ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 252 ôdô|º+ãsY 29, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 28: Á|ü<Ûëì Ä<˚XÊ \qT |ü{Ϻ+#·Tø√ì ø£sêí

≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~.

ø±y˚] »˝≤\\qT ‘·$Tfi¯ Hê&ÉT≈£î e<ä ≤\ì Á|ü<ÛëqeT+Á‹ Ä<˚XÊ

\qT ì*|æy˚j·÷\qï Ä sêh Á|üuÛÑT‘·« nuÛÑ s¡úqqT n‘·T´qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. ø±y˚] »˝≤\qT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ H˚‘·è‘·«+˝Àì ø±y˚]

]esY n<∏ë]{Ï eT+>∑fi¯yês¡+ ø£sêí≥ø£qT Ä<˚•+∫+~. nø√ºãsY

15 es¡≈£î ø±y˚] qT+∫ s√E≈£î ‘=$Tà~ y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\\qT

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì dü÷∫+∫+~. nsTT‘˚ Ä Ä<˚XÊ\qT ø£sêí≥ø£

Á|üuÛÑT‘·«+ ‹s¡düÿ]+∫+~. ∫es¡≈£î á $yê<ä+ düTÁ|”+ø√s¡Tº≈£î

#˚]+~. πø+Á<ä+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î e+‘· bÕ&ÉT‘√+<äì ;CÒ|”

H˚‘·è‘·«+˝Àì ø£sêí≥ø£ Á|üuÛÑT‘·«+ yê~+∫+~. ø£s¡Te⁄ Á|üuÛ≤e+

rÁe+>± ñ+&É≥+ e Ò¢ ‘êeTT ˙{Ïì ø√s¡T‘·THêïeTì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

ø√s¡Tº <äèwæºøÏ rdüT≈£îe∫Ã+~. Bìô|’ Hê´j·TkÕúq+ ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 28: eTVü‰sêh

qeìsêàD ùdq (m+mHémdt)

n<Ûä ≈£åî&ÉT sêCŸ<∏ëø£πs ;Vü‰Ø\ô|’

#˚dæq $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T Äj·Tq

yÓT&É≈£î #·T≥Tº≈£îHêïsTT. Äj·Tqô|’ &Ûç©¢

ø√s¡Tº X¯óÁø£yês¡+ HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ

yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. Ä>∑düTº 31q

sêCŸ<∏ëø£πs eTT+u…’øÏ e\düe∫Ãq

yê]ô|’ rÁe yê´K´\T #˚XÊs¡T.

e\düyê<äT\T <˚X¯Á<√VüQ\ì, ‘·eTH˚ eTT+u…’ qT+∫ yÓfi¢>=fÒº≥T¢

ñHêïs¡ì yê´U≤´ì+#ês¡T. Bìô|’ &Ûç©¢ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. eTT+u…’øÏ e\düe∫Ãq ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TT\ô|’ <∏ëø£πs

2008˝À ø=ìï $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. |ü$Á‘· |ü+&É>∑ #Û·{Ÿ

|üP»\T z Hê≥ø£eTì,ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TT\T eTH√u≤yê\qT

<Óã“rdüTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Bìô|’ n|üŒ{À¢H˚ »+ôw&é|üPsY

ø√s¡Tº HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. nsTT‘˚ n|üŒ{À¢

$yê<ä+ dü<äT›eTDÏ–b˛>± ‘êC≤>± >∑‘· HÓ\ 31q ≈£L&Ü Äj·Tq

eT∞¢ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. Bìô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T.

eT‘ê\T, esêZ\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|&ÉT‘·THêï&Éì, ÁbÕ+rj·T

eTH√uÛ≤yê\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêï&Éì, ndüuÛÑ´ø£s¡+>± e´eVü≤]+

#ês¡ì n_ÛjÓ÷>±\T yÓ÷|ü⁄‘·÷ ø√s¡Tº À Áô|’y˚{Ÿ |æsê´<äT\T #˚XÊs¡T.

Bìï d”«ø£]+∫q Hê´j·TkÕúq+ <∏ëø£πs ($T>∑‘ê 2˝À)

sêCŸ<∏ëø£πs≈£î mHé;&Éã÷¢ C≤Ø

Vü≤sê´Hê, ôdô|º+ãsY 28: j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü‹|üø£å ;CÒ|”

d”ìj·TsY H˚‘· n<ë«˙ ì|ü⁄Œ\T #Ó]>±s¡T. eTH√àVü≤Hé H˚‘·è‘·«+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·«+ d”;◊ì Äj·TT<Ûä+>± yê&ÉT≈£î+{À<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.

$TÁ‘·|üøå±\qT <ë]øÏ ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î d”;◊ì $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡ì

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø±\+ #Ó*¢+<äì, @&Ü~˝À|ü⁄

≈£L*b˛e&É+ U≤j·TeTì CÀdü + #ÓbÕŒs¡T. j·T÷|”@ n$˙‹ô|’

$TÁ‘·|üøå±˝Ò ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïj·Tì, Á|üuÛÑT‘·«+ m|ü⁄Œ&ÉT

≈£L*b˛‘·T+<√qì m<äTs¡T#·÷düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T.bÕغ C≤rj·T

ø±s¡ es¡Z düe÷y˚XÊ˝À¢ n<ë«˙ ($T>∑‘ê 2˝À)

ñ#·Tà _>∑TdüT≈£î+{À+~eT]ìï ∫≈£îÿ˝À¢ eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏

πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq $»j·Tyê&É Äضy√

|òüdtºø±¢dt yÓTõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº˝À |æ{ÏwüHé

eT+Á‹ì ÁbÕdæ≈£L´{Ÿ #˚j·÷\ì yÓTõÁùdº{Ÿ Ä<˚X¯+

$»j·Tyê&É, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): eT+Á‹

bÕs¡úkÕs¡~∏ eT]ìï ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ܶs¡T. ‘·|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\

n|òæ&ç${Ÿ düeT]Œ+∫q e´eVü‰s¡+˝À Äj·Tq #·T≥÷º

ñ#·Tà _>∑TdüT≈£î+{À+~. mìïø£\ dü+|òüT+ Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î $»j·Tyê&É yÓTT<ä{Ï n<äq|ü⁄ yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé

yÓTõÁùdº{Ÿ ø√s¡Tº˝À $»j·Tyê&É Äضy√ X¯óÁø£yês¡+

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Äj·TqqT ÁbÕdæ≈£L´{Ÿ

#˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹+#˚+<äT≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

Á|üC≤ÁbÕ‹ì<Ûä #·≥º+ øÏ+<ä eT+Á‹ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. 2009˝À »]–q kÕ<Ûës¡D mìïø£\

düeTj·T+˝À Äj·Tq ‘·q mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À ‘·|ü⁄Œ&ÉT

düe÷#ês¡+ Ç#êÃs¡ì, n+<äTø√dü+ n‘·ìï $#ê]+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ôdø£åHé

125@, ÄsY|” j·÷øº 33, ◊|”d” ôdø£åHé 177 øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äj·÷´sTT. Äضy√

|æ{ÏwüHéqT d”«ø£]+∫q yÓTõÁÁùdº{Ÿ ‘·ø£åDy˚T eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Ûì ÁbÕdæ≈£L´{Ÿ #˚j·÷ì

Ä<˚•+#ês¡T. ø£ècÕí õ˝≤¢ ô|qTeT\÷s¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ÁbÕ‹ì<Ûä + eVæ≤düTÔqï sêh

e÷<Ûä $Tø£ $<ë´XÊK eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~Û 2009 mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À ‘·qô|’ ñqï

πødüT\qT ù|s¡ÿq Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ 20 @fi¢ ÁøÏ‘·+ qyÓ÷<Ó’q ô|òsê ìã+<äq\ ñ\¢+|òüTq πødüT

$wüj·÷ìï n|òæ&É${Ÿ˝À yÓ\¢&ç+#· Ò<äT. nsTT‘˚ á πødüT˝À Ç{°e Ò Hê+|ü*¢ Àì Ä]úø£

H˚sê\ Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+ bÕs¡úkÕs¡~ÛøÏ ¬s+&ÉT HÓ\\ C…’\T •ø£å $~Û+∫+~. nq+‘·s¡+

Äj·Tq u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚düTø√>±, ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. nsTT‘˚

ô|òsê ìã+<Ûäq\ πødüT $wüj·÷ìï eT+Á‹ mìïø£\ n|òæ&É${Ÿ˝À ù|s¡ÿq Ò<äì, Äj·Tqô|’

πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ, myÓTà Ò |ü<ä$øÏ nqs¡TΩ&ç>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ø√s¡T‘·÷ sêh mìïø£\

dü+|òü÷ìøÏ |æsê´<äT n+~+~. Bìô|’ ø£ècÕí õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsYqT $#ês¡D »s¡bÕ\ì mìïø£\

dü+|òüT+ Ä<˚•+∫+~. eT+Á‹ ‘·|ü⁄Œ&ÉT n|òæ&É${Ÿ düeT]Œ+#ês¡ì yÓ\¢&ç ø±e&É+‘√ á

$wüj·÷ìï πø+Á<ä mìïø£\ dü+|òüT+ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢+~. eT+Á‹ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

d”ád” qT+∫ düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T e#êÃsTT. B+‘√ bÕs¡úkÕs¡~∏ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚j·÷\qï

sêh mìïø£\ dü+|òüT+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Äضy√ Á|üC≤ÁbÕ‹ì<∏ä #·≥º+ øÏ+<ä πødüT\T qyÓ÷<äT

#˚XÊs¡T. eT+Á‹ì ÁbÕdæ≈£L´{Ÿ #˚ùd+<äT≈£î nqTeT‹+#ê\ì X¯óÁø£yês¡+ $»j·Tyê&É

yÓTÁ{ÀbÕ*≥Hé ø√s¡Tº À |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T.

»>∑Hé u…sTT Ÿ |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D yêsTT<ë

d”;◊ $»„|æÔ y˚Ts¡≈£î yêsTT<ë y˚dæq ø√s¡Tº

nø√ºãs¡T 5q yê<äq\T $qqTqï <Ûäsêàdüq+

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 28:

nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À

n¬sdüTº nsTTq yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT

yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHéô|’

$#ês¡D yêsTT<ë

|ü&ç+~. yês¡+ s√E\

bÕ≥T $#ês¡D yêsTT<ë

y˚j·÷\qï d”;◊ $»„|æÔì

düTÁ|”+ø√s¡Tº eTìï+∫+~.

‘·<äT|ü] $#ês¡DqT e#˚à X¯óÁø£yês¡+ #˚|ü≥ºqTqï≥T¢

Hê´j·TkÕúq+ ‘Ó*|æ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À

¬s+&√ ì+~‘·T&Ó’q $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq

u…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\+≥÷ d”;◊ <ëK\T #˚dæq

|æ{ÏwüHéô|’Hê $#ês¡D yêsTT<ë |ü&ç+~. X¯óÁø£yês¡+

ñ<äj·T+ $#ês¡D≈£î d”;◊ ‘·s¡T|ü⁄q n&çwüq˝Ÿ kı*dæ≥sY

»qs¡ Ÿ yÓ÷Vü≤Hé |üs¡TX¯ós¡Hé, d”ìj·TsY Hê´j·Tyê~

nXÀø˘u≤Hé, »>∑Hé ‘·s¡T|ü⁄q >√bÕ\ düTÁãVü≤àD´+,

$X¯«Hê<∏äHé <Ûäsêàdüq+ m<äT≥ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $#ês¡D

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ $#ês¡DqT $#ês¡DqT yêsTT<ë

y˚j·÷\ì d”;◊ ‘·s¡T|ü⁄ Hê´j·Tyê~ yÓ÷Vü≤Hé |üs¡TX¯ósêHé

ø√s¡Tº≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. m+<äTø√dü+ yêsTT<ë

ø√s¡T‘·THêïs¡ì »dæºdt ÄbÕ¢uŸ Ä\+, s¡+»Hê <˚XÊjYT\‘√

≈£L&çq <Ûäsêàdü+q d”;◊ì Á|•ï+∫+~. ‘·eT ‘·s¡|ü⁄

Hê´j·Tyê~ e÷sês¡ì, πødüT\ô|’ |üP]Ô kÕúsTT˝À

ne>±Vü≤q ‘Ó#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î ø=+‘· >∑&ÉTe⁄ ø±yê\ì

ø√sês¡T. ø£ dü+ yês¡+ bÕf…ÆHê $#ês¡D yêsTT<ë

y˚j·÷\ì |üs¡TX¯ósêHé, nXÀø˘u≤Hé ø√sês¡T.yê] $»„|æÔì

<Ûäsêàdüq+ eTìï+∫+~. ‘·<äT|ü] $#ês¡DqT nø√ºãsY 5≈£î

yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ »dæºdt ÄbÕÔuŸ Ä\+, s¡+»Hê Á|üø±XŸ

<˚XÊjYT\‘√ ≈£L&çq <Ûäsêàdüq+ Á|üø£{Ï+∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄

»>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À ¬s+&√ ì+~‘·T&Ó’q $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ

ôV’≤ø√s¡Tº Ç∫Ãq u…sTT˝ŸqT s¡<äT› #˚j·÷\+≥÷ d”;◊

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡DqT ≈£L&Ü yêsTT<ë

y˚dæ+~. yêdüÔyêìøÏ »>∑Hé u…sTT˝Ÿ áHÓ\ 14H˚

$#ê]+#ê*‡ ñ+~. ‘·q n¬sdüTº nÁø£eTeTì, ‘·q≈£î

u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚j·÷\+≥÷ ø√s¡T‘·÷ <ëK\T #˚dæq

|æ{ÏwüHéqT d”«ø£]+∫q ø√s¡Tº Bìô|’ øö+≥sY <ëK\T

#˚j·÷\ì d”;◊ì Ä<˚•dü÷Ô >∑‘·+˝À ($T>∑‘ê 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 28: ¬s+&ÉT yêsê\T>± &Ûç©¢ ÀH˚ ‹wüºy˚dæq ‘Ó\+>±D sêh

dü$T‹ n<ä ≈£åî&ÉT ¬ø.#·+Á<äX‚KsYsêe⁄ πø+Á<ä Hêj·T≈£î\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T

»s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. d”ìj·TsY eT+Á‘·T\T, ø±+Á¬>dt eTTKT´\‘√ Äj·Tq |ü\T

<äbòÕ\T>± #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü j·T÷|”@ uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√

≈£L&Ü πød”ÄsY d”]j·Tdt>± dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. nsTT‘˚ πød”ÄsY

uÛÒ{°\ô|’ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î düŒwüºyÓTÆq düe÷#ês¡+ ãj·T≥≈£î sê Ò<äT. πød”ÄsY &Ûç©¢ À

‘Ó\+>±D $wüj·T+ô|’ d”]j·Tdt>± #·]ÃdüTÔqï|üŒ{Ïø° n<˚kÕúsTT˝À Hêj·T≈£î\

qT+∫ düŒ+<äq sêe&É+ Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ‘Ó\+>±Dô|’ &Ûç©¢ À m≥Te+{Ï

#·s¡Ã\T »s¡>∑&É+ Ò<äì, ø±+Á¬>dt≈£î #Ó+~q d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ˇø£]<ä›s¡T

Ç{°e\ #˚dæq yê´K´\T bÕغ À, ‘Ó\+>±Dyê<äT˝À¢ Ä+<√fi¯q ø£*–+∫+~.

&Ûç©¢ À πød”ÄsY @+ #˚düTÔHêïs¡H˚ Á|üX¯ï\T ≈£L&Ü á dü+<äs¡“¤+>± edüTÔHêïsTT.

{°ÄsYmdt ÁX‚DT\T e÷Á‘·+ πød”ÄsY &Ûç©¢ ÀH˚ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì,

ø±+Á¬>dt ô|<ä›\qT ø£\düT≈£îì

‘Ó\+>±D˝À sê»ø°j·T |ü]dæú

‘·T\qT $e]düTÔHêïs¡ì, ‘Ó\+

>±D düŒwüº‘· e#êÃπø ôV’≤<äsê

u≤<é≈£î ekÕÔs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T.

πød”ÄsY ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡T

yês¡+ sêÁ‹ @◊d”d” Á|ü<Ûëq

ø±s¡´<ä]Ù ÄkÕÿsY ô|òsêï+&ÓCŸ

πød”ÄsY ìyêkÕìøÏ e#êÃs¡T.

‘Ó\+>±D nC…+&Ü>± düTe÷s¡T

>∑+≥bÕ≥T #·]Ã+#ês¡T. d”e÷+

Á<Ûä Hêj·T≈£î\≈£î q#·ÃC…ù|Œ+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïdüTÔqï≥T¢ á dü+<äs¡“¤+>± ÄkÕÿsY #ÓbÕŒs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\qT

ø£\T|ü⁄ø=ì &Ûç©¢ ô|<ä›\ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘ÓùdÔ |òü*‘·+ ñ+≥T+<äì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T

dü÷∫düTÔHêïs¡T. πød”ÄsY e÷Á‘·+ ˇ+≥]>±H˚ ‘·q Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î ‘Ó\+>±Dô|’ @ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT πød”ÄsY≈£î düŒwüºyÓTÆq Vü‰MT

Çe« Ò<äT. ‘êeT÷ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïeTì πød”ÄsY≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

á &çôd+ãsY À &ûmd”‡ ‘·Tùd‡ j·T÷|”@≈£î ø±\+ #Ó*¢+~nø√ºãs¡T ¬s+&√ yês¡+˝À &ûmd”‡ 2012 |òü*‘ê\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): á @&Ü~ ∫es√¢ eTs√ &ûmd”‡ì

ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø° n~ neT\j˚T´˝≤ ø£ì|æ+#·&É+

Ò<äT. 2013 Ä>∑düTº À ø±˙, ôdô|º+ãsY À ø±˙ &ûmd”‡ ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹bÕ<äq\T dæ<ä›+ #˚k Ô+~. e#˚à @&Ü~ &ûmd”‡ ìs¡«Væ≤ùdÔ

sê»ø°j·T+>± ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø£*dæedüTÔ+<äì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k Ô+~.

n+<äTø£H˚ á @&Ü~ ∫es√¢ ìs¡«Væ≤+#ê\qT≈£îqï &ûmd”‡ì e#˚à @&Ü~øÏ

yêsTT<ë y˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\TqT nqTdü]+∫

ÁbÕ<∏ä$Tø£, ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ø£*|æ düTe÷s¡T 26y˚\ ñbÕ<Ûë´j·T

b˛düTº\T nedüs¡eTì $<ë´XÊK ù|s=ÿ+~. Ç+<äT˝À 4,500 b˛düTº\T

dü÷ÿ˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ ø±>± $T–*q$ mdtJ{°\T á @&Ü~ ìs¡«Væ≤+∫q

&ûmd”‡ì |òü*‘ê\T nø√ºãsY ¬s+&√ yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±X¯+ ñ+~.

Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q Á|üø±s¡+ á yês¡+˝ÀH˚ |òü*‘ê\T $&ÉT<ä\yê«*‡

ñ+&É>± $$<Ûä ø±s¡D≤\ e\¢ kÕ<ä + ø± Ò<äT. nø√ºãsY ¬s+&√yês¡+˝À

$&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. Ä<äs¡Ù bÕsƒ¡XÊ\\

ñbÕ<Ûë´j·TT\T sê‘·|üØø£å\ |òü*‘ê\qT ≈£L&Ü n<˚ s√E yÓ\¢&ç+#ê\ì

n~Ûø±s¡T\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á |òü*‘ê\ ‘·s¡Tyê‘· f…{Ÿ, &ûmd”‡ ñeTà&ç |üØø£å

ìs¡«Vü≤Dô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+~. f…{Ÿ, &ûmd”‡\qT yπs«s¡T>±

ìs¡«Væ≤düTÔ+&É≥+ô|’ nuÛÑ s¡Tú\ qT+∫ Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À

yê{Ïì ø£*|æ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ eT+Á‹ bÕs¡úkÕs¡~∏ >∑‘·+˝À #ÓbÕŒs¡T.

nsTTHê á $wüj·T+˝À Ç+‘·es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±]ø£+>± ìs¡íj·T+ rdüT

ø√ Ò<äT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ô|ò’ Ÿ es¡≈£î ≈£L&Ü yÓTT<ä\T ô|≥º Ò<äT. $<ë´Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ neT\T‘√ sêh+˝Àì $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ uÛ≤Ø>± ñbÕ<Ûë´j·T U≤∞\T

@sêŒ≥j˚T´ neø±X¯+ ñ+~. 60 eT+~ø£+fÒ $<ë´s¡Tú\T m≈£îÿe>± ñ+fÒ

n<äq+>± eTs√ ñbÕ<Ûë´j·TT&çì ìj·T$T+#ê*. Bìe\¢ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ùde\T nìyês¡´eTe⁄‘·THêïsTT. $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+Á|üø±s¡+ 26y˚\

ñbÕ<Ûë´j·TT\ b˛düTº\qTuÛÑØÔ #˚j·÷*. nsTT‘˚ Ç+<äT˝À düTe÷s¡T 11y˚\

b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ πø+Á<ä+ nqTeT‹∫Ã+~. $T–*q b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ ÄyÓ÷<ä+

ø√s¡T‘·÷ sêhí+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ+~.

‘Ósêdü n~ÛH˚‘· uÛÒ{°\ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡

@MT #Ó|üŒ Òø£b˛‘·Tqï {°ÄsYmdt

‘Ó\+>±D $wüj·T+ ‘˚ ≤πø ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |üj·Tq+!

ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n<ë«˙ ì|ü\T

d”;◊ì bÕe⁄˝≤>± yê&ÉT‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤+

@<ë~˝À|ü⁄ ≈£L*b˛‘·T+<äì CÀdü +

mìïø£\≈£î dæ<äΔ+ ø±yê\ì |æ\T|ü⁄

‘Ó\+>±D e÷sYà Ä~yês¡y˚T eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 qT+∫ 7 >∑+≥\ es¡πø nqTeT‹ Væ≤+dü≈£î ‘êe⁄ Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó\+>±D CÒ@d” *œ‘·|üPs¡«ø£ Vü‰MT

HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ô|’H˚ e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø±s¡+ ¬s+&ÉT s√E\ e÷sYà CÒ@d” $»„|æÔøÏ H√

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\ sêJ bòÕs¡Tà˝≤

wüs¡‘·T\T e]ÔkÕÔsTT

nqTeT‹ \_Û+#·&É+

Á|ü»\ $»j·T+: ø√<ä+&Ésê+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28

(düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T≈£î

nqTeT‹ \_Û+#·&É+ Á|ü»\

$»j·TeTì ‘Ó\+>±D ◊ø±dü

ø£ «qsY ø√<ä+&Ésê+ nHêïs¡T. nìï

e÷sêZ\ qT+∫ Á|ü»\T ôV’≤<äsêu≤<é

‘·s¡*sêyê\ì, eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ qT+∫ me]ø°

Çã“+~ ø£*–+#·≈£î+&Ü ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T. n‘·´+‘· XÊ+‹j·TT‘·+>± ø£yê‘·T

ìs¡«Væ≤+#ê\ì, Væ≤+dü »s¡T>∑T‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ #˚dæq

yê]øÏ ø£yê‘·T #Ó+|üô|≥Tº ø±yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.

‘Ó\+>±D Äø±+ø£åqT, Ä‘êà_Ûe÷Hêìï #ê{Ï#Ó|üŒ&ÜìøÏ

Ç<√ neø±X¯eTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY28, (düTes¡íyês¡Ô):m≥ºπø\≈£î ‘Ó\+>±D≤

e÷sYÃô|’ Á|ü‹wüº+uÛÑq ‘=*–b˛sTT+~. Ä~yês¡+ Hê&ÉT

eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉT >∑+≥\ qT+∫ @&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î HÓ¬ø¢dt

s√&ÉT¶ô|’ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+

n+^ø£]+∫+~. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T CÒ@d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT ø√<ä+&Ésê+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ á $wüj·TyÓTÆ ÒK sêXÊs¡T.

nsTT‘˚ ¬s+&ÉT s√E\ e÷sYÃøÏ nqTeT‹ Çyê«\qï $»„|æÔì sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ Á‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. ‘Ó\+>±Hê e÷sYÃqT ìs¡«Væ≤+#˚

düeTj·T+˝À m≥Te+{Ï Væ≤+dü »s¡>∑<äì ‘Ó\+>±D CÒ@d” X¯ó

Áø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ *œ‘·|üPs¡«ø£+>± sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

‘Ó*j·TCÒdæ+<äì eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 7.45

>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T.

e÷sYÃì Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔ+ nì ñ<ä eT Hêj·T≈£î\T

Vü‰$T Ç#êÃs¡T ø±ã{Ϻ, Á|üuÛÑT‘·«+ á e÷sYÃøÏ nqTeT‹ Ç∫Ã+~

ø±ã{Ϻ @ düeTkÕ´ ñ+&Ésê<äì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eTTK´eT+Á‹ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ‘·eT‘√ #·]ÃdüTÔHêïs¡ì

yÓ\¢&ç+∫q C≤Hê¬s&ç¶ m≥Te+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T

»s¡>∑≈£î+&Ü #·÷kÕÔeTì ìsê«Vü≤≈£î\T >∑{Ϻ>± #ÓbÕŒs¡ì, Á|ü»\

eTH√uÛ≤yêìï πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #Ó|üŒ&Éy˚T Á|ü<Ûëq \ø£å +>±ì,

eTs√{Ï ø±<äì yês¡T ìy˚~+#ês¡T. n+<äTe\¢ düVü≤è<ë“e

yê‘êes¡D+˝À »]–q #·s¡Ã\ |ü*‘·+>± XÊ+‹j·TT‘·+>±

e÷sYÃøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+<äì C≤Hê yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s+&ÉTqïs¡

>∑+≥\ô|’>± ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T á #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. yês¡T

n≥T Ç≥T #·s¡Ã\T »]|æ ˇø£ sêJ bòÕs¡Tà˝≤ e+{Ï<ëìï

eTT+<äT≈£î rdüT≈£îe#êÃs¡T. ∫e]øÏ q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\

#=s¡e‘√ ˇø£s√E e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. ¬s+&ÉT

s√E\bÕ≥T e÷sYÃ ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nqTeT‹+#·&ÜìøÏ

‘Ó\+>±D CÒ@d” >∑{Ϻ>± ø√]+~. nsTT‘˚ n+<äT≈£î düT‘êsêeT÷

ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚~ ˝Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüº+ #˚dæ+~. nq+‘·s¡+

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T á $wüj·TyÓTÆ |ü≥Tº|ü≥ºe<ä›ì CÒ@d”ì

ø√s¡&É+‘√ yês¡T n+<äT≈£î n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ n+^ø£]+#˚~ Ò<äì,

ˇø£yÓ’|ü⁄ ìeT»®q+ »s¡T>∑T‘·T+fÒ,n+<äT˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ

y˚ ≤~ eT+~ Á|ü»\T edüTÔ+fÒ, ($T>∑‘ê 2˝À)

Ä |ü<ä$ n‘·T´qï‘·yÓTÆq~: düTÁ|”+

Á|ü<Ûëì Ä<˚XÊ˝À¢

CÀø£ + #˚düTø√ Ò+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 29, 2012

yêsTT<ë14e ‘˚~ø° yêsTT<ë y˚dæ+~. nsTT‘˚ d”;◊ <ëK\T #˚dæq øö+≥sY |æ{ÏwüHé n|òæ&É${ŸqT

|üP]Ô>± |ü]o*+#ê*‡ ñqï+<äTq $#ês¡DqT 28e ‘˚~øÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. áHÓ\ 28q

Çs¡T|üøå±\ yê<äq\T $H˚+<äT≈£î düTÁ|”+ø√s¡Tº n+^ø£]+∫+~. nsTT‘˚ 14e ‘˚Bq »]π>

$#ês¡D≈£î ˇø£ÿ s√E eTT+<äT πø+Á<ä Hê´j·T XÊK d”;◊ Hê´j·Tyê<äT\qT e÷s¡Ã&É+ n|üŒ{À¢

$eTs¡Ù\≈£î ‘ê$∫Ã+~. »>∑Hé πødüT˝À¢ ø°\ø£+>± e´eVü≤]düTÔqï Hê´j·Tyê<äT\T Vü≤πsHé

sêVüQ˝Ÿ, nXÀø˘u≤Hé\qT ‘·|æŒ+∫..yê] kÕúq+˝À yÓ÷Væ≤ìC…’Hé, |üs¡TX¯sêHé\qT

ìj·T$T+∫+~. 14q »]–q $#ês¡D dü+<äs¡“+>± <Ûäsêàdüq+ Á|üX¯ï\‘√ d”;◊

Hê´j·Tyê<äT\qT ñøÏÿ]_øÏÿ] #˚dæ+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Hê´j·TXÊK ‘êC≤>± Hê´j·Tyê<äT\qT

e÷]Ã+~. nXÀø˘u≤Hé≈£î u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+∫+~. Hê´j·Tyê<äT\ e÷s¡TŒ H˚|ü<∏ä +˝À $#ês¡D

yêsTT<ë y˚j·÷\ì d”;◊ ø√s¡&É+‘√ <Ûäsêàdüq+ n+^ø£]+∫+~. e#˚Ã HÓ\ 5q $#ês¡D

»s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*|æ+~. düTÁ|”+ø√s¡Tº À »>∑Hé u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé $#ês¡Dq≈£î d”;◊ CÒ&û

\øÏåàHêsêj·TD, md”Œ yÓ+ø£fÒXŸ\T dü«j·T+>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

πød”ÄsY.. @+ #˚düTÔHêïsY!dü]›#ÓãT‘·THêïs¡T. sêh e´eVü‰sê\qT |ü]o*düTÔqï πø+Á<ä eT+Á‘·T\T >∑T˝≤+q; ÄC≤<é,

yêj·T˝≤sY s¡$\T sêh+˝À ˇø£e÷≥, sêh+ yÓ\T|ü\ eTs√e÷≥ #ÓãT‘·T+&É≥+‘√ yê]ì

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø√≈£î+&Ü πød”ÄsY ‘·q |ü+<∏ë e÷sêÃs¡T. @◊d”d” ô|<ä›\‘√H˚ $wüj·T+ô|’

#·]Ã+#ê\ì, &Ûç©¢ ÀH˚ eTø±+ y˚dæ rÁe+>± Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. πød”ÄsY≈£î e÷Á‘·+ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î dü+ã+~Û+∫ kÕqT≈£L\‘· \_Û+#· Ò<äT. &Ûç©¢ qT+∫ düŒwüº‘· Òø£b˛e&É+‘√

Çø£ÿ&É ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ñ<ä e÷ìøÏ ‘Ós¡rXÊs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYà e\¢ Ç≥T sêh Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

, n≥T &Ûç©¢ ô|<ä›\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ê\H˚~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ ñ<›X¯ +. e÷sYÃ≈£î dü+ã+~Û+∫

yÓqøÏÿ ‘·>∑Ze<ä›ì Á|üuÛÑT‘·«+ mìï Çã“+<äT\T ô|{ϺHê ø£yê‘·T ìs¡«Væ≤+∫ rsê\ì πød”ÄsY bÕغ

ÁX‚DT\≈£î düŒwüº+>± #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D e÷sYÃô|’ πød”ÄsY eTÚq+>± ñ+&É≥+

nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~. e÷sYÃ≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ nqT≈£L\+>± Ò<äì, n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT

πød”ÄsY Á|üø£≥q#˚ùdÔ <ëì |üs¡ ekÕq+ yπs $<ä+>± ñ+≥T+<äì uÛ≤$+∫q Äj·Tq

myÓTà Ò \‘√H˚ bÕغ $<ÛëHêìï Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+fÒ e÷sYÃqT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+, b˛©düT\T dæ<ä›eTj·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø πø+Á<ä+ qT+∫ n<äq|ü⁄ ã\>±\qT

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î s¡|æŒ+#ês¡T. >∑DÒwt ìeT»®q+, Je yÓ’$<Ûä dü<ädüT‡, ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T

H˚|ü<∏ä +˝À m≥Te+{Ï nyê+#Û· j·T dü+|òüT≥q\T »]–Hê m<äTs=ÿH˚+<äT≈£î sêh b˛©düT\T

dæ<ä›+>± ñHêïs¡T. Ç<˚ $wüj·÷ìï &çJ|” ~H˚wt¬s&ç¶ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ô|<ä›\T ø=+<äs¡

πød”ÄsY‘√ e÷sYà $wüj·T+ô|’ e÷{≤¢&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±DeT+Á‘·T\T ≈£L&Ü πød”ÄsY‘√

á $wüj·T+˝À dü+Á|ü~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT yêsTT<ë y˚düTø√yê\ì CÒ@d”

Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&Ü*‡+~>± yês¡T Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡T|ü⁄q πød”ÄsYqT ø√]q≥T¢ düe÷#ês¡+.

nsTT‘˚ πød”ÄsY á $wüj·T+˝À ô|<ä›>± düŒ+~+#· Ò<äT. ;CÒ|”, d”|”◊, q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, {°&û|”,

Á|üC≤dü+|òü÷\T, ñ<√´>∑, $<ë´]ú dü+|òü÷\T, ø£fi≤ø±s¡T\T e÷sYÃ≈£î dæ<ä›yÓTÆq ‘·s¡TD+˝À

yêsTT<ë y˚düTø√yê\ì dü÷∫ùdÔ ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi¯‘êj·TH˚ πød”ÄsY á $wüj·T+˝À

eTÚq+>± ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+. {°ÄsYmdt myÓTà Ò \T e÷Á‘·+ e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+

#˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. õ˝≤¢ qT+∫ bÕغ ÁX‚DT\qT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î rdüT≈£îe#˚Ã+<äT≈£î

rÁe+>± Á|üj·T‹düTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYÑ√ πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î Á|ü‘˚ ø£ sêh

ÄeX¯ ø£‘·qT #ÓbÕŒ\H˚ ñ<›X¯ +‘√ CÒ@d” á ø±s¡ Áø£e÷ìï Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± rdüT≈£î+~.

j·T÷|”@≈£î ø±\+ #Ó*¢+~X¯óÁø£yês¡+ Á|üdü+–+#ês¡T. j·T÷|”@ ne\+_düTÔqï Á|üC≤ e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT Á|ü»˝À¢øÏ

rdüT¬øfi≤¢\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ]f…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ÉT\ e\¢ ø√{≤¢~

eT+~ ñbÕ~Û ø√˝ÀŒj˚T neø±X¯+ ñ+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. m|òt&û◊\ ìs¡íj·÷ìï

ñ|üdü+Vü≤]+#˚ es¡≈£L Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\Hêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ;CÒ|”j˚Tqì s¡TEe⁄ #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äì Äj·Tq bÕغ ÁX‚DT\≈£î

dü÷∫+#ês¡T. ø±+Á¬>dt≈£î e´‹πsø£ |üeHê\T MdüTÔHêïj·Tì, Ä bÕغ H˚‘·è‘·«+˝Àì Á|üuÛÑT‘·«+ô|’

Á|ü»\T rÁe ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. <ëìï neø±X¯+>± e÷s¡TÃø=ì eTT+<äT¬øfi≤¢\ì

dü÷∫+#ês¡T. 2014 mìïø£ À¢ j·T÷|”@≈£î |üsêuÛ≤e+ ‘·|üŒ<äHêïs¡T. bÕغ H˚‘·\+‘ê ◊ø£ +>±

ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T.

Ò≈£î+fÒ Á|ü‘· s¡Tú\≈£î eTqy˚T neø±X¯+ Ç∫Ãq≥¢e⁄‘·T+<äHêïs¡T. n$˙‹ n+XÊ\ô|’ me]øÏ

yês¡T ‘·eT yêDÏ $ì|æ+#·≈£î+&Ü ñeTà&ç>± $ì|æ+#ê\Hêïs¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·«s¡ ÀH˚

|ü&çb˛‘·T+<äì Ä<ë«˙ CÀdü #ÓbÕŒs¡T. $TÁ‘·|üøå± Ò Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√ùd neø±X¯eTT+<äì

‘Ó*bÕs¡T. á Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛‘·T+<ë? nì |ü~ s√E\ ÁøÏ‘·+ ˇø£s¡T qqTï Á|ü•ï+#ês¡T.

<ëìøÏ ã<äT*dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+ ◊d”j·T÷˝À yÓ+{Ï˝Ò≥sYô|’ ñ+~. 2014ø£+fÒ eTT+<˚

yÓ+{Ï Ò≥sYqT ‘=\–+#˚ neø±X¯+ ñ+~ nì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ j·T÷|”@

$TÁ‘·|üøå± Ò Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì ø√s¡T≈£î+≥THêïj·Tì n<ë«˙ #ÓbÕŒs¡T.

@&Ü~˝Àù| Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛j˚T |ü]dæú‹ ø£ì|æk Ô+<äHêïs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Ç<˚ uÛ≤eq‘√

ñHêïs¡ì, eTq+ eTT+<äT>±H˚ mìïø£\≈£î dæ<ä›+ ø±yê\ì bÕغ ÁX‚DT\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

2014˝À ø£+fÒ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ nuÛÑ s¡Tú\ m+|æø£ô|’ <äèwæº kÕ]+#ê\ì ø√sês¡T. Á|ü‘· s¡Tú\ô|’

n$˙‹ Äs√|üD\T #˚ùdeTT+<äT eTq bÕغ H˚‘·è‘·«+˝Àì Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ Ä Äs√|üD\T

Ò≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

sêCŸ<∏ëø£πs≈£î mHé;&Éã÷¢´ C≤Ø yê´K´\ô|’ eT+&ç|ü&ç+~q. Äj·Tq yê´K´\T C≤‹ e´‹πsø£eTì, mø£ÿ&Ó’Hê ìedæ+#·e#·TÃqH˚

Á|ü»\ sêC≤´+>∑ã<ä› Vü≤≈£îÿ\qT ñ\¢+|òæT+#·&Éy˚Tqì ‘Ó*|æ+~. m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì

&Ûç©¢ ø√s¡Tº b˛©düT\qT Ä<˚•+∫+~. 2008˝À »+ùw&é|üPsY ø√s¡Tº C≤Ø #˚dæq

HêHéu…sTT\ãT˝Ÿ yê¬s+{ŸqT |ü⁄qs¡T<ä›]+∫+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ yπs πødüT˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì Ç<˚

ø√s¡Tº <∏ëø£πs≈£î H√{°düT\T C≤Ø #˚dæ+~. ø±˙ Äj·Tq Vü‰»s¡T ø± Ò<äT. >∑DÒwt ñ‘·‡yê\T, uÛÑÁ<ä‘ê

ø±s¡D≤\ Ø‘ê´ Äj·Tq Vü‰»s¡T ø± Ò<äì <∏ëø£πs ‘·s¡|ü⁄ Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ‘·<äT|ü]

$#ês¡DqT ‘·|üŒìdü]>± Vü‰»s¡Tø±yê\ì Ä<˚•+∫q Hê´j·TkÕúq+ $#ês¡DqT qe+ãsY 17≈£î

yêsTT<ë y˚dæ+~.

e÷sYÃ≈£î zπøeTs√yÓ’|ü⁄ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ |ü]dæú‹ô|’ nqe÷Hê\T ø£*–+#˚ e÷sYÃqT m˝≤ n+^ø£]kÕÔeTì

ÇHé#êØ® &ûJ|æ ~H˚XŸ¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT MT&çj·÷ düe÷y˚X¯+˝À >∑{Ϻ>± Á|ü•ï+#ês¡T.

|ü]dæú‘·T\T #˚C≤s¡≈£î+&Ü #·÷&É{≤ìøÏ Ä+<√fi¯ø±s¡T\T me«s¡÷ uÛÑs√kÕ Ç#˚à |ü]dæú‹ Ò<äT

ø±ã{Ϻ Äs√Eq yÓTT‘·Ô+ {≤´+ø˘ã+&é b˛©düT\ ÄBÛq+˝À ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n<˚

düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T e÷sYÃ≈£î nqTeT‹ Çe«e\dæ+<˚qì eTTK´eT+Á‹ì

ø√s¡T‘·T+&É>±H˚ &ûõ|” nsTT‘˚ ‘˚Bì e÷s¡TÃø√+&ç, Ò<ë y˚~ø£qT e÷s¡TÃø√+&ç nì >∑{Ϻ>±

#ÓbÕŒs¡T. Á|üuÛÑT‘·« πødüT\T ô|&É‘êeTì u…~]ùdÔ ˇø£ÿ XÊK MT <ä>∑Zs¡T+fÒ $T–*q XÊK\˙ï

e÷<ä>∑Zπs ñHêïj·Tì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\ dü+|òüT+ ôV≤#·Ã]+∫+~. Ç|üŒ{Ïπø n¬sdüTº #˚dæq

yê]ì $&ÉT<ä\ #˚dæ bÕ\Hê e´eVü‰sê\T ‘ê|”>± »s¡>∑&ÜìøÏ ‘·–q #·s¡ \T rdüTø√yê\ì,

Ò<ä+fÒ ákÕ] ñ<ä eT+ eT]+‘· rÁe+>± ñ+≥T+<äì ñ<√´>∑ dü+|òü÷\T ôV≤#·Ã]+#êsTT.

Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\≈£î,CÒ@d”øÏ eT<Ûä »]–q #·s¡Ã\T, Ä‘·sê«‘· Á|üuÛÑT‘·«+‘√ »]–q

#·s¡Ã\ |òü*‘·+>± HÓ¬ø¢dt s√&ÉT¶ô|’ e÷sYÃøÏ n+^ø±s¡+ ≈£î~]+~.

Á|ü<Ûëì Ä<˚XÊ˝À¢ CÀø£ + #˚düTø√ Ò+

X¯óÁø£yês¡+ rs¡TŒ yÓ\Te]dü÷Ô ø°\ø£ yê´K´\T #˚dæ+~. Á|ü<ÛëqeT+Á‹ |ü<ä$

n‘·T´qï‘·yÓTÆ+<äì,MTs¡T Äj·Tqô|’ |òæsê´<äT #˚j·T Òs¡T. á $wüj·T+˝À y˚T+ CÀø£ + #˚düTø√ Ò+

nì düŒwüº+ #˚dæ+~.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·@LiaRPLi\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V»¡Li\|ms À≥œ¡gÊRiV™´sV©´sıA FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂,@™´sVL`i©y¥`∂lLi≤ÔT∂á\|ms Æ™s[»¡VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sVLiVVLiμj∂. CÆ™s[VLRiNRPV FyLÌki ™´sLÊSá μy*LS xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liμj∂. FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤T∂\|ms  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRPVLi≤y \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±s©´sVF~gRi≤R∂Úáª][ ™´sVVLi¬ø¡ªRΩÚ»¡Li\|ms FyLÌki {qsLji∏R∂V£qsgS DLiμj∂. μk∂¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV u°NS«¡Ÿ ©Ø[…‘¡xqsVáVxmsLizms©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™yLji¬ø¡[Ë ≠s™´sLRifl·©´sV  ¡…Ì”¡ ™yLji\|ms Æ™s[»¡VÆ™s[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyLÌki {qs¨s∏R∂VL˝Riª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yæªΩ[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVL][Æ©s[ªRΩ \¤À¡lLi≤ÔT∂LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáNRPLi¤…¡[ LS∏R∂Vá{qsÆ™s[V™´sVV≈¡˘™´sV¨s A∏R∂V©´s ˙xmsryÚ≠sLiøyLRiV. FyLÌkiNTP A∏R∂V©´sLS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. INRP‰ryLjigS ™´sVVgÊRiVLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VÀÿ ¡V\|ms ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ FyLÌki AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[

xms≤T∂Liμj∂. ≠s™yμyxqsˆμR∂ @LiaRPLi\|ms Àÿ ¡V ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL˝RiV@Li»¡V©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki A¿¡ªRΩW¿¡xqsˆLiμj∂xqsVÚLiμR∂¨s, {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ INRPLRiV¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV ™´sW˙ªRΩLi Àÿ ¡V\|ms≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms xmnsV©´sLigS D©yıLRiV.\Æ™sNSFyª][ N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`i

¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s lLi[™´spLji ˙xmsNSa`P## lLi≤Ô T∂ AL][zmsLiøyLRiV.gRiVLRiV™yLRiLi Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂,@™´sVL`i©y¥`∂lLi≤ÔT∂áV {qsLji∏R∂V£qsgS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. …”¡≤T∂zmsxmsLjizqÛsºΩ @xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLiμR∂¨s, BLiμR∂VNRPV Àÿ ¡V ¨sLÒRi∏R∂W¤Õ¡[NSLRifl·™´sV¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. 2009 ©´sVLi≤T∂ Àÿ ¡VºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂WáV xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[™´s¨s, @LiμR∂VZNP[ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV Æ™sVzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂W™´sV©yıLRiV. Àÿ ¡V GNRPxmsORPQ¨sLÒ Ri∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, μk∂Liª][ FyLÌkiÕ‹[¨søyÕÿ™´sVLiμj∂ Æ©s[ªRΩáՋ[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ DLiμR∂¨s ™yLRiV@©yıLRiV. Àÿ ¡V\|ms xmnsW\¤…¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[≤][,lLi[F° BLRiV™´soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV FyLÌki ˙NRP™´sVbPORPQfl· xqsLixmnsVLi©Ø[…‘¡xqsVáV B™´s*©´sVLiμj∂.

neTsY, Á|üMDY\ô|’ y˚≥T?

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl·Õ‹[ ¨sLRi˜Liμ≥R∂NSLi≤R∂N]©´srygRiVª][Liμj∂. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsV aS≈¡™´sVVLiμR∂xqsVÚ øR¡LRi˘Ã¡NRPV μj∂gjiLiμj∂. DμR∂˘™´sVNSLRiVá©´sV ¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ DμR∂V˘NRPVÚá∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSfl· xmsμj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS@lLixqÌsVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáV, DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ øR¡VLRiVgÊS FyÕÊ‹Li»¡V©´sı™yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ¨ds≤R∂ÕÿÆ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Fn°©±sNSÕfi=Q\|ms ¨sxmnsW |ms…ÌÿLRiV. @LÙRiLS˙ªRΩVŒ˝œ¡ß ≠dsLRiLigRiLixqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRiV. BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP ø]LRi ¡≤T∂ r°μyáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVgRi™yLji¨sÆ™s[μ≥ j∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV À≥œ¡∏R∂V˙À≥ÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ™´sWfl”·ZNP[aRP*Lji©´sgRiL`iÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV aRPV˙NRP™yLRiLiæªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s NRPáNRPáLi xqsXztÌsQLiøyLRiV. 50 ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVá©´sV @lLixqÌsV¬ø¡[aSLRiV. ™yLji¨s @Li ¡L`i}ms»¡ F°÷d¡xqsVáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂˙xmnsLi…fi Æ©s[ªRΩ ≠s™´sVáNRP‰ BLi…”¡¨s øR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLRiV. μyμyxmso ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVáVAÆ™sV BLi…”¡¨s μj∂gRi˜Liμ≥j∂LiøyLRiV. BLi…˝‹[ r°μyáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, ≠s™´sVáNRP‰ xqs•¶¶¶xmsμj∂ ™´sVLiμj∂ @©´sVøR¡LRiVá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS F°÷d¡xqsVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS @μR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. «¡LRiı÷¡xqÌsVá©´sV \|qsªRΩLi ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s «¡LRiı÷¡xqÌsVá NRP™yªRΩV©´sV F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. 50™´sVLiμj∂NTP \|msgS @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, Fs™´sW¯L][*NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ 463™´sVLiμj∂\|ms \¤À¡Li≤][™´sL`i ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ALRiV

¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs, ™´s¿¡ËF°π∏∂[V ™yx§¶¶¶©yá©´sV ORPVQflÒ·LigS ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá©´sV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. μ]LjiNTP©´s ™yLji¨s μ]LjiNTP©´s»˝¡V @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≠sμ≥R∂F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©˝´s øR¡V»Ì¡W ºΩxmsˆVªRΩW Æ™s[μ≥j∂LiøyLRiV. lLiLi≤R∂V Æ™s[á ™´sVLiμj∂¨s \¤À¡Li≤][™´sL`i¬ø¡[aSLRiV. Õ‹LigjiF°NRPF°æªΩ[ {ms≤U∂ ∏R∂WN`ÌP NTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li ©´sW˘Æ≤∂Æ™sVV˙NRP{qs Æ©s[ªRΩ BLi…˝‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´sNRPV™´sWLRiV≤T∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[©´sW ¨sLRi˜Liμ≥R∂NSLi≤R∂N]©´srygRiVª][Liμj∂. …‘¡AL`iFs£qs, ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVá©´sW ≠s≤T∂¿¡|ms»Ì¡¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 30 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS\¤À¡Li≤][™´sL`i ¬ø¡[aSLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂Õ‹[©´sW F°÷d¡xqsVáV @ºΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP ø]LRi ¡≤T∂ ™´sVLki ≠dsLRiLigRiLi Æ™s[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV À≥œ¡∏R∂V˙À≥ÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[aSLRiV. 600 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sW @˙NRP™´sV @lLixqÌsVáV N]©´srygSLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi2 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩá NRPμR∂÷¡NRPá©´sVxmszqsgRi¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV uy≤][ …‘¡Liá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiøyLRiV. \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩæªΩáLigSfl· ™´sWL`iË Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»˝¡V¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. @μR∂©´sxmso  ¡Ã¡gSá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li¿¡Liμj∂. «¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[¨s @¨sı\lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©˝´sª][ ≠sxqsÚQXªRΩ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ALkiˆFs£mns, \lLi¤Õ¡[* F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSáV, NTP*N`P ∏R∂WORPQ©±s …‘¡™±sVá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. bP™yLRiV }qÌsxtsQ©±sáՋ[Fs¨s≠sVμj∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @©´sV™´sW¨sªRΩ ™´s˘NRPVÚáV,™´sxqsVÚ™´soáV NRP¨szms}qsÚ xqs™´sWøyLRi≠sV™y*á¨s \lLi¤Õ¡[* Fs{qsˆ NSLiªyLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV.BLiμR∂VN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPLi˙…‹[Õfi LRiW™±sVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. NRPLi˙…‹[Õfi LRiW™±sVÆ©sLi ¡L˝RiV: 040 2770 2337, 94409 04873, 94407 00040.

ìs¡“+<Ûäø±+&É À ‘Ó\+>±D|ü~ õ˝≤¢ À¢ U≤ø°\ <ä÷≈£î&ÉT

uÛÑj·TÁuÛ≤+‘ê\≈£î >∑T] #˚düTÔqï b˛©düT\T

mø£ÿ&çø£ø£ÿ&É n¬sdüTº\T, u…’+&√es¡T¢

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): gRi‚fl·[a`P ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS DªRΩ=™´sLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ GINRP‰LjiNTP B ¡˜Liμj∂ NRPágRiNRPW≤R∂μR∂¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚáNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂, —¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qsNRP≠sVxtsQ©´sL`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡VáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáxqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂LiμR∂¨s, μk∂¨s\|ms @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá¨s ≤U∂“¡{ms¨sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊ]QμÙR∂¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ NRPhji©´s ¨sLÒRi∏R∂Wá\ZNP©yÆ™s©´sNS≤]μÙR∂¨s A∏R∂V©´s ≤U∂“¡{msNTP xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. K»¡L`i LjiLig`i L][≤ÔR∂V, …‹[Õfilgi[…fi ≠sμ≥R∂*LixqsLi xmnsV»¡©´sÕ‹[Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ≤U∂“¡{ms¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı {qsFsLi NTPLRifl„fi {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. C xmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚ ¨sÆ™s[μj∂NRPB™y*÷¡=Liμj∂gS rÛy¨sNRP ≤U∂{qs{ms¨s N][Lji©´s»˝¡V ≤U∂“¡{ms æªΩ÷¡FyLRiV. …‹[Õfilgi[…fi ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji¨sF°÷d¡xqsVáV gRiVLjiÚLiøyLRi¨s ≤U∂“¡{ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. C xmnsV»¡©´s©´sV {qsFsLi ºdΩ˙™´sLigS≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. μ][xtsvá©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s, LS“¡xms≤R∂™´sμÙR∂¨s {qsFsLi C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NRPW≤y {qsFsLi ≤U∂“¡{msª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¨sxmnsW™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi\|msøR¡LjiËLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ¨s ¨sLSNRPLjiLiøy™´sV¨s, ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSNRPVμR∂LRiμR∂¨s ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáNRPV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≤U∂“¡{ms {qsFsLiª][ ¬ø¡FyˆLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV…ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|msNTP ™´s}qsÚ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS DLi≤yá¨s {qsFsLi ≤U∂“¡{msª][ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRP™yªRΩV ™´sÃ˝¡ ¨s™´sV«Í¡©y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPV B ¡˜Liμj∂ NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, gRiªRΩ @©´sVÀ≥œ¡™yá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VN]¨s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s {qsFsLi ≤U∂“¡{msNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NS˘Li£msNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLi NTPLRifl„fiª][ ≤U∂“¡{ms ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP F°÷d¡xqsV,BLi»¡÷¡¤«¡©±s= ˙xmsμ≥y©yμ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS F°÷d¡xqsVáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sıøR¡LRi˘Ã¡©´sV ≤U∂“¡{ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRi…Ì”¡  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV¨s ≤U∂“¡{ms ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ¨s @LiøR¡©yÆ™s[zqs @μR∂©´sxmso ZNP[Li˙μR∂  ¡Ã¡gSá©´sV NRPW≤yLSuÌy˚¨sNTP LRizmsˆLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s™´sV«Í¡©y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜LiμR∂VáVNRPágRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ªRΩLRi÷¡Lixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS¨s™´sV«Í¡©´sLi xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ¨sxmnsW ™´sLÊSá |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá\|msNRPW≤y μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ™´sV¨s ≤U∂“¡{ms ¬ø¡FyˆLRiV.

@ ˇø£ÿ]ø°Çã“+~ ø£\>∑≈£L&É<äT

XÊ+‹uÛÑÁ<ä\ $wüj·T+˝À yÓqøÏÿ ‘·>=Z<äT›: d”m+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xmsLjiLRiORPQfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPhji©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s B©±søyLÍji ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. gRi‚fl·[a`P ¨s™´sV«Í¡©´sLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[..|qs|mÌsLi ¡L`i 30©´s ªRΩá|ms…Ì”¡©´s æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s …‘¡c¤«¡[G{qsNTP≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[lLi[ L][«¡Ÿ ™´sWL`iË ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV ≠sxmnsWªRΩLi NRPágRiNRPVLi≤y xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ AÆμ∂[bPLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|ms NRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´sxmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. ™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV Fs™´sLRiW LS™ØμÙR∂¨s, ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiLiμj∂Lji¨ds @lLixqÌsV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´sWL`iË z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPLi @¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li NS¨ds, z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáV«¡LjigjiæªΩ[ Fs™´sLRiV Àÿμ≥R∂V˘Ã¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. aRP¨s™yLRiLi Æ™sVVμR∂áπ∏∂[V˘ ¨s™´sV«Í¡©´sLi Aμj∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPW N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWL`iË ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ™´sWL`iË ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[@ryLizmnsVNRP aRPNRPVÚáV ≠sLRiVøR¡VNRPVxmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ ™´sWL`iËNRPV ¬ø¡≤ÔR∂}msLRiV ™´sxqsVÚLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi, ™´sWL`iË IZNP[ø][»¡ |ms»Ì¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s™´sV«Í¡©y¨sı øR¡W}qsLiμR∂VNRPVÆ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ¿¡©yıLRiVáV, ™´sXμÙR∂VáV ™´sryÚLRi¨s.. ™´sWL`iËÕ‹[ @©´sVN][©Ø xmnsV»¡©´sáV «¡LjigjiæªΩ[¨s™´sV«Í¡©y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiNTP ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VZNP[ @©´sV™´sVºΩ™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. 30™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPW …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂ F°÷d¡xqsVá Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.˙xms«ÿry*™´sV˘ xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV F°÷d¡xqsVáV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi æªΩáxmsLRi¨s μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ˙xms«ÿry*™´sV˘ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ }msLRiVª][ BªRΩLRiVá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiryÚ™´sVLi¤…¡[™´sW˙ªRΩLi øR¡WxqsWÚ ELRiVN][LRi©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV.™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi,  ¡π∏∂W \Æ≤∂™´sLji=…‘¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[..|qs|mÌsLi ¡L`i 30©´s ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ B¬ø¡[Ë ˙xmsZaP[ı ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚμR∂©yıLRiV. ™´sWL`iË z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPLi @¨s¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPV©yı.. z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáV «¡LRigRi™´s©´sı gS˘LRiLi…‘¡ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi…‹[ÕfiF˝y«ÿ  ¡Wª`Ω©´sV ªRΩgRiVá¤À¡…ÌÿLRi¨s, μy¨s™´sÃ˝¡ ™´s¬ø¡[ËÆμ∂[™´sVVLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sá ™´sÃ˝¡ Fs™´sLjiNUP GLi ÕÿÀ≥œ¡Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. …‹[ÕfiF˝y«ÿ xmnsV»¡©´sáNRPV

Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s, ™yLji¨s ™´sμj∂÷¡ |ms¤…Ì¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. CxmnsV»¡©´s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ºdΩ˙™´s μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿμ≥R∂V˘Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ @lLixqÌsV¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRi©yıLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s xqsˆxtÌsQLigS¬ø¡FyˆLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. …‹[ÕfiF˝y«ÿ ÕÿLi…”¡ xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRi©yıLRiV.C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV ≠sxmnsWªRΩLi NRPágRiNRPVLi≤y @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. NRP™yªRΩVNRPV Bμj∂ xqs\lLi©´s xqs™´sV∏R∂VLi NSμR∂©yıLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi, æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË,  ¡π∏∂W\Æ≤∂™´sLji=…‘¡ INRPμy¨s ªRΩLS*ªRΩ ™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V.. @™´sNSaSá N][xqsLi @ryLizmnsVNRP aRPNRPVÚáV NSøR¡VN]¨sNRPWLRiVË©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLixmnsV ™´s˘ºΩlLi[NRP aRPNRPVÚáV, ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[lgi[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂©yıLRiV. C Æ©s[xmsªRΩ˘LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡μ≥R∂©´s, ™´sW©´s, ˙Fyfl· LRiORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ F°÷d¡xqsVá\|ms DLiμR∂¨s, øR¡…Ìÿ¨sı DÃ˝¡LigjiLi¬ø¡[ ™yLji\|ms NRPhji©´sLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s ≤U∂“¡{ms ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi N][xqsLi xms…”¡xtÌsQÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.…ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂ xmspLjiÚgS F°÷d¡xqsVá Aμ≥k∂©´sLiÕ‹[ DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ }msLji»¡ BªRΩLRiVáx§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiø]μÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ™´sWL`iË NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ™yLiVVμy™´sxqsVN]¨s, ™´sVL][ L][«¡Ÿ |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[.. @©´sV™´sVºΩ¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.  ¡π∏∂W\Æ≤∂™´sLji=…‘¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. 193 Æμ∂[aSá ©´sVLi¿¡˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ™´sryÚLRi¨s, ™yLji ˙Fyflÿá LRiORPQfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LSxtÌsQ˚ F°÷d¡xqsVá\|ms DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.\lLiáVL][N][, LSryÚL][N][ FsNRP‰≤R∂ «¡Ljigji©y NRPW≤y @©´sV™´sVºΩLiø]μÙR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV gRiªRΩLiÕ‹[ xqsˆxtÌsQLigS¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s ≤U∂“¡{ms gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂ ≠dsVμR∂ ¬ø¡[}qs ™´sWL`iË NRPW≤y LSryÚL][N][ NTPLiμR∂ZNP[™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™yLRiLiμR∂LRiW bPOSQL>RiVáV @™´soªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[FyÕÊ‹©´sı ™yLji μR∂XaS˘Ã¡©´sV ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡, ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáVALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω©´sV Fy≤R∂V¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sWL`iË N][xqsLi Fs™´sLRiW\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS™ØμÙR∂¨s, ™´s}qsÚ @lLixqÌsV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sV™´sVºΩ}qsÚ.. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVLji @©´sV™´sVºΩ™Ø*øR¡VË NRPμy? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS..@μj∂ zms¿¡Ë™´sW»¡ @¨s @©yıLRiV. z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáV «¡LRigRi™´s¨s Fs™´s\lLi©y •¶¶¶≠dsV B™´s*gRiáLS? @¨sFsμR∂VLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV. …‹[ÕfiF˝y«ÿ ªRΩgRiá¤À¡…ÌÿLRiV μy¨sNTP Fs™´sLRiV Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV.@©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV NRPμy? @¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS.. ªRΩ©´sÆ©s™´sLRiWN][LRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ™yLRiV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆgS.. @LiVVæªΩ[, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı @≤R∂gRiLi≤T∂@¨s  ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. ™´sWL`iË Æ™s[lLi[ L][«¡Ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¤Õ¡[μy, @Æμ∂[ L][«¡Ÿ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sVLi¤…¡[.. Æ™s[μj∂NRP ™´sWLRiVËNRPVLi¤…¡[ @©´sV™´sVºΩ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xmsLjibdP÷¡ryÚ™´sV©yıLRiV. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂≠dsVμR∂ NSNRP ™´sVL][ø][»¡, ™´sLRiLigRiÕ˝‹[, ™´sVL][ ˙FyLiªRΩÆ™sW FsLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sVZNPÕÿLi…”¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLiDLi≤R∂μR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î nqTeT‹#Ã~ Ò<äTyêsTT<ë y˚düTø√yê\ì {° CÒ@d”øÏ &ûJ|” $»„|æÔ

eTs√ s√Eø√ Ò<ë y˚~ø√ e÷s¡TÃø√+&ç

e÷¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äT

XÊ+‹uÛÑÁ<ä‘·\ $wüj·T+˝À ø£]ƒq+>± ñ+{≤+

eTTK´eT+Á‹ düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ*#êÃs¡T

∫ø±>√˝À ‘·|æŒb˛sTTq ‘Ó\T>∑T $<ë´]ú eTè‹∫ø±>√, ôdô|º+ãsY 28: ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ æªΩáVgRiV ≠sμy˘LÙRiVá ™´sVLRiflÿáV ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soá N][xqsLi ≠sÆμ∂[aSáNRPV Æ™s◊¡˛©´sLSxtÌsQ˚ ≠sμy˘LÙRiVáV ≠sgRiªRΩ “¡™´soáVgS Æ™s©´sNTP‰ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ≠sÆμ∂[bdP∏R∂VVá «ÿºΩ @x§¶¶¶LiNSLRiLiª][ æªΩáVgRiV≠sμy˘LÙRiVáV  ¡Ã¡™´soªRΩV©yıLRiV.¿¡NSg][Õ‹[ ™yLRiLi ˙NTPªRΩLi @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´s æªΩáVgRiV ≠sμy˘LÙji aRP™´s\Æ™sV æªΩ[Õÿ≤R∂V. xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Ã˝¡ N][™´spLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s x§¶¶¶L<Ri @Æ©s[ ≠sμy˘LÙji¿¡NSg][Õ‹[¨s ©yL`iÚÆ™sxqÌs˚©±s ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sV≤T∂zqs©±s øR¡μR∂V™´soªRΩV©yı≤R∂V. gRiªRΩ™yLRiLi NS¤Õ¡[“¡ ©´sVLi¿¡ @μR∂XaRP˘™´sV∏R∂W˘≤R∂V. @xmsˆ…”¡©´sVLi¿¡@ªRΩ¨s N][xqsLi }qsız§¶¶¶ªRΩVáV Æ™sªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV. rÛy¨sNRP F°÷d¡xqsVáNRPV NRPW≤y xqs™´sWøyLRiLi BøyËLRiV. x§¶¶¶L<Ri ™´sVXºΩª][ ©yL`iÚ Æ™sxqÌs˚©±s≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi Fs™´sVlLÍi¨ds= @áL`Ìi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ≠s¤Õ¡¯Li…fi •¶¶¶LRi˜L`iÕ‹[ x§¶¶¶L<Ri ™´sVXªRΩÆμ∂[x§¶¶¶Li áÀ≥œ¡˘Q\Æ™sVLiμj∂. ªRΩ™´sV NRPV™´sWLRiV≤T∂ ™´sVXºΩNTP x§¶¶¶L<Ri ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV μ≥R∂©´sáOTPQQ¯, ˙xmsryμ`∂ NRP¨dsıLRiV™´sVV¨dsıLRi™´soªRΩV©yıLRiV. @μR∂XaRP˘Q\Æ™sV©´s x§¶¶¶L<Ri N][xqsLi @Æ™sVLjiNS æªΩáVgRiV xqsLixmnsVLi (A…ÿ) ≠s≠sμ≥R∂ ™´sWLÊSQÕ˝‹[ ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[zqsLiμj∂.≠sV˙ªRΩVáV, ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixqÛsáV, G¤«¡¨ds=áV gS÷¡Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s @ªRΩ¨s ≠sV˙ªRΩVáVx§¶¶¶L<Ri©´sV ¿¡™´sLjiryLjigS gRiªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi LS˙ºΩ øR¡WaSLRiV. @ªRΩ¨s ≠sV˙ªRΩVáV, xqsx§¶¶¶ ≠sμy˘LÛRiVáV xqsLjigS xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ™´sW…˝ÿ≤R∂≤y¨sNTP NRPW≤yBxtÌsQxms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A…ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @Li»¡V©yıLRiV.

ÄsYmdtmdt Ä<˚XÊ\≈£î ‘· §–Zq ;CÒ|”

x§¶¶¶LS˘©y, |qs|mÌsLi ¡L`i 28 (AL`iFs©±sG): AL`iFs£qsFs£qs AÆμ∂[aSáNRPV’d¡¤«¡[{ms ™´sVL][™´sWLRiV ªRΩÕ‹gÊjiLiμj∂. FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LSxtÌsQ˚,—¡Õ˝ÿ ≠sÀ≥ÿgSá @μ≥R∂˘QORPVá xmsμR∂≠ds NSÕÿ¨sı lLiLi≤][ryLjiF~≤T∂gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ’d¡¤«¡[{ms LS«ÿ˘LigS¨sNTP xqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´s¬ø¡[Ë≤T∂|qsLi ¡L`iª][ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgji∏R∂V©´sV©´sı ¨sºΩ©±s gRi≤y‰Lki¨sxmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂V N][xqsÆ™s[V AL`iFs£qsFs£qs IºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiNRPV FyLÌkiC ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[aRPV˙NRP™yLRiLi FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ LS«fi©y¥`∂ zqsLig`i xqs™´sLRifl·ºdΩLS¯©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. FyLÌki LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[¨s ALÌjiNRPÕfi 21NTP

xqs™´sLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÆ™s[aRP# #|ms…Ì”¡©´s ºdΩLS¯©y¨sıÆ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V  ¡Ã¡xmsLjiøyLRiV. μk∂¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi GNRP˙gki™´sLigS AÆ™sWμR∂LiæªΩ÷¡zmsLiμj∂. μk∂Liª][ gRi≤y‰Lki lLiLi≤][ryLji NRPW≤y @μ≥R∂˘QORPQ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiμj∂. 2009 Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[J»¡≠sV ªRΩLS*ªRΩ FyLÌki ºdΩ˙™´s ¨sLSaRPÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVV©´sxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[.. AL`iFs£qsFs£qs zqsFnyLRiV=ª][ @μ≥R∂˘QORPQ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¬ø¡[xms…Ì ”¡©´s gRi≤y‰Lki.. FyLÌki ºdΩLRiVæªΩ©´sVıáV, NSLRi˘NRPáFyá©´sVxqs™´sVWáLigS ™´sWLjiËÆ™s[aSLRiV.

>∑&ÜÿØøÏ ¬s+&√kÕ] u≤<Ûä ‘·\T <äπøÿ #êHé‡

3ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 29 2012

æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©´sı {qsFsLi: F~©´sıLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[Õÿ {qsFsLiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @©yıLRiV. {qsFsLiºdΩLRiV\|ms A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. FyLÌki¨s xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s {qsFsLiæªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[Õÿ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP A∏R∂V©´s@©´sL>RiV≤R∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[≤U∂“¡{ms ˙xmsNRP»¡©´s B™´s*≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s A∏R∂V©´s ª][…”¡ ™´sVLi˙ªRΩVá g_LRi™´sLi NSFy≤R∂¤Õ¡[LS@Li»¡W F~©´sıLi ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV {qsFsLi\|ms ≠saS*xqsLi¤Õ¡[μR∂¨s, @xqsáV BLiªRΩ «¡LRiVgRiVª][Li¤…¡[ æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV zms÷¡¿¡ ™´sW…˝ÿ≤yLS @¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌki¨s μ≥j∂NRP‰LjiLi¬ø¡[™yLji, lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[}qs™yLji ™´sW»¡Ã¡©´sV @μ≥j∂uÓy©´sLi©´s™´sV¯≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s F~©´sıLi @©yıLRiV. {qsFsLi\|ms @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· @©´sı, æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVá©yı {qsFsLiNRPV g_LRi™´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s F~©´sıLi @©yıLRiV.¤«¡[Gzqs Æ©s[ªRΩá©´sV zms÷¡¿¡ {qsFsLi ™´sW…˝ÿ≤T∂ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ μj∂aRPgS ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li¤Õ¡[μR∂¨s F~©´sıLi ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤À≥¡[xtsQ«ÿáNRPV F°NRPVLi≤y ¤«¡[Gzqs xqsWøR¡©´sá©´sV AÕ‹[¿¡Li¿¡ Fs™´sLjiNTPB ¡˜Liμj∂ NRPáVgRiNRPVLi≤y NRP™yªRΩVNRPV @©´sV™´sVºΩ™y*á¨s F~©´sıLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

HNSxqs Æ©s[ªRΩáª][ æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVá øR¡LRiËáV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩV©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVN][™yá¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤«¡[Gzqs¨s N][Lji©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ æªΩáLigSfl·™´sVLi˙ªRΩVáV ¤«¡[Gzqs Æ©s[ªRΩáª][ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ª][ ™´sVLi˙ªRΩVáV «¡Ljizms©´s øR¡LRiËá©´sV ™yLRiV ¤«¡[Gzqs Æ©s[ªRΩáNRPV≠s™´sLjiLiøyLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP™yªRΩV ™´sÃ˝¡ À≥œ¡NRPVÚáNRPV B ¡˜Liμj∂ NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, Æ™s[μj∂NRP©´sV™´sWLRiVËN][™y÷¡=Liμj∂gS ™yLRiV ¤«¡[Gzqs¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sVVLi≤T∂gS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s, …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|msÆ©s[ NRP™yªRΩV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¤«¡[Gzqs Æ©s[ªRΩáV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVLi˙ªRΩVáV FsLiªRΩ ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ…”¡NUP ¤«¡[Gzqs Æ™sV»Ì¡Vμj∂gRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V…”¡NTP ™´søyËLRiV. ¤«¡[Gzqs ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s™yLjiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs’¡ªRΩ, ryLRi∏R∂V˘, «ÿ©ylLi≤ÔT∂, DªRΩÚ™´sVNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂áV D©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ¤«¡[Gzqs ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVLiVVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsWøR¡©´s\|ms C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sWL`iË ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVL][ ¨sLÒRi∏R∂VLi¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩ[μk∂©yÆ≤∂[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ©y∏R∂VNRPVáV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi N][μR∂Li≤R∂LS™±sV xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV ¤«¡Gzqs Æ©s[ªRΩáV @|qsLi’d˝¡Õ‹[¨s…”¡AL`iFs£qsFs÷d¡ˆÕ‹[ «¡Ljigji©´s @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @NRP‰≤R∂ NRPW≤y BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Dμ][˘gRixqsLixmnsWáV NRPW≤y ¤«¡[GzqsNTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLiVV.

gS˘£qs©´sV Aμy ¬ø¡[∏R∂VLi≤T∂: |§¶¶¶ø`¡|”d”FsÕfi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : gS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms z§¶¶¶LiμR∂VryÚ©±s |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi(|§¶¶¶ø`¡zmszqsFsÕfi) gRiªRΩ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV=NRPV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi≤T∂ ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡r°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS aRPV˙NRP™yLRiLi ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ gS˘£qs ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|msL][≤`∂u°, zqs≤T∂, ¿¡˙ªRΩ˙xmsμR∂LRi+©´sáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡©´sV FsLiª][ANRP»Ì¡VNRPV©yıLiVV. B…‘¡™´sá ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiQ\|ms xmsLji≠sVºΩ¨s ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ CNSLRi˘˙NRP™´sWáV FsLiª][ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©yıLiVV. gS˘£qs©´sV FsÕÿ Aμy ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡,™y≤R∂NRPLiÕ‹[ ™´sz§¶¶¶LiøR¡™´sázqs©´s «ÿ˙gRiªRΩÚáV ˙xms™´sVμyáV Æ™sVVμR∂ágRiV ™y…”¡\|ms zqs ¡˜Liμj∂ øR¡NRP‰gS≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´sxms»Ì¡flÿ\¤Õ¡©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ºΩLRiVxmsºΩ, NRPLRiWıáV, ™´sLRiLigRiÕfi, LS«¡™´sVLi˙≤T∂ ªRΩμj∂ªRΩLRixms»Ì¡flÿÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s, ≠ds…”¡ μy*LS gRiXz§¶¶¶fl·Váª][ Fy»¡V,xmsoLRiVxtsváV xqsz§¶¶¶ªRΩLi FyÕÊ‹¨s ºΩáNTPLi¿¡ ˙xmsxqsLibPLiøyLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ NSNRPVLi≤y g][™y,LS«¡rÛy©±s, gRiV«¡LSª`Ω, x§¶¶¶LS˘©y, ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚áՋ[¨s 172 xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ C @™´sgSx§¶¶¶©´sNSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, @NRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ NRPW≤y ≠sZaP[xtsQ xqsˆLiμR∂©´sá’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡xmsˆLRiV. xms»Ì¡flÿáª][ Fy»¡V xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ xqsz§¶¶¶ªRΩLi gS˘£qs©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLjiNTPgS˘£qs™y≤R∂NRPLi\|ms xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sVWáLigS N]LiªRΩ gS˘£qs ™´sXμ≥y @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV.@Õÿlgi[ ˙xms™´sWμyáNRPV Õ‹[©´s™´soªRΩV©yıLRi¨s, ≠ds…”¡gRiWLjiË ™´sW  ¡XLiμyáV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsáV ˙FyLiªyáՋ[@™´sgSx§¶¶¶©´s bP≈¡LSá μy*LS ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

æªΩáLigSflÿ ™´sWL`iËNRPV ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ xqs™´sVªy FyLÌki xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV

æªΩáLigSfl· Lkiõj·THé \¬ø¡LRi¯©±s LRi≠dsLiμR∂L`ilLi≤ÔT∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙj∂ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s N][xqsLi æªΩáLigSfl·¤«¡Fszqs, \¤«¡ ALi˙μ≥y DμR∂˘™´sV xqsLixqÛsáV ªRΩá|ms…Ì”¡©´s |qs|mÌsLi ¡L`i 30©´s ™´sWL`iËNRPV ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ xqs™´sVªyFyLÌki xqsLixmspLÒRi ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. CÆ©sá 30©´s æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs ªRΩá|ms…Ì”¡©´s æªΩáLigSfl·™´sWL`iËQ\|ms FyLÌki Æ©s[ªRΩáV xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV øR¡LjiËLi¿¡ BLRiV ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩá|ms…Ì”¡©´s DμR∂˘™´sW¨sNTP™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V FyLÌki æªΩáLigSfl· Lki—¡∏R∂V©±s \¬ø¡LRi¯©±s gRi≤ÔR∂Li LRi≠dsLiμR∂L`i lLi≤ÔT∂,NSLRi˘μR∂Lji+ zms.LRixmnsVVxmsºΩlLi≤ÔT∂, ™´sVz§¶¶¶Œÿ NSLRi˘μR∂Lji+ —¡.Fy™´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRPLSxtÌsQ˚Li N][xqsLiæªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V gRiªRΩ 55 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLji ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sVg_LRi≠sLi¿¡ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ™yLRiV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. N]LiμR∂Lji ry*LÙRixmspLjiªRΩ Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV D¨sNTP¨s, AxqsVÚá©´sV NSFy≤R∂VN][≤y¨sNTP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ™yLRiV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @©´sıμR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°LiVV NRP÷¡zqsDLi≤y÷¡=©´s ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms…ÌÿLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V xqsV≈¡xqsLiª][uyáª][ DLi≤R∂gRiáLRi©yıLRiV. INRPÀ≥ÿxtsQ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[™yLRiV lLiLi≤R∂VLSuÌy˚áV DLi¤…¡[ ªRΩ}msˆ≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Æ©s[≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂©´sV N][LRiVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV ™yLjiª][  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP ALi˙μ≥R∂LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ 30©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı \¤«¡ALi˙μ≥y ™´sWL`iËÕ‹[ xqsz§¶¶¶ªRΩLi ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáV FyÕÊ‹¨s ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSflÿ ™´sWL`iË aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS«¡LRiVgRi≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ™y*á¨s ™yLRiV N][LSLRiV. xmsLiªyáNRPV, xms…Ì”¡LixmsoáNRPV F°LiVV ˙xms«¡Ã¡˙Fyflÿáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂™´sμÙR∂¨s ™yLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

\¤…¡gRiL`i FsLiVVL`iÆ™s[£qs xqsLki*xqsVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : \¤…¡gRiL`i FsLiVVL`iÆ™s[£qs xqsLixqÛs aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi©´sVLi¿¡ ≠s™´sW©´s xqsLki*xqsVá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. zqsLigRixmspL`i ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV C xqsLki*xqsVáV©´s≤R∂™´s©´sV©yıLiVV. 2624 Æ©sLi ¡L`i gRiá ≠s™´sW©´sLi C DμR∂∏R∂VLi aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`iF°LÌRiVNRPV¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. FsLiVVL`iF°LÌRiV zqs ¡˜Liμj∂ C ≠s™´sW©y¨sNTP xmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. ˙xmsºΩL][«¡ŸzqsLigRixmspL`iNRPV \¤…¡gRiL`i FsLiVVL`iÆ™s[£qs ≠s™´sW©´sxqsLki*xqsVáV ©´s≤R∂xms©´sVLiμj∂. ≠s™´sW©´s∏R∂W©´s xqsLixqÛsá¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ªRΩNRPV‰™´s |mnsLiVVL`iª][ \¤…¡gRiL`i FsLiVVL`iÆ™s[£qs xqsLki*xqsVáV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂.

@’≥¡™´sW©´sVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂™´sμÙR∂VªRΩ*LRiÕ‹[ «¡gRi©±s Lji÷d¡«fi: @Li ¡…”¡

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ªRΩ*LRiÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚLRi¨s, @’≥¡™´sW©´sVáV, FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂™´sμÙR∂¨s A FyLÌki@μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V @©yıLRiV. xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s©´sV N][LÌRiV ™´s¬ø¡[ËÆ©sá5™´s ªyLki≈¡VNRPV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμR∂¨s, A L][«¡Ÿ©´s «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi μ]LRiVNRPVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠saS*xqsLi™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. zqs’¡H ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ ZNP[xqsV©´sV xqÌs≤U∂ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP N]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi NS™yá¨s@≤T∂gji©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ xqsV˙{msLi N][LÌRiV ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s»˝¡VgS ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRiLi@Liμj∂LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ zqs’¡H ªRΩ©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡ \|ms©´s xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡=©´sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ μ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryμR∂ LS™´soNRPV J ©y˘∏R∂VLi, ªRΩ™´sV FyLÌki@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP ™´sVL][ ©y˘∏R∂V™´sW @¨s @Li ¡…”¡ ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSgS \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi \|ms©´s ≠søyLRifl· ™´s¬ø¡[Ë aRPV˙NRP™yLS¨sNTP ™yLiVVμy xms≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.aRPV˙NRP™yLRiLi xqsV˙{msLi N][LÌRiVÕ‹[¨s Hμ][ N][LÌRiVÕ‹[ ≠søyLRifl·NRPV LSgSÆ©s[ zqs’¡H ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂xmsLSaRPLRifl„fi ©y˘∏R∂V™yμj∂ ™´sWLji©´sLiμR∂V©´s ªRΩ™´sVNRPV N]LiªRΩ ™´s˘™´sμ≥j∂ NS™yá¨s N][LSLRiV. xmsLSaRPLRifl„fi ≠s«Ï¡zmsÚÆ™s[VLRiNRPV xqsV˙{msLi N][LÌRiV ¤À¡LiVVÕfi \|ms©´s ≠søyLRifl·©´sV ™´s¬ø¡[Ë aRPV˙NRP™yLS¨sNTP(@NÌ][ ¡L`i 5)™´s æªΩ[μj∂NTP ™yLiVVμyÆ™s[zqsLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ aRPV˙NRP™yLRiLi «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi μ]LRiVNRPVªRΩVLiμR∂¨s, aRPV˙NRP™yLRiLi xqsV˙{msLiN][LÌRiV«¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s A FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV, @’≥¡™´sW©´sVáV À≥ÿ≠sLiøyLRiV. N]¨sı˙FyLiªyÕ˝‹[ «¡gRi©±s @’≥¡™´sW©´sVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. «¡gRi©±s ªRΩLRixmso Õÿ∏R∂VL˝RiVNRPW≤y ¤À¡LiVVÕfi ™´sxqsVÚLiμR∂¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ zqs’¡H Õÿ∏R∂VL`i N][LÌRiV©´sVxqs™´sV∏R∂VLi N][LRi»¡Liª][ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s\|ms ºdΩLRiVˆ©´sV N][LÌRiV ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

πød”AL`i @Æμ∂[ xms¨sÕ‹[ D©yıLRiV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ryμ≥R∂©´sN][xqsLi …”¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNPzqsAL`i ≤≥T∂÷d˝¡rÛyLiVVÕ‹[˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V F°øyLRiLi $¨s™yxqslLi≤ÔT∂,¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s LRiÆ™s[Va`P @©yıLRiV. ≤≥T∂÷d ˝¡Õ‹[ ZNPzqsAL`i ™´sVNSLiÆ™s[∏R∂V»¡Li\|ms xmsáV LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s™´sVLRi+á\|ms™yLRiV xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ZNPzqsAL`i r~LiªRΩ xms©´sVá N][xqsLi ≤≥T∂÷d˝¡NTPÆ™sŒœ¡˛¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s μj∂aRPgS A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂LirÛyLiVVÕ‹[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ AøR¡LRiËá ≠s™´sLSá©´sV ZNPzqsAL`i  ¡∏R∂V»¡NRPV ¬ø¡xmsˆ»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s,@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ©´s¨s ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ •¶¶¶≠dsV ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ªy™´sVV

AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNPzqsAL`i ZNP[Li˙μy¨sNTPB¿¡Ë©´s gRi≤R∂V™´so BLiNS lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiμR∂¨s, AÕ‹[xmso@©´sVNRPWá ˙xmsNRP»¡©´s LSNRPF°æªΩ[ F°LS…ÿ¨sı Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. ªy™´sVV æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[FsNRP‰≤y ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 2008Õ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms¤Õ¡[≈¡ BøyË™´sV¨s @©yılLi[ gS¨ds μy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ¬ø¡xm-sˆ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡ N]ªRΩÚ {qsryÕ‹[ FyªRΩ ryLS ÕÿgSDLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS@lLixqÌsVáV ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[ªRΩVáV NSáVËNRPV©´sıQ¤…˝¡[©´s¨s A∏R∂V©´s

@©yıLRiV. ZNPzqsAL`i ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ D©´sıLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiAlgi[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩáLi gSfl·™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s ªRΩ™´sVNRPV¬ø¡FyˆLRi¨s ¬ø¡©´sı™´sVÆ©s[¨s LRiÆ™s[V£tsQ@©yıLRiV. ZNPzqsAL`i \|qsªRΩLi NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s ≠saRP*zqs LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s@©yıLRiV. gRiªRΩ 60 GŒ˝œ¡ßgSNSLi˙lgixqsV FyLÌki æªΩáLigSfl·©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË DμR∂˘™´sW¨sNTP©yLiμj∂ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s, ªRΩLS*ªRΩ™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV.

™´sWL`i˪][ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘{qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩá AxqsVÚá\|ms μy≤T∂ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· ™´sWL`i˪][ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙xms™´sWμR∂™´sVVLiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáVxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. "rygRiLRi •¶¶¶LRiLi' }msLRiVª][ æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qsªRΩá|ms…Ì”¡©´s ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV. “¡™´s\Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV= Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W @LiªyBNRP‰Æ≤∂[ Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡ DLi»¡VLiμR∂¨s.. G\Æμ∂©y @©´sVN][¨s xqsLixmnsV»¡©´s«¡LjigjiæªΩ[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NRP ˙xmsøyLRiLi ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμy Æ™s[xqsVNRPVLi¤…¡[™´sVLi¿¡μR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ D©y¯μR∂Li ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú@™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 30©´sæªΩáLigSfl· ™´sWL`iË ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVD©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi≤U∂“¡ (aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV) Fs£qsG x§¶¶¶ß≤y ≤U∂“¡{ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sWL`i˪][ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘Ã¡VªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂Æ©s[ xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*AxqsVÚáª][ Fy»¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩá AxqsVÚá\|ms©y μy≤R∂VáV «¡Ljilgi[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ xmsNS‰ xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂, Æ©sZN˝P£qs L][≤`∂Õ‹[ rygRiLRi •¶¶¶LRiLi¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s …‘¡c¤«¡[G{qs ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı.. «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi=, ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= ÕÿLi…”¡ ˙FyLiªyá©´sW …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s≠sμ≥R∂*LixqsLi xqsXztÌsQLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BÆμ∂[Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[lgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s NRPW≤y¨sxmnsW ™´sLÊSáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøy∏R∂V©yıLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV≠sxmnsWªRΩLi NRPágRiNRPVLi≤y, ˙xms«ÿ AxqsVÚáNRPV À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡Ã˝¡NRPVLi≤yøR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ™´sV\|ms DLiμR∂©yıLRiV. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV¨sáV™´sLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆV≤R∂V™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*™´søR¡VË NRPμy? ˙xmsbPıLiøR¡gS.. gRiªRΩLiÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠sμ≥R∂*LixqsLi μR∂XuÌy˘BxmsˆV≤R∂V @©´sV™´sVºΩ B™´s*¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. ryμ≥yLRifl· ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[©´sW D©y¯μR∂Li ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. μk∂¨sı AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sVªRΩ xmnsVL<Rifl·Ã¡V, ºdΩ˙™´s™yμR∂Vá ø]LRiÀÿ»¡VNRPV @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV.|qs|mÌsLi ¡L`i 29©´s

gRi‚fl·[a`P ¨s™´sV«Í¡©´sLi, 30©´s æªΩáLigSfl·™´sWL`iË, @NÌ][ ¡L`i 1©´s@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V “¡™´s \Æ™s≠sμ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV=.. Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáxqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨sx§¶¶¶ß≤y æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sWL`iË™´sÃ˝¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V LSNRPVLi≤y øR¡WxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.  ¡∏R∂V…”¡ ©´sVLi¿¡ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV LSNRPVLi≤y @¨sı GLSˆ»˝¡V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gji}qsÚ øR¡WxqsWÚELRiVN][À‹[™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @μj∂ FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Q\¤Õ¡©y@lLixqÌsV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 23™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¬ø¡[ ©´sgRiLRi™y˘xmsÚLigS ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.¨s™´sV«Í¡©´sLi N][xqsLi ©´sgRiLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ™yLji¨s @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿLS? @¨s˙xmsbPıLiøR¡gS.. ¨s™´sV«Í¡©´sLi N][xqsLi Æ™s[lLi[ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡VLSLRi¨s, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™yxqsV¤Õ¡[ x§¶¶¶ß}qs=©±s rygRiL`iNRPV™´sryÚLRi©yıLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi øR¡W}qsLiμR∂VNRPV ™´s}qsÚ INRPL][, BμÙR∂L][™´sryÚLRi¨s.. gRiVLixmsoáVgRiVLixmsoáVgS LSLRi©yıLRiV. gRiVLixmsoáVgS ™´s¬ø¡[Ë™yLji¨s ©´sgRiLS¨sNTP LSNRPVLi≤y FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ Æ™s©´sNRPV‰ xmsLizmsryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™yLRiLiªy ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi¤…¡[.. ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Liryμ≥R∂˘Li NSμR∂©yıLRiV.

gRiªRΩLiÕ‹[ ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iË «¡Ljigji©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s NRPLi˙…‹[Õfi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPVμR∂LRiNRPF°™´s≤R∂Liª][.. ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP μj∂gSLRi©yıLRiV. ALiμ][ Œœ¡©´sNSLRiVáVgRiVLixmsoáVgS F°\lgiæªΩ[.. A ªRΩLS*ªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVáV FsLiªRΩ ™´sLRi\ZNP©yμyLji ºdΩπ∏∂VVøR¡Ë©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ DªRΩˆ©´sıLi NSNRPVLi≤yøR¡WxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. @lLixqÌsVá\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS.. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[™´sVVLiμR∂xqsVÚ @lLixqÌsVáV NRPW≤y ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sV÷¡∏R∂V©±s™´sWL`iËÕ‹[ ≠sμ≥R∂*LixqsLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s Fs™´sLRiW Ez§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨sx§¶¶¶ß≤y ¬ø¡FyˆLRiV. …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂ Æ™sVVμR∂áV, ¿¡™´sLRi xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩGLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©y.. ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[Li¿¡ ¨sLRixqs©´sNSLRiVáV…ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂\|msNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[F°\lgi©´s DμR∂˘™´sVNSLRiVáV ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs, rygRiL`iÕ‹[xmsÆ≤∂[aSLRi©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáVxmso©´sLS™´sXªRΩ™´sV™´soªy∏R∂V¨s ªRΩ™´sVNRPV xqs™´sWøyLRi ™´sVVLiμR∂©yıLRiV.@LiμR∂VZNP[ À≥ÿLki  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı ™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚  ¡Ã¡gSá©´sV ≠s¨sπ∏∂W gjixqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS..xqs™´sWμ≥y©´s≠sV¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV A∏R∂V©´s ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLi? FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ æªΩzmsˆxqsVÚ©yıLi?FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ ¨s∏R∂V≠sVryÚLi? @©´sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV ªy©´sVÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡À‹[©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[, LSxtÌsQ˚, ZNP[Li˙μR∂  ¡Ã¡gSáª][Fy»¡V BªRΩLRi LSuÌy˚á ©´sVLi¿¡ NRPW≤y  ¡Ã¡gSá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s ≤U∂“¡ æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[«¡Ljigji©´s ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËÕ‹[ ZNP[xqsVáV D©´sı™yLRiV C ™´sWL`iËÕ‹[FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. ™´sWL`iËÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[™yLRiLiªy N]ªRΩÚ™ylLi[©´s©yıLRiV.

™yLRiV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩá AxqsVÚá©´sV …ÿlLÊi…figS ¬ø¡[}qsNRPVÆ©s[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV. Æ©s[ªRΩá\|ms μy≤R∂VáV «¡Ljilgi[@™´sNSaRP™´sVVLiμy? @¨s J ≠s¤Õ¡[NRPLji ˙xmsbPıLiøR¡gS.. A øy©±s= NRPW≤yDLiμR∂¨s x§¶¶¶ß≤y æªΩ÷¡FyLRiV. Fs™´slLi™´sLji AxqsVÚá\|ms μy≤R∂VáV «¡Ljilgi[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂, FsNRP‰≤R∂ «¡LRigRi™´søR¡VË @©´sı @LiaSá\|ms ªRΩ™´sVNRPVxqsˆxtÌsQªRΩ DLiμR∂¨s, ªRΩμR∂©´sVgRiVfl·LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi »¡V©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. F°÷d¡xqsV aS≈¡ Fs™´sLjiª][©´sW xmnsVL<Rifl·NRPV μj∂gRiμR∂¨s, @LiªyaSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS «¡LRigSá¨s N][LRiVNRPVLi »¡VLiμR∂©yıLRiV.DμR∂˘™´sVNSLRiVáV …ÿ˘LiN`P ¡Li≤`∂, @|qsLi’d˝¡Ã¡©´sV áORPQQ˘LigS¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xqs™´sWøyLRiLi NRPW≤y DLiμR∂¨s, A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿLkiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[, |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fi ™´sμÙR∂NRPW≤y xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ DLiμR∂¨s, @LiVV©y, @μR∂©´sxmso  ¡Ã¡gSá©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.“¡™´s \Æ™s≠s μ≥R∂˘ xqsμR∂xqsV=NRPV ˙xmsμ≥y¨sª][ xqs•¶¶¶ ≠sÆμ∂[bdP ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV

•¶¶¶«¡LRi ™´soªyLRi¨s.. xqsμR∂xqsV=NRPV FsÕÿLi…”¡ À≥œ¡LigRiLi NRPágRiNRPVLi≤yøR¡W≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ F°÷d¡xqsVá\|ms DLiμR∂©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá™´sp˘•¶¶¶Ã¡©´sV ºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ N]ªRΩÚ A∏R∂VVμ≥yáVD©yı∏R∂V¨s ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s.. ™y…”¡¨sºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sμÙR∂ xqsLjiN]ªRΩÚ A∏R∂VVμ≥y áV©yı∏R∂V¨sx§¶¶¶ß≤y @©yıLRiV. NSáVˆÃ¡V «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s,@™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[, LRi ¡˜LRiV  ¡V¤Õ˝¡»˝¡V Dxmsπ∏∂W gjiryÚ™´sV©yıLRiV.

e´ekÕj·Ts¡+>±ìøÏ H˚{Ïø° <äø£ÿì Áb˛‘ê‡Vü≤+\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) :˙gS≠dsVfl· ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigRiLi BxmsˆV≤R∂V NRPVÆμ∂[á™´soª][Liμj∂. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiª][™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP≤R∂Li NRPW≤y gRigRi©´s™´sV™´soª][Liμj∂.r~LiªRΩr~áLi D©yı @LiμR∂LRiW NRP÷¡}qsÚÆ©s[ ™´s˘™´sry∏R∂VLi «¡Ljilgi[ÕÿDLiμj∂. NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ BxmsˆV≤R∂V ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sı NRPVÆμ∂[áV¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sL<SáV ¤Õ¡[NRP, ¨dsŒ˝œ¡ß LSNRP ©y©y @™´sxqÛs xms≤R∂VªRΩV©´sı\lLiªRΩ©´sıá©´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV. NRPlLiLi…fi N][ªRΩáV Æ™sVVμR∂áVFsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV, NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡xms¤…Ì¡≤R∂©´sıLi |ms…Ìÿá¨s ªRΩzmsLi¬ø¡[ \lLiªRΩVNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μR∂LRiáV NRPW≤yNRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @¨dsı ªRΩ»Ì¡VNRPV¨s ¨sá ¡≤ÔR∂™yLRiV N]LiμR∂\lLiæªΩ[ ,@xmsˆVá Àÿμ≥R∂áV xms≤R∂¤Õ¡[NRP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı™yLRiVFsLiμR∂L][ D©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @μ≥j∂NRP «¡©yÀ≥ÿ D©´sıxmsˆ…”¡NUP˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘ NRPW≤y ≠sxmsLkiªRΩLigS DLiμj∂.N]¨sı ryL˝RiV NRPW÷d¡Ã¡V μ]LRiNRP‰ FsLiμR∂VN]¿¡Ë©´s ™´s˘™´sry∏R∂VLi @©´sıxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı NRPW÷d¡Ã¡xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡…ÿ¨sNTP \lLiªRΩVáV ∏R∂VLi˙ªyá ™y≤R∂NRPLi\|msAxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sı NRPVμj∂}msxqsVÚ©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘ NRPW÷d¡Ã¡N]LRiªRΩ. C xqs™´sVxqs˘©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[NRP xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg]©´s¤Õ¡[NRP\lLiªRΩVáNRPV ™´s˘™´sry∏R∂VLi À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sıALÛjiNRP ÕÿÀ≥œ¡Li NRP÷¡gji©´s xmsLji˙aRP™´sVgS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP Fs©Ø[ı˙xms∏R∂VªyıáV ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ™´sV©´sÆμ∂[aRPLiÕ‹[™´sW˙ªRΩLi @ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂VªyıáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶Li ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°∏R∂WLiVV. ZNP[™´sáLi xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][…˝ÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá

LSLiVVºdΩáV BxqsVÚ©´sı xqsLS‰L`i \lLiªRΩ©´sıá©´sV ≠sxqsÚ™´sVLjir°ÚLiμj∂.™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ xmsLji˙aRP™´sVgS ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi N][xqsLiaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩVÚá FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ @’≥¡™´sXμÙ j∂¬ø¡LiμR∂VªRΩV©´sı ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV¤Õ¡[™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ≠s{qsÚLÒRiLi |msLRigRi≤R∂Li, NSáLiª][ Fy»¡V F°…‘¡xms≤y÷¡= LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠ds…”¡ ™y≤R∂NRPLi @¨s™yLRi˘Li @LiVV˘Liμj∂. @¨sıxms©´sVá©´sV ZNP[™´sáLi ™´sV©´sVxtsváª][Æ©s[ ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[∏R∂VLi˙ªRΩ xqs•¶¶¶∏R∂VLi NRPW≤y ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s Æ©s[xqsÚ™´sVLiVV˘Liμj∂.™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ™y˘FyLRiLigS ™´sVáøyáLi¤…¡[∏R∂WLi˙ºdΩNRPLRifl·\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ @™´sxqsLRi™´sV¨s ™´s˘™´sry∏R∂V Æ™s[ªRΩÚáVNRPW≤y xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡ rygRiVÕ‹[ Æ©s[á øR¡μR∂V©´sVgS DLi¤…¡[30aSªRΩLi ™´sLRiNRPV ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s @μ≥j∂NSLRiVáV¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. øR¡μR∂V ©´sV ∏R∂VLi˙ªy¨sı ™y≤T∂ ¨ds…”¡¨s Aμy ¬ø¡[}qs@LiaSá\|ms \lLiªRΩVáV μR∂XztÌsQ ryLjiLi øyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. rygRiVÕ‹[∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá©´sV ™y≤T∂æªΩ[ ªRΩNRPV‰™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FsNRPV‰™´sxms¨s¬ø¡[xqsWÚ, ≈¡LRiVË ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xmsLi«ÿÀfi,x§¶¶¶LS˘©y ÕÿLi…”¡ LSuÌy˚Õ˝‹[ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá ™y≤R∂NRPLiFsNRPV‰™´sgS DLiμR∂¨s, A∏R∂W LSuÌy˚Õ˝‹[ \lLiªRΩVáV ≠s«¡∏R∂Vxms¥R∂LiÕ‹[μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s ™´sV©´s \lLiªRΩVáV NRPW≤y @Æμ∂[ Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤T∂¿¡™´sVLi¿¡ ÕÿÀ≥ÿáV ryμ≥j∂Liøyá¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS∏R∂VLi˙ªyá ≈¡LRiVË @μ≥j∂NRPLigS D©´sıxmsˆ…”¡NUP D™´sV¯≤T∂gS N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xmns÷¡ªRΩLi @μ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂gRiáμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. INRP LRiNRPLigS D™´sV¯≤T∂ ™´s˘™´sry∏R∂VLi ¤Õ¡[μyxqsx§¶¶¶NSLRi ™´s˘™´sry∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂VLi˙ªyáV NUPáNRP Fy˙ªRΩ

™´sz§¶¶¶LiøR¡gRiá™´so. ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªRΩLi ™y≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ ™´sLjigRi≤ÔT∂ xmsaRPV™´soáƙs[VªRΩgS xms¨sNTPLSNRPVLi≤y F°ªRΩVLiμR∂©´sı \lLiªRΩVá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sVxmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN]¨s Cxqs™´sVxqs˘©´sV NRPW≤y @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡, gRi≤ÔT∂xms¨sN]¬ø¡[Ë ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªy áV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPºdΩxqsVN]øyËLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso @¨sı ˙FyLiªyá ™yLjiNTP rÛy¨sNRPLigS@™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá©´sV @LiμR∂V Àÿ»¡VÕ‹[NTP™´søyËLiVV. C LRiLigRiLi BªRΩLRi LRiLigSáª][ F°…‘¡ xms≤yáLi¤…¡[ rygRiVÕ‹[∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá ™y≤R∂NRPLi ªRΩxmsˆ¨s xqsLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáVxqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsºΩ¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μk∂¨sNTPxmsLjiuy‰LRiLigS ∏R∂VLi˙ªRΩ xmsLjiNRPLSá©´sV ≠sLji≠sgS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTPLS™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV @©´sV\Æ™s©´s xmsLjiNRPLSáV™´sV©´s μR∂gÊRiLRi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[™´so, ™´sVL][\Æ™sxmso ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLjia][μ≥R∂©´sxqsLixqÛsáV NRPW≤y ≠ds…”¡¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV.\|ms#˚Æ™s[»¡V xqsLixqÛsáV BªRΩLRi Æμ∂[aSá ©´sVLi¿¡ μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[xqsVN]¨s™´s˘™´sry∏R∂V xmsLjiNRPLSá©´sV ™´sWlLi‰…˝‹[ DLiøyLiVV. ˙xmsμ≥y©´sLigS™´sLji©y»¡V, ™´sLjiN][ªRΩ ∏R∂VLi˙ªyáV, Æ©s[á©´sV øR¡μR∂V©´sV ¬ø¡[}qs xmsLjiNRPLRiLi,“¡L][ …”¡¤Õ˝¡[«fi Æ™sVztsQ©±s, Æ™sVVNRP‰«‹©´sı NRPLiÆ≤∂áV ™Ø÷¡¬ø¡[ ∏R∂VLi˙ªRΩxmsLjiNRPLSáV ™´sWlLi‰…˝‹[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV.  ¡z§¶¶¶LRiLigRi™´sWlLi‰…˝‹[ ≠ds…”¡NTP D©´sı μ≥R∂LRiáV \lLiªRΩVáNRPV À≥ÿLRiLigS D©yıLiVV.Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ ∏R∂VLi˙ªyá ™y≤R∂NRPLi ™´sÃ˝¡ NRPW÷d¡Ã¡ N]LRiªRΩ©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s xms©´sVá©´sV xqsNSáLiÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. ≠ds»¡¨sı…”¡¨s xqs«ÿ™´sogS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s™´s˘™´sry∏R∂W¨sı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @LiμR∂LRiW NRPXztsQ¬ø¡[zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ @©´sıμyªRΩ A©´sLiμR∂LigS DLi…ÿ≤R∂V.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSá©´sV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡: NRP¤Õ¡NÌRPL`i™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xms«¡Ã¡V xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i gjiLji«ÿaRPLiNRPL`iN][LSLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ , xqsLiZOP[Q™´sV NSLRi˘˙NRP™´sWá @™´sVáV ºdΩLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡»¡Li, ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡»¡Li ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, AL][gRi˘Li ™´sLi…”¡ @LiaSáxms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩVá©´sV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms¤Õ˝¡Æ™sáVgRiV ©´sWªRΩ©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s μ≥R∂©±s™y≤R∂™´sVLi≤R∂áLi ™´sVμy*L`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. DμR∂∏R∂ViLi 8.00 gRiLi»¡Ã¡ZNP[ ˙gS™´sW¨sı ¬ø¡[LRiVNRPV©´sıNRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ªygRiV¨dsLRiV, FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, ™y˘μ≥R∂Vá ¨s™yLRifl·NRPVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BLi…”¡Li…”¡ xqslLi[* NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms B»¡V˙xms«¡Ã¡©´sV @»¡V @μ≥j∂NSLRiVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVá μR∂gÊRiLRi@Õÿlgi[ BŒ˝œ¡Õ‹[ ©´sVLi≤T∂ ™y≤T∂ ¨ds…”¡¨s xqsVáÀ≥œ¡LigS Æ™s◊˝¡F°π∏∂[V ™´sWLÊSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ªygRiV¨dsLRiVNRPáVztsQªRΩLi NSNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s AL`i ≤R∂ ˝¡V˘ Fs£qs xqs•¶¶¶∏R∂V BLi«¡¨dsL`i xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+á©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™y˘μ≥R∂Vá ¨s™yLRifl·NRPVÆμÙ∂[bPLi¿¡ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s BLi…”¡Li…”¡ xqslLi[* NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı Aáxqs˘Li¬ø¡[∏R∂V»¡Li xms»˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂Lji+ Æ™sLiNRP»¡∏R∂V˘ g_≤`∂ \|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV A˙gRi•¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xm-s«¡Ã¡ AL][gRi˘Li xms»˝¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sz§¶¶¶}qsÚ xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. «¡*LSá ÀÿLji©´s xms≤T∂©´s™yLji LRiNRPÚ©´s™´sVW©yá©´sV xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩÚLi \|ms#˚Æ™s[»¡V Õÿ˘Àfi áNRPV xmsLizmsLiøyLRi¨s æªΩáVxqsVNRPV©´sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i—¡Õ˝ÿ AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ «¡*LSá©´sV ¨sLÙSLjiLi¬ø¡[ Fs÷¡ry xmsLkiORPQ©´sV xmspLjiÚ D¿¡ªRΩLigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩZNP[ xmsLiFyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \|ms#˚Æ™s[»¡V \Æ™sμR∂V˘Ã¡©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. FyhRiaSáՋ[ ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ DLiμR∂¨s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s xqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáVºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV Fsμ]‰Li»¡V©yıLRi¨s, ¨dsLRiV ¨sáV™´s ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨sªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VáV NRP¤Õ¡NÌRPLRiV μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVLSgS FyhRiaSáՋ[ ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ NRPVÕÿLiVV¨s , NRPVLi≤R∂á©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌ RPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘ NSLRifl·LigS xmsLi»¡Ã¡VFsLi≤T∂F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s, øR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWá¨sıLi…”¡NTP ALRiV, G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS@™´soªRΩVLi≤R∂gS ªRΩ™´sV INRP‰ ˙gS™´sW¨sNTP ™´sW˙ªRΩLi INRP gRiLi»¡Fy»¡V NRPW≤y ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂iLi¤Õ¡[μR∂¨s AμR∂LRi+ ˙gS™´sW¨sNTP ™´sVLi«¡⁄\lLi ≠sμR∂V˘ª`Ω xqÛsLiÀ≥ÿáV , \Æ™sLRiV, Fs zqs*ø`¡ À‹[LÔRiVáVμR∂VLji*¨sπ∏∂WgRi™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s, ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©±s Æ™sV©±s xqs™´sVxqs˘©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s , @LiμR∂V™´sÃ˝¡xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPVxqsˆLiμj∂iLi¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ˙…ÿ©±s=N][ Fs£qs .B xqsμybP™´slLi≤ÔT∂ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVμy*L`i˙gS™´sV™´sVVÕ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ω xqs™´sVxqs˘©´sVªRΩORPQfl·Li xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≠sμR∂V˘ª`Ω xqÛsLiÀ≥ÿáV, \Æ™sL˝Ri ≠sxtsQ∏R∂ViLiÕ‹[@˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLi¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. gRiªRΩ≈¡Lki£mns Õ‹[ NRPLRiV™´so ™´sÃ˝¡ xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°gS ©´sxtÌsQF°LiVV xmsLi»¡Ã¡ ≠s™´sLSá©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV FsNRPLSáNRPV¨sμ≥R∂VáV NRPVLi»¡Ã¡VgS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi ™´sÃ˝¡ ªy™´sVV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩV©yı™´sV¨s \lLiªRΩVáV NRP¤Õ¡NÌRPL`iμR∂XztÌsQNTP æªΩ[gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NRPLixmsp˘»¡L`i ™´sÃ˝¡ «¡Ljigji©´s F~LRiFy»˝¡©´sV xqsLjiμj∂μÙj∂ ¨s«¡LigS xmsLi»¡Ã¡V©´sxtÌsQF°LiVV \lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsVBøyËLRiV.

\|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][Œ˝œ¡NRPV ≠sVÃ˝¡L˝Ri IºΩÚ≤T∂¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) :≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sxqs=•¶¶¶∏R∂VªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ˙xmsLiVVÆ™s[…figS ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV N]©´sVg][áV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠sVÃ˝¡L˝RiV π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPπ∏∂[V˘ @μR∂©´sxmso ALÛjiNRPÀ≥ÿLS¨sı ªyÆ™s[V À≥œ¡LjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ @™´sgSx§¶¶¶©´s ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ™yLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ª][ \lLi£qs≠sVÕfi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi À≥œ¡LjiLiøR¡≤y¨sNTP ≠sVÃ˝¡lL˝i[xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi LRiLigRiLi ©´sVLi¿¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQÆ™s[V≠dsV DLi≤R∂μR∂V. μk∂Liª][ ≠sVÃ˝¡L˝RiQ\|ms ™´sVL][ 60 aSªRΩLi @μR∂©´sxmso ALÛjiNRPÀ≥ÿLRiLixmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ¿¡™´sLji μR∂aRPNRPV LS™´s≤R∂Liª][ \lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝RiV À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚNSLS˘øR¡LRifl·NRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. NS¨ds ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩ ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠sVÃ˝¡L˝RiVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡μyNS xmnsLS*¤Õ¡[μR∂©´sı»˝¡VcgS À≥œ¡LjiLi¿¡©´s \lLi£qs ≠sVÃ˝¡L˝RiV, N][ªRΩ™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sLRiWxmsLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂Wá\|ms μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. ™´sVL][ Æ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[μ≥y©´s˘Li ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. A Õ‹[}ms g][μy™´sVVÕ˝‹[ »¡©´sVıá N]μÙj∂gS ™´sVWáVgRiVªRΩV©´sıμ≥y©y˘¨sı ’¡∏R∂V˘LigS ¬ø¡[zqs  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLixms≤R∂Li @¨s™yLRi˘Li. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ N]ªRΩÚgS ™´s¬ø¡[Ë μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠sVÃ˝¡L˝RiNRPV ªRΩáNRPV≠sVLi¿¡©´s À≥ÿLRiLi @™´soª][Liμj∂.B xmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂W¨sNTP\lLi£qs≠sVÃ˝¡VÕ‹[ }msLRiVNRPF°LiVV©´s μ≥y©´s˘Li N˝TP∏R∂VL`i NSNRPF°æªΩ[ \lLiªRΩVáV B ¡˜Liμj∂ xms≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡VcALÛjiNRPLigS ªy™´sVW ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªy™´sV¨s ≠sVÃ˝¡L˝RiV @Li»¡Vc©yıLRiV. Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥y©´s˘LiN]©´sVg][Œ˝œ¡ N][xqsLi IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVá¨dsı @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP ≠sVÃ˝¡L˝RiV˙xmsªy˘™´sWı∏R∂Wá\|msÆ©s[ μR∂XztÌsQryLjiLiøyLRiV. ™´sVL][ Æ©sáL][«¡ŸÕ˝‹[xmso N][ªRΩáV xmspLRiÚLiVV áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSáxmsLi»¡ ¬ø¡[ºΩN]¬ø¡[ËÕ‹[}ms ≠sVÃ˝¡VáV ¨sLS»¡LiNRPLigS ©´s≤T∂¬ø¡[≠sμ≥R∂LigS ™y˘FyLRiVáV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V¬ø¡[xqsVNRPLi»¡V©yıLRiV. N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS gRiLi»¡Ã¡ ªRΩLRi ¡≤T∂gS xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂  ¡ryÚáμ≥y©´s˘Li g][μy™´sVVÕ˝‹[Æ©s[ DLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. N]LiμR∂\lLiæªΩ[ Fs£mns{qsHNTP ¨slLÙi[bPªRΩ Ã¡ORPQQ˘Li Æ™s[VLRiNRPV ’¡∏R∂V˘LiB™´s*¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. N]LiμR∂LRiV ≠sVÃ˝¡L˝RiV Õÿ™yÆμ∂[≠dsá\|ms AaRPáV ™´sμR∂VáVN]¨s ªRΩ™´sV xmsLji˙aRP™´sVá©´sV™´sVWzqs™´soLiøyLRiV. NSLji¯NRPVáV \|qsªRΩLi ≠sVÃ˝¡VÕ˝‹[ xms¨s μ]LRiNRP‰ ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVá©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[|ms»Ì¡VcN]¨s ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩN][ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xqsªRΩ™´sVªRΩLi NS™ØμÙR∂¨s ≠sVÃ˝¡L˝RiVAaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yıLRiV.˙Fy¥R∂≠sVNRP rÛyLiVVÕ‹[ BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPxqsLRiªRΩVÚáV «¡LjigSLiVV. μk∂¨s\|ms™´sVL][™´sWLRiV øR¡LjiËLi¿¡ BLiμR∂VNRPV FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ ˙xmsºΩNRPWá xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡NRPV ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿá¨s ™´sVLi˙ºΩ AÕ‹[øR¡©´sª][ D©yıLRiV. ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ \lLiªyLigRiLi ™´sLRiVfl·Æμ∂[™´so¨s\|ms AaRPáV|ms»Ì¡VcN]¨s ¨s«ÿLirygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSNRPVLi≤y À‹[LRiVÀÿ™´soá NTPLiμR∂ áORPQÕÿμj∂ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji xmsLi»¡Æ™s[aSLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 29, 2012

}s¡÷yê&Ü ‘Ó\+>±D ôd>∑æªΩáLigSfl· xms¤Õ˝¡Ã¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨s©yμR∂Liª][ ™´sVL][™´sWLRiV Æ™s[Æ≤∂NRPV‰ªRΩV©yıLiVV. ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ¨s B¬ø¡[Ëμj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiæªΩ[÷¡Ë¬ø¡zmsˆLiμj∂. ≤T∂—¡zms μj∂Æ©s[£tsQ lLi≤ÔT∂ NRPW≤y ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂VÆ©sáá NTPLiμR∂¤…¡[ ™´sWL`iËNRPV ¨sLÒRiLiVVLi¿¡ DLi¤…¡[ ™´sVVLiÆμ∂[FsLiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s ≤T∂—¡zms ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso…”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y ≤T∂—¡zms¨s NRPázqs ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩB™y*á¨s, FsÕÿLi…”¡ z§¶¶¶LixqsNRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WryÚ™´sV¨s @©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ z§¶¶¶LixqsNRPV ªy™´soLiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV ™yμj∂LiøR¡≤R∂Li ZNP[™´sáLi™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPW≤R∂μR∂©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V.æªΩáLigSfl· gRi≤ÔR∂\|ms æªΩáLigSfl· ™yLji¨s @fl·gRiμ]NRPV‰ªRΩV©yıLRi©´sı≠s™´sVLRi+á©´sV ™´sVW»¡gRi»Ì¡VN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ™´sWL`iËNRPV@©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáNRPV À≥œ¡LigRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. NS¨s @ÕÿNSNRPVLi≤y ZNP[™´sáLi @fl·¿¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”·ª][™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V xqsLjiNSμR∂V. @μ≥j∂NSLRiLi DLiμj∂NRPμy @¨s ¨s}tsQμ≥yáV≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li @¨szmsLiøR¡VN][μR∂V. DLi¤…¡[ xqsNRPá«¡©´sVá xqsÆ™sV¯™´sVVgjizqs G≤yμj∂ xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP BLiNS A©y…”¡ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μj∂. BxmsˆV≤R∂V™´sWL`iËNRPV ™´sV◊d˝¡ Æ©s[ªRΩáLiªy zqsμÙR∂Li NS™´s≤R∂Liª][ ¨s™´soLRiVgRizmsˆ©´s ¨sxmsˆVÕÿD©´sı æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi ™´sVL][™´sWLRiV À≥œ¡gÊRiV™´sV©´s©´sVLiμj∂. æªΩáLigSfl·™´sWL`iË «¡Lji}msLiμR∂VNRPV F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡Fszqs ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ BNRP μk∂¨s\|ms¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiLi BxmsˆV≤R∂V ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áÆμ∂[.Bxmsˆ…”¡ZNP[ —¡Õ˝ÿá©´sVLi¿¡ LS«¡μ≥y¨s\Æ™sxmso xmsLRiVgRiVáV ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.ELRiW™y≤y μ≥R∂LSıáV, LS˘÷d¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. øR¡Õ‹[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @Li»¡W xms¤Õ˝¡Ã¡V ™´sWL][¯gRiVªRΩV©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[@©´sV™´sVºΩ }msLRiVª][ @fl·¿¡Æ™s[ªRΩ μ≥][LRifl”· ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li xqsLS‰L`iNRPVªRΩgRiμR∂V. ¤Õ¡[μy ™´sWL`iËÕ‹[ ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡V FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPW≤yxqs\lLi©´s ≠sμ≥y©´sLi @¨szmsLiøR¡VN][μR∂V. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡V ¤Õ¡[LRi¨s¨sÆ™s[μj∂NRPáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV BxmsˆV≤R∂VBÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y æªΩ÷¡≠s™´sVLiªRΩLi @¨szmsLiøR¡VN][μR∂V.™´sVL][\Æ™sxmso øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi N][xqsLi ELRiWLS ˙xms«¡Ã¡Vxqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V μR∂LjiμyxmsoÕ˝‹[D©´sıμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi æªΩáLigSfl· ™yLjiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V, ALi˙μ≥R∂™yLjiÕ‹[©´sWGLRiˆ≤R∂»¡Li ≠sZaP[xtsQLi. ALi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV@©´sVNRPWáLigSÆ©s[ D©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´s ALi˙μ≥R∂ ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ NRPW≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Δÿ∏R∂VLi NRP©´sVNRP@Æμ∂[μ][ ª]LiμR∂LRigS «¡LjigjiæªΩ[ ÀÿgRiVLi≤R∂V©´sÆ©s[ À≥ÿ™´s©´s NRP¨szmsxqsVÚ©´sıμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP ALi˙μ≥R∂ |msªRΩÚLiμyLRiVáV, @NRP‰≤T∂ ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW˙ªRΩLixms»Ì¡V™´sμR∂á¨s ≠s˙NRP™´sWLRiV‰Õ˝ÿ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ Æ™s[VáLi»¡WEμR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y æªΩáLigSfl·NRPV J xmsLjiry‰LRiLiNRP©´sVNRPV‰Æ©s[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms DLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigSFsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ™´sVLi˙ªRΩVáV @μ≥j∂uÌy©´sLiª][ øR¡LjiËLi¿¡ xqs™´sVxqs˘xmsLjiry‰LS¨sNTP ø]LRi™´s ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sV©´sıNRPVLi≤T∂NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ORPQLiªRΩ™´s˘Li NSμR∂V. ªRΩ™´sV ANSLiORPQ©´sVæªΩáVxmsoNRPVÆ©s[ x§¶¶¶NRPV‰©´sV æªΩáLigRiYfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiªRΩgRi¨s xms¨s. . ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´s©´sV @™´sVáV¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ BxmsˆV≤R∂ NSLi˙lgixqs Æ©s[ªRΩá\|ms DLiμj∂.æªΩáLigSfl·\|ms øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡ BøyËNRP BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂VÕ‹[Æ™sLi˙»¡VNRPá©´sV GlLi[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y ªRΩgRiμR∂V. ¨s«¡LigSÆ©s[æªΩáLigSfl·\|ms æªΩ[ÕÿËá©´sVNRPVLi¤…¡[ @‡”·Ã¡xmsORPQLi |ms…Ì”¡ @LiμR∂Lji@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡. @xmsˆV≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPW≤y ªRΩ©´s@’≥¡˙Fy∏R∂VLi FsÕÿgRiW ¬ø¡ ¡Vªy≤R∂V. @LiæªΩ[gS¨s N]LiμR∂LRiV xms¨sgRi»Ì¡VNRPV¨sÀÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ G≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s @©´s≤R∂LixqsLjiNSμR∂V. B™´s¨dsı xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ ™´sVVLiμR∂VgS ™´sWL`iËNRPV @©´sV™´sVºΩºdΩxqsVNRPV¨s LS™y÷¡. @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqsÚºΩ ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V ™´sVLi˙ªRΩVáVgSN]©´srygRi≤R∂Li AªRΩ¯x§¶¶¶ªy˘ xqsμR∂XaRP˘Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ™´sWL`iËQ\|msDNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWzmsæªΩ[ xmsoLi≤R∂V©´sV lgiáNRP≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆ ™´sW¨sˆLi¬ø¡[˙xms∏R∂VªRΩıLigS À≥ÿ≠sLiøR¡¤Õ¡[™´sVV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV «¡Ljigji©´sxqsLi˙xmsμj∂LixmsoáNRPV, DμR∂˘™´sWáNRPV Bxmsˆ…”¡NUP æªΩ[≤y D©´sıμj∂. LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´sN][xqsLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV rygRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sı ™yLRiÚá\|ms Bxmsˆ…”¡NUPxqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[μR∂V. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ Õÿ’d¡LiVVLig`i ¬ø¡[μÙy™´sV¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl·, \¤«¡ ALi˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sWá©´sV@fl”·¿¡Æ™s[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ LS«¡μ≥y¨sNTP LSNRPVLi≤y¬ø¡N`PF°xqÌsVáª][ @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıLS˘÷d¡Ã¡V, xqsÀ≥œ¡Ã¡V, μR∂LSıáV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ˙xms«¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl· ANSLiORPQFsLiªRΩ ¡Ã¡LigS DLiμ][ FyáNRPVáV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. gRiªRΩ G≤yμj∂Õ‹[™´s¿¡Ë©´s ™´sWLRiVˆ©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ, æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LjigjiæªΩ[ N][ryÚ, LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ DμR∂˘™´sWáV Æ™s[gRiLigSxmsoLi«¡ŸNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. N][ryÚ, LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙xms«¡Ã¡©Ø[»¡ NRPW≤y AªRΩ¯g_LRi™´sLi N][xqsLi F°LS≤yáƩs[ ™´sW»¡≠s©´s ¡≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y FyáNRPVáV ™´sVV≈¡˘LigS æªΩáLigRiYfl·˙FyLiªRΩ ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sμÙR∂ ªRΩ™´sV™yμR∂©´s©´sV  ¡Ã¡LigS≠s¨szmsLiøy÷¡. ™´sWL`iËNRPV A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y, aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS«¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤y÷¡.

|üsê´≥ø£ ø√s¡T‡\≈£î

Ä<äs¡D—¡Õ˝ÿÕ‹[ μyμyxmso 20 ™´sLRiNRPV ˙xmsΔÿ˘ªRΩ xmsLS˘»¡NRP˙FyLiªyáV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ZNP[™´sáLi™´sVVgÊRiVLRiV \lgi≤`∂= D©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≤T∂˙gkiNRPŒÿaSáՋ[ »¡WLji«¡Li Æ™s[VÆ©s[«¡Æ™sVLi…fi N][LRiV=©´sV ˙xmsÆ™s[aRP|ms…ÌÿLRiV. ≤T∂˙gkiª][ xqs™´sW©´s\Æ™sV©´s C N][LRiV=©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s≠sμy˘LÛRiVáNRPV rÛy¨sNRPLigSÆ©s[ NSNRPVLi≤y LSxtÌsQ˚rÛyLiVVÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, NSL]ˆlLi[…fi xmsLS˘»¡NRP xqsLixqÛsÕ˝‹[ @™´sNSaSáVá’≥¡xqsVÚ©yıLiVV. NRPŒÿaSáՋ[ 2007Õ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s »¡WLji«¡LiÆ™s[VÆ©s[«¡Æ™sVLi…fi N][LRiV=©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s≠sμy˘LÛRiVáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ ’≥¡©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ Dμ][˘gSáVryμ≥j∂LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLS˘»¡NRP LRiLigRi @’≥¡™´sXμÙj∂NTP≠sxqsÚQXªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[≠ds…”¡¨s @™´sVáV ¬ø¡[}qs »¡WLjixqÌsV \lgi≤`∂= N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂.xmsLS˘»¡NRP ˙FyLiªyá gRiVLjiLi¿¡ xmsLS˘»¡NRPVáNRPV ≠sxmsoáLigS≠s™´sLjiLi¿¡ øyLji˙ªRΩNRP, ryLixqs‰QXºΩNRP, ry™´sW—¡NRP @LiaSá©´sVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qs \Æ©sxmsofl·˘Li »¡WLjixqÌsV\lgi≤`∂áZNP[ DLi»¡VLiμj∂. μk∂Liª][BxmsˆV≤R∂V C N][LRiV=NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV.

n$r‹ yê{≤‘√ ¬s’‘·T\≈£î uÛ≤s¡+

u≤düs¡ bÕ\ø£eT+&É*øÏ yÓ÷ø£å+ m|ü&√?NSLi˙lgi£qs FyLÌki lLiLi≤][ryLji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV, ÀÿxqsLRi Aá∏R∂W¨sNTPFyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. ÀÿxqsLRi xqsLRixqs*ºdΩÆμ∂[™yá∏R∂W¨sNTP FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ NSáxmsLji≠sVºΩ ™´sVVgjizqs©yáVlgi[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.ÀÿxqsLRi xqsLRixqs*ºdΩ Æμ∂[≠s Aá∏R∂W¨sNTP 8 ™´sVLiμj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡©´sVLiμj∂. FsLiª][ ˙Fyμ≥y©´s˘Li NRP÷¡gji©´s CAá ∏R∂W¨sNTP FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[¨s NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i xmsμR∂™´soá©´sVμR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ø][…ÿ, Æ™sW…ÿ Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ Æ©sáN]©´sı ≠s¤À¡[μ≥yá™´sVWáLigSÆ©s[ \¬ø¡LRi¯©˝´s ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ™yLiVVμy xms≤R∂VªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ 17 ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡V DLi≤R∂gS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 8 ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡gS, —¡Õ˝ÿÕ‹[ 9 ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV FyáNRP ™´sVLi≤R∂Œ˝œ¡ß¤Õ¡[™´so. ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soá©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ B…‘¡™´sá ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ xmsμR∂™´soá©´sVAbPxqsVÚ©´sı @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ™´sV◊d˝¡ ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß gRi≤T∂¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨s xmsáV ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVá©´sVÀ≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡øR¡≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV@©´sVøR¡LRigRiflÿ¨sNTP ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂™´soá©´sV, LSxtÌsQ˚rÛyLiVV NSL]ˆlLi[xtsQ©˝´s \Æ≤∂lLiNÌRPQL˝Ri xmsμR∂™´soá©´sV BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fy™´soáVNRPμR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV À‹[¥`∂, \¤À¡Liry, NSgRi«fi©´sgRiL`i,AzqsFnyÀÿμ`∂, ¬ø¡©´sWıLRiV, ¨sLRi¯Õfi, ryLRiLigSxmspL`i, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡cáNRPV FyáNRP ™´sVLi≤R∂Œ˝œ¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, áZOPQQ…Ì”¡}ms»¡, Δÿ©yxmspL`i, Bø][Ë≤R∂, NRPV’≥d¡L`i, BLi˙μR∂Æ™s÷˝¡, \¤«¡©´sWL`i, \¤«¡©y¥`∂ ™´sWlLi‰…fiNRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV FyáNRP ™´sVLi≤R∂Œ˝œ¡©´sV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

m+d”◊ ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>±

nqTeT‘·T\≈£î ø£düs¡‘·TÔÆ™sV≤T∂NRPÕfi N_¨s=Õfi A£mns BLi≤T∂∏R∂W (FsLizqsH)ªRΩ¨s–d¡Ã¡NRPV xqs™´sV∏R∂VLi μR∂gÊRiLRi xms≤R∂VªRΩVªRΩLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSá¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLSLiVV. @©´sVNRPV©´sı áORPQQ˘LiÆ™s[VLRiNRPV xms©´sVáV «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ FsLi{qsH  ¡XLiμR∂Li ªRΩ¨s–d¡NTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. CÕ‹[xmso AxqsVxms˙ºΩ¨s N]ªRΩÚ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP ™´sWLRiË≤R∂Liª][Fy»¡Vc AxmslLi[xtsQ©±s¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiV, ≠sVgji÷¡©´s xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLiøy÷¡. NRPŒÿaSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ À≥œ¡™´s©y¨sı xmspLjiÚgS zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡. B™´s¨dsı«¡LRigRiNRPF°æªΩ[ ™´sVL][ryLji FsLi{qsH @≤ÔR∂LiNRPVáV |ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRPLi DLi»¡VLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s \Æ™sμR∂˘ ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ALiμ][Œœ¡©´s Æ™s÷¡ ¡VøyËLRiV. ¨sLji¯xqsVÚ©´sı ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ 6™´s @LiªRΩxqÛsVÕ‹[¨s AxmslLi[xtsQ©±s ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı AxqsVxms˙ºΩ¨s N]ªRΩÚÀ≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[NTP ™´sWlLi[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ xms©´sVá\|ms xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV,NSLi˙…ÿNÌRPL`iª][ ALSºdΩaSLRiV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ xms©´sVáV «¡Ljilgi[»¡»˝¡Vc øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV. BxqsVNRP xqs™´sVxqs˘¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsNSáLiÕ‹[ xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ INRP G≤yμj∂ Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSá @≤T∂¯xtsQ©˝´sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩ π∏∂[V≤yμj∂ G˙zmsÕfi 30™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gSN]ªRΩÚ Æ™sV≤T∂NRPÕfi NS¤Õ¡[“¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚáV, ¨sÆ™s[μj∂NRPá©´sV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s Æ™sV≤T∂NRPÕfi N_¨s=Õfi A£mns BLi≤T∂∏R∂WNRPV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. gRiªRΩG≤yμj∂ «¡Ljigji©´s ©´suÌy¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s CryLji \Æ™sμR∂˘ ≠sμR∂˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙Fy¤«¡NÌRPV LjiF°LÌRiVª][ NRPW≤T∂©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV FsLi{qsHNTPxqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ≠s™´sLSáV @xqsLixmspLÒRiLigS D©yı∏R∂V¨s FsLi{qsH ºΩzmsˆxmsLixms≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVL][ryLji xqs™´sV˙gRi ≠s™´sLSáª][ ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. μk∂¨sı xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ FsLi{qsH @μ≥j∂NSLRiVáV@©´sV™´sVºΩ B™y*÷¡= DLi»¡VLiμj∂. CryLji NRP¿¡ËªRΩLigS @©´sV™´sVºΩ LS™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi DLiμj∂.@LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP BLiNS G\Æ™sV©y @≤ÔR∂LiNRPVáV™´sryÚ∏R∂VÆ©s[ ALiμ][Œœ¡©´s NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ FsLi{qsH @μ≥j∂NSLRiVá  ¡XLiμR∂Li Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs B¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[¨s≠s™´sLSáV xqs˙NRP™´sVLigS D©yı∏R∂W? ¤Õ¡[™y? @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. ªRΩLS*ªRΩ @≤T∂¯xtsQ©˝´sNRPV @©´sV™´sVºΩ BxqsVÚLiμj∂. xqsV˙{msLi N][LÌRiVºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsºdΩ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiZNP[ @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s FsLi{qsH xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤yCÆ™s[VLRiNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV LS«¡NUP∏R∂V ≠s™yμR∂Li GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ CryLji «ÿ˙gRiªRΩÚgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙F~|mnsxqsL˝Riª][ Fy»¡Vc @zqs|qÌsLi…fi ˙F~|mnsxqsL˝RiV, BªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™yLji¨s Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSáNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. ˙zms¨s=FyÕfi©´sV NRPW≤y ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. NS¨dsBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV “¡ªyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @©´sV™´sVºΩ ™´sW˙ªRΩLi LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´sá©´sV ALÛjiNRP aS≈¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV.@NRP‰≤R∂ @©´sV™´sVºΩ á’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ \|mnsÕfi ºΩLjigji \Æ™sμR∂˘ ≠sμy˘aS≈¡NRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. NS¨ds BLiNS “¡ªyáV ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ ™´sW˙ªRΩLiLS¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLi˙ºΩ μR∂XztÌsQNTP æªΩ[™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW …˝ÿ≤yLRiV.Æ™sLi»¡Æ©s[ “¡ªyáV BzmsˆLi¬ø¡[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @˙xmsºΩxtÌsQ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, Aμj∂Õ‹[Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s @©yıLRiV. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVLi˙ºΩNTP •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.

zqs÷¡Li≤R∂L˝RiQ\|ms xmsLji≠sVºΩ ≠sμ≥j∂xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶Ã¡Õ‹[ NRP¤…̡áF~LiVV˘Ã¡V ˙xmsªRΩ˘QORPQ™´sV∏R∂W˘LiVV. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri N][ªRΩ ™´sxqsºΩ gRiXx§¶¶¶ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV|ms©´sVÀ≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. @μR∂©´sxmso zqs÷¡Li≤R∂L˝RiNRPV @μR∂©´sxmso μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡Liøyá©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´s@μ≥j∂NSLRiVáNRPV ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. C ≈¡LRiVË FsÕÿ À≥œ¡LjiLiøyá©´sı AÕ‹[øR¡©´s ™yLji {ms≤T∂r°ÚLiμj∂.™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ ™´sLi»¡ gS˘£qs\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVá ™´sμÙR∂ xqs\lLi©´s xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ xqs™´sVxqs˘©´sV ™´sVVLiμR∂VgS gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. N]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáª][ ≤U∂áL˝RiNRPV \|qsªRΩLi gS˘£qs ¨sá*áVªRΩgÊjiLiøyLRiV. μk∂Liª][ D©´sı zqs÷¡Li≤R∂L˝RiV Δÿ◊d¡ NS™´s»¡Liª][ ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡ xqsLiLRiORPQNRPVáV ¬ø¡[}qsμj∂ ¤Õ¡[NRP NRP¤…̡áF~LiVV˘Ã¡©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 83 ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV, 41 gjiLji«¡©´s, 37 Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´sªRΩLRigRiªRΩVá, 19 NRPŒÿaSá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡V D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV™´sxqsºΩgRiX•¶¶¶Ã¡Õ‹[ ™´sLiμR∂ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™´sLi»¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ©sáNRPV 8 ©´sVLi¿¡ 10 zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri ™´sLRiNRPV@™´sxqsLRiLi DLi»¡VLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV NS™y÷¡=©´s zqs÷¡Li≤R∂L˝Ri©´sV —¡Õ˝ÿ F¢LRixqsLRixmnsLSáaS≈¡ @μ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[rÛy¨sNRP ≤U∂áL˝RiV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[ryÚLRiV. BLiNS @™´sxqsLRiLi xms≤T∂æªΩ[ ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶Ã¡ ™´sW˘˙…”¡©±sáV rÛy¨sNRP ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂F~LiÆμ∂[™yLRiV. ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶Ã¡Õ‹[¨s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒkiªRΩ ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμj∂. 7 ©´sVLi¿¡10™´s ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV L][«¡ŸNRPV À≥‹[«¡©´sLi, …”¡zmns©±s, BªRΩLRi ≈¡LRiVËáNRPV LRiW.13 @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμj∂.|msLjigji©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiáNRPV C ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ ©yfl·˘Q\Æ™sV©´s À≥‹[«¡©´sLi NRPxtÌsQÆ™s[V. ¨sªRΩ˘Li ≠sμy˘LÛRiVáNRPVlLiLi≤R∂V ryL˝RiV À≥‹[«¡©´sLi, lLiLi≤R∂V ryL˝RiV @Õÿˆ•¶¶¶LRiLi, ™yLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV gRiV≤ÔR∂V @Liμj∂Liøy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y —¡Õ˝ÿ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqsLiZOP[Q™´sV ™´sxqsºΩgRiXx§¶¶¶Ã¡™´sLi»¡gS˘£qs©´sV xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

IZNP[ ≤][L`i Æ©sLi ¡L`iÕ‹[ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V NRPÆ©sORPQ©˝´sV DLi¤…¡[ ¬ø¡Ã˝¡≠sNRP.. IZNP[ }msLRiV ≠dsVμR∂D©yı @LiæªΩ[ xqsLigRiªRΩVáV. FsxmsˆV≤]ryÚL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂VgS¨ds x§¶¶¶hSªRΩVÚgS ™´s¿¡Ë ¬ø¡N`P ¬ø¡[ryÚLRiV. NSgjiªyáVgRi˙…ÿ xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[NRPF°∏R∂W∏R∂W A L][«¡Ÿª][ gS˘£qs NRP…fi. . Bμk∂ BxmsˆV≤R∂V ELRiW™y≤y rygRiVªRΩV©´sı˙xmsøyLRiLi. @¨sıLi…”¡NRPLi¤…¡[ ≠sVLi¿¡ gS˘£qs zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri xqsLi≈¡˘©´sV xqs’¡=≤U∂ª][ ™´sVV≤T∂|ms…Ì”¡ ªRΩgÊjiLiøyá©´sıZNP[Li˙μR∂Li AÕ‹[øR¡©´s Æ©s[LRiVgS ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿá\|ms xms≤T∂Liμj∂. Gμ][ D©´sıμyLi…˝‹[Æ©s[ INRP…”¡ lLiLi≤R∂VgRiμR∂VÕ˝‹[Æ©s[ xqsLiryLS¨sı C≤R∂VËN]xqsVÚ©yıLi. BxmsˆV≤R∂V gS˘£qs\|ms ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡VA˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP xqs’¡=≤U∂¨s ªRΩgÊjiLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV μj∂gRi≤R∂LiINRP FsªRΩÚLiVVæªΩ[ @μj∂g][.. Bμj∂g][ @Li»¡W N]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá }msLji»¡ ˙xmsøyLRiLi ™´sW˙ªRΩLi|msLjigjiF°LiVVLiμj∂.BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[ ry™´sW©´s˘, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ NRPV»¡VLiÀÿá©´sV gS˘£qs  ¡Li≤R∂©´sVxqsLiLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[ N]ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘Õ‹[NTP Æ©s¤…Ì¡[zqsLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS xms»Ì¡fl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLjizqÛsºΩ @ªRΩ˘LiªRΩ

@μ≥y*©´sLigS ™´sWLjiLiμj∂. xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP Fs¨sı zqs¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV B™´s*À‹[ªRΩV©yıLRiV, Bxmsˆ…”¡ZNP[ B¿¡Ë©´s≠sNRPW≤y ¤Õ¡ZNP[‰}qsÚ xmsLjizqÛsºΩ G≠sV…”¡ @Æ©s[ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V Bxmsˆ…”¡NUP xmspLjiÚgS ¨s™´sXºΩ NS¤Õ¡[μR∂V. A ©Ø[…ÿ,C©Ø[…ÿ μy*LS rygRiVªRΩV©´sı ˙xmsøyLRiÆ™s[V gS˘£qs F~LiVV˘Æ™s÷¡gjiLiøR¡¤Õ¡[©´sLiªRΩ ≠s™yμyá©´sVxqsXztÌsQxqsVÚ©yıLiVV.BxmsˆV≤R∂V @ORPQLSÕÿ BÕÿLi…”¡ {qs©˝´sV ˙xmsºdΩ BLi…˝‹[©´sW NRP¨sˆxqsVÚ©yıLiVV. gS˘£qsNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsLizmsfl‘· ˙NRP™´sVLiÕ‹[ N]ªRΩÚ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ZNP[Li˙μR∂Li æªΩLRi™´sVVLiμR∂VNRPV æªΩ¬ø¡[Ë xms¨sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂.xqs’¡=≤U∂á©´sV FsºΩÚÆ™s[}qs }msLji»¡ Gμ][ INRP N]˙Lji Æ™s[∏R∂Wá¨s, D©´sı  ¡Li≤R∂áƩs[ @™´sWLiªRΩLiNRPVμj∂Li¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ˙xms∏R∂VªyıáV NRPW≤y ™´sVV™´sV¯LRi™´sV∏R∂W˘LiVV. Bxmsˆ…”¡μy NS ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩNRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ Æ©sáNRPV NRP¨dsxqsLi INRP  ¡Li≤R∂NRPV ªRΩgÊRiNRPVLi≤y gS˘£qs @™´sxqsLRiLi ™´sr°ÚLiμj∂. xqsLÙRiVNRPVF°æªΩ[Æ©s[ ªRΩxmsˆBμj∂ ryμ≥R∂˘LiNSμR∂V.

edü‹ >∑èVü‰\≈£î >±´dt ø£cÕº\T

—¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs™´sW¯LkiˆNTP FsLRiV™´soáV @™´sV¯»¡Li ™y˘FyLRiVáNRPV ryμ≥R∂˘Li NS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™y˘FyLRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. áLiøyáV B™´s*LiÆμ∂[@μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡ ˙gki©±s zqsgRiıÕfi LSμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ZNP[ xqsgRiLi ÕÿÀ≥ÿáV F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ Fs™´sW¯LkiˆNTP≠s˙NRPLiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥ÿLRiLi \lLiªRΩVá\|ms xms≤R∂Vª][Liμj∂. gRiVLi»¡WLRiV xms»¡ıLi ¡«ÿLRiVÕ‹[ |msμÙR∂ FsLRiV™´soá uyxmsoá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáV G≤yμj∂NTP10 áORPQá ™´sLRiNRPV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ LRiWxmsLiÕ‹[ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ™yLRiV D©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ 50Æ™s[á ©´sVLi¿¡ áORPQ ™´sLRiNRPV ˙xmsryμR∂LiLRiWxmsLiÕ‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ryÚLRiV. \¤Õ¡|qs©´sV=áV ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms»Ì¡fl·, ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 400 uyxmsoáV D©yıLiVV. ≠dsLRiLiªy ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s μ≥R∂LRiáNRPV FsLRiV™´soáV @™´sV¯¤Õ¡[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.¿¡™´sLRiNRPV @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiNRPV FsLRiV™´soáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs \lLiªRΩVáV©´sxtÌsQF°ªRΩV©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™y˘FyLRiVáV FsLRiV™´soáV @™´sV¯¤Õ¡[™´sV¨s ’≥d¡ztsQ¯LiøR¡»¡LiÆ™s©´sVNRP @Æ©s[NRP @≠s¨dsºΩ NRP¥R∂áV Æ™sáVgRiVøR¡WxqsVÚ©yıLiVV. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡Õ‹[ NTPLiμj∂ rÛyLiVV Dμ][˘gji ©´sVLi¿¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá ™´sLRiNRPV..\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë  ¡XLiμyáV.. BLi»¡LRiıÕfi ry*Q‰≤`∂, ≠s—¡¤Õ¡©±s=, ™yfl”·«¡˘ xms©´sVıáV, ªRΩW¨sNRPáV N]áªRΩáV aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPVrÛyLiVV¨s  ¡…Ì”¡ lLi[»¡V©´sV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sVaS≈¡Õ‹[ @≠s¨dsºΩ¨s LRiWxmso™´sWxms≤y¨sNTP μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V¤«¡[≤U∂ $μ≥R∂L`i ÷¡FyLRiV. ¤«¡[≤U∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[}qs ™´sVV≈¡˘ @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡[}qs r~LiªRΩ ≈¡LRiVËáV NRPW≤y ™y˘FyLRiV¤Õ¡[ À≥œ¡LjiLiøy÷¡=DLiμj∂. A∏R∂V©´s @Li¤…¡[ FsLRiV™´soáV, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂Vá ™y˘FyLRiVáNRPV μR∂Æ≤∂[ @Li»¡V©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s ¤«¡[≤U∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[}qszqs ¡˜Liμj∂NTP \|msxqsáV xms≤R∂NRPF°æªΩ[ \|msŒ˝œ¡ß NRPμR∂á™´so... ˙xmsxqsVÚªRΩLi FsLRiV™´soáV NS™yáLi¤…¡[ ™yLji¨s xqsLi˙xmsμj∂}qsÚ ÕÿLkiáNRPV ÕÿLkiáV ™´sxqsVÚLiμj∂. G˙FyLiªRΩLi uyxmso ∏R∂V«¡™´sW¨s @LiVV©y LRiW. 5Æ™s[á ©´sVLi¿¡ LRiW. 10Æ™s[áV B}qsÚ A ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s G™Ø[, G≤U∂á ©´sVLi¿¡ AgRiÆ™s[VxmnsWá\|ms ¤«¡[≤U∂NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ™´sryÚLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ \¤Õ¡|qs©´sV= D©´sı FsLRiV™´soá uyxmsoáV1740, ≠sªRΩÚ©yá uyxmsoáV 840, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂VáuyxmsoáV 2100 D©yıLiVV. ≠sªRΩÚ©yá uyxmsoáNRPV ˙xmsºΩ G≤yμj∂ lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. FsLRiV™´soá uyxmso©´sNRPV ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ INRP ryLji lLi©´sV˘™´sÕfi,xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂Vá uyxmsoNRPV lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ N]NRPryLji lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[∏R∂W÷¡. A∏R∂W xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ ¤«¡[≤U∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ {ms{ms ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[}qs Dμ][˘gji©´sVLi¿¡ \|ms rÛyLiVV @μ≥j∂NSLji μyNS áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂VáV ™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms…Ìÿ÷¡=LiÆμ∂[.FsLRiV™´soáV, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂VáV, ≠sªRΩÚ©yá uyxm-soÕ˝‹[ aSLizmsÕfi= ºdΩ∏R∂VNRPF°æªΩ[ INRP lLi[»¡Vc... ºdΩ}qsÚ INRP lLi[»¡Vc... A @μ≥j∂NSLjiNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©´s …ÿlLÊi…fi xmspLRiÚLiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[≠sVgji÷¡©´s uyxmsoÕ˝‹[ aSLizmsÕfi= ºdΩ∏R∂VNRPVLi≤y DLi≤yáLi¤…¡[ 5Æ™s[á ©´sVLi¿¡ 10Æ™s[á ™´sLRiNRPV B™y*÷¡. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ @μ≥j∂NSLRiVáV …ÿlLÊi…fixmspLRiÚLiVV©y ≠sVgji÷¡©´suyxmsoÕ˝‹[ aSLizmsÕfi= {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. aSLizmsÕfi= }msLRiVª][ ºdΩxqsVNRPV©´sı ≠sªRΩÚ©yáV, xmsoLRiVgRiV ™´sVLiμR∂VáV, FsLRiV™´soá©´sVuyxmsoÕ˝‹[ @™´sVV¯NRPVLi»¡W r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV Fs™´sLRiW ªRΩLRi÷¡LSNRPVLi≤yNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi¿¡æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿá Fs{qsˆÃ¡NRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s AÆμ∂[aSáV@LiμyLiVV. æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV ªRΩ™´sV©´sV •¶¶¶«¡LRiVNS¨ds∏R∂VNRPVLi≤yF°÷d¡xqsVáV FsÕÿ\lgi©y @≤ÔR∂LiNRPVáV xqsXztÌsQryÚLRi¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[Ez§¶¶¶Li¿¡©´s …‘¡AL`iFs£qs, ©´sW˘Æ≤∂™´sV˙NRP{qs, ¤«¡[G{qs ©y∏R∂VNRPVáVN]LiμR∂LRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[ @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. ≠saRP*xqs¨ds∏R∂Vxqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡ZNP[\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. N]LiμR∂Lji AøR¡WNUP æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ∏R∂WNÌTP™±sgS D©´sıæªΩáLigSfl· ©y∏R∂VNRPVá «ÿ’¡ªyáª][ F°÷d¡xqsVáV«¡¤Õ˝¡≤R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NS¨ds C Õ‹[gSÆ©s[ F°÷d¡xqsVá NRPŒ˝œ¡ßgRizmsˆ—¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRi¨s æªΩr°ÚLiμj∂.. @LiμR∂Lji¨ds@lLi£qÌs ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s, @Ã˝¡L˝RiNRPV Fyáˆ≤R∂ªyLRi©´sı@©´sV™´sW©´sLi D©´sı ™yLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS @lLi£qÌs ¬ø¡[}qs@™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s N]LiμR∂LRiLi»¡Vc©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y Bμj∂æªΩáLigSflÿ ™yμR∂VáNRPV, @»¡Vc F°÷d¡xqsVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘

μygRiV≤R∂V™´sVWªRΩá A»¡gS ™´sWLjiLiμj∂. FsÕÿg][ @lLi£qÌsáV ªRΩxmsˆ™´s¨s™´sWL`iËNRPV Æ™sŒ˝ÿá©´sVNRPV©´sı ©y∏R∂VNRPVáV ™´sW©´szqsNRPLigSzqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV @lLi£qÌs ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[,æªΩáLigSfl· N][xqsLi @lLi£qÌs NS™´s≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV B ¡˜Liμj∂ NSμR∂¨s©y∏R∂VNRPVáV @Li»¡V©yıLRiV. ˙gS™´sV˙gS™´sW©´s D©´sı Fs¨dÔs©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV ™´sWL`iËNRPV ªRΩLRiáNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV˙gS™´sWÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ¨sxmnsW GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.BLiμR∂VNRPV@©´sVgRiVfl·LigS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s ¤…¡[NRPVáxms÷˝¡™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRPzqs Æ©s[ªRΩ μ≥R∂LRi¯xmsoLji≠dsLRi˙ ¡•¶¶¶¯øyLji, À≥œ¡VNS˘ x§¶¶¶LÍSQ˘, Àÿfl„‹[ªRΩV EN˝Sá©´sV ¤…¡[NRPVáxms÷˝¡F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. NSÆ™s[Vxms÷˝¡Õ‹[ BμÙR∂LRiV, ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV, B¤Õ˝¡LiμR∂VÕ‹[ INRPLji ø]xmsˆV©´s@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. B¤Õ˝¡LiμR∂V xms»Ì¡fl·LiÕ‹[gRiá Fs¨dÔsNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[Fy»¡Vc —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVLSáV øR¡Li˙≤R∂ @LRiVfl·, xqsÀfi≤T∂≠s«¡©±s NSLRi˘μR∂Lji+ Fs©±s. LS«¡Ÿ, xms»Ì¡fl· NSLRi˘μR∂Lji+ ªRΩVFyNRPVá©ylgi[aRP*L`iLS™´soá BŒœ¡˛Õ˝‹[ r°μyáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ CÆ©sá 30©´s «¡LRigRi©´sV©´sı æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV

@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.—¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVá, ¨sxmnsW ™´sLÊSáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPVFs™´slLi™´sLRiV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV JxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV ™´søyËLiVV. μk∂¨sª][ ™yLRiV LSxtÌsQ˚LS«¡μ≥y¨sNTP Æ™sŒœ¡˛NRPVLi≤y ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPVF°÷d¡xqsVáV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs©y∏R∂VNRPVá©´sV,æªΩáLigSfl· «ÿN`P ©y∏R∂VNRPVá©´sV F°÷d¡xqsVáV …ÿlLÊi…fi¬ø¡[aSLRiV. INRP…”¡lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sV™´sVV≈¡˘ @©´sVøR¡LRiVáª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLi≤R∂»¡Liª][ CÕ‹[gSÆ©s[ ™yLji¨s @lLi£qÌs ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV©y∏R∂VNRPVá BŒ˝œ¡ ™´sμÙR∂ ¨sxmnsW GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sáV, ¡rÌyLi≤`∂áՋ[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ @lLi£qÌsáW ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.≠s©y∏R∂VNRP ¨s™´sV«Í¡©´sLi, æªΩáLigSfl· ™´sWL`iË xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsÕÿLi…”¡@™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´søR¡LRi˘Ã¡\|ms ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ x§¶¶¶LjiNRPV™´sWL`i xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.™´sVVLiμR∂xqsVÚ @lLixqÌsVáV ExmsLiμR∂VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

b˛©düT\ n¬sdtº\‘√ nC≤„‘·+˝ÀøÏ H˚‘·\T

X¯ìyês¡+, ôdô|º+usY 29 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):ìs¡à˝Ÿ

uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä Á|ü‹ eT+&É\+˝À m+|æø£

#˚dæq ◊<äT Á>±e÷\˝À Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+#·Tø√e{≤ìøÏ, nø√ºãs¡T 2q á

ø±s¡´Áø£e÷ìï ˝≤+#·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì, õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú eT+&É˝≤~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ kÕúìø£ Á|ü>∑‹uÛÑeHé düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À yêsê+‘·|ü⁄

düMTøå± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± ø£˝…ø£ºsY

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, eTVü‰‘êà>±+~Û ÄX¯j·÷\ y˚Ts¡≈£î Á|ü‹

Á>±e÷ìï dü«#·ÃyÓTÆq Á>±eT+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ õ˝≤¢˝À m+|æø£

#˚j·Tã&çq Á>±e÷\˝À ns¡Ω‘· ø£*–q Á|ü‹ ù|<ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ

eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD≤ìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì

‘Ó*bÕs¡T.Ç+<äT¬ø’ ‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶ ø£*–q, >∑‘·+˝À M{Ï

ìsêàD≤ìøÏ \_›bı+<äì ≈£î≥T+u≤\≈£î ÄyÓ÷~+∫q Á|üø±s¡+

eTs¡T>∑T<=&ç¶ nq+‘·s¡+ s¡÷.9,100 \T \_›<ës¡TìøÏ

#Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé

‘·s¡|ü⁄q s¡÷.4,600, C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT ‘·s¡|ü⁄q

s¡÷.4,500, yÓTT‘·Ô+ s¡÷.9,100\T #Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T.Ç+<äT¬ø’

Á>±yÓTÆø£´ dü+|òü÷\ <ë«sê \_›<ës¡T\ C≤_‘êqT dæ<ä›+

#˚kÕÔeTì, Á>±eT |ü+#êsTTr\ rsêàD+ <ë«sê \_›<ës¡T\qT

m+|æø£ #˚dæ M{Ï ìsêàD≤ìøÏ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÄyÓ÷<ä+ <ë«sê

#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.100 XÊ‘·+ e´øÏÔ>∑‘·

eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]à+∫q Á>±e÷ìøÏ ìs¡à˝Ÿ Á>±eT |ü⁄s¡kÕÿsY

ÁøÏ+<ä nyês¡T¶\T, »HêuÛ≤ Á|ü‹bÕ~ø£q ˇø£ \ø£å qT+&ç ◊<äT

\ø£å\ es¡≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ q>∑<äT ãVüQeT‹ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+

n+~düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.e#˚Ã >±+BÛ »j·T+‹ dü+<äs¡“+>±

õ˝≤¢˝À m+|æø£ #˚j·Tã&çq Á>±e÷\˝À |üP]ÔkÕúsTT˝À M{Ï

ìsêàD≤ìøÏ Á|üD≤[ø£\T dæ<ä›+ #˚düT≈£î+{≤eTì, ‘·<ë«sê

Á>±MTD bÕ]X¯ó<ä´+‘√ bÕ≥T Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q J$‘êìï

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ, eTVæ≤fi¯\ >ös¡yêìøÏ uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑≈£î+&Ü

#·÷&É&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTHêïs¡T.‘Ó\¢πswüHéø±s¡T¶

ø£*–q Á|ü»\T, >∑T˝≤_ ø±s¡T¶ ø£*–q md”‡, md”º\T, ∫qï,

düqïø±s¡T ¬s’‘·T\T, mmyÓ’ ÁøÏ+<ä Ç+&ÉT¢ eT+p¬s’q

\_›<ës¡T\T ns¡TΩ\ì, nsTT‘˚ Ms¡T >∑‘·+˝À á \_›ì bı+~

ñ+&É≈£L&É<äHêïs¡T.eTs¡T>∑T<=&ç¶ ìsêàD+ |üP]Ô nsTTq

nq+‘·s¡+ \_›<ës¡TìøÏ _\T¢ #Ó*¢+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT

ù|s=ÿHêïs¡T.á |ü<∏äø±ìï >±+BÛ »j·T+‹ s√Eq

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\qT ÄVü‰«ì+∫ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.nø√ºãs¡T 1qT+&ç nìï Á>±e÷\˝À¢ y˚dæq

|ü+≥\qT n+#·q y˚j·T{≤ìøÏ |üVü‰D°\T Áø£eTãB›ø£]+#·e

\dæ ñqï+<äTq Á>±eT ôw&É÷´˝ŸqT Ç+‘· es¡≈£î ‘·j·÷s¡T

#˚j·Tø£b˛e≥+ |ü≥¢ ‘·Vü≤o˝≤›s¡¢qT, ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔqï

ÄsY&çz\qT eT+<ä*+#ês¡T.>∑‘· ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\ düMTø£å

dü+<äs¡“+>± nôd’Hé¶ uÛÑ÷eTT\≈£î dü+ã+~Û+∫, Ç+&É¢ düú˝≤\≈£î

dü+ã+~Û+∫, |üVü‰D°\≈£î dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT {°yéT\qT

@s¡Œs¡TÃø=ì Á>±e÷\qT dü+<ä]Ù+#·{≤ìøÏ ôw&É÷´\T

#˚j·÷\ì Ä<˚•+∫q|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î @ e÷Á‘·+

Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tø£b˛e≥+ |ü≥¢, |ü+≥\ $d”Ôsêíìï

˝…øÏÿ+#·&É+˝À Çã“+<äT\T ekÕÔj·Tì, á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› rdüTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T._#·Tÿ+<ä, q+~ù|≥,

;s¡÷ÿsY, eT+&É˝≤˝À¢ eT+∫˙{Ï düeTdü´\T ìyê]+#·{≤ìøÏ

yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.Á>±e÷\˝À¢ bÕ]X¯ó<ä´ ø±s¡´Áø£e÷\qT Ç+ø±

ô|<ä› m‘·TÔq ìs¡«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.$<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\≈£î Ç+ø± 1.40 \ø£å\ j·T÷ìbòÕsê\T n+~+#ê*‡

ñqï+<äTq yÓ+≥H˚ n+~+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.õ˝≤¢˝À

Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\≈£î, ô|q¸qs¡¢≈£î q>∑<äT s¡Væ≤‘· ∫øÏ‘·‡

>∑T]+∫ Ä<ÛësY ø±s¡T¶ HÓ+ãs¡T ‘·|üŒìdü]>± nedüs¡+

ñqï+<äTq Ç|üŒ{Ïπø 13 πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚XÊeTì, eTs√

7 ôd+≥s¡¢qT ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì, nø√ºãs¡T 20˝À>±

ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶\ ø√dü+ Ä<ÛësY ø±s¡T¶ ø=s¡≈£î mHés√˝Ÿ yÓT+{Ÿ

#˚düTø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+j·TTø£Ô

ø£˝…ø£ºsY Vü≤¸es¡úHé, n<äq|ü⁄ CÒdæ Áosê+¬s&ç¶, &çÄsYz

»>∑BX¯«sê#ê], ÄsY&çz\T, Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢, &ç|æz

düTπswtu≤ãT, ÄsY&ÉãT¢´mdt mdtÇ Ç+Á<äùdHé, dæ|æz q;,

eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, j·T+|æ&çz\T

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT ì\Te]+#˚+<äT≈£î >∑{Ϻ #·s¡´\Tu≤düs¡, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô): eTT<∏√˝Ÿ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u≤düs¡, ‘êq÷sY, eTT<∏√˝Ÿ,

˝ÀπøX¯«s¡+, Äj·÷ b˛©dt ùdºwüHé\ |ü]~Û˝À ñqï Á>±e÷\ qT+&ç ‘Ó\+>±D yê<äT\qT

ì\Te]+#˚+<äT≈£î á HÓ\ 30e ‘˚~q ‘Ó\+>±D CÒ@dæ Ä<Ûä«s¡´+˝À »s¡T|ü ‘·\ô|{Ϻq

‘Ó\+>±D e÷sYà #Û·˝À ôV’≤<äsêu≤<é ø±s¡´Áø£e÷ìï uÛÑ>∑ï+ #˚j·T&ÜìøÏ b˛©dt\T yê] Á|üj·T

‘êï\qT eTTeTàs¡+>± ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± u≤düs¡ b˛©dt ùdºwüHé, ¬s’˝Ò«

ùdºwüHé˝Àì ¬s’˝Ò« b˛©dt\T X¯óÁø£yês¡+ #Óø˘b˛düTº\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.‘Ó\+>±D e÷sYà ôV’≤<äsê

u≤<é q>∑sêìï ~>∑“+<ä+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+∫q ‘Ó\+>±D yê<äT\qT u≤düs¡ •yês¡T˝ÀH˚

ì\Te]+#˚+<äT≈£î u≤düs¡ b˛©dt\T >∑{Ϻ ã+<√ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’

b˛©dt\T uÛ≤] π>≥¢qT @sêŒ≥T #˚dæ dæø£{Ï+>¥qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.C≤rj·T s¡Vü≤<ë] >∑T+&Ü

uÛ…’+kÕ, eTT<∏√˝Ÿ qT+&ç ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\ qT+&ç ‘Ó\+>±D yê<äT\T ‘·s¡*e#˚à neø±X¯+

ñqï+<äTq b˛©dt\T Á|ü‘˚´ø£ ì|òü÷ @sêŒ≥T #˚dæ yêVü≤Hê\qT ≈£åîDí+>± |ü]o*düT

ÔHêïs¡T.‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î Ç+ø± ˇø£ÿs√E ñqï|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\+>±D yê<äT\T n~Ûø£ dü+K´˝À

ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡*e#˚à neø±X¯+ ñqï<äì uÛ≤$+∫q u≤düs¡ b˛©dt\T eTT+<äT>±H˚ á

dæø£{Ï+>¥qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ u≤düs¡ môd’‡ dürwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷, md”Œ Ä<˚XÊqTkÕs¡+>±

‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î m≥Te+{Ï nqTeT‹ ˝Ò<äì n+<äs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

‘·+Á&ç, ≈£îe÷s¡TDÏí >=&ɶ*‘√ <ës¡TD Vü≤‘·´uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):˝ÀπøX¯«sY eT+&É\+˝Àì >=&çôds¡ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q

uÀsêZ+ eTT‘ÓÔqï n‘·ì ≈£îe÷s¡T&ÉT düTuÛ≤wtqT >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ ‘·q kı+‘· Ç+{À¢ eTT‘ÓÔqï

uÛÀ»q+ #˚düTÔ+&É>± ø=+<äs¡T >=&ɶ*‘√ e∫à <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚j·T>±, düe÷#ês¡+

‘Ó\TdüT≈£îqï ≈£îe÷s¡T&ÉT düTuÛ≤wt b˛©dt ùdºwüHé≈£î |òæsê´<äT #˚j·T&ÜìøÏ ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’

yÓfi¯óÔ+&É>± düTuÛ≤wtqT >=&ɶ*‘√ q]øÏ Vü≤‘·´ #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.Ç+ø± |üP]Ô $esê\T

‘Ó*j·Tsê˝Òe⁄.BìøÏ ø=+<ä] Vü≤kÕÔ\T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

<äXÊ~X¯ ìπs›•+#˚~ Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ

e÷J »&ûŒ yÓ’dt #Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY

dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\ <äXÊ~XÊ ìπsú•+∫ yê] uÛÑ$wü´‘·TÔqT

e÷πsÃ<˚ Ç+≥sYMT&çjÓT{Ÿ #·<äTeì õ˝≤¢ e÷J C…&é|æ yÓ’dt#Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé

nHêïs¡T.dæ]ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ø±eT<˚qT ø£fi≤XÊ\˝À Áô|òwüsY‡ &˚qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~∏>± $#˚Ãdæq ‘êôV≤sY eTT+<äT>± CÀ´‹ì yÓ*–+∫ ø±s¡´Áø£e÷ìï

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, $<ë´s¡Tú\T Áø£eT•ø£åD‘√ #·~$ ñqï‘·

|ü<äe⁄\T bı+<ë\ì ø√sês¡T.$<ë´s¡Tú\T eTT+<äT>±H˚ ‘·eT uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üD≤[ø£qT |üP]Ô>±

ne>±Vü‰q ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T.‘êeTT kÕ~Û+#ê\qT≈£îqï~ eTT+<äT>±H˚ Á|üj·T‘êï\T

yÓTT<ä\Tô|&ç‘˚ $»j·Te+ e]düTÔ+<äì nHêïs¡T.

uVüQeT‘·T\ ÁbÕ<ÛëH√‘·‡e+: ø£fi≤XÊ\ Áô|òwüsY‡ &˚qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì j·÷»e÷q´+ $<ë´

s¡Tú\≈£î ø£ã&û¶, UÀUÀ, #·<äs¡+>∑+‘√bÕ≥T |ü\T Ä≥\ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á b˛{°\˝À

¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î ‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé ‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± ãVüQeT‘·T\qT

n+<äCÒXÊs¡T.

n\]+∫q Ä{≤bÕ{≤: Áô|òwüsY‡ &˚qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì $<ë´s¡Tú\T #˚dæq |ü\T dü+düèÿ‹ø£

ø±s¡´Áø£e÷\T #·÷|üs¡T\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT.$<ë´s¡Tú\T bÕ&çq bÕ≥\T, #˚dæq qè‘ê´\T

n+<ä]øÏ Äø£≥Tºø=ì Äq+<äkÕ>∑s¡+˝À eTT+#Ó‘êÔsTT.á ø±s¡´Áø£eT+˝À kÕúìø£ môd’‡ kÕ«$T

X‚KsY, kº&é‡ n+&é ¬>’&é‡ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ¬ø.kÕ\àHé, Hêj·T≈£î\T &ç.*+>±¬s&ç¶, yÓTÆ˝≤s¡+ >∑+>±

¬s&ç¶, ‹s¡à˝Ÿ, u≤ãqï‘√bÕ≥Tø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ _.qπ>wt¬s&ç¶, *+u≤Á~, ñbÕ<Ûë´j·T dæã“+

~, bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ]ø=+&É˝À $<ë´s¡Tú\ sê´©dæ]ø=+&É, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì

&çe÷+&é #˚dü÷Ô dæ]ø=+&É eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q dü‘·´XÀ<äø˘ bÕsƒ¡XÊ\, sêeTø£èwüí

$<ë´ìπø‘·Hé, Á|ü‹uÛÑ bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó+~q $<ë´s¡Tú\T eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ uÛ≤Ø

sê´© ìs¡«Væ≤+∫ e÷qeVü‰s¡+>± @s¡Œ&ç ‘·eT |üP]Ô eT<䛑·TqT Á|üø£{Ï+#ês¡T.nq+‘·s¡+

‘Ó\+>±Dyê<äT\T |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Á|üuÛÑT‘·«+ mìï n&ɶ+≈£î\T ø£*Œ+∫q ‘Ó\+>±D

e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤kÕÔeTHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü‘·´XÀ<Ûäø˘ Áô|’eT]

bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ÄsY.∫qïqs¡‡j·T´, sêeTø£èwüí$<ë´ìπø‘·Hé ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´

j·TT\T ÁoVü≤], Á|ü‹uÛÑ bÕsƒ¡XÊ\ ÁbÕ<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T sêE, ñbÕ<Ûë´j·T dæã“+~, $<ë´

s¡Tú\T uÛ≤Ø>± bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT ‘êq÷sY˝À Á|üC≤y˚~ø£‘êq÷sY, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+›s¡+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+

eTT+<äT C≤rj·T Á>±MTD ñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ |üqT\ô|’ Á|üC≤y˚~ø£ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

m+|æ&çz kÕsTTsê+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.á Á|üC≤ y˚~ø£˝À >∑‘· yês¡+ s√E\T>±

ìs¡«Væ≤+∫q eT+&É\+˝À Äj·÷ Á>±e÷\ düπs«\ ìy˚~ø£qT á Á|üC≤y˚~ø£˝À yÓ\¢&çkÕÔs¡ì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À @yÓ’Hê neø£‘·eø£\T »]– e⁄+fÒ Äj·÷ Á>±e÷\ yês¡T

e∫à Çø£ÿ&É |òæsê´<äT #˚j·Te#·ÃHêïs¡T.n+<äT ø√dü+ Á>±e÷˝À¢ì ≈£L©\‘√ bÕ≥T ñbÕ~Û

e÷MT dæã“+~, \_›<ës¡T\T, Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº\TìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):‘Ó\+>±D e÷s¡Ã dü+<äs¡“+>± q>∑s¡+˝À b˛©düT

ì|òü÷ m≈£îÿee⁄‘·T+~.á HÓ\ 30q ‘·\ô|{Ϻq ‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î dæ<ä›yÓTÆq yê]ì yÓ+≥

yÓ+≥H˚ mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É b˛©dt\T eTT+<ädüTÔ>± n¬sdüTº\T #˚|ü{≤ºs¡T.‘Ó\+>±D e÷sYà πsù|

ø±e&É+‘√ b˛©düT ã\>±\T eTTeTàs¡+>± ‘·ìF\T #˚dæ e÷sYÃ≈£î yÓfi¯fl≈£î+&Ü Äù| Á|üj·T

‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T.>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± n¬sdüTº\T yÓsTT´øÏô|’>± »]>±j·Tì düe÷#ês¡+.

n+>∑Héyê&û Äj·÷ b˛düTº\≈£î Ç+≥s¡÷«´\TÄs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y

ø±sê´\+˝À X¯óÁø£yês¡+ n+>∑Héyê&ç Äj·÷ b˛düTº\≈£î Ç+≥Ø«\T »]>±sTT.ìjÓ÷»ø£es¡Z+

yê]>± Äs¡÷àsY, q+~ù|{Ÿ, e÷≈£L¢sY eT+&É˝≤\≈£î dü+ã+~Û+∫ U≤∞\T>± ñqï b˛düTº\qT

Ç+≥Ø« <ë«sê ôd\ø£åHé #˚dæ U≤∞\qT uÛÑ]Ô #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, á Ç+≥Ø«˝À

b˛düTº\≈£î <Ûäs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\≈£î Ç+≥Ø«qT Äs¡÷àsY myÓTà˝Ò´ nqï|üPs¡íeTà

Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç+≥Ø«\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~.m+|æ¬ø’q ìs¡T<√´>∑T\≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚

ø±˝Ÿ˝…≥sY |ü+|ü⁄‘êeTì Ç+#êsY® |æ&ç MTsêu…q]® ‘Ó*bÕs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+ôV≤#Yy√

Vü≤]Hê<∏é, {Ï&ç|æy√\T Ç+~s¡, s¡a≤ì‡\ø°Î, dü÷|üsYyÓ’»sY\T, ìs¡T<√´>∑T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düVü≤ø±s¡ dü+|òüT eTVü‰»q düuÛÑ Äs¡÷àsY s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):Äs¡÷àsY eT+&É\+˝Àì >√$+<éù|{Ÿ Á>±eT+˝À

X¯óÁø£yês¡+ eTVü‰»q düuÛÑ »]–q~.á eTVü‰»q düuÛÑ˝À n<Ûä´≈£åî\T ãT˝…¢{Ÿ s¡y˚Twt yê]

n<Ûä´ø£å‘·q á eTVü‰»q düuÛÑ »]–q~.á eTVü‰»q düuÛÑ≈£î ¬s’‘·T\T Vü‰»¬s’ j·T÷]j·÷ ms¡T

e⁄\ >∑T]+∫ k˛ôd’{° ø±s¡´<ä]Ùì n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.nø±\+˝À ¬s’‘·T\≈£î ms¡Te⁄\qT

n+~kÕÔeTì ãT˝…¢{Ÿ s¡y˚Twt ‘Ó*bÕs¡T.á eTVü‰»q düuÛÑ˝À @C…+&Ü n+X¯eTT\T 2011`12

yê]¸ø£ ìy˚~ø£ 1`4`11 qT+&ç 31`3`12 es¡≈£î Ä<ëj·T yê´j·TeTT\T, yê´bÕs¡ U≤‘·,

˝≤uÛÑqwüºeTT\T, ÄdæÔu≤<Ûä´‘·\ |ü{Ϻø£\T ÄyÓ÷~+#·ã&çq$, 2012`13 dü+e‘·‡s¡+ u&Ó®{Ÿ

n+#·Hê\qT ÄyÓ÷~+#·&É+ >∑T]+∫, 2011`12 dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î n<äq|ü⁄ Ks¡TÃ\

ÄyÓ÷<ä+ >∑T]+∫ Ç‘·s¡ n+X¯eTT\T n<Ûä´≈£åî\ yê] nqTeT‹‘√ á k˛ôd’{Ï ø±s¡´<ä]

y˚DT>√bÕ\ sêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T.á düe÷y˚X¯+˝À n<Ûä´≈£åî\T, bÕ\ø£es¡Z düuÛÑT´\T, ¬s’‘·T\T,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹

¬s’‘·T>∑DÒwt eT+&É* ø±s¡´ø£s¡Ô\T nqï<ëq+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á nqï<ëq

ø±s¡´Áø£eT+˝À qMù|{Ÿ Á>±eT Á|ü»\T düTe÷s¡T 1500 eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T ô|<ä›m‘·TÔq nqï<ëq

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊<äT Á>±e÷˝À¢ Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+

ô|’ø± Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q XÊdüqdüuÛÑT´&ÉT y˚DT>√bÕ\#ê]

uÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ˝À X¯óÁø£yês¡+ m+Çy√ ø±sê´\j·T+˝À ñ<äj·T+ eTT

<∏√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ\#ê] ô|’ø± Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À y˚DT

>√bÕ\ #ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷, #·<äTe⁄‘√bÕ≥T Áø°&É˝ÀqT sêDÏ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.á ø±s¡´

Áø£eT+˝À m+|æ&çy√ Jj·÷e⁄~›Hé, m+Çy√ <äj·÷q+<é, eT+&É\ Á|ü‘˚´ø±~Ûø±] C≤q‡Hé‘√bÕ≥T

bÕsƒ¡XÊ\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T, Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\\ |æÇ{Ï\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü>∑˝Ò yÓHÓï\

qMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ qMù|{Ÿ

¬s’˝Ò«ùdºwüHé @]j·÷˝À ñ<äj·T+ 10 >∑+.\T <ë{ÏHê $<äT´‘Y BbÕ\T yÓ\T>∑T‘·THêïsTT.ˇø£yÓ’|ü⁄

düsêÿs¡T düsY#êØ®\ ù|]≥ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ô|’ yÓ÷|ü⁄‘·Tqï uÛ≤sêìøÏ ‘√&ÉT n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+

ø={§º#=Ãq≥Tº ø£qã&ÉT‘·Tqï~.ù|<ä Á|ü»\T ˇø£yÓ’|ü⁄ düsY#êØ®\T yÓ÷j·T˝Òø£ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ

∫qï, eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ |ü]ÁX¯eT\T @&Ü~øÏ y˚\ #=|üq $<äT´‘Y ø£s¡TyÓ’ eT÷‘·|ü&ÉT‘·T+≥÷ ‘·>∑T

dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ $<äT´‘Y yê&Éø£+ô|’ ÁX¯<ä› #·÷|üø£b˛e&É+ >∑eTqs¡Ω+.

Áø°&É˝À¢ ñqï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê*myÓTà˝Ò´ y˚DT>√bÕ\ #ê]

‘êq÷sY, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´s¡Tú\T #·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Áø°&É˝À¢ sêDÏ+∫ ñqï‘·

•Ksê\qT n~s√Væ≤+#ê\ì eTT<∏√˝Ÿ myÓTà˝Ò´ y˚DT>√bÕ\ #ê] $<ë´s¡Tú\≈£î |æ\T|ü⁄ì

#êÃs¡T.n+<äT≈£î ‘·qe+‘·T düVü≤ø±s¡+ m\¢y˚\˝≤ ñ+≥T+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.X¯ó

Áø£yês¡+ ‘êq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ yÓTÆ<ëq+˝À Äj·Tq

ô|’ø± Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± $<ë´s¡Tú\‘√ @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T.πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àì $<ë´s¡Tú˝À¢ e⁄qï Áø°&Ü

Á|ü‹uÛÑqT yÓ‹øÏ rùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ø± Áø°&É\ |ü<∏äø±ìï #Ó|ü{Ϻ+<äHêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T

Áø°&É˝À¢ #·÷dæq Á|ü‹uÛÑqT ã{Ϻ õ˝≤¢, sêÁwüº, C≤rj·T kÕúsTT˝À m+|æø£

ne⁄‘·THêïs¡T.$<ë´s¡Tú\T Áø°&É\ |ü≥¢ eT≈£îÿe #·÷bÕ\ì ø√sês¡T.ñbÕ~Û ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£

Áø°&Éø√{≤˝À ñ<√´>±\T \_ÛkÕÔj·Tì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.ô|’ø±Áø°&É\qT dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì Äj·Tq nHêïs¡T.ô|’ø± Áø°&É\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTzyê\ì Äj·Tq

nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì Äj·÷ bÕsƒ¡XÊ\˝À U≤∞e⁄qï |æá{Ï\qT ìj·T$T+#ê\Hêïs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*: Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ ‘Ó\+>±

D õ˝≤¢˝Àì Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT ‘Ó\+>±D sê¿wüº+ kÕ~Û+#˚+<äT≈£î ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHê\ì

|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± á HÓ\ 30q ‘·\ô|{Ϻq ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT Ç+{Ïø=

eTìwæ #˚‹ø√ C…+&Ü‘√ ‘Ó\+>±D e÷sYÃ˝À bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.á

HÓ\ 30˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ düŒwüºyÓ’K]ì Á|üø£{Ï+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T.˝Òq |üø£å+˝À »s¡>∑uÀj˚T |ü]D≤e÷\≈£î πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«˝Ò u≤<Ûä´‘·

eVæ≤+#ê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ n_Ûeè~›

n~Ûø±] kÕsTTsê+, ‘·Vü≤o˝≤›sY sê+#·+<äsY, m+áy√ düTu≤wt, e÷J m+|æ|æ bÕ‘·õ¬sêe⁄

|üfÒ˝Ÿ, q>∑s¡ dü$T‹ Hêj·T≈£î\T •yêõsêe⁄, #·+Á<äø±+‘Ysêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T e⁄Hêïs¡T.

CÀs¡+<äT≈£îqï

>∑DÒwt ìeT»®H√‘·‡yê\T<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+‘√bÕ≥T >={ϺeTT≈£îÿ\,

dü+|òüTy˚TX¯«sY, *+>∑T|ü*¢, ÇC≤˝Ÿ|üPsY Á>±e÷˝À¢ qesêÁ‹˝À uÛ≤>∑+>± 9 s√E\ bÕ≥T

|üP»\T n+<äT≈£îqï $π>ïX¯«s¡T&ÉT ìeTs¡®H√‘·‡yêìøÏ eTTkÕÔãj·÷´&ÉT.uÛÑ≈£îÔ\T n‘·´+‘·

uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫, bÕ&ç|ü+≥\T, ≈£î≥T+u≤\qT #·˝¢>± #·÷&Ü\ì ø√s¡T‘·÷

eTVæ≤fi¯\T ≈£î+≈£îeT |üP»\T, nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À 9 s√E\T Vü≤qTe÷Hé uÛÑ≈£îÔ\T Á|ü‹

s√E sêÁ‹ uÛÑ»q\T #˚XÊs¡T.∫e] s√E $Hêj·Tø£ eT+&ÉbÕ\ ìsê«Vü≤≈£î\T >∑D|ü‹ |ü|üŒ

yÓ÷]j·÷ n+≥÷ >∑DHê‘·Tì ìeTC≤„HêìøÏ‘·s¡*+#ês¡T.<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì >={ϺeTT

≈£îÿ\ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ n‘·´+‘· uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ XÀuÛÑj·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ê

s¡T.Á>±eT+˝Àì mì$T~ >∑DÒwt eT+&É* ìsê«Vü≤≈£î\T XÊ+‹j·TT‘· yê‘êes¡D+˝À XÀuÛÑj·÷

Á‘·qT Á>±eT+˝À |ü⁄s¡M<ÛäT\˝À }πs–dü÷Ô >∑D|ü‹ bı|üŒ yÓ÷]j·÷ n+≥÷ bÕs¡«‹ |ü⁄Á‘·&ÉT

$ù|òTïX¯«s¡Tìï ìeT»®q+ #˚XÊs¡T.

Vü≤qTe÷Hé >∑DÒwt eT+&É* \&ÉT¶ y˚\+<√eTø=+&É, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):<√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì >={ϺeTT≈£îÿ\ Á>±eT+˝À

Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+˝À >∑‘· ‘=$Tà~ s√E\ bÕ≥T |üP»\T n+<äT≈£îqï $ù|òTïX¯«s¡Tì

#˚‹˝Àì \&ÉT¶ y˚\+ bÕ≥≈£î Á>±eT+˝Àì j·TTe≈£î\T b˛{°|ü&É>± Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q 8 >∑DÒwt

eT+&É\ uÛÑ≈£îÔ\T y˚\+ bÕ≥ y˚j·T>± <Ûäs¡Œ*¢ q]‡+Vü‰¬s&ç¶øÏ 1450 s¡÷bÕj·T\≈£î \&É÷¶qT

y˚\+bÕ≥˝À ¬>*∫ kı+‘· #˚düT≈£îHêïs¡T.y˚\+ bÕ≥˝À eTT<ë+ •eX¯+ø£sY, s¡y˚Twt, s¡$ø±+

‘Y, sêõ¬s&ç¶, düTπs+<ÛäsY¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, q‹Ô#·+Á<ä+, øÏwüºj·T´, uÛÑ÷eTj·T´\T, b˛{°˝À¢ bÕ˝§

ZHêïs¡T.uÛÑ≈£îÔ\T \&É÷¶qTkı+‘·+#˚düT≈£îqï q]‡+Vü‰¬s&ç¶ì Á>±eT+˝Àì uÛÑ≈£îÔ\T n_Ûq+~+#ês¡T.

eTT+<ädüTÔ>± n¬sdtºqMù|{Ÿ, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô):qMù|{Ÿ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ môd’‡ düT<Ûëø£sY

õ˝≤¢ ‘Ó\+>±D $<ë´]ú |ü]wü‘Y ({Ïõ$|æ) n<Ûä´≈£åî\T Áoø±+‘Y, @_$|æ eT+&É\ u≤>¥ø√

ø£˙«qsY kÕsTT‘˚»\qT n¬sdüTº #˚dæ ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE eTT+<äT u…’+&√es¡T #˚XÊs¡T.á

dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ eT+~ ‘Ó\+>±D ø±s¡´ø£s¡Ô\qT n¬sdtº

#˚j·T˝Òs¡ì e÷sYÃqT me«s¡T Ä|ü˝Òs¡ì Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Ç∫à rsê*‡+<˚qì ˝Òì

|üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q\T ñ<ä´e÷\T #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì á dü+<äs¡“+>± yês¡T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ø£+&Óã\÷¢sY˝À 10eT+~ n¬sdüTº, u…’+&√esYEø£ÿ˝Ÿ , ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) : á HÓ\ 30e ‘˚~q sêÁwüº sê»<Ûëì q>∑s¡+

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#· ‘·\ô|{Ϻq ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓfi¯¢≈£î+&Ü

ñ+&˚+<äT≈£î >±qT Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø£+&Óã\÷¢sY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ‘Ó\+>±DsêÁwüº

dü$T‹Hêj·T≈£î˝…’q 10eT+~ì X¯óÁø£yês¡+ n¬sdüTº #˚dæ Eø£ÿ˝Ÿ ‘·Vü≤d”˝≤›sY >√|æ eTT+<äT

u…’+&√esY #˚dæq≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ mdt◊ sê|òüTy˚+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. ô|’ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ qT+&ç ‘·eT≈£î

Ä<˚XÊ\T C≤Ø ø±e&É+‘√ Ç+ø± |ü\T Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{ÏdüTÔ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D ø£yê‘·T≈£î

yÓfi¯fl≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ‘êeTT ‘·>∑T #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì Á|ü»\T Bìì

düVü‰ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):>∑DÒwt XÀuÛÑj·÷Á‘·, ìeT»®q+

Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À, $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ nìï @sêŒ≥T¢

|üP]Ô nsTTHêj·Tì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é

#√+>∑Tú ø√sês¡T.á HÓ\ 29q >∑DÒwt XÀuÛÑj·÷Á‘·qT |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì X¯ó

Áø£yês¡+ dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\‘√ XÀuÛÑj·÷Á‘· <ë]ì ÄyÓT |ü]o*+#ês¡T.

XÀuÛÑj·÷Á‘· »]π> <äTu≤“ ÁbÕ+‘·+ qT+&ç $Hêj·T≈£î\ u≤$, uÀsêZ+ Á_&ç®ì

ÄyÓT n~Ûø±s¡T\‘√ dü+<ä]Ù+∫ @sêŒ≥¢qT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.á <ë&ç bı&Ée⁄q

<äTu≤“ qT+&ç ø=‘·Ô>± @sêŒ≥T #˚düTÔqï _{Ï s√&ÉT¶qT |ü]o*+∫ πs|ü{Ïø£˝≤¢ á

|üqT\T |üP]Ô #˚j·÷\ì, s√&É¢≈£î ás¡TyÓ’|ü⁄\ bÕ]X¯ó<ä´ ø±s¡´Áø£e÷\T

ìs¡«Væ≤+∫ M<ÛäT\ |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.eTTs¡T>∑Tø±\Te\T X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚dæ n{Ϻ #Ó‘·ÔqT yÓ+≥H˚ ‘=\–+#ê\ì eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.ìeT»®q+ dü+<äs¡“+>± Çã“+<äT\T ˝Ò≈£î+&Ü ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

M~Û˝…’q≥¢ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ‘Ó*bÕs¡T.s¡<∏ëìøÏ $<äT´‘·TÔ, πøãT˝Ÿ r>∑\T

n&ɶ+>± ‘·>∑T\≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ‘=\–+#ê\

Hêïs¡T.nedüs¡yÓTÆq#√≥ u≤´]πø&ç+>∑T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, $Hêj·T≈£î\ u≤$˝À

ìeT»®HêìøÏ nedüs¡yÓTÆq ˙{Ïì ì+|ü&É+ »]–+<äHêïs¡T.X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+

s¡<∏äeTT <äTu≤“ qT+&ç ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì, XÊ+‹ ø£$T{° düuÛÑT´\T, yÓTÆHêغ

Á|ü»\T á ñ‘·‡e+ XÊ+‹j·TT‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T düVü≤ø±s¡+

n+~kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T.Á|ü»\+‘ê m≥Te+{Ï uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T ˝Ò≈£î+&Ü

ˇø£] qeTàø±\qT eTs=ø£s¡T >ös¡$dü÷Ô á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+

#˚j·T&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T düø£Vü≤ø£]+#ê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À

ÄsY&çz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY sêeTø£ècÕísêe⁄, &ç|æz düTπswtu≤ãT,

&çÇz Áoìyêdü#ê], ‘·Vü≤o˝≤›sY sêCÒ+<ÛäsY, ÄsYn+&é_ mdtÇ e÷<ä$ düTø£q´,

Vü≤Ödæ+>¥ |æ&ç s¡y˚Twt, &çj·Td”Œ sê+yÓ÷Vü≤Hé sêe⁄, ñ<ë´qeq XÊK @&ç

ÁoìyêdüT\T, mdtn+&é m˝Ÿ mÇ Áo<ÛäsY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡à˝Ÿ uÛ≤s¡‘Y n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ øÏ+<ä

ªme]¬ø’Hê |ü<äM $s¡eTD ‘·|üŒ<äTμu≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝Àì düe÷y˚X¯|ü⁄ >∑~˝À ø±sê´\j·T dæã“+~ nsTTq dü÷|ü]+&Ó+{Ÿ |ü<ä$

$s¡eTD ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±sê´\j·T d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ Á|üø±XŸ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á|üãT‘·« n~Ûø±]

me]¬ø’Hê |ü<ä$$s¡eTD ‘·|üŒ<äHêïs¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T u≤qT‡yê&É eT+&É\ |ü]wü‘Y

ø±sê´\j·T+˝À f…Æ|ædüTº>∑ |ü<ä$˝Àø=q‘·kÕ–q düT|ü]+&Ó+{Ÿ >∑÷&É Hêsêj·TD eT[¢ Ç<˚

ø±sê´\j·T+˝À |ü<ä$ $s¡eTD ø±s¡´Áø£e÷ìï »s¡T|ü⁄ø√e&É+ $X‚wüeTì Äj·Tq nHêïs¡T.

Äj·Tq |ü<ä$˝À ñqï+‘· ø±\+ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ÄbÕ´j·T‘·‘√ |ü\ø£]+∫, kÕe<ëq+>∑

düe÷<ëHê\T #˚ù|Œyê&Éì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq ‘·eT≈£î ô|<ä› ~≈£îÿ>∑ e´eVü‰]+∫

düeTdü´\qT mìï+{ÏH√ |ü]wüÿ]+#ês¡Hêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·TqqT |üP\e÷\\Ty˚dæ

XÊ\Tyê\‘√ ø£|æŒ ø±sê´\j·T dæã“+~ u≤qT‡yê&É m+Çz C≤«\e÷+ã eT+&É\+˝Àì

Á>±eT|ü+#êj·T‹ ø±s¡´<äs¡TÙ\T, ≈£î≥T+uÛÑdüuÛÑT´\T düìïV”≤‘·T\‘√bÕ≥T ≈£î\dü+|òüT+

n<Ûä´ø£å,ø±s¡´<äs¡TÙ\T nsTTq yÓ+ø£fÒX¯+\T düHêàì+#ês¡T.

>∑DÒwt XÀuÛ≤j·÷Á‘·, ìeT»®q+ Á|üXÊ+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ÁøÏdæºHê»&é #√+>∑Tú

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 29 2012

6düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

>√˝Ÿã+>±¢ dæ«$Tà+>¥|òüP˝Ÿ s¡÷|ü⁄πsK\T e÷s¡TkÕÔ+

uÀ<ÛäHé düuŸø£˝…ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) :ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îº >√˝Ÿã+>±¢, dæ«$Tà+

>¥|òüP˝Ÿ, ¬>dtºVü≤Ödt s¡÷|ü⁄πsK\T e÷s¡TkÕÔeTì uÀ<ÛäHé düuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ nHêïs¡T.

Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY ÁbÕC…≈£îºqT dü+<ä]Ù+∫ >∑T\ZdüTÔ ã+>±¢qT , ÁbÕC…≈£îº

˙{ÏeT{≤ºìï >√˝Ÿã+>±¢qT, ¬>dtºVü≤ÖdtqT Äj·Tq |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬>dtºVü≤Ödt eTs¡eTà‘·TÔ\≈£î 49 ˝ø£å\T , >√˝Ÿã+>∑¢ eTs¡eTà‘·TÔ≈£î 8\ø£å\T ,

>±¬s¶Hé>± r]Ã~<ä›&ÜìøÏ 19.3\ø£å\T ì<ÛäT\T eT+ps¡j·÷´j·Tì á ì<ÛäT\‘√ ÁbÕC…≈£îºô|’

…’≥T¢, >±¬s¶HéqT @sêŒ≥T#˚dæ ôV’≤<äsêu≤<é »+≥q>∑sê\≈£î <ä>∑Zs¡>± ñqï+<äTq Bìì |üs¡ ≥ø£

πø+Á<ä+>∑ e÷s¡TkÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T ‘·Vü≤d” ≤›sY Hêsêj·TD, ÁbÕC…≈£îº

&ç|òæº düTπswtu≤ãT, C…. Ç ø£èwüíeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´>± #˚|ü&ÉT‘·T+~

eT+&É\ {°ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT dü‘·´Hêsêj·TD

ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) : n~Ûø±s¡+˝À ñqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+

‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\ô|’ ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ <Û√s¡DÏ ne\+_ÛdüTÔ+<äì eT+&É\ {ÏÄsYmdt

n<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· Hês¡j·TD nHêïs¡T. Äj·Tq X¯óÁø£yês¡+ kÕÔìø£ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

$ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T,‘Ó\+>±D≈£î |üP]ÔeT<䛑·T Á|üø£{Ï+∫q≥T¢

|üÁ‹ø£\˝ÀÁ|üø£≥q\T #˚j·T>∑ yê]ì m˝≤+{Ï u…’+&√esY #˚j·T&É+ Ò<äì , ø±yê*‡ ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï nD∫ <=¬øÿ <√s¡DÏ À ‘Ó\+>±D ñ<ä eTø±s¡T\qT u…’+&√esY #˚j·T&É+ düããT

ø±<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À düTu≤dt, >√bÕ˝Ÿsêe⁄, uÛ≤qT, u≤\sêE,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düuŸø£ …ø£ºsY eTT+<äT eTT>∑TZ] u…’+&√esYu≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À u…’+&√esY |üs¡«+

ø=qkÕ>∑T‘·T+~. >∑Ts¡Tyês¡+ es¡≈£î 34eT+~ u…’+&√esY ø±>∑ X¯óÁø£yês¡+ eTs√ eTT>∑TZ]ì

uÀ<ÛäHé &ç$»Hé düuŸø£ …ø£ºsY ø±]Ôπøj·T$TÁX¯ eTT+<äT u…’+&√esY #˚XÊs¡T. dæ|æ◊ &ç$»Hé

ø±s¡ <ä]Ù <äTu≤“dtsêeTT\T‘√ bÕ≥T eTs√ Ç<ä›s¡T ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷˝À¢ bÕ˝§Zqï {Ï{ÏC…mdæ

ø£ì«qsY sêE\T, qs¡Vü≤]\qT n¬sdüTº #˚dæ düuŸø£ …ø£ººsY eTT+<äT u…’+&√esY #˚XÊs¡T. á

u…’+&√esY ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q+‘· e÷Á‘êq ‘Ó\+>±D e÷sYÃqT Ä|ü Òs¡ì ‘Ó\+>±D

e÷sYÃ $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì yês¡Hêïs¡T

ô|’ø±Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q m+|æ&çz $»j·Tu≤düÿsYu≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) :u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝À ì Á|üuÛÑ÷‘·« pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\ Äes¡D˝À eT+&É\+˝Àì u≤\Ts¡,u≤*ø£\ ø=s¡≈£î ìs¡«Væ≤düTÔqï ô|’ø±Áø°&É\qT

X¯Áø£yês¡+ u≤qT‡yê&É m+|æ&√ $»j·Tu≤düÿsY >±+BÛ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>∑ $#˚Ãdæq &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤dü ≤›sY eTq÷‡sY

nVü≤eTà<é e÷{≤¢&ÉT‘·T ¬>\T|ü⁄, z≥MT\qT eT]∫b˛sTT Áø°&É À¢ bÕ˝§ZHê\ì, Áø°&É\T

e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìøÏ m+‘√ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì n+<äTe\¢ n+<äs¡T ø£*dæ Áø°&É\qT Áø°&É\T>∑

uÛ≤$+∫ $»j·÷ìï Äø±+øÏå+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ m+|æ&çz $»j·Tu≤düÿsY,

&ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d” ≤›sY Áø°&É\qT $<ë´s¡Tú\‘√ bÕ˝§Zì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À |æÇ{Ï

yÓTTVü‰Hé¬s&ç¶, m+|æ&çz ø±sê´\j·T dæã“+~ Á|üø±XŸ, düTã“sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘Ó\+>±D e÷sYÃøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ m˝≤+{Ï nqTeT‹ ˝Ò<äT:n<äq|ü⁄ õ˝≤¢ md”Œ |ü<äà» FsLRiV™´soá xmsLizmsfl‘·Õ‹[ xqsLixmnsWáNRPV |msμÙR∂{ms»¡NSNTP©y≤R∂, ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) :xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWá μy*LS 50 aSªRΩLi FsLRiV™´soá©´sV \lLiªRΩVáNRPV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ N][ AxmslLi[…”¡™±s Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi @μ≥j∂NSLji Aμj∂™´sVWáLiÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. xqs•¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá©´sV Æ™sWLRiÕfi r~\|qs…‘¡Ã¡VgSºdΩLjiËμj∂μÙ R∂≤y¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ 182 r~\|qs…‘¡cá μy*LS ™y˘FyLSáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s, @™´sVÕÿxmsoLRiLi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 116 xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáVLi≤R∂gS, 52 xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWá μy*LS ™y˘FyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ÕÿÀ≥ÿLÍRi©´s μj∂aRPgS xms∏R∂V¨sxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc }msL]‰©yıLRiV. 226™´sVLiμj∂NTP LSxtÌsQ˚ xqsx§¶¶¶NSLRiÀ≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ bPORPQfl· B¿¡Ë©´s»Ì¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáV ÕÿÀ≥ÿLÍRiÆ©s[Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi |qsLi˙»¡ÕfiÀÿ˘LiNRPVNRPV LRiW.3.49N][»˝¡Vc @xmsˆVgS ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´sázqs DLiμR∂¨s, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.4.12 N][»˝¡Vc xqsLixmnsW¨sNTP LS™y÷¡=DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.

ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) :‘Ó\+>±D e÷sYÃøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç m˝≤+{Ï nqTeT‹ Ò<äì‘Ó\+>±D yê<äT\T m˝≤+{Ï

$<Ûë«+kÕ\≈£î bÕ\Œ&çq XÊK| üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì õ˝≤¢ n<äq|ü⁄

md”Œ |ü<äà» nHêïs¡T. ÄyÓT X¯óÁø£yês¡+ ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À

õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘·yÓTÆq e÷düHé|ü*¢ b˛©düT #Óø˘b˛düTºqT ÄyÓT X¯ó

Áø£yês¡+ ‘·ìœ #˚dæq dü+<äs¡“+>∑ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·T õ˝≤¢ À

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 900eT+~ ‘Ó\+>±D yê<äT\qT u…’+&√esY #˚j·T&É+

»]–+<äì , #· À ôV’≤<ësêu≤<é‘Ó\+>±D e÷sYÃøÏ ‘Ó\+>±D

yê<äT\T yÓ\¢≈£î+&Ü õ˝≤¢ dü]Vü≤<äT›\˝À #Óø˘b˛düTº\qT @sêŒ≥T

#˚kÕeTì ‘Ó\+>±D ø=s¡≈£î me¬s’q $<Ûë«+kÕ\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚

XÊK|üs¡yÓTÆq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ÄyÓT nHêïs¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T kÕÔìø£

mdt◊ qπswt, dæã“+~ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

ô|’ø± Áø°&É\ ãVüQeT‘·T\qTãVæ≤wüÿ]+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô )

:$<ë´s¡Tú\qT Ä≥bÕ≥\˝À sêì+#ê\H˚ dü+

ø£\Œ+‘√ Á|üuÛÑ‘·«+ eT+&É ≤\ yê]>∑ ì<ÛäT\T

Ks¡TÃ#˚dæ ô|’ø± Áø°&É\qT ìs¡«Vü≤+#ês¡T. ìC≤

+kÕ>∑sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡T\T

>∑Ts¡Tyês¡+ »eVü‰sYqy√<äj·T bÕsƒ¡XÊ\˝À

eT+&É\ ô|’ø± Áø°&É\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X¯óÁø£

yês¡+ ¬>\Tbı+~q yê]øÏ eT+&É\ πø+

Á<ä+˝À eT+&É\ Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À

ãVüQeT‘·T\T Á|ü<ëq+ #˚j·÷\H˚ dü+ø£

\Œ+‘√ ñqï n~Ûø±s¡T\qT Hêdæs¡ø£+ ãVüQ

eT‘·T\T rdüTø£sêe&É+‘√ eT+&É\ ñbÕ<Ûë´

j·TT\T , |æÄsY{Ïj·TT n<ä ≈£åî\T Hêsêj·TD

,¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\T ø£*dæ á ø±s¡

Áø£e÷ìï ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+

&É\ d”ìj·TsY ndæôdº+{Ÿ u≤˝Ÿdæ+>¥ ,m+Çz

#·+Á<äX‚KsY ¬>\Tbı+~q yê]øÏ q>∑<äT

Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+<äCÒj·T&É+ »]–+~.

6e ‘·s¡>∑‹ |üØø£å ø=s¡≈£î ‘˚~ bı&É–+|ü⁄ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô )

:»eVü‰sY qy√<äj·T $<ë´\j·T+˝À 20

13`14 $<ä dü+e‘·‡sêìøÏ 6e ‘·s¡>∑‹˝À

Á|üy˚X¯+ ø=s¡≈£î eT+&É\ dü+uÛÑ+~‘· $<ë´XÊ

Kyê]øÏ Çe«e\dæq <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\≈£î

∫e] ‘˚~ 1`10`2012 qT+&ç 31`

10`2012 es¡≈£î qy√<äj·T $<ë´dü$T‹

q÷´&Ûç*¢ yê] Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î bı&É–+#·&É

yÓTÆ+<äì , á$<ä dü+e‘·‡s¡+˝À 5 e ‘·s

¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï $<ë´]ú,$<ë´]úì\T á ne

ø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì »eVü‰sY

qy√<äj·T Á|æì‡bÕ˝Ÿ XÀuÛÑHéu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

ô|<ä› mø±¢sê˝À ø£&ÉT|ü⁄ H=|挑√ ˇø£] eTè‹eT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) :

eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝Àì ô|<ä› mø±¢sê

Á>±eT+˝À >∑+>±s¡+(55) nH˚ e´øÏÔ ø£&ÉT|ü⁄

H=|挑√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ kÕúì≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. mdt◊ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+

11>∑+≥\ düeTj·T+˝À ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ rÁe‘·

ô|s¡>∑&É+‘√ n‘·ì uÛ≤s¡ {≤u…¢{Ÿ rdüTø

£sêe&ÜìøÏ yÓ[fl e#˚Ã dü]øÏ eTè‹ #Ó+<ä&É+

»]–+<äì mdt◊ ‘Ó*bÕs¡T. eTè‘· <˚Vü‰ìï

b˛düTº e÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ ≈£î≥T+uÛÑ+

Ç∫Ãq düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ

qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ mdt◊

dü‘· Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T.

>∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

nqï<ëq ø±s¡ Áø£e÷\TeT<ä÷ïsY , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) : eT

<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+ $$<Ûä

>∑DÒXŸ eT+&ÉbÕ\ e<ä› nqï<ëq ø±s¡ Áø

£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. yê]˝À ≈£î

e÷sY>∑DÒXŸeT+&É* Ä<Ûä«s¡ +˝À j·TC≤„\T ,

Á|ü‘˚ ø£|üP»\T, nqï<ëq ø£sê´Áø£e÷\T ìs¡«

Væ≤+#·&É+ »]–+<äì n<Ûä ≈£åî&ÉT kÕsTTHê<∏é

‘Ó*bÕs¡T. z+kÕsTT >∑DÒXŸ eT+&É* Ä<Ûä«

s¡ +˝À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·&É+

»]–+~. n<Ûä ≈£åî&ÉT #Í&Óø£sY u≤\T e÷{≤

¢&ÉT‘·T nqï<ëqy˚T eTVü‰<ëqeTì Äj·Tq

$e]+#·&É+ »]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+‘√

bÕ≥T yÓTT>∑ Á>±eT+˝À nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì u≤ãT |üf…˝Ÿ

‘Ó*bÕs¡T. ˇπøkÕ] nqï<ëq+ ìs¡«Væ≤+

#·&É+‘√ n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zq&É+

»]–+~.

ôV≤#|”æ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘˝À ø£©Ô eT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô )

:eT<ä÷ïsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì m#Y|æ

|ü+|t À ø£*Ô |æÁ{À˝Ÿ, &ûõ˝Ÿ neTTà‘·Tqï≥T¢

~«#·Áø£yêVü‰q<ës¡T\T, Ä{À\ Á&Ó’es¡T¢ X¯ó

Áø£yês¡+ Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. nq+‘·s¡+

~«#·Áø£yêVü‰q<ës¡T\T, Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ ø£*dæ

kÕúìø£ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ≈£î $q‹|üÁ‘êìï

düeT]Œ+∫, ø£*Ô &ûõ˝Ÿ u≤{° ŸqT Äj·Tq≈£î

#·÷sTT+∫ $q‹|üÁ‘·+ n+~+#·>∑ &ç|üP´{Ï

‘·Vü≤d” ≤›sY sê+u≤ãT, ÄsY◊ \T ô|Á{À˝Ÿ

ã+ø˘≈£î yÓ[¢ dü<äs¡T ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ qT+&ç

qeTTHê\T ùdø£]+∫ ø£*Ô &ûJ˝Ÿ,ô|Á{À˝Ÿ ø£*Ô

»]>∑q≥T¢ ‘˚*‘Ó ø£]ƒq #·s¡´\T

rdüT≈£î+{≤eTì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

{ÏC…m|òt Ä<Ûä«s¡´+˝À ø=y=«‘·TÔ\ Á|ü<äs¡Ùqu≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô )

:u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+

‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº bò s¡+ Ä<Ûä«s¡ +˝À ‘Ó\+

>±D e÷sYÃqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\+≥T

ø=y=«‘·TÔ\‘√ kÕÔìø£ n+uÒ<äÿsY #Ís¡kÕÔ qT+&ç

sêJyé#Íø˘ es¡≈£î sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á

sê´©ì b˛©düT\T n&ÉT¶ø=ì »s¡ï*düTº\qT

n¬sdüTº #˚dæ yês¡ì dü«+‘·|üPõø£‘·TÔô|’ yê]ì

$&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À

»s¡ï*düTºbò s¡+ düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8eT+~ ‘Ó\+>±Dyê<äT\ u…’+&√esYìC≤+kÕ>∑sY , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô )

:‘Ó\+>±D e÷sYÃ≈£î yÓfi¢≈£î+&Ü 8 ‘Ó\+>±D

yê<äT\qT X¯óÁø£yês¡+ kÕúìø£ mdt◊ qπswt

uÀ<ÛäHé düuŸø£˝…ø£ºsY ø±]Ôπøj·T $TÁX¯ e<ä›

u…’+&√esY #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D e÷sYà ø=s¡≈£î

>=&Ée\≈£î bÕ\Œ&çq≥¢sTT‘Ó XÊK|üs¡yÓTÆq

#·s¡ \T ‘·|üŒeì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

yê<äT\T kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHé˝À C…’‘Ó

\+>±D, C…’C…’ ‘Ó\+>±D n+≥T ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) :À‹[gRi£qsNSLÔRiVá©´sVª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV |qs|mÌsLi ¡L`i 15™´s æªΩ[μk∂¨s ªRΩVμj∂gRi≤R∂V™´sogS˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. μyLiª][ lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NS LRiVÕ˝‹[ NRPáNRPáLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. @©´sL>RiªRΩNSLÔRiVá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡NRPF°æªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡VªRΩxmsˆ™´sLi»¡W Æ©s[LRiVgS LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSá aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂L`iÀÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @μ≥j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™y¨sı øR¡WzmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ }msμR∂á}msLRiVª][ B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS «ÿLki¬ø¡[zqs©´s æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ªRΩá©ØzmsˆgS xmsLjifl·≠sVLi¿¡Liμj∂. @L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá©´sV GLjiÆ™s[∏R∂WáLi»¡W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆμ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿ áVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s |qs|mÌsLi ¡L`i 15gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS @©´sL>RiVá «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= DLiμj∂.A «ÿ’¡ªy©´sVA©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[©´sV F~LiμR∂VxmsLRiøy÷¡. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ |qs|mÌsLi ¡L`i 16©´sVLi¿¡20™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ≠s—¡¤Õ¡©±s=@Li≤`∂Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi @μ≥j∂NSLRiVáª][ Fy»¡Vc lLiÆ™s©´sW˘, F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @©´sL>RiVá©´sVgRiVLjiÚ}qsÚ xqsLi ¡Liμ≥j∂ ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂.BÆμ∂[ BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ gRiV ¡VáV

lLi[ZNPºΩÚxqsVÚLiμj∂. ¿¡™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sL>RiVá NSLÔRiVá©´sVª]ágjiLiøyá©´sı NRPLiNRPfl·Li NRP»Ì¡VcNRPVLiμj∂. A μj∂aRPgS FsLiªRΩÆ™s[VLRi≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμ][ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. Bμj∂ ≤U∂áL˝RiNRPV ™´sW˙ªRΩLi |msμÙR∂ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂.™´sVLRifl”·Li¿¡©´s™yLRiV, ALRiV Æ©sááVgS lLi[xtsQ©±sºdΩxqsVN][¨s ™yLRiV BÕÿ N]¨sı ˙FyºΩxmsμj∂NRPá©´sV Aμ≥yLRiLigS¬ø¡[xqsVNRPV¨s N]LiªRΩ Æ™s[VLRi @LiVV©y À‹[gRi£qsNSLÔRiVá©´sV ª]ágjiLiøyá©´sıªRΩáLixmsoª][ @μ≥j∂NSLRiVáV D©yıLRiV. B…‘¡™´sá —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS7Æ™s[á lLi[ xtsQ©±sNSLÔRiVá «ÿ’¡ªyá©´sV ≤U∂áL˝ RiV ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP@xmsˆgjiLiøyLRiV.™´sVL][ 30Æ™s[á μyNRP N]ªRΩÚgS @©´sL>RiVá «ÿ’¡ªy©´sV@Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.AÆ™s[VLRiNRPV@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gjiLiμj∂.™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigSlLi[xtsQ©±s≤U∂áL˝Riª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[zqs @L>RiªRΩ ¤Õ¡[¨s NSLÔRiVá©´sV¨sÆ™s[μj∂LiøyáLi»¡W ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. @©´sL>RiªRΩ ¤Õ¡[μyÀ‹[gRi£qs ™´s˘™´sx§¶¶¶LSáV æªΩ[¤Õ¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yáVG≠sV»¡©´sıμy¨s\|msÆ©s[ øR¡LRiË «¡LRigRiVªRΩVLiμj∂. xmsμR∂≠ds≠sLRi™´sVfl·Dμ][˘gRiVáV, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV F~Liμj∂ DLi¤…¡[ ™y…”¡¨s xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS@ xmsˆgjiLiøyáLi»¡W F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂.@Õÿlgi[™´sVLRifl”·Li¿¡©´s™y Lji NSLÔRiVáV, ˙gS™´sVLi ™´sμj∂÷¡Æ™s◊¡˛©´s™yLji«ÿ’¡ªy©´sV @LiμR∂¤«¡[zqs ™yLji lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá©´sV ª]ágjiLiøyáLi»¡W

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙gS™´sVLi ™´sμj∂÷¡Æ™s◊¡˛©´s ™yLji«ÿ’¡ªy ¨sÆ™s[μj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[Æ©s[ BxmsˆV≤R∂V @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ªRΩá©ØzmsˆgSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂.C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ≤U∂áL˝RiV NRPW≤y Æ™s©´sVNRPLi«¡ Æ™s[}qsxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]©´sıμj∂. DFyμ≥j∂ N][xqsLi ¤Õ¡[μy  ¡ªRΩVNRPVæªΩLRiV™´so N][xqsLiB…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ ˙gS™´sVLi ™´sμj∂÷¡Æ™s◊¡˛©´s ºΩLjigji xqs*xqÛsÕÿáNRPV™´s¬ø¡[Ë μy≈¡ÕÿáV DLi»¡V©yıLiVV.@»¡V™´sLi…”¡ NRPV»¡VLiÀÿáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂}qsÚ ªRΩμR∂©´sLiªRΩLRixqs™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªy∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ NRPá™´sLRiLiÆ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂. μy¨sNTP ª][≤R∂V @L>RiVáVNS¨ds ™yLji¨s NRPW≤ylLi[xtsQ©±s«ÿ’¡ªy ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyáLi»¡W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´sAÆμ∂[aSáV B¿¡ËLiμj∂.C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú@™´sNSaRPLi DLiμj∂.@L>RiªRΩ, @©´sL>RiªRΩá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ G≠sμ≥R∂LigS¨sL`iμÛyLjiLiøyáƩs[μj∂ BxmsˆV≤R∂V øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP##\Æ™sVLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá «ÿLkiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiWxmsNRPሩ´s¬ø¡[zqs©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sVμyμyxmso @™´sVáV NS¤Õ¡[μR∂V. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV xmsNRP‰ ©´s |ms…Ì”¡ Æ™s[áxqsLi≈¡˘Õ‹[ æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[aSLRiV. ™y…”¡¨s BxmsˆV≤R∂V ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li ryμ≥R∂˘™´sVπ∏∂[V˘ xms¨sNSμR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿ Õ‹[ xqsV™´sWLRiV 11áORPQá lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáVD©yıLiVV.

>∑&ÉTe⁄ eTT+#·Tø=düTÔHêï kÕ>∑ì ‘Ó\¢ø±s¡T¶\ @]y˚‘·

ÇdüTø£ sê´+|ü⁄\ n<Ûä´j·Tq+

Çø£ÿ&ç qT+#˚ kÕ>±*\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) :ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s BxqsVNRP LS˘LixmsoÕ˝‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV, ˙xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLiÆ™sW}ms ≠sμ≥R∂LigS ÷d¡«¡ŸμyLRiVáV ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©´sı μ≥R∂LRiáV,@˙NRP™´sWá\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi¬ø¡[}qsÚ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsW¨sNTP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s ™´sxqsVÚLiμj∂.@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿá ©´sVLiÆ≤∂[ @μ≥R∂˘∏R∂V©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. BxqsVNRP\|ms ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ g][μy™´sLji—¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, NRP¨dsxqsLi g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿá BxqsVNRPLS˘Lixmsoá\|ms @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[zqs©´sxmso≤R∂LiVV©y, BNRP‰≤T∂ ™´sVLi˙ªRΩVá xqsx§¶¶¶NSLS¨sı ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s BxqsVNRP ≠sμ≥y©y¨sı LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sNSaRPLi DLi»¡ViLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂WáV™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ D©´sı BxqsVNRP LS˘Lixmsoá NRP©yı, g][μy™´sLji—¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s LS˘LixmsoáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. @LiμR∂VÕ‹[©´sW ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 14LS˘LixmsoÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSáNRPV LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi g][μy™´sLji ˙xms™yx§¶¶¶Liryμ≥yLRifl· xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NRP©yı NSxqsÚLiªRΩ FsNRPV‰™´s rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂»¡Liª][ N]¨sı LS˘LixmsoáVªyªy‰÷¡NRPLigS ™´sVWªRΩxms≤T∂©´sxmsˆ…”¡NUP, À‹[»˝¡Vc μy*LS @Li¤…¡[ g][μy™´sLji ¨ds…”¡c˙xms™yx§¶¶¶Li NTPLiμR∂ D©´sıBxqsVNRP©´sV NSLji¯NRPVáV ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩ}qs LS˘LixmsoÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi BxqsVNRP ªRΩ™´s*NSáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. lLiLi≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ÷d¡«¡ŸÃ¡©´sV lLi©´sV˘™´sÕfi ¬ø¡[∏R∂V»¡Li μy*LS @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë©´sLS˘LixmsoáV xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. C lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªRΩ™´s*NSáNRPVLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¨s¿¡Ë©´s¨sı LS˘LixmsoáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVlLi[ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[©´sW ¤Õ¡[™´so. \|ms|msøR¡VËLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı N]ªRΩÚ BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[¨s Õ‹[FyáV ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ª]÷¡ryLji  ¡∏R∂V»¡N]øyËLiVV. BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLi\|ms xqs™´sV˙gRi @μ≥R∂˘∏R∂V©´sLi N][xqsLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ INRP‰LjiNTP NRPW≤yLSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy©´sLi NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s»¡Li ≠s™´sVLRi+áV ªy≠sr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·, aRP˙ªRΩVøR¡L˝Ri≠s«¡∏R∂VLS™´sVLS«¡Ÿ, …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, «ÿ©ylLi≤ÔT∂ D©yıLRiV. ≠dsLjiª][ Fy»¡Vc g][μy™´sLji—¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ Fs™´sL][ INRPLjiı ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS ¨s∏R∂V≠sV}qsÚÀÿ™´soLiÆ≤∂[μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ INRPLjiı™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLiÕ‹[ ¨s∏R∂V≠sV}qsÚ, BxqsVNRP ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[¨s Õ‹[»¡VFy»˝¡V ÀÿgS æªΩ÷¡}qs™´s©´sı@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.

yê´<ÛäT\T Á|üã\T‘·THêï n+<äì yÓ’<ä +\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY

28 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sL<SNSáLi, ™y˘μ≥R∂Vá NSáLi @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤y÷¡=Liμj∂ F°LiVV FyLjiaRPVμ≥y˘¨sı xms…Ì”¡Li øR¡VNRPVÆ©s[™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°™´s ≤R∂Liª][™y˘μ≥R∂VáV ˙xms ¡÷¡ «¡©´sLi¤À¡Li¤À¡[ ¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV ©yıLRiV.xms¤Õ˝¡Õ˝‹[ Õ‹[zmsLi ¿¡©´s FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li, L][≤˝R∂\|msÆ©s[ FyLRiVªRΩV ©´sı ™´sVVLjiNTP ¨dsLRiV, gRiVLiªRΩÕ˝‹[ ªygRiV¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVV áV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgSμR∂LRi+©´s≠sV xqsVÚ©yıLiVV. FyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLi≤R∂Liª][ μ][™´sVáV ˙xms ¡÷¡ ™y˘μ≥R∂Vá©´sV ≠sxqsÚLjiLixms¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso ªygRiV¨ds…”¡ NRPVŒÿLiVVáV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS ™´sVVLjiNTP NSáV™´sáV, ™´sVVLjiNTP gRiVLiªRΩÕ˝‹[μR∂LRi+©´s≠sVxqsVÚ©yıLiVV. ™y˘μ≥R∂Vá ¨s™yLRifl·NRPV rÛy¨sNRPLigS DLi≤T∂ \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV @Liμj∂Liøy÷¡=©´sFsFs©±sFsLiáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı zmnsLS˘μR∂VáV D©yıLiVV. GFs©±sFsLiáV xms¨s¬ø¡[}qsμj∂ INRPø][»¡ @LiVVæªΩ[ ¨s™yxqsLi DLi»¡VLiμj∂ ™´sVL][ ø][»¡. ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ ZNP[Li˙μyáV, xqsÀfi|qsLi»¡L`iáՋ[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı GFs©±sFsLiáV rÛy¨sNRPLigS ¨s™yryáV DLi≤yá©´sı ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @»¡ZNPNTP‰LiøyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmsoGFs©±sFsLiáV xms¨s¬ø¡[}qs ø][»¡ ¨s™yxqsLi DLi≤y÷¡=©´sxmsˆ…”¡NUP C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV gS÷¡ N]μR∂VáVªRΩV©yıLRiV.À‹[μ≥R∂©±s, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ xms¤Õ˝¡Ã¡NRPV LSNRPF°NRPáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. lLiLi«¡Õfi Fs≤R∂xms÷˝¡, ©´s≠ds}ms…fi,N][»¡gjiLji, ™´sLjiı, Àÿ©´sV=™y≤R∂ xqsÀfi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[}qs GFs©±sFsLiáVªy™´sVV xms¨s¬ø¡[}qs ø][»¡ ¨s™yxqsLi DLiÆ≤∂[™yLRiV NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRiV. IN][‰ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ INRPLjiμÙR∂LRiVGFs©±sFsLiáV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ ≠sVgRiªy ™yLRiLiªy μR∂WLRi˙FyLiªyá ©´sVLi¬ø¡[ LSNRPF°NRPáV rygjixqsVÚ©yıLRiV.GFs©±sFsLiáV xms¨s¬ø¡[}qs ø][¤…¡[ ¨s™yxqsLi DLi≤yá¨s, xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLjiÚZNP[∏R∂V ≠sV˙aS ¬ø¡[zqs©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáVxms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NRP aSªRΩLi GFs©±sFsLiáV Àÿ©´sV=™y≤R∂, À‹[μ≥R∂©±s, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ ZNP[Li˙μyáVgSxqsÀfi |qsLi»¡L`iáNRPV LSNRPF°NRPáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLRi˘»¡©´sá }msLji»¡ xqsÀfi |qsLi»¡L`iáNRPVªyŒÿáV Æ™s[zqs DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV. @»¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡NRP, B»¡V xqsÀfi |qsLi»¡L`iáNRPV LSNRP GFs©±sFsLiáV≠sμ≥R∂VáNRPV FsgRi©y™´sVLi |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂}qsÚ gS¨dsxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ™sVLRiVgRiVxmsÆ≤∂[Õÿ ¤Õ¡[™´so.

ìsêàD |üqT˝À¢ HêD´‘· >±*øÏ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) :

xmsLiøyLiVVºdΩLS«fi aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ xmsáVxms©´sVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @μ≥j∂NSLRiVá NRPNRPV‰QQLjiÚ ™´sÃ˝¡xms©´sVÕ˝‹[ ©yfl·˘ªRΩ Õ‹[zmsr°ÚLiμj∂. xms©´sVÕ˝‹[©yfl·˘ªRΩ©´sV gS÷¡NTP ™´sμj∂¤Õ¡[zqs ¤«¡[ ¡VáV ¨sLixmsoNRPVÆ©s[LiμR∂VZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©´sı»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V™´so©yıLiVV. ˙xmsºΩ xms¨sÕ‹[©´sW xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡VB™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Liª][ gRiVæªΩ[ÚμyL˝RiVNRPW≤y ©yfl·˘ªRΩ©´sV xmsNRP‰©´s|ms…ÌÿLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩaS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂Váª][ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™sV»¡Õfi,zqsÆ™sVLi…fi LRix§¶¶¶μyLRiVá ¨sLS¯fl·Liª][ Fy»¡Vc {qsÚQ˚aRPNTPÚ, ˙gS™´sV xqs¿¡™yá∏R∂Wá À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯fl·LiN]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. {qsÚQ˚aRPNTPÚ À≥œ¡™´s©y¨sı LRiW.25áORPQá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. 50À≥œ¡™´s©yáNRPV gS©´sV LRiW.12.50 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. 38 À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯fl·Li N]©´srygRiVª][Liμj∂. BNRP DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂VáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zqsÆ™sVLi»¡Vc L][≤˝R∂V ¨sLS¯flÿ¨sNTP gS©´sVLRiW.32.71 N][»˝¡Vc, 389 —¡J ˙xmsNSLRiLi 430Æ™sV»¡Õfi L][≤ÔR∂V xms©´sVáNRPV LRiW.69.79 N][»˝¡©´sVZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. C L][≤˝R∂¨dsı ª]áVªRΩ xmsLiøyLiVVºdΩ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsNSLRiLi xms©´sVáV «¡Ljilgi[ÕÿxqsW¿¡LiøyLRiV. xms©´sVá©´sV ™´sL`i‰Q= NRP≠sV…‘¡cxqsÀ≥œ¡V˘≤T∂ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ «¡Ljilgi[Õÿ xqsW¿¡LiøyLRiV.xmsμj∂ aSªRΩLi ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B¿¡Ë NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqsxms©´sVáV Æ™sVVμR∂áV |ms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi 60:40¨sxtsQˆºΩÚ ˙xmsNSLRiLi xms©´sVáV «¡LRigS÷¡= ™´soLiμj∂.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂Váª][ L][≤ÔR∂V xms©´sVáV ¬ø¡[}qs™yLjiÕ‹[ μyμyxmso 70 aSªRΩLi ™´sLRiNRPV xms©´sVáVN]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs™ylLi[©´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ¬ø¡[zqs©´sxms©´sVáNRPV ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi aS≈¡Õ‹[xmsLRi=Li¤…¡[«fiáV ’¡Ã˝¡VáV BxqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂.μk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi aS≈¡xmsLRi=Li¤…¡[«fiá aS≈¡gS ™´sWLjiLiμj∂. áORPQ LRiWFy∏R∂Vá xms¨sÕ‹[ LRiW.15 Æ™s[áV @μ≥j∂NSLRiVáNRPVNRP≠dsVxtsQ©˝´s LRiWxmsLiÕ‹[ F°ª][Liμj∂.@LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ C ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá DÃ˝¡LixmnsV©´s «¡LRigRi≤R∂Liª][ZNP[Li˙μR∂Li xms©´sVá©´sV A}mszqsLiμj∂. μk∂Liª][ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V|ms…Ì”¡ xms©´sVáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiVáÀ‹[μj∂À‹[ ™´sVLi»¡W Æ™sVVªRΩVÚN][™´s≤R∂Li Æ™sVVμR∂¤Õ¡…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sá ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s xms©´sVáNRPV ˙gki©±szqsgRiıÕfi BxqsWÚ ’¡Ã˝¡VáV¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=Liμj∂gS AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂.BÆμ∂[ xmsLiøyLiVVºdΩ LS«fi aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV™´sLRiLigS ™´sWLji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. áORPQ xms¨sNTP 15aSªRΩLi NRP≠dsVxtsQ©±s©´sV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. xmsLRi=Li¤…¡[«fiá ¤À¡≤R∂μR∂ DFyμ≥j∂, {qsÚQ˚aRPNTPÚÀ≥œ¡™´s©±sáZNP[ NSNRPVLi≤y A aS≈¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ «¡Ljilgi[@¨sı xms©´sVÕ˝‹[ 15 aSªRΩLi xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡V ryμ≥yLRifl·Æ™s[V©´s¨s A aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ™y˘Δÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV.

yÓqø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\ $esê\ $wüj·T+˝À yÓqø£&ÉT>∑T\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô) :rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[NSμR∂V, Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRP xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s øR¡LRi˪RΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmsˆV≤R∂V, ≠s™´sLSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sV©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVzq˝sLiá Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVá «¡©yÀ≥ÿ FsLiªRΩ? ™yLjiÕ‹[ ¨s«¡LigSÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊS¤Õ¡[≠s. Gπ∏∂[V ™´sLÊRiLi Gπ∏∂[V LRiLigSáՋ[ G rÛyLiVVÕ‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂? @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Liøy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı ™´sLÊSá©´sV≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡™´søyË? @Æ©s[ ˙xmsaRPıáV ≠sμ≥y©´sNRPLRiÚáNRPV, ry™´sW—¡NRPaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáNRPV xqs™yáVgS ™´sWLSLiVV. \|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s@©´sVNRPWá aRPNRPVÚáNRPV, ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLjiNTP ™´sVμ≥R∂˘ \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V ¤Õ¡[™´sÆ©sæªΩ[Úμj∂gS™´sWLjiLiμj∂. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSáV ¤Õ¡[™´sÆ©s[ NSLRifl·LigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVáNRPVLji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂V. @μj∂ ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLi @¨sNRPW≤y˙gRiz§¶¶¶Liøy÷¡. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV ’d¡{qsá Lji«¡lLi[*xtsQ©±s≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS Fs¨sıNRPáV¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPVøR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsWÚ, ¨sLÒkiªRΩ NSá™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRiFyáLi»¡WLS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y Fs¨sıNRPáV «¡LRigRiNRP F°™´s≤R∂Li≠søyLRiNRPLRiLi. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sLi…”¡ @≤ÔR∂LiNRPVáV GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆFs¨sıNRPáV ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsªRΩ*LRiLigS ’d¡{qsáNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ≠dsáVNRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. 2014Õ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc,@|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPáV D©´sıLiμR∂V©´s rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV NUPáNRP\Æ™sV©´s≠sgS™´sWLSLiVV. 2009 ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRi xmsLSÀ≥œ¡™´sLiF~Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs, …‘¡c≤U∂{msáV rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáLi À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sáNRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V N][fl·Li FsÕÿD©yı,rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙xms«ÿry*≠sVNRP xms˙NTP∏R∂VgS gRiVLjiÚLiøy÷¡.@»Ì¡≤R∂VgRiV rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«ÿry*≠sVNRP ™´s˘™´sxqÛsáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li NS μR∂V.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV Fs¨sıNRPáV xqsNSáLiÕ‹[ «¡LRigRi©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVáª][ Fyá©´s rygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ALiªRΩLRi˘Li ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá xmsμR∂≠ds NSáLigRi≤T∂¿¡ F°LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A aRPW©y˘¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiV á©´sV ¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV

˙xmsªy˘™´sWı ∏R∂VLigS @μ≥j∂NSLRiVáª][ Fyá©´s rygjiLiøyá¨s NSμR∂¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gRiz§¶¶¶Liøy¤Õ¡. C ºdΩLRiVˆÕ‹[ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ≠sμ≥y©´sLi\|ms¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ™y˘≈¡˘Ã¡V ≠sxqsÚQXªRΩ øR¡LRiËNRPV xmsoLjiN]¤Õ¡[ˆÕÿ D©yıLiVV. CºdΩLRiVˆ©´sV rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqs™´sW«¡ ≠sxqsÚQXªRΩ,μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡ ™´sázqs D©´sıμj∂.ry™´sW—¡NRPALÛjiNRP LRiLigSáՋ[ Æ™s©´sVNRPÀÿ »¡VªRΩ©´sLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS LS«¡NUP∏R∂V Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi NRPW≤y NS™yáƩs[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s xqs*À≥ÿ™´sLi, DÆμÙ∂[aRPLic ≠sμy˘ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘, ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gSá @LiμR∂VÀÿ»¡V©´sV |msLiøR¡≤y¨sNTP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s≠sμ≥y©y¨sNTP ’≥¡©´sı™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP C ™y˘≈¡˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂. μ≥R∂LS¯xqs©´sLi@’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤T∂©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈÆ™s[V\Æμ∂©y, Lji«¡lLi[*xtsQ©±s NRPሩ´s, ˙NUP≠dsV¤Õ¡[∏R∂VL`iFsºΩÚÆ™s[ªRΩ ™´sLi…”¡ @LiaSá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V C À≥ÿ™´s©´sá©´sV˙μ≥R∂V™´sxmsLRiøR¡VN][™´sázqs DLi»¡VLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡©yÀ≥ÿ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ «¡LRizms, ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLi¿¡, ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV N][Lji, μk∂¨s©´sLiªy ≠sZa˝P[ztsQLi¿¡ @xmsˆV≤R∂V LS«ÿ˘LigRi≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ¨sLÒRiLiVVLi øyá¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLixqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

LS«¡NUP∏R∂V xmsμR∂™´soáՋ[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVá Lji«¡lLi[*xtsQ©±sNRPV˙NUP≠dsV¤Õ¡[∏R∂VL`i©´sV ≠sV©´s•¶¶¶ LiVVLiøyáƩs[ ™yμR∂©´sª][ N][LÌRiV GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.BLiμR∂VNRPV LRiW≤≥U∂ ≠s™´sLSáV ¤Õ¡[™´s¨s, Lji«¡lLi[*xtsQÆ©˝s[ @xqsˆxtÌsQ ≠s™´sLSá\|msNRP÷¡ˆLi¿¡©´s™´s¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li AÕ‹[¿¡Lixms ¬ø¡[}qsμj∂gSD©´sıμj∂.≠s™´sLSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y E•¶¶¶«¡¨sªRΩ @LiZNPáª][ ¤Õ¡[μy @LRiN]LRi≠s™´sLSáª][, x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ @μ≥R∂˘∏R∂V©yáª][ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡NRPW≤R∂μR∂Æ©s[μj∂μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiÆ©s[ áORPQQ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠sμ≥y©yáVLRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ≠dsáV NSμR∂V.A∏R∂W ™´sLÊSá ™yLRiV ¨s«¡LigS FsLiªRΩgSÆ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıL][ ªRΩgji©´s ≠s™´sLSáª][ ¨sLRiWxmsfl· @LiVVæªΩ[ @˙gRi™´sLÒSáVNRPW≤y ™yLji xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sıxqs™´sVLÛjiryÚLiVV. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSáV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¤…¡[Æ©s[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLiøyáƩs[ Æ™s[Vμ≥y™´soáV ªRΩgji©´s ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıxmsoLjiN]Õÿˆ÷¡.. @LiæªΩ[ªRΩxmsˆ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP ≠s™´sLSáV ¤Õ¡[™´sÆ©s[™yμR∂©´s A∏R∂VVμ≥R∂LigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPW≤R∂μR∂V.

e+≥>±´dt 410s¡÷bÕj·T\πø πø{≤sTT+#ê\+≥T ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêïu≤qT‡yê&É , ôdô|º+ãsY 28 ( düTes¡íyês¡Ô ) : u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝À X¯óÁø£yês¡+

dæ◊{Ïj·TTÄ<Ûä«s¡ +˝À eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q mC…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\≈£î e+≥>±´dt 410s¡÷bÕj·T\πø

πø{≤sTT+#ê\+≥T ‘·Vü≤d” ≤›sY ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+

dæ◊{Ïj·TT &ç$õHé ø±s¡ <ä]Ù C….s¡M+<ÛäsY e÷{≤¢&ÉT‘·T eT<Ûë´Vü≤ï uÀ»q mC…ì‡ ø±]à≈£î\

Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\˝À #·<äTe⁄‘·Tqï ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú\¬ø’ e+≥#˚dü÷Ôqï|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]øÏ

>∑‘·+˝À dü_‡&ç‘√ ≈£L&çq 410s¡÷bÕj·T\≈£î e÷Á‘·y˚T n+<äCÒj·T&É+ »]–+<äì,Á|üdüTÔ‘·+

@C…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\≈£î 1066s¡÷bÕj·T\T ø£{Ϻ >±´dt ø£HÓø£åHéqT rdüTø√yê\+≥T Á|üuÛÑT‘·«+

@C…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\ô|’ y˚≥T y˚düTÔ+<ä+≥T Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. @C…ì‡ ø±]à≈£î\≈£î >ös¡e

y˚‘·q+ ndü Ò y˚sTT´ s¡÷bÕ\j·T‘√ düs¡T›≈£î+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ Á|üdüTÔ‘·+ Ç+‘·{Ï uÛ≤sêìï yê]ô|’

y˚j·T&É+ ‘√ @C…ì‡ ìsê«Vü‰≈£î\T sêuÀj˚T ø±\+˝À á jÓTTø£ÿ @C…ì‡\qT e÷qT≈£îH˚

|ü]dæú‹ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫+∫ kÕe÷q´Á|ü»\≈£î

Ç∫Ãq≥Te+{Ï 410s¡÷bÕj·T\πø @C…ì‡ ìsê«

Vü‰≈£î\≈£î ≈£L&Ü Ç<˚ <Ûäs¡qT neT\T #˚j·÷

\+≥T Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+& é#˚XÊs¡T.

Ò<ä+f… ø£f…º\ b˛j˚T´ >∑‘˚ |ü&ÉT‘·T+ <äì Äj·T

q á dü+<äs¡“+>∑ ‘Ó*bÕs¡T. M]øÏ yÓ’md

tÄsYdæ|æ eT+&É\ ø£ì«qsY dü÷s¡ CÒyéT‡ ‘·q

eT<䛑·TqT ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ $$<Ûä

&çe÷+&É¢‘√ ≈£L&çq $q‹|üÁ‘êìï ‘·Vü‰ d” ≤›sY

n+<äTu≤≥T˝À Òì ø±s¡D+>∑ ¬syÓq÷´ dæã“

+~øÏ düeT]Œ+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT

<Ûë´Vü‰ï uÀ»q mC…ì‡eT+&É\ n<Ûä ≈£åîsê\T

»eTTHêu≤sTT, ø±s¡ <ä]Ù Hêsê>ö&é, |ü<äà,

ø£èwüíy˚DÏ, u≤–s¡úu≤sTT, X‚wüeTà, nVü≤eTà ~u

Ò>∑+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+usY 29 2012

7düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

N]áLiÀ‹[, …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A»¡gSŒœ¡˛|qsNRPW˘Lji…‘¡\|ms ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. N]áLiÀ‹[Õ‹[À≥œ¡˙μR∂ªy \Æ™sxmnsÕÿ˘¨sNTP Dμyx§¶¶¶LRifl·gS B™yŒœ¡ INRP xqsLixmnsV»¡©´sø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. À≥ÿLRiª`Ωª][ ™´sW˘ø`¡NRPV ™´sVVLiμR∂VA}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP»¡L˝RiV  ¡xqs ¬ø¡[zqs©´s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[NTP INRP@gRiLiªRΩV≤R∂VNRPV ø]LRi ¡≤Ôy≤R∂V. Æ©s[LRiVgS A»¡gSŒœ¡˛ LRiW™±sVÕ‹[NTP˙xmsÆ™s[bPLi¿¡ Fsry‰L`ÌigS DLi…ÿ©´s¨s x§¶¶¶LigS™´sW ¬ø¡[aS≤R∂V.

@ªRΩ¨s AxmnsL`i©´sV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s A»¡gSŒœ¡ß˛ x§¶‹[»¡ÕfiÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiNRPV xqs™´sWøyLRi≠sVøyËLRiV. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáry∏R∂VLiª][ A @gRiLiªRΩNRPV≤T∂¨s @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. $áLiNRPZNP[¬ø¡Liμj∂©´s 21 GŒœ¡˛ @ Ù¡VÕfi NRPLki™±sVgS @ªRΩ¨sı gRiVLjiÚLiøyLRiV.@©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y A»¡gSŒœ¡˛ LRiW™±sVÕ‹[NTP˙xmsÆ™s[bPLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV 1000 LRiWFy∏R∂Wá «¡Lji™´sW©y ,Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ \¤«¡Ã¡VbPORPQ ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs»¡V™´sLi…”¡

˙xms™´sWμR∂Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP... @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP»¡L˝RiÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá ºdΩLRiV ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s |qsNRPW˘Lji…‘¡¨s μy»¡VNRPV¨s @gRiLiªRΩNRPV≤R∂V Æ©s[LRiVgSA»¡gSŒœ¡˛ LRiW™±sVÕ‹[NTP FsÕÿ Æ™sŒÿ˛≤R∂©´sı ˙xmsaRPı BxmsˆV≤R∂V@LiμR∂Lji¨ds Æ™s[μ≥j∂r°ÚLiμj∂. ryμ≥yLRifl·LigS x§¶‹[»¡Õfi lgi[»¡V μR∂gÊRiLRi©´sVLi≤U∂ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆryÚLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ @¨sı|qsNRPW˘Lji…‘¡ |qÌs£ms= μy¤…¡[zqs ™´sVLki A»¡gSŒœ¡˛©´sV FsÕÿ

NRP÷¡aS≤R∂©´sıμj∂ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. Fsry‰L`ÌigSDLi…ÿ©´s¨s AxmnsL`i ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V |qsN`P= N][xqsLi gSŒfi˛D©yıLRi¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ A»¡gSŒœ¡˛NRPVFs»¡V™´sLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂Li ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPF°™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV. BNRP\|ms ªy™´sVV ™´sVLjiLiªRΩ@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi…ÿ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. 2007≠sLi≤U∂£qs Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @xmsˆ…”¡FyNTPrÛy©±s N][ø`¡ ÀÿÀfi ™´spá¯L`i x§¶‹[»¡Õfi LRiW™±sVÕ‹[Æ©s[x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. μk∂¨s\|ms LRiV«¡Ÿ™´soáVá’≥¡LiøR¡NRPF°LiVV©y... @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ x§¶‹[»¡Õfi |qsNRPW˘Lji…‘¡≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ Hzqszqs øyÕÿ «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi…‹[Liμj∂.

A{qs£qs ˙NTPZNP»¡L˝Ri LRiW™±sVÕ‹[NTP ø]LRi ¡≤ÔR∂ @gRiLiªRΩNRPV≤R∂V

Õÿx§¶‹[L`i, ™´sW“¡ FyNTPrÛy©±s zqsˆ©´sıL`i @˙NRP™±sVLS«ÿ ¤À¡…Ì”¡Lig`i LSZNP…fiAL][xmsfl·Ã¡ ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V»¡xms≤Ôy≤R∂V. C ≠s™yμR∂LiÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP N˝UP©±s¿¡…fi

á’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s zmszqs’d¡ ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. gRiªRΩ G≤yμj∂ Õÿx§¶‹[L`i Æ™s[μj∂NRPgSA©±s\¤Õ¡©±s ¤À¡…Ì”¡Lig`i LSZNP…fi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V @˙NRP™±sVLS«ÿ NRPW≤y@lLixqÌs∏R∂W˘≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ zmnsNTP=Lig`i AL][xmsfl·Ã¡V LS™´s≤R∂Liª][ ¤À¡…Ì”¡Lig`iÕ‹[NRPW≤y @ºΩ Fy˙ªRΩ DLiμR∂¨s F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW¨sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[≠søyLRifl·Õ‹[ @˙NRP™±sVLS«ÿ ¨sLÙ][ztsQgS æªΩ[á≤R∂Liª][ FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiVEzmsLji{msáVËNRPVLiμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ @ªRΩ©´sV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[áNRP™´sVVLiÆμ∂[zmszqs’d¡ @˙NRP™±sVLS«ÿ©´sV ªRΩ™´sV @Li\|msLjiLig`i Fy˘Æ©sÕfiÕ‹[NTP FsLizmsNRP ¬ø¡[zqsLiμj∂.À‹[LÔRiV ¨sLÒRi∏R∂W¨sı xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiV ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A≠s™yμR∂Li ©´sVLi≤T∂ @ªRΩ©´sV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤R∂Liª][ À‹[LÔRiV @Li\|msLjiLig`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáVNRPW≤y @xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. 2012c13 ≤]Æ™sVzqÌsN`P {qs«¡©±sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS˙|mszqsÆ≤∂Li…fi= ˙…‹[{mns ˙lgi[≤`∂ 1 N][xqsLi ™´sW˘ø`¡ @zmnsztsQ∏R∂VÕfigS FsLizmsNRP¬ø¡[zqsLiμj∂. G≤yμj∂ Fy»¡V «¡Ljigji©´s ≠søyLRifl·Õ‹[ @ªRΩ©´sV ¨sLÙ][ztsQgS æªΩ[á≤R∂Liª][Æ©s[ªy™´sVV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V zmszqs’d¡ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë {qs«¡©±sª][ Fy»¡V BNRP\|ms«¡Ljilgi[ Æμ∂[aRP™y◊d¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ @˙NRP™±sV LS«ÿ }qs™´sáV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRPW≤y æªΩ÷¡zmsLiμj∂. 47 GŒœ¡˛ @˙NRP™±sVLS«ÿFyNTPrÛy©±s ªRΩLRixmso©´s 1989 ©´sVLi≤T∂ 1995 ™´sVμ≥R∂˘ NSáLiÕ‹[ ª]≠sV¯μj∂¤…¡xqÌsVáV , 49 ™´sÆ©Ôs[áV A≤y≤R∂V. @LiVVæªΩ[ 2000Õ‹[ ™´sW˘ø`¡zmnsNTP=Lig`i≠s™yμy¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡LRi˘NRPV gRiV\lLi©´s ALRiVgRiVLRiV FyN`PA»¡gSŒœ¡˛Õ‹[ LS«ÿ NRPW≤y INRP≤R∂V. ¤À¡…Ì”¡Lig`i LSZNP…fiÕ‹[ @lLi|qÌ^s©´sxmsˆV≤R∂Vzmszqs’¡ Æ™sLi»¡Æ©s[ @ªRΩ¨sı xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¿¡™´sLRiNTP ©y˘∏R∂VÆ™s[V lgi÷¡¿¡LiμR∂¨s, ≠s™yμR∂Li NSLRifl·LigS ªRΩ©´s ≠sáV\Æ™s©´s xqs™´sV∏R∂VLi ™´sX¥y @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP™´sV◊d¡˛ @Li\|msLjiLig`i Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s LS«ÿ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V.

áLi≤R∂©±s, FnyLRiV¯Õÿ™´s©±s rÌyL`i \Æ≤∂Q˚™´sL`i áWLiVW£qs •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±sªRΩ©´s …‘¡™±sV ™´sWLRi©´sV©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™sVN`PÕÿlLi©±s ªRΩLRixmso©´slLi[xqsVÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©´sı •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±s Æ™sVLji=Æ≤∂£qs …‘¡™±sVNRPV˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛Fy»¡V Æ™sVLji=Æ≤∂£qsª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPW≤y NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V.C ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ IxmsˆLiμR∂Li ≠sáV™´s μyμyxmso 100 ≠sV÷¡∏R∂V©±s≤yáL˝RiV.@LiVVæªΩ[ μk∂¨s\|ms @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤y÷¡=DLiμj∂. •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±s IxmsˆLiμR∂Liª][ ™´sW“¡ ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±s\Æ™sVZNP[Õfi xtsw™´sWNRPL`i ZNPLkiL`i ™´sVVgjizqs©´s¤…Ì¡[. C G≤yμj∂≤T∂|qsLi ¡L`iª][ xtsw™´sWNRPL`i NSLi˙…ÿN`ÌP ™´sVVgji∏R∂V©´sVLi≤R∂gS...@ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVLji=Æ≤∂£qs •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±s©´sV ºdΩxqsVNRPVLiμj∂.ª]áVªRΩ xtsw™´sWNRPL`iª][ NSLi˙…ÿN`ÌP F~≤T∂gjiLiøR¡VN][™yá¨sÀ≥ÿ≠sLi¿¡©y... •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±s LSNRPª][ A AÕ‹[øR¡©´s©´sV≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ xtsw™´sWNRPL`i ™´sVL][ …‘¡™±sVÕ‹[¬ø¡[LRiªy≤y... ¤Õ¡[NRP Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡ryÚ≤y @Æ©s[ μy¨s\|ms AxqsNTPÚÆ©sáN]Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±sª][ Æ™sVLji=Æ≤∂£qs IxmsˆLiμR∂Li\|ms˙’¡…‘¡£tsQ ™yLSÚxms˙ºΩNRPáV NRP¥R∂©yáV ˙xmsøR¡VLjiLiøyLiVV. Fs£mns ™´s©±søR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ™´sVL]NRP À≥ÿLki IxmsˆLiμR∂Li BÆμ∂[©´s¨s ˙xms™´sVV≈¡LigSLSaSLiVV. •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±s Æ™s◊¡˛F°™´s≤R∂Li Æ™sVN`PÕÿlLi©±s …‘¡™±sVNRPV|msμÙR∂ Õ‹[¤…¡[©´s¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. 13 GŒœ¡˛ ™´s∏R∂VxqsV ©´sVLiÆ≤∂[ @ªRΩ©´sVC …‘¡™±sVª][ D©yı≤R∂V. 2008Õ‹[ Æ™sVN`PÕÿlLi©±s ªRΩLRixmso©´s™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms NRPW≤y lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V.

Æ™sVN`PÕÿlLi©±s©´sV ≠ds≤R∂©´sV©´sı •¶¶¶≠sVÃÌ¡©±sÆ™sVLji=Æ≤∂£qsª][ ™´sVWÆ≤∂[fi¢IxmsˆLiμR∂Li

NNTTPPLLRRiiflfl„„fifi FFssLLiiZZNNPP 22ÕÕ‹‹[[ ≠≠ssxx§§¶¶¶¶¶¶LLjjiiLLii¿¿¡¡©©´ss ÀÀ≥≥ÿÿLLRRiiªªRRΩΩ xxttssQQ»»˝¡¡LL`ii

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, À≥ÿLRiªRΩ rÌyL`i xtsQ»˝¡L`i \|qs©yÆ©s•¶¶¶*ÕfiNRPV @LRiV\Æμ∂©´s g_LRi™´sLiμR∂NTP‰Liμj∂. ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s NTPLRifl„fi FsLiZNP[ 2 Õ‹[ \|qs©y ≠sx§¶¶¶LjiLi¿¡Liμj∂.μR∂VLi≤T∂gRiÕfiÕ‹[¨s BLi≤T∂∏R∂V©±s FsLiVVL`iFn°L`i= \¤…¡Q˚¨sLig`i @NS≤R∂≠dsVÕ‹[\|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi \|msá…figS xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ NSLixqs˘xmsªRΩNRPLi lgiáVøR¡VNRPV¨s øR¡Lji˙ªRΩ xqsXztÌsQLi¿¡©´s C \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ μR∂VLi≤T∂gRiÕfiÕ‹[«¡LRiVgRiVª][©´sı r°ˆL`ÌiQ= ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£msNRPV A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. @Õÿlgi[˙xmsæªΩ[˘NRP g_LRi™´sLigS xqsWLRi˘NTPLRifl„fi ¤«¡…fi ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ≠sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s NRPW≤yN][LSLRiV. μk∂Liª][ C ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ≠sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s lLiLi≤][ r°ˆL`ÌiQ=xmsLRi=©±sgS\|qs©y LjiNSLÔRiVáZNPNTP‰Liμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ xtsw»¡L`i @’≥¡©´s™±s’¡Li˙μy NRPW≤y C ¤«¡…fiÕ‹[ ≠sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V.

B™yŒœ¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡NRPV FsLiVVL`iFn°L`i= @NS≤R∂≠dsVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı\|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi \|msá…fi ˙Æ≤∂xqsV=Õ‹[ |qsˆxtsQÕfi Fs˙…ÿORPQ©±sgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. μyμyxmso20 ¨s≠sVuyá Fy»¡V ANSaRPLiÕ‹[ øR¡NRP‰L˝RiV N]…Ì”¡Liμj∂. xqsWLRi˘NTPLRifl„fi FsLiZNP 2

FsLiVVL`i˙NS£mnÌsÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ∏R∂VV™´s\|msá»˝¡NRPV @NS≤R∂≠dsV bPORPQfl· Br°ÚLiμj∂. @Æμ∂[≠s™´sW©´sLiÕ‹[ \|qs©yNRPV NRPW≤y \|msá…fi \¤…¡Q˚¨sLig`i BøyËLRiV. gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS ˙NUP≤yNSLRiVáNRPV BLi≤T∂∏R∂V©±s FsLiVVL`iFn°L`i= g_LRi™´sx§¶‹[μyáV BxqsWÚ™´sr°ÚLiμj∂. ˙NTPZNP»¡L˝RiV xqs¿¡©±s , μ≥][¨dsáNRPV gRiªRΩ G≤yμj∂ g_LRi™´s ˙gRiW£msZNP|mÌs©±sx§¶‹[μy B¿¡Ë g_LRi≠sLi¿¡Liμj∂.@Õÿlgi[ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s xqsVΔ‹[∏∫∂V ∏R∂VVμ≥ÙR∂≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ≠sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s

NRPW≤y N][LSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ’¡Li˙μy ªRΩLS*ªRΩ ¤«¡…fi ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ≠sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s˙NUP≤yNSLjifl”·gS LjiNSLÔRiVáZNPNTP‰©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμk∂ xtsQ»˝¡L`i A©´sLiμR∂Liª][D’¡˜ªRΩ’¡˜Q\¤À¡Q˜Liμj∂. ªRΩ©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Bμj∂ ™´sVLRixmsoLS¨s @©´sVÀ≥œ¡™´sLigS}msL]‰Liμj∂. ˙xmsºdΩ ™´s˘QQNTPÚNUP ∏R∂VVμ≥ÙR∂≠s™´sW©´sLiÕ‹[ ≠sx§¶¶¶LjiLiøyá©´sı NRPáDLi»¡VLiμR∂¨s , ªy©´sV NRPW≤y μk∂¨sNTP @ºdΩªRΩVLSáV G≠dsVNSμR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C@™´sNSaRPLi B¿¡Ë©´s FsLiVVL`iFn°L`i= @NS≤U∂≠dsVNTP , Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sNRPVNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

¤À¡…Ì”¡Lig`i LSZNP…fi ≠s™yμR∂LiÕ‹[ @˙NRP™±sVLS«ÿNRPV N˝UP©±s¿¡…fi

≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı z|”d”;Õÿx§¶‹[L`i,FyNTPrÛy©±sÕ‹[ ˙NTPZNP…fi xmso©´sLRiVμ≥ Ù R∂LRifl· N][xqsLi˙xms∏R∂VºΩıQr°Ú©´sı A Æμ∂[aRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV Æμ∂[aRP™y◊d¡ ≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ xmsáV™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Lki«¡©´sÕfi, ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi»¡ÕfiNRPV Æ™s[lLi[*LRiVgS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.zmszqs’d¡ ˙NTPZNP…fi NRP≠sV…‘¡ |§¶¶¶ø`¡ «ÿÆ™sμ`∂ ≠sV∏R∂WLiμyμ`∂Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s NRP≠sV…‘¡ xmsáV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂¨s˙xmsNSLRiLi 2012c13 ≤]Æ™sVzqÌsN`P {qs«¡©±sÕ‹[ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][©´sV©yıLiVV. @NÌ][ ¡L`i 3 ©´sVLi≤T∂ «¡Ljilgi[ ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi= ˙…‹[{mns˙lgi[≤`∂ 1ª][ FyN`PÕ‹[ ≤]Æ™sVzqÌsN`P {qs«¡©±s xtsvLRiW @™´soªRΩVLiμj∂. øyÕÿNSáLigS FyNTPrÛy©±s Æμ∂[aRP™y◊d¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ™´sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ CryLji xmns£qÌsN˝S£qs …‹[LkiıáՋ[ Lki—¡∏R∂V©±s= ,≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fi=NRPV Æ™s[lLi[*LRiVgS ™´sW˘ø`¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.@Õÿlgi[ ªRΩVμj∂ «¡»Ì¡V FsLizmsNRPÕ‹[ xmsáV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ¬ø¡[LSËLRiV.≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fi= ©´sVLi≤T∂ NRP¨dsxqsLi HμR∂VgRiVLRiV A»¡gSŒœ¡ß˛ ªRΩVμj∂«¡»Ì¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙{ms≠sV∏R∂VL`ixmns£qÌsN˝S£qs …‹[Lkiı NS*≤`∂ B @«ÿ™±sV ˙…‹[{mnsÕ‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[aSLRiV.…‹[LkiıÕ‹[ Lki«¡©´sÕfi , ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi»¡ÕfiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s 14 «¡»˝¡©´sVlLiLi≤R∂V ˙gRiWxmsoáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøyLRiV. ÷d¡g`i }qÌs«fiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ Fs¨s≠sVμj∂rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡¿¡©´s «¡»˝¡V xqsWxmsL`i FsLiVV…fi ˙gRiW£msÕ‹[ A≤R∂ªyLiVV.≠sVgji÷¡©´s ALRiV «¡»˝¡V }m˝s…fi ÷d¡g`iÕ‹[ ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV. xqsWxmsL`iFsLiVV…fiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ lLiLi≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[ ¨s÷¡¿¡©´s «¡»˝¡V \|mns©´sÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLiVV. μk∂¨s ˙xmsNSLRiLi ˙xmsºdΩ «¡»Ì¡V NRP¨dsxqsLi ª]≠sV¯μj∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩVLiμj∂. Lki«¡©´sÕfi, ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fi= «¡»˝¡©´sV Æ™s[lLi[*LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS …‹[LkiıÕ‹[ AxqsNTPÚ |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙NTPZNP…fi NRP≠sV…‘¡ |§¶¶¶≤`∂ ≠sV∏R∂WLiμyμ`∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤Ôy≤R∂V. ™´sW˘ø`¡Ã¡VGNRPxmsORPQLigS «¡LRigRiNRPVLi≤y... x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygRiVªy∏R∂V¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

_õHÓdtn|tÁπ>&Ó&é ø±|æºyê˝À n|tÁπ>&é‡ @+{°?e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï u…+CŸ _`ø±¢dt

yÓT]‡&Ódt u…+CŸ Ç+&çj·÷ qT+∫ m+‘√ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔqï ∫qï ø±s¡T

_`ø±¢dt $&ÉT<ä\≈£î eTTVüAs¡Ô+ Ksê¬s’+~. >∑&ç∫q E …’ HÓ\˝À Áπ>≥sY

H√sTT&Ü˝Àì ãT<Ûé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ düs¡÷ÿ´{Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q z ø±s¡ Áø£eT+˝À

yÓT]‡&Ódt u…+CŸ _`ø±¢dt Ä$wüÿ]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. yÓT]‡&Ódt u…+CŸ

k˛ŒsYº‡ ≥÷s¡sY>± |æ*#˚ á ∫qï ø±s¡TqT ø£+ô|˙ <˚oj·T $|üDÏ À yêDÏ»´

|üs¡+>± Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. uÛ≤s¡‘· \>∑®Ø ø±sY ôd¬>à+{À¢ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ ø£*–q

∫qï ø±s¡¢≈£î b˛{° ô|s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À, yÓT]‡&Ódt u…+CŸ ‘·eT bÕ|ü⁄\sY

_`ø±¢dt ø±s¡TqT nqT≈£îqï düeTj·÷ìï ø£Hêï eTT+<˚ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\

#˚k Ô+~. >√¢ã˝Ÿ e÷¬sÿ{À¢ eT+∫ Ä<äs¡D kı+‘·+ #˚düT≈£îqï yÓT]‡&Ódt u…+CŸ

_`ø±¢dtqT uÛ≤s¡rj·T e÷¬sÿ{À¢ |ü]dæú‘·T\T, ø=qT>√\T<ës¡T\ n_Ûs¡T#·T\≈£î

nqT>∑TD+>± ø£+ô|˙ r]Ã~~Δ+~.

nyÓT]ø±≈£î #Ó+~q Á|üeTTK Ä{ÀyÓTTu…’ Ÿ ø£+ô|˙

yÓ÷{≤sY‡ <˚oj·T $|üDÏ À #Óeπs¢ u≤¢+&é n+~düTÔqï

Á|”$Tj·T+ mdtj·T÷M ø±|æºyê˝À >∑&É∫q pHé

HÓ ≤Ks¡T˝À ø£+ô|˙ z dü]ø=‘·Ô ù|òdt*|òtº yÓs¡Hé

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. bÕ‘·

yÓs¡Hé #Óeπs¢ ø±|æºyê‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ ø=‘·Ô 2012

#Óeπs¢ ø±|æºyê˝À &çC…’Hé, düºsTT˝Ÿ |üs¡>∑+>± ø=~›bÕ{Ï

e÷s¡TŒ\T ñHêïsTT.

Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä–q$ eTT+<äTyÓ’|ü⁄

ø£ì|æ+#˚ &çC…’Hé, düŒwüºyÓTÆq …Hé‡ ø£*–q ÁbıC…ø£åHé

ôV≤&é˝≤´+|t‡, ô|<ä› Á–˝Ÿ, msTTsY &Ü´yéT‡

yÓTT<ä …’q$. ø=‘·Ô ø±|æºyê˝À ñ|üjÓ÷–+∫q 17

Ç+#Y n˝≤¢jYT M˝Ÿ‡ á mdtj·T÷M eT+∫ düºsTT*wt

\Tø˘ìe«≥y˚T ø±≈£î+&Ü. Ä|òt `s√&ç+>¥ À eT+∫

s√&é Á–|tqT ≈£L&Ü ø£*– ñ+{≤sTT. $•wüºyÓTÆq

|ò”#·s¡T¢ ø£*–q á Á|”$Tj·T+ mdtj·T÷M ÁbÕs¡+uÛÑ

<Ûäs¡ s¡÷.1874 \ø£å\T (mø˘‡`c˛s¡÷yéT), &Ûç©¢

e÷Á‘·y˚T.

<∏ëjYT˝≤+&é e÷¬sÿ{À¢ Vü≤√+&Ü

dæ{° d”mHéJ $&ÉT<ä\

»|ü dt ø±sY ø£+ô|˙ ôVA+&Ü yÓ÷{≤sY‡ u…dtº ôd*¢+>¥ yÓ÷&É Ÿ ôVA+&Ü z d”mHéJ

y˚]j·T+{ŸqT $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. <∏ëjYT˝≤+&é e÷¬sÿ{Ÿ˝À Bìì $&ÉT<ä\ #˚j·TqTqï≥T¢

Ç~es¡≈£î yÓ\¢&ç+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nqT≈£îqï≥T¢ >±H˚ ôVA+&Ü dæ{° ôd&ÜHéqT

nø£ÿ&ç e÷¬sÿ{À¢ X¯óÁø£yês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eT]ø=~› s√E˝À¢H˚ á d”mHéJ yÓs¡Hé uÛ≤s¡‘Y

e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï≥T¢ ≈£L&Ü ø£+ô|˙ yÓ\¢&ç+∫+~. ôVA+&Ü >∑‘·+˝À ]Áô|òwt¶ yÓs¡Hé 2012

dæ{°ì ≈£L&Ü Ç+&çj·THé e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT ‘=\T‘· <∏ëjYT˝≤+&é

e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. nq+‘·s¡+ uÛ≤s¡‘· e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç<˚ $<Ûä+>±

d”mHéJ yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ{°ì ≈£L&Ü eTT+<äT>± <∏ëjYT˝≤+&é e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚dæq

‘·sê«‘·H˚ Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚j·÷q* ø£+ô|˙ uÛ≤$k Ô+~. ôVA+&Ü dæ{° À

πøe\+ ô|Á{À˝Ÿ yÓs¡Hé e÷Á‘·y˚T n+<äTu≤≥T˝À ñ+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À á ôd¬>à+{À¢ì

b˛{°<ës¡T\T $_Ûqï Ç+»Hé Ä|üq¢qT n+~düTÔ+&É≥+‘√ dæ© neTàø±\T ‘·>∑TZeTTK+

|ü{≤ºsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À ‘·«s¡ ÀH˚ e÷¬sÿ{À¢øÏ sêqTqï ôVA+&Ü dæ{° d”mHéJ e\¢ dæ{°

ôd&ÜHé neTàø±\T CÀs¡T>± kÕπ> neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. &ûõ˝Ÿ yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ{°

2013 ˝À e÷¬sÿ{À¢øÏ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ e#˚à neø±XÊ\T ñqï≥T¢ ø£+ô|˙ #ÓãT‘√+~.

d”mHéJ yÓs¡Hé ôVA+&Ü dæ{° Ç+{°]j·T˝Ÿ‡˝À ô|<ä›>± e÷s¡TŒ\T @MT ñ+&Ée⁄. Ç+<äT˝À

d”mHéJ øÏ{ŸqT neTπsÃ+<äT≈£î Ç+»Hé À ‘·–q e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T+~. d”mHéJ‘√

q&ç#˚ yêVü≤Hê\ s¡ìï+>¥ ø±dtº kÕ<Ûës¡D Ç+<ÛäHê\‘√ q&ç#˚ yêVü≤Hê\‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

‘·≈£î«e>± ñ+≥T+~. Á|üdüTÔ‘·+ \_ÛdüTÔqï ô|Á{À˝Ÿ y˚]j·T+{Ÿ dæ{° <Ûäs¡‘√ b˛\TÃ≈£î+fÒ

d”mHéJ yÓs¡Hé <Ûäs¡ düTe÷s¡T s¡÷. 60,000 n~Ûø£+>± ñ+≥T+~. n˝≤π> dæmHéJ

Ç+<ÛäHêìï ñ|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ |üesY5 qT+∫ 10 XÊ‘·+ ‘· π>Z neø±X¯+ ñ+~.

n&É÷¶ n<äT|ü⁄ Ò≈£î+&Ü ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|]– b˛‘·T+&É≥+‘√

yêVü≤q<ës¡T\T u…+uÒ˝…‹Ôb˛‘·THêïs¡T. B+‘√ ˇø√ÿ

düeTj·T+˝À u…’ø˘\ neTàø±\T ‘·>∑TZ‘·THêïsTT. á H˚|ü<∏ä +˝À

u…’ø˘\ yÓTÆ˝ÒJ ô|+#˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq |ü]C≤„q+

dü+bÕ~+#˚+<äT≈£î Äj·÷ ø£+ô|˙\T düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïsTT.

Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ø=‘·Ô kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hê\qT

s¡÷|üø£\Œq #˚düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ø±s¡¢≈£î e÷Á‘·y˚T

Ä{À kÕºsYº kÕºsYº f…ø±ï\Jì Çø£ô|’ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê˝À¢ ≈£L&Ü

ñ|üjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. Á|üeTTK $&çu≤>±\ ‘·j·÷Ø ø£+ô|˙

mdtπøm|òt ~«#·Áø£ Ä{Ày˚T{Ïø˘ kÕº|t kÕºsYº yÓ÷{≤sY dædüºyéTqT

yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¯ó¢, dü÷ÿ≥s¡¢ À ñ|üjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. á ø=‘·Ô

dædüºyéT‘√ ‘·≈£îÿe ø£s¡“q ñ<ëÈ\qT yÓ\Te&˚ ≤ #˚j·T≥y˚T

ø±≈£î+&Ü, Á&Ó’$+>¥ ø£+&çwüHéqT ã{Ϻ yÓTÆ ÒCŸqT ≈£L&Ü 6

XÊ‘·+ qT+∫ 10 XÊ‘·+ es¡≈£L yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+˝À

düVü≤ø£]düTÔ+<äì ø£+ô|˙ ‘Ó*|æ+~. mdt¬øm|òt Ç|üŒ{Ïπø

{°Mmdt nbÕN,ãC≤CŸ |ü\‡sY, V”≤s√ ø£]kÕàí yÓ÷{≤sY

ôd’øÏfi¢ À á f…ø±ï\Jì $»j·Te+‘·+>± |üØøÏå+∫ #·÷dæ+~.

m\ÁøϺø˘ kÕºsYº Òì kÕ<Ûës¡D yÓ÷{≤sYôd’øÏfi¢ À ≈£L&Ü Ç~

|üì#˚düTÔ+<äì ø£+ô|˙ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á

@&Ü~˝ÀH˚ Bìì e÷¬sÿ{À¢ $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î ø£+ô|˙

düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. ø=‘·Ô>± ‘·j·÷s¡j˚T´ ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\πø

ø±≈£î+&Ü Á|üdüTÔ‘·+ ñ|üjÓ÷–düTÔqï ~«#·Áø£ yêVü≤Hê\≈£î

≈£L&Ü á dædüºyéTqT neTs¡TÃø√e#·TÃqì ‘Ó\Tk Ô+~. yÓTÆÁø√

ôV’≤Á_&é f…ø±ï\J>± |æ*#˚ á Ä{À kÕºsYº kÕº|t dædüºyéTq

eTV”≤+Á<ë ‘·eT kÕÿ]ŒjÓ÷ mdtj·T÷M˝À ñ|üjÓ÷–düTÔ+~.

yêVü≤q+˝À á dædüºyéTqT neTs¡Ã&É+ e\¢ Ç+»Hé ◊&ç Ÿ>±

ñ+&É{≤ìï Ç~ >∑T]Ô+∫ Ä{Ày˚T{Ïø˘>± Ç+»Hé Ä|òt nj˚T´˝≤

#˚düTÔ+~. eT∞¢ ‹]– ø£¢#Y H=ø£ÿ>±H˚ Ç+»Hé Ä{Ày˚T{Ïø˘>±

kÕºsYº ne⁄‘·T+~.

~«#·Áø£ yêVü≤Hê˝À¢ ≈£L&Ü á dædüºyéT

Ç<˚$<Ûä+>± |üì#˚j·TqT+~. ˝≤+>¥ Á{≤|òæø˘ C≤yéT‡ ô|<ä› ô|<ä›

Á{≤|æø˘ dæ>∑ï˝Ÿ‡ e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç+»HéqT ◊&ç˝Ÿ>±

ñ+#·T‘ês¡T. Ç˝≤+{Ï düeTj·÷˝À¢ Ç+<Ûäq+ eè<ë>± Ks¡TÃ

ne⁄‘·T+~. nsTT‘˚ áÄ{À kÕºsYº kÕº|t dædüºyéTqT neTs¡Ã&É+

e\¢ Ç+»Hé ◊&ç Ÿ>± ñ+&É{≤ìï Ç~ >∑T]Ô+∫ ì]›wüº

düeTj·T+ ‘·sê«‘· Ç+»Hé Ä|òt nj˚T´˝≤ #˚dæ Ç+<Ûäq+ eè<ë

ø±≈£î+&Ü #˚düTÔ+~. Bì e\¢ πøe\+ Ç+<Ûäq+ e÷ Á‘·y˚T Ä<ë

ø±≈£î+&Ü |üsê´es¡D≤ìøÏ ≈£L&Ü y˚T\T #˚dæq≥T¢ ne⁄‘·T+~.

u…’ø˘\ yÓTÆ ÒJ ô|+#˚+<äT≈£î ø£+ô|˙\ düHêïVü‰\T

\|qs©yÆ©s•¶¶¶*ÕfiNRPV @LRiV\Æμ∂©´s g_LRi™´sLi

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 29, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

‘·

eT

Hêï

|üeHéø£fi≤´DY

˝≤+>¥ Vü≤©&˚ Á{Ï|t|üesY kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY q{ÏdüTÔqï ª¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ

∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô ø±e&É+‘√ |üesYkÕºsY ˝≤+>¥ Vü≤*&˚ Á{Ï|t ≈£î

bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. n|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&√ rHé e÷sY ∫Á‘·+ ‘·sê«‘·

Vü≤*&˚ Á{Ï|t ≈£î yÓ[¢q |üeHé..Ä ‘·sê«‘· |ü+C≤, >∑ã“sY dæ+>¥

∫Á‘ê˝À¢...yÓ+≥H˚ @ e÷Á‘·+ >±´|t Çe«≈£î+&Ü ª¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+ Ç˝≤ es¡Tdü wüO{Ï+>∑T\‘√

_J>± >∑&çbÕ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ |üeHé ø£fi≤´DY ª¬øyÓTsêyÓTHé

>∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ ∫Á‘·+˝À ‘·q bÕÁ‘·≈£î &É_“+>¥

#Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêï&ÉT. Ç~ |üPs¡ÔsTTq yÓ+≥H˚ j·T÷s¡|òt,

j·T÷mdt \˝Àì ≥÷]düTº ù|¢düT˝À¢ Vü≤©&˚

>∑&É|üqTHêï&ÉT, <ë<ë|ü⁄ 40 s√E\ bÕ≥T |üeHé

ø£fi≤´DY $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üs¡´{ÏkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.

eeHé ‘·sê«‹ ∫Á‘·+ Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À

yÓTT<ä\T ø±qTqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+

wüO{Ï+>¥ qe+ãsY HÓ\˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qT+~.

á˝À>± <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT Ád”Áb˛&Éø£åHé |üqT\T

|üP]Ô #˚ñdæ wüO{Ï+>∑T≈£î n˙ï dæ<ä›+

#˚j·TqTHêï&ÉT. ]\j·THé‡ m+≥sY f…ÆHéyÓT+{Ÿ

dü+düú‘√ ø£*dæ ìsêà‘· _$mdtmdt Á|ükÕ<é

á∫Á‘êìï ì]à+#·uÀ‘·THêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ

V”≤s√sTTHé Ç+ø± ô|ò’q˝…’CŸ ø±yê*‡ ñ+~. Çø£

¬øyÓTsêyÓTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT ∫Á‘·+

$wüj·÷ìø=ùdÔ..|üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À

s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+ nø√ºãsY 18q Á>±+&é >±

$&ÉT<ä\e«uÀ‘√+~. á∫Á‘·+˝À |üeHé ø£fi≤´DY

m\Áø±ºìø˘ MT&çj·÷ »s¡ï*düTº>± q{ÏdüTÔHêïs¡T.

nHê´j·÷\qT m<äT]+#˚ <ÛÓ’s¡´+>∑\ ]b˛s¡ºsY>± eHé

ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. |üeHé ø£fi≤´DY øÏ »+≥>± V”≤s√sTTq

‘·eTHêï Ç+<äT˝À ¬øyÓTsêyÓTHé bÕÁ‘· #˚k˛Ô+~. neTà&ÉT

n+<ë\ Á|ü<äs¡Ùqô|’ ≈£L&Ü á∫Á‘·+˝À u≤>± bò˛ø£dt #˚kÕs¡ì

düe÷#ês¡+. |üeHé ø£fi≤´DY, ‘·eTHêï, Á|üø±wt sêCŸ, >±´Á_j·T˝Ÿ,

ø√≥ Áoìyêdüsêe⁄. ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ, ÁãVü≤àq+<ä+, n©, myÓTàdt

Hêsêj·TD, <äs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+ ‘·~‘·s¡T\T q{ÏdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ

bò˛{ÀÁ>∑|ò”, XÊ´yéT ¬ø.Hêj·TT&ÉT, m&ç{Ï+>¥: mdt ÄsY X‚KsY, dü+^‘·+: eTDÏX¯s¡à,

ìsêàD+: j·T÷ ìes¡‡˝Ÿ MT&çj·÷, düeTs¡ŒDY

dü÷s¡´<˚es¡ sê<Ûëø£èwüí, ìsêà‘·:&ç.$.$ <ëqj·T´,

ø£<∏ä`Ád”ÿHéù|¢`e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·«+: |üP]

»>∑Hêï<∏é.

qs¨s™´sWÕ˝‹[ xqsLiÆμ∂[aRPLi B™y*á¨s ©yNRPW DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds ™y…”¡N][xqsÆ™s[V «¡©´sLi ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiNRPV LSLRiV. ¨sLS¯ªRΩ ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V. @LiμR∂Lji¨ds xqsLiªRΩXzmsÚxmsLji¬ø¡[zqs¨s™´sW ºdΩ∏R∂V≤R∂Æ™s[V ©y áORPQQ˘Li" @Li»¡Vc©yıLRiV xmspLji«¡gRi©yıμ≥`∂. C L][«¡Ÿ xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡Vc©´sıxmspLki «¡gRi©yıμ≥`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BÕÿ

xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. @Õÿlgi[...'zqs¨s™´sW N][xqsLi μR∂LRi+NRPV≤R∂V FsLiªRΩ NRPxtÌsQxms≤Ôy≤R∂V, ¨sLS¯ªRΩ FsLiªRΩ

≈¡LRiVË|ms…Ìÿ≤R∂V? @Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WáV ˙}msORPQNRPVáNRPV @©´s™´sxqsLRiLi.™yŒ˝œ¡NRPV ©´s¿¡ËLiμy? ¤Õ¡[μy? @Æ©s[Æμ∂[ øR¡WryÚLRiV. xmsLji˙aRP™´sVNRPV

˙xmsπ∏∂WgSáV NSμR∂V. xmns÷¡ªyáV NS™y÷¡ @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP ªRΩ©´sVzqs¨s™´sWáV {qsˆ≤R∂VgS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP NSLRifl·Li ≠s™´sLjixqsWÚ...

"μR∂LRi+NRPV≤T∂gS NRPLi¤…¡[ ©yNRPV \Æ≤∂Õÿg`i= \lLi»¡L`i gSÆ©s[ FsNRPV‰™´s NTPN`P™´sxqsVÚLi»¡VLiμj∂. LS}qs»¡xmsˆVÆ≤∂[.. zqs¨s™´sW¨s øR¡W}qsryÚ©´sV. GLi øR¡WaS©Ø[.. @Æμ∂[

ºdΩryÚ©´sV. @LiμR∂VZNP[ zqs¨s™´sW Æ™s[gRiLigS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂VgRiáVgRiVªRΩV©yıÆ©s[Æ™sW..?" @¨s¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ zqs¨s™´sWNRPV ˙FyLiºdΩ∏R∂V ¤À≥¡[μ≥yáV ¤Õ¡[™´sLi»¡W.. Àÿ÷d¡™´so≤`∂Õ‹[

@≠sVªyÀfiª][ ' ¡V≤Ôy' zqs¨s™´sW ºdΩaS©´sV. BNRP‰≤T∂ ˙}msORPQNRPVáNRPV GLi ©´søR¡V˪yπ∏∂W..@Æ™s[ @LiaSá©´sV @NRP‰≤y øR¡WzmsLiøy©´sV. À≥ÿxtsQ, ˙FyLiªRΩLi... ≠ds…”¡ª][ zqs¨s™´sWNTP

xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. 'F°NTPLji' G À≥ÿxtsQÕ‹[ ºdΩzqs©y A≤T∂Liμj∂. @LiªRΩNRPLi¤…¡[ Dμyx§¶¶¶LRifl· NS™yÕÿ?@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms™´s©±s NRPÕÿ˘fl„fiª][ 'ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V' zqs¨s™´sWLRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV. A ªRΩLRi™yªRΩ 'BμÙR∂LRi™´sW¯LiVVáª][...' ¿¡˙ªRΩLi Æ™sVVμR∂áV|ms≤R∂ªyLRiV.∏R∂VW¨s™´sLRi+Õfi ≠dsV≤T∂∏R∂W xmsªyNRPLi\|ms xqsWLRi˘Æμ∂[™´sLRi LSμ≥yNRPXxtÒsQ xqs™´sVLRiˆfl·Õ‹[ ≤U∂≠ds≠dsμy©´s∏R∂V˘ ¨sLji¯Li¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi 'ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V'.ªRΩ™´sV©yı {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ¬ø¡[zqs©´s C ¿¡˙ªRΩLi Fy»¡Ã¡©´sV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sWlLi‰…˝‹[NTP ≠s≤R∂VμR∂á

¬ø¡[aSLRiV. Lji÷d¡\¤«¡©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ C ¿¡˙ªRΩLi Fy»¡Ã¡V ™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi æªΩøR¡VËNRPV¨s..zqs¨s™´sW\|ms \|§¶¶¶£ms˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[ryLiVV. 'μj∂Õfi' LS«¡Ÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW c"'ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s..'¨s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´sV.xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ xms™´s©±s, xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ LRiWF~Liμj∂©´s C ¿¡˙ªRΩLixqsLiøR¡Ã¡©yªRΩ¯NRP ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. C A≤T∂π∏∂WÕ‹[ ©yNRPV ™´sVW≤R∂V Fy»¡Ã¡VÀÿgS ©´søyËLiVV. G Aᘙ±sVÕ‹[ @LiVV©y ™´sVW≤R∂V Fy»¡Ã¡V ©´søyË∏R∂VLi¤…¡[ @μj∂xqsWxmsL`iz§¶¶¶…fi NTPLiμR∂ ¤Õ¡NRP‰" @©yıLRiV. "™´sVfl”·aRPLRi¯ ™´sVLi¿¡ Fy»¡÷¡øyËLRiV. AL`iAL`i NRPW≤y@μR∂V˜ÈªRΩLigS ¬ø¡[aSLRiV. @NÌ][ ¡L`i 18©´s ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS C ¿¡˙ªy¨sı ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLi" @¨s μy©´s∏R∂V˘¬ø¡FyˆLRiV. xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi @’≥¡™´sW¨sgS C£qÌsg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ C ¿¡˙ªy¨sı xmsLizmsfl‘·¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s ™´sVVªy˘Ã¡ LSLiμy£qs @©yıLRiV. Aμj∂ªRΩ˘ ™´sVW˘—¡N`P μy*LS Fy»¡Ã¡V≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV. μ≥R∂…fi= æªΩáVgRiV C μR∂LRi=NRPV≤R∂VNTP xmso…Ì”¡©´s L][«¡Ÿ aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáVæªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

∏R∂VLig`i lLi ¡Õfi rÌyL`i ˙xmsÀ≥ÿ£qs C L][«¡Ÿ "lLi ¡Õfi'gS˙}msORP NRPVá ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyË≤R∂V. C zqs¨s ™´sWrÌ°Lki ≠sxtsQ∏R∂W ¨sN]}qsÚ.. ....J ˙gS™´sW¨sNTP |msμÙR∂À≥œ¡WxmsºΩ (NRPXxtÒsQLiLS«¡Ÿ). A EL˝][ À≥œ¡Wxms ºΩ¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ Æ™s[μR∂Li. À≥œ¡WxmsºΩ N]≤R∂VNRPV LjiztsQ(˙xmsÀ≥ÿ£qs)¤À¡Li gRiVŒœ¡®LRiVÕ‹[ DLi≤T∂ øR¡μR∂V™´so NRPVLi»¡WDLi…ÿ≤R∂V. @NRP‰Æ≤∂[ μk∂Fy◊¡(μk∂OSQ}qs¥`∂)ª][ ˙}ms™´sVÕ‹[ xms≤R∂ªy≤R∂V. AÆ™sV©´sV BLi…”¡NTP ºdΩxqsV N]¿¡Ë@™´sW¯ ©yı©´sıá ©´sV |ms◊˝¡NTP Izmsˆ ryÚ≤R∂V LjiztsQ.rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘(˙xmsμk∂£ms LS™´sª`Ω) À≥œ¡WxmsºΩª][g]≤R∂™´s xms≤T∂ @ªRΩ¨sı øR¡Lixms≤y¨sNTP F˝y©±s ¬ø¡[ryÚ≤R∂V.μk∂¨sNTP À≥œ¡WxmsºΩ ªRΩ™´sVV¯ ≤R∂V(™´sVV¤Δ¡[£tsQ LjiztsQ)xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ ≤R∂V. xqs™´sV∏R∂VLi øR¡Wzqs LjiztsQ ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨s ªRΩLi˙≤T∂ À≥œ¡WxmsºΩ¨s, áOTPQQ¯øR¡Li}msryÚ≤R∂V. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™yLji Æ™sLi»¡ D©´sıμk∂Fy◊¡¨s NRPW≤y øR¡Li}msryÚLRiV.μk∂Liª][ lLi ¡Õfi gS™´sWLji©´s LjiztsQ....ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ øy™´soNRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s¿¡©´sı©´sı©´sV Æ™sªRΩVNRPV‰Li»¡W \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂™´sryÚ≤R∂V. {qÌs|mns©±s, LS ¡L`Ìi @Æ©s[ @Li≤R∂L`i ™´sLRiÕfiÔ≤y©±s= ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂¨s øR¡LiFy≤R∂¨s ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ ™yLjiN][xqsLi Æ™sªRΩVNRPVªRΩVLi…ÿ≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™yLji ™´sVVΔÿáV™´sW˙ªRΩLi @©´sVøR¡LRiVáª][ Fy»¡V Fs™´sLjiNUPNRP¨szmsLiøR¡™´so. ©y©´sVNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™yLRiV æªΩáVxqsV.©y©´sVNRPV μR∂gÊRiLRi NS™´s≤y¨sNTP ©y©´sV NRPWªRΩVLRiV©´sLiμj∂¨s(ªRΩ™´sV©yı)©´sV á™±s ¬ø¡[ryÚ≤R∂V lLi ¡Õfi.©´sLiμj∂¨s μy*LS lLi ¡Õfi ™yLji AøR¡WNTP FsÕÿæªΩáVxqsVNRPV©yı≤R∂V? {qÌs|mns©±s, LS ¡L`Ìi Fs™´sLRiV? @Æ©s[μj∂≠sVgRiªy NRP¥R∂.C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sW»¡Ã¡V: ≤yL˝jiLig`i ry*≠sV, Fn°…‹[ ˙gRi{mns: zqs. LSLi˙xmsryμ`∂, Fs≤T∂…”¡Lig`i:™´sWLSÚLi≤`∂ ZNP. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, \|mns…fi=: LS™±sV áORPQQ¯fl„fi, AL`Ìi: Fs.Fs£qs. ˙xmsNS£tsQ, ˙F~≤R∂ORPQ©±s NRPLi˙…‹[áL`i:¤À¡«¡™y≤R∂ N][¤…¡[aRP*LRiLS™´so, N][c\Æ≤∂lLiNÌRPL`i=:  ¡V—Í¡, NTPLRifl„fi, ¨sLS¯ªRΩáV: ¤«¡. À≥œ¡gRi™y©±s, ¤«¡. xmsoÃ˝¡LS™´so,NRP¥R∂c{qs‰Q˚©±s }m˝scN]Ljiπ∏∂W˙gRi{mnscxqsLigkiªRΩLicμR∂LRi+NRPªRΩ*Li: LSxmnsV™´s ÕÿlLi©±s=.

Áo<$ ªÇ+ ¢wt $+–¢wtμ

#·÷dæq s¡»˙ø±+‘Yn‹˝Àø£ düT+<ä]>± ‘Ó\T>∑T

Áù|ø£å≈£î\ >∑T+&Ó˝À¢ #√≥T

dü+bÕ~+#·T≈£îqï V”≤s√sTTHé

Áo<˚$ ‘·«s¡˝À ªÇ+–¢wt $+–¢wtμ

∫Á‘·+ <ë«sê Ø m+Á{° ÇdüTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. nø√ºãsY 5q

á∫Á‘·+ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêuÀ‘√+~. ‘êC≤>± á∫Á‘·+

ôdŒwü˝Ÿ c˛qT k‘YÇ+&çj·÷

dü÷|üsY kÕºsY s¡»˙ø±+‘Y

MøÏå+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+

#ÓqïjYT ˝À s¡»˙‘√ bÕ≥T

|ü\Te⁄s¡T dæ˙ Á|üj·TTKT\≈£î

ôdŒwü˝Ÿ c˛ y˚kÕs¡T. á c˛øÏ

Áo<˚$‘√ bÕ≥T ÄyÓT uÛÑs¡Ô uÀ˙

ø£|üPsY ≈£L&Ü Vü≤»s¡j·÷´s¡T.

á dæìe÷ #·÷dæq nq+‘·s¡+

s¡»˙ø±+‘Y >∑‘·+˝À Áo<˚$‘√

|üì #˚dæ dü+|òüT≥q\qT >∑Ts¡TÔ

#˚düTø£qï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Áo<˚$ Ø m+Á{° ∫Á‘·+ #ê˝≤ u≤>∑T+<äì, Ç~ ‘·|üŒ≈£î+&Ü

$»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äì, ÄyÓT n_Ûe÷qT\≈£î á dæìe÷ q#·TÑ·T+<äì s¡»˙ø±+‘Y nqï≥T¢

düe÷#ês¡+. yÓTT‘êÔìøÏ Áo<˚$ Ø m+Á{° eT÷M uÛ≤Ø>±H˚ $&ÉT<ä\e⁄‘√+~. Áo<˚$ n_Ûe÷<äT\T

Ç≥T k‘Y ˝Àq÷ n≥T HêsYÔ ˝Àq÷ ñ+&É≥+, ÄyÓT n*+&çj·÷ |òæ>∑sY ø±e&É+‘√ Væ≤+B‘√

bÕ≥T ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. uÛ≤Ø m‘·TÔq ]©CŸ ne⁄‘·Tqï

á∫Á‘êìøÏ uÛ≤Ø>± ø£˝…ø£åqT¢ ekÕÔj·Tì Ä•düTÔHêïs¡T. u≤©e⁄&é dü÷|üsY kÕºsY n$T‘êuŸ ≈£L&Ü

Ç{°e\ ªÇ+–¢wt`$+–¢wtμ ∫Á‘·+ #·÷dæ..#ê˝≤ myÓ÷wüq˝Ÿ nsTTq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

nyÓT]ø±˝À ˇø£ uÛ≤s¡rj·T >∑èVæ≤Dv Ç+–¢wt e÷{≤¢&˚+<äT≈£î Çãà+<äT\T |ü&ÉT‘·÷ m<äTs=ÿqï

nee÷Hê\T, Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT @+ #˚dæ~ nH˚ Ç‹ eè‘·Ô+‘√ á∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T.

u≤©e⁄&é ìsêà‘· uÀ˙ ø£|üPsYqT ô|[¢ #˚düT≈£îqï ‘·sê«‘· Vü≤Ödt yÓ’|òt >± ôd{Ï˝…’q Áo<˚$

Ç+‘·ø±\+ ‘·q Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Ts¡¢ u≤>√>∑T\T #·÷düT≈£î+≥÷ >∑&ç@dæ+~ n˝≤ nì n+<ëìï

ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° düqï{Ï r>∑˝≤ qeqe˝≤&ÉT‘√+~. eT] Áo<˚$ ôdø£+&é Çìï+>¥‡

@y˚Ts¡≈£î dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<√..

ªme&ÉTμ ]©CŸ &˚{ŸôdŒwü˝Ÿ @$T≥+fÒ...yÓT>± |üesY kÕºsY sêyéT

#·s¡DY e+o ô|’&ç|ü*¢

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ªme&ÉT μ

∫Á‘·+˝À q{ÏdüTÔqï

dü+>∑‹ ‘Ó\dæ+<˚. á

∫Á‘·+˝À düeT+‘·qT

©&é V”≤s√sTTHé >±

#˚k˛Ô+~. düeT+‘·‘√

bÕ≥T ôdø£+&é V”≤s√sTT

Hé>± Á_{Ïwt yÓ÷&É˝Ÿ

nMT C≤ø£‡HéqT ≈£L&Ü

m+|æø£ #˚XÊs¡T. ôd’º*wt

kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé á

∫Á‘·+˝À n‹~∏

bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qT

Hêï&ÉT. ‘êC≤>± n+~

q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+

ªme&ÉTμ ∫Á‘êìï @Á|æ˝Ÿ

4, 2013 $&ÉT<ä\

#˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü≤\T

#˚düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+.

á ∫Á‘êìï ì]àdüTÔqï

~˝Ÿ sêE Ä s√E‘√

ìsêà‘·>± 10 dü+e‘·‡sê\T }]Ô #˚düTø√uÀ‘·THêï&ÉT. ~˝Ÿ ∫Á‘·+ <ë«sê ìsêà‘·>± m+Á{°

Ç∫Ãq ìsêà‘· $.yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ Ä ∫Á‘·+ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+‘√ ~˝ŸsêE>±

e÷]b˛j·÷&ÉT. ôd+{ÏyÓT+≥T>± n<˚ s√E ªme&ÉTμ ∫Á‘êìï ]©CŸ #˚dæ Væ≤{Ÿ ø={≤º\ì

#·÷düTÔHêï&ÉT ~˝Ÿ sêE. eTs√ yÓ’|ü⁄ á∫Á‘·+ k˛Áá ©¬ø’q≥Tº yês¡Ô\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ä

$esê\ Á|üø±s¡+..ªme&ÉTμ dæìe÷ n\T¢ ns¡T®Hé ‘√ yÓTT<ä\ e⁄‘·T+~. n\T¢ ns¡T®Hé Vü≤´|”>±

ø±\+ >∑&çù| ≈£îÁsê&ÉT. Ç+‘·˝À ˇø£e÷àsTT‘√ Áù|eT˝À |ü&É‘ê&ÉT. Ç˝≤ Äq+<ä+>± ø±\+

>∑&ç∫b˛‘·T+&É>± ˇø£ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq j·÷øχ&Ó+{Ÿ ˝À n‘·ì eTTK+ ∫Á<ä+ ne⁄‘·T+~.

&Üø£ºs¡T¢ bÕ¢dæºø˘ düs¡®Ø #˚j·T&ÜìøÏ ¬s&û ne⁄‘ês¡T. n‘·ì ]j·T˝Ÿ ù|òdt Ç<˚ n+≥÷ n\T¢ ns¡T®Hé

‘·*¢ düTVü≤dæì sêyéT #·s¡DY bò˛{À &Üø£ºs¡¢≈£î ÇdüTÔ+~. B+‘√ n\T¢ ns¡T®HéøÏ #·s¡DY eTTU≤ìï

n‹øÏkÕÔs¡T &Üø£ºs¡T¢ n+≥¬s«˝Ÿ ‘·s¡Tyê‘· ndü\T Áb˛ã¢ yéT‡ yÓTT<ä\e⁄‘êsTT.Áù|$T+∫q

Áù|j·Tdæ sêyéT #·s¡DY yÓ÷Vü≤+ #·÷dæ <ä÷s¡+ ne⁄‘·T+~.

‘·s¡Tyê‹ ∫Á‘·+ ø√dü+ |üeHé bÕ¢Hé

˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V xtsw…”¡Lig`i zmns¨s£tsQ ¬ø¡[xqsVNRPV¨sLji÷d¡«fi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ªRΩ©´s ªRΩμR∂VxmsLji

¿¡˙ªy¨sNTP LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV$¨s™y£qs μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ LRiWF~LiÆμ∂[ C ¿¡˙ªRΩLi ©´s™´sLi ¡L`i

©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiμj∂.C NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s ¿¡˙ªRΩLi ¨sLji¯LiøR¡…ÿ¨sNTP ˙F°≤R∂W˘xqsL`i’d¡≠ds∏R∂V£qs∏R∂V©±s ˙xmsryμ`∂ xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.Lji÷¡∏R∂V©±s= FsLi»¡lLÌ^iÆ©s¯LRi…fi ™yLRiV C ¿¡˙ªy¨sNTPxqsx§¶¶¶ ¨sLS¯ªRΩgS ™´s˘™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV zqs‰Q˚xmÌso \|mns©´sÕfi¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV¨s ªRΩVμj∂ Æ™sVLRiVgRiVáV μj∂μÙR∂»¡LiÕ‹[’¡“¡gS D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi,˙ºΩ≠s˙NRP™±sV NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[«¡Õÿ= zqs¨s™´sW ™´s¿¡Ë ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi@LiVV˘Liμj∂. ªy«ÿgS ™´sVL][ zqs¨s™´sWæªΩLRiZNPNRP‰©´sVLiμj∂. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV $¨s™y£qs ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPVNRP©´sˆL`i¯ ¬ø¡[zqs ¬ø¡FyˆLRiV.

eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îqï Á‹wün+<ä+..n_Ûqj·T+ ø£\>∑\dæq ns¡T<Ó’q ø£<∏ëHêsTTø£\˝À Á‹wü eTT+<äT es¡Tdü˝À

ø£ì|ædüTÔ+~. <ë<ë|ü⁄ z |ü⁄düÿs¡ ø±\+ bÕ≥T ÄyÓT ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡qT @˝Òdæ~...Áù|ø£å≈£î\

Vü≤è<äj·÷\qT |ü]bÕ*+#˚dæ+~.

nsTT‘˚ Ç{°e\ ne÷àsTT>±]øÏ neø±XÊ\T ‘·>∑Z&É+‘√, ‘·q ¬ø]j·TTsY >∑T]+∫

|ü⁄qsê˝À#·q #˚ùd düeTj·T+ ∫øÏÿ+~. ÇH˚ïfi¯ó¢>± ‘êqT #˚dü÷Ô e∫Ãq bÕÁ‘·\qT

|ü]o*+∫q neTà&ÉTøÏ z $wüj·T+ ns¡ΔyÓTÆb˛sTT+~. ‘êqT <Ûä]+∫q bÕÁ‘·\˙ï

Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ n+<ë\ dü+<ä&ç #˚dæqy˚qì ‘·q q≥qøÏ ^≥TsêsTT>± ì*#˚

ˇø£ÿ bÕÁ‘· ≈£L&Ü n+<äT˝À˝Ò<äì ‘Ó\TdüT≈£îì $yÓ«s¡b˛sTT+~. <ë+‘√ ˇø£ >±¢eTsY

‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü n_Ûqj·÷ìøÏ neø±X¯eT+&˚ >=|üŒ bÕÁ‘·\qT #˚j·÷\ì

ìs¡ísTT+#·T≈£î+~.

>∑s¡«+>± #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚˝≤ z bÕÁ‘·qT b˛wæ+∫ C≤rj·T nyês¡T¶qT kı+‘·+ #˚düTø√e&Éy˚T

‘·q nø£å´eTì #ÓãT‘√+~. Ä kÕúsTTøÏ ‘·–q ø£<∏ä‘√ me¬s’Hê ‘·q <ä>∑Z]øÏ eùdÔ

bÕ]‘√wæø£+ $wüj·÷ìï ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√q+≥÷ ùdºf…à+{Ÿ ≈£L&Ü Ç#˚Ãdæ+~. eT]

n˝≤+{Ï bÕÁ‘·‘√ ÄyÓTqT yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ yÓfi‚¢yês¡T me¬s’Hê ñHêïsê nH˚<˚ |òæ˝Ÿà q>∑sY

#·s¡Ã˝À¢ Á|ü<ÛëHê+X¯+>± e÷]+~.

ô|[¢ô|’ eT*¢ø± ôwsêe‘Y cÕøÏ+>¥ ùdº{ŸyÓT+{Ÿu≤©e⁄&é ôdø°‡kÕºsY eT*¢ø± ôwsêe‘Y yÓ’yêVæ≤ø£ ã+<Ûä+ô|’ cÕøÏ+>¥ ø±yÓT+{Ÿ‡ #˚dæ+~.

Ç{°e\ ÄyÓTqT ø£*dæq MT&çj·÷ ]b˛s¡ºs¡T¢ ô|[¢ Á|ükÕÔeq ‘˚>±...ªH˚qT ù|[¢ >∑T]+∫

Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT. ndü\T Ä Ä˝À#·q ≈£L&Ü Hê≈£î ˝Ò<äT. Hê n_ÛÁbÕj·T+ Á|üø±s¡+

ô|[¢ nH˚~ bÕ‘·ø±\|ü⁄ ‘·+‘·e⁄. W{Ÿ &˚f…&éμ n+≥÷ yê´U≤´ì+∫+~. eTs¡¶sY dæìe÷

<ë«sê ‘·q Vü≤{Ÿ ô|sêà¬sàHé‡, *|t øÏdt d”qT¢, dæ>∑TZ nH˚ |ü<äy˚T eT]∫ b˛sTT n+<ën

Äs¡uÀ‘·‘√ <˚X¯ yê´|üÔ+>± n_Ûe÷qT\qT dü+bÕ~+#·T≈£îqï ‘ês¡ eT*¢ø± ôwsêe‘Y.

Ä ‘·sê«‘· ø=+‘· ø±\+ bÕ≥T u≤©e⁄&é »Hê\≈£î ‘·q n+<ë\‘√ ñøÏÿ] _øÏÿ]

#˚dæ+~. Væ≤dt dæìe÷‘√ Vü≤©e⁄&é ˝À n&ÉT>∑Tô|{Ϻq eT*¢ø±..Væ≤dt ‘·sê«‘· ø£düT‡

eTì ôd’øÏ˝ÒdüTÔ+qT≈£îHêï Ä dæìe÷ ô|<ä›>± Ä&Éø£ b˛e&É+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ‘·TdüT‡

eTH˚dü]øÏ ø=+‘·ø±\+ ◊≥+ kÕ+>¥‡‘√H˚ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. eT*¢ø£ e÷Á‘·+

neø±XÊ*‡ e<äT\T ø√≈£î+&Ü ◊≥+ kÕ+>¥‡˝Àq÷ ‘·q<Ó’q Vü≤yê ø=qkÕ–+

#·&É+‘√..<äø£åD≤~ ∫Á‘ê˝À¢ ≈£L&Ü ÄyÓT≈£î uÛ≤Ø bÕ]‘√wæø£+ Ç∫à ãTø˘ #˚düTø√e&É+

yÓTT<ä\T m{≤ºs¡T nsTT‘˚ Vü≤©e⁄&éô|’H˚ m≈£îÿe <äèwæº m{Ϻq eT*¢ø± nø£ÿ&ç dæ˙ »Hê\qT

Äø£]¸+#·&ÜìøÏ ªùdïVæ≤‘·T\≈£î bÕغ\T >∑Á{≤ Çdü÷Ô nø£ÿ&É |ü_¢dæ{° m+#·T≈£î+{À+~.

Á|üdüTÔ‘·+ eT*¢ø± X‚sêe‘Y eT÷&ÉT u≤©e⁄&é ÁbÕC…≈£îº˝À¢ q{Ïk˛Ô+~. ‘˚CŸ nH˚ ∫Á‘·+˝À

ôdŒwü˝Ÿ ◊≥+ kÕ+>∑T˝À q]Ô+#·qT+~. øÏdæà‘Y ◊kÕ &ç©¢ nH˚ ∫Á‘·+z V”≤s√sTTHé >±

q{Ïk˛Ô+~. á ∫Á‘êìøÏ dü+»jYT ø£+<ä÷] <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·qTHêïs¡T.

n\]düTÔqï ¬sã˝Ÿ

dü+‘·è|æÔ |ü]#˚ dæìe÷ rj·T≥y˚T \ø£å´+ : |üP]

X¯ìyês¡+, 29 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: ©y©´sN`PLS™±sVgRiW≤R∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ K»¡L`i LjiLig`iL][≤ÔR∂V\|ms D©´sı …‹[ÕfiF˝y«ÿ©´sV gRiVLRiVÚ¤Õ¡[¨s ™´s˘NRPVÚáV aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV.F˝y«ÿNRPV ¨sxmsˆLi…”¡Li¿¡ ≠sμ≥R∂*Liry¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ F˝y«ÿÕ‹[ BμÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáVD©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ™yLjiNTP Fs»¡V™´sLi…”¡ •¶¶¶¨s «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. CÆ©sá 30©´s\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs ªRΩá|ms…Ì”¡©´s æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¨sLSNRPLjiLi¿¡©´sLiμR∂VÆ©s[ ¨sLRixqs©´sgS æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV C μR∂VaRPËLRi˘NRPV I≤T∂gRi…Ì”¡ DLi…ÿLRi¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiμj∂. æªΩáLigSfl· ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ˙xmnsLi…fiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 20™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV …‹[ÕfiF˝y«ÿμ≥R∂*LixqsLiÕ‹[ FyÕÊ‹¨s DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s F°÷d¡xqsVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. …‹[ÕfiF˝y«ÿ ™´sμÙR∂ N_Li»¡L˝Ri©´sVμ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPLixmsp˘»¡L˝RiV, BªRΩLRi xmsLjiNRPLSáV C μy≤T∂Õ‹[ xmspLjiÚgS μ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV.Æ™sLi»¡Æ©s[ @˙xms™´sVªRΩ\Æ™sV©´s F°÷d¡xqsVáV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 30©´s «¡Ljilgi[NRP™yªRΩV©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @fl·øyá¨s øR¡W}qsÚ ˙xms«ÿ˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLjiNSNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s LSzqs™´so©´sıNRPLRixms˙ªyáV xmnsV»¡©´sxqÛsáLiÕ‹[ á’≥¡LiøyLiVV. F°÷d¡xqsVáV ™y…”¡¨s ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVN]¨s μR∂LS˘xmnsQoÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xmnsV»¡©´s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ {qsLji∏R∂V£qsgS Lji∏R∂WN`ÌP@∏R∂W˘LRiV. ≤T∂—¡zms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂NTP Fn°©±s ¬ø¡[zqs ≠s™´sLRifl· N][LSLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩVáV FsLiªRΩ…”¡ ™y\lLi©y ™´sμj∂÷¡|ms»Ì¡™´sμÙR∂¨s, NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá©yıLRiV. xmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmspLjiÚ ¨sÆ™s[μj∂NRP B™y*÷¡=Liμj∂gS{qsFsLi AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªy©´sV {qsLji∏R∂V£qsgS ºdΩxqsVNRPV©yı©´s¨s, B»¡V™´sLi…”¡xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤yá©yıLRiV. aSLiºΩ À≥œ¡˙μR∂ªRΩá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[LS“¡xms≤R∂™´sμÙR∂¨s {qsFsLi ≤U∂“¡{msNTP xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: }msμR… úxmsÇÁÌÁ ALójiNSÕ³Áª«sXμôðj…NTP úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms®ªs[aRP##|msÉíÓÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV xms´R…NSÌÁV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁNRPV xqsNSÌÁª«sVVÍÜ[ @Liμj…Li¿Á[ ‡ÁXx¤¦¦¦»R½òLRi NSLRiùúNRPª«sVª«sVV ËØùLiNRPLýRi ®μ…[ƒ«s¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` Fs£qs.G.FsLi . LjiÒÁ* @Õ³Áª«sLñjiLi¿yLRiV. xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ úxms˳ÏÁV»R½* xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁÌÁ»] FyÈÁV ËØùLiNRPLýRiV xqsª«sVƒ«s*¸R…VxmsLRi¿RÁVN]¬s ¬sLñki»R½ NSÌÁª«sùª«sμ³j…ÍÜ[ ‡ÁVVßØÌÁV ª«sVLiÇÁÚLRiV¿Á[¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL`I N][LSLRiV . aRPVúNRPªyLRiLi ry¸R…VLi»R½ûQLi róy¬sNRP xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s (²T…zqszqs/²T…FsÍÞ AL` zqs) ËØùLiNRPLýRixqsª«sW®ªs[aS¬sNTP NRPÛÍÁNíRPL`I LjiÒÁ* @μ³R…ùQORPQ»R½ ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sWÉýزyLRiV.

N]¬sõ xqsLiμR…LS÷ÌÁÍÜ[ N]LiμR…LRiV ËØùLiNRPLýRiV úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁ ƒ«sVLiÀÁ ‡ÁVVßØÌÁ N]LRiNRPV xmsLizmsLiÀÁƒ«s μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sVxmsLjibdPÖÁLiÀÁ »R½gRiV ¬sLñRi¸R…VLi ¼d½xqsVN][NRPVLi²y®ƒs[ ®ƒsÌÁÌÁ »R½LRi‡Á²T… |msLi²T…Lig`I |msÈíÁ²R…Liª«sÌÁƒ«s ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁV ALiμ][ÎÏÁƒ«s ¿ÁLiμR…V»R½VƒyõLRi¬s@μ³j…NSLRiVÌÁV ¾»½ÌÁVxmsgS BNRP \|ms »R½ª«sV ËØùLiN`P NRPV ª«sÀÁ胫s μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁÍÜ[gS »R½ª«sV ¬sLñRi¸R…VLi¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPL`I LjiÒÁ* ËØùLiNRPLýRiƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV . ÑÁ.|¤¦¦¦¿`Á.FsLi .zqs Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[ Fs£qs.|¤¦¦¦¿`Á.ÑÁ ($T>∑‘ê 2˝À)

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ™´sV◊d¡˛ D˙μj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠sμy˘LÙRiVáV™´sVL][ryLji ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V@≤ÔR∂VLi»¡W AL][zmsxqsWÚ LS˘÷d¡NTP μj∂gSLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV¬ø¡[xqsVÚ NS˘Lixms£qsÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÙRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV Æ™sVLiVV©±slgi[»¡V ™´sμÙR∂ @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiVáV NS˘Lixms£qs ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤ylgi[»˝¡V ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. ™´sVVŒ˝œ¡ NRPLi¬ø¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÙRiVáVlLi¿¡ËF°LiVV F°÷d¡xqsVá\|ms LSŒ˝œ¡ß LRiV™y*LRiV. xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][F°÷d¡xqsVáV ≠sμy˘LÙRiVá\|ms À≥ÿxtsQˆ™y∏R∂VV™´so g][Œÿá©´sV ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV.≠sμy˘LÙ RiVá\|ms ÕÿhkiøyL`Íi NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. xmsáV™´soLRiV ≠sμy˘LÙ RiVá©´sV@μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ≠sμy˘LÙRiVáNRPV xqs*áˆLigS gS∏R∂Vá∏R∂W˘LiVV.gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y Dry¯¨s∏R∂WÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.≠sμy˘LÙRiVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NRP™yªRΩV©´sV F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. Àÿxmsp“¡«¡©´s¯μj∂©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡Ã¡μR∂XaRP˘Li™´sLRiNRPV NRP™yªRΩV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s≠sμy˘LÙ RiVáV ¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV. μk∂¨sı F°÷d¡xqsVáV J∏R∂VV lgi[»¡V ™´sμÙ R∂@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ lLi¿¡ËF°LiVV©´s ≠sμy˘LÙRiVáV F°÷d¡xqsVá\|ms LSŒ˝œ¡ßLRiV™y*LRiV. F°÷d¡xqsVá\|ms NRPW≤y À≥ÿxtsQˆ™y∏R∂VV™´so g][Œœ¡Ã¡V ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV.NS˘Lixms£qs øR¡V»Ì¡W F°÷d¡xqsVáV Æ™sVVx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ INRP ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ≠sμy˘LÙRiVáV, F°÷d¡xqsVáNRPV gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV.

ª\_Δ<ës¡T\≈£î düø±\+˝À

s¡TD≤\T n+~+#ê*μ

zj·T÷˝À ñÁ~ø£Ô‘·¬s’ Ò«ùdºwüq¢ À $düèÔ‘·

‘·ìF\T: md”Œ ø±+‘êsêe⁄ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: gRi‚fl·[£tsQ¨s™´sV«Í¡©´sLi, æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ xms…”¡xtÓsQ  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V \lLi¤Õ¡[* Fs{qsˆNSLiªyLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s «¡Li»¡©´sgRiLSÕ˝‹[¨s @¨sı \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms @μ≥j∂NSLRiVáª][xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. @¨sı }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ALkiˆFs£mns, \lLi¤Õ¡[* F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSáV, NTP*N`P ∏R∂WORPQ©±s …‘¡™±sVá©´sV }qÌsxtsQ©˝ ´sÕ‹[Æ™sVVx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

LS«¡μ≥y¨s bP™yLRiV }qÌsxtsQ©˝ ´sÕ‹[ 8 ø][»˝¡¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.@©´sV™´sW¨sªRΩ ™´sxqsVÚ™´soáV, ™´s˘NRPVÚá ≠s™´sLSáV æªΩ÷¡}msLiμR∂VNRPVNRPLi˙…‹[áV LRiW™±sVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.NRPLi˙…‹[Õfi LRiW™±sV Æ©sLi ¡L˝ RiV 040 27702337,9440904873, 9440700040áNRPV xqs™´sWøyLS¨sıæªΩáFyá¨s N][LSLRiV. ¨s™´sV«Í¡©´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSFsLiFsLi…”¡Fs£qs xqsLki*xqsVá©´sV μR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[*©´s≤R∂Vxmsoª][Liμj∂.

ø£HÓïÁs¡ #˚dæq ñ<ä´eTø±s¡T\TW≥sY ]+>¥ s√&ÉT¶ {À ŸbÕ¢C≤ <Ûä«+dü+

{°j·T÷m|òt ø±s¡ ø£s¡Ô\ |üì>± nqTe÷q+

b˛©düT\ n<äT|ü⁄˝À ì+~‘·T\T..?

‘Ó\+>±D e÷sYà H˚|ü<Ûä +˝À U…’s¡‘êu≤<é eTVü‰ >∑D|ü‹ì ás√E

sêÁ‹ø£ ≤¢ ìeT»®q+ #˚sTT+#ê\ì b˛©düT\T eTT+<ädüTÔ #·s¡ \T

rdüT≈£îHêïs¡T.kÕ<Ûës¡D+>± ìeT»®q+ s√Eq eT<Ûë´Vü≤ï+ Çø£ÿ&É

eT+&É|ü+ ‘=\–kÕÔs¡T. kÕj·T+Á‘êìøÏ $Á>∑Vü‰ìï yêVü≤q+ ô|’øÏ

møÏÿkÕÔs¡T. sêÁ‹ 8>∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À }πs–+|ü⁄ yÓTT<ä …’ eTs¡Tdü{Ï

ìeT»®q+ »s¡T>∑T‘·T+~.ø±˙ ‘Ó\+>±D CÒ@d” 30e ‘˚Bq ‘Ó\+>±D

e÷sYà »s¡>∑qT+<äTqï áH˚|ü<Ûä +˝À n+<äTø√dü+ 28‘˚~ sêÁ‹ qT+∫

eTVü‰>∑D|ü‹ ìeT»®q+ @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

}πs–+|ü⁄ yêVü≤q+ e∫Ã+~. eTVü‰ $Hêj·T≈£î&ç }πs–+|ü⁄ kÕ>±*‡q

<ë]˝À n<˚ yêVü≤Hêìï Á≥j·T Ÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

H˚&ÉT eTVü‰ >∑D|ü‹ ìeT»®q+

s¡+>± e´ekÕj·T$X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ø=‘·Ô bÕ\ø£eT+&É*

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\TsêJHêe÷ #˚j·÷*

e÷J eT+Á‹ X¯+ø£sYsêe⁄ &çe÷+&é8˝À

2 X¯ìyês¡+ 29, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

$<ë´]ú n<äèX¯ +y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >ö&ÉyÓ*¢

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q <äTsêZÁ|ükÕ<é nH˚ $<ë´]Δ ‘·|æŒb˛sTTq≥T¢ b˛©düT\T

‘Ó*bÕs¡T.Ç+{Ï e<ä›qT+∫ dü÷ÿ˝Ÿ yÓ[¢ kÕj·T+Á‘êìø£ ≤¢ sêø£b˛e&É+‘√

‘·*¢ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T¬s’+~. yÓ+≥H˚ bÕsƒ¡XÊ\ dæã“+~ $esê\T

n&É>±Z yês¡T >∑‘· |ü~s√E\ qT+∫ $<ë´]Δ bÕsƒ¡XÊ\≈£î sêe&É+ Ò<äì

‘·*¢ \ø£åeTà #Ó|üŒ&É+‘√ ÄyÓT kÕΔìø£ b˛©düT ùdºwüHé |òæsê´<äT #˚dæ+~.

πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.

eTqkÕÔ|ü+‘√ e´øÏÔ eTè‹y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡ uÛÑs¡Ô\T >=&Ée |ü&ç eTqdüŒ

s¡Δ\≈£î >∑T¬s’ uÛÑs¡Ô eTè‘·T´yê‘· |ü&ɶ dü+|òüTq #√≥T #˚düT≈£î+~.;ôV≤#YÇ˝Ÿ

ÄsY.d” |ü⁄s¡+≈£î #Ó+~q <äj·÷ø£sY#ê](38) >∑‘· |ü~dü+e‘·‡sê\T>±

y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì zÁô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ #˚düTÔHêï&ÉT.Ms¡T

ˇø£ bÕ|üqT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£îì ô|+#·T‘·THêïs¡T. Ms¡T ‘·s¡T#·T>±

>=&Ée|ü&˚yês¡T >∑Ts¡Tyês¡+ ≈£L&Ü >=&Ée |ü&ɶ≥+‘√ eTqkÕΔ|ü+ #Ó+~

&É;˝Ÿ|üPsY Á>±eT düMT|ü+˝Àì ¬s’\T |ü{≤º\ e<ä› X¯eyÓTÆ ‘˚ ≤&ÉT.

ø£+ô|˙ <ë&ç πødüT˝À 14 eT+~ ]e÷+&é

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì u≤s¡‘Y ã+<é

ø±s¡D+>± nÁ– fÒø˘ Á|ü⁄{Ÿ‡ k ºπsõ ø£+ô|˙ô|’ <ë&ç #˚dæq 14eT+~ì

]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ kÕΔìø£ b˛©düT\T ‘Ó*bÕs¡T.ø£+ô|˙

j·÷»e÷ì |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ ø√s¡Tº |ü+|æq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T.

s¡TD≤\T n+~+#ê*쪫sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV xqsNSÌÁª«sVVÍÜ ËØùLiN`P ÖÁLiZNP[ÇÞ xms´R…NSÌÁV xqsLjigS@Liμ j…Li¿RÁ²R…LiÛÍÁ[μ R…¬s BÉíÓÁ„sxtsQ¸R…W¬sõ ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL`I xmsLjiμ ³ j…ÍÜ[NTP¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ¬s aSxqsƒ«sxqs˳ÏÁVùÌÁV NTPxtsQƒ±s lLi²ïT…, FsLi .FsÍÞ .zqs .úxms˳ØNRPLýRiVxqsª«sW®ªs[aRPLi μR…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV. úgS„dsVßá úFyLi»yÌÁÍÜ[ @ÉíÓÁxqsLixmnsWÌÁNRPV ª«sVW²R…ª«s ÖÁLiZNP[ÒÁ NTPLiμR… 5 ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ LRiVßØÌÁV@Liμj…xqsVòƒ«sõxmsöÉÓÁNTP \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… xmsÈíÁßá úFyLi»R½LiÍÜ[ 2.50 ÌÁORPQÌÁNRPV„sVLiÀÁ Bª«s*²R…Li ÛÍÁ[μR…¬s ªyLRiV NRPÛÍÁNíRPL`I μR…XztísQNTP ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV . C„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ NRPÛÍÁNíRPL`I ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ aSÅÁ\®ªsVúN][úZNP²T…ÉÞ Fýyƒ±s úxms¼½ xqsLiª«s»R½=LRiLi ¿Á[xqsVòƒyõLS, ÛÍÁ[μy »R½ª«sVNRPV¾»½ÌÁVFyÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ @μ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A¸R…Vƒ«s N][LSLRiV . Xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[\|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ 2012c13 xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP gSƒ«sVúxms˳ÏÁV»R½* xqsLiZOP[Qª«sV xms´R…NS\ÛÍÁƒ«s Fs{qs=, Fs{qís, ÕÁzqs, \®ªsVƒyLjiÉÔÁ aSÅÁÌÁ»][FyÈÁV ¸R…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sVLi, xmsÈíÁßá xqs*¸R…VLi DFyμ³j… NSLRiùúNRPª«sWÌÁV,zms.FsLi. C.ÑÁ.zms. NSLRiùúNRPª«sWÌÁ @ª«sVÌÁV gRiVLjiLiÀÁ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. LSÒÁª±s¸R…VVª«s aRPNTPò NSLRiùúNRPª«sVLi μy*LS ÑÁÍýØNRPV 325 ¸R…VW¬sÈýÁV ÌÁORPQQùLi NSgS,{qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s„s 698 μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV 221 ËØùLiN`P úËØLi¿RÁVÌÁNRPV xmsLixmsgS 87ª«sVLiμj…NTP ‡ÁVVßØÌÁV @Liμj…Li¿Á[LiμR…VNRPV ËØùLiNRPVÌÁV @LigkiNRPLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV ÑÁÍýظR…VVª«sÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV @μ³j…NSLj xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá lLi²ïT… „sª«sLjiLi¿yLRiV.\®ªsVƒyLjiÉÔÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi úNTPLiμR… ÑÁÍýØNRPV 1916 ¸R…VW¬sÈýÁV ÌÁORPQQùLi NSgS,{qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s 952 μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁNRPV xmsLixmsgS 439 ª«sVLiμj…NTP

NS®ƒs=LiÉÞ BxqsWò, 237 úg_Li²T…Lig` @LiVVƒ«sÈýÁV \®ªsVƒyLjiÉÔÁ xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁNSL]ölLi[xtsQƒ±s C.²T…. @úNRPª±sV @ÖdÁ „sª«sLjiLi¿yLRiV. 2….. -2- ®ªsƒ«sVNRP‡Á²T…ƒ«s»R½LRigRi»R½VÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi úNTPLiμR… LSÒÁª±s @˳ÏÁVùμR…¸R…V xms´R…NS¬sNTP gSƒ«sV 1187¸R…VW¬sÈýÁ ÌÁORPQQùLi NSgS, 1146 {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁNRPVxmsLixmsgS 404 ª«sVLiμj…NTP @LigkiNRPLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV A xqsLixqós C²T… „sª«sLjiLi¿yLRiV.Fs{qs= NSL]ölLi[xtsQƒ±s μy*LS 2335 ¸R…VW¬sÈýÁV ÌÁORPQQùLi NSgS, {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s2580 μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁNRPV xmsLixmsgS 522 ¸R…VW¬sÈýÁ @ª«sVÌÁVNRPVËØùLiNRPVÌÁV @LigkiNRPLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV C.²T… xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá „sª«sLjiLi¿yLRiV.xmsLjiúaRPª«sVÌÁ aSÅÁ »R½LRixmsoƒ«s úxmsμ³yƒ«s ª«sVLiú¼½ FsLiFýyLiVV®ªsVLiÉÞ ÇÁƒ«slLi[xtsQƒ±súF~úgSª±sV úNTPLiμR… ÑÁÍýØNRPV 31 úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRPV gSƒ«sV 71 ÌÁORPQÌÁ ª«sWLêjiƒ±sª«sV¬ds»][ 248ª«sVLiμj…NTP DFyμ³j… NRPÖÁöLi¿Á[LiμR…VNRPV ÌÁORPQQùLi NSgS, {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s653 μR…LRiÆØxqsVòÌÁÍÜ[ @L>RiVÌÁƒ«sV FsLizmsNRP ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiμR…¬s xmsLjiúaRPª«sVÌÁaSÅÁ ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁL` úxmsaSLi»`½ NRPVª«sWL`I „sª«sLjiLi¿yLRiV. xmsÈíÁßá xqs*¸R…VLiDFyμ³j… NSLRiùúNRPª«sVLi (xmsoLRiVxtsvÌÁV) úNTPLiμR… ÑÁÍýØNRPV 2260 ¸R…VW¬sÈýÁVÌÁORPQQùLi NSgS, BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 57 ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVLiÇÁÚ\lLiƒ«sÈýÁV ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs@μ³j…NSLRiVÌÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV. @®μ…[ xms´R…NRPLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV 1054¸R…VW¬sÈýÁ ÌÁORPQQùLi NSgS, »R½*LRiÍÜ[ ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[}qsLiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVNRPVLiÈÁVƒ«sõÈýÁV „sª«sLjiLi¿yLRiV. Fs{qís NSL]ölLi[xtsQƒ±s μy*LS 108¸R…VW¬sÈýÁV ÌÁORPQQùLi NSgS, {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s 52 μR…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV ËØùLiNRPVÌÁNRPVxmsLixmsgS 41¸R…VW¬sÈýÁ ª«sVLiÇÁÚLkiNTP @LigkiNRPLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ @μ³j…NSLji„sª«sLjiLi¿yLRiV. xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FsÍÞ.²T….FsLi. N][ÛÉÁ[aRP*LRi LSª«so, ƒyËØL`ïiúxms¼½¬sμ³j…, „s„sμ³R… ËØùLiNRPVÌÁ NRPLiúÉÜÖÁLig` @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV

|ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê*

eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 28, (düTes¡íyês¡Ô): #·T≥Tº |üø£ÿ\ |ü]düsê\T X¯óÁuÛÑ+>±

ñ+fÒ @˝≤+{Ï n+≥T yê´<ÛäT\ k˛ø£eì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±]

»j·TsêCŸ dü÷∫+#ês¡T. bÕ]X¯ó<äΔ+ô|’ Á|ü‘˚ ø£ Á&Ó’yé À uÛ≤>∑+>± eT+&É\

n~Ûø±s¡T\T Á>±e÷˝À¢ bÕ]X¯ó<äΔ´+ |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.Á|ü‹

Á>±e÷ìøÏ |ü~y˚\ #=|üŒq ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHês¡T.

Á|ü<Ûëq+>± bÕ]X¯ó<ä› +, ‘ê>∑T˙s¡T,;¢_+>¥ bÂ&ÉsY e+{Ï yê{Ïô|’ ì<ÛäT\T

Ks¡TÃ#˚dæ Á>±e÷˝À¢ yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T, Á>±e÷\ Á|ü»\T ≈£L&Ü düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

áø±s¡ Áø£eT+˝À j·T+&çy√ <ä‘êÔÁ‘˚j·TsêE, j·T+Çy√ q]‡+VüQ\T,

&ç|üP´{° ‘·Vü≤d”Δ ≤sY sêeTT\T, |üX¯óe+düs¡Δø£ @&ç nHê‡Ø, Äj·÷

Á>±e÷\ MÄs√«\T, |ü+#êj·Tr ôdÁø£≥Ø bÕ˝§ZHêïs¡T...

Áø°&É\T $<ë´s¡Tú\≈£î m+‘√ nedüs¡+

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡TΔ\≈£î Áø°&É\T m+‘√

ñ˝≤¢kÕÔìj·Tì,#·<äTe⁄‘√ bÕ≥T Ä≥˝À¢ #·Ts¡T≈£îñ+&Ü\ì e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°

#Ó’¬sàHé C≤¬ø{Ÿ eT Ò¢wt nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ |ü≥ºD+˝À u≤\Ts¡ ø£fi≤XÊ\

ÁbÕ+>∑D+˝À »]–Hê ô|’ø± Áø°&É\T Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

áø±s¡´Áø£eT+˝À 16 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ ø£*Zq $<ë´s¡TΔ\T

18Á>±e÷\ qT+∫ 36 {°yéT\T bÕ˝§ZHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T.Á|ü<Ûëq+>±

ø√ø√,yê©u≤˝Ÿ,ø£ã&û¶ Ä≥\T ìs¡«Væ≤+∫ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T

n+<äCÒXÊs¡T.ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T <˚y˚+<äsY¬s&ç¶ 800 Áø°&Üø±s¡T\≈£î Ä≥

<äTdüTÔ\T n+<äCÒXÊs¡T.nq+‘·s¡+ eT Ò¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ y˚T&ÉÃ˝Ÿ |ü≥ºD+˝À

Áø°&É\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä j·TeTì, Á|ü‹ $<ë´]Δ #·<äTe⁄‘√

bÕ≥T nìï Ä≥˝À¢ sêDÏ+#ê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.õ˝≤¢ À $<ë´s¡TΔ\T

Áø°&É À¢ eTT+<ä+»˝À ñ+&ç <˚X¯ kÕΔsTT˝À õ˝≤¢ Á|ü‹wüº ‘Ó∫Ãô|{≤º\ì

dü÷∫+#ês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ~Ûø±] s¡y˚Twt, j·T+áy√

\øå±à¬s&ç¶, j·T+|æ&çy√ XÀuÛÑ, n<∏Ó¢+{Ïø˘‡ ÇHé#êØ® |ü<ëàe‹,e÷J j·T+|æ|æ

XÊ´+sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

n\]+∫q kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô): |ü≥ºD+˝Àì dü÷Œ]Ô pìj·TsY

ø£fi≤XÊ˝À¢ »]–q dü+düÿ‹ø£ ø±s¡ Áø£e÷\T nVüQ‘·T\qT n\]+#êsTT.

~«rj·T dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡TΔ\T yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+ $<ë´s¡TΔ\≈£î

yÓ Ÿø£yéT bÕغ Ç#êÃs¡T, nq+‘·s¡+ lìyêdü ø£fi≤´D+ eT+&É|ü+˝À |ü\T

ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.áø±s¡ Áø£e÷ìøÏ eTTK´n‹~∏>± e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{° #Ó’ ¬sàHé C≤¬ø{Ÿ eT˝Ò¢wt,j·T+áy√ \øå±à¬s&ç¶\T bÕ˝§Zì

Á|üdü+–+#ês¡T.$<ë´s¡T›\T eT+∫>± #·~$ ø£fi≤XÊ\ ù|s¡TqT sêÁwüº

kÕΔsTT˝À ì\bÕ\ì dü÷∫+#ês¡T.áø±s¡´Áø£eT+˝À ø£s¡kÕŒ&Ó+{Ÿ

ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, dü‘· Hêsêj·TD, $<ë´]Δì,$<ë´s¡TΔ\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´<ÛäT\ |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*

y˚T&ÉÃ˝Ÿ,ôdô|º+ãsY 28(düTes¡íyês¡Ô): ‘·eT |ü]düsê\T |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+fÒ

Äs√>∑ +>± ñ+{≤s¡ì eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] s¡y˚Twt nHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+.

Á|ü‘˚ ø£ Á&Ó’yé ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝Àì nìï Á>±e÷\T

bÕ]X¯ó<äΔ + |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± Á&Ó’H˚õ, #Ó‘·Ô ‘=*–+|ü⁄,

‘ê>∑T˙s¡T X¯óÁuÛÑ‘· e+{Ï n+XÊ\ô|’ ÁX¯<ä› ô|{≤º\ì n~Ûø±s¡T\≈£î

Ä<˚•+#ês¡T .sêe˝Ÿø√˝Ÿ,sêCŸu§˝≤¢s¡+ Á>±eT+˝À s¡y˚Twt bÕ˝§Zì

Á>±eTdüTÔ\≈£î |ü\T dü÷#·q\T,dü\Vü‰\T #˚XÊs¡T.$T>∑‘ê Á>±e÷˝À¢

|ü+#êj·Tr n~Ûø±s¡T\T,ôdÁø£≥Ø\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Ç+~s¡eTà Çfi¢≈£î ‘=\>∑ì ø£cÕº\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô:BxqsVNRP\|ms LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]ªRΩÚFyá{qs¨s LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Liª][ BNRP BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß ªRΩμj∂ªRΩLRi ¨sLS¯flÿáNRPVNRPuÌyáV ºdΩLji©´s¤…˝¡[©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. BxqsVNRP N]LRiªRΩ NSLRifl·LigS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ß, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV, LRix§¶¶¶μyLRiVáV, À≥œ¡™´s©yá¨sLS¯fl·Li @gjiF°∏R∂WLiVV. ™´s»¡Liª][BNRP BxqsVNRP NS*Lkiá ©´sVLi¿¡ LRi™yflÿ «¡Ljilgi[BxqsVNRP μ≥R∂LRiáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¤Œ˝¡Li Æ™s[zqsLiμj∂. NRPW˘’¡N`P ≠dsV»¡L`i BxqsVNRPNRPV μ≥R∂LRiLRiW.325 ¨sLÒRiLiVVxqsWÚ AÆμ∂[aSáV «ÿLji¬ø¡[aSLRiV. AÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙ R∂LigS BxqsVNRPLRi™yflÿ «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı ™yx§¶¶¶©yá\|msNRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV Æ©s[LiμR∂VNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV @μ≥j∂NSLSá©´sV˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáNRPV BøyËLRiV. ©´sWªRΩ©´sDªRΩÚLRiV*á ˙xmsNSLRiLi ˙gS™´sWáNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ @¨sıLRiNSá ™ygRiVáV,BxqsVNRP NS*Lkiá ©´sVLi¿¡ BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ á’Ù¡μyLRiVáV BxqsVNRP©´sV D¿¡ªRΩLigSLRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxmsLiøR¡ xmsLS˘»¡NRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS »¡WLji«¡Li aS≈¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ≠sLi¤…¡[«fi NSL˝Ri LS˘÷d¡NTP ≠sZaP[xtsQAμR∂LRifl· á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xmsLS˘»¡NRP aS≈¡\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. ™´sLiμR∂á GŒ˝œ¡ ©y…”¡ Æ™sW»¡L`i \¤À¡NRPVáV, NSL˝Ri©´sV˙xmsμR∂Lji+LiøR¡»¡Li μk∂¨s ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ. ©y©y…”¡NTP ≠sLi¤…¡[«fi LS˘÷d¡NTP AμR∂LRifl·|msLRiVgRiVª][Liμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi áVLi’¡¨dsFyL`i‰Õ‹[ C LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CLS˘÷d¡¨s »¡WLji«¡Li \Æ≤∂lLiNÌRPL`i NSLiºΩÕÿÕfi μR∂LiÆ≤∂[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVVøR¡ËQ\¤…¡©´sANRPXªRΩVÕ˝‹[, ™´sVVLjizmsLi¬ø¡[ LRiLigRiVÕ˝‹[ ÀÿLRiVáV ºdΩLji©´s NSLRiVáV øR¡Wzqs LS˘÷d¡NTP™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV @ ¡V˜LRixms≤ÔyLRiV  ¡V÷˝¡ AzqÌs©±s©´sV øR¡Wzqs ÀÿÀ‹[∏∫∂V μyμyxmso™´sLiÆμ∂[Œ˝œ¡©y…”¡ NSlLi[..? @Li»¡W AaRPËLRi˘LigS øR¡WaSLRiV. 1920á ©y…”¡ AzqÌs©±sNSLRiV C LS˘÷d¡Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NSNRPL<Rifl·gS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. C LS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı1952 ©y…”¡ ¬ø¡™´slL˝i, 1956©y…”¡ Æ™sWLji£qs NSL˝Riª][ Fy»¡V ≠s÷d˝¡£qs “¡xmso, ’d¡Fs£qsG,ÕÿLi˙¤À¡…Ìÿ \¤À¡N`PáV ≠sLi¤…¡[«fi ™yx§¶¶¶©yá @’≥¡™´sW©´sVá©´sV FsLiªRΩgS©Ø[@áLjiLiøyLiVV.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 29, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

$Hêj·T≈£î&ç ìeT»®q dü+ãsê\T

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY 131e

&ç$»Hé >∑DÒwtq>∑sY˝Àì >∑DHê<ÛäT&çøÏ ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY {°&û|” ÇHé#ê]®

¬ø|æ.$y˚ø˘, ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T

»]|æ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $y˚ø˘ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑DHê<ÛäTìï

|üPõ+#·&É+ <ë«sê nwüº◊X¯«sê´\T dæ~›kÕÔj·Tì nHêïs¡T. á >∑DÒwt

q>∑sY˝À n+<äs¡T ø£*dæ yÓT\dæ ñ+{≤s¡T. n+<äTπø Hê≈£î >∑DÒwtq>¥sY n+fÒ

#ê˝≤ ÇwüºeTì nHêïs¡T. n+<äTπø Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ã

kÕ«$Tyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£+>± |üP»\T »]|ækÕÔeTì nHêïs¡T. Ç+ø± ∫$]

|üP» ø±e&É+‘√ uÛÑ≈£îÔ\T nH˚ø£ dü+K´˝À |üPC≤ ø±s¡´Áø£eT+˝À

bÕ˝§ZHêïs¡Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á >∑DÒwt

q>∑sY≈£î HêeTø£s¡D+ #˚dæ ãdæÔ ù|s¡T >∑DÒwtq>∑sYqT kÕú|æ+∫ 25

dü+e‘·‡sê\T ø±y=düTÔ+~. Çìï dü+e‘·‡esê\T>± >∑DHê<ÛäT&ç>± #ê˝≤

|ü$Á‘·+>± |üP» ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. ãdæÔ˝Àì n+<äs¡+

≈£L&Ü nqï<äeTTà\T>± ø£*dæyÓT\dæ ñ+fÒ @<Ó’Hê eTT+<äT+&ç

q&ç|ækÕÔeTHêïs¡T. eTTK´+>± e÷ |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î $y˚ø˘ e∫Ãq+<äT≈£î

Äj·Tq≈£î e÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïeTì nHêïs¡T. ‘·sê«‘· XÊ\Tyê‘√

πø.|æ.$y˚ø˘qT düHêàì+#ês¡T. m+‘√ |ü$Á‘·+>± qesêÁ‘·T\T |üP»\T #˚ùd

á s√E ìeT»®HêìøÏ ‘·s¡*ekÕ´s¡T. á |üP»˝À ø±s=Œπs≥sY bòÕ´$T©

n+<äs¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT

¬ø.q]‡+Vü≤¬s&ç¶, e÷J øöì‡\sY, øÏwüHésêe⁄, j·÷<ä–], *+>∑+ j·÷<äyé,

eTTs¡∞>ö&é, Hê>∑uÛÑ÷wüD+, ø£ècÕí¬s&ç¶, mdt.◊.q]‡+Vü≤sêe⁄, <äTsêZsêe⁄,

&ç.düTu≤“sêe⁄, õ.sêCÒ+<äsY¬s&ç¶, sêE>ö&é, uÛ≤düÿsYsêe⁄, uÛÑdüÿsY>ö&é

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìeT»®HêìøÏ ‘·s¡*yÓ[¢q $Hêj·T≈£î&ÉT..

»>∑~Z]>∑T≥º |ü]~Û˝Àì Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ Ä<Ûä´s¡´+˝À yêHêj·T≈£îìøÏ

Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nqï<ëq ø±s¡´Áø£e÷ìï

≈£L&É ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯´+˝À dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T

uÛÑ»qø°s¡Ôq\T Ä\|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡eTT >∑DÒwüßì ìeT»®q+ ø√dü+

‘·s¡*e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£fi≤ø±s¡T\T #˚dæq qè‘ê´\T |ü\Te⁄ì

Äø£]¸+#êsTT. eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝§Zì Vü‰s¡‘·T\T |ü≥Tº≈£îì

‘·eT uÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T. Äs¡´yÓ’X¯´ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT bÕ]Ù Á|üø±XŸ

>∑T|üÔ Ä<Ûä´s¡´+˝À Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡eTT \&ÉT¶ y˚\+ bÕ≥

y˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤ø±s¡T\T düTe÷s¡T 50 eT+~ bÕ˝§Zì ‘·eT

ø£fi≤ HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. nø£ÿ&çøÏ e∫Ãq uÛÑ≈£îÔ\≈£î á ø£fi¯ m+‘√

Äø£≥Tº≈£î+~.

_.e÷<Ûäe¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À...

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ &ç.b˛#·+|ü*¢ Á>±eT+˝À ≈£Lq ÁøÏcÕíq>∑sY˝À

>∑DÒwüßì $»jYT≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡´+˝À nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´ n‹<ÛäT\T>± _.e÷<äe¬s&ç¶,

Á•ìyêdt ¬s&ç¶, ≈£Lq ø£èwüí>ö&é ≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥düT¢

ø√cÕ~Ûø±] eT&çeT\ sêeTT>ö&é Hêsêø°ÎD >ö&é, Áoìyêdt¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$Hêj·Tø£ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶...

$Hêj·Tø£ qesêÁ‹ ñ‘·‡yê˝À¢ uÛ≤>∑+>± >∑DHê<äT&çøÏ uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√

|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ê\˙ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ j·T÷‘Y ø£˙«qsY

>∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£ es¡Z+

J&çyÓT≥¢ &û|” ø±\˙˝À eT˝≤¢¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q nqï<ëq

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü÷sês¡+ ø±\˙ ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶ eTTK´ n‹<ÛäT\T>±

yÓ[¢ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ n|ü⁄s¡÷|üø±\˙, ø£èwæ

ø±\˙, ø£˝≤e‹ q>∑sY, Vü≤MT<é ãd”Ô $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ yês¡T ìs¡«Væ≤+∫q

nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á jÓTTø£ÿ ÁbÕ+‘ê\˝À ô|{Ϻq >∑DHê<ÛäT&ÉT Á|ü‘˚´ø£

|üP»\‘√ ø=\Te⁄rs¡T‘·THêï&Éì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T uÛÑ≈£îÔ\T $Hêj·T≈£îìøÏ

HÓ’y˚<ä´+ düeT]Œdü÷Ô uÛÑøÏÔ π>j·÷\qT Ä\|ædü÷Ô >∑DHê<ÛäT&çøÏ ø=\TdüTÔHêïs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. >∑DHê<äT&çøÏ eTqkÕs¡ |üPõùdÔ düs¡« $C≤„\T ‘=\–b˛‘êj·Tì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ìeT»®HêìøÏ ‘·s¡*yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT m˝≤+{Ï n\¢s¡T¢

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü Á|üXÊ+‘·+>± yÓ[¢ ìeT»®q+ #˚j·÷\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£èwüí, qπs+<äsY, düTì˝Ÿ, eTùV≤wt, nœ˝Ÿ, uÛ≤düÿsY ¬s&ç¶

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MT≈£î n+&É>± H˚qT+{≤: ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

Á|üVü≤Ø>√&É |üqT\≈£î myÓTà˝Ò´ uÛÑ÷$T |üP»

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ 125e &ç$»Hé˝Àì >±E\ sêe÷s¡+ $˝ÒCŸ˝Àì Áo

∫‘êÔs¡eTà <˚yê\j·T+ #·T≥÷º 6 \ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+#·‘·\ô|{Ϻq

Á|üVü≤]>√&É |üqT\≈£î kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é uÛÑ÷$T |üP»

#˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üVü‰] >√&É <ë‘·

düTπs+<äsYì n˝≤π> ‘·«s¡˝À ì]à+#·uÀj˚T <ä«» düÔ+uÛÑ <ë‘· yÓ+ø£≥

düTã“j·T´\qT n_Ûq+~+#ês¡T. n˝≤π> Áo ∫‘êÔs¡eTà <˚yê\j·÷ìøÏ ‘·q

e+‘·T kÕj·T+ m\¢|ü⁄Œ&ÉT ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ≈£Lq

ø£èwüí >ö&é ≈£Lq eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #Ó’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt >ö&é

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–], ∫‘êÔs¡eTà Ä\j·T ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ≈£Lq

n+‘·j·T´ >ö&é, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ÄsY.u≤\sêCŸ, X¯+ø£sY¬s&ç¶,

Ç+Á<äùdHê>∑T|üÔ, Ç+Á<äùdHê¬s&ç¶, ø£èwüí¬s&ç¶, _ø£å|ü‹, ÄsY.q]‡+VüQ\T,

|æ.*+>∑yéT, ÄsY.dü‘·Ôj·T´, ÁosêeTT\T, j·÷<ä–], sê|òüTy˚+Á<ä >ö&é,

<äTs¡Zj·T´, ã\sêyéT, e÷s¡j·T´, dü+‘√wt, s¡eTD, |üP\eTà, eT+E\,

sê<Ûëu≤sTT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): ◊&ç@ u§˝≤¢s¡+˝Àì

ôV’≤<äsêu≤<é ø±´{χ+>¥‡ ø£+ô|D°˝À ôV≤\ŒsY>± |üì#˚düTÔqï mdt.sêeTø£èwüí

nH˚ e´øÏÔ 10 s√E\ ÁøÏ‘·+ düTe÷s¡T 20`25 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq ô|’

n+‘·düTÔ˝À |üì#˚düTÔ+&É>± ô|’qT+∫ Á|üe÷<ëeXÊ‘·TÔ øÏ+<ä |ü&ç ø±\T,

#˚sTT, q&ÉTeTT $]>±sTT. >±j·T+‘√ e⁄qï sêeTø£èwüíqT Vü≤è<äj·÷\j·T

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚]Œ+#ês¡T. $wüj·T+ ‘Ó\TdüT≈£îqï yÓ’mkÕ‡sY d”|” j·T÷‘Y

ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+ &çÇ»Hé ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î yÓ[¢ n‘·ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\‘√ e÷{≤¢&ç sêeTø£èwüí |ü]dæú‹ì

n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ø£+ô|ì j·÷»e÷ì‘√

e÷{≤¢&ç sêeTø£èwüí ∫øÏ‘·‡≈£î ø=s¡≈£î j·T»e÷ì qT+∫ 2 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT, ø£+ô|˙ ø±+Á{≤ø˘º \ø£å s¡÷bÕj·T\T yÓTT‘·Ô+ eT÷\T \ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT dü÷sês¡+ ø±\˙ yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø±sê´\j·T+ e<ä› mdt

sêeTø£èwüí ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î düTπswt¬s&ç¶ n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ qqTï MT nqï˝≤ uÛ≤$+∫ ‘·eTTà\T>±qT

#Ó˝…¢\T>±˙ m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T m<äT¬s’q yê]øÏ ‘√&ÉT ˙&É\ n+&É>±

ñ+&ç MT düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫s¡+J$, X¯+ø£sY, u≤\ø£èwüí, yÓ’.ø±+‘êsêe⁄,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü≤|ò”CŸù|≥ &ç$»Hé ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ç>±

»MTsY ìj·÷eTø£+

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 28 (düTes¡íyês¡Ô): Vü≤|ò”CŸù|≥ 113e &ç$»Hé

ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ç>± n<˚ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q myéT&û »MTsY

ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ myÓTà˝Ò´ m+. _ø£å|ü‹Ô j·÷<äyé

»MTsY≈£î ìj·÷eTø£|ü⁄ |üÁ‘êìï n+<äCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>±

$Tj·÷|üPsY eTVæ≤fi≤ uÛÑeHé˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡T\ düe÷y˚X¯+˝À

»MTsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nìï esêZ\ yê]ì düe÷j·T‘·Ô+ #˚dæ bÕغ n_Ûeè~›

ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. d”ìj·Ts¡¢ dü\Vü‰\T rdüT≈£îì j·TTe‘·qT

@ø£‘ê{ÏøÏ rdüT≈£îe∫à eTT+<äT≈£î q&ÉTkÕÔeTì nHêïs¡T. kÕúìø£

düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+˝À ø£èwæ #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. 2014˝À ø±+Á¬>dt bÕغ

‹]– Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ @sêŒ≥T #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î XÊj·T X¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. ‘·eTô|’ qeTàø£+ ñ+∫ u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+∫q myÓTà˝Ò´

_ø£å|ü‹ j·÷<äyé, j·TTe»q ø±+Á¬>dt sêh Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù s¡$≈£îe÷sY

j·÷<äyé, eT+&É\ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=&ç#Ós¡¢ ø£èwüí, ø±s=Œπs≥sY

»>∑BX¯«sY>ö&é, Áπ>≥sY ùdyê<ä˝Ÿ #Ó’s¡àHé $H√<ésêe⁄, d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T

ñkÕàHéuÒ>¥, \ø£åàDY, n+»j·T´, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T q˝≤¢ dü+Je¬s&ç¶,

ÄX¯, u≤$+>¥, j·÷<ä>ö&é ‘·~‘·s¡T\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

nãT“s¡|üs¡∫q ÄdæºHé ø±s¡T

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ ôdô|º+ãsY 29, 2012 5

øÏ&ûï |ü~ ø±˝≤\bÕ≥T |ü~\+..e÷qe X¯Øs¡+˝À n‘· +‘· eTTK´yÓTÆq nej·Tyê\T eT÷Á‘·|æ+&Ü\T. m+<äTø£+fÒ ÄVü≤s¡+ Js¡íeTj˚T´

Áø£eT+˝À @s¡Œ&˚ eT*Hê\T ø±e#·TÃ. X¯Øs¡+˝À »]π> @ JeÁøÏj·T˝ÀHÓ’Hê @s¡Œ&˚ e´s¡ú|ü<ësêú\T

ø±e#·TÃ. @yÓ’Hê düπs yê{Ïì m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ‘=\–+∫ s¡ø±ÔH˚ï ø±<äT..X¯Øs¡+ yÓTT‘êÔ ï X¯ó∫>±, X¯ó~Δ>±

ñ+#˚ düVü≤»dæ<äΔ j·T+Á‘ê\T. øÏ&ûï\T. n$ ˇø£ÿkÕ] |üì#˚j·TeTì yÓTTsêsTTùdÔ..Äs√>∑ + ndüÔe´düÔ+

nsTTb˛‘·T+~. n+‘·{Ï ÁbÕeTTK´+ ñqï &çø°ï\qT ø±bÕ&ÉTø√yê\+fÒ eTT+<äT JeqXË’* Äs√>∑ +>±

ñ+&Ü*. Jeq XË’* Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ n+<äT≈£î eT+∫ ÄVü≤s¡+ rdüTø√yê*. øÏ&ûï≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ø=ìï ÄVü≤sê\qT ‘·s¡#·÷ rdüTø√e&É+ e\¢ øÏ&ûï düeTdü \qT ns¡ø£≥ºe#·TÃ. øÏ&ûï˝À sêfi¯ó

fl @s¡Œ&É≥+, øÏ&ûï ÇHÓŒ¤ø£åHé e+{Ï yê{ÏøÏ <ä÷s¡+>± ñ+&=#·TÃ. øÏ&ûïì |ü~\+>± ñ+#˚ ø=ìï

ÄVü≤sê\T...

u…ÁØdt: u…ÁØdt nH˚ á |ü+&ÉT¢ |ü\T s¡+>∑T˝À¢ ekÕÔsTT. M*˝À u≤¢ø˘u…ÁØ ‘·|æŒ+∫ $T–*qe˙ï

‹q‘·–qy˚. ã÷¢, ¬s&é, ÁkÕºu…ÁØ, ÁπøHé u…ÁØdt nH˚ á |ü+&É¢ À j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ‡ |ü⁄wüÿ\+>± ñ+{≤sTT.

u…ÁØdt ˝À ñ+&˚ j·÷+{° Äøχ&Ó+{Ÿ‡ X¯Øs¡+˝À #˚] Äs√>±´ìï eT]+‘· ô|+#·T‘·T+~. á |üfi¢ Àì |”#·T

|ü<ësêú\T, es¡íø±\T, s¡ø£Ô ø£D≤\ô|’q, yÓT<ä&ÉTô|’Hê Á|ò”sê&çø£ Ÿ‡ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ #·Ts¡T≈£î>± |üì#˚ùd≥T¢

#˚düTÔ+~. eTq≈£î ‘Ó*dæq+‘· es¡≈£L u…ÁØdt n‘· ~Ûø£ q÷´Á{ÏwüHé ø£*–q≥Te+{Ï ÄVü≤s¡+. Ç~ ãs¡Te⁄qT

‘·–Z+#·T≥˝À dü÷|üsY >±|üì#˚düTÔ+~ u…ÁØdt qT rdüTø√e&É+ <ë«s¡ eT÷Á‘·|æ+&Ü\qT X¯øÏÔe‘·+ #˚dæ

Äs√>∑ +>± ñ+&˚+<äT≈£î düVü≤ø£]düTÔ+~. sêø±Ôìï X¯ó~› #˚dæ s¡ø£Ô+˝Àì Vü≤ìø£s¡ $wü|ü<ësêú\qT ãj·T≥≈£î

|ü+|ü&ÜìøÏ u≤>± düVü≤j·T|ü&ÉT‘·T+~.

ø=‹ÔMT+: ø=‹ÔMTs¡ ‘√ |òü*‘ê\T uÀ …&ÉTHêïjYT ÄVü≤s¡ |ü<ësêú\T MT<ä n\+ø£]+#·Tø√e&ÜìøÏì

uÛ≤$ùdÔ bıs¡u≤fÒ. eTq+ rdüT≈£îH˚ nìï s¡ø±\ Ä≈£î≈£Ls¡\T, ø±eT>∑÷s¡\ e+≥ø±˝À¢ $]$>±

rdüTø√e#·TÃ. ø=‹ÔMTs¡ ì+&Ü $≥$TqT¢, Kì» \eD≤\THêïsTT. n+‘˚ø±<äT, düeTè~Δ>± ◊s¡Hé ≈£L&Ü

\_ÛdüTÔ+~. s¡ø£ÔV”≤q‘·qT ‘·–ZdüTÔ+~. s¡ø£Ô Hêfi≤˝À¢ Ä≥+ø±\qT ‘=\–+#·&É+˝Àq÷ ø=‹ÔMTs¡

ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. øÏ&ûï˝À $cÕ\qT ãj·T≥≈£î |ü+|ü⁄‘·T+~. øÏ&ûï˝Àì sêfi¯ófl ‘=\–+#·&ÜìøÏ

ñ|üjÓ÷–+#˚ Wwü<Ûë˝À¢ ñ|üjÓ÷–kÕÔs¡T.

n\+,|üdüT|ü⁄: n\¢+ eTq X¯Øs¡+˝Àì s¡ø£Ô Á|üyêVü≤ìï yÓTs¡T>∑T|üs¡Tdü÷Ô s¡ø£Ôb˛≥TqT ‘·–ZdüTÔ+~. n\¢+

eTq X¯Øs¡+˝Àì ø£+&Ésê\ì yÓT‘·ø£ #˚dæ s¡ø£ÔHê˝≤\ì ø£+&Ésê\ ˇ‹Ô&çqT+&ç $&ç|ædüTÔ+~. n\¢+qT |ü∫Ã>± rdüT≈£îìï Ò<ë ñ&çøÏ+∫ rdüT≈£îHêï øÏ&ûï\≈£î #ê˝≤ Äs√>∑ ø£s¡+. Ç~ øÏ&ûï\qT X¯óÁuÛÑ|üs¡T#·T≥˝À, s¡ø£Ô+ X¯ó~›#˚j·T&É+˝À u≤>±

|æq#˚düTÔ+~. n˝≤π> |üdüT|ü⁄ ÁøÏ$Tdü+Vü≤s¡+ \ø£åD≤\qT ø£*– ñ+~. eT]j·TT nH˚ø£ eT+<äT\ ‘·j·÷Ø˝À |üdüT|ü⁄qT $]$>± ñ|üjÓ÷–düTÔ+{≤s¡T. øÏ&ûï\qT X¯óÁuÛÑ+ |üs¡T#·T≥˝À |üdüT|ü⁄ ≈£L&Ü ˇø£ eTTK´ Wwü<Ûä+. MT uÛÀ»Hê+˝À ˇø£

|üdüT|ü⁄ #Óø£ÿ eTTø£ÿqT rdüTø√e&É+ eT+∫~. B+‘√bÕ≥T X¯Øs¡+ jÓ÷ø£ÿ yê´~Û ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì eè~› #˚j·T&É+˝À ≈£L&Ü |üdüT|ü⁄ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· b˛wædüTÔ+~.

ô|s¡T>∑T: eTq ì‘·àJ$‘·+˝À uÛ≤>∑y˚T nsTTHê ø=+<äs¡T ô|s¡T>∑T nedüsêìï >∑T]Ô+#·s¡T. Áb˛{°qT¢, πø*¸j·T+\qT n+~dü÷Ô, Js¡íe´edüúqT düÁø£eT+>± ñ+#˚ ô|s¡T>∑T Äs√>±´ìï dü<ë ø±bÕ&É≥+˝À eTT+<äT+≥T+~. ã\yÓTÆq #·ø£ÿì Äs√>±´ìøÏ

ô|s¡T>∑T ~e´yÓTÆq~. ô|s¡T>∑T˝À ø±*¸j·T+ |ü⁄wüÿ\+>± \_ÛdüTÔ+~. ô|s¡T>∑T s¡ø£Ô+˝Àì ø= …düºsê˝Ÿ XÊ‘êìï ‘·–ZdüTÔ+~. |òü+>∑dt X¯Øs¡+˝À #˚s¡≈£î+&Ü ìyê]düTÔ+~.

>∑TeTà&ç $‘·ÔHê\T: >∑TeTà&ç $‘·ÔHê\T, øÏ&ûï\≈£î #ê˝≤ eT+∫ ÄVü≤s¡+. øÏ&ûïøÏ ã˝≤ìï Çe«&Éy˚T ø±ø£ s¡ø£Ô |ü⁄wæºì ø£*–düTÔ+~. øÏ&ûï\qT Äs√>∑ +>± ñ+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ j·÷+{°Äø£ Ç‡&Ó+{Ÿ‡, $Tqs¡ Ÿ‡, $≥$THé‡ Ç+<äT˝À |ü⁄wüÿ\+>±

ñHêïsTT. M{Ï À yÓT^ïwæj·T+ yÓT+&ÉT>± e⁄+~. Ç+ø± $Tqs¡ Ÿ‡ n‘· ~Ûø£+>± b˛>∑T|ü&ɶ –+»\T, n+‘˚ø±<äT. M{ÏøÏ ÄVü≤s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*|üùdÔ eTq J$‘·ø±\+ eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<ä≥.

Á|üdüTÔ‘· Jeq XË’*˝À e÷s¡TŒ\ e\¢ mH√ïs¡ø±\ e÷qdæøÏ ˇ‹Ôfi¢ À

ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêï+. sêqTsêqT á ˇ‹Ôfi¯ó¢ ø±kÕÔ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\T>±

s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~ eTH√ XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\T(ôd’ø√kıe÷{Ïø˘)>±

|ü]D$TkÕÔsTT. Ä<ÛäTìø£ yÓ’<ä $<Ûëq+ ne\+_+#˚ e÷Á‘·\T, Ç+»ø£åHé‡ á

s√>±\ qT+∫ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ñ|üX¯eTHêïìï ÇdüTÔHêïsTT. ø±ì |üP]Ô>±

ìyê]+#· Òø£ b˛‘·THêïsTT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ jÓ÷>±qT $T+∫q kÕ<Ûäq+ Ò<äì

n+<äs¡÷ n+^ø£]düTÔHêïs¡T. yê´<ÛäT\T qj·T+ #˚j·T≥y˚T ø±≈£î+&Ü ìyê]+#˚

kÕeTs¡ú + ≈£L&Ü jÓ÷>±≈£î ñ+~. jÓ÷>±uÛ≤´dü+ <ë«sê ‘·≈£îÿe X¯øÏÔì Ks¡TÃ

#˚düT≈£îì m≈£îÿe ˝≤uÛ≤ìï bı+<äe#·Tà Ç+<äTø√dü+ õyéT\≈£î yÓ[¢

ø£wüº|ü&Éqedüs¡+˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&Ó’Hê mø£ÿ&Ó’Hê Ç+{À¢nsTTHê #˚j·Te#·TÃ.

n+<äTπø á_J J$‘·+˝À m≈£îÿeeT+~ jÓ÷>±|ü≥¢ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T.

jÓ÷>± ˝À yÓTT<ä≥ eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê*‡+~ dü÷s¡ qeTkÕÿs¡+..

dü÷s¡ qeTkÕÿs¡+: BìH˚ Ç+ ¢wt À ªdüHé kÕ\T´ nì n+{≤s¡T. dü÷s¡

uÛÑ>∑yêqT&çøÏ qeTdüÿ]dü÷Ô #˚ùd |üHÓï+&ÉT ÄdüqeTT\ Á|üÁøÏj·TH˚ dü÷s¡

qeTkÕÿs¡eTT\T. BìH˚ ˇø£ mø£‡sYôd’E>± #˚j·Te#·TÃ. Ò<ë ÄdüHê\T y˚dæq

‘·sê«‘· ÄKs¡T˝À ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ. yÓTT‘·Ô+ ÄdüHê\T ˇø£ Áø£eT |ü<äΔ‹˝À

yÓHÓïeTTø£qT eTT+<äT≈£î, yÓqø£≈£î Áôdº#Y #˚kÕÔsTT. n$ 1.Á|üD≤e÷düq+, 2.

Vü≤düÔ ñ‘êÔHêdüq+ 3.Vü≤düÔ bÕ<ëdüq+, 4. nX¯«#ê\Hêdüq+, 5.

n<ä+&Üdüq+ 6. ncÕº+>∑ qeTkÕÿs¡+, 7. düsêŒdüq+, 8.

n<Û√eTTKXÊ«kÕdüq+, 9. nX¯«#ê]Hêdüq+, 1. Vü≤düÔbÕ<ëdüq+, 11.ñs¡›«

Vü≤kÕÔdüq+, 12. Á|üD≤e÷düq+, M{Ïì bı<äT›q dü÷s√´<äj·T+ düeTj·T+˝À

#˚dæq≥¢sTT‘˚ eT+∫ |òü*‘·+ bı+<äe#·TÃ.dü÷s¡ qeTkÕÿs¡+ m˝≤ #˚j·÷˝À

#·÷<ë›+: U≤∞ ø£&ÉT|ü⁄‘√ #Ój·÷´*. ‹Hêï ¬s+&ÉT>∑+≥˝≤– Ä ‘·sê«‘·

#Ój·÷´*. H˚\ MT<ä e÷´{Ÿ y˚düT≈£îì #˚j·÷*. yÓTT<ä≥ e÷Á‘·+ eT÷&ÉT

sö+&金√ yÓTT<ä\Tô|{≤º*. HÓeTà~>± 12 es¡≈£î #Ój·T´e#·TÃ. #˚dæq ‘·sê«‘·

X¯yêdüq+˝À ‘·|üŒø£ ]˝≤ø˘‡ nyê«*.

Á|üD≤e÷düq+: bÕ<ë\T ¬s+&É÷ <ä>∑Zs¡>± ñ+∫ #˚‘·T\T qeTkÕÿs¡ dæú‹˝À

ñ+∫ Vü≤è<äj·T kÕúq+ <ä>∑Zs¡ #ÛêrøÏ u§≥q y˚fi¢ ‘·– Ò≥≥T¢ ñ+#ê*. ˇø£

kÕ] >±* |”*Ã e<ä ≤*.

Vü≤düÔ ñ‘êÔHêdüq+: >±* |”\Tdü÷Ô HÓeTà~>± #˚‘·T\T ô|’øÏ Ò|æ kÕ<Ûä yÓTÆq+‘·

yÓq≈£îÿ e+>±*. X¯Øs¡eT+‘ê ˇø£ $\T¢ ≤>± e+#ê*. bÕ<äVü≤kÕÔdüq+:

>±*ì e<äT\T‘·÷ bÕ<ë\T |üø£ÿ>± ns¡#˚‘·T\qT H˚\≈£î ‘êøÏdü÷Ô yÓ÷ø±fi¢≈£î

qT~{Ïì Äì+#ê*. nX¯«dü+#·\Hêdüq+: >±*ì rdüT≈£î+≥÷ ≈£î&ç ø±\TqT

M …’q+‘· yÓqTø£>± ñ+∫ yÓ÷ø±\TqT H˚\≈£î Äì+#ê*. ‘·\qT ô|’¬ø‘êÔ*.

<ä+u≤düq+: >±*ì ≈£î+∫dü÷Ô m&ÉeT ø±*ì yÓq≈£îÿ rdüT≈£îe∫à ¬s+&ÉT ø±fi¢

y˚fi¢qT Äì+#ê*. q&ÉTeTTqT øÏ+<ä≈£î e+#·≈£î+&Ü >±*˝ÀH˚ ñ+#ê*.

uÛÑT»+>±düq+: X¯Øsêìï eTT+<äT≈£î ˝≤– >±*ì rdüT≈£î+≥÷ ‘·\, uÛ≤r,

#˚‘·T\T ì{≤s¡T>± e#˚Ã <ëø± ô|’øÏ m‘êÔ*. |üs¡«‘êdüq+: ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T yê{Ï

kÕúHê\ qT+∫ ø£<ä\≈£î+&Ü >±*ì e<äT\T|üP q&ÉTeTTqT |üP]Ô>± ô|’øÏ

m‘êÔ*.

nX¯«dü+#·\Hêdüq+: >±*ì rdüT≈£î+≥÷ ≈£î&ç ø±\TqT eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã

¬s+&ÉT Vü≤kÕÔ\ eT<Ûä ñ+#ê*.

Vü≤düÔ bÕ<äVü≤kÕÔq+: >±*ì e<äT\T‘·÷ m&ÉeT ø±*ì ≈£î&çø±\T Á|üø£ÿ≈£î

rdüT≈£îsêyê*.

Vü≤düÔ ñ‘êÔHêdüq+: >±*ì rdüT≈£î+≥÷ ¬s+&ÉT #˚‘·T\T ô|’øÏ rdæ X¯Øsêìï

yÓq≈£îÿ e+#ê*.

Á|üD≤e÷düq+: #˚‘·T\T qeTkÕÿs¡ dæú‹˝À ñ+∫ ˇø£ kÕ] >±*ì rdüT≈£îì

e<ä ≤*. ‘·sê«‘· #˚‘·T\T øÏ+<ä≈£î ~+∫ ì{≤s¡T>± ì\ã&Ü*.

_J ˝…’|òt˝À dü÷s¡´ qeTkÕÿs¡+ ˇø£ÿ{Ï #ê\T...

»eTTà ø£oàsY sêÁwüº+˝Àì \&Éø˘ ÁbÕ+‘êìøÏ ñqï Á|ü‘˚ÿø£‘· Á|ü|ü+#·+˝Àì eTπs

ÁbÕ+‘êìø° Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. Á|ü|ü+#·+˝À m‘·ÔsTTq |üs¡«‘·ÁX‚DT\ C≤_‘ê˝À

ñqï Væ≤e÷\j·÷\T, ø±s¡ø√s¡yéT eT<Ûä $düÔ]+#·T≈£îì ñqï ÁbÕ+‘·y˚T \&Éø˘,

\&Éø˘ Àì ø±]Z Ÿ ÁbÕ+‘·+ düeTTÁ<ä eT{≤ºìøÏ ‘=$Tà~ y˚\ n&ÉT>∑T\ m‘·TÔq

ñ+&É>±, ø±s¡ø√s¡yéT düMTbÕq ñqï kÕôdsY ø£+Á– ÁbÕ+‘·+ 25 y˚\

n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ À ñ+~. Væ≤e÷\e÷\ qT+∫ e#˚Ã o‘·\>±\T\ ø±s¡D+>±

@&Ü~ bı&Ée⁄Hê yê‘êes¡D+ #·\¢>± ñ+≥T+~. ˇø£|ü⁄¶ñ qBq<ë\‘√

|ü∫Ãø£ ˇj·Tfi¯fl‘√ n\sê]q \&Éø˘ ÁbÕ+‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·q eTTqT|ü{Ï

yÓ’uÛÑyêìï ø√˝ÀŒsTT+~. o‘êø±\+˝À |üs¡«‘·ÁbÕ+‘ê\|üP ñqï eT+#·T

ø£s¡>∑&É+ <ë«sê e#˚à πs \&Éø˘ ÁbÕ+‘· Á|ü»\ e´ekÕj·÷ìøÏ Á|ü<Ûëq

Ä<Ûës¡+>± e÷]+~. esê¸\T ≈£î]kÕHê n$ nqqT≈£L\ esê¸\T ø±e&É+‘√

n+‘·>± ñ|üjÓ÷>∑+ ñ+&É<äT. ì»+ #ÓbÕŒ≥+ Ò Çø£ÿ&ç Á|ü»\T esê¸\T

≈£îs¡yê\ì ø√s¡Tø√s¡T. m+&É u≤>± ø±j·÷\H˚ ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ

m+&É u≤>± ø±ùdÔ eT+#·T ø£]– ˙s¡T>± e÷] ‘·eT |ü+≥\≈£î n+<äT‘·T+<äì,

yê] ÁbÕs¡úq\qT Ä <˚e⁄&ÉT Ä\øÏ+#ê&Ü nqï≥Tº ` Çø£ÿ&É @&Ü~˝À 300

s√E\T m+&É $s¡>∑ ø±düTÔ+~. nsTT‘˚ y˚dü$ø±\+˝À 27 &çÁ^\ ôd*‡j·Tdt

ñ+&˚ ñc˛íÁ>∑‘· o‘êø±\+˝À yÓTÆqdt 20 &çÁ^\≈£î |ü&çb˛‘·T+~.

nsTTq|üŒ{Ïπø >±*˝À ‘˚eT ‘·≈£îÿe>± e⁄+≥T+~. n+<äTe\¢ dü÷s¡ øÏs¡D≤\T

#=#·Tà ≈£îekÕÔsTT.

#·÷&Ü*‡q Á|ü<˚XÊ\T: dæ+<ÛäT˝Àj·T Hê>∑]ø£‘· ∫Vü≤ï …ìï+{ÏH√ \&Éø˘ À

#·÷&Ée#·TÃ. \&Éø˘ Àì …Vt≤ ÁbÕ+‘êìøÏ m+‘√ #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~.

17e X¯‘êã›+˝À HÓ+¬> q+>±´˝Ÿ Çø£ÿ&É ì]à+∫q ‘=$Tà<ä+‘·düTÔ\

sê»kÂ<Ûä+ Ç|üŒ{Ïø° #Ó≈£îÿ#Ó<äs¡≈£î+&Ü ñ+~. Ç+&Édt≈£î ø=ìï øÏ ÀMT≥s¡¢

<ä÷s¡+˝À ñqï ôw |ü≥ºD+˝À mH√ï sê»uÛÑeHê\T, |ü⁄sê‘·q Ä\j·÷\T

ñHêïsTT. M{Ï À #ê˝≤ uÛÑeHê\qT 1980˝À |ü⁄qsYì]à+#ês¡T. BìøÏ

düMT|ü+˝ÀH˚ ñqï u≤k Z, ≥+>¥e÷kÕÿ+>¥ ÁbÕ+‘ê\T 15e X¯‘êã›+˝À ˇø£

yÓ\T>∑T yÓ*>±sTT. n|üŒ{Ï yÓ’uÛÑyêìøÏ ∫Vü≤ï+>± •~∏ ≤edüú À ñqï ø£≥º&Ü\T,

Ä\j·÷\T á ÁbÕ+‘·+˝À ø£qã&É‘êsTT. \&Éø˘ ÁbÕ+‘êìï >∑‘·+˝À m+<äs√

sêE\T ∫Hêï ∫‘·ø± sêC≤´\T @s¡Œs¡#·T≈£îì bÕ*+#ês¡T. yê]˝À |òæj·÷+>¥,

ôV≤$Tdt, ∫Áu≤ nH˚yês¡T. Á|üdæ<äTΔ\T, uÖ<äΔeT‘êìøÏ eTT+<äT Ms¡T |ü\T

eT‘ê\≈£î ÁbÕD+ b˛dæq≥Tº <ëK˝≤\T ñHêïsTT. \&Éø˘ ÁbÕ+‘·+˝À nH˚ø£

‘Ó>∑\T ≈£L&Ü ∫s¡ø±\+ e]ú ≤¢sTT. Ä düeTj·T+˝À mH√ï <˚yê\j·÷\qT

ôd’‘·+ ì]à+#ês¡T. Ç˝≤+{Ï yê{Ï À n*Ã ÁbÕs¡úHêdüú\+ ˇø£{Ï. ◊<äT

<˚yê\j·÷\ düeT÷Vü≤$T~. Ä\j·÷\ ˝À|ü\ n<äT“¤‘·yÓTÆq es¡í ∫Á‘ê\T

ÄX¯Ãs¡ + >=\T|ü⁄‘ês¡T. Ç$ 11, 12 X¯‘êu≤›\ø±\+ Hê{Ï$>± #ÓãT‘ês¡T.

á Ä\j·T+˝À |üPC≤~ø±\T ì*∫b˛sTT #ê˝≤ @fi¯ófl ne⁄‘·THêï, *øÏsY

eT‘·Á|üeTTKT\T ø=+<äs¡T yê{Ïì Ç|üŒ{Ïø° dü+s¡øÏådüTÔHêïs¡T.

\&Éø˘\&Éø˘\&Éø˘\&Éø˘\&Éø˘\&Éø˘dæ+<Ûä÷ Hê>∑]ø£‘·≈£î Á|ürø£

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 29, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6

<Ûëq´+ ùdø£s¡D≈£î düHêïVü‰\T eTTeTàs¡+@\÷s¡T, ôdô|º+ãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·Õ‹[ ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl·≠sμ≥y©´sLi ¤Õ¡[©´s¤…˝¡[©´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·Õ‹[ ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl· ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP |ms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi≤T∂Li¿¡©´sμ≥y©y˘¨sı Æ©s[LRiVgS zqs≠sÕfixqsxm˝sLiVV£qs NSL]ˆlLi[xtsQ©±s N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs ™´s¿¡Ë©´s’¡∏R∂W˘¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ {ms≤U∂Fs£qs, BªRΩLRi @™´sxqsLSáNRPV xqsLjixms≤R∂ ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡ ≠sVgji÷¡©´s μ≥y©y˘¨sı BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáNRPV xmsLi}ms ≠sμ≥R∂LigS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[C ≠sμ≥y©´sLi —¡Õ˝ÿNRPV ™´sLjiÚLi¬ø¡[ @™´sNSaS¤Õ˝¡[™´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VrygRiV FsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][ FyªRΩ ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi Fs£mns{qsH Aμ≥R∂* LRi˘LiÕ‹[Æ©s[’¡∏R∂V˘Li }qsNRPLRifl· «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRi ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi.μk∂Liª][ ™´sV©´s ’¡∏R∂V˘Li ™´sV©´sZNP[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáπ∏∂[V˘xqsWøR¡©´sáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá GLSˆ»¡VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV.Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS ≈¡Lki£mns μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·NRPV BLiªRΩ ™´sLRiNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙gki©±szqsgRiıÕfiB™´s*¤Õ¡[μR∂V. ™yLRiLi, xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μ≥y©´s˘Li}qsNRPLRifl· ≠sμ≥y©y¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. A ªRΩLRiV™yæªΩ[μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·\|ms ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV ≠s≤R∂VμR∂á @™´soªyLiVV. \lLiªRΩVáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li N][xqsLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºdΩ G≤yμj∂ HZNP[{ms N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáμy*LS μ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C ryLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ áORPQ

»¡©´sVıáV μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ áORPQQ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV N]©´sVg][áV ZNP[Li ˙μyáV gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[ |msLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiπ∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS C ryLji ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWá μy*LS μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œœ¡ß˛ ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.≈¡Lki£mns{qs«¡©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @NÌ][ ¡LRiV Æ©sá Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiμR∂N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ xmsLS˘»¡NRP aSΔÿ ™´sVLi˙ºΩ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiª`Ω NRPV™´sWL`i @μ≥j∂NSLRiV á©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C ryLji 130μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV G LSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. HZNP[{ms Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sLiμR∂ ZNP[Li˙μyáª][ Fy»¡V˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsW á μy*LS 12, Fs£mns{qsH Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[18 ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRi LiVVLiøyLRiV. CG≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2.40 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sLji rygRiV ¬ø¡[∏R∂VgS 11 áORPQỡ©´sVıá μ≥y©´s˘Li μj∂gRiV ¡≤T∂ á’≥¡xqsVÚLi μR∂¨s —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @LiøR¡©yÆ™s[zqsLiμj∂. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ áORPQ »¡©´sVıáμ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sLji N][ªRΩáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li ™´sWlLi‰…fiNRPVμ≥y©´s˘Li ¬ø¡[LRiVª][LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ C ryLji ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRiNRPW≤y gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLi¤…¡[ 170 LRiWFy∏R∂VáV |msLjigjiLiμj∂.

Hê$TH˚wüHé |ü<äΔ䛋q |üqT\ πø{≤sTT+|ü⁄\≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): NRP≤R∂xms NSL]ˆlLi[xtsQ©±s Õ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ xms©´sVá©´sV¤…¡Li≤R∂L˝Ri μy*LS @xmsˆgjiLiøR¡NRPVLi≤y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ @xmsˆgjixqsVÚ©yıLRi©´sı≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. μk∂Liª][ ≈¡«ÿ©y Aμy∏R∂W¨sNTP gRiLi≤T∂N]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ μy*LSáV æªΩLjiøyLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. xms©´sVá©´sV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sNRPV@©´sVNRPWáLigS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[ ˙xms∏R∂VªyıáV «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.≠s™´sVLRi+áNRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y xms©´sVá ≠sÀ≥œ¡«¡©´s rygRiVªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV A•¶¶¶*¨sLi¿¡NSLi˙…ÿNÌRPQL˝Ri ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡ ™yªy™´sLRiflÿ¨sı xqsXztÌsQLiøy÷¡= DLi≤R∂gS xms©´sVá©´sVªRΩNRPV‰™´s lLi[»˝¡ZNP[ NSLi˙…ÿNÌRPL˝RiV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi¤…¡[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s ≈¡«ÿ©y\|ms À≥ÿLRiLiªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ≠sxqs¯LjixqsVÚ©yıLRiV. GNRPLigS ¤…¡Li≤R∂L˝RiV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s ≠dsVμR∂ xms©´sVáV NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV |qs…”¡Õfi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[«¡©´sLRiÕfi xmnsLi≤`∂NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xms©´sVá @LiøR¡©yáV \|qsªRΩLi ªRΩ∏R∂W\lLi©´s»˝¡VcæªΩáVr°ÚLiμj∂. @NÌ][ ¡L`i 5©´s ≤U∂ALki= xqs™´sWÆ™s[aRPLi NRP≤R∂xmsÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. —¡Õ˝ÿB©±søyLÍji ™´sVLi˙ºΩ, ™´sVV¨s=xmsÕfi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVz§¶¶¶μ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP

•¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´sª][ C xms©´sVáNRPV aRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][ AgRiÆ™s[VxmnsWá ≠dsVμR∂ 1.62N][»˝¡ xms©´sVáNRPV @LiøR¡©yá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRP≤R∂xmsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J Æ©s[ªRΩ, J {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ªRΩ©´s@©´sVøR¡LRiVáNRPV xms©´sVáV NRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. 62áORPQá L][≤ÔR∂V ˙gSLi…fi, N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá «¡©´sLRiÕfi xmnsLi≤`∂=ª][ NSL]ˆlLi[xtsQ©±sÕ‹[@’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ¤…¡≤R∂L`iμy*LS xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=Liμj∂. @LiVVæªΩ[ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV @μ≥j∂NSLRiFyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡Vc xmsLRi=Li¤…¡[“¡Ã¡ N][xqsLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s μy*LSNRP»Ì¡¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ™´sVV™´sV¯LRi ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂áV xms…Ì”¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. .5áORPQáª][ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ xms©´sVá©´sV 5 À≥ÿgSáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. áORPQ LRiWFy∏R∂VáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s\|ms NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡©´sV©yıLRiV. «¡©´sLRiÕfi xmnsLi≤`∂ μy*LS@LiVVæªΩ[ ™´sVVLRiVgRiV NSá*áV, \|msxmso \¤Õ¡©´sV, NRPá*LÌRiVáV, ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. BNRPL][≤ÔR∂V ˙gSLi…fi ¨sμ≥R∂Vá μy*LS @LiVVæªΩ[ LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV ¨sLji¯Liøy÷¡= DLiμj∂.

ñbÕ~Û ≈£L©\ düeTdü´\T |ü≥ºì eT+Á‘·T\TyÓT<äø˘, ôdô|º+ãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[xms©´sVáV ¬ø¡[zqs©´s NRPW÷d¡Ã¡NRPV Æ©sáá ªRΩLRi ¡≤T∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂. Fs£qs’d¡H ry¯L`Ìi NSLÔRiVá μy*LS NRPW÷d¡Ã¡NRPV C ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPV ©´sVLi¿¡ B ¡˜LiμR∂VáV FsμR∂VLRi™´s*≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂VÆ©sááVgS ¬ø¡÷˝¡LixmsoáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. μy¨sNTP ª][≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡¨sμ≥R∂VáV NRPW≤y @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V. Fs£qs’d¡H ry¯L`ÌiNSLÔRiV D©´sı NRPW÷d¡Ã¡NRPV Æ©s[LRiVgS≤R∂ ¡V˜Ã¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s B…‘¡™´sá FsLi{ms≤U∂™Ø[áNRPV ¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[aSLRiV. BLiNS NRPW÷d¡Ã¡NRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V @LiμR∂¤Õ¡[μR∂V.lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ™´s≤R∂gRiLi≤˝R∂™y©´sª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ™´s˘™´sry∏R∂V, Dμy˘©´s™´s©´s ª][»¡Ã¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡ªRΩ*LiBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLixmsáV™´sWL˝RiV ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSzqs©y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ry©´sVNRPWá xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[μR∂V.NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ NUPáNRP aS≈¡Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ ™´sVLi˙ªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı \lLiªRΩVáNRPVxmsLji•¶¶¶LS¨sı ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[

xmsLi»¡Ã¡V ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂gS 106 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ©sááV gRi≤R∂VxqsVÚ©yı Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ™y…”¡¨sxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. rygRiV¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVáV ¤Õ¡[¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sL<Sμ≥yLRiLi, À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂

\lLiªRΩVáV xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sL<SáV xqsNSáLiÕ‹[, ryμ≥yLRifl·rÛyLiVVÕ‹[\Æ©s©y NRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s xmsLi»¡ @LiVV©´s ™´sLji¨s..™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ \lLiªRΩVáV rygRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV.xqsV™´sWLRiV 20 Æ™s[á |§¶¶¶N˝SQL˝Ri ≠s{qsÚLÒRiLi Δÿ◊d¡gSÆ©s[ DLiμj∂. BNRP rygRiV ¬ø¡[zqs©´sxmsLi»¡NRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøyá©´sVNRPV©´sı \lLiªyLigS¨sNTP NRPlLiLi…fi N][ªRΩáVaSxms™´sV∏R∂W˘LiVV. FsNRP‰≤R∂ NRPW≤y ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP 7 gRiLi»¡Ã¡ NRPlLiLi…fi xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ rygRiV¬ø¡[zqs©´s μyLi…˝‹[ μyμyxmso xqsgRiLi ≠s{qsÚLÒRiLiÕ‹[ ™´sLjixmsLi»¡Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sıμj∂. ≠sVgji÷¡©´sxmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ NRPW≤y G ™´sW˙ªRΩLi AaS«¡©´sNRPLigS¤Õ¡[μR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é e÷sYÃ≈£î uÛ≤Ø>± ‘·s¡* s¡+&ç

n~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV æªΩáLigSfl·NRPV@≤ÔR∂VxmsoÃ˝¡gS ™´sWLS∏R∂V¨s ™yLjiNTP LS«¡NUP∏R∂V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡VgRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s …”¡AL`iFs£qs —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP $x§¶¶¶LjiLS™´soxqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyá ©´sVLi≤T∂ DμR∂˘™´sVNSLRiVáV ªRΩLRi÷¡Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V LRiWF~Liμj∂LiøR¡VN][™yá¨s, æªΩáLigSfl·™´sWL`iËáV —¡Õ˝ÿ xqsªyÚøy…ÿá¨s @©yıLRiV. ™´sWL`iËNRPV ªRΩLRi÷¡ Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPVæªΩáLigSfl·™yμR∂VáV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRiVªRΩVLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgSÆ©s[F°÷d¡xqsVáV FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ @lLixqÌsVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı $x§¶¶¶LjiLS™´so ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sı ¨sLRi˜ÈLiμ≥R∂ øR¡LRi˘Ã¡V NRP≠s*Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©y DμR∂˘™´sVLi™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩLigS rygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©´s

≠sμ≥R∂*LixqsLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[ “¡™´s\Æ™s≠sμR∂˘ xqsμR∂xqsV= }msLji»¡ ™´sWL`iË©´sV ™yLiVVμyÆ™s[∏R∂Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ N][LRi≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiNRPLRiLigS ™´soLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ NRP÷¡zqsLS¨s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Æ©s[ªRΩá©´sV ˙xms«¡¤Õ¡[  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyá¨sæªΩáLigSfl· ™´sWL`iË©´sV @≤ÔR∂VN]Li»¡Vc©´sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi¬ø¡FyÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV ˙xmsxmsLiøy¨sNTP øy…”¡ ¬ø¡}msˆLiμR∂VZNP[@ryμ≥yLRifl· LkiºΩÕ‹[ ¤«¡Fszqs Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ C Æ©sá 30©´s æªΩáLigSfl· ™´sWL`iËN]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. À≥œ¡V«ÿ¨sN][ «‹[¤Õ¡, ¬ø¡[ºΩN][ ¤«¡Li≤yª][ DμR∂˘™´sVANSLiORPQ©´sV øy…”¡ ¬ø¡FyÚ™´sV©yıLRiV. 700 ™´sVLiμj∂ æªΩáLigSfl· N][xqsLiAªRΩ¯ ¡÷¡μy©yá©´sV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV ªRΩFyˆ FsNRP‰≤y DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRPNSLRi˘˙NRP™´sWáV rygRi¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.

{°ÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø.ÁoVü≤]sêe⁄

nø√ºãsY˝À õ˝≤¢ ~>∑“+<Ûäq+: d”|”◊KeTà+, ôdô|º+ãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáV, —¡Õ˝ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi, —¡Õ˝ÿxqs™´sV˙gS’≥¡™´sXμÙj∂¨s NSLiOTPQxqsWÚ @NÌ][ ¡L`i 1 ©´sVLi¿¡ 20 ™´sLRiNRPV xms¤Õ˝¡xms¤Õ˝¡NRPV {qs{msHNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[ªRΩV©yı™´sV¨s A FyLÌki —¡Õ˝ÿ NSLRi˘μR∂Lji+ÀÿgRiLi }§¶¶¶™´sVLiªRΩLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsryÚ≠sxqsWÚÆ™sLiVV˘ ˙gS™´sWÕ˝‹[ FyLÌki ¤«¡Li≤y≠sxtsQ‰LRifl·Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.@NÌ][ ¡L`i Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ —¡Õ˝ÿ μj∂gRi˜Liμ≥R∂©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqs¯LjiLiøy∏R∂V¨s, @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáVxmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ ˙xms«ÿ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yáª][ Fyá©´s rygjixqsVÚ©yı∏R∂V¨sAL][zmsLiøyLRiV. C Fyá©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS, —¡Õ˝ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLiN][LRiVªRΩW FyLÌki ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[ª][LiμR∂©yıLRiV. ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ DNRPV‰ xmsLji˙aRP™´sV GLSˆ»¡Vc¬ø¡[∏R∂Wá¨s, μR∂V™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li,LRiV˙μR∂LiN][»¡ rygRiV ¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV xqsªRΩ*LRiLi xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, rygRiL`iA∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªyLigS¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, NRP¨dsxqsLi LRi’d¡\ZNP©yrygRiL`i «¡ÕÿáV B¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ªy™´sVV ¨sLRi* z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[˙xms«¡Ã¡V À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NS™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

n&çwüq˝Ÿ ø£$TwüqsY≈£î düHêàq+ø£s¡÷ï\T, ôdô|º+ãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VáV,ryμ≥yLRifl· ¨sμ≥R∂Vá ©´sVLi¿¡ ¬ø¡[}qs xms©´sVá©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™´sVV¨s=xmsÕfi @≤T∂xtsQ©´sÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡¨s ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs, xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsáV@’≥¡™´sXμÙ j∂ xms©´sVá©´sV A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 170™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡Õ˝‹[ ¤«¡[G≤R∂ ˝¡W˘AL`iFsLi2¨sμ≥R∂VáV ≠s≤R∂VμR∂á NS™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV.@Õÿlgi[ BLi»¡LRi©´sÕfi L][≤˝R∂ NTPLiμR∂ LRiW. 155N][»˝¡Vc, N]ªRΩÚ ™´sVV¨s=Fy÷d̡áNRPVNSLS˘Ã¡∏R∂Wá GLSˆ»¡VcNRPV LRiW.2N][»˝¡ ¨sμ≥R∂V áV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Li«¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· F~LiμR∂VªRΩV©´sı G≤U∂¨sFs≠sV¯gRi©´sWLRiV xmsoLRiFyáNRP NRP≠sVxtsQ©´sL`i Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xqs©y¯¨sLiøyLRiV.ªy©´sVNRP≠sVxtsQ©´sL`igS xms¨s¬ø¡[zqsLiμj∂ Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡π∏∂[V©´s¨s, ¿¡™´sLjigS ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqsLiμj∂gS Fs≠sV¯gRi©´sWLRiV ™´sVV¨s=Fy÷dÌ¡ NS™´s≤R∂Li ªRΩ©´sNRPV FsLiª][ A©´sLiμR∂LigSDLiμR∂¨s G≤U∂ ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`i æªΩ÷¡FyLRiV. @ ©´sLiªRΩLRiLi xmsáV™´soLRiV @μ≥j∂NSLRiVáV™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©s[≤R∂V xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsV Dμ][˘gRiVáV ˙¤…¡«¡Lki μy*LS “¡ªyáVF~LiμR∂VªRΩV©yıLRiLi¤…¡[ G≤U∂ ™´sVVLRi◊d¡μ≥ R∂L`i ø]LRiÆ™s[©´s©yıLRiV. NSLi˙…ÿNÌRPVDμ][˘gRiVáNRPV “¡ªyá |msLixmso©´sNRPV A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV.

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãs¡T 28 (düTes¡íyês¡Ô): —¡Õ˝ÿ LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s(ALki*FsLi) NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ FsLiHFs£qs N][ALÔjiÆ©s[»¡L`i, {qsALkiˆ Dμ][˘gSáÀ≥œ¡LkiÚ ©´sªRΩÚ©´s≤R∂NRPgS rygRiVª][Liμj∂. BNRP‰≤R∂ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s zms™Ø[ ¡μj∂÷d¡\|ms Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Dμ][˘gRi«ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VμR∂áNRPV ≠sμy˘≠sVxtsQ©±sNRPV {ms™Ø[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li, @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘\Æ™s≈¡lLi[©´s¨s xqsˆxtÌsQLigS æªΩáVr°ÚLiμj∂.BLiªRΩ™´sLRiNRPV BNRP‰≤R∂ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s gRiVLRiV™´sVWLjiÚ ˙xmsÆ™sWxtsQ©±s\|ms ™´sLRiLigRiÕfiNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Liª][ ≤U∂C™Ø[$¨s™yxqsøyLjiNTP ALki*FsLi {ms™Ø[ B©±søyL`Íi Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV.B©±søyL`ÍigS D©´sı C∏R∂V©´sNRPV B»¡V ≤U∂C™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı øR¡WxqsVN][¤Õ¡[NRP,ALki*FsLi NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[NRP «ÿ’¡ªy\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡ C Dμ][˘gSá©´sVÀ≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ @L>RiVá«ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @À≥œ¡˘LÛRiVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.AgRixqÌsV Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[zqs @À≥œ¡˘LÛRiVá ©´sVLi≤T∂μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ALki*FsLi @μ≥j∂NSLRiVáV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂VxqsVÚ©yı@À≥œ¡˘LÛRiVá «ÿ’¡ªy©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.FsLiHFs£qs N][cALÔjiÆ©s[»¡L`i F°xqÌsVáV 36 DLi≤R∂gS 920 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV, {qsALkiˆF°xqÌsVáV 198 DLi ≤R∂gS 1,567 μR∂LRiΔÿxqsVÚáV À≥ÿLki xqsLi ≈¡˘Õ‹[™´s¿¡Ëxms≤ÔyLiVV. C Dμ][˘gSá À≥œ¡ LkiÚ ALki*FsLi @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™yáVgSÆ©s[™´sWLjiLiμj∂. μR∂LRiΔÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ™´sV LRiV©y…”¡ ©´sVLiÆ≤∂[ @À≥œ¡˘LÛRiVá Æ™sVLji…fi÷¡£qÌs  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. NS¨ds @xqsáV xms˙NTP∏R∂V©´sV BLiNS FyLRiLi’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V.μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji ≠s™´sLSáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV,«ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs  ¡∏R∂V»¡|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ALki*FsLi @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩááVxms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚÕ˝‹[ Æ™sVLji…fi ˙xmsNSLRiLi zqsμÙR∂Li¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LS˙ºΩLi ¡™´sŒ˝œ¡ß NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı@À≥œ¡˘LÛRiVáV μR∂WLRi ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ gRiªRΩ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS NRP¤Õ¡NÌRPL`iNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. «ÿ’¡ªy FsxmsˆV≤R∂V ˙xmsNRP…”¡ryÚL][,Dμ][˘gSáV FsxmsˆV≤R∂V À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[ryÚL][©´s¨s @À≥œ¡˘LÛRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.

$<ë´$TwüHé |”y√ U≤∞‘√

ñ<√´>±\ uÛÑØÔ˝À C≤|ü´+

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 29, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7

¬sã˝Ÿ:....................

düT<äs¡ÙHé`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, XÊ+‹`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, n+»* 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ns¡T®Hé 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, $X¯«Hê<∏é 11.45, 2.45,

6.45, 9.45, yÓT>± 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, yÓ+ø£{≤Á~ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, >∑+>∑ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü+‘√wt (n_&é‡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, áX¯«sY

(n‘êÔ|üPsY) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, •eX¯øÏÔ (ø±ÁbÕ) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ÁokÕsTTsê+ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, sê|òüTy˚+Á<ä

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

$»j·T\ø°Î ø±+ô|¢ø˘‡ (m˝Ÿ._.q>∑sY)

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, dü‘·´+

11.45, 2.45, 6.45, 9.45, uÛÑT»+>∑

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo\ø°Î

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ¬>˝≤ø°‡ 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, >√≈£î˝Ÿ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30,

yÓ’»j·T+‹ (Hê#ês¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ü‘ê|t 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áo kÕsTTs¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, Áos¡eTD`70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, $CÒ‘·

(uÀs¡ã+&É) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, \ø°Îø£fi≤eT+~sY (n˝≤«˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00, ôV’≤f…ø˘

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áo<˚$

(∫\ø£\>∑÷&É) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, dü÷|üsY (u≤˝≤|üPsY) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, kÕsTT|üP»

(dü÷sês¡+) 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, $eT˝Ÿ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, s¡TøÏàDÏ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ÁoÁù|yéT

‘·T≈£îÿ>∑÷&É 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, yÓTÁ{À 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, >∑DÒwt (X¯+XÊu≤<é) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, yÓ+ø£fÒX¯«s¡

(y˚T&ÉÃ˝Ÿ) 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ÁøÏwüí dæìe÷ (Hê>±s¡+) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, ôd\ø˘º (eT#·Ãu§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ÁøÏwüí

dæìe÷ (n*j·÷u≤<é) 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, ◊e÷ø˘‡

8.15, |æMÄsY dæìe÷ 10.30, 1.30,

4.30, 7.30, 10.30, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.40, 11.30,

2.35, 4.05, 4.25, 7.20, 10.15,

_>¥ dæìe÷dt (nMTsYù|{Ÿ) 10.00,

1.00, 4.00, 7.00, 7.45, 10.00,

dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.30,

1.00, 4.00, 7.15, 10.45,

dæìe÷ø˘‡ ÇHé Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 11.45, 2.30, 4.15,

5.15, 7.00, 8.00, 9.45, 10.45,

mdt$dæ dü+^‘Y (ÄsYd”|ü⁄s¡+) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

eT*ºô|¢ø˘‡ (ø=+|ü*¢) 10.00, 1.00,

1.10, 4.00, 4.15, 7.00, 7.10,

10.00, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00.

˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ:................

<˚$`70 11.00, 2.15, 6.45, 9.15,

•yêì 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

dü+|üPs¡í 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

Hêπ>+Á<ä 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, cÕ`70 (∫+‘·˝Ÿ) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê|òüTy˚+Á<ä

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.45, 2.45, 6.45, 9.45,

sê»´\ø°Î (ñ|üŒ˝Ÿ) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, X¯•ø£fi¯ (eT÷kÕô|≥)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, ‘êfi¯S¢]

~∏j˚T≥sY‡ 2.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢)

4.15, eT+E 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 6.45,

dæ˙e÷ø˘‡ (ôd’ãsêu≤<é) 12.00, \ø°Î

(X¯+cÕu≤<é) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, CÀ´‹ (ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15.

ÁoeTHêïsêj·TD:....................

dü+<Ûä´`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, Á|üXÊ+‘Y 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ÁuÛÑeTsê+» 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, sê»<Ûëì ø±+ô|¢ø˘‡

11.15, 2.15, 6.15, 9.15, Ç+Á<ä

12.00, 3.00, 7.00, 10.00,

$»j·T\ø°Î (m˝Ÿ_q>∑sY) 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, Áo<˚$

(ÄsYdæ|ü⁄s¡+) 11.15, 2.15, 6.15,

9.15, #·+Á<äø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, s¡+>∑ 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, XÊs¡<ä (ø±ÁbÕ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00, Áoø£èwüí

(ñ|üŒ˝Ÿ) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 12.15,

3.00, 7.00, 10.00, _>¥ dæìe÷dt

10.45, mmyéT, 10.45 |æmyéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 1.10, 4.15,

7.15, ‘êfi¯S¢] ~∏j˚T≥sY‡ 11.15,

6.15 mdt$dæ eTVü‰\ø°Î 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, ◊Hêø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 10.45, 4.00,

10.30, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé Ä]“≥àÄ˝Ÿ

(ôd’ãsêu≤<é) 2.15, 7.30 |æ.myéT.

wæ]&çkÕsTT:.............

dü+<Ûä´`35 11.00, 2.00, 6.00,

9.00, ‘êfi¯S¢] ~Ûj˚T≥sY‡ 9.15

|æ.myéT, •ebÕs¡«‹ 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ø√D≤sYÿ 11.15, 2.15,

6.15, 9.15, ^‘Y (ÄsYdæ|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

ÁosêeTT\T (eT÷kÕù|{Ÿ) 11.45,

2.45, 6.45, 9.45, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡

2.30, 8.00 |æ.myéT, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 10.00 |æ.myéT, _>¥

dæìe÷dt 1.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ôd’ãsêu≤<é) 4.45 |æ.myéT, ◊Hêø˘‡

12.55, 7.00 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡

(ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡) 1.30 |æ.myéT, {Ïy√*

11.30, 2.30, 6.30, 9.30, |æ$ÄsY

dæìe÷ 7.10 |æ.myéT.

E˝≤sTT:....................

Áo eTj·T÷]`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, eT*¢ø±s¡T®q 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, sê»<Ûëì

ø±+ô|¢ø˘‡ 11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

\ø°Îø£fi¯ (eT÷kÕù|≥) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.45, 9.15,

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ (|ü{≤Hé#Ós¡T) 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 4.15 |æ.myéT.

ìs¡+‘·s¡+ ˙ }Vü≤˝Ò:......

ñcÕeTj·T÷] 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

e÷dtÿ:..................

dü|üÔ–]`70 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:.....

dæìbÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 10.10 m.myéT,

sêCÒX¯«sY 11.00, 2.00, 6.00, 9.00,

ôwVü≤HécÕ 11.00, 2.00, 6.00,

9.00.

Væ≤+B

sêCŸ 3:.................

sêeTø£èwüí 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, yÓ+ø£≥s¡eTD yÓT>±ô|¢ø˘‡

11.30, 2.30, 6.30, 9.30,

dü«|üï`35 (n_&é‡) 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, ≈£îe÷sY`70 7.00,

10.00, Á|æj·T`70 12.00, 3.00,

7.00, 10.00, wüeT dæìe÷ 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, Áo

kÕsTTsêC`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, •e`70 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, ôdH˚‡wüHé ÇHék˛$Tïj·÷ 12.00,

3.00, 7.00, 10.00, XÊ*ì 11.15,

2.15, 6.15, 9.15, j·÷<ä–]`70

11.30, 2.30, 6.00, 9.00,

düTπswt`70 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, Äsê<Ûäq`70 11.00, 2.00,

6.00, 9.00, Áos¡eTD`35 11.00,

2.00, 6.00, 9.00, $wüßí`70

11.15, 2.15, 6.15, 9.15,

ÁosêeT`70 (ãVü≤<ä÷sY|ü⁄s¡) 11.30,

2.30, 6.30, 9.30, dü«|üï`70

(ø±fÒ<ëHé) 12.00, 3.00, 7.00,

10.00, CÀ´‹ (◊.&ç.m u§˝≤¢s¡+)

11.00, 2.30, 6.30, 9.30,

ôwVü≤HécÕ`70 6.00, 9.00, ÁbÕkÕ<é‡

eT©ºô|¢ø˘‡ 3&ç 11.45 m.myéT,

dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ (ø=+|ü*¢) 3&ç 10.15,

1.15, 7.15, 10.15, dæ˙bÕ¢HÓ{Ÿ

(ø=+|ü*¢) 2&ç 4.10 dæìe÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ 3&ç (ôd’ãsêu≤<é) 10.30,

12.00, 1.15, 2.45, 4.00, 5.30,

6.45, 8.15, 9.30, 11.00, _>¥

dæìe÷dt 10.30, 1.30, 4.30, 7.30,

10.30, ◊Hêø˘‡ 3&ç 11.00, 1.50,

4.40, 7.35, 10.25, ◊Hêø˘‡ 2&ç

10.10, 11.50, 5.30, 9.45,

|æ.$.ÄsY dæìe÷ 3&ç 11.15, 2.00,

4.45, 7.35, 10.20, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 11.30, 2.30, 6.30,

9.30, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

10.00, 1.30, 4.30, 7.45, 10.30.

>±¢&çj˚T≥sY ø°«Hé‡:...........

≈£îe÷sY 1.30, 4.30, 4.30, >√¢Ø

(eT˝Ò¢|ü*¢) 12.30, 3.30, 7.00,

10.00.

@ø˘‘êf…Æ>∑sY:.........

sêeTø£èwüí –¢≥s¡{° 11.30, 2.30,

6.30, 9.30, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 1.30,

6.00 |æ.myéT, ã>¥ dæìe÷dt 4.45

|æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡)

4.30 |æ.myéT, dæ˙e÷ø˘‡ ÇHé

Ä]“{Ÿe÷˝Ÿ(ôd’ãsêu≤<é) 3.00, 7.45

|æ.myéT, ◊Hêø˘‡ (ã+C≤sêVæ≤˝Ÿ‡

12.00, 5.00, 10.00, |æ.$.ÄsY

dæìe÷ 4.45 |æ.myéT, {Ïy√* 2.30,

6.00, 9.30, {≤ø°{ÖHé ($Tj·÷|üPsY)

11.15, 9.45.

CÀø£sY:................

|ü<ëàe‹ dæ˙ô|¢ø˘‡ 11.30, 2.30,

6.00, 9.15, Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ 4.00

|æ.myéT, {Ïy√* 11.25, m.myéT,

◊Hêø˘‡ 2.45, 7.45 |æ.myéT, {≤ø°{ÖHé

($Tj·÷|üPsY) 2.30 |æ.myéT.

Ç+^¢wt

~ &ÜsYÿHÓ’{Ÿ ¬s’»dt:..........

◊e÷ø˘‡ 11.45, 5.15.11.00.

8 X¯ìyês¡+ 29, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

suvarnavartha@gmail.com ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 28,

düTes¡íyês¡Ô: @²T…ø¬s}qísûxtsQƒ±s A£mnsÇÁ{qís£qs ÍÜ[ DÀÁ»R½ bPORPQßáNRPV gSƒ«sVLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiμ j…ƒ«sÕÁ.zqs.Á@²R…*ZNP[ÈýÁ ƒ«sVLiÀÁμ ³ R…LRiÆØxqsVòÌÁV N][LRiV»R½Vƒ«sõÈýÁVLRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxm-sryμ`… INRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV.@²R…*ZNP[ÈýÁV ¸R…VWÑÁzqs ƒ«sVLi²T… ÍØN][LRiVö Fy\|qs DLi²yÌÁ¬s ÇÁÚ\ÛÍÁ2012 ƒyÉÓÁNTP 23 ƒ«sVLi²T… 35xqsLiª«s»R½=LSÌÁÍÜ[xmso ª«s¸R…VxqsV= ªy\lLiDLi²yÌÁ¬s ªyL<jiNRP Aμy¸R…VLi ÌÁORPQLRiWFy¸R…VÌÁNRPV „sVLi¿RÁNRPVLi²y DLi²yÌÁ¬s, ËØL`iN_¬s=ÍÞÍÜ[ }msLRiV ƒ«s®ªsWμR…V ¿Á[xqsVN]¬s DLi²yÌÁ¬s,gRi»R½LiÍÜ[ ªyLRiVgS¬s, ªyÉÓÁ NRPVÈÁVLi‡ÁLiÍÜ[¬s ªyLRiV CbPORPQßá F~Liμj… DLi²R…LSμR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV.

@L>RiV\ÛÍÁƒ«s ÕÁ.zqs.@²R…*ZNP[ÈýÁV @Ní][‡ÁL`i 12ÍÜ[gS »R½ª«sV Fn¡ÉÜ[, NRPVÌÁª«sVV, Aμy¸R…VLi, „sμyùQL>Ri»R½ÌÁxqsLíjizmnsZNP[ÈýÁ ÑÁLSN`P= NS{msÌÁƒ«sV ÇÁ»R½xmsLjiè »R½ª«sVμ ³ R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sV ËýØN`P ®ƒsLi.7, 2ª«s @Liμ R…xqsVò,FsgêjiÕdÁxtsQƒ±súg_Li²`…, ƒyLixmsÖýÁ, \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`…ÍÜ[ gRiÌÁ®ªsƒ«sVNRP‡Á²T…ƒ«s »R½LRigRi»R½VÌÁ xqsLiZOP[Qª«sV @μ ³ j…NSLji,LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ gSLjiNTP xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s A®ªsV¾»½ÖÁFyLRiV. &ûyÓ’d”øÏ düeTdü \T $qï$+#·Tø√yê*

@Ní][‡ÁL`i ª«sWxqsLiÍÜ[ úxms¼d½ ‡ÁVμR…ªyLRiLi …¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[

²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sL`i NRPÛÍÁNíRPLRiV A{mnsxqsL`i NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP»R½ª«sV xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV „sƒ«sõ„sLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs.ªyßÔáúxmsryμ`… ¾»½ÖÁFyLRiV. ®ªsVVμR…ÉÓÁ‡ÁVμ³R…ªyLRiLi @ƒ«sgS 3ª«s ¾»½[μj…ƒ«s FyLjiaRPVμôR…ùLi, \®ªsμR…ùAL][gRiùLi, xmsLi¿y¸R…V»`½ , 10ƒ«s lLi„sƒ«sWù, F¢LRixqsLRixmnsLSÌÁV, 17 ƒ«s „sμ³R…ù, 31 ƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁÌÁ@μ³j…NSLRiVÌÁ»][ ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sL` NRPÛÍÁNíRPL`i A{mnsxqsL`NSLRiùúNRPª«sW¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV.DμR…¸R…VLi 10 ƒ«sVLi²T… 11 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[C NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP ÉÜ[ÍÞú{mns ®ƒsLi‡ÁLRiV 18004250817NRPV Fn¡ƒ±s¿Á[zqs ¾»½ÌÁVxmsª«s¿RÁV胫s¬s A®ªsVs ¾»½ÖÁFyLRiV. Cr¢NRPLSù¬sõ LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ úxmsÇÁÌÁV„s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s A®ªsVs }msL][äLiÈÁW,úxms˳ÏÁV»R½* |qsÌÁª«so L][ÇÁÙÍýÜ[ C NSLRiùúNRPª«sVLi DLi²R…μR…¬sxqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV.

s¡+>± e´ekÕj·T

$X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ø=‘·Ô bÕ\ø£eT+&É*

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: AøyLRi˘Fs¨dÍsLRiLigS ™´s˘™´sry∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiL`iN]ªRΩÚ FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ GLSˆ»¡LiVVLiμj∂. À‹[LÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s \|mnsÕfi\|ms {qsFsLixqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[aSLRiV. N]ªRΩÚÀ‹[LÔRiVÕ‹[ HzqsFsAL`i xqsW¿¡Li¿¡©´s™´s˘NRPVÚáV, ™´s˘™´sry∏R∂V aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV, ˙F~|mnsxqsL˝RiV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV, ™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[ªRΩÚáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ≠s≠sμ≥R∂ x§¶‹[μyÕ˝‹[ }qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡©´sV©yıLRiV.HzqsFsAL`i ©y≠sV¨dsáVgS ≤yNÌRPL`i Fs£qsFsÕfi g][ry*≠sVc\Æ≤∂lLiNÌRPL`i, \lLi£qs Lji|qsL`iË LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiL`i, ™´s˘™´sry∏R∂VaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚ ≤yNÌRPL`i BFszqsμÙj∂NTPáV, @NS≤R∂≠sVN`P N_¨s=Õfi©´sVLi¿¡ LS¤«¡[Li˙μR∂©´sgRiL`i @˙gjiNRPáËL`i NS¤Õ¡[“¡ ˙F~|mnsxqsL`i@ÕÙÿ£qs «ÿ©´s∏R∂V˘, \Æ©sLS @˙gjiNRPáËL`i NS¤Õ¡[“¡ ≤U∂©±s ≤yNÌRPL`iFsLi. Æ™sLiNRPV©y∏R∂VV≤R∂V, Fs{qsˆ @˙gjiNRPáËL`i NS¤Õ¡[“¡˙F~|mnsxqsL`i ≤yNÌRPL`i AL`i.aSLRiμyÆμ∂[≠s «¡∏R∂VáOTPQQ¯Æμ∂[≠s¨sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. x§¶¶¶ßxqsV©yÀÿμ`∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘

˙xms≠dsfl„filLi≤ÔT∂, ™´sV≤R∂N`PxqsL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsVμ≥yNRPL`i, GáWLRiVFsLi{ms NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so, «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ FsLi{msxtsQ»¡‰L`iáV NRPW≤y xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi…ÿLRiV.™´s˘™´sry∏R∂VÆ™s[ªRΩÚáV, xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,™´s˘™´sry∏R∂VxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚá©´sV NRPW≤yÀ‹[LÔRiVÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. LRiLigRi ™´s˘™´sry∏R∂V≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi ≠ds{qs, xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fi ˙zms¨s=xmsÕfi|qs˙NRP»¡Lki , ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ NRP≠dsVxtsQ©´sL`i, xmsaRPVxqsLi™´sLÙRiNRPaS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌ RPL`i, ALÙ jiNRPaS≈¡ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂LRiV+áV,FsN`P=@zmnsztsQπ∏∂W xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ {qsFsLi NTPLRifl„fi¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T, Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\T $$<Ûä ¨<ë˝À¢

ùde\+~+#·qTHêïs¡ì

d”m+ øÏs¡DY yÓ\¢&ç

yÓTÆHêغ\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏø£èwæ #˚dæq nXÀø˘dæ+>¥

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s÷¡Ligji*zqÌsN`P \Æ™sV©yLÌkiá xqsLiZOP[Q™´sVLi, ™yLji xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi @a][N`PzqsLig`i ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ FsLiª][@FyLRi\Æ™sV©´sμR∂¨s xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV N]¨s∏R∂W≤yLRiV. gRiªRΩÆ©sá gRiVLiÆ≤∂F°»¡Vª][ @NSá™´sVLRifl·Li F~Liμj∂©´s zmszqszqs÷¡Ligji*zqÌsN`P \Æ™sV©yLÌki |qsÕfi LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V @a][N`PzqsLig`ixqsLiªyxmsxqsÀ≥œ¡ aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sgRiLRi NSLi˙lgi£qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[«¡LjigjiLiμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙lgi[»¡L`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≠sZaP[ xtsQ aRPLRi¯ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qsNSLRi˘NRPLRiÚgS ªRΩ©´sLS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s@a][N`PzqsLig`i FyLÌki LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+gS, ≠dsV≤T∂∏R∂WB©±søyL`ÍigS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂, LS“¡™±sgSLiμ≥k∂,LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂áª][ FsLiª][ @≠s©yÀ≥ÿ™´s xqsLi ¡Liμ≥R∂Li NRP÷¡gjiD©yı≤R∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ÷¡Ligji*zqÌsN`P \Æ™sV©yLÌkiá©´sVGNRPLi ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ÷¡Ligji*zqÌsN`P \Æ™sV©yLÌki ≠sÀ≥ÿgRiLi

GLSˆ»¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ™yLjiNRPLi»¡W gRiVLjiÚLixmsoæªΩøyË≤R∂©yıLRiV.

æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li NS™yá¨sNSLiOTPQLi¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ @a][N`PzqsLig`i INRPLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡V ™´sÃ˝¡ xmsLjiFyá©´s r¢Ã¡À≥œ¡˘Liª][ Fy»¡V }msμR∂ ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂Vªy∏R∂V¨s˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi xmsáV™´sWL˝RiV ¨sLRixqs©´s ˙xmsμR∂LRi+©´sáV,μ≥R∂LSıáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNTPÚ ™´sV©´s™´sVμ≥R∂˘ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigSB…‘¡™´sá ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s AøyLRi˘ N]Li≤yáORPQQ¯fl„fi Àÿxmsp“¡™´sVLRifl·Li xms»˝¡ ™yLRiV xqsLiªyFy¨sı ˙xmsNRP…”¡xqsWÚ lLiLi≤R∂V¨s≠sVuyáV ™´s∞©´sLi Fy…”¡LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ªRΩVÕÍÿLSLi ø_μR∂Lji, ≠s©Ø[μ`∂, …ÿgRiWL`i xqsLiª][£tsQzqsLig`i,≠s«¡∏R∂VaRPLiNRPL`i FyLiÆ≤∂[ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi }msμR∂áNRPV ¿d¡LRiáV, μ][ªRΩVáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.

‘Ó\+>±D eT+Á‘·T\T sêJHêe÷ #˚j·÷*ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 28, düTes¡íyês¡Ô:

æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡uÌy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡V©´sı æªΩáLigSfl·™´sVLi˙ªRΩVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`iLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ DLi≤T∂ NRP™yªRΩVNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡@©´sV™´sVºΩ BzmsˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤R∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¤«¡[Gzqs æªΩáLigSfl· NRP™yªRΩV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡»¡Li ˙xms«ÿry*™´sV˘ x§¶¶¶NRPV‰Õ˝‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sWL`iËNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS æªΩáLigSfl·™´sVLi˙ªRΩVáNRPV «¡Ljigji©´s @™´s™´sW©y¨sNTP ¨sLRixqs©´sgS ªy©´sVC Æ©sá 30©´s μk∂ORPQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´sxmsˆVÆ≤∂[ @Æμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡, ≤U∂“¡{ms ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRPLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li G Æ™s[VLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bμj∂ NRP¿¡ËªRΩLigS æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV @™´s™´sW©´sÆ™s[V©´s¨s,BÕÿlgi[ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ N]©´srygjiæªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™yLjiNTP NRP¨dsxqs ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y LS™´s¨s aRPLiNRPL`iLS™´so @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™´sWL`iËNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩ¿¡Ë ªRΩgji©´s LRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøyá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

n&ÉT¶≈£î+fÒ <ë&ÉT\T ‘·|üŒe⁄eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 28,

(düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D

e÷sYÃqT n&ÉT¶ø√yê\ì #·÷ùdÔ

<ë&ÉT\T ‘·|üŒeì õ˝≤¢ {°ÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. X¯ó

Áø£yês¡+ eT+&É\+ πø+Á<ä+˝À

e÷sYÃ≈£î eT<䛑·T>± ø£fi≤XÊ\ ã+<é

ìs¡«Væ≤+∫ sê´© ìs¡«Væ≤+∫Hês¡T.

nq+‘·s¡+ kÕΔìø£ b˛©düT\T yê]

n¬sdüTº #˚dæ ‘·Vü≤o˝≤›sY eTT+<äT

45eT+~ì u…’+&√esY #˚XÊs¡T.

eTT+<ädüTÔ n¬sdüTº #˚dæ ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìï nD∫y˚j·÷\ì d”e÷+Á<Ûä düsêÿsY ≈£îÁ≥|üqTï‘·T+<äì, M] ≈£î‘·+Á‘ê\qT ‹|æŒø={Ϻ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

kÕ~Û+∫≈£î+{≤eTì õ˝≤¢ md”‡ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêy˚TX¯«sY nHêïs¡T.XÊ+‹j·TT‘·+>± e÷sYà ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Vü‰MT

Ç∫Ãq nqTeT‹ Ò<äì ù|s=ÿq&É+ $&É÷¶s¡eTì $eT]Ù+#ês¡T.|ü~dü+e‘·‡sê\ qT+∫ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D ø√dü+

‘Ó\+>±D sêÁwüºdü$T‹ $ÁX¯$T+#·q b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì, {°ÄsYmdt ∫‘·ÔX¯ó~› d”e÷+Á<Ûä bÕغ\T X¯+øÏ#·&É+

dü]ø±<äì Äj·Tq Væ≤‘·Te⁄ |ü*ø±s¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À lìyêdt,nXÀø˘,sê#·qï, nÁãVü≤+, $$<Ûä Á>±e÷\

Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;d” n&É«πø≥¢ qT+∫ <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+