K�� ][� �W�� j( �&��MC 6P�a _�! q�� ��¸��� =v ��KQ�� t��5��� 6���¯� ��z T&' T¸��� :

) z ( ���Q)��� �W�� ����� ����

) � ( � �W�� ��)Q�� ����)��P� ���)\�

) £ ( ����Q�� �Wg� ����)��P� ���)\�

) " ( �+8r��� z��� ��)Q! ����

) i ( ���2�M�� ��=e� ���)\�

) � ( ���=e� T��)��P� ´u,H� ����

) � ( ���� ������ ~�9��� ���� 6�c .

#�# ; q�� 6����M��� ����)b�WP� t��5��� ��RE� t��C�.� ��K)e� �re� t��C�. >�2r! ][� 6���¯� |Ji +)�!� T8! �2[�� =v �W�� 6�����?�. .

#�� ; ~"��� ^����� U��� ����. s_!���MC� _'��iz �Q���W� ~J�� s����)��P� ������� D��Q, ^&K� �)I �Wg� x����� ��«! q�� ��2������� ��[�iS��� 6���e� ='! �� uO' ��8����� ���OE� >��Q�� F ����7�� =�8��

t��5�� |Ji �� ¡�8�CP� F �2v���� �W�� �� �i=v� =�8�� �Wg� .

E/1990/5/Add.54Page 39

#�< ; �5I �::��� t���. �)O�� �� s �W�� j( ��Q��� �&a��. �8[���� �u�H� +`�W� _�!� F �W�� t� �W�� ���Oc ���Q�! �9:��� 6u³� F 6�98, ��:o �� s���nH� F �W�� t��C�.� U�A8[��� .

#�@ ; �� �)`u�� �[E� ���!� �VuRM� �i=:2!� �W�� ���b!� ���! F t��5��� �rMC�� |Ji ^&K!� .

#�B ; ��' m�Q�z 6�&��� ���X ��SK� >[��� �)�'� ^c� +)��� UC�c �Q� s|��.� N�� B �QK� #LLB ���A� f���� 9Q�� ][� {�n� 6���)[� �,�h :

) z ( �C�I �n( �z §"�K�� �&M�� F ªu��? z��� �C�I �n( 6���W  )Æ ������ +)��� 6���kW "�k} ª §"�K�� �&M�� ���° ¨? ���� . m�Q. ��9, ��2W� |Ji +)��� 6���W ¬�8o �p� ��)��� ¹� ����! ][�

) � ( §"�K�� �&M�� ���° ¨?� N�� m�O�CP f���� ���� �� N��� z��� +)� 6���W �kK�¢ ) "��� @� .( N� ���( ][� +:¢ Uz +��9[� >}� sN�� ���( m�Q�z N��� �[����� ��� +��M! �p P�

� U��M� �Q)l! �)I ª��� U�W �V�� +��I ��S. l ª ������� ���E� F ��'�( ª�� ª :

‘ # ‘ �¹� ����. {�n� s �K��� "P�� �C�I �n(

‘ � ‘ ^`�! 6��� �n( ) "��� @B ( �

) £ ( z�)[� ��9:�� ¡��g� ������ ) "��� @@ ( ª���2��� ��'�( +)� 6���W z��� +��M! �p P ª �3�2� ������� �&M�� ��K�� �uh� §"�K�� �&M�� �� N�� ����. �&���c ��. +)��� �V . U�' {�n ][� �u��

^c� ~��"H� ´u,H�� ��C��� ���e� UC�kc #L ���? F �&[X ��' �uh ��Q)��� z��� ¡��z T���� ~J�� s ������� ����� ���A�� ][� �Q� ������ :

‘ # ‘ �W �V�� �&[X ��' �uh ���( +��E� �[����� z��� �Q� U��M�� +��I �!��. �[:�� ª��� U ª �^`�! 6��� �n( �z ���:�c �z �K��� "P�� �C�I �n( ��'�( ª��� ª

‘ � ‘ ����� �[��I ���" 6���W �� ªP�. +)� 6���W  Ù j( N��� z��� +)� 6���W ¬8h ª �� �[?��� F ��CC�c �C�) +b� �¶ §"�K�� �&M�� ���° ¨? {�n� �&���� ~J�� �)��� �� j�

��K8C� ���J�!� ��9, ������ £��} .

E/1990/5/Add.54Page 40

#�$ ; . ���K�� z�2� ���rQ� ����� �i"��.z ���"( ^&'� �&,:C >�2r! �K?z �� �n( ���)E� |Ji 5k��!� +)��� ��a F z���� +���� . z��� +��M! �&�Q�� ���� ��'�� ���( F >E� �i��IS�. ��Q��� C����' +��E�

��8r��� ����� ���X ][� "�M! Ti �½( �&Q�Q� ��uK.� �&�9:. ��O�� ��)��� F N���� .

#�% ; ~"�:�cP� �u��WP� �� ^&���)E 6Jo� q�� �����M��� =.����� F [����� ��8��� ���)� >[��� �)�k' �k�z 9[� Uz _CS3 �� +)� ~z F ^&�����W� �� �z T��)��P�� ^c� +)��� UC�c _Q� 5� ��' ��O�� > B �QK� #LLB F

"��� F sG��?�� +)� ^�Q� ~J�� _Q� ��b�� +:8�� @0 � @L � B� � B# � B� � B< �&[)a F "��� |Ji +8R!� s_Q� ����� �� j( ��[i�� ��E�� t�[e� ��? ��. ^&�2KC ��8!�� ��J�� ��8�g� ��'�R�� ��kCC���� �k��)E� $BB �<#

+:�� �)�' �z ������ +)��� 6���W +[��! q�� �?���� 6�c�z �z +)��� 6���W �¾ �)�' m�W �[��� �[8�� ªu��� ªu8� ª ª �)�' �z s����)��P� �re� 6�n ��)���� ��O�� 6���Q:��� ��)��� F ^&[��M! ��? �z �Q�¯�� ��9:�� +)��� �º�2.

Q)�� ��QkK�� 6���k�H�. +k:�� ������� _��z �[�� �S! �&�' T��� q�� "���� d:Q�� �� {�n =v� s^� �? ^� ��K8Q��� ����)��P�� ��9:�� .

�%������) ���%$>�� "6���

#�0 ; T[� �� =.����� |Ji +)M! :

) z ( ~"�� ^�" j( ���� Ti q�� ��8r�� 6�º' +I +)M�� ����)��P� 6����K�� UC�c �k�r! �Wz j( U)�Q� ��J�� ��8��� �� ������ _Q� N8�Q� ~J�� UC���� �Ji d:C >�2r!� s c���� �h��.� x���

� ���� =�'� �����

) � ( �'�I� +8r�� D�E ������� ��c�8!P� d:C j( ª�"�Q�W� s+8r�� D�E �?� x�� UC�kc "��k�( ª �����. �,�e� ��.����� ������� >�k���� ��CC���� 6�C�)O�� �'�I ����. N)�³�� ������ �A[� s �W��� ������ ��8r��

Z�h�� ���Q�� ������ C���� �&��( �M! Ñ q�� ������ 6���e� ='!� ��8r[� ���)E�� m�)Q��� �������� . ��'�� �c� �ª�2��c |��:�� _Oc�Q� Uz ��Q��  [a �� Nc�l�� _�[� ��RE� ª l

) £ ( ������� _��z �'�I ���! ][� UC���� �Ji "�� �Q! ­�? c���� +�iS!� ����� UC�c ���, ��[�iS���� ��'��b��� ��9:��� ��)�[���� 6P�³� F c���� ��8�g� ��K8Q��� ���)�³�� ��k��)��P�� ��kKW«��

��2������� . [O'��� D�E� �� ������ UC���� �Ji �)O��� �N)�³� F _���"(� �)�[W ����� D���� ������ 6��

) " ( 6�&���� �Wg� ���)E� UC���� �Ji "��� d:C �'! ­�? s��:�M�� ��k?�� UC�kc ��i=v� �C�OE� >? �z G�H� �z £��A�� ��� F ��8R�� D�E� �� ������ ���)E� |Ji +)M!� s��8����

E/1990/5/Add.54Page 41

) i ( )���  [³� m�MC( ��b2C� T¸��� ��R3z �� ªuR3 ��� ~J�� ��8r��� ����� ������ ][��� x ª ^c� m�����  [a ����� ª��'� 6�c�z q�� ��8r��� ���g� ��Q��� ����!���WP� _Q� ª � �� ���� #LL% . ��Ez �)I ��RE�� ����� {Q2�� �� +�)�. ��8r�� ��)Q�� ªu��R�� ª����M�  [³�. ������ ª ª �W)[� ������ 6���h �����

����)��P�� ��)�[����� ��9:�� T?�Q�� �� ��8r[� . ¡��M�� Tr��� L 6��'�² .

#�L ; �V�&�!� ����� ��)�i� �� ª��'�� ª�2�:C �W�� �`��3 �� ���i �}�3 U[b� ~J�� ��2kM�� ¡�krc Tk��� ª ª ���H�� =.������ 6�W��K�� �� ������ 6Jo�� �V�W��W� §�W�� F 6m�� q�� ��2M[� ��Q��� ����!���WP� �&Q�� 6�m

N)�³� F �W�� �C�R� ���! ��· U�RK[� x���  [�)[� ���7� x��� +)��� �re T��!���WP� ���� �� ��bk2Q� {R8��� �� �&���X� �&��Q. ^���!� .

#<� ; �(� 6�W��W ][� ��C�RK�� ����!���WP� |Ji �:C �)I �&wz �W�� U���� F "�² 6�m�� :

) z ( ��i�����W� F ^&K!� �Wg� +O'z ª�)�" ���! C�c� 6�W��W N� ª

) � ( ���8���� m�KQ�� D�? �)�W P� �W�� "��'� �2KQ��. d�8�� ~��K! A�A�!

) £ ( �E�� 6�����?P� N� ��"�:�cP�� ����)��P� ��)Q��� 6�W��W N�� ���Í U�) =����� ��Q��� D ���Q� �i"��'z +cz� �8��O�� �Wg� ����O�� ���)E�� ^���� ='!� �i"��'z� �Wg� . ][� �&�' 6�m���H� �Q)O! �c�

d�h � :

# �)�W P ������� 6����«K��� ��"���� ��� F �I��M�� . U����� =K�! +2lW A�A�!� =k'! l q�� �Wg� �2KQ��. ����, ��8�z �&�' ���

� ���8��� £��� 6P�? ][� m�O���. �[�8R�� =.����� N�

< "��'�� ��c "��A� ��"�:�cP�� ����)��P� ��)Q��� 6�W��W N� �Q� �,�h ��kwz m�kr�( ���Q�� +h�" �[)�� T`u�� m�KQ�� ^&�' �� s�KR�� ][� ª��"�:�c� ����7� �W�� F ���3���� ª

�+)��� ][� ^i��2�( �� ªP�. ^�[���� �� ��8��� R�� sUQK��� ª

@ T��)��P� U�)O��� �9:��� +)���� U�RWH� ��"��� F �W�� �9[:� T���! 6�W��W N� � �Wg� �)��" ��Q. "�p( ���.

E/1990/5/Add.54Page 42

B ªP�a� ª�K8Q�� �&�' �W�� �Í s~�W�� _�'��[� ��'�I �I��z "�p( ][� +)��� ª ª 6�cu��� ��)Q�� �6���� 6�K[� �� ªP�. ���W�� ª

$ ����� ������ "�2��� ��"� ���u�H�� ����)��P�� ��.���� _!�KW«� �uh �� N)�³� ][k� � �W�� {W�� ][� ��2[K�� �V�W�R�C�� Dur�� �i�¼

% �� 6��8Q�� ][� ��[r�� z��� �:? U�)O� ���u�� =.����� N� �ª���3 �2���� ���� ª

0 ���� ���Q�� �W�� t���. A�A��. {�n� �)`���� =�8�� �W�� ^�" N� ����� ��8�� �� �W�� �k��X �&��� ][� =�8�� �W�� 6��C�R�( ^���! ][� ���)�W�. +)���� s6�J�� ][� "�)�k�u� +kh�[�

��Q�± D�r. �V�����?�

L �� =��! ��kwS. ��k���� +b� N)�³�� �W�� ][� �V�W�R�C� �� q��� ��2[K�� ��������� 6�"�� ��&Q� �°���? �z z��� D�? �� T������ G�CH� ^�[�! ��w(� �R2�� £��A�� 6�"��

#� �������� +�iS��� >��� �� ��"�:�cP� �V���c "��A. s z��� ���!� �&Wz�! q�� �W�� ^k�" 5. �iA�A�!� ����Q�� �W�� N���M�� t��

## s��W�c� �2�, ���¼ �¢ +)���� �K��� ���. ¡��M�� j( ���8�S. N'�! q�� �W�� �2c���� ���M��� 6�J�� ][� "�)��P� �[Wz ][� ��! D��� 6uh�� "�p( �uh �� �W�� |J� ^���� ='!� .

���� : 9�V R>��� ��� � @ &Xs

#<# ; U( ��. +)� £�&Q�� ����)��P� ��)Q�[� T����� �)��� ��«� +)� t��C�.� �&��� _Q)O�� ~J�� >E� �Ji �S! 6����!���WH�� �&[)� �rh� U�RK[� ��Q��� ����!���WP�� z���. x��� N.���� T����� ��«�� _Q� �8Wz ~J�� 6�W��K���

N� +����� sª��?P �&9kQW �k)I sZ�kh�� ª ][� �.�� ��J� 6�n "��.�� "����� ���� �[RM� |��2���. ��8�� f����� x��� Z�K�� . N� j(� �[��R�� 6����!���W� j(� ����" "&� �&)��! "�² t���. j( �W�� ��2! ���E�'

��[R��� _.�2W� ~�:���. ��8�� ][� m�O�[� ��Q�� ®rh Ak�A�! �z . �i� mu�( {�JI T�2Q�� ®re� D��W F d�h ��) ���i�� N� F ^V�)�Q�� ��8�� F UM��� �� ���3(� s��8�� ][� m�O�[� �[�WI +)��� d�k' >k[E ��kQ��� �R� ¨? ^��Q��� ][� ^V���K�� ^&���M!� s�&)���!� �&�2c���� �iJ�8Q!� ��Q��� t��5��� 6����!���WP� ^�)k:!�

��[��8. �w�K� Uz ^&�k[b)� m�O��� ®rh m�"z �� 6��[��� �,� K¢� s����)��P�� ��"�:�cP� �W��K�� N� F j( n�8Q�� K¢ ��� ][� ��IS���� sª����" �&¸��!� �&)���!� ��8�� ][� ª N�W�� �����CH� ��W�W�� +I����� "����

� 6��)�³� F �����CH� K¢� �rMC�� N�Q!� +h��� ���! d�' +h��� �O8�Q� =�8� .

E/1990/5/Add.54Page 43

#<� ; ´u,P� +b� =.��! >��� �� »��� ��R[� K¢� N�W!� ����� F ��8�� �[RM� ~�:��� Uz �k)I _��P"� |���± _� ��z T���A�� +)��� ���¼ K¢� ��"���� ���� "���� »��� ���? �S! K¢� T���A��

��k.�pH� . �OE� F ��8�� �k&��� T�2kQ�� ª��� =�:�� 6ÛMQ�� A�A�!� N��M! �&Q�. �� =.����� �� "��. ª ���u�� =.����� n�o�� T���Q�� ¡�r��� j( T���Q�� =v ¡�r��� �� ����CP� +�&K!� ��C������� =�:�� N���M���

��W�W�� ����)��P� 6���e� ][� N�)\� �:? {�n F �� s��W�W�� 6�����?P� ��2[�� .

# << ; ­�? ��Q)��� ���&)\� 6���)�i� F ������ 6�n =2R�� 6���9��� . �� ��8�� �i�¼ �92,z ���� J8Q!� Ê2�! q�� 6�KW«��� 6��"�� 6"��!� ��8�� �9'�R� "&\� T��Q! ����� Gub�� 6�QK�� �uh 6�&3

!�=�S!� ��8�� �[RM� �� �9[� �3�2� =v �z �3�2� N���M� N)�³� ][� ��2[K�� _ .

<=>� �? @ ��`�� 14$+5) "6���) 1�7�� �

#<@ ; T[� �� F "�:�� �Ji F 6������ +b)�! :

) z ( ¡��g� U����� "��( ��· ����Q��� ������� ��"�:�cP� 6�?u,u� +��3 t��C�k. J�k8Q! ���� �� ^��. t��C5�� T�? �c� s������� ��"�:�cP� �)I s�P�" ~���[�� ���c �������� ��.���� 6�KW«��� ��

Ð[. �����e� U���� �� m�8�( ][� +:? L� ��`��� F

) � ( s^�O��� ���� ¬8h� s����� D�8CH� ®�� s_O8Æ �C���� A�� F È�p( �kK¢ >�k�¢ ���:�� �����W� >��¢�

) £ ( �[)�3� q�� j��� ��K)e� �re� >�2r! ¡��WH�� ~"�:�cP� )Q�� "��A. >[��! ���iz ][� ����r2�� �[RM� m��?P� +)� d�' "�p(� U�RK[� TM���� Z�K�� K9�� ����)��P� ��)Q���.

) " ( ���r2��� ��8�� �i��� ~�:�[� T��)��� ��z �rh +b� ~J�� T��)��P� U���� �R23 m�MC( . Z�hz 6���± �i"�! �R2M�� |Jki� ������� D��Q:I �&�' +)��� 6�&�!� �R2M�� ���iz >��9�� �&Q�R! �

+)��� d�'� ��8�� ��8��� x��� t��C5�� ¡��M�� N)�³� ��)Q!� ���Q�� �Wg� x��� t��C5��� ����)��P� ������ ���3�� ¡��M�� ) ���)��� �8�bI ��[R�i ( �

) i ( ª��K�� m�� ~J�� ��RE� t��C�. >�2r! ª ���8�� �? ��8o � ������ 6�&�! N�

) � ( ��RK�� +)��� �re T��!���WP� ���� _Q)O! �� D��W F {�n� �Wg� ^`u�� �RK�� ='! ��8[� ���7� #LL ;���� �

E/1990/5/Add.54Page 44

) � ( �� U�RWH� �[RM� +E �cu��� 6�n 6�&\� N� +)��� F 6�m���H�� 6�kW��K�� AI��k!� �uh :

# ��W N� ���RK�� )Q�� ���� ��2��P� F JhS! ��C�RW( �W

� �I��M�� s��K�`��� ��)Q��� 6�CR� ®rh Z�?�I ��[2��K��� ��C¯� +I�M)[� �[E� "�kp( +������ ��a F 6�?)r�� �?SI ^�E� =2I ��C�RW N���M� ���c( F d�e�� ����� ��r���

���C�RK�� �[RM�� N�

< x2! ��� m�MC( �� ^&Q�R)�� 6���)\�� KQ\� �� "��'g� �K��� »����� ���! ������ ���C�RK�� �[RM�� +? F ��&WH� ���. "��7� +h��� ~�J� ��C�RK�� N���M��

@ �6��C������ |J� "�¢� m�MC( �uh �� _��)�z ^��Q!� ������� ¡�r��� N��M! ���

B ��. ��)�kiP� ���k U���. =�8�� ������ F T`�M��� �RK�� �� �º3�Q�� ��QRK�� +I�M �6�º8�� |J� ������ 6���e� ���C K¢� ��2�M�� ��QRK�� 6��)�³� ���c( �uh �� =2R��

$ �U�RWH� ��a F d�e�� ����� ��r�[� ��)b�WP� "��� ���

% �)`u�� C����� 6����M��� �kW �� �E�� �����A�� T���� ][� ���)��� �?A�� �� �9[� ��S�K��� ��«�� . �cu��� ^��Q!� ��QRK�� T���� ][� 6���AkQ�� .

#<B ; U�' {�n N�� ��!�J�� "&\� �uh �� J�8Q��� j( �&���� 6��� �re� F "���� ���O��� |Ji ¬�.� :�� ���v F ��2� ��RWH� ���� >��¢ ������ ���� F +c�� ][� �.� .

���� 8 :������) ��* t �B#� A� ��� � ���=6 Z�*�� @ &X

#<$ ; "��� F 6m�� �)I �&��� F "���� D�E� U( #� q�� U�RK[� ��Q��� ����!���WP� �&�Q)O! �c _Q� U�RK[� ��[R��� 6�=���� F ª�8�I� ª�)I =�S��� j( ��V ª ª _��i�'�� |½ 6�2[r��� N)�³� 6���? N� �mu�� �� .

����)��P� ^&:`�:h� ^&2�I�!� ^&���!� ^i½� U�RK�� ^�� >[��� �� ~z s��'������� 6�=���� +)M! Ti� ��º�2��� ��Q&��� ���W��� ��QRK��� ��)�[����� ��9:��� ��"�:�cP�� .

#<% ; �� _�� ][� ���i�� |Ji ��[�!� T[� �)�' ���9� :

E/1990/5/Add.54Page 45

) z ( �� +�� P �� f��H� 6��'�� ���� ¬�k8o B� ~z s�[2��� �M��� 6�QK�� �uh �`��� F f�? "P�� �Q� ��E� Nc! �2:�� $� ��� F �QW ���� Ð[2� �� �C�����. $@ ��� F �QW #LL� �

) � ( �� ®W�� UR�� ��8��  8C �uh �.:e� ���� ¬�8o ��E� 6�"P $ ��' �uh 6�"P� ��� �[� ���A��� ��K[� �.:e� ���� f�� ����� f��H� ®W���. �C�����. s 0,< ��� F #LL� �

) £ ( ¬8h ����!���WP� ��&�K! §�8Q�� �[?�� F 6�&��� 6��'�� N��� ��8��� 6��'� ��a F �� Nk��� 6��k'� #<� T? "�� ��z +I F ��� #LL# j( $� ��� ��z +R� ���� ���� ¬�8o� s

��� F _�[� �C�I ~J�� ����� �:C �2KQ. §�8Q�� �[?�� F 6�&��� 6��'� #LL� �

) " ( f�? j( ��RK�� )Q�� ¬k8h � ��� �[� ª��QW �`��� F ª ���� �2KQ. �C�����. <,# F ��� F �`��� #LL� .

#<0 ; �&�K! �9:�� ��a F� >��� �� {�n� U�RK[� ��9:�� ���E� F T�C �K¢ G��?( ����!���WP� � ��� N� sT�u���� T`�c�� _�2C�� F T9:�� ���Q�� K¢� ������ ��9:�� ������� ��a F +)��� ��kbR!

�W�� ^��Q!� ��8r��� ����� 6���h ][� A�I���� . R9��� �� �. P T��!���WP� ��Q�� ��� »����� F ^ ='!� m�J���� ��J���� K¢� §�8Q��� "P��� +)E� »���z� ��8r�� »���z 6�J��.� s��K�`��� 6��k`�.���

�Wg� ��QRK�� ������ K¢� T�Q�� m��� .

#<L ; �� �bIz ��r�! ��i +��� L� ^�,� ��&W� ��W�W�� ��9:�� 6���e�. �)��� U�RW �� �`��� F &��( ��� �[� � ���B ª��A[� ª����!���W� ª�'�i ª ª ª .

#@� ; U�KCH� ��? ][� 6�W��)��� ��2[K�� �i���± m�" K¢� �&���X ][� +)���� �º�2[� ��)�i� §��kR�� � ����2r�� G��R�� �&���� �&�9'�R�� =re� 6��`�.�� ��M�C� �� �E�� .

�� � ��C��$�7, 9�?� &��j 1���u) _v�7) ��N

#@# ; ����� �9, 6���h N�W!� ��C�RK�� 6���e� ^�)�!� ���:! F ���9���. +`�W�� |Jki +bk)�! �W�� ^��Q!� ��8r��� .

#@� ; ][�� �)��� F ����)��P� U�«M��� ������ �9:[� rr���� ��«K��. N'�! �9[� 6���� ��Qi� �I���� z�2� {K)��� ���M! � f���� ���k:�� ������� N���M� ��z �) ��8���� m�KQ�� qº' ][� ��9Q�� A

E/1990/5/Add.54Page 46

����� ª���! ��C�RK�� 6�º8�� �bIz �)°�� sU�RK�� f��( Tb[� f�? UuRM� �)°� {�n s������ ��9:�� ª � ][�z U�&��! f����.� s������� �.:e�� ��J���� mW� �º�2�� »���z� s�[�Q���� ������ »����� �'�� 6P�� .

#@< ; �������� ��Q��� "&\� �'�O! ���O��. ���K! ��8���� m�KQ�� �&� ®W� �k:�� ����kc U( ��!¯� 6�AR!��� N� ]3�)��� :

) z ( �������� >����� �uh �� ��b2C� q�� ����� �S! ����!���W� ���h ][� A�I����

) � ( S! ����!���W� ���h ][� A�I���� 6�)�Q��� 6P�I��� ����� �· ��A��� q�� ��8r�� ��? � ���)�[cP�� ������� 6����Q��� 6���«�� F �������

) £ ( ��.�K�� ����!���WP� ���( F �W�� ^��Q! ����!���W� ���h ][k� A�kI���� . |J· +)���� ������� 6������� ���i�� N� >'��� ����!���WP� :

# s�h¯�� +)E� . �[,�8�� 6���8�� ���� �uh �� ��� ��? �S! >��¢ ][� ���kK! �k°z �V�8��O�� 6�"P�� ���R�. ��[���� ������ m�" �uh �� ª�O�z� ª . 6��'� �[)\ ��º�� �KQ���

�! +)E� NQ� +`�W� ^�)�! �rW�. �&�[� �r�K�� �R� q�� §�8Q�� �[?�k� F 6�k&��� �� f�� �� ;<� ���QK�� �V��'� �[� �� �`��� F

� �� ]!S�! q�� ��9:�� �������� ��r���� 6�C�) "�p�. +8r�� ��? �S! >��¢ ][� ���K! �°z ��A�� Z�� ��8�g� �W�Q�� "���H�� �)�Qk�� ��k¿H� 6��k3«� . �� �Í�Q�� ������'

���� +8r�� Tr�! ^�Q�� ��¿H� ��� ä� �� �)�K�� ����2r�� ��J���� ���Q�� ��'�R�� �,�8�� N ª�O�z �½(� �K9' _!��? ����. F  �� ^�[K�� U�KCH� m�Q. F T9, �k:Q� ^kiz |��2k���. ª

��?u�� _!��? +?��� N�� F _��:�3� _[��� _)K� k½ ��)�kIP . U�' |=v� ��Q�� �Ji ��� � �W�� ^��Q! 6���h ^�)�! f�� N��� 6��'� ¬�8o j( ~"«� Uz �R <� �ª��QW �`��� F ª

) " ( 6P��� ¬8h� ������ �9:�� K¢ ���. ������ �9:�� t��C�. 6�CR� ���. J�8Q�. ��A��P� ��R)�� x�A�� ���H� F 6��'��� »�����

) i ( �� �r�W�� 6���K�� ][� 6�J��.� T9:�� ���Q�� 6���kc kK¢ ][� A�I���� N� ���9�� �T�u���� T`�c�� �&�2C�� F ��Q8��� ��Q����� ��r�r����� ����"H� 6�)K��

E/1990/5/Add.54Page 47

) � ( ��[��R! F ����� 6���" >��¢� ��C�RK��� ��9:��� ��'��b�� �'���� ^�)�! +2W ][� A�kI���� ��³� �Ji F �[����� ��¸��� =v� ��¸��� 6���r��� "&� �'�O!� .

#@@ ; ][� 6z�� �c 6�i�Í� �Ç Uz �©�2� ��Q)��� ���&)\� F 6��'��� �.:e� 6�i�ÍP >)���� +�[9��� U( © Uz� ��8!�� �.:h �[RM� Ti N��K�� ��RK�� ���A��� �[RM� Uz x�� �� 6��'��� �.:e� Z�K� �� +kI

�'� 6���K�� �`�K�� �.:e� 6���K� . ª��"�� ª���2k!�� ��Qki ª ª ��`�c� +���� ����C ��8r��� N��� 6� §�8Q�� �[?�� F 6�&��� 6��'� 6���K�� �.:e� 6���K� . ª�O�z ª��"�� ª���2!��� s��O��!� ª ª ª . U�' {�J�

����� �)�Q�� "&\� ��)a i� s��Q)��� ���&)\� F �W�� ^��Q!� +8r��� ��� ������ xk��� t��C5k�� e�� �[�kW�� ¬8h F ��&WH� ª�W�Wz ��&�K� s+8r��� ��� �9,� �W�� ^��Q�. �r2!��� 6��[���� 6��� ª

"P��� +)E� 6�8��O� �2K. ����� 6��'�� �R2�� ��8r��� N��� 6��'�� �.:�[� ����E� 6���K�� . � ���i�� >��¢ »��. ��[2��K�� 6����M�� N�� �� ª�mA� t��C5�� +RkM�� ª t��C5�� �i"�? q�� 6������

��� �[� ���$ Ti� :

) z ( �� N��� 6��'� ���� ¬k8h 0< j( T? "�� ��z +R� $� ��� ¨? ��z +R� ���# �� +cz j(� B� ��� �[� "�� ��z +R� ���$ �

) � ( �� �K��e� U�" ��8��� 6��'� ���� ¬k8h #�� j( ��z +R� <B T? "�� ��z +R� �[� ��� ���$ �

) £ ( ��� F _�[� U�I ~J�� Z�K�� �� ����� 6��'� ���� ¬8h #LL� �[� �:Q�� f�� ��� ���# �2KQ.� B� ��� �[� T? "�� ��z +R� Z�hz �`��� F ���$ �

) " ( . ª����? ���� ~J�� "u��� �Q� ��E� Nc! N'� ª B0,B j( �QW $# ��� �[� �QW ���# j(� $< ,B ��� �[� �QW ���$ �

) i ( f�? �� �W�� ^��Q! +`�W� �����W� ���� Nk'� L,% �W F 6���A��� �º' �� �`��� F ��� ��k¿H� #LL# / #LL� j( �[�W� ~z �����W�. �<,% ��� �[� �`��� F ���# j(� s <B,% �`��� F

��� �[� ���$ .

#@B ; � ������ x��� t��C5�� ^O�� ���h ���iS. �[:�� 6�n �3�2�� =v� �3�2�� N���M�� �� ������ +8r��� �� �� +�! P s�'�&�K�� ��C�RkK�� 6�ºk8�� �� ��.�¿H� �9:�� ^�" +b� �rMC�� �� �8[�� ´�Q� ][� ���� ª����M� ª

���)�³� 6���e�� ����7� 6�º8[� 6���e� ���C N�W!� K¢� �W�� ^��Q!� �W�� ^��Q! F +���� �I��M�� .

E/1990/5/Add.54Page 48

#@$ ; ���7� ��RK�� +)��� �rh F ª���i ª��� ��.�¿H� �9:�� �² +RM�� ª ª ) #LLB ;���� ( � ­�? 6P��� ��[���� {[! �)�W P� ��)R�� ���i�� +���! N� �9:�� �² F ��.�¿H� �9:�� �,�Q� ¬�. �����W�

�W�� ^��Q!� +8r��� ��� �9, .

#@% ; T[� �� 6�W��K�� �) �� m�� ��RK�� +)��� �rh F ������ ��9:�� ������� �² F� :

) z ( ��&Q� ���c�� D�r. ^&���!� ^&8���!� T[W�Q��� ��&\� Z���. �.�,H� ����� £����� ���!

) � ( ���� ��.�¿H� �9:�� U�«3 ��a F ��a F £��A�� �W +2c ��2M�� ��k�b! N� ���«K�� ���� �� �W�� ^��Q!� +8r��� ��� �9:� x��� t��C5�� ���� sT[W�Q��� ��&\� Z���� T`�c�� �C�\� ][� A�I����

������� �"�2�� j( ª�"�Q�W� �W�� �9,� ��.�¿H� �9:��� �9:�� ���O�. ��Q� q�� ��Q��� t��5�� ^iz ª :

# �S. N�)��� F >E� U�kKC( +kR� +I J��! Uz ������ ][�� �9:�� �� �QR)�� 6���K�� ][ ��[���� 6���e� �&�' �� ��9:�� ������� 6���h ][� N�)\� �:? +8R! TR� �2W�Q�� =.�����

�^���� �� UC��� ��J�� £���g� ��¿H� +`�W� +�&K!� �W�� ^��Q!� ��.�¿H� �9:��.

� � Uz F TW�Wz >? k��� +kR� ��� ^·�¿( ��c!� �)��8�z "�� ����«K�� ���� ���� ='�. ���RE� =v 6�KW«��� ���RE� ������ 6�KW«�� A&�z �A�[!� s^&Qk�. ���2k�� D�! q�� "���� N� ���� �· �r2!��� 6���e�� 6��[���� �[�W�� ][� �:E� +�&K!�

�>E� �Ji �W��¶ �� £����� R�

< �[?�� F �Q��� ��K� �KC�� �[�W�� ��! �R�� s �W�� ^��Q�� ][b� �[�W� ��Qi �kK�� �z�2�� �Ji >�2r�. �)K� +`�W�� �� NW�� Z�� �A[� ß ��� s�&���? �K�� �Q��� ���)�

@ 6��[)�. �3�2� +RM. x�!� �[��M�� ��9:�� ������� �&8� �� zA��� P mA� ��.�¿H� �9:�� ��.�¿H� �9:�� 6���h� s�)· �r2!��� ��9:�� �������� ���c�� +I�M�� �.:e�� ��k¿H� ª��KQ� +��Q! q�� »����� �� ���c[� ��9:�� ������� 6���h� £���g�� ��2M��� �i��)[� ª

� ���b���� ������ 6���h ���! j( �'�H�. ������� m�KQ�� �Q� ^���� �\��� 6���h� ^�i�8 � �W�� ^��Q!

B ][�S. ��� _�. N�)�[�� +8r��� ��� �9:� �)��� �`�' �� {�J� �� ����2r�� ������ N��M! ��[����� ��)K\� �9:�� �� Z�K� .

E/1990/5/Add.54Page 49

#@0 ; ^&c�� KQ\� �� £����� ���! �,�Æ� ������� ���b��� ��a F ��¸� Y¡�K� �¿ "�:�� �Ji F� Y ¶� ��.�¿H� +b� 6����M�� t���. �uh �� {�n� �&�W�� :

) z ( � �W�� ^��Q!� ��.�¿H� �9:[� t������ ¡��M�

) � ( �+8r�� �9, ���X� ��.�¿H� �9:�� ^�" ¡��M�

) £ ( �U�RK��� ��2M�� ¡��M�

) " ( ���RK��� T�u�H� ��:!P� ¡��M�

) i ( ��)Q��� F z��� £��"( ¡��M� .

#@L ; krh �Q)kO!� ][� +)���� �º�2��. ��)�iP�. TO�� ª����!���W� ª�'�i �º�2�� ��a F ��RK�� +)��� � ª ª �&Q�K¢� �&���X .

#B� ; f���� ][� ��³� �Ji F 6�m���H�� 6�W��K�� 6AI� �)I :

) z ( �rMC��� ��)Q��� t��5�� N� �Q� ��º�2�� "��.�� ����� N� ���«K�� 6�k&\� Nk� +k)��� �kh�� �uh �� {�n >�9��� �[r�� U����� >��¢� ����2r�� "���� �����kW�.� U�RkK��. �&�kcu�� Z

��!¯� 6�m���H� :

# �"���� |J� +b��� �����WP� >��¢� s"���� ��)Q!� ��RK�� )Q�� . U����� >��¢

� �� =v "��)[� �`�\� £��CH�� �u&�WP� 1�½z �� �E� � "���

< ���)Q��� 6����M� ��Q8��� ��"�:�cP� 6�W����� "���( �Q� Tº�2�� ���� ^���!

@ ���8�� �&��� t���.� ®rh F ��º�2��� ��C�RK�� +����� £��"( U�)

B ��OE� F ��º�2�� 6uRM�� ^c�8! �� �E� ��· T`�M��� ~�OE� )Q�� ¡��K! F ^R9���

$ � N� ����e� ��)R�W� 6�J��.� ����2r�� "���� ¡��z �? 6�W����� "���(� 6��`�:?H�� 6�C��2� ������� +��� �,�h� ��.���� ][� ���� +����� F 6�=����� ��'\� |���� 6��)I� ���&)�[� ��º�2��

�� ��5��� ��C��E� ��b�� ^���!� ���92�� �º�2��� �[)���� ���¿P�� ����92�

E/1990/5/Add.54Page 50

% 6���� �\���� �9:��� �� �9[� x��� t��C5��� �º�2�� ���)E ��Q��� �re� J�8Q! ^�" ����2��� ������ Z��� ][� �V����z �K? {�J. ��[����

0 �º�2�� ][� U�RK�� 6����! F =����� ��C�RK�� "��A[� ��2[K�� ���¯� ^����� 6�W����� m��k�( �� ´��� ��� ~�:�[� ���u�� 6�\��

L ���º�2�� �?��K�� ¡�rc ^��Q! ��)Q!

) � ( U�RK�� �9,� �º�2�� ���X ][� ���K! q�� =������  W�� N� ][� ��Q��� 6�&\� N� +)��� ������� 6�m���H� �uh �� :

# ��� 6���2)[� �K�� �����WP� �� t!�Q�� �.��[� T�Q�� �i��k�� �kc� ][� �r�K��� � �����Q:�� �rMCg� ����)�R�� 6�8[��� ���:!

� Ø�8E�� 6������ m�Q. "��(� ���¿P�� �9:��� �9'�R� {�n� �.��[� T)R�� �i���� �c� ��.��[� �2b�� m�r��� =��! j( ~"«�� �����WP� �� �E�� �&�[�

< �!� ^��Q! �uh �� ��C��E� ��b�� ���X � ��b�� |Ji �u��W� Q

@ ���)�[cH� |���� F ���92�� �?u�� �2c��� �uh �� ���92�� 6��[�� NQ�

B T�"¯� �u&�Wu� �&��?u, �� �IS���� s "��K��� �&Q� ��[7� s��`�J��� 6���Q�� ][� �.�c��� ���¯�

$ �:�� 6�8[� 1u�h� NQ� ��`�c�� =.����� n�o� ���M�� |��� T9:�� �

% �º�2�� ��uW ][� ��«�� �¸��� 6���2�� �����W�� 6�8[��� �k� �[��k�� ��"( kK¢ �U�RK���

0 �� �R¶ �? ]:cz j( +�[��[� �u&�WP� 1�½z� ��E� ����W� ����2OCP� kC���� Nk� �����2r�� "��)[� Ï�K�� �����WP�

L o ��k�C  �kWS! T���� ��"( K¢� ��)² ������ >��Q� ���¢� T���� �����W� ®�r �������� �����E�

E/1990/5/Add.54Page 51

#� �`�[�� ���,( F ¡��WH�� ��Q��  [a |�cz ~J�� �º�2�� ���)E +��M�� UC���� J�8Q! ^k�" �UC���� �J� ���u�� ��J�8Q���

) £ ( � �uh �� �º�2�� ���X A&�z +��8!� ®�MQ! ������� 6�m���H :

# Tº�2�� ^������ ][� �)��! ��º�. ��"( �uh �� �º�2�� ���)� �8[R�� A&��� ^���!� ��M�C� A�A�! ���º�2�� "���� �����W� 6����h� 6����z ��Q:!� G[��� �2c����

� ��i"��� ���X� �º�2�� ���Oc ��a F ��Q��� �"�R�� +�iS!

< m�MC( ^�" ����� 6����K�� �������� ���RE� 6�::��� +I �����WP �º�2�� ���X D��Q, ���º�2�� �rMC�� ^�" F �����

@ >�KQ!� x��� Z�K�� ][� ��º�2�� "���� ��"( F �:���� 6�KW«��� 6�&\� "&� >�KQ! ���º�2�� "���� ��"( ���( F ����� U���

B ������ �kMC �re� ���iz J�8Q! F N)�³� �I��M� A�A�!� ��C�RK�� 6�º8�� N�� . ��º�2�� �º�2�� ���)E ��Q��� .

���� S :o����� @ &X

#B# ; +��R�� m�½H� j( ^�[����� ��.���� _��! ���� ^�[����� ��.���� F "�' +I >� "�k�� |Jki Êk�! ��R.  E�� ��C�KCH� ��k:�M[� ��W�W�� 6���E�� U�KCH� ����?� ���! j(� �&�� . ��. ª�O�z ��! Ti� ª

���K���� ^i�8��� �,��z >��!� s�? N)�a F N'�C ���. ������ �� ��3 +I R)�� ^�[����� ��.���� ���&�W� ��Q����� ��Q�H�� ���uK�� 6�º8�� �[��� ^��� N�� . �c��:��� .

#B� ; W��)�� U�)� �[r�� >E� �J� ������ � :

) z ( �N�)�[� ª�C�a _�?�!(� ª����A�( T`���.P� ^�[���� +�� ª ª

) � ( ª�?��� _[��� sx&��� x����� ~C�b�� ^�[���� {�n F �� _��Cz �[��� ~C�b�� ^�[���� ^�k)�! ª �^�[���� ��C��� ª��p��! Jh��. �)�W P� �2W�Q�� +`�W�� �'�R. N�)�[� ª

) £ ( �^�[���� ��C��� ª��p��! Jh��� ���K�� ��c ][� N�)�[� ª�?��� f���� ^�[���� +�� ª ª

E/1990/5/Add.54Page 52

) " ( ���`���.P� �W����� �[)R�K� Ñ �z ��[�� Ñ ��J�� d��3�� +�z �� �&8�bR! �z ��W�W�� ��.���� N��M!

) i ( �MC(� 6���K�� N�� ][� ��W��� �R23 m�½( ][� 1�MQ. +k)��� »����. ��� �Q� ���C m � ������ F [���[� ��"��� ¡���� K¢ �[,���

) � ( ���RE� §����� =v ^i"P�� §���� ����h� F ^i"�� �Q� m��,��� �z m�.¯� ���? ����?� �,�e� ^V���Q�� ª��'� ª���[h� ª��Q�" ^&��.�! �S�.� ª ª ª .

#B< ; ��8�� F "��k�� >kE�� ) z ( 8I _�[� 6�Iz� ������� �� ���� mA\� F _��( D�r��� �� ��W��� _[ ��� F 6�cz q�� U�RK[� ��Q��� ����!���WP� #LL# ���7� ��RK�� +)��� �rh F ��2��P� �. N� �)I s

��8[� #LL$ ;���� 2��� 6�Q2�� N�� +)R�K� Uz U�) i T��!���W� ��i _k� "�?� ^�[���� �² F Q �QW �[? +2c TW�W�� ^�[���� �[?�� +c�� ][� ���B ��� ¨? ��)c��� ���i�� ��z s ���$ ï� �)O�! T&' :

; U�RK[� D�9��P� �2KC N8!�! ­�� �W����� �W F ��8��� N�)\ TW�W�� ^�[���� d�' ='! . ^i��)�z ´����! �¶ $ � 6�QW #B f�? �� �QW B$ F �`��� F ��� #LL@ j( L� F

��� F �k`��� ���$ ��� s <%,B ��� F G�CH� . �`��� F #LL@ j( 0# ��� F �`��� F ���$ �� �IJ�� .� %�,0 ��� F �`��� F #LL@ j( L0 ��� �[� �`��� F ���$ �

; �� G�CH� . ����� �2kKC ¬�k8o %$ ��� F �`��� F #LL@ �� +cz j( @� ��k� F �`��� F ���$ �� �IJ�� .� s <$,% ��� F �`��� F #LL@ �� +cz j( �� ��� F �`��� F ���$ N� s

�OE�� ����� . �8�� >��O! ][� A�I���� .

<=>� �? @ ��`�� "6���) 14$+5) 1�7�� �

#B@ ; ���� ��³� F T��!���WP� ���� �Ji >�2r! U�)kO� �re� |Ji D��W F 6�W��W ������ ��� T)�[ �&wz �� :

; D�9��P� d�' m�r�( �C�) N� ��2M�� �,�h U�RK�� . T���Q�� =kv ^�k[���� N��kM! �+����� z�)[� �.��R��� m����� ^�[�! AI��� ����K���

; ���)Q���� N)�³� 6���� ~C�b�� ��. ��� ~C�b�� ^�[���� ®.�

E/1990/5/Add.54Page 53

; "��� ��)�[���� +?���� N�� F ��C�RK�� ��.���� ti�Q� ��h"( �uh �� U�RK�� ���O�. T��� �[.���� ��)Q���� U�RK�� . ®.����� _��z USM. T���� ����«K�� "��� ][� N�kM! ­k��

���.�¿H� �9:�� {�n F �� ���)�Wu�

; ������� x����� TW�W�� ^�[��[� �,�h ����z m�r�( �x&�� �

; �6�Q2�� ^�[��� �w��?( ��:o� !��8� ^`�c i �� +��M! N� 6�Q2[� ���� §���� m�Q.

; ������ ² AI��� +��8! F NW���� ����� 7 �[��3 ��Q�� �[X x2!

; )��P�. ��C�b�� U��� F� U�RK��. ���R�� U��� F� ����7� >��Q�� F ���� §���k� m�Qk. ][� "� �6���e� |J· U�RK�� �� "�� 5Iz ]�9�� ^�[���� 6���h N��! ����� >�¢ q�� ��W���� ����e�

; ��?"��� §����� �[c +I�M� �� ��8����� �&�[� �:E� +�&K!� ��)�[���� 6���e� =k'! �TW���� ���R��� )[��� ��C� �:8��

; ���� m���8�� �� ���7� ���K� TW�W�� ^�[����. D�9��u� TW�W�� ^�[���� �W F ^i �¶ ��� ^�� ­�� ^&K8Cz ][� "�)��P� �� �QR)�� ¨? ^&[�iS!� �W����� F ���)�WP� �� ^&Q�R��

��º8�� |Ji . +,�E� ��K��� ����(

; ��W��� �� ��`�Q��� ��8���� >��Q�� F 6�Q2�� m�8�(

; wS. F�R�� T��� �kMC N� ��W�W�� �[?��� F �,�h� ¡�r�C� U�" _�' ���)�WP�� ^�[���� �� ���K��� �i�¼ �� �E� ��· T`�KQ�� ¡�r��� ���!� ����� ���! ][� A�I����

; F J��u��� "���z F "��A��� W����� �:8��� §����� "���z F "��A�� . U����� >�k�¢ P� N� ^�[���� +?��� +I �_���C K9�. ��)�i

; ¡Q���. Ø�8�?P� N� f����� ®W��� ^�[���� F NW���� N)�³� 6����k�?�. ^�k[���� ®k.� �x8��� ~��Q�� ^�[���� . ª��)Q!� ª��"�:�c� �[r�� ª ª

; ª����? "��� §����� F NW���� 6��'�7� Z�K� ][� ��Q&��� ��Q8�� §����� �� �k����� ��k' ª ��2M�� +�iS! ��· �8[���� 6�::���� ¡�Cz j( ���A��� 6�����?P� ��2[�� �&Q�K¢ ][� +k)����

��.[r�� ��Q&��� ��Q���� 6P�³� F ���)��� �� A���� ��r�!� +)��� DW �h" �� ^&Q�R��

; z "�p( +�&K!� ��8���� >��Q�� F ��Q&� +�iS! AI���� �i���� §���k� "�kp( ������ �K? ��&'��¼ N� �W�Q�� ~J�� ��³� F G�CH� 1��ÖP

E/1990/5/Add.54Page 54

; �uh �� {�n� +�iS��� AI���� §������ ��Q8�� �i���� Tp�e �)`u��� �����O�� A'�E� ='! �� =bR� ��M���� 6���K�� K¢ ][� +)�! =�, NC�:�� á�� ���c( ][k� ^&���kM!

d�' >[h F ^i�K!� ��2kM�� �2[r�� �� ª���A� �J�Í� ���r2�� �� �8o ­�� ��'�( +)� ª �x&�� ^�[����. D�9��u�

; ��)�[���� ��[)��� ^��� T���� +h��� ��� ������ ��C�A�� �� ª��QW ���A��� ��'�I �2KC ��:o ª �&[?��� N�)� .

#BB ; ��� ��8��� �Q. �¢ �V�m���( F ���7� ��Q��� �re� �Q)kO!� ^�[���� 6����� ���C ��h"�. ��)�iP� ��2M TW�W�� ^�[���� ti�Qk�� t���k. F xk&�� . {[W F [���[� ��M����� ��"��� ¡���� K¢ j( ��RE� ��W�

� ][� UC���� �Ji >2r� ª����?� s��)�[����� ��.���� ��[)��� N'" j( _�uh �� ��V ^�[��[� ª�CC�c �QW�  ������ ª ª [���� �C����� ) _�����. ^&[à� UC���� ^i"�? ��J�� ���"H� ¬�.� �.���� &��� )[��� ( .

���� ^ :w���;�m) Rv��6, o����� ��N�k ����V @ &X

#B$ ; C�c� ��RK�� +)��� �rh� �[2�� ��W" |�cz z�2� i� _����A�(� ^�[���� ��C�a ���8I �� ^v���. ^�[���� U +?���� |Ji F ��8��� N�� �����W� ][� �"�c =v TW�W�� ^�[���� +?��� F ��)�[���� ��.���� 6�KW«�� U�'

�.��c ���� P n( ��W����� �,# ���)��� �º8�� F +8� U�[� $ 6�QW ; #@ T¸��� T)�[���� ���Q�� £��h �QW K���� �W��� 6P��� ¡�8!�� ][� �u� �� .

#B% ; >2r! Uz ][� s^�[���� �[?�� �� ���� �:��. �2�[� ´�8�� ��2�� �W��W ¡�2!� ��� _C�' {k�J�� m�����  [a �i��� �rh >'� ��p��! �:. ^��� t���.� 6�W��W j( _���!� z�2�� �Ji ������ .

#B0 ; b�� ��K)e� �re� F T)�[���� ¡�r��� ��)Q! ����!���W� _��!� F ^�[���� �S�. ������ ��A��� ��IS! � ��C� ��?u�� _[?��� F ^�[���� m�8I N'�� N�W! N� Q���� N�)\ ��W�W�� +?���� .

#BL ; j( ��RE� �&�! KQ\� ^�[�! ��wS. ª�'������ d�8�� «'�R! F ���K��� ����� �"�2� U��H� �� ª�curC�� ª ª ����!���kW� �v��k, �IJ�� ^�[�! F �8�� ��[�! ][� ����!���WP� |Ji ���K! ­�? 6�Q2�� ^�[�! ��a F ��Q��

��" ^���! ���2��� ®W��� Z��� ][� ����!���WP� |Ji ��&�K! ­�? _��C�a� ^�[���� ����A�( z�2� >�2r!� G�kCH�� �Q�� ��Q. ­��¢ F �����\�� ��[���� ��W�W�� ^�[���� t���. >��� �� x)��� N)��)[� F��b��� T��)��P�� ~"�:�cP� ��

ª��"�c UR�� ��[)���� ����)��P�� ���R8��� ��?���� �C�\�� ^�[����� ��.���� ���à Ê�� +��I +RM. ����� "��k�( ª "�:�cP� 1�MQ��� £��CH� F ����8�� �w�K)[� _[�iS!� F����� T)[��� ������ �2I�� ][� ~ .

E/1990/5/Add.54Page 55

#$� ; TW�W�� ^�[���� ='! j( _��! q�� ����!���WP� ���( F �iJ�8Q! N�A�� ���i�� ��K)e� �re� ^W�!� ��W��� ������ ����� ��2���. ��8���� >��Q�� F �,�h� G�CH� ^�[�! ����� N��M!� s KQ\� �� ��8��� N�)\

�9��� F D�8�� Uz� �)�W P x)��� N)��)[� T��� . 6�Q2�� D #LL� / #LL# � #LL% / #LL0 F �W����� i ^�k[���� %�% <$$ T��� . 6�Q2�� D�9��� F D�8�� �)Q�. s6�J�)[! #LL� / #LL# � #LL$ / #LL% F

i TW�W�� ^�[���� �0B �$ i �IJ�� D�9��� F D�8�� Uz ? F s J�)[! �B$ @$ ª�J�)[! ª . D�9��� Uz ~z 9��� D�' �kIJ�� "��. 6�Q2�� D� %%# #L ��8�� {[! �uh ª�J�)[! ª . F G�CH�� �IJ�� D�9��� F D�8���

��� F TW�W�� ^�[���� #LL% / #LL0 i %B0 #B< �:�� F G�CH�� �IJ�� �2c F D�8�� �)Q�. sª�J�)[! ª ��� F TW�W�� ^�[���� �� ���� #LL$ / #LL% i L�� #B< J�)[! . � 6��3«�� {[! +I� ½ 2! ��`�:?H

G�CH�� �IJ�� D�9��� �r�. �&�C���� G�CH� D�9��� 6P��� .

<=>� �? @ ��`�� 14$+5) "6���) 1�7�� �

#$# ; _��! F ������ 6z�. G�CH�� �IJ�� ^�[�! Nc�� USM. ��`�:?H� 6�C��2��� ���kO��� ���Qk! �k�. ���� �� �[K[W �v��, j( �&��)�i� _��C�a� ^�[���� ����A�( ���iz j( �,[� �[��R���� �[��M�� 6�m���H�� =.�

USM�� �Ji F _��� ~J�� z�2�� j(� . T[� �� 6�m���H�� =.����� {[! ��� :

; ���2��� ®W��� Z��� ][� ����!���WP� |Ji ��&�K!� 6�Q2�� ^�[��� ��Q�� ����!���W� N� W�� ^�[���� t���. s�[��R��� ���M2�� ��)Q��� 6�2[r�� m�'[� KQ\� . �����\�� ��[���� ��W�

s����)��P�� ��"�:�cP� ��)Q��� ®rh ´��Q� �)`u�� ������� 1��M��� +k����� ��k2[��� q�� ��8���� >��Q�� F �)�W P G�CH�� �IJ�� ^�[�! F �)`���� 6Pu�hP�� �8�� �k\����

"A! ��W�W�� �[?��� F G�CH� �2KC ��[. ­�? ���OE� >��Q��. �&�C���� ª���K!� �&�' �� "� ª J��u��� f��H �2KQ��. ) G�C(� �In ) ( << �`��� F ( n( ��8���� >��Q�� F �2KQ�� |Ji ¬8�Q!�

��[. �0 ��� F �`��� F #LL0 / #LLL �

; >�KQ���. ��Q��� t��5��� ®kre� Nk� ��[�iS! t���. N� ����� ������� 6�º���� 6P�I�� N� ��8���� >��Q�� F +)�[� ����� 6�)[�� ����! �h��.� KQ\� �� )[��� �k����� ��k2���!�

�ª�����?� �3�� ª

; |Ji Uz ��2���. ����� N.�Q� �K� ��2R�� ^�[�!� ����� 7 ��Q�� ����!���W�� UC�kc ���k,( �kWP� ^�[���� 6uh��� TW�W�� ^�[���� ���C K¢ F �3�2� =v �:. ^&K�W ����!��

TW�W�� ^�[���� �� j��� �[?��� F �,�h� ��K��� �i�¼ ��[�!� .

E/1990/5/Add.54Page 56

#$� ; T���� T)[��� ^������ ��&W U�)O� ���C Z�hz� ��)I ª�'��iz 6����!���WP� |Jki �)kO�!� ª �&��k2r! 6���kK� . {�J�� �"�2� ��W�! F ^&K� U�KCH� D�� N�)�[� ª��W�Wz ª���3 |��2���. ^�[���� U�' ª ª

���������� . Z�K� ][� !"��� !�i F "���� D�E�. N�)��� U�" �¢ ��CC�c� �����M! >`�� ��! P� �� ^�[���� {�n F �� _��Cz �[��� ~C�b�� ^�[����� TW�W�� ^�[���� +?��� j( ������ ]�K! ~J�� x&��� x��

_�' ��)[��� 6�::���� �2KC "���� |��r!� _��Q! . ����?�. ��� �[2�� F T���M��� ���Q�� U�' {�n �� ªuO'� ª Z�K� ][� {�n U�I m�W �· ^��8�z U�9[� q�� §����� �z ^�[���� ���C ����h� F m��,���� m�.¯� ���?

�RE� §����� �,�e� �z �� .

#$< ; ¡Q�� �Ji ��wS. ������ �� ª���3� s��8R� �°�' ��[��� 6�W������ T���\� f���� T�"�I�� ^�[���� ��z ª F ��W!� KQ\� �� _. �9�[�� �2KC "��� j(� _!P�a N�Q! j( =h�� 6�QK�� F �&Í� ��' ^�[���� ��

� ������ F 6����\� m�Q. ^�[���� �� ¡Q�� �J� ���A��� 6�����?P� �&��� 6��'�7� � .

#$@ ; 6�Q��K��� �uh T���\� ^�[���� A��� ��[iz 6����� m�MCH d�e� ¡�r��� ��RE� ���k3 �k)I �&wz 6�8:. :

) z ( ��� F 6����� NK! �i"�� Ð[. ���� 6����� ´���'� �uh �� T�'�� NW��� ���� �

) � ( � m�MC( �uh �� f���� ^�[���� F ��)b�WP�. d�e� ¡�r��� ��)�ki 0 �Ji ��� ��� 6�KW«� ª��)�K� NW��� ª .

���� O :R*��� ����� �v��6 Z�*�� @) ��'��(� ���X @ �VU�>� @ &X

#$B ; � _�[� �:C �� ª��'� ª�����M! ��8R� �&��� �Ji F �&��( ��M�� Dk�E� U( ª ª "�� �% |Ji �)�"� ��W��� �� ^c� UC���� �&Q)O! Z�hz ��CC�c "��� dk:Q. Dk�E� #L 1�MQ�� 6��)b. N�)���� N)�³�� "��'�� ���X USM.

Nc��� ���, ][� ��[)��� �V���2r! C���� |Ji ���� �c� s�'��b�� ��"��� +I F T���.H�� T)[���� F��b�� .

"6���) 1�7�� � <=>� �? @ ��`�� 14$+5)

#$$ ; �uh �� {�n� ���i�� |Ji >��9�� 6�m���(� =.��! 6Jo�� 6�W��K�� �� ������ �, :

; ��'��b�� ��8��� �KW«� �i��.z �� q��� �'��b�� ��a F +)�! q�� ��'��b�� 6�kKW«�� m�kMC( ]�¢� F��b��� ~��"H� ��³� F ª����? �[����� ª ������ ������� 6�KW«��� ������ �� ^��.

E/1990/5/Add.54Page 57

; ��[���� �'��b�� ��a F ��2��� .i�� �����

; UQ8��� �[���� �"�� ��"��� F �i��� A�8¢� D8���� ¡��.H� 6�R[�� �k���� N��kM! �T)[���� ~�R8�� £��CH� ][� ­E�� ����QR����

; '�Q���� �"�2�� m��z ���3( ��i��� ��9,z .  

; ��)�iu� ��2M�� _��! ��&�K! q��� ��)Q��� F ��2M�� £��"H ��Q��� ����!���WP� �v��, �N)�³�� �W�� ���, ][� �cue� ^V���c ^��! q�� ���O���.

; �KCH� �[��� 6P�a F ��)[��� G92��� �'��b�� 6P�a F ��2M�� �� k.i�� ��kR! ��C Du�( ][� ^&bE A�)��� "&\� |Ji =�C ��������� ������  �`� A`�� ^&9Q� ����)��P�� ����)��P�� ��"�:�cP� ��)Q���� ��'��b��� ��)[��� 6���¿H� ��"��� ��9�c�� �CA���� 6�kc�r��

^[���� �'��b�� U�«M. ^°��I +�3� ������ U���� {��9�� .

E/1990/5/Add.54Page 58

Z+$�

# ; ��W" �QK� ��Q)��� ���&)\� ���# .

� ; ^c� ������ 6�.���CP� UC�c #< �QK� ���# .

< ; ^c� ��`�O��� �r[K�� UC�c # �QK� #LL� .

@ ; ^c� ��:�M�� ��?�� UC�c �@ �QK� #LLL .

B ; ^c� ��`�A\� 6�m���H� UC�c #� �QK� #LL@ .

$ ; ^c� 6�.����� ^`��\� UC�c #� �QK� #LL@ .

% ; �c ^�R9��� UC .

0 ; ^c� ��KQ\� UC�c $ �QK� #LL# .

L ; ^c� +)��� UC�c B �QK� #LLB .

#� ; ^c� ��C��� ���e� UC�c #L �QK� #LL# .

## ; ^c� 6�3����� 6�Q��S��� UC�c �B �QK� #LL# .

#� ; ^c� ����)��P� 6�Q��S��� UC�c �$ �QK� #LL# .

#< ; �QK� ���� UC���� #LL< .

#@ ; C�c ^c� ���R8�� ��R[�� ���X U #L �QK� #LL@ .

#B ; ^c� ���7� �Q&� ����A� UC�c <� �QK� #LL< .

#$ ; ^c� UC����. ~�&)\� ������ #@ �QK� #LL# ��)b�WP� USM. .

#% ; ^c� ����� UC����. ~�&)\� ������ �� �QK� #LL� ��)b�WP� USM. .

#0 ; ���� ��8Q)[� �u)�WP� UC�c ^c� �� �B �QK� #LL� .

#L ; ^c� ���� J�8Q���� 6��'���� UC�c �0 �QK� #LL� .

�� ; ��8[� ��R9[� ��K)e� �re� #LL$ ;���� ��)Q���� ®�r���� ���� s .

�# ; ~��"H�� f���� ~"�:�cP� ´u,Å� x��� t��C5�� .

�� ; ���� U�RK[� ��Q��� ����!���WP� #LL# ������ �C���� s U�RK[� x���  [�)[� .

E/1990/5/Add.54Page 59

�< ; ��8[� ���7� ��RK�� +)��� �rh #LL$ ;���� U�RK[� x���  [�)[� ������ �C���� s .

�@ ; ��Q)��� ���&)\� F ����k��� m�kKQ�� ) ��`�:?( �, ( ®�r���� ���� sm�:?Å� ~AI��� ��&\� s ���� ��)Q���� #LL0 .

�B ; H ��2M[� ��Q��� ����!���WP� ��b�� ���M! ������� ��2M�� ���� s��)Q��� F z��� £��" / 5)'C #LL0 .

�$ ; ^�[����� ��.���� ���� s6�Q2�� ^�[�! ����!���W� .

�% ; ^�[����� ��.���� ���� s��2R�� ^�[�!� ����� ² ����!���W� .

�0 ; ��)Q�[� T����� ��«�� 6����� J�8Q! ��.��� �? x��� ������� �v�&Q.I s����)��P� #LLB UC�I s ���� / 5)K�" #LL0 .

�L ; sj��� �[?��� s �W�� ^��Q!� +8r��� ��� ������ x��� t��C5�� #LL$ ;���$ .

<� ; �± sU�RK[� f���� ��«�� t��C5� J�8Q��� ^���! �? ��Q)��� ���&)�[� x��� ������� /  rKvz #LL0 .

<# ; ��� F z��� N� s z�)[� ��Q��� �Q�[�� s�) #LL0 .

<� ; UC�I sm��Q, s z��� � A��)��� ��R3z N�� ][� m�O��� ��c�8!� J�8Q! Z�kK� �k? xk��� �����k�� ���� / 5)K�" #LLL .

<< ; ^c� U�K�� UC�c < �QK� #L%L .

<@ ; ^c� ����)��P� ������� UC�c <# ���� #LL$ .

; ; ; ; ;