e whai ana - ministry of justice

1
Respect You can expect We treat you with empathy and understanding. We listen to you and respect your culture, values and time. Integrity We’re fair and impartial. You can trust us to do what we say we’ll do. We take care of your information and protect your privacy. Service We care about you and are committed to providing a safe environment. We work together to help you get the information you need – no matter how or where you contact us. If you'd like to give us feedback or make a complaint about our service today, please contact us on our website at justice.govt.nz/contact-us Excellence We’re here to help you. We’re always seeking to improve our services and we value your feedback. If we make a mistake, we want to make it right. Whakaute Ko tāu hei tūmanako ko te Ka manaaki, ka whai mahara ki a koe. Ka whakarongo ki a koe me te whakaute i tō ahurea, uara, wā hoki. Pono He tika, he tōkeke tō mātau āhua. E pono ana ka tutuki i a mātau tā mātau i kōrero ai. Ka manaakitia e mātau ō mōhiohio me tō tūmataitinga. Ratonga Ka manaaki mātau i a koe, ā, ka pūmau ki te whakarite i tētahi wāhi haumaru. Ka mahi tahi mātau ki te āwhina kia whiwhi i a koe ngā mōhiohio e hiahia ana koe – ahakoa te āhua, te wāhi rānei i whakapā koe. Hiranga Kei konei mātau ki te āwhina i a koe. Ka ū tonu mātau ki te whakapai ake i ā mātau ratonga, ā, he mea nui tō urupare. Ki te hē mātau, kei te hiahia kia whakatikahia. Mēnā e hiahia ana koe ki te tuku urupare mai, ki te tuku amuamu rānei mō tā mātau ratonga, whakapā mai i tā mātau paetukutuku i justice.govt.nz/contact-us We aim to provide great service to you every day E whai ana mātau ki te tuku ratonga tino whakaharahara ki a koe i ia rā click call visit Whether you pāwhiri waea mai haere mai Ahakoa koe ka MOJ0624_MOJ.A3_B_OCT18

Upload: others

Post on 08-Jul-2022

6 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: E whai ana - Ministry of Justice

RespectYou can expect

We treat you with empathy and understanding. We listen to you and respect your culture, values and time.

IntegrityWe’re fair and impartial. You can trust us to do what we say we’ll do. We take care of your information and protect your privacy.

ServiceWe care about you and are committed to providing a safe environment. We work together to help you get the information you need – no matter how or where you contact us.

If you'd like to give us feedback or make a complaint about our service today, please contact us on our website at justice.govt.nz/contact-us

ExcellenceWe’re here to help you. We’re always seeking to improve our services and we value your feedback. If we make a mistake, we want to make it right.

WhakauteKo tāu hei tūmanako ko te

Ka manaaki, ka whai mahara ki a koe. Ka whakarongo ki a koe me te whakaute i tō ahurea, uara, wā hoki.

PonoHe tika, he tōkeke tō mātau āhua. E pono ana ka tutuki i a mātau tā mātau i kōrero ai.Ka manaakitia e mātau ō mōhiohio me tō tūmataitinga.

RatongaKa manaaki mātau i a koe, ā, ka pūmau ki te whakarite i tētahi wāhi haumaru. Ka mahi tahi mātau ki te āwhina kia whiwhi i a koe ngā mōhiohio e hiahia ana koe – ahakoa te āhua, te wāhi rānei i whakapā koe.

HirangaKei konei mātau ki te āwhina i a koe. Ka ū tonu mātau ki te whakapai ake i ā mātau ratonga, ā, he mea nui tō urupare. Ki te hē mātau, kei te hiahia kia whakatikahia.

Mēnā e hiahia ana koe ki te tuku urupare mai, ki te tuku amuamu rānei mō tā mātau ratonga, whakapā mai i tā mātau paetukutuku i justice.govt.nz/contact-us

We aim to provide great service to youevery day

E whai ana mātau ki te tuku ratonga tino whakaharahara ki a koe i ia rā

click call visitWhether you

pāwhiri waea mai haere maiAhakoa koe ka

MOJ0624_MOJ.A3_B_OCT18