e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 08-09-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 231 ôdô|º+ãsY 8, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

X¯ìyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qT

q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CM

y K

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): áHÓ\ 16e ‘˚B

‘·sê«‘· ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·Tì

{≤dtÿbò sY‡ ø£ «qsY n»jYTC…’Hé ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ø± ÒJ\˝À

‘·ìF\ ø±s¡ Áø£e÷ìï ◊<ës¡T HÓ\˝À¢H˚ |üP]Ô#˚kÕÔeTì C…’Hé

#ÓbÕŒs¡T. eTT+<äT>± Ç+»˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T

ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+

#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· m+;;mdt,

m+d”@ ø£fi≤XÊ\˝À¢ ‘·ìF\T

ìs¡«Væ≤kÕÔeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

◊<ës¡T HÓ\˝À¢ ‘·ìF\T

|üP]Ô#˚dæq nq+‘·s¡+ Ä

ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒkÕÔ

eTì ‘Ó*bÕs¡T. nìï ø£fi≤XÊ\\÷

‘·eT≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï

$esê\qT yÓuŸôd’{Ÿ˝À ñ+#ê\ì,

mø£ÿ&Ó’Hê neø£‘·eø£\T

»]–q≥ºsTT‘˚ ‘·eT <äèwæºøÏ

rdüT≈£îsêe#·Ãì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

yÓ’mdt e÷ yê&˚Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· ∫s¡düàs¡D°j·T+

ªyÓTÆ &Ó’Øμ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D˝À ÄC≤<é

yÓ’mdt mqï&É÷ bÕØº ìs¡íj·÷\qT

~Ûø£ÿ]+#· Ò<äqï yÓ÷r˝≤ Ÿ zsêq÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 7 : Áø£eT•ø£åD >∑\ Hêj·T≈£î&ç>±, bÕØº dæ<ëΔ+‘ê\qT

‘·÷.#·. ‘·|üŒ≈£î+&Ü ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ bÕ{Ï+#˚yês¡ì d”ìj·TsY

H˚‘· zsê nHêïs¡T.2004 mìïø£\≈£î eTT+<äT sêÁwüºyê´|üÔ+>± yÓ’mkÕ‡sY #˚|ü{Ïºq

bÕ<äj·÷Á‘· Á|üC≤Á|ükÕúq+ düàè‘·T\ô|’ Äj·Tq ÁbÕDùdïVæ≤‘·T&ÉT πøM|”

sêeT#·+Á<äsêe⁄ s¡∫+∫q ªyÓTÆ &Ó’Øμ |ü⁄düÔø±ìï X¯óÁø£yês¡+ @|” uÛÑeHé À

ø±+Á¬>dt bÕØº d”ìj·TsY H˚‘· yÓ÷r˝≤˝Ÿ zsê Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

zsê e÷{≤¢&ÉT‘·÷... @Hê&É÷ yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À Äj·Tq bÕ\q >∑T]+∫

n~ÛcÕ˜HêìøÏ |òæsê´<äT\T n+<ä Ò<äì á dü+<äs¡“¤+>± >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. sêÁwüº+˝À

ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ ~e+>∑‘· H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶

#˚dæq ø£èwæ mq Ò<äì sêÁwüº ø±+Á¬>dt eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® >∑T˝≤+q; ÄC≤<é

nHêïs¡T. Áø£eT•ø£åD >∑\ Hêj·T≈£î&ç>±, düeTs¡úe+‘·+>± |üì#˚dæq eTTKéT+Á‹

yÓ’mdt nì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. Áø£eT•ø£åD >∑\ Hêj·T≈£î&ç>± Äj·Tq bÕØºøÏ

#˚dæq ùde\T mq Òìeì ù|s=ÿHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ¬s+&√kÕ] ø±+Á¬>dt

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<ä+fÒ n~ πøe˝+ yÓ’mdt ÁX¯eTe Ò¢ kÕ<Ûä yÓTÆ+<äì ÄC≤<é

#ÓbÕŒs¡T. sêÁwüº+˝À m≥Te+{Ï dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+∫Hê bÕØº

n~ÛcÕ˜q+ qT+∫ nqTeT‹ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘˚ yê{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#˚yês¡ì

Äj·Tq >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À mqï&É÷ bÕØº ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\≈£î

>∑T]ø± Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ @◊d”d” H˚‘·\T ~–«»jYT dæ+>¥,

eTDÏX¯+ø£sY nj·T´sY, »Hês¡úHé ~«y˚~, ø£èwüíeT÷]Ô, ÄsY.¬ø. <∏ëeHé, yêj·T˝≤sY

s¡$ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n<˚$<Ûä+>± sêÁwüº eT+Á‘·T\T Áo<ÛäsYu≤ãT, Äq+

sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶, s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶, e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY, u§‘·‡, >∑ ≤¢

ns¡TD≈£îe÷], e÷DÏø£´ es¡Á|ükÕ<é, nVü≤à<äT˝≤¢, m+|”\T ∫s¡+J$,

sêj·TbÕ{Ï, ñ+&Ée*¢, bıqï+, düTπswt ôw{≤ÿsY, q+~ m\¢j·T´, CÒ&û o\+,

kÕsTTÁ|ü‘ê|t, s¡‘·ïu≤sTT ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á |ü⁄düÔø£+˝À ø±+Á¬>dt

n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ eTT+<äTe÷≥ sêj·T&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

n$XÊ«dü+ ô|{≤º\ì

ñHêï n+‘· ã\+ Ò<äT

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{ŸqT

m‹Ôyùd+<äT≈£î øÏs¡DY düsêÿs¡T

≈£î‘·+Á‘·+: $»j·TeTà

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): |ò”E

ØsTT+ãsY‡ yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï $&É‘·\ yêØ>±

m‹Ôy˚ùd+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·« ≈£îÁ≥ |üqTï‘√+<äì

yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T

$»j·TeTà nHêïs¡T. |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

neT\T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± ÄyÓT

>∑Ts¡Tyês¡+ #˚|ü{Ïºq Bø£åqT X¯óÁø£yês¡+ ≈£L&Ü

ø=qkÕ–+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ’mdt |ü<∏äø±\≈£î ‘·÷≥T¢

bı&ÉTk˛Ô+<äHêïs¡T. yÓ’mdt ¬sø£ÿ\ø£wüº+‘√ á

Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç+<äì #ÓbÕŒs¡T. dü+πøåeT

|ü<∏äø±\≈£î ‹˝À<äø±\T ÇdüTÔqï øÏs¡DY düsêÿs¡TqT

~+bÕ\ì ñqï|üŒ{Ïø° ‘·eT≈£î n+‘· ã\+ Ò<äì

ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ düeTdü´\qT

#·÷dü÷Ô ìÁ~b˛sTTq≥T¢ q{Ïk˛Ô+<äì ÄyÓT

Äs√|æ+#ês¡T. ‘·q ‘·qj·TT&ÉT, bÕØº n<Ûä ≈£åî&ÉT

»>∑Hé eTTKéT+Á‹ nsTT‘˚ düeTdü´\T n˙ï

|ü]cÕÿs¡eTe⁄‘êj·THêïs¡T.

yÓ’mdt düTes¡íj·TT>∑+ »>∑Hé‘√H˚

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. »>∑Hé d”m+

nsTT‘˚H˚ ù|<ä\ ø£cÕº\˙ï rs¡Trj·Tì ¬s’‘·T\T

Çã“+<äT\T Ò≈£î+&Ü dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡ì ÄyÓT

nHêïs¡T. ~e+>∑‘· yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶øÏ ñqï

$»Hé øÏs¡DY Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äì eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

ô|<ä› #·<äTe⁄\T ù|<ä\ Vü≤≈£îÿ>± Á|üuÛÑT‘·«+

uÛ≤$+#·&É+ Ò<äHêïs¡T. yÓ’mdt ñqï ø£ø£å‘√

Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\qT Çã“+~ ô|&ÉT‘√+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. |ò”E |ü<∏äø£+ düÁø£eT+>±

neT\e⁄‘√+<äì eTTKéT+Á‹, eT+Á‘·T\T >∑T+&Ó

MT<ä #˚sTT y˚düT≈£îì #Ó|üŒ>∑\sê nì Á|ü•ï+#ês¡T.

|ò”E ØsTTãsY‡yÓT+{ŸqT Áø£eT+>± m‹Ôy˚ùd+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£îÁ≥ #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

#˚e Ò<äHêïs¡T. ìs¡Tù|<ä\≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

ÄC≤<é yÓTÆ<ëHé n\¢s¡¢ yÓqTø£

<ëeP<é

ÇÁãV”≤+?eTT+u…’, ôdô|º+ãsY 7: eTT+u…’ ÄC≤<é

yÓTÆ<ëHé À >∑‘· HÓ\ »]–q Væ≤+kÕ‘·àø£

|òüT≥q\ yÓqTø£ n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ &ÜHé

<ëeP<é ÇÁãV”≤+ >±´+>¥ ø°\ø£ bÕÁ‘·

ñqï≥T¢ ì|òü÷ esêZ\T >∑T]Ô+#êsTT. á

y˚Ts¡≈£î eTVü‰sêh ôVA+XÊK≈£î Ç+f…*

C…Hé‡ ã÷´s√ düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq≥T¢

‘Ó*dæ+~. n+‘·sê®rj·T bò˛Hé ø±˝Ÿ‡

Ä<Ûës¡+>± ◊; á $wüj·÷ìï |üdæ>∑{Ïº+

<äì ôVA+XÊK≈£î #Ó+~q z d”ìj·TsY

n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. á y˚Ts¡≈£î ◊; e<ä›

düŒwüºyÓTÆq Ä<Ûësê\T ñqï≥T¢ Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. ÄC≤<é yÓTÆ<ëHé À Væ≤+kÕ‘·àø£

|òüT≥q\≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷|üø£\Œq yÓTT<ä\T

ø=ì ∫e] es¡≈£î dü+ã+~Û+∫q nìï

Ä<Ûësê\qT ôVA+eT+Á‹ ÄsYÄsY

bÕ{Ï˝Ÿ≈£î Ç+≥*C…Hé‡ n+<äCÒdæq≥T¢

‘Ó*dæ+~. Væ≤+kÕ‘·àø£ |òüT≥\q\≈£î

$<˚XÊ˝À¢ ≈£îÁ≥ »]– ñ+&Ée#·TÃqì

nqTe÷ìdüTÔqï≥T¢ ÄC≤<é yÓTÆ<ëHé |òüT≥q

»]–q ‘·sê«‘· s√E eTTKéT+Á‹

|üè~∏«sêCŸ #ÍVü‰Hé MT&çj·÷‘√ #ÓbÕŒs¡T.

bò Héø±˝Ÿ‡ $X‚¢wüD‘√ Ç|ü⁄Œ&É<˚ $wüj·T+

ìsê›s¡D nsTT+~.

bò Hé À e÷{≤¢&çq yê]ì

>∑T]Ô+#˚+<äT≈£î ì|òü÷ esêZ\T

Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. bÕøÏkÕúHé Àì ¬s+&ÉT

|ü≥ºD≤\ qT+∫ eTT+u…’øÏ #Ó+~q bò q¢≈£î

ø±˝Ÿ‡ e∫Ãq≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T. ÄC≤<é

yÓTÆ<ëHé n\¢s¡¢≈£î á ø±˝Ÿ‡‘√ dü+ã+<Ûä+

ñ+<äì ì|òü÷ esêZ\T nqTe÷ì

düTÔHêïsTT. Væ≤+kÕ‘·àø£ |òüT≥q\T #√≥T

#˚düT≈£îqï Ä>∑düTº 11e ‘˚Bq, n+‘·≈£î

eTT+<äT s√Eq á ø±˝Ÿ‡ e#êÃj·Tì

>∑]Ô+#ês¡T. n\¢s¡T¢ m˝≤ düèwæº+#ê˝À

n+&ÉsY es¡ Ÿ¶ >±´+>¥ ø=+<ä]øÏ düŒwüºyÓTÆq

e÷s¡Z<äs¡Ùø±\T Ç∫Ãq≥T¢ ◊; n~Ûø±s¡T\T

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ìs¡düqø±s¡T˝≤¢>± sê´©˝À

ø£*dæb˛sTT <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì M{Ïì

eT‘· |òüTs¡¸D\T>± ∫Árø£]+∫

q>∑s¡eT+‘ê yê´|æÔ #˚j·÷\ì ≈£îÁ≥

|üHêïs¡ì nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é À

$<Ûä«+kÕìøÏ ≈£îÁ≥eTT+u…’, u…+>∑fi¯Ss¡T q>∑sê\ô|’Hê #·÷|ü⁄

b˛©düT\≈£î yÓ\¢&ç+∫q ñÁ>∑yê~ ˇuÒ<é

≈£îÁ≥≈£î <äTu≤jYT˝ÀH˚ eP´Vü≤s¡#·q

ñÁ>∑yê<äT\≈£î ◊mdt◊‘√ *+≈£î\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüºsê»<Ûëì˝À eTs√kÕ]

$<Ûä«+dü+ düèwæº+#·&ÜìøÏ ≈£îÁ≥ |üìïq f…Ás¡]düTº\qT b˛©düT\T

eTT+<äT>±H˚ |ü≥Tºø√e&É+‘√ yê] eP´Vü≤+ u…&çdæ+~. n≥T

ôV’≤<äsêu≤<é bÕ‘·ãd”Ô Àq÷, Ç≥T p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝Àq÷ uÛ≤Ø m‘·TÔq

$<Ûä«+dü+ düèwæº+#·&ÜìøÏ |ü<∏äø£+ |üìïq≥T¢ Ç+<äT˝À ø°\ø£yÓTÆq e´øÏÔ>±

nqTe÷ìdüTÔqï ˇuÒ<é nH˚ ñÁ>∑yê~ b˛©düT\ e<ä› ˇ|ü≈£îHêï&ÉT.

u…+>∑fi¯Ss¡T b˛©düT\T #êø£#·ø£ +>± ñÁ>∑yê<äT\ ≈£îÁ≥qT uÛÑ>∑ï+

#˚XÊs¡T. ˇuÒ<édüVü‰ |ü\Te⁄]ì eTT+<ädüTÔ>± n¬sdüTº#˚dæ, ˇø£]<ë«sê

eTs=ø£] düe÷#êsêìï ÄsêrXÊs¡T. ˇuÒ<é eTs√kÕ] bÕdtb˛s¡Tº,

MkÕ\T dæ<äΔ+ #˚düT≈£îì ¬s+&ÉT s√E˝À¢ <äTu≤jYT yÓfi¢&ÜìøÏ düHêïVü‰\T

#˚düT≈£î+≥T+&É>± b˛©düT\≈£î <=]øÏb˛j·÷&ÉT.

ôV’≤<äsêu≤<é‘√bÕ≥T u…+>∑fi¯Ss¡T, eTT+u…’\˝À ≈£L&Ü

$<Ûä«+dü+ düèwæº+#·&ÜìøÏ ñÁ>∑yê<äT\T ≈£îÁ≥|üìïq≥T¢ ãVæ≤s¡Z‘·yÓTÆ+~.

á ñÁ>∑yê<äT\T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì p;¢Væ≤˝Ÿ‡˝À ¬sø°ÿ ≈£L&Ü

ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. n|ü&˚yês¡T ($T>∑‘ê 2˝À)

e&É¶q yêsTT<ë‘·ø£åDy˚Tô|Á{À ô|+|ü⁄ ˝Ò<äqï C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 7: ô|Á{À <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ ñ‘·ÿ+sƒ¡≈£î

‘Ós¡|ü&ç+~. πø+Á<ä ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ }Vü‰>±Hê\≈£î

‘Ós¡~+#ês¡T. #·eTTs¡T dü+düú\ m‘·TÔ>∑&É\qT ‹|æŒø={≤ºs¡T. ô|Á{À <Ûäs¡\T

ô|s¡>∑qTHêïj·TH˚ yês¡Ô\qT ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. Ç|üŒ{À¢ <Ûäs¡\T ô|+#˚

jÓ÷#·H˚~ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. &ûõ˝Ÿ, e+≥>±´dt,

øÏs√dæHé\ô|’ dü_‡&û ‘·–Z+#˚ n+X¯+ô|’ ø±´_HÓ{Ÿ ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+<äì

#ÓbÕŒs¡T. q÷´&Ûç©¢˝À X¯óÁø£yês¡+ »]–q Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ

ø±s¡ Áø£eT+˝À Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á $wüj·÷ìï

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ yês¡+ s√E\T>± #Ó\πs>∑T‘·Tqï

}Vü‰>±Hê\≈£î ‘Ós¡~+#ês¡T. eT+Á‹ ($T>∑‘ê 2˝À)

ãVüQeTTK

Á|üC≤„XÊ*

düTeTHé≈£qTïeT÷‘·

sêyÓ÷Jsêe⁄ ‘·qj·TT&ç eTè‹øÏ |ü\Te⁄] dü+‘ê|ü+

uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìøÏ ìyêfi¯ó\T n]Œ+∫q

sê»ø°j·T, dæ Á|üeTTKT\T$esê\T

{≤u≤¢sTT&é À

ø±+Á¬>dt ~>∑ZC≤\ yê´K´

y˚≥≈£î {≤dtÿbò sY‡ ¬s&û|ü~ s√E˝À¢ ø± ÒJ˝À¢ ‘·ìF\T

‘=* $&É‘·>± Ç+»˙]+>¥ ø± ÒJ\T

Ä ‘·sê«‘· $T>∑‘ê ø± ÒJ\ e+‘·T

{≤dtÿbò sY‡ ø£ «qsY n»jYT C…’Hé yÓ\¢&ç

ô|+&ç+>¥ ÀH˚ ø°\ø£ _\T¢\T 30 _\T¢\≈£î >±qT ÄyÓ÷~+∫+~ Äπs ñuÛÑj·T düuÛÑ\ ìs¡e~ø£ yêsTT<ë

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 7: bÕs¡¢yÓT+≥T esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T

u§>∑TZ eT+≥˝À¢ eTdüø£u≤sêsTT. ñuÛÑj·T düuÛÑ\T ìs¡e~Ûø£+>±

yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. m˝≤+{Ï #·s¡Ã »s¡>∑≈£î+&ÜH˚ 13 s√E\

bÕ≥T düe÷y˚XÊ\T eè<∏ë nj·÷´sTT. Ä>∑düTº 8q düe÷y˚XÊ\T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq düeTj·T+˝À u≤´+øÏ+>¥ #·{≤º\ _\T¢, Çq÷‡¬sHé‡

_\T¢ ˝≤+{Ï Ä]úø£ _\T¢\‘√ düVü‰ 30 ø°\ø£ _\T¢\qT Á|üüuÛÑT‘·«+

mC…+&Ü˝À #˚]Ã+∫+~. ø±˙,M{Ï À @ ˇø£ÿ<ëìô|’Hê düuÛÑ À

#·s¡Ã »s¡>∑ Ò<äT. $<ë´ dü+ã+<Ûä _\T¢\T ≈£L&Ü #·s¡Ã≈£î sê Ò<äT.

msTTyéT‡ _\T¢, eTVæ≤fi≤ y˚~+|ü⁄\ ìs√<Ûäø£ _\T¢ düVü‰ πøe\+

Äs¡T _\T¢\T e÷Á‘·y˚T ÄyÓ÷<ä+ bı+<ësTT. 15 _\T¢\qT

Á|üy˚X¯ô|{≤º*‡ ñ+&É>± πøe\+ ◊~+{Ïì e÷Á‘·y˚T Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ sê»´düuÛÑ À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq md”‡,md”º

|ü<√qï‘·T\ _\T¢ ≈£L&Ü ø√˝Ÿ¶ k ºπsõ˝ÀøÏ yÓ[¢b˛sTT+~. 108

>∑+≥\ bÕ≥T ˝Àø˘düuÛÑ düe÷y˚XÊ\T »s¡>±*‡ ñ+&É>± πøe\+

24 >∑+≥\ bÕfÒ kÕ>±sTT. 90 >∑+≥\bÕ≥T düe÷y˚XÊ\T

ø=qkÕ>±*‡ ñ+&É>±.. πøe\+ 26 >∑+≥\T e÷Á‘·y˚T

düe÷y˚X¯yÓTÆ+~. düe÷y˚XÊ\T düÔ+_Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+

Á|ü‹|üøå± Òqì <˚X¯ Á|ü»\≈£î yêπs düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ\ì πø+Á<ä

eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ nHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Äj·Tq yê´K´\≈£î

;CÒ|” ‘·|ü⁄Œã{Ïº+~. Á|üuÛÑT‘·«+ »u≤ãT<ëØ eVæ≤+#˚+<äT≈£î

e÷Á‘·y˚T ‘êeTT j·T‹ï+#êeTì ($T>∑‘ê 2˝À)

ªdüuÛÑqT n&ÉT¶ø√e&É+

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï e´‹πsøÏ+#·&Éy˚Tμ2

Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’

$düÔè‘· Á|ü#ês¡+ªu§>∑TZμ nÁø£e÷\ô|’ Á>±e÷˝À¢ Á|ü#ês¡+

bÕs¡¢yÓT+≥T Äes¡D˝À m ¶j˚T Ä+<√fi¯q

2

yÓ’mdtô|’Hê ≈£îÁ≥

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 8, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s F°LRiVμk∂ORPQμy*LS æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aS™´sV¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV.aRPV˙NRP™yLRiLi ≤≥T∂÷d ˝¡ ©´sVLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ Æ©s[LRiVgS æªΩÃ¡LigSfl· @™´sVLRi≠dsLRiVÃ¡ xqÛsWxmsLi™´sμÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLiøyLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV ºdΩ˙™´sªRΩ©´sV,|qsgRi©´sV ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı C μk∂ORPQ μy*LS NRPμj∂÷¡Liøy™´sV¨sNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. Fs¨sı A»¡LiNSÃ¡V xqsXztÌsQLi¿¡©y æªΩÃ¡LigSfl·\|ms

ªRΩ™´sVFyLÌkiNRPV©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s øy»¡™´sV©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· @’≥¡™´sXμÙj∂}msLRiVª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ D™´sV¯≤T∂ LS«¡μ≥y¨sgS LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚxqsz§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂VÃ¡NRPV ™´sVL][LS«¡μ≥y¨sª][ NRPW≤T∂©´s LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ™yLjiNTPºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩÃ¡LigSfl· HNSxqsª][ NRP÷¡zqs˙gS™´sV˙gS™´sW©´s æªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sW¨sı ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sNTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NRP÷¡zqs ™´s¬ø¡[Ë LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiÃ¡ª][æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLi F°LS≤R∂ªy™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂V

FyLÌkiÃ¡V ªRΩ™´sV DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´sVμÙR∂ºΩ™´s*NRPVLi¤…¡[ ˙xms«ÿxqsLixmnsWÃ¡V,NRPVÃ¡xqsLixmnsWÃ¡V, Dμ][˘gRiVÃ¡V, NRPŒÿNSLRiVÃ¡ª][ NRP÷¡zqs æªΩÃ¡LigSfl· N][xqsLiF°LS≤R∂Vªy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[«¡LiªRΩLì™´sVLiªRΩLì ™´sμÙR∂ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C μk∂ORPQNRPV ™´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂ªRΩVÃ¡’≥¡Li¿¡Liμj∂. ’¡¤«¡zms @˙gRiÆ©s[ªRΩÃ¡V xqsVuy¯xqs*LS«fi, FsÕfi.ZNP. @μy*¨dsÃ¡V•¶¶¶«¡\lLi æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV.ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩÃ¡LigSfl·LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s xqsVuy¯xqs*LS«fi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ æªΩÃ¡LigSfl·DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøyÃ¡¨s ’¡¤«¡zms ˙ZaP[fl·VÃ¡VzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLiVV.

ªÁ|ü»\ Äø±+ø£åqT πø+Á<ëìøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊ+μ

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 6 : NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂\|msbP™´s}qs©´s ¿d¡£mns ÀÿÕfi¥yNRPlLi[ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. AÆ™sV©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ Æμ∂[aRPLi ¬ø¡ªRΩÚNRPVxmsˆÕ‹[NTP μj∂gRi«ÿLRiVª][LiμR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s..˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li r°¨s∏R∂W ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVLiμR∂¨s xmsL][ORPQLigS™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ¬ø¡≤R∂V ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂VÃ¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. "AÆ™sV ªRΩ©´sNRPV™´sWLRiV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsμ≥y¨s xmsμR∂≠s @Li¤…¡[.. ¤À≥¡Li≤U∂ ¡«ÿLì (™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ xmnsLjiıøR¡LìÃ¡’≥¡Li¬ø¡[ J ≠dsμ≥j∂)Õ‹[ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ NRPVLjiË @¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLS?' @¨s¥yNRPlLi[ ˙xmsbPıLiøyLRiV. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s r~LiªRΩ xms˙ºΩNRP "ry™´sWı'NRPV

B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW*Q˘Õ‹[ ª]÷¡ À≥ÿgRiLi aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsøR¡VLjiªRΩ\Æ™sVLiμj∂.@LiμR∂VÕ‹[ bP™´s}qs©´s ¿d¡£mns NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ª][ Fy»¡V ZNP[Li˙μR∂,™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡\|ms ≠s™´sVLRi+Ã¡V FsNRPV‰|ms…ÌÿLRiV. "ªRΩ©´sNRPV™´sWLRiV≤T∂¨s ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. @Li¤…¡[,™yLRixqsªRΩ*LigS xmsμR∂≠s¨s NRP»Ì¡¤À¡…ÌÿÃ¡¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][Æμ∂[aS¨sı ©´s¤…Ì¡Li…˝‹[ ™´sVVLi¿¡©´s¤…˝¡[. ˙xms«¡Ã¡NRPV BxtÌsQ™´sVV©yı.. ¤Õ¡[NRPV©yı ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV ™yLji\|ms LRiVμÙR∂VªyLS? ˙xms«¡Ã¡BuÌyLiVVuÌyÃ¡ª][ xms¨s ¤Õ¡[μy?' @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ªy\Æ©sæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡\|ms©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV LRiVμÙR∂©´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂VDμÙR∂™±s NS¨ds, ™´sV©´s™´s≤R∂V Aμj∂ªRΩ˘©´sV NS¨ds bP™´s}qs©´s ¿d¡£mnsgS ©y≠sVÆ©s[…fi¬ø¡[∏R∂W©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ˙zms∏R∂WLiNRP gSLiμ≥k∂ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[NTPLS™´s≤R∂Li\|ms ¥yNRPLì AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ ÕÿgS AÆ™sV LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsÆ™s[aRP ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLS?@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs™´sLji ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[N]©´srygRiVªRΩV©yı.. xqsgRi»¡V ™´s˘QQNTPÚNTP ¬ø¡[NRPWLjiLiÆμ∂[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. DLji bPORPQ xms≤T∂©´s @xmnÍsÕfi gRiVLRiV, NRPxqsÀfiÃ¡NRPV BLiNS bPORPQFsLiμR∂VNRPV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¥yNRPlLi[ ˙xmsbPıLiøyLRiV."@xmnÍsÕfigRiVLRiVNRPV DLji bPORPQ xms≤T∂ 11 xqsLi™´sªRΩ=LS\¤Õ¡Liμj∂. @ªRΩ¨sıFsLiμR∂VNRPV DLji ºdΩ∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. J\Æ™sxmso.. \lLiªRΩVÃ¡V AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V™´sLRiμR∂Ã¡ Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩVLi»¡VLi¤…¡[.. ™´sVL][\Æ™sxmso @xmnÍsÕfigRiVLRiV, NRPxqsÀfiÃ¡©´sVDLji NRPLiÀ≥ÿ¨sNTP μR∂WLRiLigS DLiøR¡≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s' ¨sÃ¡μk∂aSLRiV.

Á|ü<Ûëì |ü<ä$

n+>∑&ç düs¡Tø±?k˛ìj·÷ô|’ ì|ü\T

|”mdtm ŸM`dæ 21

øö+{Ÿ&ÍHé ÁbÕs¡+uÛÑ+HÓ\÷¢s¡T, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): À≥ÿLRiªRΩ@LiªRΩLjiORPQ ˙xmsπ∏∂WgRi ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©´sı{msFs£qsFsÕfi≠dsc zqs21NRPV N_Li…fi≤_©±s Æ™sVVμR∂Ã¡LiVVLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsºdΩ£tsQ μ≥y™´s©±s}qsˆ£qs |qsLi»¡Lì uyLì ©´sVLi¿¡ F°ÕÿLìaS…”¡\¤Õ¡…fi ÕÿLiø`¡ Æ™sz§¶¶¶NRPÕficzqs21 ™yx§¶¶¶NRP ©_NRPAμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 9.51 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¨sLigjiÕ‹[NTPÆ™sŒ˝ œ¡©´sVLiμj∂. C LSZNP…fi ˙xmsπ∏∂WgS¨sNTPxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 6.51gRiLi»¡Ã¡NRPV N_Li…fi≤_©±s ˙FyLRiLiÀ≥ œ¡# # \ Æ™sVLiμj∂.N_Li…fi≤_©±s xms˙NTP∏R∂V ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS 51gRiLi»¡Ã¡V «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩ {msFs£qsFsÕfi≠dsczqs21¨sLigjiÕ‹[NTP μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßÚLiμj∂. {msFs£qsFsÕfi≠dsczqs21LSZNP…fi μy*LS ˙Fny©±s=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 729 NTPÕ‹[Ã¡ryˆ…fic6, «¡Fy©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 15 NTPÕ‹[Ã¡xmsLRi…‘¡£qs, ™´sV©´s Æμ∂[aS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s 50 NTPÕ‹[Ã¡≠sV¨ds lLi≤T∂©±s Dxms˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV ¨sLÒkiªRΩ NRPORPQQ˘Õ‹[NTPB˙r° ˙xmsÆ™s[aRP |ms≤R∂ªRΩVLiμj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚xmsºΩ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki, ≤yNÌRPLì ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigìÃ¡V aRP¨s,Aμj∂™yLSÕ˝‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLRi˘»¡¨sLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™yLjiNTPry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fi aRP¨s™yLRiLi™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1.40 gRiLi»¡Ã¡NRPV lLi[fl”·gRiVLi»¡NRPV ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LjiÆ™sŒœ¡˛©´sV©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqs™´sWÆ™s[aRP# # \ Æ™sV˙xms™´sVV≈¡Ã¡V xmsLRi˘»¡©´s GLSˆ»˝¡©´sV xqs≠dsVOTPQryÚLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiÆ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ $x§¶¶¶LjiN][»¡NRPV |§¶¶¶÷¡NSxmÌsLìÕ‹[ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LRiªyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV$x§¶¶¶LjiN][»¡Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ≤yNÌRPLì ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigìNRPVry*gRiªRΩLi xmsÃ¡VNRPVªyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6.25 gRiLi»¡Ã¡NRPVlLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiLSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiNTP ry*gRiªRΩLi xmsÃ¡VNRPVªyLRiV.LSxtÌsQ˚xmsºΩª][ NRP÷¡zqs xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂gRiXx§¶¶¶Li ¬ø¡[LRiVNRPVLi

…ÿLRiV. Aμj∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi LSxtÌsQ˚xmsºΩª][ NRP÷¡zqs$™´sLS•¶¶¶ry*≠sV AÃ¡∏R∂W¨sı μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi $ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV.DμR∂∏R∂VLi 7.20 gRiLi»¡Ã¡NRPV xmsμy¯™´sºΩ @ºΩμ≥j∂ gRiXx§¶¶¶Li¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[¨s ©´sLiμR∂NRPLiNSLi|m˝sN`P= ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩª][ NRP÷¡zqs ©´sLiμR∂NRPLiNSLi|m˝sN`P= ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV $Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi Æ™s[μR∂ FyhRiaSÃ¡Õ‹[«¡Ljilgi[ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLiºΩLRiVøy©´sWLRiVÕ‹[¨s xmsμy¯™´sºΩ @™´sV¯™yLji AÃ¡∏R∂W¨sıμR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12.50 gRiLi»¡Ã¡NRPVlLi[fl”·gRiVLi»¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP ≠ds≤][‰Ã¡VxmsÃ¡VNRPVªyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4.15 gRiLi»¡Ã¡NRPV\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.

|ü<∏äø±\T ø=qkÕ–+#·&Éy˚T >=|üŒ’’dd¡¡{{qqss xxqqssLLiiZZOOPP[[QQ™™´ssVV aaSS≈≈¡¡ ™™´ssVVLLii˙ººΩΩ

¡¡xxqqss™™ssLLSS««¡¡ŸŸ rryyLLRRii∏∏RR∂∂VV˘ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6

(düTes¡íyês¡Ô): \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ©´s D¨sNTP¨sNSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sZNP[˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂ ’d¡{qsxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¡xqs™´sLS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘@©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Ã¡’Ù¡N][xqsÆ™s[V A FyLÌkig_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V≠s«¡∏R∂V™´sV¯ μk∂ORPQÃ¡NRPVμj∂gRiVªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {mns«¡ŸÃ¡ N][xqsLi AÆ™sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQ xmspLjiÚgS LS«¡NUP∏R∂V μR∂VLRiVÆμÙ∂[aRPLiª][ NRPW≤R∂VNRPVLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ |ms…Ì”¡©´sxms¥R∂NSÃ¡©´sV ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V }msL]‰©´s≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV. xms¥R∂NSÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li g]xmsˆNSμR∂¨s, ™y…”¡¨sxqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li g]xmsˆ @©yıLRiV. ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™´sVLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[gS¨s, xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡VÕ‹[gS¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s Fs™´sLRiW aRPLiNTPLiøR¡¤Õ¡[LRi©yıLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiºdΩLRiV ¬ø¡»Ì¡V }msLRiV ¬ø¡xmsˆVNRPV¨s NS∏R∂VÃ¡V @™´sVV¯NRPVÆ©s[ øR¡LiμR∂LiÕÿDLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

™yLji FyLÌki ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ILjilgi[Æμ∂[≠sV DLi≤R∂μR∂©yıLRiV.\Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ©´sÃ¡VgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚÃ¡V NSLi˙lgi£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[@Æ©s[NRP xmsμR∂™´soÃ¡V @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡ C rÛyLiVVNTP Fsμj∂gS™´sV©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. A FyLÌki ¬ø¡}msˆ ™´sW∏R∂V™´sW»¡Ã¡V ©´sÆ™s[V¯zqÛsºΩÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsxqsVÚªRΩLiN]©´srygRiVªRΩV©´sı xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡¨sıLi…”¡¨ds @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨sA∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS Ã¡’Ù¡ F~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ \Æ™sFsry=LìNSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. }msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiNRPVLi≤y {mns«¡ŸLkiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sV N]©´srygjiryÚ™´sV¨s, ’d¡{qsÃ¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ ryLRi∏R∂V˘ xmso©´sLRiVμÁy…”¡LiøyLRiV.

H˚&ÉT sêÁcÕºìøÏ sêÁwüº|ü‹, Á|ü<Ûëì sêø£

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+ãsY 7: u§>∑TZ >∑qT\

πø{≤sTT+|ü⁄˝À¢ »]–q nÁø£e÷\ô|’ Çø£ M<ÛäT˝À¢

b˛sê&ÉqTqï≥T¢ Á|ü‹|üøå±\T Á|üø£{Ï+#êsTT.

Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’ b˛sê{≤ìï bÕs¡¢yÓT+≥T qT+∫

Á|ü»\ #Ó+‘·≈£î rdüT¬øfi¯ó‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕsTT.

n+‘·≈£îeTT+<äT ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝À m ¶j˚T |üøå±\T

X¯óÁø£yês¡+ bÕs¡¢yÓT+≥T Äes¡D˝À Ä+<√fi¯q≈£î

~>±sTT. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ yÓ+≥H˚ sêJ

Hêe÷ #˚j·÷\ì, u§>∑TZ >∑qT\ πø{≤sTT+|ü⁄\qT

‘·ø£åDy˚T s¡<äT› #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊsTT.

ø√˝Ÿ u≤¢ø˘ πø{≤sTT+|ü⁄\ô|’ düeTÁ>∑

<äsê´|ü⁄Ô »]|æ+ #ê\ì ø√sêsTT. ñuÛÑj·T düuÛÑ\≈£î

#Ó+~q ;CÒ|”, CÒ&ûj·T÷, •s√eTDÏ nø±∞<ä Ÿ,

•eùdq m+|”\T bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àì eTVü‰‘·à>±+BÛ

$Á>∑Vü≤+ m<äT≥ <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. m ¶j˚T e]ÿ+>¥

Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝Ÿπø n<ë«˙, ñuÛÑj·T düuÛÑ À¢ Á|ü‹|üø£å

Hêj·T≈£î\T düTcÕàdü«sêCŸ, ns¡TDYC…’{°¢, m ¶j˚T

ø£˙«qsY X¯s¡<é j·÷<äyé, Vü≤sYdæÁe÷{Ÿ øösY,

nq+‘Y ^‘˚ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. n<ë«˙

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe kÕúsTT˝À

$s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]Ô>±

n$˙‹˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+<äì Äs√|æ+#ês¡T. 2J

ôdŒÁø£ºyéT qT+∫ ø√˝Ÿπ>{Ÿ es¡≈£î nìï

≈£î+uÛÑø√D≤ Òqì $eT]Ù+#ês¡T. n$˙‹ s¡Væ≤‘·

uÛ≤s¡‘Y ø√dü+ ‘·eT b˛sê{≤ìï M<ÛäT˝À¢øÏ

rdüT¬øfi¢qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. e÷ \ø£å + n$˙‹

s¡Væ≤‘· uÛ≤s¡‘Y nì X¯óÁø£yês¡+‘√ bÕs¡¢yÓT+≥T

düe÷y˚XÊ\T eTT–j·T&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’

b˛sê{≤ìï bÕs¡¢yÓT+≥T qT+∫ M<ÛäT˝À¢øÏ

rdüT¬øfi≤¢\ì m ¶j˚T |üøå±\T ìs¡ísTT+#êj·Tì

‘Ó*bÕs¡T. u§>∑TZ πø{≤sTT+|ü⁄\ n+X¯+ô|’

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\qT

düÔ+_Û+|üCÒdæq mì¶j˚T.. ˇø£ M~Ûb˛sê≥+

#˚j·TqT+<äì düTcÕàdü«sêCŸ ‘Ó*bÕs¡T. á

n+XÊìï Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤ÔeTì >±+BÛ

eTVü‰‘·Tà&ç kÕøÏå>± Á|ü‹»„ #˚düTÔHêï+. Á|üuÛÑT‘·«

n$˙‹ì bÕs¡¢yÓT+≥T qT+∫ Á>±eT Á>±e÷ìøÏ

rdüT¬øfi≤Ô+ nì nHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·« n$˙‹ô|’ $düÔè‘· Á|ü#ês¡+

q÷´&Ûç©¢, ôdô|º+usY 7: bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T

düÔ+_Û+|üCÒdæq Á|ü‹|üø£å ;CÒ|”ô|’ Á|ü<ÛëqeT+Á‹

eTH√àVü≤Hédæ+>¥ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ;CÒ|” nqTdü]+∫q rs¡T

Á|üC≤kÕ«e÷´ìøÏ e´‹πsø£eTì nHêïs¡T. ø°\ø£

n+XÊ\ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À #·]Ã+#ê*‡ ñ+&É>±...

düuÛÑqT n&ÉT¶ø√e&Üìï Äπøå|æ+#ês¡T. ñuÛÑj·T düuÛÑ\T

ìs¡e~Ûø£ yêsTT<ë |ü&çq nq+‘·s¡+ Á|ü<Ûëì

bÕs¡¢yÓT+≥T Äes¡D˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T.

uÛ≤s¡‘Y nH˚ø£ düeTdü \‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘√+<äì...

Äj·÷ düeTdü \ô|’ ‘·ø£åD #·s¡Ã nedüs¡eTì nHêïs¡T.

uÛ≤s¡‘Y nH˚ø£ düeTdü \T m<äTs¡Tÿ+{À+~, Væ≤+dü,

ñÁ>∑yê<ä+, qø£‡*»+ Äj·÷ n+XÊ\ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T

˝À #·]Ã+#ê*‡+~<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

düe÷y˚XÊ\T düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î ;CÒ|” düVü≤ø£]+

#ê*‡ ñ+&Ü*‡+<äì nì nHêïs¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+˝À

Ç˝≤π>Hê eéVü≤]+#˚~? nqï~ yêπs ìs¡ísTT+#·T

ø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. düuÛÑqT n&ÉT¶ø√e&É+,

sêC≤´+>∑+,bÕs¡¢yÓT+≥T ìã+<Ûäq\qT ñ\¢+|òæT+

#·&É+ Á|üC≤kÕ«e÷´ìï e´‹πsøÏ+#·&Éy˚T nì

$eT]Ù+#ês¡T. Ç~ bÕs¡¢yÓT+≥Ø sê»ø°j·T eédüúqT

nee÷q |üs¡#·&Éy˚Tqì yêÚ≤´ì+#ês¡T. N{ÏøÏ

e÷{ÏøÏ düuÛ≤ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£îqï Á|ü‹|üøå±\

rs¡TqT Á|ü»\T ns¡ú+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. ø±>¥qT

Á|üuÛÑT‘·«+ ô|+‘√ >ös¡$düTÔ+<äì eTH√àVü≤Hé düŒwüº+

#˚XÊs¡T.

y˚T+ ø±>¥qT >ös¡$düTHêï+. ø±>¥ ìy˚~ø£ Àì

yêdüÔyê\qT ãj·T≥≈£î ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î #·s¡Ã≈£î

nqTeT‹+#˚+<äT≈£î n+^ø£]+#ê+ nì

#ÓbÕŒs¡T.ø±>¥ ìy˚~ø£ô|’ bÕs¡¢yÓT+≥T˝Àq÷ ,|ü_¢ø˘

nøö+{Ÿ ø£$T{° Àq÷ #·]Ã+#˚ neø±X¯eTTHêï . ..

Á|ü‹|üø£å+ ø±yê\H˚ n&ÉT¶≈£î+<äì Äs√|æ+#ês¡T. yê]

e\¢ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T eè<∏ë nj·÷´j·Tì,

ñuÛÑj·T düuÛÑ\ düe÷y˚XÊ\T ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£î

b˛j·÷j·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ø±>¥ ìy˚~ø£ dü¬s’q<˚Hê?

nqï<˚ Á|ü» Ò ìs¡ísTTkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.

düuÛÑqT n&ÉT¶ø√e&É+

Á|üC≤kÕ«e÷´ìï e´‹πsøÏ+#·&Éy˚T Á|ü‹|üø£å ;CÒ|”ô|’ Á|ü<Ûëì ndüVü≤q+

uÛ≤Ø n–ïÁ|üe÷<ä+eTT+u…’, ôdô|º+ãsY 6 : ALÛjiNRP LS«¡μ≥y¨s ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ À≥ÿLki aRPV˙NRP™yLRiLi À≥ÿLki@gjiıQ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡Liμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ xqs ¡LRi˜©±sÕ‹[¨s ÀÿLi˙μycNRPVL˝SNSLi|m˝sN`P=Õ‹[ C ˙xms™´sWμR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. 15 @LiªRΩxqsVÚÃ¡V©´sı xmns£qÌsBLi»¡lLiıxtsQ©´sÕfi \|mns©y¨<s∏R∂VÕfi |qsLi»¡Lì (Fs£mnsHFs£mns{qs) À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ 11™´s @LiªRΩxq˝sVÕ‹[™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gSLiVV. ORPQflÿÕ˝‹[Æ©s[ BªRΩLRi @LiªRΩxqsVÚÃ¡NRPV ™´sVLi»¡Ã¡V ≠sxqsÚLjiLiøyLiVV.13™´s @LiªRΩxqsVÚ ™´sLRiNRPV ™´sVLi»¡Ã¡V ™y˘zmsLiøyLiVV. Æ™sLi»¡Æ©s[ @gjiı™´sWxmsNRP zqs ¡˜Liμj∂LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gSLRiV. μR∂»Ì¡\Æ™sV©´s F~gRi ™y˘zmsLiøR¡≤R∂Liª][ ™yLji ˙xms∏R∂VªyıÃ¡NRPV A»¡LiNRPLiNRP÷¡gjiLiμj∂. ALRiV \|mnsLjiLi«¡©˝´sV, ALRiV ™y»¡Lì …ÿ˘LiNRPL˝RiV, ©yÃ¡VgRiV ˙xmsæªΩ[˘NRP™yx§¶¶¶©yÃ¡ª][ ºdΩ˙™´sLigS ˙aRP≠sVLi¿¡ ™´sVLi»¡Ã¡©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV.¨sLS¯fl·LiÕ‹[ D©´sı À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ ™´sVLi»¡Ã¡V ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ Fs»¡V™´sLi…”¡ ˙Fyfl· ©´sxtÌsQLi«¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[, ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiÃ¡ NSLRiflÿÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[μR∂V.

düe÷y˚XÊ\T eTdæÄ bÕØº H˚‘·í düèà‹ Çsêì ‘Ó*bÕs¡T. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ 1952 qT+∫

m≈£îÿe kÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&çq düuÛÑ>± 15e ˝Àø£düuÛÑ ]ø±s¡T¶\¬øø£ÿqT+~.

eTs√yÓ’|ü⁄ düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ç>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|ü{Ïºq düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ ‘·q

bÕÁ‘·qT düeTs¡úe+‘·+>± b˛wæ+#·&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. HÓ\ bÕ≥T

kÕ–q esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T X¯óÁø£yês¡+‘√ eTT–XÊsTT. n‘· +‘· düuÛ≤

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T »]–q düe÷y˚XÊ\T>± á esê¸ø±\ düe÷y˚XÊ\T

]ø±s¡T¶\¬øø±ÿsTT. k˛ìj·÷ nÁ>∑ôVAÁ<äTsê\e«&É+, düuÛÑT´\T <äTs¡TdüT>±

Á|üe]Ô+#·&É+, 13 s√E\ bÕ≥T es¡Tdü>± ñuÛÑj·T düuÛÑ\T düÔ+_Û+#·&É+,

‘·~‘·s¡ |ü]D≤e÷\T á düe÷y˚XÊ˝À¢ #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. ¬s+&ÉT

yêsê\T>± düuÛÑqT n&ÉT¶ø√e&É+ e\¢ s¡÷. 10 ø√≥¢ y˚Ts¡ eè<∏ë

nj·÷´sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T eT{Ïº>=≥Tº≈£îb˛e&ÜìøÏ

MTs¡+fÒ MTπs ø±s¡DeT+≥÷ Á|üuÛÑT‘·«, Á|ü‹|üøå±\T Äs√|üD\T

#˚düT≈£îHêïsTT. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\ ø√dü+ Á|ü‹ ì$TcÕìøÏ s¡÷.

30y˚\T Ks¡TÃ ne⁄‘·T+~.

nsTTHê eTq+ @e÷Á‘·+ |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT.

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T kÕ>∑≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+fÒ m˝≤? πø+Á<ä eT+Á‹ n+_ø±

k˛ì Á|ü•ï+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ á düe÷y˚XÊ\T @e÷Á‘·+ |üì #˚j·T Ò<äì

>∑Ts¡TÔ+&çb˛‘êj·Tì ñ|ü sêh|ü‹, sê»´düuÛÑ #Ó’s¡àHé Vü≤MT<é nHê‡Ø

nHêïs¡T. |ü<√qï‘·T\ _\T¢ô|’ #·s¡Ã dü+<äs¡“¤+>± Ç<ä›s¡T m+|”\T

‘√|ü⁄˝≤≥≈£î ~–q ñ<ä+‘·+ á düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ #√≥T #˚düTø√e&É+

>∑eTHês¡Ω+. >∑‘˚&Ü~ &çôd+ãsY˝À »]–q o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝Ò

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î n‘· +‘· eè<∏ë nsTTq düe÷y˚XÊ\T>± #·]Á‘· ¬øø±ÿsTT. 2J

≈£î+uÛÑø√D+ô|’ ñuÛÑj·T düuÛÑ\T m˝≤+{Ï ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T #˚|ü≥º≈£î+&Ü

es¡TdüT>± yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. fÒãT˝Ÿ˝À ñqï ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ ≈£L&Ü

ÄyÓ÷<ä+ bı+<ä Ò<äT.

yÓ’mdtô|’Hê ≈£îÁ≥@+ #˚j·÷˝À m˝≤ #˚j·÷˝À yÓ’mdt #˚dæ #·÷|æ+#ês¡Hêïs¡T. #·<äTe⁄\ô|’

ô|≥Tºã&çì yÓ’mdt kÕe÷õø£ ô|≥Tºã&ç>± uÛ≤$+#ês¡ì n<˚ yÓ’mdt $»Hé

nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ‘êH˚ |ò”E

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø±ìï Á|üy˚X¯ ô|{Ïºq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡ì, n˝≤ ˇø£ÿ

$<ë´]ú‘√HÓ’Hê #Ó|æŒ+#·>∑\sê nì Á|ü•ï+#ês¡T. ;d”\ |ü≥¢ u≤ãT≈£î ñqï

∫‘·ÔX¯ó~› @$T{À mìïø£\˝ÀH˚ ‘˚*b˛sTT+<äHêïs¡T. Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä›

$»j·TeTà #˚|ü{Ïºq Bø£å À ∫e]s√C…’q X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT »>∑Hé uÛ≤s¡

uÛ≤s¡‹ bÕ˝§ZHêïs¡T. $»j·TeTà #˚|ü{Ïºq Bø£å≈£î uÛ≤Ø dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\T

dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*bÕs¡T.

e&É¶q yêsTT<ëÁ|üø£≥q‘√ yêVü≤q<ës¡T\≈£î dü«\Œ }s¡≥ \_Û+∫+~.<Ûäs¡\ ô|+|ü⁄

Á|ü‹bÕ<äq ô|ò’\T sê»ø°j·T eéVü‰sê\ ø±´_HÓ{Ÿ ø£$T{° (d”d”|”@)

eTT+<äT≈£î #˚]+<äì ,ÇyêfiÀ, πsb ÄyÓ÷~+#·qTqï≥T¢ e∫Ãq yês¡Ô\T

nyêdüÔeTì eT+Á‹ nHêïs¡T. ô|Á{À <äs¡\ ô|+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫q

yêdüÔyê\T, Á|ü‹bÕ<äq\qT ô|Á{À*j·T+ XÊK eT+Á‹>± sê»ø°j·T

eéVü‰sê\ ø±´_HÓ{Ÿ ø£$T{° m<äT≥ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ Hê u≤<Ûä ‘· . á

n+X¯+ô|’ d”d”|”@ m|ü⁄Œ&ÉT #·]ÔdüTÔ+<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT nì nHêïs¡T.

nsTT‘˚ #·eTTs¡T ø£+ô|˙˝ qcÕº\qT ‘·–Z+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.

ø=ìï ø£]ƒqyÓTÆq ,uÛ≤<ëø£s¡yÓTÆq ìs¡íj·÷≥T rdüTø√ø£‘·|üŒ<äì nHêïs¡T.

ô|Á{À˝Ÿ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ô|’ ø±´_HÓ{Ÿ ø£$T{°<˚ ‘·T~ ìs¡íj·TeTì düŒwüº+

#˚XÊs¡T. eT+Á‹ Á|üø£≥q‘√ ô|Á{À*j·T+ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ ˇø£ÿkÕ]>±

|ü&çb˛j·÷sTT. uÛ≤s¡‘Y ô|Á{À*j·T+ 3XÊ‘·+ |ü&Éb˛>±, Væ≤+<äTkÕúHé

ô|Á{À*j·T+, Ç+&çj·THé ÄsTT˝Ÿ ùws¡T¢ ≈£L&Ü ~>∑C≤sêsTT. ôV≤#Y|”d”m˝Ÿ

2.75 XÊ‘·+, ◊zd” 1.9 XÊ‘·+, |ü&çb˛j·÷sTT. #·eTTs¡ ø£+ô|˙\T

ô|Á{À\T <Ûäs¡\qT ô|+#·qTqï≥T¢ >∑Ts¡Tyês¡+ $düèÔ‘·+>± yês¡Ô\T

yÓ\Te&Ü¶sTT. bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\T X¯óÁø£yês¡+‘√ eTT–j·T&É+‘√

X¯ìyês¡+ qT+#˚ <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ neT˝À¢øÏ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äì, ©≥sY

ô|’ s¡÷. 5 y˚Ts¡ ô|+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì }Vü‰>±Hê\T e#êÃsTT. yÓ’<ä

|üØø£å\ ø√dü+ $<˚XÊ\≈£î yÓ[¢q k˛ìj·÷ ôdô|º+ãsY 10q ‹s¡–e∫Ãq

nq+‘·s¡+ ÄyÓT‘√ #·]Ã+∫ &ûõ˝Ÿ, e+≥>±´dt, øÏs√dæHé <Ûäs¡\ô|’

ìs¡íj·T+ rdüTø√qTHêïs¡ì }Vü‰>±Hê\T #Ó\πs>±sTT. á y˚Ts¡≈£î

Ç|üŒ{Ïπø ø±´_HÓ{Ÿ H√{Ÿ düs¡Tÿ Ò{Ÿ nsTT+<äì ,j·T÷|”@ #Ó’sY|üs¡‡Hé

nqTeT‹ sê>±H˚ ô|]–q Ç+<Ûäq <Ûäs¡\T neT˝À¢øÏ ‘ÓkÕÔs¡ì ‘Ó*dæ+~.

Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{Ÿ˝À Á≈£L&ÜsTT˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑

#·eTTs¡T dü+düú\T s√p s¡÷. 550 ø√≥¢ y˚Ts¡ qwüºb˛‘·THêïsTT. ©≥sY

&ûõ˝Ÿô|’ s¡÷. 17 ,øÏs√dæHéô|’ s¡÷.32.7 , e+≥>±´dt dæ …+&ÉsY ô|’

s¡÷.347 y˚Ts¡ qcÕº\qT eT÷≥>∑≥Tº≈£î+≥THêïsTT.

$<Ûä«+kÕìøÏ ≈£îÁ≥mø£ÿ&Óø£ÿ&É @y˚T$T #˚j·÷˝À |ü<∏äø£ s¡#·q #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. á

bÕÁ‘·<Ûës¡T\≈£î dü÷Á‘·<Ûës¡T\T <äTu≤jYT˝À ñqï≥T¢ b˛©düT\T

nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. Ç+ø± bÕ‘·ãd”Ô Àq÷, p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘·+˝Àq÷

q\T>∑Ts¡T ñÁ>∑yê<äT\T dü+#·]düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ñÁ>∑yê<äT\T

ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì bÕ‘·ãd”Ô˝À ˇø£ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&çì

ø£\TdüT≈£îHêïs¡ì, kÕj·T+ #˚j·T&ÜìøÏ Ä Hêj·T≈£î&ÉT ìsêø£]+#ês¡ì

≈£L&Ü ‘Ó\Tk Ô+~. á ñÁ>∑yê<äT\≈£î ◊mdt◊‘√ dü+ã+<Ûë\T ñqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~.

@md”Œ qMHé≈£îe÷sY düôdŒq¸Hé m‹Ôy˚j·÷* Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï b˛©düT

n~Ûø±s¡T\ô|’ düeTÁ>∑ $#ês¡D #˚|ü{≤º*

Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dæq

d”|”◊ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 6 (düTes¡íyês¡Ô): @≠s¨dsºΩAL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı F°÷d¡xqsV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡\|msxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ©y˘∏R∂V≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s zqszmsH LSxtÌsQ˚NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙NRP™´sVbPORPQfl·øR¡LRi˘Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS FsFs{qsˆ ©´s≠ds©±s©´sV xqs|qsˆ©<´s©±s ¬ø¡[∏R∂V»¡LiμyLRiVfl·™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ©´s≠ds©±s xqs|qsˆ©<´s©±s©´sVFsºΩÚÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s ©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiA∏R∂V©´s ALÌki{qs NRPŒÿÀ≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. gRiLi«ÿLiVV xqs¯g˝jiLigì gRiV»Ì¡V LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s HzmsFs£qs@μ≥j∂NSLji ©´s≠ds©±s©´sV FsLiμR∂VNRPV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSL][ xqs™´sWμ≥y©´sLi¬ø¡FyˆÃ¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ©´s≠ds©±sxqs|qsˆ©<´s©±s\|ms ©y˘∏R∂V≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.©´s≠ds©±s xmsÃ¡V™´soLRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s, ™y…”¡\|ms≠søyLRifl· ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP, gRiLi«ÿLiVVxqs¯g˝RiQL˝ RiNRPV xqsLi ¡Liμ≥yÃ¡V D©yı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡=DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s F°÷d¡xqsV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsNRP‰©´s¤À¡≤R∂VªRΩW @≠s¨dsºΩ xmsLRiVÃ¡©´sV@LiμR∂Ã¡Li FsNTP‰LiøR¡≤R∂Li G≠sV»¡¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.gRiLi«ÿLiVV xqs¯g˝RiQL˝RiNRPV @≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLji©´sLiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ™yLRiVD©´sıªRΩrÛyLiVVÕ‹[ \|msLRi≠dsÃ¡V ¬ø¡[zqs ©´s≠ds©±s©´sV xqs|qsˆ©<´s©±s ¬ø¡[}qsÕÿFy™´soÃ¡V NRPμj∂FyLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂,LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡V |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmsoπ∏∂WøR¡©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ©yLS∏R∂Vfl· xqsW¿¡LiøyLRiV.¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sÃ¡V DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ∏R∂VV{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´sªRΩLRiV™yªRΩ @≤ÔR∂V @μR∂Vxmso¤Õ¡[NRPVLi≤y @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™´sWlLi‰…fi˙xmsÀ≥ÿ™´sLi @Li»¡W @Æ©s[NRPryL˝RiV |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiÃ¡V|msLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V μ≥R∂LRiÃ¡V |msLi¿¡æªΩ[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. |ms˙…‹[Õfi, ≤U∂—¡Õfi μ≥R∂LRiÃ¡ |msLixmso NSLRifl·LigS A˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ry™´sW©´sV˘≤T∂\|ms xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiÃ¡V ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi NRPW≤yDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

3≈¡™´sV¯Li, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms {ms≤U∂Fs£qs∏R∂VW LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS aRPV˙NRP™yLRiLi ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ {ms≤U∂Fs£qs∏R∂VW ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV.Æ™sV£qs øyLÍkiÃ¡V |msLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩLS≠sVlLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ NSLS˘Ã¡∏R∂V ™´sVV»Ì¡≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. Õ‹[¨sNTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sVF°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV ©yıLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡©´sV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxmnsV …”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ª][xmsoÕÿ»¡ «¡LjigjiLiμj∂.

xmsÃ¡V™´soLRiV ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V xqsˆQXx§¶¶¶ ªRΩzmsˆ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV.≠≠ss««¡¡∏∏RR∂∂VV™™yy≤≤RR∂∂ÕÕ‹‹[[ ™™´ssVVLLii˙ººΩΩ ¨ss™™yyxxqqssLLii ™™´ssVVVV»»ÌÌ¡¡≤≤TT∂∂

≠sμy˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li|mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV Æ©s[ªRΩÃ¡VAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡LjiNTP ¨sLRixqs©´sgS aRPV˙NRP™yLRiLi≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ FyLÙ RiryLRi¥j∂ ¨s™yry¨sı™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV Æ©s[ªRΩÃ¡V ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ™´sVLi˙ºΩ BLi…”¡™´sVVLiμR∂V ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. LSxtÌsQ˚

™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V|msLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sVNRPV NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡VNRP÷¡ˆLiøR¡…ÿ¨sNTP Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiVÆ™s[xqsVÚLiμR∂¨s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VVÆ©s[ªRΩÃ¡V ™´sVLi ≤T∂xms≤ÔyLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms

NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiVAL][zmsLiøyLRiV.≠sμy˘LÙ ji xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LixqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS zms≤T∂Fs£qs∏R∂VVAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sμy˘LÙji Õ‹[NRPLi NRPμR∂Li ª]NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*•¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ˝‹[ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V @™´sxqÛsÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s bPμ≥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[Lji©´s •¶¶¶xqÌsÕfi À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sVxmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

Æ™sV£qs øyLÍkiÃ¡V |msLiøyÃ¡Li»¡W {ms≤U∂Fs£qs∏R∂VW ALiμ][Œœ¡©´s

ºΩLRiVxmsºΩcKLRiLigSÀÿμ`∂ ™´sVμ≥R∂˘ ˙xmsæªΩ[˘NRP\lLiÃ¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠s©y∏R∂VNRP øR¡≠sºΩ¨s xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡LRiμÙk∂ μR∂XuÌy ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤R∂FyÃ¡¨s μR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ª][Fy»¡V≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÃ¡ ≠dsVμR∂VgS ºΩLRiVxmsºΩcKLRiLigSÀÿμ`∂ ™´sVμ≥R∂˘ ©yÃ¡VgRiV ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤R∂xms©´sV©´sı»˝¡VμR∂OTPQfl·™´sVμ≥R∂˘ \lLi¤Õ¡[* {qs{msAL][* ZNP.ryLi ¡bP™´sLS™´so INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiÃ¡VKLRiLigSÀÿμ`∂ ©´sVLi¿¡ C Æ©sÃ¡ 21, 28 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6.40 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji™´sVLSı≤R∂V ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩ ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂. @Æμ∂[ ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiÃ¡V C Æ©sÃ¡ 22, 29æªΩ[μk∂Õ˝‹[ LS˙ºΩ 9.15 gRiLi»¡Ã¡NRPV ºΩLRiVxmsºΩ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[Lji ™´sVLSı≤R∂V LS˙ºΩ 8.30 gRiLi»¡Ã¡NRPVKLRiLigSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμj∂ C ˙xmsæªΩ[˘NRP \lLiQŒ˝œ¡NRPV «ÿÕÿı, xmsLRi˜¨ds, xmspLÒS, ©yLiÆμ∂[≤`∂, ™´sVVæªΩ[‰≤`∂,ÀÿxqsLRi, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂, NS“¡}ms…fi, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, æªΩ©y÷¡,¿d¡LSÃ¡, ILig][Ã¡V, Æ©sÃ˝¡WLRiV, gRiW≤R∂WLRiV, Æ™sLiNRP»¡gjiLji, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ, lLi[fl”·gRiVLi»¡ }qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ •¶¶¶ÃÌ¡VxqsμR∂VFy∏R∂W¨sı NRP÷¡ˆLiøyLRiV. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yÃ¡¨s ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡NRPV A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLRiV.

æªΩÃ¡LigSfl·ª][Æ©s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiry‰LRiLi:…”¡ALìFs£qsÆ™sVμR∂N`P, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡Vª][Æ©s[ @¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPVxmsLjiuy‰LRiLi Ã¡’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s …‘¡ALìFs£qs —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LRixmnsVV©´sLiμR∂©±sLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. …‘¡ALìFs£qs™´sV≤R∂V™´sVºΩxmsˆ¨s F°LS…ÿÃ¡V, ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ªy˘gSÃ¡ xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ æªΩÃ¡LigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚LiGLSˆ»¡™´soªRΩVLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. DμR∂˘™´sV IºΩÚ≤T∂NTP ZNP[Li˙μR∂Li ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms, {qs{msHÃ¡V DμR∂˘≠sVLiøR¡≤R∂Lia][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVN][NRPVLi≤y \Æμ≥∂LRi˘LigS æªΩÃ¡LigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V N][xqsLi F°LS≤yÃ¡©yıLRiV.æªΩÃ¡LigSfl· ˙xms¥R∂™´sV F°LS»¡LiÕ‹[ FsLiª][™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V@™´sVLRiVÃ¡∏R∂W˘LRi©yıLRiV. A©y…”¡ ªy˘gRi≠dsLRiVÃ¡ xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ DFyμ≥j∂ @™´sNSaSÃ¡VÆ™sVLRiVgRi∏R∂W˘∏R∂V¨s, xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V GLSˆ»¡∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 1969Õ‹[ DÆ™s*ªRΩVÚ©´s FsgRizqs©´sæªΩÃ¡LigSfl· DμR∂˘™´sV xmns÷¡ªRΩLigSÆ©s[ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V GLSˆ»¡∏R∂W˘∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.μR∂VLRiμR∂XxtÌsQ™´saSªRΩVÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi xmsLji˙aRP™´sVÕ˝‹[ ™´sV©´s ™yŒ˝œ¡ NRP≤R∂VxmsoÃ¡V N]…Ì”¡.. Dμ][˘gSÃ¡©´sV BªRΩLRiVÃ¡VªRΩ©´sVıNRPVF°∏R∂WLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ ryμ≥yLRifl·Li˙xmsfl·Àfi LSNRPª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li

ºΩLRiV™´sVÃ¡, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩLRiV™´sVÃ¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚÃ¡ LRiμÙk∂ ryμ≥yLRifl·LigS DLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi À≥œ¡NRPVÚÃ¡V 9 NRPLiFyLÌRiVÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 5gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 3 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso $™yLjiμR∂LRi+©yLÛRiLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍki ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV aRP¨s™yLRiLi LS˙ºΩ LS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶‹[μyÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ™´sxqsVÚ©´sı ˙xmsfl·ÀfiNRPV xmnsV©´sLigSAºΩ¥R∂˘Li B™´s*≤y¨sNTP …”¡…”¡≤T∂ GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLiÕ‹[LSxtÌsQ˚xmsºΩ ºΩLRiVxmsºΩNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´sNTP LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ ry*gRiªRΩLi xmsÃ¡NRP©´sV©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi L][≤ÔR∂V ™´sWLÊRiLiÕ‹[ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. xmsμy¯™´sºΩ ≠s˙aSLiºΩ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ¡xqs ¬ø¡[ryÚLRiV. aRP¨s™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ gRiμR∂VÃ¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso©´sV …”¡…”¡≤T∂ ¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂V©´sVLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩª][ Fy»¡V gRi™´sLRiıLì,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Aμj∂™yLRiLi $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ZOP[QQ˙ªRΩxqsLi˙xmsμy∏R∂W¨sı Fy…”¡xqsWÚ $™´sLSx§¶¶¶ry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. BÆμ∂[ xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ …”¡…”¡≤T∂©´sWªRΩ©´sLigS LRiW.30 N][»˝¡ ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ©´sLiμR∂NRPLi ≠s˙aSLiºΩ gRiX•¶¶¶¨sı LSxtÌsQ˚xmsºΩ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ Æ™s[μR∂ FyhRiaSÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ryıªRΩN][ªRΩ=™´sLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ºΩLRiVøy©´sWLRiVNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s xmsμy¯™´sºΩ @™´sV¯™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡NTPxms∏R∂V©´s™´sV™´soªyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[Li˙μR∂ À≥œ¡˙μR∂ªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ºΩLRiV™´sVÃ¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. BNRP‰≤T∂GLSˆ»˝¡©´sV rÛy¨sNRP À≥œ¡˙μR∂ªy zqs ¡˜Liμj∂ª][ NRPÃ¡zqs xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.

™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡©´s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV≠sμy˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li |mnsWLRiLigS ≠sxmnsÃ¡™´sVLiVVLiμR∂¨s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV Æ©s[ªRΩÃ¡V AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡LjiNTP¨sLRixqs©´sgS aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ™´sVLi˙ºΩ FyLÙRiryLRi¥j∂ ¨s™yry¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV Æ©s[ªRΩÃ¡V ¨s©yμyÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ ™´sVLi˙ºΩ BLi…”¡™´sVVLiμR∂VALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡NRPV, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©yÃ¡V |msLi¿¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ™´sVNRPV NRP¨dsxqs ™´sxqsªRΩVÃ¡V NRP÷¡ˆLiøR¡…ÿ¨sNTP Æ™s©´sVNRP≤R∂VgRiVÆ™s[xqsVÚLiμR∂¨s zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV Æ©s[ªRΩÃ¡V™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSÃ¡∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s ™yLRiVAL][zmsLiøyLRiV. ≠sμy˘LÙji xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS zms≤T∂Fs£qs∏R∂VVAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sμy˘LÙji Õ‹[NRPLi NRPμR∂Li ª]NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* •¶¶¶xqÌsŒœ¡˛Õ˝‹[ NRP¨dsxqsr¢NRPLS˘Ã¡V ¤Õ¡[NRP ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V @™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s bPμ≥j∂Õÿ™´sxqÛsNRPV ¬ø¡[Lji©´s •¶¶¶xqÌsÕfi À≥œ¡™´s©yÃ¡©´sVxmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøyÃ¡¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLi˙ºΩ BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. μk∂Liª][ ≠sμy˘LÙji xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩÃ¡NRPV, F°÷d¡xqsVÃ¡NRPV ™´sVμ≥R∂˘ºdΩ˙™´s ™ygS*μR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. ª][xmsoÕÿ»¡ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩ ¨s™yxqs ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚªRΩxmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´s≤R∂Liª][ zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV F°÷d¡xqsVÃ¡V @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs, ≠sμy˘LÙRiVÃ¡©´sV¬ø¡μR∂LRig]…ÌÿLRiV. F°÷d¡xqsVÃ¡ ºdΩLRiV\|ms zms≤T∂Fs£qs∏R∂VV ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRixqs©´s æªΩÃ¡VxmsoªRΩV©´sı ªRΩ™´sV\|ms ™´sVLi˙ºΩ F°÷d¡xqsVÃ¡ ¬ø¡[ªRΩ «¡ŸÃ¡VLiøR¡WzmsxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV.

xqsV™´sV©±sNRPV @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VÃ¡V xmspLjiÚ\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : LSÆ™sW“¡ ˙gRiW£ms xqsLixqÛsÃ¡ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ LSÆ™sW“¡LS™´solLiLi≤][ NRPV™´sWLRiV≤R∂V xqsV™´sV©±s @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VÃ¡V aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi LSÆ™sW“¡ zmns÷¡Li zqs…‘¡Õ‹[NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsV™´sV©±s @LiºΩ™´sV∏R∂W˙ªRΩNRPV LSxtÌsQ˚Æ©s[ªRΩÃ¡V, zqs¨ds, …”¡≠sLRiLigRi˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V, xmsÃ¡V™´soLRiV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡V, ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V, }qsız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. xqsV™´sV©±sÀ≥›ºΩNRP gS∏R∂W¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLi¿¡ LSÆ™sW“¡ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.xqsV™´sV©±s NRPV™´sWLRiV≤R∂V xqsV«¡∏∫∂V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡ ≠dsVμR∂VgS A∏R∂V©´s @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VÃ¡V «¡LjigSLiVV.N]LiªRΩNSÃ¡LigS @©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VÚ©´sı xqsV™´sV©±s gRiVLRiV™yLRiLi @LÛRiLS˙ºΩ NRP©´sVı™´sVWaSLRiV.CL][«¡Ÿ DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿d¡ xmsÃ¡V™´soLRiV LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩÃ¡V, LS«¡NUP∏R∂V, zqs¨ds, …‘¡≠ds LRiLigRi ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, LSÆ™sW“¡ ˙gRiWxmso xqsLixqÛsÃ¡ Dμ][˘gRiVÃ¡V, ¡Liμ≥R∂V™´soÃ¡V, xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVÃ¡V xqsV™´sV©±s À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßÃ¡LjiˆLi¿¡, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.μμ≥≥yy©©´ss˘LLii }}qqssNNRRPPLLRRiiflfl··ÕÕ‹‹[[ ≠≠ssZZNNPP[[LLii˙μμkk∂∂NNRRPPLLRRiiflfl··NNRRPPVV LLSSuuÌÌyy˚¨ssNNTTPP xxqqssxx§§¶¶¶¶¶¶NNSSLLRRiiLLii @@LLiiμμjj∂∂rryyÚÚLLii

™™´ssVVLLii˙ººΩΩ $$μμ≥≥RR∂∂LLìiÀÀÿÿ ¡¡VVNNRRPPVV ••¶¶¶¶¶¶≠≠ddssVV BB¿¿¡¡ËË©©´ss ZZNNPP[[LLii˙μμRR∂∂ ™™´ssVVLLii˙ººΩΩ ¥¥yy™™´ssVV££qqss\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ª]÷¡ryLjigS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sıμ≥y©´s˘Li }qsNRPLRifl·Õ‹[ ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl·NRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ xmspLjiÚxqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂ryÚ™´sV¨sZNP[Li˙μR∂ A•¶¶¶LRiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ZNP.≠s.¥y™´sV£qs •¶¶¶≠dsV BøyËLRi¨s LSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂LìÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Ã¡V ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl·\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¥y™´sV£qsª][ ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Ã¡V≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl·\|ms øR¡LjiËLiøR¡≤y¨sNTP CÆ©sÃ¡ 24,25™´s æªΩ[μk∂Ã¡Õ‹[ ¥y™´sV£qs \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s,C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂ª][ Fy»¡V BªRΩLRi D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi@™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiC G≤yμj∂ ≈¡Lki£mns ©´sVLi≤T∂ ≤T∂zqszms ≠sμ≥y©y¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ª][LiμR∂¨s, μk∂¨sNTP xmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂LiøyÃ¡©´sı ªRΩ™´sV ≠s«Ï¡zmsÚNTP A∏R∂V©´s øyÕÿ ry©´sVNRPWÃ¡LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRi¨s, ALÙjiNRP, ryLiZNP[ºΩNRPxmsLRiLigS NRPW≤y xmspLjiÚ ª][≤yˆ»¡V©´sV @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¥y™´sV£qs •¶¶¶≠dsV BøyËLRi¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ xqsLixqÛs μy*LS 20 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ μ≥y©y˘¨sıN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s, C G≤yμj∂ ≤T∂zqszms μy*LS Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[ 30 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡μ≥y©y˘¨sı N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s, @NÌ][ ¡Lì INRP…‹[ æªΩ[μk∂ ©´sVLi≤T∂ Æ™sVVμR∂Ã¡π∏∂[V˘N]ªRΩÚ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s ©´sVLi≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V \lLiªRΩVÃ¡ ©´sVLi≤T∂ Æ©s[LRiVgS μ≥y©y˘¨sı }qsNRPLjixqsVÚLiμR∂¨s CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¥y™´sV£qsNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. lLi[xtsQ©±sª][ Fy»¡V•¶¶¶xqÌsŒœ¡˛ N][xqsLi 40 Ã¡ORPQÃ¡ Æ™sV˙…”¡N`P »¡©´sVıÃ¡ ’¡∏R∂V˘Li LSuÌy˚¨sNTP @™´sxqsLRiLi @™´soªy∏R∂V¨s, ˙xmsxqsVÚªRΩLi™y…”¡¨s ∏R∂V£mns.zqs.H. }qsNRPLjiLi¿¡ LSuÌy˚¨sNTP BxqsVÚLiμR∂¨s, BNRP ©´sVLi≤T∂ ∏R∂V£mns.zqs.H. Fy˙ªRΩ DLi≤R∂μR∂¨s,LSxtÌsQ˚ @™´sxqsLSÃ¡NRPV ªRΩgji©´s¨sı ’¡∏R∂W˘¨sı μR∂aRPÃ¡™yLkigS F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡ xqsLixqÛsxqs™´sVNRPWLRiVËNRPVLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Ã¡V ≠sZNP[Li˙μk∂NRPLRifl· ™´sÃ˝¡ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVμ≥R∂LRi Ã¡’≥¡LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LRi™yflÿ À≥ÿLRiLi NRPW≤y ªRΩgÊRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

kÕúìø£ düeTsêìøÏ bÕe⁄\T

ø£<äT|ü⁄‘·Tqï H˚‘·\TôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS xqsÚ Ù ¡VgS D©´sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiQÕ˝‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s N]LiªRΩ Dªy=•¶¶¶¨sı B¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩÃ¡LigSfl·DμR∂˘™´sVLi ≠sV©´s•¶¶¶ |msμÙR∂gS NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡©´sVNRPμj∂÷¡Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´sA∏R∂W FyLÌkiÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqsÀ≥œ¡Ã¡V, xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂V NRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVFs¨sıNRPÃ¡ NRP≠sVxtsQ©±sª][ Fy»¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤yxqsLizqsμÙR∂ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiÃ¡ Æ©s[ªRΩÃ¡V A μj∂aRPgS ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRi¿¡xqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı 770˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLÌki rÛy©yÃ¡V lgiÃ¡VøR¡VN][™yÃ¡¨s @¨sı FyLÌkiÃ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRi¿¡xqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @μ≥j∂NRPÀ≥ÿgRiLi gjiLji«¡©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[A ˙gS™´sWÃ¡ xqsLRiˆLiø`¡ rÛy©yÃ¡ª][ Fy»¡Vc BªRΩLRixmsμR∂™´soÃ¡¨sı ™yLjiZNP[ Lji«¡Lì* ¬ø¡[∏R∂V©´sVLi≤R∂»¡Liª][gjiLji«¡©´s æªΩgRiÃ¡VÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sVANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPW≤y ˙xms∏R∂VªyıÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS C ryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[gRiªy¨sNTP ’≥¡©´sıLigS F~ªRΩVÚÃ¡V DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C ryLjiN]ªRΩÚgS \Æ™sFs£qsALì NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩLRi≠dsVμR∂NRPVLS™´s»¡Li, NSLi˙lgi£qsÕ‹[¨s μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙ZaP[fl”· ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ A FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡˛»¡Liª][A FyLÌki NRPW≤y ¡Ã¡LigSÆ©s[ NRP¨sˆr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¡Ã¡LigS D©´sı zqszmsH(FsLiFsÕfi)©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs NRPW≤y ªRΩ©´s ¡Õÿ¨sı ™´sVLjiLiªRΩ|msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[μk∂¨s\|ms B…‘¡™´sÃ¡ zqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+©yLS∏R∂Vfl· FyLÌki ™´sVV≈¡V˘Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sVøR¡LjiËLiøR¡gS C Æ©sÃ¡ 12™´s æªΩ[μk∂©´s «¡Ljilgi[ zqszmsFsLi—¡Õ˝ÿNRP≠sV…‘¡c xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y A FyLÌki©y∏R∂VNRPVÃ¡V Fs¨sıNRPÃ¡\|ms øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV.™´sVL][ \Æ™sxmso NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVÃ¡V B…‘¡™´sÃ¡zqsFsLi xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ HNRP˘LigS DLi»¡V©yı™´sV¨s,Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ™´sWÆμ∂[©´s¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[∏R∂VgS æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLi \|qsªRΩLi C ryLji Æ™sV«ÿLÌkirÛy©yÃ¡V ™´sWÆ™s[ @Li»¡W ≤≥R∂LiNS ¡«ÿLiVVr°ÚLiμj∂.…”¡≤T∂zmsÕ‹[¨s BμÙR∂LRiV ˙xmsμ≥y©´s ©y∏R∂VNRPV\¤Õ¡©´sªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, ©y™´sV ©ylgi[aRP*LRiLS™´soÃ¡V ™´sLÊRi ≠s¤À≥¡[μ≥yÃ¡©´sV ≠ds≤T∂ NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li NS™´s»¡Li A FyLÌkiNTP NRP÷¡r~¬ø¡[Ë@LiaRPLi. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi \|msNTP ≠s¤À≥¡[μyÃ¡V¤Õ¡[™´s¨s ¬ø¡xmsoÚ©yı INRPLji\|ms INRPLRiV @μ≥j∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP zmnsLS˘μR∂VÃ¡V NRPW≤y¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂.

ZNP©yÕfi NTPLiμR∂ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV zqsμÙR∂Li

NRP≤R∂xms, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :$\ZaPÃ¡Li«¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ Fs¨sı @≤R∂VgRiVÃ¡ Æ™s[VLRi ¨dsLRiV DLi¤…¡[ZNP[{qsNTP ¨dsLRiV ™´sμR∂VÃ¡VªyLRiÆ©s[ ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sÃ¡V™´s≤R∂NRPF°æªΩ[ ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß rygRiV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ\lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂¨s\lLiªRΩVÃ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. øyFy≤R∂V ZNP©yÕfiNRPV, ZNP[{qsZNP©yÕfiNRPV ™´sL<Rixmso¨dsLRiV FyLRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ \lLiªRΩVÃ¡V ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPVzqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ ™´sL<SÃ¡NRPV «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V ¨sLi≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡Vc ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚÃ¡ª][\lLiªRΩVÃ¡V ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡NRPV zqsμÙR∂™´sV ™´soªRΩV ©yıLRiV.FsNRPLSNRPV Æ™s[LiVV ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß rygRiV ¬ø¡[zqs ©´s ªRΩLS*ªRΩ ZNP©yÕfiNRPV¨dsLRiV LSNRPF°æªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°™y÷¡=™´sxqsVÚLiμj∂. ZNP©yÕfiNRPV ¨dsŒ˝œ¡ß ™´sryÚ∏R∂V¨s xmsoNSL˝RiVLS™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡ª][ AaRPÃ¡, ¨sLSaRPÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ©yLRiV™´sVŒ˝œ¡ß rygRiV¬ø¡[}qsÚ ©´sxtÌsQLi ªRΩxmsˆÆμ∂[Æ™sW, INRPÆ™s[Œœ¡ rygRiV¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ Æ™s©´sVNRPxms≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiÆμ∂[Æ™sW©´s¨s@π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V D©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

\Æ™sFs£qs\|ms xmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl·NRPV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V•¶¶¶«¡LRi™´s»¡Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡V: ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : @≠s¨dsºΩxmsLRiV\Æ≤∂©´s \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡Lì lLi≤ÔT∂\|ms LSzqs©´s xmsoxqsÚNS¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V •¶¶¶«¡LRi™´s»¡LizqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s …”¡≤T∂zqs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ™´sL˝Ri LS™´sV∏R∂V˘ @©yıLRiV. ZNP[≠ds{msNTP\Æμ≥∂LRi˘Li DLi¤…¡[ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ @≠s¨dsºΩ\|ms xmsoxqsÚNRPLi æªΩ[™yÃ¡¨sA∏R∂V©´s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. \Æ™sFs£qs xmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl·\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.«¡gRi©±s FyLÌkiNTP ZNP[≠dszms N][™´sLÌRiV @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ZNP[xqsVÃ¡ ™´sW{mnsN][xqsÆ™s[V ZNP[≠ds{ms NSLi˙lgi£qsÕ‹[ D©yıLRi¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP™´sWLRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩLS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ ™´s¤Õ˝¡[ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, HFsFs£qs @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V \¤«¡Œœ¡˛NRPVÆ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

9©´s FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡NRPV $NSLRiLi

NRPLkiLi©´sgRiLì, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : Fs»Ì¡ZNP[Ã¡NRPV $FyμR∂LS™´soFsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚ NS™´s¿¡ËLiμj∂. C Æ©sÃ¡ 9©´s BNRP‰≤T∂ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥ÿLki¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ $μ≥R∂LìÀÿ ¡V NRPW≤y C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso C ˙Fy¤«¡NÌRPV ©´sVLi¿¡ «ÿºdΩ∏R∂V ≠sμR∂V˘ª`Ω DªRΩˆºΩÚxqsLixqÛs Fs¨dÌs{ms{qsNTP ¨dsŒ˝œ¡ß xqsLRixtsQxmnsLS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s NRPW≤y ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV $LSLirygRiLì «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ Fs¨dÌs{mszqsNTP ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP©´sVLi¿¡ ©´sVLi¿¡ FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NRPLi ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS «¡LRigRi©´sVLiμj∂. C Æ©sÃ¡ ª]≠sV¯μ][ æªΩ[μk∂©´s ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡©´sV˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶ ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ Fs¨dÌs{ms{qsNTP ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ºdΩLRi»¡Liª][ Fy»¡V $LSLirygRiLì A∏R∂VNRP»Ì¡V ™´sVL][ 65 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV|msLRigRi©´sVLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ LS™´sVgRiVLi≤R∂LiÕ‹[ D©´sı Fs¨dÌs{ms{qsNTP..$LSLirygRiLì «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. NSNRPºdΩ∏R∂VNSÃ¡V™´s μy*LS Æ™sVVªRΩÚLi F~≤R∂™´so 250 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV μR∂WLRiLiÕ‹[ D©´sıFs¨dÌs{ms{qsNTP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[lLi[μj∂. $LSLirygRiLìÕ‹[ INRP …‘¡FsLi{qs ¨ds…”¡¨s™´sμj∂÷¡æªΩ[ ªRΩLRiVgRiV ™´sÃ˝¡ Fs¨dÌs{ms{qsNTP @LRi …‘¡FsLi{qs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[LRiVªRΩVLiÆ≤∂[μj∂.Fs¨dÌs{ms{qsÕ‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ DªRΩˆºΩÚNTP G≤yμj∂NTP 6.5 …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV

@™´sxqsLRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. C xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRiË≤R∂Li N][xqsLi Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¨sLji¯xqsVÚ©´sı $FyμR∂LS™´so FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVFsgRiV™´s©´s FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NS¨sı ¨sLji¯LiøyLRiV. μk∂¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚDªRΩˆºΩÚ xqsLixqÛs LRiW.190 N][»˝¡V ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS ¬ø¡÷˝¡Li¿¡Liμj∂. FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ™´sμÙR∂@ªy˘μ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi NRP÷¡gji©´s ™´sVW≤R∂V Æ™sW…ÿL˝Ri©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. Fs¨dÌs{ms{qsNTP 28 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri F~≤R∂™´soª][ \|msxmso\¤Õ¡©´sV©´sV ¨sLji¯LiøyLRiV.ªRΩμy*LS FsÃ˝¡Lixms÷˝¡ ©´sVLi¿¡ 6.5 …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV Fs¨dÌs{ms{qsNTP xqsLRixmnsLS@™´soªRΩVLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s '˙»¡∏R∂VÕfi LRi©±s' ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLS©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs øR¡WaSLRiV. μk∂Liª][ . CÆ©sÃ¡ª]≠sV¯μ][ æªΩ[μk∂©´s ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki, ™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRi•¶¶¶¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sLSxtÌsQ˚ F¢LRixqsLRixmnsLSÃ¡V, aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ$μ≥R∂LìÀÿ ¡VÃ¡V FsºΩÚF°ªRΩÃ¡ xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡$LSLirygRiLìÕ‹[ 6.5 …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV Aμy @™´soªRΩVLiμj∂. ªRΩμy*LSNSNRPºdΩ∏R∂V NSÃ¡V™´s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sLRiLigRiÕfi, NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı 65Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV A∏R∂VNRP»Ì¡V |msLRiVgRiVªRΩLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y ¨sLRi*x§¶¶¶©y ≈¡LRiVËÃ¡V NRPW≤y ªRΩgÊRiVªy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

BNRP BNRP‰≤T∂©´sVLi¬ø¡[ Fs¨dÌs{ms{qsNTP ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS

xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡NRPV 30Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsºΩ G≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 30 Æ™s[Ã¡N][»˝¡ xqs’¡=≤U∂ ryNRPLRi˘Liª][ AL][gRi˘$, zmsLiø≥R¡©±sÃ¡V, DxmsNSLRiÆ™s[ªy©yÃ¡ª][Fy»¡V xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ¨s«¡\Æ™sV©´s@L>RiVÃ¡NRPV ¬ø¡LiÆμ∂Õÿ @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns|qs˙ZNP»¡Lki ≠sV¨ds ™´sW¥R∂W˘ @©yıLRiV. ¿d¡£mns |qs˙ZNP»¡Lki aRPV˙NRP™yLRiLi —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xms¥R∂NSÃ¡ @™´sVÃ¡V ºdΩLRiV©´sVxqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. Ã¡’Ù¡μy LRiVÃ¡LiμR∂Lji¨s A©±s \¤Õ¡©±s μy*LS @μ≥j∂NSLjiNRPLigSgRiVLjiÚLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @LiμR∂LjiNTP Aμ≥yLì NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki\ZNP ∏R∂VVμÙR∂ ˙FyºΩxmsμj∂NRP\|msøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s N][LSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV, Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV»¡VLiÀÿÃ¡NRPV, zmsLiø≥R¡©±s μyLRiVÃ¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|§¶¶¶ÕfiÚ NSLÔRiVÃ¡V «ÿLki¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sıLiμR∂V©´s @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyÃ¡¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV AÆ™sV N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV Dμ][˘gRi xqsLixmnsWÃ¡ª][ NRPW≤yxqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V «¡Ljizms ™yLji xqsWøR¡©´sÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV

˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨sxqsW¿¡LiøyLRiV.

©´s™´sLi ¡Lì INRP…”¡ ©´sVLi≤T∂ LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Dμ][˘gRiVÃ¡NRPV \|§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiVÃ¡V «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLiÕ‹[À≥ÿgRiLigS ¨sLRi¯ÕfiÀ≥ÿLRiªRΩ @À≥œ¡∏R∂W©±s xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[C G≤yμj∂ 10 Ã¡ORPQÃ¡ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ã¡ORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiÕ‹[xmsLi™´sÃ˝¡ ˙xmsxqs™´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sWªy bPaRPV ™´sVLRiflÿÃ¡V xqsLiÀ≥œ¡≠sLiøR¡NRPVLi≤yNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s AÆ™sV N][LSLRiV. @LigRi©±s™y≤U∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V,AaS ™´sLRi‰L˝RiV BªRΩLRi ry™´sW—¡NRP NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡NRPV ™´sWªy bPaRPV AL][gRi˘xmsLjiLRiORPQfl· \|ms \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li NRP÷¡gRiLiøyÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡ FyÃ¡˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂iLi μy*LS @¨sı ™y˘μ≥R∂VÃ¡©´sVLRiWxmso™´sWxms™´søR¡VË©´s¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV

|§¶¶¶ÕfiÚNSLÔRiVNRPV Aμ≥yLì ªRΩxmsˆ¨sxqsLji: NRP¤Õ¡NÌRPLì©´sÃ˝¡g]Li≤R∂, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVÃ¡V, zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVÃ¡V, ™yLji NRPV»¡VLiÀÿÃ¡ ™yLRiLiμR∂LRiW |§¶¶¶ÕfiÚ NSLÔRiVÃ¡ «ÿLki N]LRiNRPVAμ≥yLì NSLÔRiVÃ¡V F~LiμyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì ∏R∂V©±s..™´sVVZNP[ÚaRP*LRi LS™´soN][LSLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPLì aRPV˙NRP™yLRiLi©y≤R∂V NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ’¡cÀ˝ÿNRPVÕ‹[ —¡Õ˝ÿ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡ xqs™´sWøyLRi ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs Aμ≥yLìZNP[Li˙μy¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Dμ][˘gRiVÃ¡V, zmsLiø≥R¡©´sVμyLRiVÃ¡V C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS Aμ≥yLì NSLÔRiVÃ¡xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][™yÃ¡¨s N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚ F¢LRi xqsLRixmnsLSÃ¡ aS≈¡NRP≠sVxtsQ©´sLì Aμ≥yLì Lji—¡uÌy˚Lì gS©´sW —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV Aμ≥yLìLji—¡uÌy˚Lì gS©´sW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂.C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩgS 8 Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂Õ‹[ ™´sVW≤R∂V, ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂Õ‹[ lLiLi≤R∂V,À≥œ¡V™´sgjiLji, xqsWLS˘}ms»¡, N][μy≤R∂Õ‹[ IN]‰NRP‰ ZNP[Li˙μR∂iLi ø]xmsˆV ©´s˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì }msL]‰©yıLRiV. ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡Õ‹[ xmspLjiÚ@LiVV©´s zmsμR∂xms @¨sı ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÃ¡Õ‹[ Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡ μy*LS«¡©yÀ≥ÿNRP™´sLì ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, ≤T∂aRPLiLì 31 Õ‹[gS Æ™sVVªRΩÚLi «¡%SÀ≥ÿ©´sV NRP™´sLì

¬ø¡[ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 34 Ã¡ORPQÃ¡ 83 Æ™s[Ã¡ «¡©yÀ≥ÿNRPV gS©´sVBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs£qs.’¡.H., Fs£qs.’¡.|§¶¶¶ø`¡. μy*LS Aμ≥yLì xqsLki*xqsVZNP[Li˙μyÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ 39 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ 9,75,000 Ã¡ ™´sVLiμj∂¨s Aμ≥yLì˙NTPLiμR∂ NRP™´sLì ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPLì ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 39 ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡Õ‹[ BLiNS 13Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ Aμ≥yLì ˙NTPLiμR∂ NRP™´sLì NS™´sÃ¡zqs D©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.B ≠sNSNRP 25 Ã¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂¨s Aμ≥yLì NSLÔRiVÃ¡ ˙NTPLiμR∂ NRP™´sLì ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqsDLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂iLiÕ‹[¨s zmsLiø≥R¡L˝Ri À≥œ¡™´s©±s %`¡Õ‹[©´sV, xmsμy¯™´sºdΩ NSÃ¡¨ds Õ‹[¨s FyLì‰ Õ‹[ ryμ≥yLRifl· ˙xms«¡Ã¡ N][xqsLi Aμ≥yLìZNP[Li˙μy¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. Aμ≥yLì NSLÔRiV N][xqsLi H.zqs.ALì. . FnyLS¨sıD¿¡ªRΩLigS F~LiμyÃ¡¨s, FnyLRiLi ¨sLixms¤Õ¡[¨s ™yLjiNTP Aμ≥yLì |qsLi»¡Lì Õ‹[\lLi»¡Lì xqs•¶¶¶∏R∂ViLi @LiμR∂¤«¡[ryÚLRi¨s, FsÕÿLi…”¡ \|msNRPLi ¬ø¡÷˝¡LiøR¡LSμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì@©yıLRiV. μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ xms˙NTP∏R∂V%¡V xmspLjiÚ NSgS B.H.≤T∂. LRibdPμR∂VF~LiμyÃ¡¨sAμ≥yLì NSLÔRiV ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV C ©´sLi ¡LRiV ©´sV|§¶¶¶ÕfiÚ NSLÔRiV N]LRi\ZNP≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡™´søR¡VË©´s¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. C aRP¨s, Aμj∂ ™yLSÃ¡Õ‹[Dμ][˘gRiVÃ¡V, zmsLiø≥R¡©±sμyLRiVÃ¡ N][xqsLi Aμ≥yLì ZNP[Li˙μyÃ¡V xms¨s ¬ø¡[ryÚ∏R∂V¨sNRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV.

{mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms ALiORPQÃ¡V FsºΩÚÆ™s[∏R∂W÷¡: a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) :}msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPV ™´sLRi™´sVLiVV©´s {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ @L>RiªRΩNRP÷¡gji©´s ≠sμy˘LÙRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ©s[ªRΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms ALiORPQÃ¡V FsºΩÚÆ™s[∏R∂WÃ¡¨s AÆ™sV xqsW¿¡LiøyLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙR∂ \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkig_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s {mns«¡Ÿ μk∂ORPQÕ‹[ AÆ™sVaRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s ªRΩxms©´s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂NTP NS¨ds, NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP NS¨ds¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. ¬ø¡[zqs©´s ªRΩxmsˆVÃ¡©´sV xqsLjiμj∂μÙR∂VN][™yÃ¡Æ©s[ AÕ‹[øR¡©´sNRPW≤y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[μR∂¨s a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NTPLRifl„fixqsLS‰Lì {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı À≥ÿLRiLigS xmsLjigRifl”·r°ÚLiμR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi\|ms ALiORPQÃ¡V FsºΩÚÆ™s[zqs, @L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s≠sμy˘LÙRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s AÆ™sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LSLRiV.μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi©´sVD©´sıªRΩÃ¡OSQQ˘Ã¡ª][ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi¨s, @LiVVæªΩ[ NTPLRifl„fi xqsLS‰Lì ALÙjiNRPÀ≥ÿLRiLi}msLRiVª][ {mns«¡ŸÃ¡ xms¥R∂NS¨sNTP ªRΩW»˝¡V F~≤R∂Vr°ÚLiμR∂¨s AÆ™sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.xmsμj∂Æ™s[Ã¡ LS˘LiNRPV ™´sLRiZNP[ {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡xmsˆ»¡Li @ªRΩ˘LiªRΩ μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. C ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ Fs{qs=,Fs{qÌs, ’d¡{qs ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V ©´sxtÌsQF°ªyLRi¨s AÆ™sV }msL]‰©yıLRiV. {mns«¡ŸLki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂¨sLRiV}msμR∂ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡V D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ™s[Õÿμj∂NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμy∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı≠sxqs¯LjiLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fiNRPV ¨sμ≥R∂VÃ¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ ª]÷¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨s™y*Ã¡¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigS

∏R∂Vμ≥y≠sμ≥j∂gS ≠sμy˘LÙRiVÃ¡LiμR∂LjiNUP {mns«¡ŸÃ¡V ¬ø¡÷˝¡LiøyÃ¡¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. {mns«¡Ÿ Lki∏R∂VLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı ≠s≤R∂ªRΩÃ¡™yLkigS FsºΩÚÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPV˙»¡ xms©´sVıª][LiμR∂¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sFs£qs xms¥R∂NSÃ¡NRPV ªRΩW»˝¡V F~≤R∂Vr°ÚLiμR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs lLiNRP‰Ã¡NRPxtÌsQLiª][ C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NSÃ¡NRPV ºΩÕ‹[μR∂NSÃ¡V BxqsVÚ©´sı NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiV©´sV μj∂LiFyÃ¡¨sD©´sıxmsˆ…”¡NTP ªRΩ™´sVNRPV @LiªRΩ ¡Ã¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. NTPLRifl„fi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡WxqsVÚ ¨s˙μR∂F°LiVV©´s»˝¡V ©´s…”¡r°ÚLiμR∂¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. ªRΩ©´s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V, FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤Ô T∂™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVVæªΩ[Æ©s[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V @¨dsı xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªy∏R∂V©yıLRiV.

r°¨s∏R∂V™´sV¯c≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV ZNP≠szms ™´sVμ≥R∂˘™´sLjiÚ : lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : NSLi˙lgi£qs FyLÌki@μ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V, \Æ™sNSFy g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSÃ¡V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV ™´sVμ≥R∂˘™´sLjiÚgS NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ZNP≠szms LS∏R∂VÀÿLRiLi ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLiA∏R∂V©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s Fs¨dÌsALì ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs c \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs LRix§¶¶¶xqs˘ IxmsˆLiμR∂LiÕ‹[À≥ÿgRiÆ™s[V \Æ™sFs£qs FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ xmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl· @¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.\Æ™sFs£qs ¡ºΩNRPV©´sıxmsˆVÆ≤∂[ xmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl·©´sV FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. BLRiV FyLÌkiÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ LS«¡NUP∏R∂V \Æ™sLRiLi DLi¤…¡[ xmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl·©´sNRPV FsLiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ¨søyËL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV ¬ø¡FyˆÃ¡¨slLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡ ©y∏R∂VNRPVÃ¡©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. r°¨s∏R∂V™´sV¯NRPVc≠s«¡∏R∂V¯NRPV ZNP[≠ds{ms @©´sVxqsLiμ≥y©´sNRPLRiÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. CxmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl· ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV G\Æμ∂©y ™´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμy@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s©´sV ZNP[xqsV ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡≤y¨sNTP BLRiVFyLÌkiÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ @LiªRΩLÊRiªRΩ IxmsˆVLiμR∂Li NRPVμj∂LjiLiμR∂ ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ ™´sVLRifl·Li\|ms {qs’d¡H ≠søyLRifl· «¡LRigSÃ¡¨s \Æ™sFs£qs≠s«¡∏R∂V™´sV¯ FsLiμR∂VNRPV μk∂ORPQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[\Æ™sFsry=Lì FyLÌki A{mnsxqsVÕ‹[ r°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfi Fn°…‹[Ã¡V, gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ Fn°…‹[ ÕÿLiø≥R¡©´sÆ™s[V @©yıLRiV. xmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl·©´sV {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©y NSLi˙lgi£qs

xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. «¡gRi©±s ¡∏R∂V»¡NRPV æªΩ[≤y¨sZNP[ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩgSztsQLiÆ≤∂[©´sV, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSÃ¡ B©±søyLÍjigS A«ÿμ`∂©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRi¨s, {qs’d¡H @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ¡μj∂÷d¡Ã¡V NRPW≤y BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V @¨sA∏R∂V©´s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{ms ¨s LS«¡NUP∏R∂VLigS B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPVgRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP \Æ™sFsry=Lì FyLÌki ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s lLi[™´sLiª`Ω lLi≤ÔT∂}msL]‰©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ lLiLi≤R∂V FyLÌkiÃ¡ ¨s«¡xqs*LRiWxmsLi ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ C lLiLi≤R∂VFyLÌkiÃ¡NRPV ˙xms«¡Ã¡V ¡VμÙj∂ ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩÃ¡VgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki¨s LS«¡NUP∏R∂VLigS B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLji¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs,\Æ™sNSFyÃ¡V ©y»¡NSÃ¡V A≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \Æ™sFs£qs FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ\|ms ZNP≠szms LRi¿¡Li¿¡©´s xmsoxqsÚNS¨sıaRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ™sWºΩÕÿÕfiJLS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs™´s˘™´s•¶¶¶LS B©±søyL`Íi gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂, xmsÃ¡V™´soLRiV LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

yÓqø£ã&çq ‘·s¡>∑‘·T\

$esê\ $wüj·T+˝À yÓqø£&ÉT>∑TrÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V, Æμ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS @Æ©s[NRP xqsLiμR∂LS˜ÈÃ¡Õ‹[Lji«¡lLi[*xtsQ©±s øR¡LRiË ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmsˆV≤R∂V, ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li |msμÙR∂ xqs™´sVxqs˘gS™´sWLjiLiμj∂. ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVVzq˝sLiÃ¡ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡NRPW≤y B»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRiË «¡LjigjiLiμj∂. Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ «¡©yÀ≥ÿ FsLiªRΩ?™yLjiÕ‹[ ¨s«¡LigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊS¤Õ¡[≠s. Gπ∏∂[V ™´sLÊRiLi Gπ∏∂[V LRiLigSÃ¡Õ‹[ GrÛyLiVVÕ‹[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂? @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥j∂Liøy∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı™´sLÊSÃ¡©´sV ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLiøR¡™´søyË? @Æ©s[ ˙xmsaRPıÃ¡V ≠sμ≥y©´sNRPLRiÚÃ¡NRPV, ry™´sW—¡NRPaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡NRPV xqs™yÃ¡VgS ™´sWLSLiVV. \|msgS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sμ≥y©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s@©´sVNRPWÃ¡ aRPNRPVÚÃ¡NRPV, ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¬ø¡[ ™yLjiNTP ™´sVμ≥R∂˘ \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V ¤Õ¡[™´sÆ©sæªΩ[Úμj∂gS™´sWLjiLiμj∂. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[™´sÆ©s[ NSLRifl·LigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡NRPVLji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV ºΩLRixqs‰LjiLiøR¡≤R∂Li xqs ¡ ¡V NSμR∂V. @μj∂ ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLi @¨sNRPW≤y˙gRiz§¶¶¶Liøy÷¡. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV ’d¡{qsÃ¡ Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqs ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[gS Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂VLi. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPVøR¡»Ì¡ ¡μÙR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsWÚ, ¨sLÒkiªRΩ NSÃ¡™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRiFyÃ¡Li»¡WLS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y Fs¨sıNRPÃ¡V «¡LRigRiNRP F°™´s≤R∂Li≠søyLRiNRPLRiLi. ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sLi…”¡ @≤ÔR∂LiNRPVÃ¡V GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆFs¨sıNRPÃ¡V ™yLiVVμy Æ™s[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂V. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsªRΩ*LRiLigS ’d¡{qsÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ≠dsÃ¡VNRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLS¨sı gRiVLjiÚLiøy÷¡. 2014Õ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc, @|qsLi’d˝¡Fs¨sıNRPÃ¡V D©´sıLiμR∂V©´s rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡V NUPÃ¡NRP\Æ™sV©´s≠sgS ™´sWLSLiVV.2009 ªRΩLRiV™yªRΩ «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRi xmsLSÀ≥œ¡™´sLi F~Liμj∂©´sNSLi˙lgi£qs, …‘¡c≤U∂{msÃ¡V rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡Li À≥œ¡∏R∂WLiμ][Œœ¡©´sÃ¡NRPVgRiVLRi™´soªRΩV©yı∏R∂VÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V N][fl·Li FsÕÿD©yı,rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡ Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ˙xms«ÿry*≠sVNRP xms˙NTP∏R∂VgS gRiVLjiÚLiøy÷¡.@»Ì¡≤R∂VgRiV rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«ÿry*≠sVNRP ™´s˘™´sxqÛsÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li NS μR∂V.rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V xqsNSÃ¡LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ FyÃ¡©´s rygjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ªRΩxmsˆV¤Õ¡[μR∂¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.@LiVVæªΩ[ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ALiªRΩLRi˘Li ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li gRi≤T∂¿¡F°LiVV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A aRPW©y˘¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiV Ã¡©´sV¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[. ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡NRPV ˙xmsªy˘™´sWı ∏R∂VLigS@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ FyÃ¡©´s rygjiLiøyÃ¡¨s NSμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙gRiz§¶¶¶Liøy¤Õ¡.C ºdΩLRiVˆÕ‹[ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ≠sμ≥y©´sLi\|ms ¬ø¡[zqs©´s N]¨sı ™y˘≈¡˘Ã¡V≠sxqsÚQXªRΩ øR¡LRiËNRPV xmsoLjiN]¤Õ¡[ˆÕÿ D©yıLiVV. C ºdΩLRiVˆ©´sV rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y xqs™´sW«¡ ≠sxqsÚQXªRΩ, μk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yÃ¡Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡ ™´sÃ¡zqs D©´sıμj∂.ry™´sW—¡NRP ALÛjiNRP LRiLigSÃ¡Õ‹[ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS LS«¡NUP∏R∂V Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi NRPW≤y NS™yÃ¡Æ©s[≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±sxqs*À≥ÿ™´sLi, DÆμÙ∂[aRPLic ≠sμy˘ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘, ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μ][˘gSÃ¡ @LiμR∂VÀÿ»¡V©´sV|msLiøR¡≤y¨sNTP LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sNTP ’≥¡©´sı™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTPC ™y˘≈¡˘ ¬ø¡[zqsLiμj∂. μ≥R∂LS¯xqs©´sLi @’≥¡˙Fy∏R∂V xms≤T∂©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈÆ™s[V\Æμ∂©y,Lji«¡lLi[*xtsQ©±s NRPÃ¡ˆ©´s, ˙NUP≠dsV¤Õ¡[∏R∂VLì FsºΩÚÆ™s[ªRΩ ™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡©´sVxmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[»¡xmsˆV≤R∂V C À≥ÿ™´s©´sÃ¡©´sV ˙μ≥R∂V™´sxmsLRiøR¡VN][™´sÃ¡zqs DLi»¡VLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡©yÀ≥ÿ Æ™s©´sVNRPÀÿ»¡VªRΩ©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s™´sLRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ«¡LRizms, ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡, ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLSÃ¡V N][Lji, μk∂¨s©´sLiªy≠sZa˝P[ztsQLi¿¡ @xmsˆV≤R∂V LS«ÿ˘LigRi ≠sμ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ¨sLÒRiLiVVLiøyÃ¡¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. LS«¡NUP∏R∂V xmsμR∂™´soÃ¡Õ‹[Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡ Lji«¡lLi[*xtsQ©±sNRPV ˙NUP≠dsV¤Õ¡[∏R∂VLì©´sV ≠sV©´s•¶¶¶ LiVVLiøyÃ¡Æ©s[™yμR∂©´sª][ N][LÌRiV GNUPÀ≥œ¡≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. BLiμR∂VNRPV LRiW≤≥U∂ ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[™´s¨s,Lji«¡lLi[*xtsQÆ©˝s[ @xqsˆxtÌsQ ≠s™´sLSÃ¡\|ms NRP÷¡ˆLi¿¡©´s™´s¨s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂LiAÕ‹[¿¡Lixms ¬ø¡[}qsμj∂gS D©´sıμj∂.≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y E•¶¶¶«¡¨sªRΩ @LiZNPÃ¡ª][¤Õ¡[μy @LRiN]LRi ≠s™´sLSÃ¡ª][, x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ @μ≥R∂˘∏R∂V©yÃ¡ª][ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLiøR¡NRPW≤R∂μR∂Æ©s[μj∂ μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV xqsˆxtÌsQ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. ªRΩgji©´s≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSÃ¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™yLjiÆ©s[ Ã¡ORPQQ˘LigS¬ø¡[xqsVNRPV¨s ≠sμ≥y©yÃ¡V LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ≠dsÃ¡V NSμR∂V.A∏R∂W ™´sLÊSÃ¡ ™yLRiV¨s«¡LigS FsLiªRΩgS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ D©yıL][ ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡ª][ ¨sLRiWxmsfl· @LiVVæªΩ[@˙gRi™´sLÒSÃ¡V NRPW≤y ™yLji xmsLjizqÛsºΩ¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≠sμ≥y©y¨sıxqs™´sVLÛjiryÚLiVV. ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi¤…¡[Æ©s[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLiøyÃ¡Æ©s[ Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡V ªRΩgji©´s ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıxmsoLjiN]Õÿˆ÷¡.. @LiæªΩ[ªRΩxmsˆ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP ≠s™´sLSÃ¡V ¤Õ¡[™´sÆ©s[™yμR∂©´s A∏R∂VVμ≥R∂LigS Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂NRPW≤R∂μR∂V.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 8, 2012

Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s\|ms \|§¶¶¶N][LÌRiV xqsˆxqÌsªRΩ B™´s*≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÃ¡NRPV Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V¨sLRi*z§¶¶¶ryÚL][©´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ Fs™´sLji ¡Ã¡LiGLi…‹[ æªΩ[Ã¡VËN][™´søR¡Ë©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ˙xmsºΩxmsORPQ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡©´sV N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV 50 aSªy¨sNTP ≠sVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂©´sı ºdΩLRiVˆª][ ™´sV◊d˝¡ ¿¡NRPV‰™´sVV≤T∂ xms≤T∂©´s¤…Ì¡[©´s¨s AaS™´sx§¶¶¶ßÃ¡VÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=Lì{qs{ms, NSLi˙lgi£qsÃ¡ ™´sVμ≥R∂˘ rÛy¨sNRP xqs™´sVLRiLi x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS«¡Ljilgi[ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. ™´sVVN][‰fl·xmso F°…‘¡Õ‹[ G ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[ Fs™´sLjiμj∂ \|ms¬ø¡[LiVV@™´soªRΩVLiμ][©´s©´sıμj∂ DªRΩ‰LihRi©´sV lLi[xmsoª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSÃ¡∏R∂Wxms©´sZNP[ ˙Fy™´sVV≈¡˘Li B¬ø¡[ËxqsWøR¡©´sÃ¡V g][øR¡LjiLiøR¡≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ ¨sLRiVªy=x§¶¶¶ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqsNSÃ¡LiÕ‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][LÌRiV ºdΩLRiVˆÃ¡N][xqsLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV50 aSªy¨sNTP Õ‹[ ¡Æ≤∂[ DLi≤yÃ¡¨s N][LÌRiV ≠sxqsˆxtÌsQLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ™´sV◊d˝¡ Æ™sVVμR∂…”¡ZNP[™´s¿¡ËLiμj∂. rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi AxqsNTPÚ¨s øR¡Wxms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡Li»¡W ELjiLi¬ø¡[ ™´sW»¡Ã¡ª][ @μ≥j∂NSLRixmsORPQLi Æ©s[ªRΩÃ¡V

NSÃ¡Li gRi≤T∂}msxqsVÚ©yıLRiV. Gμ][ INRP zqÛsLRi ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë Æ™sLi»¡Æ©s[ Õ‹[NRPÕfi Fs¨sıNRPÃ¡©´sV¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V, ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ry©´sVNRPWÃ¡ªRΩÃ¡’≥¡LiøR¡Æμ∂[Æ™sW©´s©´sı ¤À¡LigRiª][ Gμ][ ryNRPVª][ C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV.HμR∂V@Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs rÛyÆ©s[ ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiryÚLRiÆ©s[ ™yμR∂©´sÃ¡V NRPW≤y ≠s©´s™´sxqsVÚ©yıLiVV.@Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡V, ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQªRΩVÚÃ¡V, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VFs¨sıNRPÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. μy¨s\ZNP©y xqsLizqsμÙR∂Æ™s[V©´s¨s ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQÃ¡V ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLi ≠dsV©´sÆ™s[VuyÃ¡©´sV ¤Õ¡NTP‰r°ÚLiμj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 58 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[©´sV, xmsμj∂™´sLiμR∂Ã¡ Fs¨s≠sVμj∂˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[©´sV, «¡≤U∂ˆÕ‹[©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´s G≤yμj∂ NSÕÿ¨sı xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sVL][ ALRiVÆ©sÃ¡Ã¡ Fy»¡V @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ FyÃ¡©´s©´sV F~≤T∂gjiLiøyLRiV. @LiVV©y Õ‹[NRPÕfi Fs¨sıNRPÃ¡V@Æ©s[NRP™´sVLiμj∂¨s ELjixqsVÚ©yıLiVV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[, ˙gS™´sWÕ˝‹[, «¡≤U∂ˆÕ‹[ FygS Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV xmsÃ¡V™´soLRiV©y∏R∂VNRPVÃ¡V D≠s*Œ˝œ¡®LRiVªRΩV©yıLRiV. «¡≤U∂ˆ \¬ø¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s CryLji «¡©´sLRiÕfi ZNP[»¡gjiLki NTPLiμR∂NRPV™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂Õ‹[ AaRPÃ¡V lLi[xmsoª][Liμj∂.

˝Àø£˝Ÿu≤&û m\ø£¸q¢ô|’ ô|s¡T>∑T‘·Tqï ÄdüøÏÔ

ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s bP™´sNSbPÕ‹[ ≠sxqsÚLjiLiB©´s Àÿfl·xqsLiøy ªRΩ∏R∂WLkiNRPLS¯gSLRiLiÕ‹[ ÀÿÃ¡ NSLji¯NRP ™´s˘™´sxqÛs©´sV ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡≤R∂LiÕ‹[@NRP‰≤T∂ xqsLS‰Lì ¬ø¡[xtÌsQÃ¡V≤T∂gji øR¡Wr°ÚLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+Ã¡V D©yıLiVV. ™´sLiμR∂Õÿμj∂gS D©´sı ªRΩ∏R∂WLki ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP aSªRΩLiÀÿÃ¡¤Õ¡[ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡W≤R∂™´søR¡VË. ™´sVVNRPV‰ xmsøR¡ËÕÿLRi¨s zmsÃ˝¡Ã¡ª][ BNRP‰≤T∂ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xms¨s¬ø¡[LiVVLiøR¡V NRPVLi…ÿLiVV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi @π∏∂[V˘»¡xmsˆ…”¡NTP BNRP‰≤T∂ NRPLS¯gSLSÃ¡V ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂zmsÃ˝¡Ã¡V xqsW‰Õfi ˙Æ≤∂£qsÃ¡Õ‹[Æ©s[ NRP¨szmsxqsVÚLi…ÿLRiV. Æ™sVVμR∂…˝‹[ INRP…”¡lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @¨s ¬ø¡zmsˆ, ˙NRP™´sVLigS zmsÃ˝¡Ã¡ª][ @x§¶¶¶LjiıaRPÃ¡W xms¨s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li Lji™y«¡ŸgS ™´sWLjiLiμj∂. xms¨s™yLRiVμ]LRiNRP≤R∂Li xqs™´sVxqs˘gS DLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ xms¨s¤Õ¡[¨s zmsÃfiÃ˝¡©´sV ¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigSBNRP‰≤R∂ @Æ©s[NRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[ øR¡μR∂V™´so A}mszqs©´s ≠sμy˘LÛRiVÃ¡xqsLi≈¡˘ xqsV™´sWLRiV 45 aSªRΩ™´sV¨s xqsLRi* bPOSQ @’≥¡∏R∂W©±s xqsLixqÛsæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. G™´sW˙ªRΩLi ™´sXºΩÚ \Æ©sxmsofl·˘Li ¤Õ¡[¨s zmsÃ˝¡Ã¡ª][ xms¨s¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı ºdΩLRiV øR¡W}qsÚ, @NRP‰≤R∂ @gjiıQ˙xms™´sWμyÃ¡V «¡LRigRi≤R∂LiÕ‹[≠sLiæªΩ[≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚLiμj∂. BNRP‰≤R∂ J ÀÿÃ¡ NSLji¯NRPV≤T∂ Aμy∏R∂VLi™yLS¨sNTP Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂VÃ¡NRPV \|msgS DLi…‹[Liμj∂. N]¨sıNRPV»¡VLiÀÿ÷¡ı zmsÃ˝¡¤Õ¡[ F°ztsQLiøR¡≤R∂Li BNRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsºΩNTP @μÙR∂Lixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ }msÃ¡V≤R∂V xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 50 ™´sVLiμj∂˙FyflÿÃ¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ©´sÃ¡\¤À≥¡ ™´sVLiμj∂ ºdΩ˙™´s gS∏R∂WÃ¡ª][Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[ ¬ø¡[LSLRiV. ™´sVL][ 150 ™´sVLiμj∂ NRPLS¯gSLRiLiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPVF°LiVV D©yıLRiV. A ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP NRPLS¯gSLRiLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 300 ™´sVLiμj∂ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡¨sF°LiVV©´s™yLjiÕ‹[ 20 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS zmsÃ˝¡¤Õ¡[ D©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ™´sVLRifl·™yLRiÚÃ¡V μk∂Fy™´s◊¡NTP ™´sVVLiμR∂V bP™´sNSbP ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ G…ÿ≠s©´s™´sxqsVÚ©´sıÆ™s[.B»¡V™´sLi…”¡ NRPLS¯gSLSÕ˝‹[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ¬ø¡[xms»Ì¡™´s

Ã¡zqs©´s À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsºΩ G…ÿ gRiVLRiVÚ¬ø¡[xqsÚ©yı ˙xms™´sWμyÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C ˙xms™´sWμyÕ˝‹[FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ ÀÿÃ¡ NSLji¯NRPV¤Õ¡[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´sVL][ ≠suyμR∂NRPLRiN][fl·Li.Àÿfl·xqsLiøy ªRΩ∏R∂WLkiÕ‹[ Dxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ ™´sVV≤T∂xqsLRiVNRPVÃ¡ μ≥R∂LRiLS©´sVLS©´sW ANSaS¨sNTP @Li»¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ øyÕÿ NRPLS¯gSLSÃ¡VzmsÃ˝¡Ã¡ª][ xms¨s¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BNRP‰≤R∂ '¨ds≤`∂='@Æ©s[ ˙xmsÀ≥œ¡VæªΩ[*ªRΩLRi }qs™y xqsLixqÛs Àÿfl·xqsLiøy NRPLS¯gSLSÕ˝‹[ÀÿÃ¡NSLji¯NRPVÃ¡V xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ F°LS»¡Lirygjir°ÚLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS F°LS≤R∂VªRΩVLiÆ≤∂[xqsLjiNTP ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡VN]ªRΩÚ N]ªRΩÚ LRiWFyÕ˝‹[ ÀÿÃ¡Ã¡ª][ xms¨s ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li Æ™sVVμR∂\¤Õ¡Liμj∂.@xqsÃ¡V xms©´sLiªy NSLji¯NRPV¤Õ¡[ ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. NSgjiªyÃ¡V øR¡V»Ì¡≤R∂Li,»¡FyNS∏R∂V÷¡ı FsLi≤R∂¤À¡»Ì¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sV÷¡ı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V zmsÃ˝¡Ã¡NRPV@xmsˆ¤«¡ ¡VªRΩV©yıLi @¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V xqs™´sVLÛjiLiøR¡VN]Li»¡VLi…ÿLiVV.BLiμR∂VÕ‹[ xmsÃ¡V NRPLS¯gSLSÃ¡V BLi…”¡ A™´sLRifl·Õ‹[Æ©s[xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLiVV.zmsÃ˝¡Ã¡ª][ }msÃ¡V≤R∂V xmsμyLÛSÃ¡©´sV NRPÃ¡xms≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVÃ¡V NRPW≤y¬ø¡[LiVVxqsVÚ©´sı»Ì¡Vc @Æ©s[NRP xmsLS˘∏R∂WÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQNTP,F°÷d¡xqsVÃ¡ μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡Ë©y |msμÙR∂gS ™´sWlLi[ˆ≠dsV DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s'¨ds≤`∂=' xqsLixqÛs æªΩ÷¡zmsLiμj∂. bP™´sNSbPÕ‹[ »¡FyNS∏R∂VÃ¡VªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs ™yLjiZNP[ NSμR∂V, bP™´sNSbPÕ‹[ Fs™´sLRiV @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡©y™yŒ˝œ¡ ˙FyflÿÃ¡NRPW •¶¶¶≠dsV ¤Õ¡[μR∂V. xmsLjizqÛsºΩ @LiªRΩ ˙xms™´sWμR∂NRPLRiLigSªRΩ∏R∂WLRi™´soª][LiμR∂¨s rÛy¨sNRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂À≥œ¡˙μR∂ªy ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡©´sV DÃ˝¡LizmnsVLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ bP™´sNSbPÕ‹[ gRiªRΩxmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ˙FyflÿÃ¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV.Àÿfl·xqsLiøy xmsLji˙aRP™´sV\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @μR∂Vxmso¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ¿¡™´sLjiNTPxmszqszmsÃ˝¡÷¡ı NRPW≤y ¡÷¡ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. G…ÿ xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚ©´sı™´sVLRiflÿÃ¡©´sV øR¡Wzqs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡=

DLiμj∂. À≥œ¡˙μR∂ªy ¨s ¡Liμ≥R∂©´s÷¡ı NRPhji©´sLigS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡Vc, ÀÿÃ¡NSLji¯NRPVÃ¡ª][ xms¨s ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´s≤R∂Li\|ms NRPW≤y˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sWFy÷¡= DLiμj∂ .bP™´sNSbP @LiªRΩ…ÿFsNRPV‰™´sgS @gÊji|ms¤…Ì¡Ã¡V, »¡FyNS∏R∂VÃ¡ ªRΩ∏R∂WLki ∏R∂VW¨s¤…˝¡[NRP¨szmsxqsVÚLi…ÿLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ BNRP‰≤R∂ 680 \|ms¿¡Ã¡VNRPV∏R∂VW¨s»˝¡V xqsV™´sWLRiV xmsÆ©sıLi≤R∂V Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂NTP DFyμ≥j∂NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS, xmsL][ORPQLigS xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V©´sıLRiÃ¡ORPQÃ¡ ™´sVLiμj∂ C xmsLji˙aRP™´sV ≠dsVμR∂ Aμ≥yLRixms≤T∂ ¡ªRΩVNRPVªRΩV©yıLRiV.Bμj∂™´sLRiNRPV μk∂Fy™´s◊¡NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s Àÿfl·xqsLiøy}msÃ¡VŒ˝œ¡ß BxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ≠s≠sμ≥R∂ aRPVÀ≥ÿaRPVÀ≥œ¡ NSLS˘Ã¡NRPVNRPW≤y ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ G≤yμj∂ F~≤R∂VgRiV©y @≠s˙aSLiªRΩLigSxms©´sVÃ¡VLi»¡V©yıLiVV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ xmsoLSªRΩ©´s Àÿfl·xqsLiøyZNP[Li˙μR∂LigS }msLRiV©´sı bP™´sNSbPÕ‹[ G≤yμj∂NTP 1500 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡≠sÃ¡V\Æ™s©´s xqsV™´sWLRiV 500 LRiNSÃ¡ »¡FyNS∏R∂VÃ¡V DªRΩˆºΩÚ@™´soªRΩVLi…ÿLiVV. μk∂Fy™´s◊¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW˙ªRΩLi BNRP‰≤R∂NSLji¯NRPVÃ¡V LS˙ºΩLi ¡gRiŒ˝œ¡ß @ºΩ Æ™s[gRiLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. BNRP‰≤T∂ NRPLS¯gSLSÃ¡©´sV ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V gRiXx§¶¶¶ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡VgSÆ©s[zmsÃ¡VøR¡VNRPVLi…ÿLiVV. G…ÿ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ˙FyflÿÃ¡V N][Õ‹[ˆªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™´sW˙ªRΩLi BNRP‰≤R∂ À≥œ¡ ˙μR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·NRPV ZNP[™´sÃ¡Li INRP‰@μ≥j∂NSLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liμj∂. A∏R∂VÆ©s[ @gÊji|ms¤…Ì¡Ã¡NRPLS¯gSLSÃ¡©´sV NRPW≤y xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøy÷¡. IZNP[ INRP xqs•¶¶¶∏R∂VNRPV≤T∂ª][L][«¡ŸNRPV GÆ≤∂¨s≠sVμj∂ NRPLS¯gSLSÃ¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡gRiÃ¡VgRiVªRΩV©yı©´s¨s, BNRP‰≤R∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s |msLiøyÃ¡¨sA∏R∂V©´s ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ≠s©´sıFyÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPBLiªRΩ™´sLRiNRPW ≠s¨szmsLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÌsQNRPLRiLi. ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡r¢NRPLS˘Ã¡V xqs˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ bP™´sNSbPÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTPAry‰LRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiμj∂. μyLiª][ BNRP‰≤R∂ ˙zmsLi…”¡Ligì,@gÊji|ms¤…Ì¡Ã¡ xmsLji˙aRP™´sVÃ¡V @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡LiμyLiVV. ˙NRP™´sVLigSÀÿfl·xqsLiøy NRPLS¯gSLSÃ¡V ≠sxqsÚLjiLiøyLiVV. BNRP‰≤T∂ xmsÃ¡VNRPLS¯gSLSÃ¡NRPV ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[Æ©s[ NSNRP, \¬ø¡©yÕ‹[©´sW ˙ÀÿLi¿d¡Ã¡VD©yı∏R∂VLi¤…¡[ AaRPËLRi˘Li NRPÃ¡gRiNRP™´sW©´sμR∂V.

•eø±• eT+≥˝À¢ ø±\T‘·Tqï u≤\´+

#√<ä´+ #·÷düTÔqï düsêÿsY

eT<ä´+ cÕ|ü⁄\ ø=‘·Ô m‘·TÔ>∑&É¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoÃ¡©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩL i¬ø¡[LiμR∂VNRPV@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡NRPF°™´s»¡Liª][™´sVμR∂˘Fy©´s ˙zms∏R∂VV Ã¡NRPV 24 gRiLi»¡Ã¡V ™´sVμR∂˘Li@LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi»¡V©´sıμj∂. ™´sVμR∂˘LiμR∂VNSflÿ∏R∂V «¡™´sW©´sV¤Õ¡[ N]ªRΩÚgS ¤À¡ÃÌ¡VuyxmsoÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ™´sVμR∂˘Li ˙zms∏R∂VVÃ¡NRPVμ≥R∂LRiÃ¡ª][ …‹[NRPLS N]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡V ¨s ¡Liμ≥R∂ ©´sÃ¡NRPV ªRΩW»˝¡VF~≤R∂VxqsVÚ ©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡NRPV@©´sV ¡Liμ≥R∂LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoÃ¡¨sLRi*x§¶¶¶fl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩÃ¡©´sV NRP≠dsVxtsQ©±s ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´sÆ™s[lLi[ ™yLjiNTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[ ™yLRiV. @LiVVæªΩ[˙xmsxqsVÚªRΩLi @™´sVÃ¡™´soªRΩV©´sı Fs™´sW¯Lkiˆ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ™´sVWÃ¡LigS @μ≥j∂NSLjiNRP uyxmsoÃ¡ μy*LS @Æ™s[V¯ ™´sVμR∂˘Liμy*LS AbPLi¿¡©´sLiªRΩ ÕÿÀ≥ÿÃ¡V LSNRPF°™´s»¡Liª][ ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡©´sV NRPW≤y ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡∏R∂V«¡™´sW©´sV¤Õ¡[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs ªRΩμy*LS «¡Lji}ms @™´sV¯NSÃ¡ª][ À≥ÿLkigS ÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂VªRΩV©yı LRiV.™´sVμR∂˘Li@™´sV¯NSÃ¡ μy*LS Ã¡’≥¡Li¬ø¡[ Aμy∏R∂VLi μy*LS ™´sV©´sVgRi≤R∂ N]©´srygjixqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs™´sW¯Lkiˆ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡WzmsLi¬ø¡[ ˙aRPμÙR∂ ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ øR¡Wxms»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. FsLiªRΩ ™´sVμR∂˘Li @™´sVV¯≤R∂VF°æªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©y ¨sLixmsoN][™´s»¡Li @LiªRΩ xqsVÃ¡V™´s¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ Fs\ZNPQQ=«fi@μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ™y…”¡NTP LRiORPQfl·gS ¨sÃ¡VxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨slLÛi[bPLi¿¡©´s Fs™´sW¯LkiˆZNP[ ™´sVμR∂˘Li©´sV≠s˙NRPLiVVLiøyÃ¡Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV Æ™sVVμR∂…˝‹[ N]©yıŒ˝œ¡ß Fy…”¡LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV xmsÕÿı≤R∂V˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xmspLjiÚgS ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP lLi[»˝¡NRPV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV, æªΩ©y÷¡≤T∂≠s«¡©±sÃ¡ xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ˙gS™´sWÕ˝‹[ N]LiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡ ∏R∂V«¡™´sW©´sVÃ¡V Fs™´sW¯Lkiˆ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠dsLRiV æªΩ÷¡≠sgS ™´sVμR∂˘Li Àÿ ¡VÃ¡NRPV …‹[NRPLSÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV.@μ≥j∂NSLjiNRP ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡©´sV ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ™´sVWzqsÆ™s[zqs Æ™sLi»¡Æ©s[ A uyxmsoNRPV@©´sV ¡Liμ≥R∂LigS GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©´s ¤À¡ÕfiÌ uyxmso μy*LS¨sı æªΩLRiVxqsVÚ©yıLRiV. A uyxmsoÃ¡ μy*LS ªRΩ™´sVNRPVBxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s lLi[»˝¡NRPV ™´sVμR∂˘Li©´sV ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩμy*LS @μ≥j∂NSLjiNRP uyxmsoNRPV μy≤R∂VÃ¡ ™´sVVxmsˆVDLi≤R∂μR∂V, \|msgS @μ≥j∂NRPLigS ÕÿÀ≥œ¡Li F~LiÆμ∂[ @™´sNSaRPLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C ¤À¡ÕfiÌ μR∂VNSflÿÃ¡©´sVøR¡Wzqs øR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V NRPW≤y ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoÃ¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ˙aRPVºΩ ≠sVLi¿¡Liμj∂. gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y FsNRP‰≤][ INRP™´sWLRiV™´sVWÃ¡ BLi…˝‹[ μ]LigRi øy»¡VgS «¡LRigS÷¡=©´s ¤À¡ÕfiÌ uyxmsoÃ¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™y˘FyLRiVÃ¡V ¡LjiæªΩgjixqsVÚ©yıLRiV. ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoÃ¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V»¡Æ™s[V NSNRPVLi≤y A uyxmso FsNRP‰≤R∂ DLiμ][ NRPW≤y™´sVμR∂˘Li Àÿ ¡VÃ¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[}qsLiμR∂VNRPV \Æ™sVNRPVÃ¡ μy*LS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLixmnsV»¡©´sÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS @μ≥j∂NSLjiNRP ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿÃ¡V LS˙ºΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨slLÛi[bPLi¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLi NRPLi¤…¡[ N]μÙj∂ ¨s≠sVuyÃ¡V ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ™´sVWªRΩxms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. Bμj∂ øR¡Wzqs©´sry™´sW©´sV˘Ã¡V AaRPËLRi˘F°ªRΩV©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡V BLiªRΩ ¨s«ÿLiVVºdΩgS xqs™´sV∏R∂V©´s FyÃ¡©´sFy…”¡xqsVÚ©yıLRi¨s À≥ÿ≠s}qsÚ @μj∂ F~LRiFy¤…¡[ @™´soªRΩVLiμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sÃ¡ ˙xmsNSLRiLi LS˙ºΩ 10.30gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ™´sVμR∂˘Li uyxmsoÃ¡©´sV æªΩLji¿¡ DLiøR¡VN]¨s ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRPLiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ™y˘FyLRiVÃ¡V @≤ÔR∂W @μR∂Vxmso ¤Õ¡[NRPVLi≤y uyxmsoÃ¡V @LÛRiLS˙ºΩ ™´sLRiNRPV NRPW≤y æªΩLji¿¡DLi¬ø¡[™yLRiV. uyxmsoÕ˝‹[Æ©s[ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @μ≥j∂NRP lLi[»˝¡NRPV ™´sVμR∂˘Li©´sV ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[ ™yLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiNSG{qs’d¡ Fn°’¡π∏∂W ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤R∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V Fs™´sW¯Lkiˆ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sLRiNRPVNRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡LigSÆ©s[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ™y˘FyLRiVÃ¡V N]ªRΩÚ ™´sp˘•¶¶¶¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.

mÁs¡ø±\« eTT+|ü⁄ô|’ Ä+<√fi¯qFs˙LRiNSÃ¡* ™´sVVLixmsoª][ Æ™sV»Ì¡, G¤«¡¨ds= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.«¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li μR∂gÊRiLRi Lji«¡LS*∏R∂VLì D©´sıxmsˆ…”¡NTP Æ™s[Õÿμj∂ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ∏R∂V©´s™´sVμR∂V˙LRiVμy*LS xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[NTP Æ™s◊¡˛F°ª][Liμj∂. gRiªRΩ ™yLRiLi xmsμj∂L][«¡ŸÃ¡VgS Fs˙LRiNSÃ¡* ™´sVVLixmso Æ™sV»Ì¡Õ‹[ 17˙gS™´sWÃ¡ \lLiªRΩVÃ¡©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. μR∂aSÀÙÿÃ¡ ©´sVLi¿¡ C ™´sVVLixmso xqs™´sVxqs˘xmsLjiuy‰LS¨sNTP NSÃ¡* Aμ≥R∂V¨sNUPNRPLRifl·, @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV Æ™sV»Ì¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ™´sVL][ Lji«¡LS*∏R∂VLì¨sLS¯fl·Li ™´sLi…”¡ @LiaSÃ¡\|ms \lLiªRΩVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C xqs™´sVxqs˘©´sV G N][fl·LiÕ‹[xmsLjixtsQ‰LjiLiøyÃ¡Æ©s[ @LiaRPLi\|ms ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡Ã¡™´s©´sLRiVÃ¡ ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[xtsQ©´sÕfiB©±szqÌs»¡W˘…fi A£mns \|§¶¶¶˙≤yÃ¡“¡ (Fs©±sH|§¶¶¶ø`¡)xqslLi[*NRPV ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡Liμj∂. Fs˙LRiNSÃ¡* ™´sVVLixmso©´sNRPV©´sLiμR∂™´sVWLRiV FyªRΩ @NTP*Æ≤∂NÌRPV NSLRifl·Li @Li»¡W \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ B»¡V™´sLi…”¡xqs™´sV˙gRi @LiaSÃ¡¨sı Fs©±sH|§¶¶¶ø`¡ xqslLi[*Õ‹[ INRP xmsLjiuy‰LRiLi øR¡W}ms @™´sNSaRPLi DLi≤R∂™´søR¡VË.©yÃ¡Vlgi[Œœ¡˛ Fy»¡Vc xqs™´sV˙gRiLigS C xqslLi[* «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @Li»¡Vc©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV xqs ¡Liμ≥j∂Li¿¡™´sVLjiLi¨sı ≠s™´sLSÃ¡V @Liμy÷¡= DLiμj∂.μk∂¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂Li D©´sı NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s Æ≤∂ÕÌÿ Lki«¡©´sÕfi |qsLi»¡Lì(≤U∂ALì{qs) C xqslLi[* ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV π∏∂W¿¡r°ÚLiμj∂. BLiμR∂VN][xqsLi ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V NTPLiμR∂»¡ gRiªRΩ Æ©sÃ¡ 31©´sGÃ¡WLRiVÕ‹[ A |qsLi»¡LìNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡, ˙Æ≤∂LiVVÆ©s[“¡ aS≈¡, À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿÃ¡V, lLiÆ™s©´sW˘, xqs*øR¡ËÈLiμR∂ xqsLixqÛsÃ¡ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡ª][ INRP NRPxqsLRiªRΩVÚ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂.BLiμR∂VÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÃ¡ @μ≥j∂NSLRi ¨sxmsofl·VÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V }qsNRPLjiLi¿¡ ™y…”¡¨s ˙N][≤U∂NRPLjiLi¿¡ INRP˙Fy¥R∂≠sVNRP ¨sÆ™s[μj∂NRP ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs˙LRi NSÃ¡* xqs™´sVxqs˘ ¨ds…”¡¨s FsÕÿ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡@Æ©s[ @LiaSÃ¡©´sV C xqslLi[* ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¬ø¡[LRiVryÚLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLi |qsLi»¡Lì ¨sxmsofl·V≤R∂V xqsªy˘LS™´soAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡LjigjiLiμj∂. μk∂¨s\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[ {mnsÕfiÔ xqslLi[*NRPV ˙Fy¥R∂≠sVNRPLigS NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[ªRΩV©yıLRiV.xqsWORPQQ¯QrÛyLiVVÕ‹[ A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVÃ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡©´sV }qsNRPLjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

j·T÷]j·÷ ø=s¡‘·ô|’

nqï<ë‘·\ Ä+<√fi¯qNRPXuÒy xmsbPË™´sV Æ≤∂ÕÌÿæªΩ©y÷¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩºdΩ˙™´sLigS DLiμj∂. Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji ªRΩxmsˆ BªRΩLRixmsLi»¡Ã¡V xmsLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. rygRiLì,$\ZaPÃ¡Li «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V, ˙xmsNSaRPLi ÀÿlLi[“¡,gRiVLi»¡WLRiV øy©´sÕfiμy*LS C G≤yμj∂rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂μR∂¨s™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVÃ¡V˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV zqsμÙR∂Li NS™yÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™y˘FyLRiVÃ¡VNRPW≤y FsLRiV™´soÃ¡©´sV ¨sÃ¡*¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. \lLiªRΩVÃ¡V ™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLRiVgRiV NSÃ¡V™´sÃ¡V μy*LS ™´s¿¡Ë©´s ¨ds…”¡ª][ ™´sLji©yLRiV |msLiøyLRiV.N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ALiVVÕfi BLi«¡©˝´s μy*LS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVÃ¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨sÆ≤∂ÕÌÿÕ‹[ ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV.B…‘¡™´sÃ¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡NRPV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsLjiF°LiVVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[IZNP[ryLji ™´sLji©y»˝¡Vc xmspLRiÚπ∏∂[V˘ @™´sNSaSÃ¡V©yıLiVV. NSLi|m˝sN`P= FsLRiV™´soÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V |msLRigRi»¡Liª][\lLiªRΩVÃ¡V ∏R∂VWLji∏R∂W, @Æ™sW¨s∏R∂VLi \Æ©s˙¤…¡[…fi, BªRΩLRi FsLRiV™´soÃ¡©´sV NRP÷¡zms ™y≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][∏R∂VWLji∏R∂WNRPV N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. FsLRiV™´soÃ¡ N]LRiªRΩ ¤Õ¡[μR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı™´sW»¡Ã¡V DºΩÚÆμ∂[ @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi \lLiªRΩVÃ¡ ALiμ][Œœ¡©´s©´sV øR¡W}qsÚ @LÛRiLi @™´soª][Liμj∂. xqs*∏R∂VLigS™´s˘™´sry∏R∂V ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ™y˘FyLRiVÃ¡V @μ≥j∂NRP μ≥R∂LRiÃ¡NRPV FsLRiV™´soÃ¡©´sV@™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SÃ¡V ≈¡Lki£mns ™´sVV≈¡¿¡˙ªy¨sı ™´sWlLi[ËaSLiVV. CG≤yμj∂ ™´sLji©y»˝¡Vc xms≤R∂™´s¨s, ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V xmsLi»¡Ã¡V Æ™s[xqsVN][™yÃ¡¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sLjiNTP NS™y÷¡=©´s FsLRiV™´soÃ¡ xmsLizmsfl‘·\|ms™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿÃ¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.©´sLRi=LS™´so}ms»¡, gRiVLi»¡WLRiV ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 5.5 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsºΩÚ, xqsV™´sWLRiV Ã¡ORPQ FsNRPLSÕ˝‹[≠sVLjiË, 25 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsxqsVxmso, Ã¡ORPQ FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji©y»˝¡Vc Æ™s[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™yfl”·«¡˘xmsLi»¡Ã¡NRPV ∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV FsNRPV‰™´sgS FsLRiV™´soÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.≈¡Lki£mnsÕ‹[ ™´sL<SÃ¡V xms≤R∂ªyπ∏∂W ¤Õ¡[μ][ @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡NRPV æªΩLRi μj∂LiøR¡VªRΩW ™´sLRiVfl· Æμ∂[™´so≤R∂VNRPLRiVfl”·LiøyLRiV. μk∂Liª][ IZNP[ryLji \lLiªRΩVÃ¡NRPV @¨sı LRiNSÃ¡ FsLRiV™´soÃ¡V @™´sxqsLRiLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂.INRP μR∂aRPÕ‹[FsLRiV™´soÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP \lLiªRΩVÃ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μR∂V. ™y˘FyLRiVÃ¡V NRPW≤y FsLRiV™´soÃ¡V¨sÃ¡*¬ø¡[}qsÚ ©´sxtÌsQF°ªyÆ™s[VÆ™sW©´s¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. xmsLRi˘™´sry©´sLigS ˙xmsxqsVªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s∏R∂VWLji∏R∂W N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ¡∏R∂V»¡ ¨sÃ¡*¤Õ˝¡[™´s¨s À‹[LÔRiVÃ¡V |ms…Ì”¡ μ]≤ÔT∂μyLji©´s gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[¨s @˙NRP™´sV¨sÃ¡*Ã¡©´sV ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @™´sV¯NSÃ¡V ¬ø¡[xqsWÚ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡[}qs À˝ÿN`P™´sWlLi‰…fiNRPV ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ¬ø¡[ªRΩVÃ¡V ExmsoªRΩV©yıLRiV.

™s[LRiVaRP©´sgRi ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡ xmsLi»¡Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ ™´sLi»¡©´sWÆ©sÃ¡ μ≥R∂LRiÃ¡V À≥ÿLkigS |msLjilgi[˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂©´sı ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. ˙xmsoÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sVVLiμR∂V«ÿ˙gRiªRΩÚgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡ μj∂gRiV ¡≤T∂ ªRΩgÊjiæªΩ[™´sLi»¡©´sWÆ©sÃ¡ª][ Fy»¡V ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soÃ¡NRPV C G≤yμk∂ |msLjilgi[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s˙xms™´sVV≈¡™´s˘™´sry∏R∂V ¨sxmsofl·V≤R∂V, ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ™´sÆ≤Ô∂[ a][À≥œ¡©y˙μk∂aRP*LRi LS™´so ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡V, xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡ rygRiV xmsLjizqÛsºΩ øR¡W}qsÚ C xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡VNRPÃ¡gRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚÃ¡V @Li»¡V©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ªy«ÿgS ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[zqs©´s ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ©´sWÆ©sgjiLi«¡Ã¡V, xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡ rygRiVÕ‹[ À≥ÿLki Õ‹[»¡V GLRiˆ≤T∂Liμj∂.™´sLi»¡ ©´sWÆ©sÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS xmsLiÆ≤∂[ Æ™s[LRiVaRP©´sgRi xmsLi»¡Õ‹[ 20 aSªRΩLi Õ‹[»¡VGLRiˆ≤T∂Liμj∂. F~μÙR∂VºΩLRiVgRiV≤R∂V xmsLi»¡ NRPW≤y ryμ≥yLRifl· rÛyLiVVÕ‹[ ©yÃ¡Vg][ ™´sLiªRΩV NRPW≤y rygRiV NS¤Õ¡[μR∂V.©´sV™´so*Ã¡ xmsLi»¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[ËxqsLjiNTP 58Æ™s[Ã¡ |§¶¶¶NÌSL˝RiV @LiøR¡©y Æ™s[}qsÚ ZNP[™´sÃ¡Li 24 Æ™s[Ã¡|§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V \lLiªRΩVÃ¡V A xmsLi»¡ rygRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsxmsˆV μ≥y©y˘Ã¡ xmsLi»¡Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[NRPW≤y À≥ÿLki Õ‹[»¡V NRP©´s ¡≤R∂Vª][Liμj∂. ≠sV©´sV™´sVVÃ¡V, |msxqsL˝RiV, NRPLiμR∂VÃ¡V, Æ™s[LRiVaRP©´sgRi, ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Õ˝‹[NRPW≤y À≥ÿLki ™´s˘ªy˘xqsLi NRP©´s ¡≤R∂Vª][Liμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ C ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsxmsˆVμ≥y©y˘Ã¡V @¨dsı

NRPÃ¡VxmsoNRPV¨s 8.10 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V rygRiV ¬ø¡[ryÚLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ 6.54 |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VrygRi™´soª][LiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¨sÆ™s[μj∂NRP Æ™sÃ˝¡≤T∂r°ÚLiμj∂.™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ ¨dsLRiV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡xmsLi»¡Ã¡ ≠s{qsÚLÒRiLi gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊRi≤R∂Æ™s[V NSLRifl·™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Ã¡ª][ F°÷¡}qsÚ.. C G≤yμj∂ ˙xmsμ≥y©´s «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ 61 aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS ¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Ã¡VD©yıLiVV.gRiæªΩ[≤yμj∂ C xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ 912.47 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsŒ˝œ¡ß DLi≤R∂gS.. ˙xmsxqsVÚªRΩLi

ZNP[™´sÃ¡Li 352.40 …‘¡cFsLi{qsÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ $\ZaPÃ¡Li, $LSLirygRiLìÃ¡NRPV ™´sLRiμR∂¨dsLRiVÀ≥ÿLkigS ¬ø¡[LRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li N]LiªRΩ Æ™s[VLRi AaRPÃ¡V NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.˙xmsμ≥y©´s «¡ÕÿaRP∏R∂WÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ¨sÃ¡*Ã¡V¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s CryLji ™´sLjirygRiV gRiLjixtÓsQLigS xmsμj∂Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÃ¡ ™´sLRiNRPV ªRΩlgÊi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xmsºΩÚ xmsLi»¡ rygRiV ™´sW˙ªRΩLi LjiNSLÔRiVÃ¡V ºΩLRigRiLSxqsWÚ F°ª][Liμj∂.™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ªy«ÿ ¨sÆ™s[μj∂NRP ˙xmsNSLRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 21.40 Ã¡ORPQÃ¡ |§¶¶¶NÌSQL˝Ri Æ™s[VLRiNRPV \lLiªRΩVÃ¡VxmsºΩÚxmsLi»¡©´sV Æ™s[aSLRiV. @Li¤…¡[ 52.85 Ã¡ORPQÃ¡ FsNRPLSÕ˝‹[ \lLiªRΩVÃ¡V C xmsLi»¡ Æ™s[aSLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigSæªΩÃ¡LigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xmsºΩÚrygRiV |msLjigji©y.. ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW @LiøR¡©yÃ¡©´sV ≠sVLi¬ø¡[ xmsºΩÚ xmsLi»¡©´sV\lLiªRΩVÃ¡V Æ™s[aSLRiV.

|ü+≥\ ~>∑Tã&çô|’ eTT+<äT#·÷|ü⁄ ˝Òì düsêÿsY

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 8, 2012

5düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

yêVü≤q<ës¡T\T ‘·|üŒìdü]>± Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡\T ñ+&Ü*dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì yÓ÷&˚>±+ Á>±eT ùdºõ e<ä› X¯ó

Áø£yês¡+ dü<ë•eq>∑sY môd’‡ qMHé≈£îe÷sY Ä<Ûä«s¡ +˝À yêVü≤Hê\ ‘·ìF #˚|ü{≤ºs¡T. yêVü≤Hê\

‘·ìF˝À uÛ≤>∑+>± yêVü≤q |üÁ‘ê\T, Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡\T, ôV≤˝ŸyÓT{Ÿ\T Òì yê]øÏ düTe÷s¡T 20

yêVü≤Hê\≈£î 3 y˚\ s¡÷bÕj·T\ »]e÷Hê\qT $~Û+#ês¡T. Á|üj·÷DÏ≈£î\qT møÏÿ+#·T≈£îH˚

yêVü≤q<ës¡T\T zesY À&é‘√ yÓfi¢e<ä›ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ yêVü≤q<ës¡T&ÉT yêVü≤q |üÁ‘ê\T,

Á&Ó’$+>¥ …’ôdqT‡\T ñ+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü me¬s’Hê Á{≤|òæø˘ ìã+<Ûäq\ì

ñ\¢|òæTùdÔ ø£]ƒq #·s¡ \T »]e÷Hê\T $~Û+#·ã&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À

Äj·Tq‘√ dæã“+~ ñHêïs¡T.

<ä–Z s√&ÉT¶ e<ä› ‘·«s¡>± düØ«dt s√&ÉT¶ |üP]Ô #˚j·÷*dü<ë•eq>∑sY, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì <ä–Z s√&ÉT¶ Á>±eT ùdºõ e<ä› dü]«dt

s√&ÉT¶ ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚j·÷\ì kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·Tø=ÿõyê&ç, ‹yÓ÷àõyê&ç, ñ≥÷ïsY,

j·÷#ês¡+ Á>±e÷\ qT+&ç ø±e÷¬s&ç¶øÏ yÓfi¢e\dæq yêVü≤Hê<ës¡T\T <ä–Z s√&ÉT¶ Á>±eT ùdºõ e<ä›

m&ÉeT yÓ’|ü⁄ düØ«dt s√&ÉT¶ Òø£ nø£ÿ&ç qT+&ç ≈£î&çyÓ’|ü⁄q sê+>¥ s¡÷≥T¢ À ø£\«s¡ Ÿ Á>±eT ùdºõ

es¡≈£î yÓfi¢e\dæ edüTÔ+<äì nHêïs¡T. düTe÷s¡T 2 øÏ ÀMT≥s¡T¢ sê+>¥ s¡÷≥T¢ À yÓfi¢&É+ e\q

Á|üe÷<ë\T »]π> neø±XÊ\T ñHêïj·Tì yês¡T yêb˛‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê qej·TTe s√&ÉT¶

ø£+ÁdüºwüHé n~Ûø±s¡T\T á düØ«dt s√&ÉT¶qT |üP]Ô #˚dæ Á|üe÷<ë\T »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T.

$$<Ûä kÕVæ≤‹, dü+düèÿ‹ø£ dü«#·Ã+<ä dü+düú\ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü+‘ê|ü düuÛÑ ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì eTT~sêCŸ dü+|òüT+˝À áπs¢

sêCÒ+<ÛäsY dü+‘ê|ü düuÛÑqT $$<Ûä kÕVæ≤‹, dü+düèÿ‹ dü«#·Ã+<ä dü+düú\ Ä<Ûä«s¡ +˝À @sêŒ≥T

#˚j·T&É+ »]–+~. nq+‘·s¡+ kÕVæ≤‹ n<Ûä ≈£åî\T sêe÷sêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ áπs¢ sêCÒ+<ÛäsY

n+<ä]‘√ ø£*dæyÓT*dæ ñ+{&Éì, Äj·Tq n+<ä]øÏ eT+∫ $TÁ‘·T&Éì, Äj·Tq Òì ˝À≥TqT

eT]∫b˛ Òø£b˛‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. 30 dü+e‘·‡sê\T>± πø bÕØº ÀH˚ e⁄Hêï&ÉT, ‘·|üŒ yπs

bÕØº ÀøÏ yÓfi¢ Ò<äT. Ä bÕØº À ‘·q<ä+≥T XË’*ì ìs¡T|æ+#·T≈£îHêï&ÉT. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

dü÷s¡´Á|üø±wt, qs¡Vü≤], X¯+ø£sYsêe⁄, #·+<äHésêe⁄, eT<ÛäT, j·TTπ>+<äsY, sêeT<ëdüT,

düT<äs¡ÙHésêe⁄, sêeTkÕ«$T, X¯+ø£sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

q>∑\ <äTø±D+˝À #√]m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì nj·T´|üŒ nuÛÑs¡D <äTø±D+˝À X¯ó

Áø£yês¡+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq #√] »]–+~. >∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ 7.30 >∑+≥\≈£î <äTø±D+

eT÷dæy˚j·T>± ñ<äj·T+ 3, 4 >∑+≥\ eT<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À <äTø±D+˝Àì #·|ü&ÉT≈£î Á|üø£ÿH˚

ìyêdü+ ñ+≥Tqï <äTø±D+ j·÷»e÷ìï zs¡ lìyêdt, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T yÓT\Tø=ì

<äTø±D≤ìï #˚s¡T≈£îH˚ ˝À>± <=+>∑\T n+~q+‘· <√#·Tø√ì |üs¡¬s’j·÷´s¡T. 5 øÏ À\ yÓ+&ç

kÕe÷Á–, 3 ‘·÷\\ ã+>±s¡T nuÛÑs¡D\T #√] nsTTq≥T¢ lìyêdt ‘Ó*bÕs¡T. u≤~Û‘·T\T

m˝≤¢¬s&ç¶ b˛©dtùdºwüHé≈£î bò Hé #˚j·T>± VüQ{≤VüQ{Ïq dæ◊ s¡e÷ø±+‘Y sêe⁄, môd’‡ >√$+<é\T

‘·eT dæã“+~‘√ dü+|òüT≥q kÕú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. dü+|òüT≥q düú ≤ìï |ü]o*+∫q nq+‘·s¡+

X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ≈£L¢dt {°+ düuÛÑT´\T e∫Ã y˚*eTTÁ<ä\qT ùdø£]+#ês¡T. dæ◊ s¡e÷ø±+‘Y sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚s¡düTÔ\T Ä |ü]düsê\qT u≤>± ‘Ó*dæqyêπs nsTT e⁄+{≤s¡ì yÓ*eTTÁ<ä\

Ä<Ûës¡+>± bÕ‘· H˚s¡düTÔ\qT $#ê]kÕÔeTì πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <Ûäsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ Äj·Tq

‘Ó*bÕs¡T.

Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ n<Ûä´≈£åî&ç>± e÷$T&ç <ëyÓ÷<ÛäsY mìïø£m˝≤¢¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): m˝≤¢¬s&ç¶ eT+&É\+˝Àì Áô|’y˚{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\

j·÷»e÷q´\ dü+|òüT n<Ûä ≈£åîì>± u≤¢dü+ bÕsƒ¡XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ‡ e÷$T&ç <ëyÓ÷<ÛësYqT

@ø£Áê+>± mqTï≈£îqï≥T¢ dü+|òüT Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù X¯+ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. ñbÕ<Ûë´≈£åî&ç>± yÓ+ø£{Ÿ

sêeTT\T,ø√XÊ~Ûø±]>± Hê>∑uÛÑ÷wüD+, düVü‰j·T ø±s¡ <ä]Ù>± Äq+<é, dü\Vü‰<ës¡T&ç>± nì˝Ÿ,

{À$T, dæà‘·, mìï¬ø’q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

»\ø£fi¯ dü+‘·]+#·T≈£îqï Áosê+kÕ>∑sYu≤˝§ÿ+&É, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):m≥ºπø\≈£î es¡TqT&ÉT ø£s¡Tì+#ê&ÉT.eTVü‰sêÁcÕº À >∑‘· 5

s√E\T>± ≈£îs¡TdüTÔqï uÛ≤] esê¸\≈£î $wüßí≈£î] ÁbÕC…≈£îº ì+&ç eT÷&ÉT π>≥T¢ m‘Ôj·T&É+‘√ 50

y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ Ç+{À¢, >∑&Ó¶qïyê>∑T eT÷&ÉT π>≥T¢ m‹Ôy˚j·T&É+‘√ 7 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ Ç+{À¢,

yÓTT‘êÔìøÏ á uÛ≤] esê¸\ e\¢ 95 y˚\ ≈£L´ôd≈£îÿ\ Ç+{À¢‘√ ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ 1073.70

(34.32 {Ïm+dæ\T) n&ÉT>∑T\≈£î #˚]+~.ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT ˙{ÏeT≥º+ 1090 n&ÉT>∑T\T

ø±>± 90 {Ïm+düT\T m>∑Te ÁbÕ+‘·+˝À esê¸\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü≥º&É+ e\q á s√E≈£î

m≥Te+{Ï Ç+{À¢ qyÓ÷<äT ø± Ò<äT.ÁbÕC…≈£îº ˙{ÏeT≥º+ ì\ø£&É>± ñ+~.

kÕ>∑T˙s¡T≈£î ø£≥ø£{≤u≤˝§ÿ+&É, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ 1073 n&ÉT>∑T\≈£î #˚s¡>±

nqï<ë‘· À¢ ÄX¯\T ∫>∑T]düTÔHêïsTT.ø±>± \ø°Î¬øHê˝Ÿ Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·T\ ˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\

dü+|òü÷\ #Ó’s¡àHé\T mdtÇ XÊ´+düT+<äsYqT ø£*dæ \ø°Î¬øHê˝Ÿ ÁøÏ+<ä kÕ>∑T˝À ñqï düTe÷s¡T \ø£å

mø£sê\ |ü+≥≈£î ˙{Ïì $&ÉT<ä\ #˚dæ |ü+≥\qT s¡øÏå+#ê\ì á dü+<äs¡“+>± mdtÇì

ø√sês¡T.Á|üD≤[ø£ düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À #·]Ã+∫ ¬s’‘·T\≈£î Hê´j·T+ #˚kÕÔqì yês¡T

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

Á‘ê>∑T˙s¡T≈£î n&É¶+≈£î\T ˝ÒqfÒ¢u≤˝§ÿ+&É, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ÁbÕC…≈£îº ˙{Ï eT≥º+ 1073 n&ÉT>∑T\≈£î #˚s¡Tø√e&É+‘√

ø±ø£rj·T, \ø°Î, düs¡dü«‹ ø±\Te\ ÁøÏ+<ä >∑\ #Ós¡Te⁄\T, ≈£î+≥\T ì+|æ Á‘ê>∑T˙{ÏøÏ

m≥Te+{Ï Çã“+<äT\T ñ+&Éeì @Ç uÀ»<ëdt ‘Ó*bÕs¡T.

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ n_Ûeè~›≈£î;sY, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\+˝Àì bÕ]¶(_) Á>±y˚TK´ dü+|òüT+ düe÷y˚X¯+˝À

eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ n_Ûeè~›øÏ Á|ü‘˚ ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤+#ê\ì, eTVæ≤fi¯\≈£î nìï $<Ûë\T>± n_Ûeè~›øÏ

‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√sês¡T.n<˚ $<Ûä+>± nuÛÑj·TVü≤düÔ+, ÄyéTÄ~à ;Ûe÷, j·TTe»q »qÁo;Ûe÷,

˝≤+{Ï$ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\ düuÛÑT´\+<ä]øÏ áHÓ\ ∫e] es¡≈£î

;Ûe÷ ¬sqTé˝Ÿ #˚düTø√yê\ì ‘Ó*j·T|üs¡Ã&É+ »]–+~.Á>±y˚TK´ dü+|òüT+˝À u≤´+≈£î *+πøõ,

n+‘·sêZ‘· n|üô|’ düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À HÓ dü] yêsTT<ë Á|üø±s¡+ #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì

ø√sês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À Á>±y˚TK´ dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî&ÉT sêE\ >∑+>±u≤sTT, ø±s¡ <ä]Ù

*+>∑Tu≤sTT, ø√XÊ~Ûø±] \ø°Îu≤sTT, m+_πø eT˝≤¢¬s&ç¶, dæm u≤s¡ |t kÕsTTHê<∏é, eTVæ≤fi≤

düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y düuŸ ùdºwüHé eTT+<äT u…’sƒêsTT+∫q _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝À 132 ¬ø$ $<äT´‘Y düuŸùdºwüHé eTT+<äT

eT+&É\ _CÒ|æ Hêj·T≈£î\T uÛ…’sƒêsTT+#ês¡T._CÒ|æ eT+&É\ ø£ «qsY dü+‘√wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

uÀsêZ+ Á>±eT ìyêdæ nsTTq s¡eTD nH˚ ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£î&ÉT >∑‘· dü+e‘·‡s¡ø±\+>±

ø±+Á{≤ø£ºsY e<ä› 132 ¬ø$˝À Ä|üπs≥sY>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï&ÉT.>∑‘·+˝À 30 y˚\

s¡÷bÕj·T\T ÇùdÔ $<ÛäT˝À¢øÏ #˚s¡TÃ≈£î+{≤qì #Ó|üŒ&É+‘√ >∑‘· +‘·s¡+ Òø£ &ÉãT“\T Ç∫Ã $<ÛäT˝À¢

#˚sê&ÉT.Ç|ü&ÉT 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\T Çe«eTì ø±+Á{≤ø£ºsY sêe÷sêe⁄ Çã“+<äT\≈£î >∑T]

#˚düTÔHêï&Éì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.>∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± $<ÛäT˝À¢ qT+&ç rùdXÊ&Éì, n‘·ìì

‘·ø£åDy˚T $<ÛäT˝À¢øÏ rdüTø√yê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òì jÓT&É\ n‘·ìô|’ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT

#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.u≤~Û‘·TìøÏ Ç|æm|òt HÓ+.@|æ/ìC≤e÷u≤<é/47367/57 ≈£L&Ü e∫Ã ñqï~

ø±e⁄q ìs¡T<√´>∑ j·TTe≈£îHÓ’q Hê≈£î ‘·ø£åDy˚T Hê´j·T+ #˚j·÷\ì u≤~Û‘·T&ÉT ø√s¡T‘·THêï&ÉT.á

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ _CÒ|æ ø£ «qsY, dü+‘√wt, q+<äT, s¡y˚Twt, dürwt, Hêπ>XŸ, eTùV≤XŸ,

kÕsTT\T, MπsX¯+, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£¬s+{Ÿ ø√‘·‘√ ¬s’‘·T bı˝≤\ qT+∫ $<äT´‘Y yÓ’s¡T¢ , yÓ÷{≤s¡T¢ <=+>∑‘·Hê\T≈£î+≥\, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ…’+kÕ eT+&É\+˝Àì <˚>±+ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+

sêÁ‹ ø=+<äs¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T ¬s’‘·T bı˝≤\ qT+&ç uÀs¡¢ qT+&ç πøãT˝Ÿ yÓ’s¡T¢,

düØ«dt yÓ’s¡T¢ yÓ÷{≤s¡T¢, <=+>∑‘·q+ »]–q≥T¢ düe÷#ês¡+, X¯óÁø£yês¡+ düTes¡íyês¡Ô $ Òø£]

ãè+<ä+ <˚>±+ Á>±e÷ìøÏ dü+<ä]Ù+∫ ˇø£ yÓ÷{≤s¡T 31 eT+~ düØ«dt yÓ’s¡T¢ πøãT˝Ÿ yÓ’s¡T¢

<=+>∑‘·Hê\T »]–q≥T¢ ‘Ó*sTT+~. Ä ¬s’‘·T\T $<äT´‘Y ø√‘·‘√H˚ á <=+>∑Hê\T bÕ\Œ&çq≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. eTôV≤+<é ¬s&ç¶ düØ«dt yÓ’s¡T¢, <ä‘·Ôsê+|üfÒ Ÿ, ≈£îeTà] b˛XË{Ïº, <˚\>±+ b˛‘·qï,

düTqï|ü⁄ \ø£åàDY, u≤\≈£î]Ô, B*|t, kÕsTTyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡ 32 ¬s’‘·T\ bı˝≤˝À

<=+>∑‘·Hê\T »]–q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á <=+>∑‘·Hê\T »s¡>∑≈£î+&Ü b˛©dt j·T+Á‘·+>∑+ m+‘Ó’Hê

nedüs¡+ ñ+~.

j·TTe»q dü+|òü÷\ ø£$T{ÏÄ<Ûä«s¡´+˝À ÁX¯eT<ëq+

yÓ÷sêÔ&é, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô):

yÓ÷sêÔ&é eT+&É\+ sêeTqïù|{Ÿ Á>±eT+˝À

uÛÑ s¡<∏ä j·T+>¥ j·÷<äyé j·T÷‘Y\ Ä<Ûä«s¡ +˝À

X¯óÁø£yês¡+ Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢ ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\, ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À ÁX¯eT<ëq

ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT

+˝À yÓ÷sêÔ&é eT+&É\ j·TTe»q dü+|òü÷\

ø£$T{Ï n<Ûä ≈£åî\T <äj·÷q+<é Hêj·Tø˘, õ.

s¡y˚Twt, nì˝Ÿ >ö&é, <ëu≤ »>∑Hé, kÕsTT, ‘·~

‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Vü‰düº˝Ÿ $<ë´ düeTdü´\ô|’ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç:_mdtm|òtìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº _mdtm|òt

|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î X¯óÁø£yês¡+ s√Eq Vü‰düº Ÿ $<ë´ düeTdü \ô|’ ø£ …ø£ºsY

ø±sê´\j·T+ ô|<ä› dü+K´˝À $<ë´s¡Tú\T eTT≥º&ç+#ês¡T. _mdtm|òt õ˝≤¢

n<Ûä ≈£åî&ÉT |ü⁄* C…’bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± $<ë´]ú

düeTdü´\qT ñ]+#·&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü mdæ‡, mdæº, _dæ, á_dæ, yÓTÆHêØº $<ë´s¡Tú\

düeTdü \ô|’ dü¬s’q Hê´j·T+ #˚j·÷ Ò<äì á dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ Àì

$<ë´s¡Tú\ Vü‰düº Ÿ düeTdü \‘√ bÕ≥T yÓTdt #êØ®\T, dü+πøåe÷ Vü‰düº Ÿ

bÂwæºø±Vü‰s¡+ neT\T, Á‘ê>∑T ˙s¡T, eTs¡T>∑T <=&ÉT¢, u≤‘Ys¡÷+, |ò”CŸ

]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ, $<ë´ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ neT\T #˚j·÷\ì, Á|üuÛÑT‘·«+

nqTeT‹ Òì bÕsƒ¡XÊ\˝ >∑T]Ô+|ü⁄ s¡<äT› #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ns¡Ω‘· ø£*–q Á|ü‹ $<ë´]úøÏ ]j·T+ãsY‡yÓT+{Ÿ kÂø£sê´+

ø£*Œ+#ê\ì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À &çÁ– ø£fi≤XÊ\˝À U≤∞

b˛düTº\qT yÓ+≥H˚ uÛÑØÔ #˚j·÷\ì ãVüQ»q $<ë´]ú ù|ò&ÉπswüHé

_mdtm|òt ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø£$T{Ï &çe÷+&é #˚dæ+~. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À õ˝≤¢ Ç+#ê]® s¡+õ‘Y, X¯+ø£sY, Äq+<é, $»jYT, e]ï

eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T, ø±s¡ <äs¡TÙ\T s¡y˚Twt, >ö‘·+, nì˝Ÿ, yê>±àπs,

Äs¡÷àsYø£$T{Ï #·s¡DY, Á|üMDY, ø±e÷¬s&ç¶ ø£$T{Ï <˚$<ëdt, sêE

ãVüQ»Hé $<ë´]ú ø£$T{Ï düuÛÑT´\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|<ä› m‘·TÔq dü<äs¡Hé ø±´+|t

ìC≤e÷u≤<é s¡÷s¡˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 07

(düTes¡íyês¡Ô): $ø£ ≤+>∑T\≈£î |òæ+#·qT¢ eùdÔ

ì*∫b˛sTT dü<äs¡q ø±´+|ü⁄˝À ns¡Ω‘·

|üØø£å\T #˚sTT+#·Tø√yê\ì ‘Ó\|ü&É+‘√ õ˝≤¢

ÄdüT|üÁ‹øÏ ô|<ä› m‘·TÔ˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T.

B+‘√ $ø£ ≤+>∑T\≈£î yÓ’<ä |üØø£å\T ìs¡«Væ≤

+#ê*‡q &Üø£ºsY n+<äTu≤≥T˝À Òø£b˛e

&É+‘√ $ø£ ≤+>∑T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î m<äT

s=ÿHêïs¡T. &Üø£ºsY dü]º|òæ¬ø≥T¢ >∑‘· eT÷&ÉT yê

sê\ qT+&ç Çe« Òø£ H˚&ÉT πs|ü⁄ n+≥T ‹|ü⁄Œ

≈£î+≥THêïs¡ì nHêïs¡T. &Üø£ºsY dü]º|òæ¬ø{Ÿ

˝Òø£b˛e&É+‘√ |òæ+#·Hé\≈£î <ä÷s¡yÓTÆq$T

$ø£ ≤+>∑T\T yêb˛j·÷s¡T. ÄdüT|üÁ‹ π>≥¢

m<äT≥ u…’{≤sTT+∫, <Ûäsêï, ìs¡düq\T ‘Ó*

bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À kÕj·Tqï, sê»j·T´,

u≤u≤qï, sê<Ûä, yÓ÷Væ≤H=~›Hé, #·+Á<äesY, ‘·~

‘·s¡T\T $ø£ ≤+>∑T\ bÕ˝§ZHêïs¡T.

‘·s¡*e∫Ãq $ø£˝≤+>∑T\T

á HÓ\ 11 qT+∫ n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\ kÕúsTT Áø°&É\T

_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì ‹|üŒ|üPsY Á>±eT+˝À á HÓ\

11 qT+∫ n+‘·sY bÕsƒ¡XÊ\ eT+&É\ kÕúsTT

Áø°&É\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ø£ «qsY n+»j·T´

X¯óÁø£yês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Áø°&É˝À¢ bÕ˝§ZH˚

$<ë´s¡Tú\ ej·TdüT‡ 17 dü+e‘·‡sê\˝À|ü⁄

ñ+&Ü\Hêïs¡T. ø£ã&ç¶, yê*u≤˝Ÿ, n‘·Ô+{Ïø˘

b˛{Ï\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘ÓÇ

bÕs¡T.

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì $<ë´s¡Tú\ sê´©_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô): edü‹

>∑èVü≤ düeTdü \ |ü]wüÿs¡+ ø√dü+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝À {Ï&çmdtj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À $<ë´

s¡Tú\T sê´©ì ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î

eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»Hêìï edü‹ >∑èVü≤+˝À

n+<äCÒj·T˝≤Hêïs¡T. ø±k˛à{Ïø˘ #êØ®\T

ô|+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ u≤\Ts¡

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ qT+&ç dæìe÷ {≤ø°dt

#Ís¡kÕÔ es¡≈£î sê´©ì ìs¡«Væ≤+∫ ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {Ï&çm

dtj·TT eT+&É\ n<Ûä ≈£åî\T kÕ«$T, $<ë´s¡Tú\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±s¡és¡Z+ mìïø£_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô):

_Ûø£ÿq÷sY eT+&É\+˝Àì »+>∑+ |ü*¢,

ÁãVü≤àC≤„q ÁX¯eT q÷‘·q ø±s¡ esêZìï X¯ó

Áø£yês¡+ mqTï≈£îHêïs¡T. n<Ûä ≈£åî\T>± s¡+>∑T

Vü≤qTe÷Hé>ö&é, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T sêeTT

j·÷<äyé, Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù »Hês¡úHé ¬s&ç¶, dü+

j·TTø£Ô ø±s¡ <ä]Ù q]‡+\T, ø√XÊ~Ûø±]>±

dæ~›sêeTT\T mìïø£j·÷´s¡T. y˚DT>√bÕ\

>√X¯\ ø±s¡ es¡Z+y˚DT>√bÕ\ >√X¯\ n<Ûä ≈£åî

\T>± >∑Te« ãT#·Ãj·T´, ñbÕ<Ûë´≈£åî\T •e

sêyéT, ø±s¡ <ä]Ù Vü≤Øwt, ø√XÊ~Ûø±] ∫qï

X¯+ø£sY, dü\Vü‰<ës¡T\T>± _.X¯+ø£sY\T mìïø£

j·÷´s¡T.

ìsêø£åsêdü´‘· ìs¡Tà*+#·+&ç_Ûø£ÿq÷sY, ôdô|º+ãsY 07 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\+˝Àì »+>∑+|ü*¢ À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y

düeTq«j·T ø£s¡Ô\T Á>±e÷\˝À ìsêø£åsêdü ‘·

ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ dü$Twæº>± ø£èwæ #˚j·÷\ì

‘·Vü≤o˝≤›sY lìyêdt ¬s&ç¶ m+|æ&çz >√bÕ˝Ÿ

sêe⁄ nHêïs¡T. eT+&É +˝Àì »+>∑+|ü*¢

Á>±eT+˝À kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ø±s¡´Áø££eT+˝À

e÷{≤¢&Üs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À áz

Hêπ>X¯«sYsêe⁄, düeTq«j·T ø£s¡Ô\T »>∑BX¯«sY,

$.yêDÏ\T bÕ˝§ZHêïs¡T

ù|<ä\ düs¡T≈£î\T ô|<√›\ bÕ\T

u…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ |üø£ÿ<ëì

|ü&ÉT‘·Tqï dü_‡&ç düs¡T≈£î\T uÛ…’+kÕ (πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä\

|ü]dæú‹ì <äèdæº À ñ+#·Tø=ì yê]øÏ HÓ\≈£î dü]|ü&Ü düs¡T≈£î\TqT

_j·T´+, #Óø£ÿ], øÏs√dæHé, bÕyÓ÷*HénsTT˝Ÿ) Á|üC≤|ü+|æDÏ <ë«sê

Á|üuÛÑT‘·«+#˚ @sêŒ≥T #˚dæq &û\sY\ <ë«sê á düs¡T≈£î\T |ü+|æD°

#˚kÕÔs¡T.~q~q ì‘· edüs¡ düs¡T≈£î\T <Ûäs¡\T ô|s¡T‘·T+&É&É+‘√ ù|<ä\

ø√dü+ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq dü_‡&ç |ü<∏äø£+ |üø£ÿ<ë] |ü≥Tº‘·T+~.Á|ü‹

πswüHéø±s¡T¶ <ës¡T&çøÏ HÓ\HÓ ≤ Çyê«*‡q düs¡T≈£î\˝À <ä+&ç ø=&ÉT‘·÷

ãVæ≤s¡+>±H˚ &û\s¡T¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝À neTTà≈£î+≥THêïs¡T.n+‘˚ø±≈£î+&Ü

|ü≥ºD+˝À ñqï≥Te+{Ï #Íø£<Ûäs¡ <äTø±D≤\T &û\sY\ e<ä› ø√ìï

uÀ>∑dtø±s¡T¶\T ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+.n~Ûø±s¡T\≈£î á ‘·‘·+>∑+ n+‘ê

‘Ó*dæq Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê]ô|’ @˝≤+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥º Ò<äT.á

eéVü‰s¡+ n+‘ê n~Ûø±s¡T\ ≈£qTïdüqï˝À »s¡T>∑T‘·Tqï≥Tº Á|ü»\T

nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ e÷f…>±+ Á_&ç®

<ä>∑Zs¡ bÕyÓ÷*Hé nsTT˝Ÿ bÕ¬ø≥T¢, U≤∞#˚dæ e+<ä ≤~ bÕs¡y˚XÊs¡T.Ç~

#·÷düTÔ+fÒ ø=+<äs¡T ã&Üu≤ãT\T @ &û\sY e<ä›H√ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À

dü_‡&ç bÕyÓ÷*Hé nsTT˝Ÿ bÕ¬ø≥T¢ rdüTø=ì yπs &Éu≤“˝À Á&Ü|t#˚dæ

rdüTø=ì yÓ*¢q≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.ù|<ä\≈£î Çe«e*‡q q÷HÓbÕ ¬ø≥¢qT

ø=+<äs¡T &û\s¡T¢ n~Ûø£ <Ûäs¡\‘√ ãVæ≤s¡+>± e÷¬sÿ{À¢ neTTà‘·Tqï≥T¢

‘Ó\TdüTÔ+~.á ‘·‘·+>∑+ Ç+‘· ãVæ≤s¡+>± »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ kÕúìø£

n~Ûø±s¡T\T Ç|üŒ{Ï es¡≈£î düŒ+~+#·ø£b˛e&É+ >∑eTqs¡Ω+.&û\s¡¢ e<ä›

uÀ>∑dtø±s¡T¶\T ñqï≥Tº ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘·THêï

ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ‘·ìF\T #˚j·T&É+

n\yê≥T nsTTb˛sTT+~.Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ãT<Ûäyês¡+ s√E &ç{Ïdæ

s¡eTD ndæôdº+{Ÿ dü$‘· düô|’¢ n~Ûø±] dü‘· Hêsêj·TD uÀ>∑dtø±s¡T¶\

‘·ìF #˚XÊs¡T.uÀ>∑dtø±s¡T¶\T ‘·ìF #˚j·T≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\T

≈£îeTà¬ø’ÿq≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.100 ˝≤~ uÀ>∑dtø±s¡T¶\T ñqï≥T¢

düe÷#ês¡+.B+‘√ uÀ>∑dt ñqï≥T¢ düe÷#ês¡+ ñqï πøe\+ &û\s¡T¢

dü«#·Ã +<ä+>± HêeTe÷Á‘·+>± Ç∫Ãq≥Te+{Ï ø±s¡T¶\‘√H˚ yÓqTøÏ

‹]– sêe&É+‘√ Á|ü»\≈£î n~Ûø±s¡T\ô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeTe⁄‘·T

HêïsTT.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê kÕúìø£, ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T Bìô|’ <äèwæº kÕ]+∫

&û\s¡¢ e<ä› ñqï≥Te+{Ï uÀ>∑dtø±s¡T¶\qT @]y˚dæ Á|üC≤|ü+|æDÏ eé

düúqT düÁø£eT+>± »]π>˝≤ #·÷&Ü\ì ø=+<äs¡T &û\s¡T¢ ø±s¡T¶<ës¡T&çøÏ

ˇø=ø£ÿ HÓ ≤ øÏs√dæHé Çe«≈£î+&Ü |ü+|æj·T&É+ Ò<ë ‘·≈£îÿe Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T~.Bìô|’ ≈£L&Ü n~Ûø±s¡T\T <äèwæºkÕ]+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|ü≥º|ü>∑ Ò yÓ\T>∑T‘·Tqï eTTì‡|ü Ÿ $<äT´‘Y BbÕ\T

|ü{Ïº+#·Tø√ì eTTì‡|ü˝Ÿ n~Ûø±s¡T\TuÛ…’+kÕ s¡÷s¡ Ÿ, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):uÛ…’+kÕ |ü≥ºD+˝À X¯óÁø£yês¡+ s√Eq uÛ…’+kÕ

|ü≥ºD+˝À s¡÷s¡ Ÿ Á>±MTD b˛©dtùdºwüHé düMT|ü+˝À •X¯óeT+~s¡+ eTT+<äs¡ $<äT´‘Y BbÕ\T

<˚«~|ü e÷q+>± $<äT´‘Y yÓTs¡Tÿ]b˛ø£dt, ≥÷úŸ\T, ã\T“\T yÓ\T>∑T‘·THêïsTT.>∑‘·+˝À uÛ…’+kÕ

eTTì‡|ü Ÿ düe÷y˚X¯+˝À Ä]¶y√ >∑»®sê+, eTT<Û√˝Ÿ XÊdüq düuÛÑT´\T &Üø£ºsY mdt.y˚DT>√bÕ\#ê]

düeTø£å+˝À ø=+<äs¡T |òæsê´<äT #˚dæq eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY >ödtyÓ÷Væ≤H√~›Hé, $<äT´‘Y n~Ûø±]

m&ç ÇkÕàsTT˝Ÿ X¯]|òtqT s¡|æŒ+∫, $<äT´‘YqT <äTu≤s¡ Ks¡TÃø±≈£î+&Ü, $<äT´‘YqT |ü≥º|ü>∑ Ò

yÓ*–+#·≈£î+&Ü #·s¡ \T rdüTø√yê\ì XÊdüqdüuÛÑT´\T y˚DT>√bÕ\#ê] Ä<˚•+#ês¡T.ø±ì Ä

Ä<˚XÊ\T uÒU≤‘·s¡T>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\Te⁄s¡T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.n≥T eTTì‡|ü Ÿ ø£MTwüqsY,

m&çì $<äT´‘Y |ü≥º|ü>∑ Ò yÓ\T>∑T‘·Tqï |ü{Ïº+#·T≈£îqï <ëK˝≤\T Òe⁄.Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£yÓ’|ü⁄ ø£¬s+≥T

ø√‘·\T $~ÛdüTÔqï Á|ü»\T, yê´bÕs¡T\T m+‘√ Çã“+<äT\ bÕ\e⁄‘·Tqï ø±ì eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\T, $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ e\q eTTì‡|ü˝Ÿ dæã“+~ ÇcÕºsê»´+>±

eéVü≤]düTÔHêïs¡T.Bìô|’ |ü≥ºD+˝À Á|ü»\T ô|’ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T.|ü≥ºD+˝À |ü\T ø±\˙˝À $<äT´‘Y BbÕ\T _–+#· Ò<äì, |ü\TkÕs¡T¢ eTTì‡|ü Ÿ

n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+∫q |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ Ò<äì, ø±ì |ü≥º|ü>∑ Ò yÓ\T>∑T‘·Tqï $<äT´‘YBbÕ\T

ø£+{ÏkÕøÏå>± n~Ûø±s¡T\T #·÷düTÔqï ø£+{ÏøÏ ø£qã&Éì ¬s|üŒ\T>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì |ü\T

>∑*¢yêdüT\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê $<äT´‘YqT Á|üuÛÑT‘·«+ Ä<ë #˚j·÷\ì

ø√s¡T‘·THêïeTT.Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê eTTì‡|ü Ÿ n~Ûø±s¡T\T, $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T $<äT´‘Y |ü≥º|ü>∑ Ò

yÓ\T>∑T‘·Tqï <ëìô|’ m+‘· es¡≈£î #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤s¡ì y˚∫#·÷<ë›+.

s√>∑T\‘√ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·Tqï ÄdüŒÁ‘·T\TuÀ<ÛäHé, ôdô|º+ãsY 07(düTes¡íyês¡Ô):uÀ<ÛäHé |ü≥ºD+˝À d”»q˝Ÿ s√>±\T |ü+C≤ $bÕŒsTT.á

yê´<ÛäT\ uÛ≤]q |ü&çq s√>∑T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ÄdüŒÁ‘·T\T øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·THêïsTT.

|ü≥ºD+˝Àì nìï ÄdüŒÁ‘·T\T ñ<äj·T+ 10 >∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 10 >∑+≥\ es¡≈£î s√>∑T\‘√

ì+&çb˛‘·THêïsTT.∫Hêï, ô|<ë› ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü nìï ej·TdüT\ yês¡T s√>±\ uÛ≤]q

|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á|ü<Ûëq+>± eT Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é, »«sê\ uÛ≤]q |ü&ÉT‘·Tqï yês¡T m≈£îÿe

dü+K´˝À ñ+≥THêïs¡T.kÕúìø£ ÄdüŒÁ‘·T˝˝À s√>∑T\ dü+K´ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ ø=+<äs¡T õ˝≤¢

πø+Á<ëìøÏ yÓ[fl yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡\T #˚sTT+#·T≈£î+≥THêïs¡T.»«sê\T ˇø£ÿkÕ]>± Á|üã\T‘·T+&É&É+

e\q kÕúìø£ Á|ü»\T Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.á s√>±\T eTTqTeTT+<äT m≥Te+{Ï

|ü]dæú‘·T\≈£î <ë]rkÕÔjÓ÷qì uÀ<ÛäHé |ü≥ºD Á|ü»\T ø£\es¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Ç|üŒ{Ïπø ø=+<äs¡T

∫Hêïs¡T\T <ä>∑TZ, »«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ìyÓ÷ìj·÷ uÛ≤]q |ü&Ü¶s¡T.ìyÓ÷ìj·÷qT

>∑T]Ô+#˚+<äT≈£î kÕúìø£ ÄdüŒÁ‘·T\˝À edü‘·T\T Òø£b˛e&É+‘√ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ∫Hêïs¡T\qT õ˝≤¢

πø+Á<ëìøÏ rdüT¬ø[fl kÕÿì+>¥\T rsTT+∫ nø£ÿ&ç yÓ’<äT´\‘√ yÓ’<ä + #˚sTTdüTÔHêïs¡T.esê¸ø±\+

sê>±H˚ n~Ûø±s¡T\T Ç≥Te+{Ï d”»q˝Ÿ s√>±\T Á|üã\≈£î+&Ü nH˚ø£ s¡ø±\ eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô

#·s¡ \T rdüT≈£îH˚yês¡T.ø±˙ H˚&ÉT eTTì‡|ü Ÿ j·T+Á‘ê+>∑+ m≥Te+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+

e\¢H˚ á s√>±\T Á|üã\T‘·THêïj·Tì $eTs¡Ù\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT.|ü≥ºD |ü]~Û Àì yês¡T¶\

yê]>± <√eT\ u…&É<ä $|üØ‘·+>± ñ+&É&É+ e\H˚ á »«sê\T Á|üã\T‘·THêïj·Tì yÓ’<ÛäT´\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á|üdüTÔ‘·+ |ü≥ºD+˝À n~Ûø£ dü+K´ Á|ü»\T eT Ò]j·÷, f…ÆbòÕsTT&é uÛ≤]q

|ü&Ü¶s¡T.á ¬s+&ÉT ≈£L&Ü <√eT\ e\¢H˚ m≈£îÿe>± e#˚Ã neø±XÊ\T ñHêïsTT.>∑‘· ø=+‘· ø±\+

qT+&ç <√eT\T ôd’«s¡$Vü‰s¡+ #˚düTÔqï yê{Ï ìyês¡D≈£î e÷Á‘·+ ã*›j·÷ cÕìfÒwü+ $uÛ≤>∑+

n~Ûø±s¡T\T m≥Te+{Ï #·s¡ \T #˚|ü≥ºø£b˛j·÷s¡T.ø£ dü+ yês¡T¶\ yê]>± eT+<äTqT ÁùdŒ #˚dæq

á <√eT\qT ø=+‘· y˚Ts¡ø£sTTHê n]ø£≥ºe#·TÃ.ø±˙ n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛e&É+

nH˚ø£ $eTs¡Ù\≈£î <ë] rdüTÔ+~.Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ Á|üø£ÿq ˝À‘·T˙fi¯ófl s√E\ ‘·s¡ã&ç

ì\TdüTÔqï n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ yê{Ïì rdæy˚ùd+<äT≈£î #·s¡ \T rdüTø√ Òø£b˛‘·THêïs¡T.á

ãTs¡<ä fi¯fl e\q <√eT\ dü+K´ $|üØ‘·+>± ô|s¡T>∑T‘·T+~.ø±\˙˝À¢ Á&Ó’H˚õ\T düÁø£eT+>±

‹j·T´ø£b˛e&É+ e\q <√eT\u…&É<ä ô|]– b˛‘·T+<äì Äj·÷ ø±\˙yêdüT\T

yêb˛‘·THêïs¡T.esê¸ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq ¬s+&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T Á|üã\&É+

kÕúìø£ Á|ü»\qT ÄX¯Ãsê´ìøÏ >∑T] #˚düTÔ+~.>∑‘·+˝À d”»Hé ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ Ç≥Te+{Ï

»«sê\T Á|üã Ò$.ø±˙ H˚&ÉT ¬s+&ÉT e÷kÕ\ ‘·sê«‘· Á|üã\&É+ >∑eTqs¡Ω+.n~Ûø±s¡T\T

cÕìfÒwüHéô|’ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº kÕ~Û+∫ yês¡T¶\˝À <√eT\ ìyês¡D≈£î #·s¡ \T rdüTø√yê\ì kÕúìø£

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

H˚&ÉT $C≤„q y˚Tfi≤≈£î;sY, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):≈£î;sY Àì Áodüs¡dü«‹ •X¯óeT+~sY e÷<Ûä $Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À

X¯+≈£î\kÕsTT $C≤„q y˚Tfi¯qT ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ bÕsƒ¡XÊ\ n<Ûä´ø£å ø±s¡´<ä]Ù \ø°ÎeTHé

‘Ó*bÕs¡T.y˚Tfi¯ À uÛ…’+kÕ |ü≥ºD≤ìøÏ #Ó+~q >∑T»]>∑*¢, ø±yÓ÷˝Ÿ, ≈£î_sY eT+&É\+˝Àì

bÕ]¶(_), ì>±«, •X¯ó eT+~s¡ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´s¡Tú\T Ä bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T

ÄsY.>∑+>±<ÛäsY bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*bÕs¡T.á y˚Tfi¯ À yÓ’<ä >∑DÏ‘·+, q÷‘·q Ä$wüÿs¡D Á|üjÓ÷>±\T,

ôd’Hé‡ù|òsY Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡ì #ÓbÕŒs¡T.y˚Tfi¯ À ¬>\Tbı+~q $<ë´s¡Tú\≈£î õ˝≤¢ kÕúsTTøÏ m+|æø£

#˚j·TqTqï≥T¢ Ä bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T ‘Ó\|ü&É+ »]–+~.

eT+&É\ Á|üC≤ |ü]wü‘Yø±sê´\j·T+˝À Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊ\T

¬s+»˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\

Á|üC≤|ü]wü‘Y ø±sê´\j·T+˝À d”»q˝Ÿ

yê´<ÛäT\ô|’ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚X¯eTT ìs¡«Væ≤+

#ês¡T.m+|æ&çy√ kÕj·T|üŒ eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\ n~Ûø±s¡T\qT<›•+∫ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷, esê¸ø±\eTT ø±e&É+ e\q Á|ü»\≈£î

yê´<ÛäT\T k˛ø£≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q u≤<Ûä ‘·

eTq+<ä]ô|’ e⁄+<äHêïs¡T.Á>±eT |ü+#êsTTr

ôdÁø£≥Ø\T Á|ü»\≈£î ø=¢]H˚wüHé, ;¢∫+>¥

bÂ&ÉsY ˙{Ï {≤´+≈£î\˝À ø£*ù| $<Ûä+>±

yê≥sYyÓTq¢qT #·÷&Ü\Hêïs¡T.eTT]øÏ >∑T+‘

·\T e<ä› e⁄qï q\¢\qT ‘=–+∫ ø=+‘·

<ä÷s¡+˝À X¯óÁuÛÑ+>± e⁄qï düú ≤˝À¢ q\¢\T

_–+∫ Á|ü»\≈£î ˙{Ï düs¡|òüsê n+~+#ê

\Hêïs¡T.Äs√>∑´ dæã“+~ n+>∑Héyê&ç

$ÄsYy√\T Á>±e÷\˝À |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\T X¯ó

ÁuÛÑ+>± e⁄+&˚ ≤ #·÷&Ü\Hêïs¡T.eTT]øÏ ø±\T

e\T rj·T&ÜìøÏ dæã“+~ ‘·≈£îÿe>± e⁄+

≥eTT e\q ≈£L©\qT ô|{Ïº eTT]øÏ ø±\T

e\T X¯óÁuÛÑ+ #˚sTT+#ê\ì |ü+#êsTTr

n~Ûø±s¡T\≈£î Ä<˚•+#ês¡T.d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\

Á|üã\≈£î+&Ü Äs√>∑´ dæã“+~ Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&ç ùde\+~+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.@ Á>±eT+˝ÀHÓ’Hê düeTdü´\T

e⁄qï#√ ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì Äj·Tq

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.Ç{Ïº düe÷y˚X¯+˝À

m+|æ&çy√ kÕj·T|üŒ, eT+&É\ ‘·Vü≤o˝≤›sY

ôd’<äT\T>ö&é, ÄsY&ÉãT¢´mdt@Ç \ø°ÎHêsê

j·TD, Äs√>∑´ dæã“+~ |ü\T Á>±e÷\

|ü+#êsTTr ôdÁø£≥Ø\T $ÄsYy√\T, n+

>∑Héyê&ç {°#·s¡T¢, ÄXÊ es¡ÿs¡T¢ bÕ˝§ ZHêïs¡T.

2e s√E dæ◊{Ïj·TT XÊìfÒwüHé

ø±]à≈£î\ <ÛäsêïuÛ…’+kÕ, ôdô|º+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):uÛ… ’+kÕ

|ü≥ºD+˝À dæ◊{Ïj·TT Ä<Ûä«s¡ +˝À 2e s√E

HÓ\HÓ\ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+#ê\ì ø√s¡T‘·÷

@]j·÷ ÄdüŒÁ‹ m<äT≥ X¯óÁø£yês¡+ dæ◊{Ïj·TT

XÊìfÒwüHé ø±]à≈£î\ Ä<Ûä«s¡´+˝À <Ûäsêï

#˚XÊs¡T.á dü+<äs¡“+>± dæ◊{Ïj·TT õ˝≤¢

ø±s¡´<ä]Ù <äTs¡Z+ q÷‘·Hé≈£îe÷sY e÷{≤

¢&ÉT‘·÷, õy√ Á|üø±s¡+ ø±]à≈£î\≈£î s¡÷.6,

300 #Ó*¢+#ê*‡ ñ+&É>± Á|üdüTÔ‘·+ s¡÷.3

y˚\T #Ó*¢düTÔHêïs¡Hêïs¡T.ø±]à≈£î\T Á|üuÛÑT‘·«

ñ<√´>∑T\‘√ düe÷q+>± $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤

düTÔqï Á|ü‹HÓ˝≤ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+ #·ø£b˛

e&É+‘√ |üdüTÔ\T+≥THêïs¡ì ù|s=ÿ Hêïs¡T.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫ yÓ+≥H˚

XÊìfÒwüHé ø±]à≈£î\ y˚‘·Hê\T #Ó*¢+ #ê\

Hêïs¡T. Òì |üø£å+˝À ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q

#˚|ü&ÉT‘êeTHêïs¡T.á <Ûäsêï˝À XÊìfÒwüHé

ø±]à≈£î\T uÛÀ»qï, e+<äq, \‘êu≤sTT,

~bÕu≤sTT, $»j·T, eTH√Vü≤sY, XÊ+‘ê u≤

sTT, j·TX¯«+‘Y, ñHêïs¡T.

‘·«]‘·>∑‹q πødüT\qT |üØøÏå+#ê\ì dü÷#·q

ìC≤e÷u≤<é Á¬ø’+, 07 (düTes¡íyês¡Ô): dæ◊&ç, ◊õ #·+Á<äeTÚ[ X¯ó

Áø£yês¡+ ñ<äj·T+ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ Àì &ç◊õ n‹~∏ >∑èVü≤+

#˚s¡T≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ õ˝≤¢ b˛©dt ø±sê´\j·T+ ìs¡«Væ≤+∫q

düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À mdæ‡, mdæº πødüT\ô|’ düMTøÏå+#ês¡T. ìC≤e÷u≤<é,

yÓT<äø˘ õ˝≤¢ À 9 düuŸ &ç$»Hé |ü]~Û À mdæ‡, mdæº πødüT\ $esê\qT

‘Ó\düTø=ì ‘·«]‘·>∑‹q πødüT\qT |üØøÏå+#ê\ì dü÷#·q\T C≤Ø

#˚XÊs¡T. »dæºdt |ü⁄qïj·T´, ø£$TwüHé dæbòÕs¡T‡\qT ¬s+&ÉT õ˝≤¢\ b˛©düT

n~Ûø±s¡T\T ‘·|üŒø£ neT\T #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ\ Ç#êÃs¡T. õ˝≤¢ À >∑\

mdæ‡, mdæº\ô|’ Ä‘· #êsê\T »]π> Á>±e÷\qT >∑T]Ô+∫ Ä Á>±e÷\qT

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY, õ˝≤¢ mdæŒ |üs¡ {Ï+#ê\Hêïs¡T. õ˝≤¢ Àì ø±ìùdºãT˝Ÿ‡,

ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ‡ õ˝≤¢ À •ø£åD πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæ #·≥º+ô|’

&çõ|æ dü]ÿ\sYô|’ ne>±Vü≤q ‘·s¡>∑‘·T\qT ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. mdæ‡,

mdæº πødüT\˝À ø√s¡Tº≈£î Vü‰»s¡j˚T´ kÕ≈£åî\≈£î {Ï@, &ç@\T

Çyê«\Hêïs¡T. mdæ‡, mdæº u≤~Û‘·T\≈£î |ü⁄Hêsêyêdü+ kÂø£s¡ + õ˝≤¢

ø£ …ø£ºsY#˚ Ç|æŒ+#ê\Hêïs¡T. mdæ‡, dü+ã+~Û+∫q u≤~Û‘·T\≈£î b˛©dt ùdºwüHé≈£î e∫Ã|ü⁄&ÉT ‘·ø£åDy˚T

#·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

dü+ã+~Û+‘· πødüT\T ]õÁkÕºsY #˚j·Te\ì dü÷∫+#ês¡T. ôV’≤ø√s¡Tº ùdº À e⁄qï ô|+&ç+>¥

πødüT\qT ‘·«s¡>± ùdºqT yπø{Ÿ #˚sTT+∫ πødüT |üPs¡Ôj˚T $<Ûä+>± ø£èwæ #˚j·÷\ì dæ◊&ç, ◊õ

#·+Á<äeTÚ[ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ á ø±s¡ Áø£eT+˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ mdæŒ

$Áø£yéTõ‘Y <äT>∑Z Ÿ, ◊|æj·Tdt, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ mdæŒ n$Hêwt eTVü≤+‹, ◊|æj·Tdt, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

n<äq|ü⁄ mdæŒ |æ.$.|ü<äà», ìC≤e÷u≤<é,ø±e÷¬s&ç¶, ns¡÷àsY, uÀ<äHé, &çj·Tdt|æ\T

C….sêyéTyÓ÷Vü≤Hésêe⁄, _.eTH√Vü≤sY, ¬ø.q]‡+Vü≤, bÕ+&ÉTs¡+>∑ $sƒ¡ ÒX¯«sY, yÓT<äø˘ õ˝≤¢ Àì

dü+>±¬s&ç¶, yÓT<äø˘, n]‡|ü⁄s¡+, ‘·÷ÁbÕHé, dæ~›ù|{Ÿ &çj·Tdt|æ\T õ.yÓ+ø£fÒX¯+, mdt>√Á<ä÷,

myéT.eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, ¬ø.$.lìyêdtsêyé, dæôV≤#Y.l<ÛäsY, ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ôdŒwü Ÿ Áu≤+#Y

ÇHé‡ô|ø£ºsY mdt.ôd’<äj·T´, &ç&ç.(mdt.&ÉãT¢ ) ¬ø.s¡y˚Twt, mmdt.&ÉãT¢ z _.X¯•ø£fi¯, …’»sY Ä|òædüsY

dæôV≤#Y.kÕsTT\T, dæ◊\T, dæã“+~, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»dæºdt |ü⁄qïj·T´, ø£$TwüHé dæbòÕs¡T‡\qT ¬s+&ÉT õ˝≤¢\ b˛©düT n~Ûø±s¡T\T ‘·|üŒø£ neT\T #˚j·÷\ì Ä<˚XÊ+

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 8 2012


;s¡÷ÿsY , ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´Vü≤≈£îÿ #·≥º+

<ë«sê 14 dü+e‘·‡sê\ $<ë´s¡Tú\≈£î ìs¡“¤+<ä ñ∫‘·

$<ä qT Á|üy˚X¯ô|{Ïºq Á|üuÛÑT‘·«+ bÕsƒ¡XÊ\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\

Vü‰»s¡Tô|’ <äèwæº kÕ]+#·ø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+. $esê˝À¢øÏ

yÓ[‘Ó ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Vü≤]»qyê&É

ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À Ç<ä›s¡T ¬s>∑÷´\sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T,

ˇø£ $<ëýê …+≥sY ñqï , ¬s>∑÷´\sY ñbÕ<Ûë´j·TT\T

bÕsƒ¡XÊ\≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+ Ò<äT. Ç<ä›s¡T ñbÕ<Ûë´j·TT˝À¢

ˇø£s¡T m+ÄsY|æ>∑ |üì#˚j·T>∑ >∑‘· HÓ\ 31‘˚~ qT+&ç

m+ÄsY|æ >∑ ‘=\–+#·&É+‘√ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓ[¢ $<ë´s¡Tú\≈£î

uÀ~Û+#ê*‡ ñqï nf…+&ÓHé‡ ]õcÕºsY À >∑Ts¡T,X¯óÁø£yês¡+

$<ÛäT\≈£î Vü‰»¬s’q <ëK\T ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT. eTs√

¬s>∑÷´\sY ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT á HÓ\ 1e ‘˚~q |æ≥¢+

eT+&É ≤ìøÏ |ü+|æ+∫q≥T¢ m+Çz >√bÕ˝Ÿsêyé ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø£ $<ëýê …+≥sY‘√ bÕsƒ¡XÊ\ >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>∑

q&ÉTdüTÔqï |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ n~Ûø±s¡T\T ø£s¡Tej·÷´s¡T.

dü+uÛÑ+~‘· $wüj·T+ô|’ m+Çz >√bÕ˝ŸsêyéqT $es¡D

ø√s¡>∑ bı+‘·q Òì düe÷<ëq+ #Ó|üŒ&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.

Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê dü+uÛÑ+~‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ñbÕ<Ûë´j·TT\T dü]>±Z bÕsƒ¡XÊ\≈£î Vü‰»s¡j˚T´˝≤

#·÷&Ü\ì kÕúì≈£î\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\THêï ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£s¡Te⁄

$sƒ¡˝ÒX¯«s¡ Ä\j·T+˝À nqï<ëq+;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡í

yês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì

Vü≤qTe÷Hé eT+~s¡+˝À @&ÉT

s√E\T $sƒ¡˝ÒX¯«s¡ dü|üÔeTeTT

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì dü+‘·T Äø±s¡+˝À

>∑<ä|üP»qT X¯óÁø£yês¡+ nqï<ëq

ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ ø£$T{Ï

n<Ûä´≈£åî\T Hês¡¢ uÛÑs¡‘YsêCŸ>∑T|üÔ

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ 400

eT+~øÏ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä\j·T+˝À

Vü≤]HêeT dü+ø°s¡Ôq\‘√, uÛÑ»q\‘√

C≤>∑s¡D #˚dæ ø±\ø°s¡Ôq\‘√ 8e s√Eq eTT–+∫q≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

Ä\j·T ø±s¡ ø£s¡Ô øÏcÕº|üPsY >∑+>±<ÛäsY, düuÛÑT´\T Á>±eTô|<ä›\T , uÛÑ≈£îÔ\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

H˚&ÉT nø£ås¡ ~H√‘·‡yêìï

$»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç;s¡÷ÿsY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : sêÁwüº+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï nø£ås¡ ~H√‘·‡yêìï X¯ìyês¡+

eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì X¯óÁø£yês¡+ eT+&É\ ø√Ä]¶H˚≥sY

düTuÛ≤wt Á>±eTdüeTq«j·T ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î dü÷∫+#ês¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>∑ eT+&É\+˝Àì Äj·÷

Á>±eTdüyÓTÆK´\ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À n+>∑Héyê&ç ø±s¡ ø£s¡Ô\T,

ñbÕ~Û Vü‰$T nø£åsêdüT´\T $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

e]ô|’s¡Tô|’ N&É|ü⁄s¡T>∑T ~>∑T\T #Ó+<äT‘·Tqï ¬s’‘·T\T

ìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ndü Ò es¡DT&ÉT Ä\dü +>∑

ø£qTø£]+#ê&ÉT. n&É|ü<ä&É|ü ≈£î]dæq esê¸\≈£î uÀs¡T u≤e⁄\ e<ä› , #˚‹yÓ÷≥s¡¢ e<ä› ¬s’‘·T\T

1010, m#YmyéT{Ï , _|æ{Ï nH˚ e] s¡ø±\qT y˚düT≈£îHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bı≥º~X¯≈£î e#˚Ã

düeTj·T+˝À N&É|ü⁄s¡T>∑T sêe&É+‘√ e] ô|’s¡T ms¡T|ü⁄ s¡+>∑T>± e÷s¡&É+‘√ Bìô|’ $$<Ûä s¡ø±\

eT+<äT\T |æ#·Tø±] #˚dæHê n$ n&É|ü<ä&É|ü ≈£îs¡TdüTÔqï esê¸\≈£î düÁø£eT+>∑ |üì#˚j·T&É+ Ò<äT.

Bìô|’ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛e&É+‘√ bÕ≥T ~>∑T\T #Ó+<äT‘·THêïs¡T. eékÕj·÷~Ûø±s¡T\T

Á>±eTÁ>±eTq #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+∫ ¬s’‘·T\≈£î N&É|”&É ìyês¡D |òü ≤\T Ç∫Ã Á|üuÛÑT‘·«+

qT+&ç 50XÊ‘·+ dü_‡&çô|’ ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚j·÷\ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\≈£î 50XÊ‘·+ dü_‡&ç nìï s¡ø±\+ eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì

Á|üuÛÑT‘·«+ #êfÒdæ #Ó|æŒHê n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +‘√ n$ eékÕj·T ¬s’‘·T\≈£î #˚s¡&É+ Ò<äT.

Çø£HÓ’Hê n~Ûø±s¡T\T Á|üdüTÔ‘· ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T˝À¢ n&É|ü<ä&É|ü ≈£î]dæq esê¸\≈£î y˚dæq ô|’s¡¢qT

<äøÏÿ+#·Tø√yê\+f… 50XÊ‘·+ dü_‡&çô|’ |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT\T düs¡|òüsê #˚dæ ¬s’‘·\TqT

Ä<äTø√yê\ì |ü\Te⁄s¡T ¬s’‘·T\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#Ós¡Te⁄˝À |ü&ç j·TTe≈£î&ç eTè‹eT<ä÷ïsY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q \ø£åàHé (20)

nH˚ j·TTe≈£î&ÉT Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ yÓTÆdüeTà

#Ós¡Te˝À ãj·TsYuÛÑ÷$Tø£ì yÓ[fl ˙{ eTTì–

eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T düT˙‘·,

u≤˝≤õ ‘Ó*|æq $esê\ Á|üø±s¡+ ‘·eT

ø=&ÉT≈£î \ø£åàHé >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ Ç+{Ï

qT+&ç yÓ[fl kÕj·T+Á‘·+ es¡≈£î Ç+{ÏøÏ

sêø£b˛e&É+‘√ Á>±eT+˝À , Á>±eT|ü]düs¡

ÁbÕ+‘ê\˝À >±*+∫Hê ≈£L&Ü Ä#·÷øÏ

‘Ó*j·Tsê˝Ò<äT. X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì yÓTÆdüeTà #Ós¡Te⁄˝À X¯ó

Áø£yês¡+ X¯e+>± ‘˚˝≤&ÉT. ≈£îe÷s¡Tì

eTè‹|ü≥¢ b˛©düT\ø£T |òæsê´<äT #˚j·T>∑,

‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î mdt◊

dü‘·´Hêsêj·TD eTè‘·<˚Vü‰ìï ãj·T≥≈£î

rsTT+∫ X¯e|ü+#·Hêe÷ »]|æ b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ

‘·s¡*+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø=ì <äsê´|ü⁄Ô »s¡T|ü⁄‘·Tqï≥T¢ mdt◊ $ ÒKs¡T\‘√ ‘Ó*bÕs¡T. πø

ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT eTè‹ #Ó+<ä&É+ |ü≥¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£ ïs¡T eTT˙ïs¡j·÷´s¡T.

Äj·T≈£≥Tº≈£î ø=qkÕ>∑T‘·Tqï dæ+–‘·+ ]Csê«j·TsY ˙s¡TìC≤+kÕ>∑sY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î nqTuÛÑ+<ä+>± ì]à+∫q dæ+–‘·+, ø£fi≤´DÏ

ÁbÕC…≈£îº\T ì+&ÉT ˙{Ï‘√ ø£fi¯ø£fi¯ ≤&ÉT‘·THêïsTT. m>∑Teq >∑‘·

yês¡+ s√E\ ÁøÏ+<ä≥ ≈£î]dæq uÛ≤Ø esê¸\≈£î m>∑TeqT+&ç

uÛ≤Ø es¡<ä s¡T sêe&É+‘√ |üP]úkÕúsTT dæ+–‘·+, ø£fi≤´DÏ

˙{ÏeT≥º+ #˚s¡T≈£îHêïsTT. n~Ûø±s¡T\T m>∑TeqT+&ç ˙s¡T

sêe&É+‘√ Á|ü<Ûëq ø±\Te˝ÀøÏ dæ+–‘·+ ]»sê«j·TsY qT+&ç

400≈£L´ôd≈£îÿ\T, ø£fi≤´DÏ ]»sê«j·TsY qT+&ç 200

≈£L´ôd≈£îÿ\T ˙{Ïì ìC≤+kÕ>∑sY Äj·Tø£≥Tº≈£î e<äT\T#·THêïs¡T.

á ˙{Ï‘√ kÕ>∑sY Á|ü<ëq ø±\Te Äj·Tø£≥Tº ¬s’‘·\T e]Hê≥T¢

bı˝≤\≈£î ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº À Ä•+∫q kÕúsTT˝À ˙s¡T Òø£b˛e&É+‘√ ˙{Ïì

Äj·Tø£≥Tº≈£î e<ä\&É+ Ò<äT. ìC≤+kÕ>∑sY |üP]ÔkÕúsTT 1405

n&ÉT>∑T\T 17{Ïm+d”\≈£î X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ 1388.16

n&ÉT>∑T\T 3.650 {Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~. m>∑TeqT+&ç

745≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·T+~. ìC≤+kÕ>∑sY

ÁbÕC…≈£îº≈£î m>∑Teq ñqï dæ+>∑÷sY ÁbÕC…≈£îº |üP]ÔkÕúsTT

523.600MT≥s¡T¢ 29{Ïm+d”\≈£î X¯óÁø£yês¡+ Hê{ÏøÏ

518.950MT≥s¡T¢ 11.838 {Ïm+d”\ ˙s¡T ì\Te ñ+~.

m>∑TeqT+&ç 6543 ≈£L´ôd≈£îÿ\ es¡<ä ˙s¡T e∫Ã #˚s¡T‘·Tqï≥T¢

ÁbÕC…≈£îº C….Ç <ä‘êÔÁ‘˚j·T ‘Ó*bÕs¡T.

Á|üj·÷DÏ≈£î\qT Çã“+~ô|&ÉT‘·Tqï eT<ä + Á|æj·TT\T|æ≥¢+, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À

>∑\ ¬s+&ÉT eT<ä + <äTø±D≤\˝À |ü]à{Ÿs¡÷+\T Òø£b˛e&É+

e\¢ eT<ä + Á|æj·TT\T s√&É¢ô|’H˚ eT<ä + ùd$düTÔ Á|üj·÷D°≈£î\≈£î

Çø£ÿ≥¢bÕ\T #˚düTÔHêïs¡T. |æ≥¢+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À eT<ä +cÕ|ü⁄

|ü]àwüHé e∫Ã ¬s+&ÉT HÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï ø±˙ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î

|ü]à{Ÿ s¡÷+\T Òø£b˛e&É+ m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢øå±´ìï y˚ …‹Ô

#·÷|ü⁄‘·THêïsTT.

X¯óÁø£yês¡+ |æ≥¢+˝À dü+‘· ø±e&É+‘√ ãkÕº+&ÉT

ÁbÕ+‘·+˝À eT<ä + |ü]à{Ÿs¡÷e÷? ãkÕº+&Ü? nH˚ Ø‹˝À

|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. |ü]à{Ÿ s¡÷+\T Òø£b˛e&É+‘√

eT<ä´+ <äTø±D≤\T ãkÕº+&ÉT düMT|ü+˝À ñ+&É&É+‘√

ãkÕº+&Ü, |ü]à{Ÿs¡÷e÷ nH˚ düeTdü HÓ\ø=+~. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

n~Ûø±s¡T\T e÷eT÷fi¯fl eT‘·TÔM&ç |ü]à{Ÿs¡÷+\ @sêŒ≥T≈£î

ø£èwæ #˚j·÷\ì eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{ÏøÏ

mìïkÕs¡T¢ |üÁ‹ø£\T á $wüj·÷ìï Á|ü#·T]+∫q|üŒ{ÏøÏ >±qT

n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ @e÷Á‘·+ düŒ+~+#·&É+ Ò<äT. eT<ä +

<äTø±D <ës¡T\T e÷Á‘·+ Á|üuÛÑT‘·«+ $~Û+∫q Á|æ+f…&é

<Ûäs¡≈£qï m≈£îÿe>∑ edü÷\T #˚düTÔHêïj·Tì |üÁ‹ø£ À¢ mìïkÕs¡T¢

Á|ü#·T]+∫q Hêπø+ #˚kÕÔs¡H˚ BÛe÷˝À dü<äs¡T yÓ’Hé‡

j·T»e÷qT\T yê] ÇcÕºØ‹>∑ Á|üe]ÔdüTÔHêïs¡T. dü<äs¡T

j·T»e÷qT\T ôd’‘·+ yês¡Ô Á|ü#·T]+∫q $˝ÒKs¡T\ô|’q

n+‘·T#·÷kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#·&É+ XÀ#·˙j·T+. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ dü<äs¡T bÕÁ‹πøj·TT\ πøåeT+ Äø±+øÏå+∫

dü<äs¡T eT<ä +<äTø±D|ü⁄ j·T»e÷qT\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì

eT+&É\ Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê n~Ûø±s¡T\T

eT<ä + <äTø±D|ü⁄ <ës¡T\ e÷eTTfi¯fl eT‘·TÔ À CÀ>∑T‘·Tqï

n~Ûø±s¡T\T eT‘·TÔqT+&ç ‘˚\Tø=ì |æ≥¢+ eT+&É\ eT<ä +

Á|æj·TT\≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T Äø±+øÏådüTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{ÏøÏ |üÁ‹ø£ À dü+|òüT≥q e∫Ã ¬s+&ÉT s√E\T >±edüTÔHêï

>±˙ dü<äs¡T n~Ûø±s¡T\T e÷Á‘·+ e÷eT÷fi¯¢ eT‘·TÔ˝À

CÀ>∑T‘·Tqï+ eT<ä + Á|æj·TT\T @πse⁄˝À #·ùdÔ e÷πø+{Ï ? nqï

Ø‹˝À eéVü≤]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ô|’ n~Ûø±s¡T\T

düŒ+~+∫ eT<ä + Á|æj·TT\ ø√]ø£qT HÓs¡y˚sêÃ\ì |æ≥¢+

eT+&É\ eT<ä + Á|æj·TT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

\j·THé‡ ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À

yê´düs¡#·q b˛{°\T|æ≥¢+ , ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): |æ≥¢+ eT+&É\

πø+Á<ä+˝Àì pìj·TsY ø£fi≤XÊ\, &çÁ– ø£fi≤XÊ\ $<ë´s¡Tú\≈£î

H˚Á‘·<ëq ÁbÕ<ëq´‘·ô|’ \j·THé‡ø£¢uŸ Ä<Ûä«s¡ +˝À yê´düs¡#·q,

ñ|üHê´düb˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç+<äT˝À u≤>∑+>∑ $<ë´]ú ,

$<ë´s¡Tú\≈£î Ç∫Ãq n+XÊ\ô|’ ñ|üHê´dü, yê´düs¡#·q b˛{°\T

ÄdüøÏÔø£s¡+>∑ »]>±sTT. nq+‘·s¡+ ìsê«Vü≤≈£î\T ñ|üHê´dü,

e´düs¡#·q b˛{°\˝À ¬>\Tbı+~q nuÛÑ s¡Tú\T pìj·TsY

ø£fi≤XÊ\˝À dü+<Ûä l yê´düs¡#·q b˛{° À Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹

kÕ~+∫+<äì, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ n˙˝Ÿ ≈£îe÷sY kÕ~Û+#·&Éì,

ñ|üHê´dü b˛{°˝À dü$‘·, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ kÕ«‹

ãVüQeT‘·T\T kÕ~Û+#ês¡ì \j·THé‡ø£¢uŸ ìsê«Vü≤≈£î\T

‘Ó*bÕs¡T. Ç{Ïº ø±s¡´Áø£eT+˝À \j·THé‡ø£¢uŸ n<ä´≈£åî\T

y˚DT>√bÕ˝Ÿ, CÀq˝Ÿ #Ó’¬sàHé Hêsêj·TD¬s&ç¶, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é,

sêCŸ≈£îe÷sY, \j·THé‡ø£¢uŸ düuÛÑT´\T &ç.dü+‘√wt, _.sêE,

{Ï.dü+‘√wt, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): LSx§¶¶¶ßÕfi%`¡©´sV ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ À‹gÊRiVNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ™y˘•¶¶¶LS¨sı r°¨s∏R∂W ªRΩ©´sNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ™´sWLRiVËNRPVLi»¡V©yıLS @Li¤…¡[ @D©´sÆ©s[xqs™´sWμ≥y©´sLi ™´sr°ÚLiμj∂. ’¡¤«¡zms\|ms ¨sxmsˆVÃ¡V ¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©´sı r°¨s∏R∂W Æ™sVÃ˝¡gS ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¬ø¡[ªRΩLS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ D©´sı»˝¡V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ˙xms«¡øyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ gRiÆμÙ∂\|msÆ™sVÃ˝¡gS LSx§¶¶¶ßÃ¡©±s©´sV NRPWLRiVËLi≤R∂¤À¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV Fy™´soÃ¡V NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Æ©s˙x§¶¶¶®NRPV»¡VLi ¡ ™yLRixqsV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ ªRΩ*LRiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡LigS™´sWLRiÀ‹[ªRΩV©´sı»Ì¡V N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂»¡ ™yLRiÚÃ¡V Æ™sÃ¡V™´s≤ÔyLiVV. LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ xqs*∏R∂VLigS ªy©´sVzqsμÙR∂™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. r°¨s∏R∂W, ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s NRPW≤y ªy™´sVV A∏R∂V©´s©´sV A•¶¶¶*¨sxqsVÚ©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ \|msNTP Fs…˝ÿ D©´sıxmsˆ…”¡NUP, C xmsμR∂≠ds NSÃ¡™´sVLiªy ªyÆ©s[ N]©´srygSÃ¡¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩÃ¡VxqsVÚ©´sıμj∂. ˙xmsμ≥y¨s¨s, A∏R∂V©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊS¨sı ™´sVVLiμR∂V |ms»Ì¡VNRPV¨s Fs¨sıNRPÃ¡NRPVÆ™s≤T∂æªΩ[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s r°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfi À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V N]μÙj∂NSÃ¡LiNTPLiμR∂¤…¡[ ™yLRiÚÃ¡V ™´søyËLiVV. ªRΩ™´sV ≠sÆμ≥∂[∏R∂V™´sLÊRiLiÕ‹[¨s Fs™´sL][ INRPLji¨s ªRΩORPQfl·Li ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s™yLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V©´sıμj∂. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¬ø¡[ªRΩ xqs*∏R∂VLigS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤y¨sZNP[ CIºΩÚ≤T∂ @¨s @Li»¡V©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÃ¡NRPV ™´sVVLiÆμ∂[ LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡ryÚLS@Æ©s[μj∂ Æ™s[lLi[ ≠sxtsQ∏R∂VLi.ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡ xms»˝¡ @Æ©s[NRP E•¶¶¶gS©yÃ¡V ≠s©´s ¡≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP r°¨s∏R∂W@LiªRΩLRiLigRiLi G≠sV…‹[, æªΩLRiøy»¡Vc LS«¡NUP∏R∂WÃ¡V G≠sV…‹[ æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms xqsXztÌsQxqsVÚ©´sı g]≤R∂™´sÃ¡ ™´sÃ˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqs™´sWÆ™s[aSÃ¡V xqsÚLi’≥¡Li¿¡ F°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP, LS«¡NUP∏R∂VLi™´sW˙ªRΩLi LRixqs™´sªRΩÚLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V øR¡LRiËÃ¡NRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩxmsORPQ’d¡¤«¡[{ms FsLiªRΩ μR∂WNRPV≤R∂VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sıμ][, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂©y∏R∂VNRPVLSÃ¡V r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ AFyLÌkiQ\|ms @LiæªΩ[ μR∂X≤≥R∂LigS FsμR∂VLRiVμy≤T∂NTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ’d¡¤«¡[{ms ˙xms™´sVV≈¡V≤R∂V@μy*¨ds N]Li¬ø¡Li xmsLRiVxtsQ xmsμR∂Li ™y≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s ºdΩLRiVLS«¡NUP∏R∂V xmsLjibdPÃ¡NRPVÃ¡©´sV AaRPËLRi˘xmsLji¿¡Liμj∂. r°¨s∏R∂W xqs*∏R∂VLigS ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ˙xmsºΩxmsORPQLiQ\|ms μy≤T∂

¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y FyLÌki xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV DzqsN]ÕÿˆLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLigì\|ms ˙xmsºΩxmsORPQLi μy≤T∂rylgi[ N]μÙk∂ r°¨s∏R∂W FyLÌki ˙ZaP[fl·VÃ¡©´sV Dªy=x§¶¶¶xmsLRiVxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @Li≤R∂gS ¨s÷¡¬ø¡[ ˙xmsμ≥y©´sÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. μk∂Liª][ r°¨s∏R∂W D˙Æμ∂[NRP xms≤R∂≤R∂Li INRP LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sW¨sı xqsW¿¡xqsVÚ©´sıμR∂¨sLS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVÃ¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @ºΩ ø]LRi™´s©´sV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigìNRPV@Li≤R∂gS ¨sÃ¡ ¡≤T∂©´s»Ì¡Vc NRP¨szmsLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP, ªRΩμy*LS A∏R∂V©´s©´sV ªRΩNRPV‰™´sgS ¬ø¡[zqs øR¡Wxms≤R∂Æ™s[Vr°¨s∏R∂W FsªRΩVÚgRi≤R∂ @©´sVNRPVÆ©s[ ™yLRiW D©yıLRiV.r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV xms»˝¡ LS«¡NUP∏R∂V™´sLÊSÃ¡Õ‹[©´sW ’≥¡©yı’≥¡˙Fy∏R∂WÃ¡V ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ˙NTP∏R∂WbdPÃ¡ ry™´sW—¡NRP NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡VÆ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s ryμ≥yLRifl· F¢LRiVÃ¡ ™´sLRiNRPV Æμ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ xms»˝¡ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.’d¡¤«¡[{ms GNRPLigS ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ |msμÙR∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂|ms»Ì¡≤R∂Li, r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ @ºΩgS xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li @Liªy ÕÿÃ¡W¿d¡ NRPV{qsÚ @¨s ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩ INRPLRiV™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. @xqsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQ¨s ™´sV◊˝¡LiøR¡≤y¨sNTP C ©y»¡NRPLiA≤R∂VªRΩV©´sı»Ì¡Vc @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLigì©´sV gRiÆμÙ∂ μj∂Li¿¡, LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV xms»Ì¡Li NRP»Ì¡≤y¨sNTP«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xms©yıgRiÆ™s[V C g]≤R∂™´s @¨s ≠sZa˝P[ztsQLiøyLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li @LiªRΩLÊRiªRΩLi gS @Æ©s[NRPxqs™yŒœ¡˛©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡Vc©´sıμj∂. @»¡V @ry=Li Æ™sVVμR∂Ã¡VN]¨s B»¡V gRiV«¡LSª`Ω ™´sLRiNRPV LS«¡NUP∏R∂V™´s˘™´sxqÛsNRPV Bμ]NRP xmsLkiOSQ xqs™´sV∏R∂VLi. æªΩÃ¡LigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs…˝ÿ ©y©´sVxqsVÚ©´sıμ][NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ D©´sıμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS NRPW≤y ™´sV©´s Æμ∂[aRPLi ¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡™´sÃ¡zqs©´sμR∂aRP Bμj∂. ALÛjiNRP LRiLigRi™´sVW ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©´sıμj∂. B»¡V™´sLi…”¡ N˝TPQxtÌsQ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV«¡™y ¡VμyLkigS À≥ÿ≠sLiøR¡VN][¨s ™´s˘QQNTPÚ Æμ∂[aS¨sı ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li NSμR∂V. ˙xmsμ≥y¨s NS™´s≤y¨sNTPÆ©s˙x§¶¶¶® NRPV»¡VLi ¡ ≠sÆμ≥∂[∏R∂VªRΩ @L>RiªRΩ NSNRPW≤R∂μR∂V.BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´sxmsˆV≤R∂V LS“¡™±sgSLiμ≥k∂NTP©´sÃ¡\¤À≥¡ GŒœ¡ß˛. A∏R∂V©´s BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ ªRΩLkiˆÈμR∂V ¬ø¡[zqs©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´sÕ‹[¨s@xmsLjixmsNRP*ªRΩ Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩ¿¡Ë |ms…Ì”¡Liμj∂. BxmsˆV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂NTP ©´sÃ¡\¤À≥¡ GŒœ¡ß˛μy…ÿLiVV. @LiVV©y A∏R∂V©´s BLiNS ¬ø¡[ºΩNRPLiμj∂ LS¤Õ¡[μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

sêVüQ Ÿ≈£î nqT≈£L\+>± sê»ø°j·T e÷s¡TŒ\T

ÄsTT Ÿ Ç+»q¢ |ü+|æD°

yê´bÕs¡T\ #˚‹yê≥+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): \lLiªRΩVÃ¡NRPV ALiVVÕfi BLi«¡©˝´sV @™´sxqsLRiLi FsNRPV‰™´s NS™´s≤R∂Liª][BÆμ∂[ @μR∂V©´sVgS À≥ÿ≠sLi¿¡©´s ™y˘FyLRiVÃ¡V BLi—¡©˝´sV ¤Õ¡[™´s¨s INRPryLji, ™´sVL][ryLji À˝ÿN`PÕ‹[ μ]LRiVNRPVªy∏R∂V¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ™y˘FyLRiVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRi¨s @©´sıμyªRΩÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV. ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sVN]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠s≤T∂ À≥ÿgSÃ¡V N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sVL][ LRiW.5 Æ™s[Ã¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.7Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV @ÆμÙ∂NRPV æªΩ¿¡ËrygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV ªRΩ≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ≠sxmsªRΩVÚÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[xmsLi»¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ª][≤R∂ˆÆ≤∂[Õÿ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LSLiVVºdΩ NTPLiμR∂ @Liμj∂xqsVÚ©´sı ALiVVÕfiBLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sLji rygRiV ≠s{qsÚLÒS¨sı |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s @©´sıμyªRΩÃ¡NRPV ©yÃ¡VgRiV Æ™s[Ã¡V \|msgS ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ≠ds…”¡\|ms LRiW. 10Æ™s[Ã¡ ™´sLRiNRPV gRiLjixtÓsQ LSLiVVºdΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS rygRiV¬ø¡[zqs©´sxmsLi»¡Ã¡V, ©yLRiV™´sVŒœ¡˛©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @©´sıμyªRΩÃ¡V ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s\|msÆ©s[Aμ≥yLRixms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @≠s @ÆμÙ∂NRPV μ]LRiNRPNRP F°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Ã¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs ™´sVLki N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘·Õ‹[ xmsÃ¡V @™´sNRPªRΩ™´sNRPÃ¡V ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡NRPV ™´sLRiVxqsgS zmnsLS˘μR∂VÃ¡V Æ™sŒœ¡˛≤R∂Liª][ ≠ds…”¡ xmsLizmsfl‘·¨s gRiªRΩ G≤yμj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AzmsLiμj∂. FsNRPLS¨sNTP LRiW.lLiLi≤R∂V Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVÃ¡V™yF°ªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqsˆLiμj∂Li¿¡ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s©´sV LSLiVVºdΩ\|ms xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[}qsÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿÃ¡¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. @©´sıμyªRΩÃ¡\|ms ˙xmsNRPXºΩ NRPÆ©sıQ˙LRi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsøR¡ËgSDLi≤y÷¡=©´s F~ÕÿÃ¡V ’d¡≤R∂V À≥œ¡W™´sVVÃ¡∏R∂W˘LiVV. rygRiV ¬ø¡[zqs©´s F~ÕÿÃ¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©yıLiVV.I…Ì”¡F°ªRΩV©´sı «¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡V, FyLRi¨s NSÃ¡*Ã¡V, NRPLRiVfl”·LiøR¡¨s ™´sLRiVfl·V≤R∂V ™´sLi…”¡ xmsLjiflÿ™´sWÃ¡NRPV ª][≤R∂V@©´sıμyªRΩÃ¡ Æ™s©´sVı ªRΩ¤…Ì¡[Õÿ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xms¥R∂NRPLi NRPW≤y ™yLji¨s Æ™sNTP‰Ljir°ÚLiμj∂.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s C xms¥R∂NRPLi \lLiªRΩVÃ¡NRPV G™´sW˙ªRΩLi @Li≤R∂gS ¤Õ¡[NRPVLiμj∂. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂LSLiVVºdΩ\|ms @Liμj∂Liøy÷¡=©´s ALiVVÕfi BLi—¡©˝´s xmsLizmsfl‘· xmspLjiÚgS AgjiF°LiVVLiμj∂. lLiLi≤][ Æ™s[xqs≠s¨sªRΩÃ¡zmsxqsVÚ©´sı Æ©s[≤R∂V ≠ds…”¡NTP ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLRigRi≤R∂Liª][ @μ≥j∂NRP |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms…Ì”¡ ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVÕ‹[ N]©´sVg][Ã¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li INRP ALiVVÕfi BLi—¡©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ≠s≤T∂ À≥ÿgSÃ¡©´sV\lLiªRΩV¤Õ¡[ N]©´sVg][Ã¡V ¬ø¡[}qs™yLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ NTPL˝][xqs‰Lì 6.5 @aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV LRiW.27 Æ™s[Ã¡VDLi≤R∂gS, C G≤yμj∂ LRiW.33 Æ™s[Ã¡V. 8 @aRP*NRPaRPNTPÚ Æ™sW…ÿLRiV gRiªRΩ G≤yμj∂ LRiW.33 Æ™s[Ã¡V DLi≤R∂gS, Æ©s[≤R∂VLRiW.38,700 xmsÃ¡VNRPVª][Liμj∂. BªRΩLRi NRPLi|ms¨dsÃ¡ ALiVVÕfi BLi—¡©˝´sV NRPW≤y BLiøR¡V≠sVLiøR¡V BLiªRΩ μ≥R∂lLi[xmsÃ¡VNRPVªRΩV©yıLiVV.

Ä~˝≤u≤<é, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV \|ms —¡Õ˝ÿ\lLiªRΩVÃ¡V N]Li≤R∂LiªRΩLi AaRP |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. C ry\lLi©y rygRiVxqs˙NRP™´sVLigS DLi»¡VLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂V xms©´sVÃ¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ C μR∂Fny ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩgji©´sLiªRΩ ™´sL<SÃ¡VNRPVLji∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªyLigS¨sı NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVAμR∂VNRPVLi»¡VciLiμy ¤Õ¡[μy @¨s A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSÃ¡V™´s \lLiªyLigRiLixqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩ ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™sVLiVV©±sZNP©yÕfi Æμ∂ ¡˜ºΩ©´s≤R∂Liª][ LRi’d¡Õ‹[ ¨dsLRiV xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRixmnsLSNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xqs\lLi©´s xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™´sL<SÃ¡VNRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li ¨sLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. 700Ã¡@≤R∂VgRiVÃ¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li gRiÃ¡ C ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li694.300Ã¡ @≤R∂VgRiVÃ¡NRPV ¨dsLRiV ¨sLi≤T∂ DLiμj∂. C Æ©sÃ¡ 9™´s æªΩ[μk∂©´sgRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ FsLi{ms LS¥][≤`∂LRiÆ™s[V£tsQ, Δÿ©yxmspLì FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV™´sV©±s LS¥][≤`∂, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRi≤ÔR∂Li @LRi≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂, NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡C C LS™´sVVÃ¡∏R∂V˘Ã¡V NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡¨s A∏R∂VNRP»Ì¡VcNSÃ¡V™´sÃ¡NRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. NSgS ˙Fy¤«¡NÌRPV A∏R∂VNRP»Ì¡VcZNP©yÕfi @LiVV©´s Fs≤R∂™´sV NSÃ¡V™´s, NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´s @’≥¡™´sXμÙj∂NTP˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @LiøR¡©yÃ¡ Æ™s[VLRiNRPV ¨dsLRiV @©´sVNRPV©´sıLiªRΩ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂V©´sLiμR∂V©´s @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¬ø¡μR∂VLRiV™´sVVμR∂VLRiV™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V xqsLjiF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[NRP ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»˝¡Vc NSÃ¡V™´sÃ¡NRPVxqs˙NRP™´sVLigS rygRiV¨dsLRiV @LiμR∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSÃ¡V™´s @LiVV©´s˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s, NRPV≤T∂ NSÃ¡V™´sÃ¡ zqsÆ™sVLi…fi \¤Õ¡¨sLigì xmspLjiÚgSÆμ∂ ¡˜ºΩ¨s DLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ Æ™sVVªRΩÚLi 42 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiVDLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ xqsgRiLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xqs˙NRP™´sVLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV.≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡L˝RiV NRPW≤y ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V™´sÃ¡zqs©´s@™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌ RPVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmn ˝s≤`∂lgi[»˝¡Vc¬ø¡≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V xqsLi™´sªRΩ=LSÃ¡ ˙NTPªRΩLi ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLi¿¡©y xmn˝s≤`∂lgi[»˝¡ ©´sVLi≤T∂÷d¡ZNP[—¡ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi AgRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ÷d¡ZNP[—¡ xqs™´sVxqs˘©´sV@LjiNRP…ÌÿÃ¡¨s NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´sNRPV aSaRP*ªRΩ \¤Õ¡¨sLigìxms©´sVÃ¡V ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡¨s \lLiªRΩVÃ¡V, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xmsÃ¡V™´sWL˝RiV«¡Ljigji©´s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ xqsW¿¡Li¿¡©yxms©´sVÃ¡V xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. \|ms xqs™´sVxqs˘Ã¡ NSLRifl·LigS65Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÃ¡NRPV rygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøyÃ¡©´sı Ã¡ORPQQ˘Liª][ ¨sLji¯Li¿¡©´sNRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ Æ©s[≤R∂V ZNP[™´sÃ¡Li 40Æ™s[Ã¡FsNRPLSÃ¡V }qsμR∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡VæªΩÃ¡VxmsoªRΩV©yıLRiV. NRPÆ≤∂Li Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 694@≤R∂VgRiVÃ¡ ¨dsLRiVLiμR∂¨s, LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qs@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s, ™´sL<SÃ¡V NRPVLji}qsÚ NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV Lji«¡LS*∏R∂VLRiV¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjilgi[ @™´sNSaRP™´sVVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@Li»¡Vc©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li

AaS«¡©´sNRPLigS D©yı À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ L][«¡ŸÃ¡ N]LRiNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjixqsVÚLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨ds…”¡ ¨sÃ¡V™´s, ry™´sVLÛRiQ˘Li 7 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiVNSgS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 6 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiVLiμj∂. A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NTPLiμR∂xmspLjiÚrÛyLiVV ≈¡Lki£mns {qs«¡©±s N][xqsLi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP 8 …‘¡cFsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV @™´sxqsLRi™´sVVLiμj∂. NSgS ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı¨ds…”¡Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 3.01 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[VDxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂. C ¨dsLRiV xmsLi»¡Ã¡V xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPVxqsLjiF°π∏∂[V @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V. Fsry=lLi{qsˆ ©´sVLi¿¡ \|qsªRΩLi ¨dsLRiLiÆμ∂[@™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡V ALiμ][Œœ¡©´sNRPVgRiVLjiNS™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨dsLRiV™´s}qsÚÆ©s[ xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ rygRiπ∏∂[V˘ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂.B…‘¡c™´sÃ¡ NRPÆ≤∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¨ds…”¡ xqsLixmnsWÃ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´sºdΩLS¯©yÃ¡ ˙xmsNSLRiLi A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ D©´sı 82 ¬ø¡LRiV™´soÃ¡V,NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLi}msLiμR∂VNRPV gRiVLRiV™yLRiLi ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP¨ds…”¡ xqsLixmnsWÃ¡ \¬ø¡LRi¯©±sÃ¡V ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ¨ds…”¡FyLRiVμR∂Ã¡aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ G≤yμj∂ ™yLRi ¡Liμk∂ ˙xmsNSLRiLi¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs 6.2 …‘¡c FsLi{qsÃ¡ ¨ds…”¡ª][ xmsLi»¡Ã¡©´sVNSFy≤yLRiV. C G≤yμj∂ \|qsªRΩLi A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV xmspLjiÚrÛyLiVV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLi≤R∂VNRPVLiμR∂©´sı xqsLiª][xtsQLiÕ‹[ \lLiªRΩVÃ¡V DLi≤R∂gS xmsLi»¡Ã¡VxmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV FsÕÿ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V D©yıLRiV. @Õÿlgi[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´sL<SÃ¡VLSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sV◊d¡˛ NRPVLRiVryÚ∏R∂W, Lji«¡LS*∏R∂VLìÕ‹[¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiμy @Æ©s[ @©´sV™´sW©yÃ¡V Æ©s™´sVLRiÆ™s[xqsWÚ\lLiªRΩVÃ¡V xqsLiaRP∏R∂VLiÕ‹[ D©yıLRiV. ªy™´sVV Fs©Ø[ı NRPuÌyÃ¡Vxms≤R∂VªRΩV©yı xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡NRPV ¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμy, xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP

™´sryÚ∏R∂W @¨s \lLiªRΩVÃ¡V xqsLiaRP∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©y ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡V xmspLjiÚgS ªRΩ™´sV ¬ø¡[ºΩNTP ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPVrygRiV¨dsLRiLiμj∂LiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙aRPμÙR∂ ™´sz§¶¶¶LiøyÃ¡¨s NRPÆ≤∂LiA∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡VNRPVLjizqs NRPÆ≤∂Li A∏R∂VNRP»Ì¡Vc NSÃ¡V™´s \lLiªyLigRiLi xmsLi»¡ F~ÕÿÃ¡NRPVrygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS @LiVV ≈¡Lki£mns xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤yÃ¡¨s NRPÆ≤∂LiA∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVÃ¡ N][LjiNRPÃ¡V Æ©sLRiÆ™s[LSÃ¡¨s AbPμÙyLi.

|ü+≥ ;Ûe÷ neT\T nqTe÷qy˚T

C ≈¡Lki£mns Õ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡’≥d¡™´sW @™´sVÃ¡V @©´sV™´sW©´sLigSÆ©s[ DLiμj∂.xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı \lLiªRΩVÃ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sxmsLi»¡Ã¡NRPV INRP‰ FsNRPLSNRPV NRPW≤y ’≥d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. C ≈¡Lki£mnsÕ‹[\Æ©s©y xmsLi»¡Ã¡V ’d¡™´sW @™´sVÃ¡V «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sıAaRPNRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©´sı @©´sV™´sW©yÃ¡V \lLiªRΩVÃ¡ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V \|ms xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· xmspLjiÚgS N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s μk∂¨s\|ms Fs™´sLjiNTP @«¡™´sWLiVV{tsQ ¤Õ¡[NRP F°™´s»¡Liª][ Àÿ˘LiNRPVÃ¡VxmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ C xms¥R∂NS¨sı @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s™yF°ªRΩV©yıLRiV. N]¨sı Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ¡©´s ™´sLRiVxqsgSlLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛ —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ, ≠sVLRixms \lLiªRΩVÃ¡V xmsLji•¶¶¶LS¨sNTP ©Ø[øR¡VN][NRPμyLRiVfl·LigS ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™yªy™´sLRifl· Aμ≥yLjiªRΩ ’d¡™´sW xms¥R∂NS¨sı lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛˙NTPªRΩLi —¡Õ˝ÿÕ‹[≠sVLRixms xmsLi»¡NRPV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C xms¥R∂NS¨sı gRiªRΩ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ xmsºΩÚxmsLi»¡NRPV ™´sLjiÚLixms ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVV©y —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V xmsLi»¡Ã¡NRPV’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡V NSNRP @À≥ÿxqsV Fy\¤Õ¡Liμj∂. μk∂¨s ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡VÆμ∂ ¡˜ºΩ©yı Àÿ˘LiNRPVÃ¡ @Ã¡xqsªRΩ*Li ™´sÃ¡©´s ’d¡™´sW xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂NRP \lLiªRΩVÃ¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQ F°∏R∂WLRiV. Æ™sLRi{qs ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmnsLkiªy˘Ã¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛, ¿d¡≤R∂ {ms≤R∂Ã¡ ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV N][Õ‹[ˆLiVV@©´sıμyªRΩÃ¡V N][Ã¡VN][¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS ©´sxtÌsQ F°ªRΩV©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi Ã¡OSQQ˘Ã¡V xmnsV©´sLigS ™´so©yı AøR¡LRifl· aRPW©´s˘LigS™´soLiμj∂. AxmsμR∂Õ‹[ D©´sı @©´sıμyªRΩ©´sV AμR∂VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ˙xmsÆ™s[aRP|ms…Ì”¡©´s ’d¡™´sW xms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y ¨sL˝RiORPQQ˘LiªyLi≤R∂≠sxqsVÚ©´sıμj∂. μk∂Liª][ xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW \lLiªRΩVÃ¡NRPV μ≥k∂™´sW B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sıμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V, ™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ¡©´s xmsºΩÚ,≠sVLRixms, ™´sLji ªRΩμj∂ªRΩLRi xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVÃ¡V ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. xmsLi»¡ LRiVflÿÃ¡V Àÿ˘LiNRPVÃ¡ ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V{qs*NRPLjiLi¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A ˙{ms≠sV∏R∂VLi©´sV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡LiVVæªΩ[™´sL<SÀ≥ÿ™´sLi, @μ≥j∂NRP ™´sL<SÃ¡V, æªΩgRiVŒœ¡ß˛ ªRΩμj∂ªRΩLRi ˙xmsNRPXºΩ\Æ™sxmsLkiªy˘Ã¡ ™´sÃ¡©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi «¡LjigjiæªΩ[ \lLiªRΩVÃ¡NRPV ’d¡™´sWxmsLji•¶¶¶LRiLi \|ms©´s }msL]‰©´sı ≠sμ≥R∂LigS @LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ≠s™´sLjiLi¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ @˙gRiÀ≥ÿgRiLi xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVÃ¡©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVÃ¡V LRiVflÿÃ¡©´sV {qs*NRPLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[r~\|qs…‘¡cÃ¡Õ‹[ \lLiªRΩVÃ¡ ªRΩLRiVxmso©´s LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[xmsLi»¡Ã¡ ’d¡™´sW©´sV C Àÿ˘LiNRPVÃ¡V lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß˛gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂V»¡Li¤Õ¡[μR∂V.

ø=+&É+‘· ÄX¯‘√ ø£&Ó+ ÁbÕC…≈£îº ¬s’‘·T\T

X¯ìyês¡+, ôdô|º+usY 8 2012


©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, ||qqss||mmÌÌssLLii ¡¡LLìi 77:: •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂WNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSBLi≤T∂∏R∂V©±s •¶¶¶NUP |mns≤R∂lLi[xtsQ©±s ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ™´sLRiÕfiÔ zqsLki£qs •¶¶¶NUPlLiLi≤][ {qs«¡©±s ≤T∂|qsLi ¡LìÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. |qsNRPLi≤`∂ {qs«¡©±sNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV H|§¶¶¶ø`¡Fs£mns ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.≤T∂|qsLi ¡Lì 15 ©´sVLi≤T∂ «¡©´s™´sLji 20 ™´sLRiNRPW «¡LRigRi©´sV©´sı»Ì¡VæªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs|§¶¶¶ø`¡ Æ™sVVμR∂…”¡ {qs«¡©±s C G≤yμj∂zmns˙ ¡™´sLjic™´sWLjiË Æ©sÃ¡Õ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS «¡LjigjiLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ

•¶¶¶NUP xqs™´sW≈¡˘ , ¨sLi ¡£qs r°ˆL`Ìi xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS μk∂¨s¨s¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV. lLiLi≤][ {qs«¡©±s NRPW≤y xqsZNP=£qsxmnsQoÕfigS¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s , gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ @’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV ™´sVLjiLiªRΩ≠s©Ø[μy¨sı xmsLiøR¡VªRΩVLiμR∂¨s H|§¶¶¶ø`¡Fs£mns ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ALìZNP|tsQ…Ì ”¡ ¬ø¡FyˆLRiV. ™yfl”·«¡˘ xmsLRiLigS A»¡gSŒœ¡˛NRPV ,˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡NRPW , ryˆ©´s=L˝RiVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s NRPLi|ms¨dsÃ¡NRPW™´sLRiÕfiÔ zqsLki£qs •¶¶¶NUP Dxmsπ∏∂WgRixms≤T∂LiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. H{msFsÕfi

ªRΩLS*ªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ BÆμ∂[ @ºΩ |msμÙR∂ ÷d¡gì …‹[LkiıgS@’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV.

Æ™sVVμR∂…”¡ {qs«¡©±s©´sV ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLi%S 30Æμ∂[aSÃ¡Õ‹[ …‘¡≠dsÃ¡ μy*LS ≠dsOTPQLiøyLRi¨s , ∏R∂VW»¡W˘ÀfiÕ‹[ 65Æμ∂[aSÃ¡NRPV\|msgS øR¡Wzqs©´s»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. ÷d¡gì FnylLi[¯…fi\|ms™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yı... BLiNS ªRΩVμj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @»¡V ™´sLRiÕfiÔ zqsLki£qs •¶¶¶NUPNTP F°…‘¡gS

•¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W r~LiªRΩ ÷d¡gì ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[H|§¶¶¶ø`¡Fs£mns ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. A»¡ μy*LSA»¡gSŒœ¡ß˛ ÕÿÀ≥œ¡xms≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ AμR∂LRifl·Ã¡’≥¡}qsÚ øyÃ¡¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W ÷d¡gì˙FyLRiLi’≥¡}qsÚ... •¶¶¶NUP A»¡gSŒœ¡˛ZNP[ NSxqsVÃ¡ xmsLi»¡ NRPVLRiVxqsVÚLiμR∂¨s™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ lLiLi≤][ {qs«¡©±sÕ‹[ N]ªRΩÚA»¡gSŒœ¡˛©´sV ¬ø¡[LRiVËN][™´s≤R∂Li\|ms @NÌ][ ¡LìÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı¤…¡NTPıNRPÕfi NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s |tsQ…Ì”¡¬ø¡FyˆLRiV. @»¡V Ã¡Li≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ «¡LRi¯¨dsNTP g][ÕfiÔ Æ™sV≤R∂Õfi@Liμj∂Li¿¡©´s A «¡»Ì¡V ZNP|mÌs©±s ™´sLRiÕfiÔ zqsLki£qs •¶¶¶NUPª][ IxmsˆLiμR∂Li¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.

&çôd+ãsY À es¡ Ÿ¶ dæØdt Vü‰ø° ¬s+&√ d”»Hé

_õHÓdt uÛ≤s¡‘Y kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢ yêsê+‘·yÓTÆq X¯ó

Áø£yês¡+ Hê&ÉT uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–XÊsTT.

ñ<äj·T+ ÁfÒ&ç+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+#˚

<ä÷≈£î&ÉTqT Á|ü<ä]Ù+∫q kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢

uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤\ ~X¯>± |üj·Tì+#êsTT.

ÁfÒ&ç+>¥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ u≤+uÒ kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ 338 bÕsTT+≥¢ ˝≤uÛÑ+‘√ 17683

bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–dæ+~. n≥T H˚wüq˝Ÿ

kÕºø˘ mπø‡+J ì|”º ≈£L&Ü 103 bÕsTT+≥¢

eè~›‘√ 5,342 bÕsTT+≥¢ e<ä› eTT–XÊsTT.

j·T÷s√|æj·THé ôd+Á≥˝Ÿ u≤´+ø˘ ø=‘·Ô

u≤+&É¢qT ø=qT>√\T≈£î düTeTTK‘· e´ø£Ô+

#˚j·T&É+‘√ Á|ü|ü+#· kÕºø˘ e÷¬sÿ≥T¢

kÕqT≈£L\‘·qT Á|ü<ä]Ù+#êsTT. n˝≤π> n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|]–q ô|≥Tºã&ÉT\T , ùws¡¢

ø=qT>√\T˝À @s¡Œ&çq eè~›‘√ ÁfÒ&ç+>¥ ø=+‘·es¡≈£î ÄXÊ»qø£+>± eTT–dæ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T

#ÓãT‘·THêïs¡T. dü÷N Ä<Ûë]‘· ø£+ô|˙ ùws¡¢ À &ûm˝Ÿm|òt, {≤{≤ d”º Ÿ 5 XÊ‘êìøÏ ô|’>±, ◊d”◊d”◊

u≤´+≈£î , {≤{≤ yÓ÷{≤sY‡, »j·TÁ|üø±XŸ nk˛dæj˚T{Ÿ‡\T 4 XÊ‘êìøÏ ô|’>± ˝≤uÛÑ|ü&Ü¶sTT. ;|”d”m˝Ÿ

dü«\Œ qcÕº*ï qyÓ÷<äT #˚düT≈£î+~. n˝≤π> @d”d”, Ädæj·THé ô|sTT+{Ÿ‡, j·÷øÏ‡dt u≤´+≈£î, uÛ… Ÿ,

ãC≤CŸ Ä{À, u≤´+ø˘ Ä|òt ãs√&Ü, uÛ≤s¡r msTTsYf… Ÿ ,Á¬øsTTHé Ç+&çj·÷, dæbÕ¢,ø√˝Ÿ Ç+&çj·÷,

¬>sTT˝Ÿ , Á>±d”+ Ç+&ÉÁd”ºdt, ôV≤#Y&ûm|òtd”, ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î, ÇH√Œdædt, õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ, ø£+ô|˙\

ùws¡T¢ ≈£L&Ü ˝≤uÛ≤\qT Ä]®+#êsTT. ø±>± n+ãTC≤ dæyÓT+{Ÿ, ;|”d”m˝Ÿ ø£+ô|˙\ ùws¡T¢ qcÕº\qT

eT÷≥>∑≥Tº≈£îHêïsTT.

|ü_¢ø˘ ôdø±ºsY u≤´+≈£î˝…’q ◊&û;◊,

z]j·T+≥˝Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ø±eTsY‡ >∑èVü≤

s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥¢qT ‘·–ZdüTÔqï≥T¢

Á|üø£{Ïs#êsTT. eT÷&ÉT qT+∫ ◊<˚fi¯¢

ø±\|ü]$T‹‘√ ñq >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’

Á|üdüTÔ‘·+ ñqï e&û¶ πs≥¢ô|’ 0.25 XÊ‘·+

‘·–Z+∫, 11.50 XÊ‘·+>± ìs¡ísTT+#ês¡T.

z]j·T+≥˝Ÿ u≤´+≈£î≈£î dü+ã+~Û+∫q

>∑èVü≤ s¡TD≤\qT 0.25 XÊ‘·+ qT+∫ 0.40

XÊ‘·+ es¡≈£î ‘·–Z+∫>± ◊&û;◊ 0.25

XÊ‘·+ ‘·–Z+∫q≥T¢ Ä¬s+&ÉT u≤ÿ+≈£î\T

yπs«s¡T>± $&ÉT<ä\ #˚dæq |üÁ‹ø± Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïsTT. düe]+∫q e&û¶πs≥T¢ X¯óÁø£yês¡+

qT+#˚ neT\T˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì ‘Ó*bÕsTT. >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’H˚>±ø£ yêVü≤Hê\ s¡TD≤\ô|’ ≈£L&Ü

e&û¶ πs≥¢qT ‘·–Z+#êeTì, Ä]úø£ e÷+<ä +‘√ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ u≤´+≈£î\T ~yêfi≤ rd” ~X¯ À

ñqï ‘·s¡TD+˝À á e&û¶ πs≥¢ ‘·–Z+|ü⁄ ‘·eT U≤‘ê<ës¡T\ø£ ø=+‘· }s¡≥ ø£*–+#·&É+‘√

bÕ≥T u≤´+≈£î n_Ûeè~›øÏ ≈£L&Ü ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì Äj·÷ u≤´+≈£î ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

<˚XÊìøÏ #˚s¡qTqï Á&ûyéT …’qsY>∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± uÀsTT+>¥

787 Á&ûyéT …’qsY $e÷Hê\

ø√dü+ msTT]+&çj·÷

ìØø£åD≈£î ‘Ós¡|ü&ÉqT+~.

msTT]+&çj·÷≈£î X¯ìyês¡+

Hê&ÉT ‘=* Á&ûyéT˝…’qsY

#˚s¡uÀ‘·T+~. eT]ø=~›

yêsê˝À¢ Ç+ø√ ¬s+&ÉT

$e÷Hê\T ≈£L&Ü e∫Ã

#˚s¡qTHêïsTT. Äπsfi¢ ÁøÏ‘·+

uÀsTT+>¥ dü+düú≈£î

msTT]+&çj·÷ 27 $e÷Hê\ ‘·j·÷ØøÏ Äs¡¶]∫Ã+~. $e÷Hê\ n|üŒ–+‘· À »]–ì

C≤bÕ´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ qwüº|ü]Vü‰sêìï sêãfÒº ˇ|üŒ+<ëìøÏ e÷Á‘·+ øÏ¢j·T¬sHé‡ \_Û+∫q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ø±+Á{≤≈£îº Á|üø±sY ôdô|º+ãsY 2008˝À H˚‘=* <ÛäbÕ ‘·j·÷s¡T #˚dæq

$e÷Hê\qT uÀsTT+>¥ dü+düú msTTsY Ç+&çj·÷≈£î n|üŒ–+#ê*‡ ñ+~. &çC…’Hé ,ñ‘·Œ‹Ô À

‘· …‹Ôq düeTdü \ ø±s¡D+>± $e÷Hê\ n|üŒ–+‘· À »]–q Hê\Tπ>fi¢ C≤bÕ´ìøÏ >±qT

uÀsTT+>¥ qT+∫ qwüº|ü]Vü‰s¡+ sêãfÒº $wüj·T+˝À πø_H˚{Ÿ qT+∫ >∑‘· HÓ\˝À Á^Hédæ>∑ï˝Ÿ

\_Û+∫q|üŒ{Ïø° Çs¡T dü+düú\ eT<Ûä ˇ|üŒ+<ä+ »s¡>∑q≥T¢ düe÷#ês¡+. e÷]Ã 2013 Hê{ÏøÏ

14 Á&ûyéT …’qsY $e÷Hê\T msTTsY Ç+&çj·÷≈£î n+<äT‘êj·Tì Ä+#·Hê. M{Ï sêø£‘√ dü+düú≈£î

15y˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ÁbÕ+‘ê\≈£î ≈£L&Ü HêHékÕº|t n+‘·sê®rj·T düØ«düT\qT

ÁbÕs¡+_Û+#˚+<äT≈£î M\Tø£\T>∑T\T>∑T‘·T+~.

Ä]úø£ qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq ◊|”m˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é ÁbÕ+#Ó’J

&Óø£ÿHé #ês¡®sY‡qT $Áø£sTT+#ê\ì »≥Tº j·÷»e÷q´+

ìs¡ísTT+∫+~. {°yéTqT ny˚Tà+<äT≈£î nqTeT‹ Çe«&É+‘√

#ês¡®sY‡ j·÷»e÷Hê´ìøÏ k˛eTyês¡+ ;d”d”◊ nqTeT‹

Çe«&É+‘√ #ês¡®sY‡ y˚ ≤ìøÏ n&É¶+≈£î\T ‘=*–b˛j·÷sTT.

»≥TºqT ø=Hê\H˚ ÄdüøÏÔ ø£\yês¡T y˚\+˝À bÕ˝§ZHê*‡+~>±

&Óø£ÿHé Áø±ìø£˝Ÿ ôVA*¶+>¥‡ *$Tf…&é (&ûd”ôV≤#Ym˝Ÿ)

ÄVü‰«ì+∫+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ $$<Ûä |üÁ‹ø£ À¢ dü+düú

ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø£≥q C≤Ø #˚dæ+~. BìøÏ á HÓ\ 13e ‘˚B

es¡≈£L >∑&ÉTe⁄ ô|{≤ºs¡T. uÀs¡T¶ Ä<Ûä«s¡ +˝ÀH˚ á y˚\+

»s¡T>∑T‘·T+~. ø=‘·Ô j·÷»e÷q´+ #˚‹øÏ e#êÃø£ ≈£L&Ü

#ês¡®sY‡ »≥Tº ôV’≤<äsêu≤<é πø+Á<ä+>±, n<˚ {°yéT ù|s¡T‘√eT

|üì #˚düTÔ+~. nsTT‘˚ á$wüj·T+˝À ø=‘·Ô j·÷»e÷q´+

;d”d”◊‘√ eT∞¢ ‘êC≤ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£L&Ü #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+

ñ+~. Ä≥>±fi¢ u≤ø°\qT ≈£L&Ü ø=‘·Ô ÁbÕ+#Ó’J #Ó*¢+#ê*.

{°yéTqT ø=qT>√\T #˚dæq yÓTT‘·Ô+˝À ◊<äT XÊ‘·+ ;d”d”◊

U≤‘ê˝ÀøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. X¯óÁø£yês¡+ qT+∫ ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î

f…+&És¡T¢ d”«ø£]+∫ >∑Ts¡Tyês¡+ yê{Ïì ‘Ós¡TkÕÔs¡T. Hê\Tπ>fi¢

ÁøÏ‘·+ &Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ ÁbÕ+#Ó’JøÏ |ü~ dü+e‘·‡sê\≈£î >±qT

&ûd” ôVA*¶+>¥‡ *$Tf…&é j·÷»e÷q´+ düTe÷s¡T s¡÷. 300

ø√≥T¢ ;d”d”◊øÏ #Ó*¢+∫ kı+‘·+ #˚dü≈£î+~. á |ü~

dü+e‘·‡sê\≈£î >±q |ò”E øÏ+<ä s¡÷. 428 ø√≥T¢

#Ó*¢+#˚+<äT≈£î dæ<ä›|ü&ç+~. Ç+<äT˝À ø=+‘· yÓTT‘êÔìï

Ç|üŒ{Ïπø #Ó*¢+∫+~. Ç+ø± 5 @fi¯ó¢ ø±\+ á ÁbÕ+#Ó’Jì

ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ &ûd” j·÷»e÷Hê´ìøÏ ñ+~. á

ÁbÕ+#Ó’J ù|s¡T MT<ä ◊d”◊d”◊ u≤´+≈£î qT+∫ s¡÷. 480

ø√≥T¢, mdt u≤´+≈£î, eTs√ Áô|’y˚{Ÿ u≤´+≈£î qT+#·e Ç+ø=+‘·

yÓTT‘êÔìï s¡TD+>± rdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|ü⁄Œ&ÉT

ÁbÕ+#Ó’Jì $Áø£sTT+#·&É+ <ë«sê e∫Ãq &ÉãT“qT á

u≤´+≈£î\ n|ü⁄Œ\T rs¡Ã&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#·qTHêïs¡T. ◊<äT

◊|”m˝Ÿ\˝À &Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ {°yéT Á|ü<äs¡Ùq , Á|üdüTÔ‘· »≥Tº

ã˝≤ã˝≤\qT ã{Ïº #·÷ùdÔ <äø£ÿHé #ês¡®sY‡qT ø=qT>√\T

#˚j·T&ÜìøÏ #ÓHÓ’ï,nVü≤à<ëu≤<é\≈£î ¬s+&ÉT ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\T

ÄdüøÏÔ #·÷|ü⁄‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. ø±>± #Ûês¡®sY‡ ÁbÕs¡+uÛÑ

<Ûäs¡qT düTe÷s¡T 500qT+∫ 700 ø√≥¢ eT<Ûä Ksês¡T #˚ùd

neø±X¯+ ø£q&ÉT‘·THêïsTT. qcÕº À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq #Ûês¡®sY‡

>∑‘· ◊|”m˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q ãø±sTT\qT Ç+ø± Ä≥>±fi¢≈£î

#Ó*¢+#· Ò<äT. n+<äTe\¢ Ä≥>±fi¢ ãø±sTT\qT eTT+<äT>±

#ês¡®sY‡qT ø=qT>√\T #˚j·T&ÜìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷ù|yês¡T

#Ó*¢+#˚ ≤ uÀs¡T¶ #·÷düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. πøkÕ] Ç+‘·

uÛ≤Ø yÓTT‘·Ô+ #Ó*¢+#·&ÜìøÏ mes¡÷ düTHêj·T+>± eTT+<äT≈£î

e#˚Ã neø±X¯+ Òq+<äTq ø=+‘· yÓdüT\Tu≤≥T ≈£L&Ü

ø£*–+#ê\H˚ n_ÛÁbÕj·T+‘√ uÀs¡T¶ ñqï≥T¢ Ä esêZ\T

#ÓãT‘·THêïsTT. #Ûês¡®sY‡qT ø=qT>√\T #˚ùdyês¡T kıeTTà˝À

ø=+‘· yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#· Òì |ü]dæú‹˝À ñqï≥¢sTT‘˚ yê]#˚Ã

>±´s¡+{° <ë«sê ãø±sTT\qT #Ó*¢+#ê\H˚ ñ<›X¯ +‘√ uÀs¡T¶

ñ+~. á Áø£eT+˝À uÀs¡T¶ n<Ûä ≈£åî&ÉT mHé. lìyêdüHé

Ç|üŒ{Ïπø u≤´+ø˘ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡ì ‘Ó\Tk Ô+~.

2008˝À »]–q ◊|”m˝Ÿ y˚\+bÕ≥˝À <ë<ë|ü⁄ 107

$T*j·THé &Ü\s¡¢qT yÓ∫Ã+∫ &Óø£ÿHé Áø±ìø£ Ÿ ôVA*¶+>¥‡

*$Tf…&é #ês¡®sY‡ »≥TºqT kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. 2009˝À

»]|æq ◊|”m˝Ÿ˝À ¬s+&√ m&çwüHé À &Óø£ÿHé #ês¡®sY‡

#ê+|æj·THé>± ì*∫+~.

≠saS≈¡xms»¡ıLi, |qs|mÌsLi ¡Lì 7: {qÌsÕfizqs…‘¡ ˙NTPZNP…fi {mns™´sLìª][ EgjiF°ª][Liμj∂. ≠saS≈¡rygRiLRiºdΩLRiLiÕ‹[ lLi[xmso zqsNRP=L˝RiV , À›Li≤R∂LkiÃ¡ ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω , ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂«¡»˝¡V zqsμ≥ÙR∂™´sV∏R∂W˘LiVV. lLiLi≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡ zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sW˘ø`¡aRP¨s™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ¡Vμ≥R∂™yLRiÆ™s[V ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı lLiLi≤R∂V «¡»˝¡W ™´sL<RiLiNSLRifl·LigS gRiVLRiV™yLRiLi ˙FyNÌUP£qs ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. B™yŒœ¡ ™´sL<RiLi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ©s…fi˙FyNÌUP£qsÕ‹[ ’¡“¡’¡“¡gS gRi≤T∂FyLRiV. DμR∂∏R∂VÆ™s[V }qÌs≤T∂∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L˝RiVÀÿ˘…”¡Ligìª][ Fy»¡V {mns÷Ô¡Ligì , À›÷¡LigìÃ¡Õ‹[ ™´sVV™´sV¯LRiLigS ryμ≥R∂©´s ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[@LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ ™´sW˙ªRΩLi ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì \|msÆ©s[ DLiμj∂. NS˘©´s=Lì ™y˘μ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ N][Ã¡VNRPV¨sμyμyxmso G≤yμj∂ ªRΩLS*ªRΩ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ºΩLjigji ™´s¿¡Ë©´s ∏R∂VV≠ds G ≠sμ≥R∂LigS LSfl”·ryÚ≤R∂Æ©s[μy¨s\|msÆ©s[ AxqsNTPÚ Æ©sÃ¡N]Liμj∂. ªRΩ©´s\|ms À≥ÿLki @LiøR¡©yÃ¡V |ms»Ì¡VN][™´sμÙR∂¨s ry™´sVLÛRiQ˘Li Æ™s[VLRiNRPVLSfl”·Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ©´s¨s ∏R∂VV≠ds Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩμy*LS IºΩÚ≤T∂¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡WxqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. ≠saS≈¡xms»¡ıLi GzqsG ≠s≤T∂zqsG }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V…‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. BNRP‰≤R∂ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡VNRPV ™´sVLi¿¡

LjiNSLÔRiVLiμj∂. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi }qÌs≤T∂∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ™´sL<RiLi™´sVVLi¬ø¡ºΩÚ©y @μ≥R∂V©yªRΩ©´s \Æ≤∂Q˚Æ©s[“¡ zqsxqÌsLi @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ |msμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂NRP‰lL˝i[μR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. zmsø`¡ NRPW˘lLi[»¡Lì @LiøR¡©yÃ¡ ˙xmsNSLRiLiÀÿ˘…”¡LigìNRPV @©´sVNRPWÃ¡LigS ≠sZNP…fi LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩÃ¡Vr°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sW˘ø`¡NRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s …”¡ZNP‰»˝¡¨dsı •¶¶¶…fi ZNP[NRPVÕ˝ÿ @™´sVV¯Q\Æ≤∂F°∏R∂WLiVV. «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ∏R∂VV≠ds ºΩLjigjiLS™´s≤R∂Liª][ C ™´sW˘ø`¡NRPV ˙ZNP[«fi @™´sWLiªRΩLi |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V C zqsLki£qs©´sV ˙FyNÌUP£qsÕÿ À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLi¿¡ ˙ZNP[«fi Æ©sÃ¡N]Liμj∂.25 Æ™s[Ã¡ ZNPFyzqs…‘¡ NRP÷¡gji©´s ≠saS≈¡ }qÌs≤T∂∏R∂VLi aRP¨s™yLRiLi @’≥¡™´sW©´sVÃ¡ª][ NTPNTP‰LjizqsF°©´sVLiμj∂.™´sVL][\Æ™sxmso ¤…¡£qÌs zqsLki£qsÕ‹[ |mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡©´s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qsÕ‹[aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡Li ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV ™´sVVLiμR∂V ≠s«¡∏R∂VLiª][$Ã¡LiNRP ¡∏R∂VÃ¡VÆμ∂[LSÃ¡¨s A «¡»Ì¡V xms»Ì¡VμR∂Ã¡gS DLiμj∂. gRiªRΩ LjiNSLÔRiVÃ¡ ˙xmsNSLRiLi uyL`ÌiFnylLi[¯…fiÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂Æμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW BLRiV «¡»˝¡W ™´sVW≤R∂V™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ªRΩÃ¡xms≤R∂gS... @¨sıLi…”¡Õ‹[©´sW NTP≠ds£qs «¡¤…Ì¡[ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi A«¡»Ì¡VÕ‹[ zqsˆ©´sıLì ≤y¨s∏R∂VÕfi Æ™s…‹[Lki ºΩLjigji LS™´s≤R∂Liª][ ™yLji ¡Ã¡Li |msLjigjiLiμR∂¨s¬ø¡F~ˆøR¡VË. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ aRP¨s™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi ≠saS≈¡©´sgRiLRi™yxqsV¤Õ¡[ NSμR∂V ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s ˙NTPZNP…fi @’≥¡™´sW©´sÃ¡LiμR∂LRiW AxqsNTPÚgSFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

AAÕÕfifi μμjj∂∂ ¤¤ÀÀ¡¡££qqÌÌss ∏∏RR∂∂VVVV≠≠ddss......Àÿ˘…”¡Ligì , À›÷¡Ligì , {mns÷Ô¡Ligì... ™´sVW≤T∂Li…”¡Õ‹[©´sW @μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Li¬ø¡[ ˙NTPZNP»¡L˝RiVN]LiμR∂lLi[ DLi…ÿLRiV... A N]LiªRΩ™´sVLiμj∂Õ‹[ ªRΩxmsˆVNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[ }msLRiV ∏R∂VV™´sLS«fizqsLigì...˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ C ≤yztsQLigì Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂WÃ¡Li¤…¡[ BLig˝SLi≤`∂ À›Ã¡LìxqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂©´sV @≤R∂gS÷¡. ∏R∂VV≠ds Àÿ˘…”¡Ligì xms™´sLì xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ LRiV¿¡ øR¡Wzqs©´sÀ›Ã¡Lì @ªRΩÆ©s[. 2007 …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msÕ‹[ ˙Àÿ≤`∂ À›÷¡Ligì©´sV DºΩNSlLi[zqs©´s ∏R∂VV≠ds IZNP[J™´sLìÕ‹[ ALRiV zqsNRP=L˝RiV N]…Ìÿ≤R∂V. uyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[ …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W ≠saRP*≠s¤«¡[ªRΩgS¨sÃ¡™´s≤R∂LiÕ‹[ NUPÃ¡NRPFy˙ªRΩ ∏R∂VV≠dsÆμ∂[... @Õÿlgi[ 2011 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[©´sW @Æμ∂[ μR∂WNRPV≤R∂VNRP©´s ¡Ljiøy≤R∂V. AÕfiL_Li≤R∂LìgS ¬ø¡Ã¡lLi[gji «¡»Ì¡VNRPV ™´sVL][ryLji ™´sLRiÕfiÔNRP£ms @Liμj∂Liøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms lgi÷¡¿¡©´s A©´sLiμR∂ ORPQflÿÃ¡©´sV Ary*μj∂Li¿¡ N]¨sı L][«¡Ÿ\¤Õ¡©y NSNRP ™´sVVLiÆμ∂[∏R∂VV≠dsNTP À≥œ¡∏R∂VLiNRPLRi\Æ™sV©´s ¨s«¡Li æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆV≤R∂V @ªRΩ¨sNTP B ¡˜Liμj∂NRP÷¡gjiLi¿¡©´s B©±s|mnsORPQ©±s ˙FyflÿLiªRΩNRP\Æ™sV©´s NS˘©´s=LìgS ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ™y˘μ≥j∂¨s©´s∏R∂VLi ¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s ≤yNÌRPL˝RiV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ¿¡NTPªRΩ= N][xqsLi @Æ™sVLjiNSNRPV Æ™sŒÿ˛≤R∂V.@ªRΩ˘LiªRΩÀÿμ≥yNRPLRi\Æ™sV©´s NTPÆ™sWÆ¥∂LRi{ms¨s ªRΩ»Ì¡VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩ÷˝¡ xtsQ ¡ıLizqsLigì ª][≤R∂VgS DLi≤R∂≤R∂Liª][NS˘©´s=Lì ¿¡NTPªRΩ=Õ‹[ NRP÷¡lgi[ ©Øzmsˆ¨s À≥œ¡LjiLiøy≤R∂V. ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ˙…‘¡…fiÆ™sVLi…fi™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji™´søyË≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ ∏R∂VV≠ds ™´sV◊d¡˛ FsxmsˆV≤R∂V Àÿ˘…fixms≤R∂ªy≤R∂©´sıÆμ∂[ @LiμR∂Lji¨ds Æ™s[μ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsaRPı. Lki FsLi˙…‘¡ N][xqsLi N]©yıŒœ¡˛ ≠s˙aSLiºΩ ªRΩLS*ªRΩ˙FyNÌUP£qs Æ™sVVμR∂Ã¡V|ms…Ì”¡©´s ∏R∂VV≠ds¨s ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª][ «¡Ljilgi[ …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡ª][ Fy»¡V ™´s¬ø¡[ËÆ©sÃ¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi aRP¨s™yLRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sW˘ø`¡Õ‹[@LiμR∂Lji μR∂X{tÌsQ ∏R∂VV≠ds}msÆ©s[.. @ªRΩ¨s Àÿ˘…fi ©´sVLi≤T∂ «ÿÃ¡V™ylLi[ zqsNRP=L˝Ri N][xqsÆ™s[V Fny˘©±s=FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ˙g_Li≤`∂ª][ Fy»¡V Lji∏R∂VÕfi \¤Õ¡£mnsÕ‹[©´sW {§¶¶¶L][gS ¨s÷¡¿¡©´s ∏R∂VV≠dsNTP@’≥¡™´sW©´sV¤Õ¡[ NSμR∂V ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L˝RiW AÕfi μj∂ ¤À¡£qÌs ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C ≤yztsQLigì ˙NTPZNP»¡LìZNPLkiLìNRPV Bμj∂ lLiLi≤][ B¨sıLigì=gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiª`Ω ≠s«¡∏R∂W¨sNRP©yı.... LkiFsLi˙…‘¡Õ‹[ ∏R∂VV™´sLS«fi FsÕÿ A≤R∂ªy≤R∂Æ©s[Æμ∂[ •¶¶¶…fi …ÿzmsN`PgS ™´sWLjiLiμj∂. …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sLRiÕfiÔNRP£msNRPV™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s rÌy≠sV©y @LiøR¡©y Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV C zqsLki£qs @ªRΩ¨sNTP øR¡NRP‰¨s @™´sNSaRPLi.G\Æμ∂\Æ™sV©y G≤yμj∂ NSÃ¡LigS A»¡NRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s ∏R∂VV≠ds xmso©´sLSgRi™´sV©´sLiÕ‹[©´sW @μR∂LRig]…ÌÿÃ¡¨sAbPμÙyLi.

©´sW˘∏R∂WLì‰, |qs|mÌsLi ¡Lì 7:≤T∂|mnsLi≤T∂Ligì ø≥yLizms∏R∂V©±s ©Ø[™´sN`P«‹N][≠sø`¡ ∏R∂VVFs£qs J|ms©±s|qs≠dsV\|mns©´sÕfiNRPV μR∂WxqsVZNPŒÿ˛≤R∂V.NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfiÕ‹[ C |qsLji˜∏R∂W≠dsLRiV≤R∂V 6c2 , 7c6 , 6c4 r°‰Lìª][@lLÍiLi…‘¡©y A»¡gS≤R∂V ™´sWLÌji©±sÆ≤∂ÕfiF~˙…‹[\|ms ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Liøy≤R∂V. \¤…¡…”¡Õfi }mns™´slLi…fi«‹N][≠sø`¡ ª]÷¡ |qs…fi©´sV C“¡gSÆ©s[lgi÷¡¿¡©y... lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLiÆ≤∂ÕfiF~˙…‹[ ©´sVLi≤T∂ gRi…Ì ”¡F°…‘¡FsμR∂V\lLiLiμj∂. @ªRΩ¨s F°LS»¡ xms…”¡™´sVª][|qs…fi \¤…¡ ˙¤À¡[N`PNRPV μyLji ºdΩzqsLiμj∂. \¤…¡ ˙¤À¡[N`PÕ‹[ @lLÍiLi…‘¡©y}m˝s∏R∂VLì¨s ¨sÃ¡V™´sLjiLi¿¡©´s ™´sW“¡ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡Lì ™´s©±sªRΩLS*ºΩ |qs…fiÕ‹[©´sW μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂ |qs≠dsV£qs ¤À¡LìÚ≈¡LSLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ |qsˆLiVV©±s}m˝s∏R∂VLì Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiLì , |qsLji˜∏R∂V©±s A»¡gS≤R∂V «¡LiN][…”¡Fy=lLi≠sø`¡NRPV ¬ø¡N`P |ms…Ìÿ≤R∂V. ©´sV™y* Æ©s[©y @©´sı»Ì¡Vrygji©´s C NS*LÌRiLì \|mns©´sÕfiÕ‹[ |mns˙LRiLì 6c3 , 6c7 , 2c6, 6c3 , 7c6 æªΩ[≤yª][ …”¡Fy=lLi≠sø`¡\|ms F°LS≤T∂ Æ©sgÊS≤R∂V.©yÃ¡Vg][ {qs≤`∂gS A≤R∂Vª][©´sı |mns˙LRiLì ª]÷¡ |qs…fi lgi÷¡¿¡Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©y... ªRΩLS*ªRΩ ™´sLRiVxqs |qs»˝¡Õ‹[Æ™s©´sVNRP ¡≤Ôy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ©yÃ¡Vg][ |qs…fiÕ‹[ xmsoLi«¡ŸNRPV¨sr°‰Lì xqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ¨sLÒRi∏R∂WªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s Hμ][ |qs…fi™´sVLjiLiªRΩ AxqsNTPÚNRPLRiLigS rygjiLiμj∂. \¤…¡ ˙¤À¡[N`PNRPV μyLji ºdΩzqs©´s C|qs…fiÕ‹[ |mns˙LRiLìÆμ∂[ \|ms ¬ø¡[LiVVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. aRP¨s™yLRiLi«¡LRigRi©´sV©´sı |qs≠dsV\|mns©´sÕfi=Õ‹[ «‹N][≠sø`¡ , |mns˙LRiLìª][©´sW...˙’¡»¡©±s A»¡gS≤R∂V ALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ , ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡ª][©´sW

ªRΩÃ¡xms≤R∂©´sV©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi= \|mns©´sÕfi ™´sW˘ø`¡@’≥¡™´sW©´sVÃ¡NRPV @xqs\¤Õ¡©´s ¤…¡¨sı£qs ≠sLiμR∂V©´sV @Liμj∂Li¿¡Liμj∂.x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rygji©´s \¤…¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[ ™´sVNRPL][™y «‹[≤U∂6c7 , 6c1 , 12c10 æªΩ[≤yª][ ™´sV…‹[‰{qs‰ «¡Li»¡\|ms≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂.xmsoLRiVxtsvÃ¡ zqsLigjiÕfi= |qs≠dsV£qs \¤Õ¡©´s£ms iMALi≤U∂ ™´sVV˙lLi[ X ¥y™´sV£qs ¤À¡LÔjiø`¡«‹N][≠sø`¡ X Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiLì∏R∂VVFs£qs J|ms©±sÕ‹[ B™yŒœ¡ iM≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi= \|mns©´sÕfi= c }ms£qsc|qÌsFyÆ©sN`P X ÀÿÀfi˙ ¡∏R∂W©±sc\Æ™sVN`P ˙ ¡∏R∂W©±s( LS˙ºΩ 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV )™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ zqsLigjiÕfi= |qs≠dsV\|mns©´sÕfi= iMxtsQLRiF°™y X @«¡lLiLiNS|qslLi©y X ryLS BLS¨ds

ôdMTdt À »ø√$#Y, ô|òÁs¡sY

Ã¡Li≤R∂©±s, |qs|mÌsLi ¡Lì 7: ™´sW“¡ BLig˝SLi≤`∂ zqsˆ©´sıLì LS ¡L`Ìi ˙NS£mnÌs ªRΩ©´s ˙NTPZNP…fi ZNPLkiLìNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ©´sV©yı≤R∂V. C{qs«¡©±sª][Æ©s[ ZNPLkiLì ™´sVVgjiLiøyÃ¡¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V LS ¡L`Ìi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. 42 GŒœ¡˛ ˙NS£mnÌs BLig˝SLi≤`∂ ªRΩLRixmso©´s 21¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤y≤R∂V. 50 ™´sÆ©Ôs[Ã¡Õ‹[ NRPW≤y «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V. xmns£qÌsN˝S£qs ˙NTPZNP…fiÕ‹[ @ªRΩ¨sNTPºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s LjiNSLÔRiVLiμj∂. xmns£qÌsN˝S£qs ZNPLkiLìÕ‹[ 1000 NTP \|msgS ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ì”¡©´s LS ¡L`Ìi ˙NS£mnÌs 10 Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS xmsLRiVgRiVÃ¡Vryμ≥j∂Liøy≤R∂V. 1996Õ‹[ FyNTPrÛy©±sª][ «¡Ljigji©´s ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡ μy*LS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[aS≤R∂V. 21 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 49≠sZNP»˝¡V , 50 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 45 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. AÕfiL_Li≤R∂LìgS LSfl”·Li¿¡©´s LS ¡L`Ìi 401 xmns£qÌsN˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[12,879 xmsLRiVgRiVÃ¡V ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 8 |qsLiøR¡LkiÃ¡V , 54 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiÃ¡V D©yıLiVV. @Õÿlgi[ 35.20 ∏R∂W™´slLi[«fiª][1168 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. 2004Õ‹[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ©´s LS ¡L`Ìi N_Li…‘¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@μR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Liøy≤R∂V. g˝SÆ™sWLÊS©±s ªRΩLRixmso©´s 1000 NTP \|msgS ≠sZNP»˝¡V , 10 Æ™s[Ã¡NRPV \|msgS xmsLRiVgRiVÃ¡V ryμ≥j∂Li¿¡©´s ª]÷¡A»¡gS≤T∂gS LjiNSLÔRiVÃ¡ZNPNS‰≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠ds≤][‰Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ xqs™´sV∏R∂VLi Axqs©´sıQQ\Æ™sVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»Ì¡V ˙NS£mnÌs ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.23 GŒ˝œ¡ ˙F~|mnsxtsQ©´sÕfi ZNPLkiLìÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV @Li≤R∂gS ¨s÷¡¿¡©´s ˙xmsºdΩ INRP‰LjiNUP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩÃ¡V ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂ª][ Fy»¡Vg˝SÆ™sWLÊRi©±sNRPV xqsVμk∂LÁRiNSÃ¡Li ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi LS™´s≤R∂Li @μR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ªRΩ©´s}qsız§¶¶¶ªRΩVÃ¡NRPV , NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS μ≥R∂©´s˘™yμyÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aS≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi NSLÔji£mnsÕ‹[ ZNPLi…fi …‘¡™±sVª][«¡LRigRi©´sV©´sı ™´sW˘ø`¡ @ªRΩ¨s ZNPLkiLìÕ‹[ ¿¡™´sLjiμj∂. @LiVVæªΩ[ A»¡NRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ»¡NUP... g˝SÆ™sWLÊS©±s …‘¡™±sVª][ N][ø`¡gS ªRΩ©´s@©´sV ¡Liμ≥R∂Li N]©´srygjiLiøyÃ¡¨s LS ¡L`Ìi ˙NS£mnÌs ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.

]f…Æ¬sà+{Ÿ Á|üø£{Ï+∫q sêãsYº

>∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’

e&û¶ πs≥T¢ ‘·–Z+∫q z]j·T+≥ Ÿ u≤´+≈£î

u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À q>∑<äT ì\«\

ìwüŒ‹Ô (d”ÄsYÄsY) ìã+<Ûäq ñ+&Ü˝≤

e<ë› nH˚ $wüj·T+ô|’ _ÛHê_ÛÁbÕj·÷\T

yÓ\Te&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü<Ûëì Ä]úø£

dü\Vü‰ eT+&É* #Ó’s¡àHé d” s¡+>∑sê»Hé

düŒ+~dü÷Ô Ä]úø£ eédüú˝À Á<äe´

ìj·T+Á‘·D≈£î d”ÄsYÄsY ìã+<Ûäq

e÷s¡TŒ\qT nkÕ<Ûës¡D |ü]dæú‘·T˝À¢

e÷Á‘·y˚T yê&Ü\ì nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·

d”ÄsYÄsY kÕúsTTì ‘·–Z+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. u≤´+≈£î\T

ùdø£]+∫q &çbÕõ≥¢˝À d”ÄsYÄsY

s¡÷|ü+˝À ì]›wüº yÓTT‘êÔìï ÄsY;◊ e<ä›

‘·|üŒø£ ñ+#ê*. Á|üdüTÔ‘·+ á ìwüŒ‹Ô

4.47 XÊ‘·+>± ñ+~. ãVæ≤s¡+>∑

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ˝≤yê<˚M\ <ë«sê Á<äe´

ìj·T+Á‘·D eT]+‘· ô|s¡>±\ì

s¡+>∑sê»Hé nHêïs¡T. n˝≤π> e#˚Ã

¬s+&˚fi¯¢˝À 8 XÊ‘·+ eè~› πs≥T

kÕ<Ûä y˚Tqì Äj·Tq n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T.

u≤ôd˝Ÿ Ár ìã+<Ûä\ neT\T ø√dü

Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ u≤´+≈£î\≈£î πø+Á<ä+ ≈£L&Ü

ì<ÛäT\T n+~+#ê*‡ ñ+≥T+<äì ÄsY;◊

>∑es¡ïsY nHêïs¡T. á $düj·T+ô|’

düŒ+~dü÷Ô ì<ÛäT\ ø√dü+ u≤´+≈£î˝À¢

πø+Á<ä+ ‘·q yê{≤qT ‘·–Z+#·Tø√e&ÜìøÏ

sê»ø°j·T n&É¶+≈£î\T @s¡Œ&˚ neø±X¯+

ñ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤˝À¢ <˚oj·T e÷¬sÿ≥T¢ Á<äe´ ìj·T+Á‘·D≈£î

d”ÄsYÄsY yê&Éø£+ ‘·–Z+#ê*

&Óø£ÿHé #ês¡®sY‡ neTàø±ìøÏ ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø£≥q

H˚&ÉT ‘=* {° ≥«+{°ÁbÕø°ºdt À Çs¡T »≥T¢ _J_J ` yÓ’C≤>¥ À j·T÷M y˚Tìj·÷

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãsY 8, 2012

8

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi,AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;[email protected] RNI NO: APTEL /2011/37990.

Ç

cÕ

#ê

yê¢

áHÓ\ 28q ¬sã˝Ÿ $&ÉT<ä\?∏R∂VLigì lLi ¡Õfi rÌyLì ˙xmsÀ≥ÿ£qs©´s…”¡Li¿¡©´s 'lLi ¡Õfi' ¿¡˙ªRΩLi™yLiVVμyÃ¡ ≠dsVμR∂ ™yLiVVμyÃ¡Vxms≤R∂V ªRΩW...™´sVL][ ryLji ™yLiVVμyxms≤T∂Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP C¿¡˙ªy¨sı|qs|mÌsLi ¡Lì 21©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS...zqs¨s™´sWNRPV˙xmsøyLRiLi NRP÷¡ˆxqsWÚ ˙xmsÆ™sWxtsQ©±sNSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶øR¡≤R∂LiN][xqs™´sV¨s |qs|mÌsLi ¡Lì 28NTP™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. A≤T∂π∏∂W CÆ©sÃ¡ 14©´s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ NSÀ‹[ª][Liμj∂.C gS˘£msÕ‹[ FsNRPV‰™´sgS˙xmsÆ™sWxtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li μy*LS À≥ÿLki J|ms¨sLigì= LS ¡»Ì¡™´søR¡Ë¨s μR∂LRi+NRP¨sLS¯ªRΩÃ¡ AÕ‹[øR¡©´sgSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sÃ¡ C¿¡˙ªRΩLigRiVLjiLi¿¡ ¨sLS¯ªRΩÃ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...@’≥¡™´sW©´sVÃ¡V ˙xmsÀ≥ÿ£qs¨s FsÕÿ øR¡W≤yÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©yıL][@ÕÿLi…”¡ NS˘lLiNÌRPLì¨s ˙xmsÀ≥ÿ£qs øyÕÿ FsN`P= ¤Õ¡Li…figS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi. LSxmnsV™´s ÕÿlLi©±s= C ¿¡˙ªy¨sı•¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ ¿¡˙ªyÃ¡ rÛyLiVVÕ‹[ @μR∂V˜ÈªRΩLigS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. @¨sı FsN`P= |msZNÌP[xtsQ©±s= NRPV μ≥k∂»¡VgS FsLiª][˙|ms{qÌs—¡∏R∂V£qsgS LRiWF~LiμR∂VªRΩV©´sı 'lLi ¡Õfi' ¿¡˙ªy¨sı |qs|mÌsLi ¡Lì Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ Lji÷d¡«fi ¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTPF˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi' @©yıLRiV. ∏R∂VLigì lLi ¡Õfi rÌyLì ˙xmsÀ≥ÿ£qs xqsLRixqs©´s ªRΩ™´sV©yı, μk∂OSQ}qs¥`∂ ©´s…”¡xqsVÚ©´sıC¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ lLi ¡Õfi rÌyLì NRPXxtÒsQLi LS«¡Ÿ J˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV¤Δ¡[£tsQ LRiVztsQ,˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiμR∂Li, @÷d¡, FsLiFs£qs ©yLS∏R∂Vfl·, ˙xmsÀ≥œ¡, }§¶¶¶™´sV, xqs©´s, LRi—¡ªRΩ, ™´sVVLi ¡LiVV ≠sÃ¡©±s= aRPLiNRPLì,≠saSÕfi, ANS£tsQ ™´sVV≈¡˘ Fy˙ªRΩÃ¡V F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ™´sW»¡Ã¡V: ≤yL˝jiLigì ry*≠sV, Fn°…‹[˙gRi{mns: zqs. LSLi˙xmsryμ`∂, Fs≤T∂…”¡Ligì: ™´sWLSÚLi≤`∂ ZNP. Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, \|mns…fi=: LS™±sV Ã¡ORPQQ¯fl„fi, AL`Ìi: Fs.Fs£qs.˙xmsNS£tsQ, ˙F~≤R∂ORPQ©±s NRPLi˙…‹[Ã¡Lì: ¤À¡«¡™y≤R∂ N][¤…¡[aRP*LRiLS™´so, N][c\Æ≤∂lLiNÌRPLì=: ¡V—Í¡, NTPLRifl„fi, ¨sLS¯ªRΩÃ¡V: ¤«¡.À≥œ¡gRi™y©±s, ¤«¡. xmsoÃ˝¡LS™´so, NRP¥R∂c{qs‰Q˚©±s }m˝scN]Ljiπ∏∂W˙gRi{mnscxqsLigkiªRΩLicμR∂LRi+NRPªRΩ*Li: LSxmnsV™´s ÕÿlLi©±s=.

düeT+‘·‘√ <äTu≤jYT yÓfi¯¢qTqï dæ<ë›s¡Δ!

q+~ì ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+˝À düeT+‘ê, dæ<ë›s¡Δ »+≥>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·+, á HÓ\

19 qT+&ç <äTu≤jYT˝À wüO{Ï+>¥ »s¡T|ü⁄ø√qT+~. á dæìe÷øÏ dü+ã+~Û+∫ ˇø£ bÕ≥, ø=ìï

düìïy˚XÊ\T, <äTu≤jYT˝Àì n+<äyÓTÆq Á|ü<˚XÊ˝À¢ ∫Árø£]+#·{≤ìøÏ bÕ¢Hé #˚XÊs¡T. u…\¢+ø=+&É

düTπswt ìsêà‘·>± eéVü≤]k˛Ôqï á dæìe÷ì á @&Ü~ ∫e]˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd neø±XÊ\T

ø£ì|ædüTÔHêïsTT. á dæìe÷ ø√dü+ ø=ìï f…Æ{Ï˝Ÿ‡qT |ü]o*düTÔHêïs¡˙.. ‘·«s¡˝ÀH˚ f…Æ{Ï˝ŸqT

nHÍHé‡ #˚j·TqTHêïs¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. ªn˝≤ yÓTT<ä˝…’+~μ dü+#·\q $»j·T+ ‘·s¡Tyê‘· q+~ì

¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#˚ ∫Á‘·+ ø±e≥+‘√, á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T ô|]b˛‘·THêïsTT. B+‘√

#ÓHÓ’ï eTT<äT›>∑TeTà düeT+‘ê, dæ<ë›s¡Δ eT<Ûä´ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á s=e÷+{Ïø˘ m+≥sY f…ÆqsY

‘Ós¡ô|’øÏ m|ü&=düTÔ+<ë nì Áù|ø£å≈£î\T ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düT›Hêïs¡T. es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄\‘√

dü‘·eT‘·yÓTÆb˛‘·Tqï dæ<ë›s¡ΔøÏ, düeT+‘ê e\¢HÓ’Hê dü¬ø‡dt sêø£b˛‘·T+<ë nì n‘·ì düìïVæ≤‘·T\T

ÄX¯ |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

yÓ’Mmdt Hê e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT : Ç*j·÷Hê‘·q ¬øØsY˝À m+‘·eT+~ |ü]#·j·TyÓTÆHê, ùdïVæ≤‘·T˝…’Hê

m|üŒ{Ïø° ‘·q e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ’$j·Tdt #Í<ä] nì ‘˚*Ã

#Ó|æŒ+~. ÄyÓT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..<˚e<ëdüT‘√

|ü]#·j·T+ #˚dæq Äj·Tq n+fÒ Hê≈£î n_Ûe÷q+. H˚qT y˚πs

ÁbÕC…≈£îº #˚j·T{≤ìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃqT. ø±˙ #Í<ä] Hê≈£î

ÁuÒø˘ Ç#êÃs¡T. Äj·Tq Ç∫Ãq ø±ìŒ¤&ÓHé‡ qqTï ¬øØsY ˝À

eTT+<äT≈£î yÓfi‚¢˝≤ #˚dæ+~. ◊<˚fi¯ó¢ nq+‘·s¡+ Äj·Tq‘√ dü©+

dæìe÷ #˚ùd neø±X¯+ e∫Ã+~. nì >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T.

n˝≤π> ‘·q $yêVü≤+ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄‘·÷..me¬s’Hê düπs ÄdæÔ

ôVA<ë..ø£+fÒ eT+∫ eTqdüTqï eT>±&çH˚ ø√s¡Tø=+{≤s¡T.

H˚q÷ n+‘˚ m<äT{Ï yê]˝À m≈£îÿe>± Çwüº|ü&˚~ ìC≤j·TrH˚

ø±uÀj˚T yê&ÉT me¬s’Hê á \ø£åD+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü #·÷kÕÔ n+≥÷

eTqdüT‡˝À e÷≥ #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~ Ç*j·÷Hê. n˝≤π> Hê≈£î

‘·–q CÀ&û mes¡qï~ ô|’q ñqï uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT m|ü⁄Œ&√

sêdæô|fÒºXÊ&ÉT. yÓ‹øÏô|fÒº u≤<Ûä´‘· e÷ eTMTà rdüTø=+≥T+~.

¬s|ü{Ï J$‘·+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚+‘· nedüs¡+ m|ü⁄Œ&É÷

sê˝Ò<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔ m˝≤ ñ+≥T+<√ nH˚ u…+>∑ ˝Ò<äT. n+<äTπø ô|[¢ >∑T]+∫, ø±uÀj˚T uÛÑs¡Ô >∑T]+N Ç|üŒ{Ï qT+#˚ ø£\\T

ø£q&É+ ˝Ò<äT nì düŒ¤wüº+>± #Ó|ü⁄Œø=∫Ã+~. eTs√ |üø£ÿ »˝≤‡,E˝≤sTT n+≥÷ Ç*j·÷Hêì m+ø£πsCŸ @dæq Á‹$Áø£yéT Ç|ü⁄Œ&ÉT

ÄyÓT ù|s¡T #Ó|æ‘˚ eT+&ç|ü&ÉT‘·THêï&Éì $q|ü&ÉT‘√+~. <ëìøÏ ø±s¡D+ ÄyÓT õ˝≤sTT Á|üyÓ÷wüHé øÏ sê≈£î+&Ü

uÛ≤<Ûä´‘êsêVæ≤‘·´+>± Á|üe]Ô+#·≥y˚T n+≥THêïs¡T. E˝≤sTT Ä&çjÓ÷øÏ ôd’‘·+ &ÉTe÷à ø={Ïºq á eTT<äT›>∑TeTà <äèwæº yÓTT‘·Ô+

u≤©e⁄&é MT<˚ ñ+&É≥+‘√ ‘Ó\T>∑Tô|’ ÄyÓT ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#·≥+ ˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á >√yê uÛ≤eT ‘·$Tfi¯,

Væ≤+B uÛ≤wü˝À¢q÷ ÄyÓT _õ>± ñ+~. dæì J$‘·+ >∑T]+∫ Ç*j·÷Hê e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬øØsY˝À m‘·TÔ|ü˝≤¢\T düVü≤»y˚T.

$»j·T+e∫Ã+<ä+fÒ ..yÓqï+fÒ z≥$T ñ+≥T+~.

ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ ø£sêí≥ø£, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À¢..

X‚KsY ø£eTTà\ ‘êC≤ ∫Á‘·+ ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿμ ôdô|º+ãsY 14q $&ÉT<ä\≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·Tqï

á ∫Á‘·+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ø£sêí≥ø£˝À ≈£L&Ü uÛ≤Ø >± $&ÉT<ä\ ø±qT+~. á>∑ ìsêà‘· kÕsTT

ø=Ás¡bÕ{Ï á ∫Á‘·+ d”&Ó&é, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ø£sêí≥ø£ ¬s’{Ÿ‡ ì bòÕ´˙‡ πs≥T≈£î rdüT≈£îqï≥Tº

düe÷∫s¡+. u…+>∑Tfi¯Ss¡T ˝À á ∫Á‘êìï Çs¡yÓ’ ◊<äT Á|æ+≥¢‘√ $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. n˝≤π>

‘·$Tfi¯Hê&ÉT ˝Àq÷ ô|<ä› V”≤s√\ dæìe÷\‘√ düe÷q+>± Á|æ+{Ÿ‡ y˚dæ $&ÉT<ä\ #˚j·T{≤ìøÏ

bÕ¢Hé #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+ _õHÓHé z πs+õ˝À »]–+<äì düe÷#ês¡+. <ë<ë|ü⁄ nìï

@]j·÷\T, zesY d”dt ø£\T|ü⁄≈£îì yÓTT‘·Ô+ 18ø√≥¢≈£î _õHÓdt »]–+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ∫Á‘·+

_õHÓdt >∑T]+∫ X‚KsY ø£eTTà\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.kÕºsY V”≤s√\ dæìe÷\ kÕúsTT˝À á dæìe÷qT

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+. zesYd”dt˝À ≈£L&Ü uÛ≤Ø kÕúsTT˝À $&ÉT<ä\ ñ+≥T+~. HÓ’C≤+ ÁbÕ+‘êìøÏ

ª~˝ŸsêE $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T. d”&Ó&é, ø£sêï≥ø£ ªá>∑μ ìsêà‘· kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï $&ÉT<ä\

#˚j·TqTHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷˝À¢H˚ ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À nyÓT]ø±˝À 55~Ûj˚T≥s¡¢˝À á dæìe÷

$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï+. n˝≤π>..ªªnsTT<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ªVü≤´|”&˚dtμ s=E\T >∑Ts=ÔdüTÔHêïsTT. n|ü⁄Œ&ÉT Ä

dæìe÷ $wüj·T+˝À m+‘· ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± ñHêïH√..Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘·ø£+fÒ ø±ìŒ¤&Ó+{Ÿ>± ñHêïqT.

dü+^‘· |üs¡+>± $Tø°ÿ C….y˚Tj·TsY eT+∫ ne⁄{Ÿ|ü⁄{Ÿ Ç#êÃs¡T. X‚KsYø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+˝À

q{Ï+#˚ neø±X¯+ sêe&É+ |ü≥¢ n_Ûõ‘Y, düT<Ûëø£sY, øö•ø˘, s¡w”àXÊÁdæÔ Äq+<ä+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ª˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝ŸøÏ n˝≤+{Ï {≤´>¥˝…’qT¢ ˝Òe⁄ ø±˙..Ç~ eTq dæìe÷ nì e÷Á‘·+

#Ó|ü⁄Œ‘·THêïqT. eTqdüTqï Á|ü‹ zø£ÿ]ø° ø£HÓø˘º nj˚T´ dæìe÷ Ç~. eTTK´+>± eT<Ûä´‘·s¡>∑‹

yê]øÏ á dæìe÷ u≤>± q#·TÃ‘·T+~.

Äs¡T HÓ\\T>± &˚{Ï+>¥: n‘·H˚ Hê |òüsYô|òø˘º e÷´#YVü≤©e⁄&é _>¥ ôd\Á_{°, ]j·÷*{° {Ï$ kÕºsY øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé nyÓT]ø± #ê{Ÿ c˛ ª~ $wtμ ˝À

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘·q J$‘·+˝À m+‘√ eT+~‘√ ø£*dæ ‹]–Hê..yês¡+<ä]˝Àq÷ πøHé yÓdtº ‘·qøÏ

|òüsYô|òø˘º e÷à#Yμ nì ‘Ó*|æ+~. πøHé yÓdtº‘√ øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± &˚{Ï+>¥ #˚düTÔqï

$wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á ã+<Ûëìï øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé XÊX¯«‘· dü+ã+<Ûä+ yÓ’|ü⁄ eTs¡\#·Tø√yê\ì

j·T‹ïdüTÔHêïì #Ó|æŒ+~. XÊX¯«‘· dü+ã+<Ûä+ n+fÒ nqï Á|üX¯ï≈£î >±qT >∑‘· Äs¡T HÓ\\T>± H˚qT,

πøHé yÓdtº $yêVü≤+ ø±≈£î+&ÜH˚ &˚{Ï+>¥ #˚düT≈£î+ ≥THêï+. ◊‘˚ á ã+<Ûëìï $yêVü≤+ <ë«sê

XÊX¯«‘· ã+<Ûä+ #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïqì ã<äT*#êÃs¡T. n+<äyÓTÆq Á|ü|ü+#·+˝À MT≈£î

K∫Ã‘·yÓTÆq eTìwæ <=]øÏq|ü⁄Œ&ÉT ì»+>± MT H√{Ï yÓ+≥ |òüsYô|òø˘º e÷´#Y nH˚ |ü<ä+ edüTÔ+<äì

#Ó|æŒ+~. 31 dü+edüÔsê\ ej·TdüT ø£*–q øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé, πøHé yÓdtº Ç<ä›s¡÷ >∑‘· |ü~

dü+e‘·‡sê\T>± ˇø£]øÏ ˇø£s¡T ‘Ó\TdüT Ç{°e˝Ò øÏyéT ø£sê›wæj·÷Hé u≤ôdÿ{Ÿ u≤˝Ÿ Ä≥>±&ÉT ÁøÏdt

Vü≤Á|üdt Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚düT≈£îqï $wüj·T+ ‘Ó*dü+<˚. ◊‘˚ ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ 72 s√E\T

>∑&É|üø£ eTT+<˚ M]<ä›s¡÷ $&Ü≈£î\T rdüT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· qT+&ç øÏyéT ø£sê›wæj·÷dt, dæ+>∑sY

πøHé yÓdtº‘√ düìïVæ≤‘·+>± yÓT\T>∑T‘·THêïs¡T. πøHé yÓdtº‘√ Hê dü+ã+<Ûä+ |ü~\+>± ñ+≥T+<äì,

n+<äT≈£î ø±s¡D+ s=e÷Hé‡ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<˚ y˚T$T<ä›s¡+ <Ûäè&ÉyÓTÆq ùdïVü≤ ã+<Ûëìï ì]à#·T ≈£î

Hêïì #ÓbÕŒs¡T. ÁøÏdt Vü≤+Á|üdtì ô|[¢ #˚düTø√e&ÜìøÏ yÓTT+<˚ ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± πøHé yÓdtº, øÏyéT

øÏ eT<Ûä´ eT+∫ ùdïVü≤ dü+ã+<Ûë\THêïsTTì...e÷ Ç<ä›] eT<Ûä´ s=e÷Hé‡ #·ø£ÿ>± ñ+&˚+<äT≈£î á

ùdïVü≤+ nqT≈£L*düTÔ+<äì ô|s=ÿ+~. e÷ Ç<ä›] >∑T]+∫ e÷≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. Ç<ä›] eTqTwüß\

eT<Ûä´ eT+∫ $˝ÒwüHéwæ|t ø=qkÕ>±\+fÒ ùdïVü≤+ eTTKýÓTÆq bÕÁ‘·qT b˛wædüTÔ+<äì ‘Ó*|æ+~.

bÕs¡«‹ ø√dü+ ãj·T\T<˚]q ª<˚e<ëdtμ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡qT mH√ï Áù|eT ø£<∏ä\T |ü\ø£]dü÷ÔH˚ ñHêïsTT.. Áù|ø£å≈£î\qT |üs¡e•+|üCÒdü÷ÔH˚

ñHêïsTT. Ä H˚|ü<∏ä´+˝À s¡÷bı+<äT‘√qï eTs√ Áù|eT ø£<∏ä ª<˚e<ëdtμ ôd’º˝Ÿ e÷sêÃ&ÉT nH˚~

{≤´>¥ ˝…’Hé. $mdtÄsY Ábı&Éø£åHé‡ u≤´qsYô|’ ì]à‘·eTÚ‘·Tqï á dæìe÷˝À ‘·˙wt... #ê+~ì

»+≥>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. õ. lìyêdt <äs¡Ù≈£î&ç>± eéVü≤]k˛Ôqï á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ á s√Eq

ôV’≤<äsêu≤<é `nqï|üPs¡ídü÷º&çjÓ÷˝À ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ‘=* düìïy˚XÊìøÏ ÄsY¬ø

ø±¢|t Çe«>± .. yÓ’$ düTu≤“¬s&ç¶ ¬øyÓTsê dæ«#êHé #˚j·T>± .. kÕ>∑sY >ös¡e <äs¡Ùø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ∫Á‘· ìsêà‘· sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢>∑T‘·÷ á s√E ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq á

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ nø√ºãsY 20 e ‘˚B es¡≈£L ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. &çôd+ãsY˝À >±Ø ,

»qe]˝À >±ì á dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·TqTHêïeTì nHêïs¡T. Çø£ V”≤s√ ‘·˙dt

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. á dæìe÷ ø£<∏ä.. ªôd’º˝Ÿ e÷sêÃ&ÉTμ nH˚ {≤´>¥ ˝…’Hé ‘·qøÏ u≤>± q#êÃj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ‘·q |ü⁄{Ïºq s√Eq yÓTT<ä\T ø±e&É+ Äq+<ä+>± ñ+<ä˙..

‘·|üŒø£ dü¬ø‡dt kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚ qeTàø£eTT+<äì nHêïs¡T.

<ädüsê≈£î b˛{° |ü&ÉT‘·Tqï

ô|<ä› V”≤s√\ dæìe÷\T

C Æ©sÃ¡ μy…”¡æªΩ[ BNRP μR∂xqsLS ™´sVW≤`∂™´s¬ø¡[ËxqsVÚLiμj∂ zqs¨s™´sWÃ¡NRPV . μR∂xqsLS, xqsLi˙NSLiºΩ@©´sgSÆ©s[ æªΩÃ¡VgRiV™yLjiNTP |msμÙR∂ xmsLi≤R∂VgRiÃ¡V...æªΩÃ¡VgRiV zqs¨s™´sW LRiLigRiLiÕ‹[ |msμÙR∂ {§¶¶¶L][Ã¡zqs¨s™´sWÃ¡V NRPW≤y @¨dsı INRP‰ryLjigS≠s≤R∂VμR∂Ã¡™´soªRΩVLi…ÿLiVV C {qs«¡©±sÕ‹[. BNRP |msμÙR∂{§¶¶¶L][Ã¡ zqs¨s™´sWÃ¡NRPV ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiV NRPW≤y |msμÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡. @xmsˆV≤]xqsVÚLiμj∂ @xqs\¤Õ¡©´s xqs™´sVxqs˘. IZNP[ryLji BμÙR∂LRiV{§¶¶¶L][Ã¡ zqs¨s™´sWÃ¡V ≠s≤R∂VμR∂¤Õ¡?æªΩ[ ¥j∂π∏∂[V»¡L˝RiVxqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ ™´sr°ÚLiμj∂. BNRP≠ds…”¡Õ‹[ ¨sÃ¡ ¡Æ≤∂[ zqs¨s™´sW INRP‰¤…¡[...G ™´sW˙ªRΩLilLiLi≤][ zqs¨s™´sW Àÿg][¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ≠sV¨s™´sVLiNRP¤Õ¡ORPQ©˝´sV NRPW≤y r~™´sVV¯¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ™´sxqsVÚLiμj∂. @Æμ∂[ F°…‘¡ ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V ≠s≤R∂VμR∂Ã¡¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ NRP¨dsxqsLi A {§¶¶¶L][\|ms@’≥¡™´sW©´sLiª][\Æ©s©y Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi NRP¤Õ¡ORPQQ©˝´sª][¨sLS¯ªRΩ gRi¤…Ì¡NRP‰™´søR¡VË. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ÀÿÃ¡NRPXxtÒsQ©´s…”¡Li¿¡©´s "$™´sV©yıLS∏R∂Vfl·', ©ygSLÍRiV©´s©´s…”¡Li¿¡©´s 'bPLji≤T∂ryLiVV' ¿¡˙ªyÃ¡V z§¶¶¶…fi…ÿN`Pª][ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©yıLiVV. NSgS BNRPBxmsˆ…”¡©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ zqs¨s™´sW {§¶¶¶L][Ã¡V F°…‘¡xms≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂¨szmsr°ÚLiμj∂.

Bxmsˆ…”¡ZNP[ ÀÿgS AÃ¡xqs˘Li @LiVV@’≥¡™´sW©´sVÃ¡Liªy Æ™sLiVV˘ NRPŒ˝ œ¡ª][FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥ÿ£qs ¿¡˙ªRΩLi 'lLi ¡Õfi' CÆ©sÃ¡ 14©´s A≤T∂π∏∂W NSLRi˘˙NRP™´sVLi«¡LRiVxmsoN][À‹[ª][Liμj∂. C Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[gS¨ds™´s¬ø¡[ËÆ©sÃ¡ Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[gS¨ds 'lLi ¡Õfi'¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VμR∂ Ã¡π∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.@NÌ][ ¡Lì 11©´s xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi, xmspLji«¡gRi©yıμ≥`∂Ã¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı 'ZNPÆ™sVLSÆ™sV©±s gRiLigRiª][ LSLiÀÿ ¡V' LSÀ‹[ª][Liμj∂.ZNP[™´sÃ¡Li INRP‰L][«¡Ÿ æªΩ[≤yª][ 12™´s æªΩ[μk∂©´s©ygSLÍRiV©´s ©´s…”¡Li¿¡©´s "≤R∂™´sVLRiVNRPLi' ≠s≤R∂VμR∂Ã¡NS©´sV©´sıμj∂. BNRP ˙zms©±s= ™´sV}§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V,Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQÃ¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±sÕ‹[ "{qsªRΩ™´sV¯ ™yNTP…˝‹[zqsLji™´sV¤Õ˝¡ ¬ø¡»Ì¡V' ¿¡˙ªRΩLi ©´s™´sLi ¡LìÕ‹[≠s≤R∂VμR∂Ã¡π∏∂[V˘ xqsWøR¡©´sÃ¡V NRP¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV.™´s¬ø¡[Ë xqsLi˙NSLiºΩNTP «¡⁄.Fs¨dÌsALì 'Àÿμ`∂uy',LS™±sVøR¡LRifl„fi 'Æ™sVLRiVxmso' ≠s≤R∂VμR∂Ã¡π∏∂[V˘@™´sNSaRPLi DLiμj∂.

u≤{°e⁄&é ôdø°‡ ˝Ò&û

ø£ØHê ø£|üPsY ‘êC≤>±

es¡˝Ÿ¶ Vü≤{Ÿ ˝Ò&û 2012>±

ne‘·]+∫+~. Á|üeTTK

n+‘·sê®rj·T y˚T>∑C…’Hé

e÷øÏ‡yéTμ á @&Ü~ ìe«Væ≤∫q düπs«˝À bÕ˝§Zqï yês¡+‘ê..eTq u…uÀH˚

Vü≤f…dtº >∑sYZ>± m+|æø£ #˚XÊs¡T. B+‘√ ªe÷øÏ‡yéTμ ‘êC≤ dü+∫ø£ eTTK∫Á‘·+ô|’

ø£ØHê ø£qT$+<äT #˚j·TqT+~. ‘·qqT Vü≤{Ÿ ˝Ò^>± n_Ûe÷qT\T n+<ä\+

møÏÿ+#·&É+ô|’ u…uÀ düŒ+~dü÷Ô..ªôdø°‡>±, Vü≤{Ÿ>± ñHêïeT+fÒ #ê˝≤ Äq+<ä+>±

ñ+≥T+~. nB ªe÷øÏ‡yéTμ qT+∫ ø±e&É+‘√ eT]+‘· dü+‘√wü+>± ñ+~.

nsTTHê..Vü≤{ŸHÓdtμ nH˚~ düqïì q&ÉTeTT, bı&ÉT¬>’q ø±fi¯¢‘√ sê<äT..n~ yÓTT‘·Ô+

X¯ØsêìøÏ. Á|ües¡Ôq≈£î dü+ã+~Û+∫q~.

qqTï Vü≤{Ÿ>∑sY¢>± m+|æø£ #˚dæ qyês¡+<ä]ø° ø£è‘·»„‘·\T.Bìì >=|üŒ Á|üX¯+dü>± uÛ≤$kÕÔ nì #Ó|æŒ+~.

ø£ØHê ‘·«s¡˝À ªV”≤s√sTTqμ ∫Á‘·+ <ë«s¡ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘√+~. u≤sY >∑sY¢‡, yÓ÷&É˝Ÿ‡ J$‘ê\T ‘Ós¡

yÓqø£ m˝≤ ñ+{≤sTT nì ‘·q >∑‘· ∫Á‘ê˝À¢ ø£fi¯¢≈£î ø£{Ïºq≥Tº #·÷|æ+∫q eT<ÛäTsY..á kÕ] V”≤s√sTTq¢ J$‘ê*ï

ªV”≤s√sTTqμ ∫Á‘·+˝À Ä$wüÿ]+#·qTHêïs¡T.

ôdô|º+ãsY 21e ‘˚Bq á∫Á‘êìï uÛ≤Ø>± ]©CŸ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü≤\T #˚düTÔHêïs¡T. s√˙, e÷<∏äTsY ã+&ÜsYÿsY

dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.18ø√≥T¢ ô|{≤ºs¡T.

X¯ìyês¡+, 8 ôdô|º+ãsY 2012 ù|J\T : 8

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s }msμR∂ ˙xms«¡Ã¡ AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·, AL][gRi˘ À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV, ™´sVLjiLiªRΩ Æ™sVLRiV\lgi©´s AL][gRi˘ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂LiøR¡≤y¨sNTPLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂@©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ LRiLigS¨sNTP @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ¨sr°ÚLiμR∂¨s,

gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛Õ˝‹[ \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aS≈¡ ¡Æ≤Í∂…fi©´sV 4,100 ©´sVLi≤T∂ 5,900N][»˝¡NRPV, μyμyxmso 2 Æ™s[Ã¡ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V |msLixmsoμR∂Ã¡ ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ Æμ∂[™´sLì ∏R∂WLi«ÿÕfiÕ‹[ Fs™´sVlLÍi¨ds=Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi Lki|qsLìË B©±szqÌs»¡W˘…fi (B.FsLi.ALì.H) Õ‹[ ($T>∑‘ê 2˝À)

ù|<ä\ Äs√>∑ uÛÑÁ<ä‘·≈£î

yÓTs¡T¬>’q ùde\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: ƒ«sÈíÁÌÁ ªyùμj… ¬sªyLRißá ª«sVLiμR…V|qs|qísLi‡ÁLRiV 14ƒ«s xmsμ j…}¤¦¦¦ƒ«sV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ÍÜ[xmso ª«s¸R…VxqsV=zmsÌýÁÌÁLiμR…LjiNTP ®ªs[¸R…Vƒ«sVƒ«sõÈýÁV \|¤¦¦¦μR…LSËØμR…V ÑÁÍýØ @μR…ƒ«sxmso ÇØLiVVLiÈÁVNRPÛÍÁNíRPL` ÑÁ. lLi[ÆØLSßÓá ¾»½ÖÁFyLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁV xqsª«sW®ªs[aRPª«sVLiμj…LRiLiÍÜ[ FsLSöÈÁV Â¿Á[zqsƒ«s xqsª«sVƒ«s*¸R…V xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ FsÛÇÁzqs FyÍæÜ¬s„sμR…ù, \®ªsμR…ù, Hzqs²T…¸R…V£qs @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. úxmsÇØ AL][gRiù¿RÁLRiùÍýÜ[ Ë³ØgRiLigS úxmsË³ÏÁV»R½*Li Fs²yμj…N]NRP ª«sWLRiV ƒ«sÈíÁÌÁ ¬sªyLRißáª«sVLiμR…Vƒ«sV zmsÌýÁÌÁNRPV ®ªs[}qs NSLRiùúNRPª«sVLi LRiWF~Liμj…LiÀÁLiμR…¬s @ƒyõLRiV.ÀÁƒyõLRiVÌÁÍÜ[ AL][gRiù xmsLjiLRiORPQßá N][xqsLi LRiWF~Liμ j…LiÀÁƒ«s CNSLRiùúNRPª«sW¬sõ C Fs²yμ j… ƒ«sVLi²T… lLiLi²R…V ª«sWLýRiV ®ªs[¸R…V²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…ƒyõLRiV. ª«sWLjiè 15ª«s ¾»½[μk…ƒ«s ®ªsVVμj…ÉÓÁ μR…Fny ƒ«sÈíÁÌÁª«sVLiμR…Vƒ«sV „sμyùLóRiVÌÁNRPV ®ªs[ryª«sV¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. lLiLi²R…ª«s μR…Fny|qs|mísLi‡ÁLRiV14ƒ«s úxmsË³ÏÁV»R½*, FsLiVV®²…²`…, \|ms#û®ªs[ÈÁV FyhRiaSÌÁÌÁ»][ xqsx¤¦¦¦@LigRiƒ±s ªy²T… ZNP[LiúμyÌÁÍÜ[ NRPW²y C ª«sWú»R½ÌÁƒ«sV ÀÁƒyõLRiVÌÁNRPV Bª«s*²R…LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…ƒyõLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ Dƒ«sõ 5 Hzqs²T…¸R…V£qs úFyÛÇÁNíRPVÌÁ xmsLjiμ³j…ÍÜ[ª«sÂ¿Á[è @¬sõ @LigRiƒ±s ªy²T… ZNP[LiúμyÌÁÍÜ[ ƒ«sÈíÁÌÁ ¬sªyLRißá ª«sVLiμR…VÀÁƒyõLRiVÌÁNRPV ®ªs[ryòLRi¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ƒ«sÈíÁÌÁ ¬sªyLRißá ª«sVLiμ R…Vƒ«sVÀÁƒyõLRiVÌÁNRPV ®ªs[¸R…V²R…Li ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁlgi[ ÍØË³ØÌÁ gRiVLjiLiÀÁ »R½ÖýÁμR…Liú²R…VÍýÜ[@ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöryòª«sVƒyõLRiV. INRPL][ÇÁÙ ª«sVVLiμR…VgS®ƒs[ ($T>∑‘ê 2˝À)

q≥º\ yê´~Û

ìyês¡D≈£î #·s¡ \T

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: CÆ©sÃ¡ 19 ©´sVLi≤T∂ 29 ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ gRi‚fl·[£tsQ ©´s™´sLS˙ª][ªRΩ=™yÃ¡V xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s CÆ©sÃ¡ 9©´s gRi‚fl·[£tsQ DªRΩ=™yÃ¡ ™´sVLi≤R∂xms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡ ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V À≥ÿgRi˘©´sgRiLì gRi‚fl·[£tsQ DªRΩ=™´s xqs≠sVºΩ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ À≥œ¡gRi™´sLiªRΩLS™´soæªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV FsgÍji’¡xtsQ©±s ˙g_Li≤`∂Õ‹[ «¡Ljilgi[ ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s GLSˆ»˝¡©´sVxmsÃ¡V™´soLRiV F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V, NSL][ˆlLi[»¡L˝Riª][ NRP÷¡zqs xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS«ÿ˘LigS¨sNTP Õ‹[ ¡≤T∂ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤R∂VªRΩV©´sı C DªRΩ=™yÃ¡NRPV ™´sVLi≤R∂FyÃ¡GLSˆ»¡VNRPV F°÷d¡xqsVÃ¡V @©´sV™´sVªRΩV÷¡™y*Ã¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ GÆμ∂[¨s NSLRifl·Liª][F°÷d¡xqsVÃ¡V ¨sLSNRPLji}qsÚ ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP æªΩ[™yÃ¡¨s N][LSLRiV. z§¶¶¶LiμR∂V™´soÃ¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡VÆμ∂ ¡˜ºΩ©´sNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVÃ¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyÃ¡¨s, ™´sVLi≤R∂FyÃ¡NRPV D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ª`Ω©´sV B™y*Ã¡¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsLS˘™´sLRifl· NSÃ¡VxtsQ˘Li }msLRiVª][ gRi‚fl·[£tsQ DªRΩ=™yÃ¡\|ms μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, BÕÿLi…”¡ μR∂VxtsQˆQ˚øyLSÃ¡©´sV xqs≠sVºΩ ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂r°Ú©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.DªRΩ=™yÃ¡NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ≠dsV≤T∂∏R∂W NRPW≤y g˝][ ¡Õfi ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. B≠s∏R∂W™´sª`Ω z§¶¶¶LiμR∂V ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yÃ¡ª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂©´s xms¨s @©yıLRiV. 9™´s æªΩ[μk∂©´s «¡Ljilgi[ ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡NRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sVLi≤R∂xms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVÃ¡V •¶¶¶«¡LRiV NS™yÃ¡¨s N][LSLRiV.

>∑DÒwt ñ‘·‡yê\ eT+&É|ü

ìsê«Vü≤≈£î\ ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ 9q ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: ®ƒs[ú»R½μyƒ«sLi xmsÈýÁ úxms¼½INRPäLRiV @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁgji ®ƒs[ú»R½μyƒyN]LRi»R½ ¼d½LRiè²y¬sNTPª«sVVLiμR…VNRPV LSªyÌÁ¬s LSxtísQû \®ªsμR…ù„sμR…ù ª«sVLji¸R…VV AL][gRiù$ª«sVLiú¼½ N]Liú²R…Vª«sVVLRi×Á zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. \|¤¦¦¦μR…LSËØμR…V,LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÌÁ ‡ýÁ²`… NRPLiúÉÜ[ÍÞ r~\|qsÉÔÁ Aμ³R…*LRiùLiÍÜ[aRPVúNRPªyLRiLi 27ª«s ÇØ¼d½¸R…V ®ƒs[ú»R½μyƒ«s xmsO][Q»R½=ªyÌÁxqsLiμR…LRi÷éLigS xqsL][ÑÁ¬ds®μ…[„s NRPLiÉÓÁ AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ FsLSöÈÁV Â¿Á[zqsƒ«s®ƒs[ú»R½sμy»R½ÌÁ NRPVLiÈÁVLi‡Á xqsË³ÏÁVùÌÁ xqsƒyøƒ«s NSLRiùúNRPª«sW¬sNTPª«sVLiú¼½ ª«sVVÅÁù @¼½μ³j…gS FyÍæÜ¬s ªyLji¬s xqsƒyø¬sLi¿yLRiV. CxqsLiμR…LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ ª«sWÉýØ²R…V»R½W úxmsxqsVò»R½Li ª«sVƒ«s ®μ…[aRPLiÍÜ[INRPÉÓÁƒ«sõLRi ÌÁORPQÌÁ @Liμ³R…VÌÁV DƒyõLRi¬s, μy»R½ÌÁV ª«sWú»R½Li 45ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiμj… ª«sWú»R½®ªs[V DƒyõLRi¬s @ƒyõLRiV. úxms¼½ INRPäLRiW®ƒs[ú»R½μyƒy¬sNTP ª«sVVLiμ R…VNRPV ª«sÀÁèƒ«sxmso®²…[ ÌÁOSQQù¬sõÂ¿Á[LRiVN][ª«s¿RÁè¬s @ƒyõLRiV. ®ƒs[ú»R½μyƒ«sLi Â¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ª«sVL][ N]»R½ò

ÒÁ„s»y¬sõ ¿RÁW²R…ª«s¿RÁè¬s A¸R…Vƒ«s Â¿ÁFyöLRiV. 1964 xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒ«sVLi®²…[ xqsL][ÑÁ¬ds®μ…[„s AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ H ËØùLiNRPVƒ«sV FsLSöÈÁVÂ¿Á[zqs BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV N]¬sõ ®ªs[ÌÁ ª«sVLiμj… ($T>∑‘ê 2˝À)

ªH˚Á‘·<ëq+ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ne>±Vü≤q ñ+&Ü*μ

Vü≤dæÔq˝À Bø£å eTT–+#·T≈£îì q>∑sêìøÏ e∫Ãq ;CÒ|” n<Ûä ≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶

>∑HébÕs¡Tÿ neTs¡Ms¡T\ dü÷ú|ü+ e<ä› ìyêfi¯ó\]ŒdüTÔqï <äèX¯ +

2 X¯ìyês¡+ 8, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT...

◊<˚fi¢ ∫Hêï] n<äèX¯ +ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: sêe÷+‘·|üPsY Ç+~sêq>∑sY≈£î

#Ó+~q C≤Vü≤ï$(5) n<äèX¯ yÓTÆ+~. ≥÷´wüHé≈£î yÓ[¢q C≤Vü≤ï$ ‹]–

Ç+{ÏøÏ sê Ò<äT. B+‘√ C≤Vü≤ï$ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T b˛©düT\≈£î |òæsê´<äT

#˚XÊs¡T. b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\T øÏ&Üï|tôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: ñ|üŒ˝Ÿ˝Àì l#Ó’‘·q´ á-f…ø√ï

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q Ç<ä›s¡T $<ë´s¡Tú\qT >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T

øÏ&Üï|t #˚XÊs¡T. bÕsƒ¡XÊ\ qT+∫ Ç+{ÏøÏ yÓfi¯óÔ+&É>± á |òüT≥q #√≥T

#˚düT≈£î+~. $<ë´s¡Tú\ u≤´>∑T\qT e÷Á‘·+ Ä{ÀÁ&Ó’es¡T¢ Ç+{ÏøÏ

rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ä{ÀÁ&Ó’es¡¢qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îì

$#ê]düTÔHêïs¡T. øÏ&Üï|t≈£î >∑T¬s’q $<ë´s¡Tú\T >∑TD‘˚», Vü≤s¡es¡ΔHé.

bÕ‘·ãd”Ô À e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘·ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: bÕ‘·ãd”Ô Àì #Û·Á‹Hêø£ À

<ës¡TD+ »]–+~. dæøÏ+<äsY nH˚ e´øÏÔì >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì <äT+&É>∑T\T

<ës¡TD+>± Vü≤‘· #˚XÊs¡T. ã+&Ésêfi¢‘√ ø={Ïº #·+|æq≥T¢ düe÷#ês¡+.

b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚düT≈£îì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

eT÷&ÉT u…’≈£î\T, Ä{À kÕ«BÛq+y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): z e´øÏÔ qT+∫ b˛©düT\T eT÷&ÉT

u…’≈£î\T, Ä{À kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îHêïs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ #Óø˘b˛düTº e<ä› X¯óÁø£yês¡+

b˛©düT\T yêVü≤Hê\ ‘·ìF #˚|ü{≤ºs¡T. Ä düeTj·T+˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢

eTT\T>∑T eT+&É\+ ø={≤º\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Ä\≈£î+≥ lìyêdt(25)

Ä{À˝À yÓfi¯óÔHêï&ÉT. nqTe÷q+ e∫Ãq b˛©düT\T n‘·&çì Ä|æ

$#ê]+#ês¡T. eT÷&ÉT u…’≈£î\T, Ä{À <=+–*+∫q≥T¢>± ì+~‘·T&ÉT

ˇ|ü≈£îHêï&ÉT. u…’≈£î\qT XÊMTsYù|≥, H˚¬s&éyÓT{Ÿ, y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À

<=+–*+∫q≥T¢, Ä{ÀqT ≈£L&Ü y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝ÀH˚ <=+–*+#ê&Éì d”◊

sê+¬s&ç¶ #ÓbÕŒs¡T.

q≥º\ yê´~Û ìyês¡D≈£î #·s¡ \T„sμyùLóRiVÌÁ »R½ÖýÁμR…Liú²R…VÌÁ»][ ÉÔÁ¿RÁLýRiV xqsª«sW®ªs[aRP##\®ªsV ª«sVLiμR…V gRiVLjiLiÀÁ„sª«sLjiryòLRi¬s @ƒyõLRiV. C ryLji \|¤¦¦¦μR…LSËØμR…V ÑÁÍýØÍÜ[ xqsVª«sWLRiV 6.5ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiμj… zmsÌýÁÌÁNRPV ƒ«sÈíÁÌÁ ¬sªyLRißá ª«sVLiμR…V ®ªs[}qsLiμR…VNRPV FsLSöÈýÁVÂ¿Á[xqsVòƒ«sõÈýÁV A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. xqsLiZOP[Qª«sV ¥¦¦¦xqísÍÞ=ÍÜ[ DLi®²…[ „sμyùLóRiVÌÁNRPVNRPW²y C ª«sVLiμR…Vƒ«sV ®ªs[ryòª«sVƒyõLRiV. C NSLRiùúNRPª«sW¬sõ @ª«sVÌÁV Â¿Á[}qs„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ „sμyùaSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁ»][ FyÈÁV \®ªsμR…ù zqs‡Á÷Liμj…NRPW²y »R½ª«sVxqsx¤¦¦¦NSLS¬sõ @Liμj…ryòLRiƒyõLRiV. „sμyùLóRiVÌÁNRPV ª«sVLiμR…V ®ªs[}qs ª«sVVLiμR…VL][ÛÇÁ[ FyhRiaSÌÁ úFyLigRißáLi, ÉØLiVVÛÍÁÉÞ=ƒ«sV aRPVúË³ÏÁLigS DLiÂ¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ Dxms „sμyùaSÆØμ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®ªsV N][LSLRiV.FyhRiaSÌÁÍýÜ[ ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ r¢NRPLRiùLi DLi®²…[ÍØ ¿RÁW²yÌÁƒyõLRiV.„sμyùLóRiVÌÁNRPV ª«sVLiÀÁ A¥¦¦¦LRixmso @ÌÁªyÈýÁ»][ FyÈÁV xmsLjiaRPVúË³ÏÁ»R½ƒ«sV FyÉÓÁLi¿yÌÁ®ƒs[ - @LiaRPLi\|ms ÉÔÁ¿RÁLýRiV ªyLjiÍÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÌÁƒyõLRiV. INRPäL][ÇÁÙ ª«sVVLi®μ…[ ª«sWú»R½ÌÁV FyhRiaSÌÁÌÁNRPV Â¿Á[lLi[ÍØ FsLSöÈÁV Â¿Á[aSª«sVƒyõLRiV.‡ÁxmnsL` ríyN`Pƒ«sV xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ Dxms„sμyùaSÆØμ ³ j…NSLji NSLSùÌÁ¸R…WÍýÜ[@LiμR…VËØÈÁVÍÜ[ DLi¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLiμR…V ®ªs[xqsVNRPVƒ«sõ »R½LRiVªy»R½Fs\®μ…ƒy @r¢NRPLSù¬sNTP gRiV\lLi¾»½[ ªyLRiV ÉÔÁ¿RÁLýRi μR…XztísQNTP ¾»½[ªyÌÁƒyõLRiV. CNSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ÑÁÍýØ „sμyùaSÆØμ³j…NSLji xqsVËØ÷lLi²ïT…,LSÒÁª±s „sμyù„sVxtsQƒ±súFyÛÇÁNíRPV A{mnsxqsL` xqsVbdPLiúμ R…, ÑÁÍýØ \®ªsμ R…ù aSÆØμ ³ j…NSLji ²y.@ƒ«sLi»R½lLi²ïT…,²T…zqs|¤¦¦¦¿`Á Fs£qs ²y. DuyËØÌÁ,²T…xmspùÉÓÁ BJÌÁV, ²T…xmspùÉÓÁHJÌÁV, Hzqs²T…¸R…V£qs zqs‡Á÷Liμj…, \®ªsμR…ùaSÅÁ @μ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

ªH˚Á‘·<ëq+ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ ne>±Vü≤q ñ+&Ü*μ@Liμ³R…VÌÁNRPV ®ƒs[ú»yÌÁƒ«sV @ª«sVLRiè²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. xqsª«sWÇÁLiÍÜ[¬sª«sV»R½ |msμôR…ÌÁV, xqs*¿RÁèéLiμR… xqsLixqósÌÁV, ²yNíRPLýRiV ª«sVVLiμR…VNRPV ª«sÀÁè ®ƒs[ú»R½μyƒ«sLi xmsÈýÁ úxmsÇÁÌÁNRPV @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÖÁ=ƒ«s Aª«saRPùNRP»R½DLiμR…ƒyõLRiV. xqsL][ÑÁ{qs ®μ…[„s AxqsVxmsú¼½NTP NSª«sÌÁzqsƒ«s xmsLjiNRPLSÌÁV, @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ¬sμ³R…VÌÁV xqsª«sVNRPWLRiè²y¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉØª«sV¬s ª«sVLiú¼½¾»½ÖÁFyLRiV. C xqsLiμR…LRi÷éLigS ª«sVLiú¼½ »R½ƒ«s ª«sVLRißØƒ«sLi»R½LRiLi ®ƒs[ú»yÌÁƒ«sVμyƒ«sLi Â¿Á[¸R…Vƒ«sVƒ«sõÈýÁV @LigkiNSLRi xmsú»R½Li B¿yèLRiV. AxqsVxmsú¼½ |¤¦¦¦¿`ÁJ²T…úF~|mnsxqsL` ÑÁ. NRPVÌÁZaP[ÅÁL` LSª«so AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõ }qsª«sÌÁƒ«sVª«sVLiú¼½NTP „sª«sLjiLi¿yLRiV. 500 xms²R…NRPÌÁ»][,L][ÇÁÙªyLjigS xqsgRiÈÁVƒ«s 900ª«sLiμR…ÌÁ ª«sVLiμj…NTP KÉÞ }msxtsQLiÈýÁNRPV \®ªsμR…ù}qsª«sÌÁV @Liμj…xqsVòƒyõª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. @Li¾»½[gSNRP zmsÑÁ „sμyùLóRiVÌÁNRPV bPORPQßØ, L][ÇÁÙNRPV xqsVª«sWLRiV 150 ª«sVLiμj…NTP AxmslLi[xtsQƒý«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. AxqsVxmsú¼½NTP NSª«sÌÁzqsƒ«s xmsLjiNRPLSÌÁV, ¬sμ³R…VÌÁƒ«sV xqsª«sVNRPWLRièª«sÌÁzqsƒ«sμj…gS ª«sVLiú¼½¬s A¸R…Vƒ«s N][LSLRiV.ÑÁÍýØ ‡ýÁ²`… NRPLiúÉÜ[ÍÞ r~\|qsÉÔÁ úF¡úgSLi ®ªs[V®ƒs[ÇÁL` ²y. ¸R…V£qs .LRi„dsLiμR…L`g_²`…ª«sVVLiμR…VgS ry*gRi»][xmsƒyùxqsLi Â¿Á[aSLRiV. úxms¼½ ®ƒs[ú»R½ μyƒ«sLi »][ ª«sVL][ª«sV¬sztsQ ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ ®ªsÌÁVgRiV ¬sLi²R…V»R½VLiμR…ƒyõLRiV. ¸R…Vƒ±szmszqsÕÁ ÛÇÁ²T… aRPLiNRPLRi¸R…Vù, AL` ¸R…VLiJ ®ªsW¼½ÍØÍÞ ƒy¸R…VN`P , xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²…LiÈÁV D}msLiμ³R…L`NRPlLi[õ, FsN`P= AL` FsLiJ gRiLigSμ³R…L` lLi²ïT…, ²yNíRPLýRiV, ƒ«sLRiV=ÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV.

yÓTs¡T¬>’q ùde\T30 N]ªRΩÚ 108 ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS {qsFsLi ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV AxmsμR∂ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ AμR∂VNRPVÆ©s[108 ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV C ©yÃ¡VgRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Aμ≥R∂V¨sNRP ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][,@μR∂©´sxmso r¢NRPLS˘Ã¡ª][ IN][‰ μy¨s¨s 9 ©´sVLi¿¡ 10 Ã¡ORPQÃ¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ 220N][ªRΩÚ ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV FyªRΩ™y…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ xqs™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©´sı»Ì¡V {qsFsLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. 2005Õ‹[ ZNP[™´sÃ¡Li 32 @Li ¡V¤Õ¡©±s=Ã¡ª][ ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s 108 ™yx§¶¶¶©yÃ¡V ™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ÿÃ¡ ™´sLiªRΩV©´s @μR∂©´sLigS¬ø¡[LRiVËªRΩW ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS 752 ™yx§¶¶¶©yÃ¡NRPV¬ø¡[LS∏R∂V¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. C 108 ™yx§¶¶¶©yÃ¡V FsxmsˆV≤R∂VFsNRP‰≤R∂ ™´so©yıLiVV, FsNRP‰≤R∂NRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLiVV ™´sLi…”¡ xqs™´sWøyLRiLi —¡ALìzms,—¡ALìzmsFs£qs, ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ BFsLiALìH NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ˙xmsºΩ ALRiV|qsNRPLi≤˝R∂NRPV @Liμj∂Li¬ø¡[ r¢NRPLRi˘Liª][ Fy»¡V gRiLji˜Èfl‘·Ã¡©´sV ˙xmsxqs™´sLi N][xqsLiAxqsVxms˙ºΩNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊˝¡, ˙xmsxqs™y©´sLiªRΩLRiLi ªRΩ÷d˝¡’¡≤ÔR∂Ã¡©´sV ZOP[Q™´sVLigS ™yLji BLi…”¡NTP¬ø¡[lLi[ËLiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s r¢NRPLS˘Ã¡©´sV NRPW≤y NRP÷¡ˆLiøy™´sV©yıLRiV.}msμR∂Ã¡N][xqsLi @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı LS“¡™±s AL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPW 15Ã¡ORPQÃ¡ AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS gRiªRΩ G≤yμj∂ 4Æ™s[Ã¡ N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs 4 Ã¡ORPQÃ¡AxmslLi[xtsQ©˝´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV¨s, C G≤yμj∂ C AxmslLi[xtsQ©˝´s\|ms 5 ©´sVLi¿¡ 6Æ™s[Ã¡N][»˝¡V ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lic\|ms#˚Æ™s[…fi AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡©´sV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s LS“¡™±sAL][gRi˘$ xms¥R∂NS¨sı ™´sVLjiLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡©´sV xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS LS“¡™±s AL][gRi˘$AxmslLi[xtsQ©˝´s aSªRΩLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÕ˝‹[ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLiøR¡VªRΩW™´sxqsVÚ©yı™´sV¨s {qsFsLi æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

104 ™yx§¶¶¶©yÃ¡©´sV NRPW≤y @μR∂©´sLigS INRP ≤yNÌRPLRiV, FyLSÆ™sV≤T∂NRPÕfizqs ¡˜Liμj∂ª][ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨sLRiVμ][˘gRi ∏R∂VV™´sªRΩNRPVLS“¡™±s ∏R∂VV™´s NTPLRiflÿÃ¡ μy*LS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsLji˙aRP™´sVÃ¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ Ã¡ORPQÕÿμj∂Dμ][˘gSÃ¡V NRP÷¡ˆxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ }msL]‰Li»¡W —¡.≠s.ZNP.B.FsLi.ALì.H. xqsLixqÛs NRPW≤y Fs™´sVlLÍi¨ds= ZNP[LìÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩNRPV bPORPQfl· BxqsVÚ©´sıμR∂¨s,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. \Æ™sμR∂˘ ≠sμy˘aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩN]Li˙≤R∂V™´sVVLRi◊¡Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ÀÿgS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂[aSÕ˝‹[ 108™´sLi…”¡ xqsLki*xqsVÃ¡©´sV @™´sVÃ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP @NRP‰≤R∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ™´sxqsWÃ¡V¬ø¡[ryÚLRi¨s, @Æμ∂[ ™´sV©´s LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmspLjiÚgS D¿¡ªRΩ }qs™´sÃ¡V @Liμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s≠s™´sLjiLiøyLRiV.

™´sVLiμR∂VÃ¡ N]©´sVg][Œœ¡˛NRPV C G≤yμj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ 380 N][»˝¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘aS≈¡ ¨sμ≥R∂VÃ¡ ≠s≤R∂VμR∂Ã¡©´sV ˙gki©±sø≥y©´sÕfiÕ‹[ |ms…ÌÿLRi¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡ xms…”¡xtÌsQªRΩNRPV 1000 N][»˝¡V™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩ G…ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 5,500 ™´sVLiμj∂≤yNÌRPQL˝Ri©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ Æ©sÃ˝¡WLRiV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂—¡Õ˝ÿÃ¡Õ‹[ N]ªRΩÚ \Æ™sμR∂˘ NRPŒÿaSÃ¡Ã¡V LS©´sV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: LSxtísQûLiÍÜ[ª«sW»ybPaRPV ª«sVLRißØÌÁ lLi[ÈÁVƒ«sV »R½gæjiLi¿yÖÁ %cccúxmsË³ÏÁV»R½* ÀdÁ£mns |qsúNRPÈÁLki „sV¬sõ ª«sW´R…Wù£qs. ª«sW»ybPaRPV xqsLiZOP[Qª«sVLi N][xqsLi úxmsË³ÏÁV»R½*Li ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVƒ«sõ¿RÁLRiùÌÁV úxmsÇÁÌÁNRPV »R½gRiV }qsª«sÌÁV @Li®μ…[ „sμ³R…LigSÑÁÍýØÌÁ NRPÛÍÁNíRPLRiVÌÁV úxms¾»½[ùNRP úaRPμôR… ª«sz¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s LSxtísQûª«sVVÅÁù NSLRiùμR…Lji+ „sV¬sõ ª«sW´R…Wù£qs Â¿ÁFyöLRiV.ÑÁÍýØÌÁ NRPÛÍÁNíRPLRiVÌÁ»][ A®ªsV aRPVúNRPªyLRiLi „ds²T…¹¸…WNSƒ«söélLiƒ«sV= ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. AL][gRiùLi, ª«sùQQNTPògRi»R½ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…V,BLiμj…LRi ÇÁÌÁ úxmsË³ÏÁ, ª«sVx¤¦¦¦»yøgSLiμj…ÇØ¼d½¸R…V DFyμj… x¤¦¦¦„sV xms´R…NRPª«sVV, Aμ³yL` NSLïRiÌÁƒ«s®ªsWμR…V, F¢LRixqsLRixmnsLSÌÁV , FsLizms ÍØù²`…= »R½μj…»R½LRi@LiaSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ A®ªsV ÑÁÍýØÌÁ NRPÛÍÁNíRPLRiVÌÁ»][xqsLi‡ÁLiμ j…»R½ aSÅÁÌÁ úzmsƒ±s= xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLkiÌÁV,NRP„sVxtsQƒ«sLRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¿RÁLjièLi¿yLRiV. LSxtísQûLiÍÜ[ª«sW»ybPaRPV ª«sVLRißØÌÁ lLi[ÈÁVƒ«sV »R½gæjiLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV úxms¼½ úxm-sxxqs„sLiÀÁƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁNRPV, xmsoÉíÓÁƒ«s úxms¼½ ÕÁ²ïR…NRPV »R½gRiV\®ªsμR…ù }qsª«sÌÁV »R½xmsö¬sxqsLjigS @Li®μ…[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬sA®ªsV ÑÁÍýØÌÁ NRPÛÍÁNíRPLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. @Li®¾»½[gSNRPúxms¼½ úxmsxqsª«sLi »R½xmsö¬sxqsLjigS AxqsVxmsú¼½ÌÁÍÜ[ ÇÁLjilgi[ÍØ¿RÁW²yÌÁƒyõLRiV. FyhRiaSÌÁÍÜ[ ¿RÁμR…Vª«so»R½Vƒ«sõ ËØÌÁÌÁNRPV»R½xmsö¬s xqsLjigS »R½gRiV \®ªsμR…ù }qsª«sÌÁV @Liμj…LiÂ¿Á[LiμR…VNRPVzms.|¤¦¦¦¿`Á.zqs . ²yNíRPLRiVÌÁV úxms¼½®ƒsÍØ INRP L][ÇÁÙFyhRiaSÌÁÍÜ[ „sμyùLóRiVÌÁNRPV AL][gRiù xmsLkiORPQÌÁV ÇÁLji}msÍØ

¿RÁW²yÌÁƒyõLRiV. @LigRiƒ±s ªy²T… ZNP[LiúμyÌÁ μy*LSª«sW»y bPaRPVª«soÌÁNRPV »R½gRiV F¢xtísQNSx¤¦¦¦LRiLi »R½xmsö¬sxqsLjigS@Li®μ…[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s Â¿ÁFyöLRiV. úgSª«sWÌÁÍÜ[ 104}qsª«sÌÁV xqsª«sVLóRiª«sLi»R½LigS úxmsÇÁÌÁNRPV @Li®μ…[ÍØ¿RÁW²yÌÁƒyõLRiV. FsLi .zms. ÍØù²`…= μy*LS Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«sxmsƒ«sVÌÁV xqsNSÌÁª«sVVÍÜ[ xmspLjiò Â¿Á[zqs úxmsÇÁÌÁNRPVDxms¹¸…WgRi xms®²…[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. C®ƒsÌÁÍÜ[ \|¤¦¦¦μR…LSËØμR…V, LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØÌÁÍÜ[ Â¿Á[xmsÉíÓÁƒ«sxmsƒ«sVÌÁV xmsLjibdPÖÁLiÂ¿Á[LiμR…VNRPV FyLýRi®ªsVLiÈÁLki NRP„sVÉÓÁª«sxqsVòƒ«sõÈýÁV ÀdÁ£mns |qsúNRPÈÁLki ¾»½ÖÁFyLRiV. @LiμR…VNRPV gSƒ«sVxqsLi‡ÁLiμ j…»R½ ÑÁÍýØÌÁ NRPÛÍÁNíRPLRiVÌÁV NSLRiùúNRPª«sWÌÁVLRiWF~Liμj…Li¿RÁVN][ªyÌÁƒyõLRiV. úgS„dsVßá úxmsÇÁÌÁ AL][gRiùxmsLjiLRiORPQßáNRPV ª«sùQQNTPògRi»R½ ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR… „s¬s¹¸…WgRiLi»R½xmsö¬sxqsLji Â¿Á[}qsÍØ @Liμ R…LRiNRPV ª«sVLRiVgRiVμ]²ýR…¬sLSøßØ¬sNTP »R½gRiV úxmsßØ×ÁNRPÌÁV¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁVN][ªyÌÁƒyõLRiV. Ë³ØLRi»R½ úxmsË³ÏÁV»R½*Li@Liμ j…LiÂ¿Á[ ¬sLRiøÍÞ xmsoLRir¢äLSÌÁNRPV úgSª«sWÌÁƒ«sVFsLizmsNRP Â¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. úxms¼½ NRPVÈÁVLi‡ÁLi»R½xmsö¬sxqsLjigS Aμ³yL` NSLïRiVÌÁV F~Li®μ…[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. ¬s»yùª«sxqsLRi ª«sxqsVòª«soÌÁ xqsLRixmnsLSxqs„dsVxms Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ Aμ³yL` μy*LS xmsLizmsßÔáNTPúxmsË³ÏÁV»R½*Li ¹¸…WÀÁxqsVòLiμ R…ƒyõLRiV. „ds²T…¹¸…WNSƒ«söélLiƒ«sV=ÍÜ[ \|¤¦¦¦μR…LSËØμR…V ÑÁÍýØ ƒ«sVLi²T… NRPÛÍÁNíRPLRiVLjiÒÁ*, zqszmsI ‡ÁÌÁLSLi FyÍæÜƒyõLRiV.

ªsêÁwüº+˝À e÷‘ê•X¯ó eTs¡D≤\ πs≥TqT ‘·–Z+#ê*μ kÕúìø£ mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î

ø±+Á¬>dt yÓq≈£&ÉT>∑T‘Ó<˚bÕ md”‡ ôd Ÿ e÷J

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT dü÷s¡ +

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡í

yês¡Ô): kÕúìø£ mìïø£\T

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt

Á|üuÛÑT‘·«+ uÛÑj·T|ü&ÉT‘√+<äì

‘Ó<˚bÕ md”‡ôd˝Ÿ e÷J eT+&É

˝≤<Ûä´≈£åî&ÉT dü÷s¡´+, e÷J

|ü≥ºD≤<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt>ö&é

nHêïs¡T. ~e+>∑‘· eTTKéT+

Á‹ yÓ’mdt n~Ûø±s¡+˝À ñqï

|ü&ÉT kÕúìø£ mìïø£ À¢ ‘Ó<˚bÕ

‘·q dü‘êÔ #ê{Ï+<äì yês¡T

>∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. ‘Ó<˚bÕ n<˚ Vü≤yê

ø=qkÕ–ùdÔ ‘·q d”≥T≈£î mdüs=

düTÔ+<äì d”m+ øÏs¡DY uÛÑj·T|ü

&ÉT‘·THêïs¡ì, B+‘√ kÕúìø£

mìïø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î ø±+Á¬>dt

»+≈£î‘√+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø á Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»

˝À¢ ndüVü≤q+ ô|]–b˛sTT+

<äì, á |ü]dæú‘·T˝À¢ mìïø£\≈£î

yÓ[‘˚ ø±+Á¬>dt nÁ&Édt

>∑\¢+‘·e⁄‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T.

$<ë´s¡Tú\T u≤>± #·~$

ø£fi≤XÊ\≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê*eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡T›\T u≤>± #·~$ ø£fi≤XÊ\≈£î

eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê\ì Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ eTVü≤<˚yé

nHêïs¡T.ø£fi≤XÊ˝À¢ #·~y˚ $<ë´s¡TΔ\T ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·~$ ø£fi≤XÊ\‘√

bÕ≥T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î eT+∫ù|s¡T rdüT≈£sêyê* dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+

ø£fi≤XÊ\˝À »]–q yÓ Ÿø£yéT bÕØº À Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ø£fi≤XÊ\

ñrís¡‘· XÊ‘·+ áj˚T&Ü~ õ˝≤¢ Àì ¬s+&ÉkÕΔq+ dü+bÕ~+#êeTì, e#˚Ã

dü+e‘·‡s¡+˝À yÓTT<ä{Ï kÕ›q+˝À ì*#˚+<äT≈£î ‘·eT e+‘·T ø£èwæ#˚kÕÔeTì

ù|s=ÿHês¡T.áø±s¡ Áø£eT+˝À n<Ûë´|ü≈£î\T >∑Ts¡TbÕ<ä+, bÕ+&É] |ü\Te⁄s¡T

eTVæ≤fi≤ …ø£Ãs¡sY\T, $<ë´]›ì,$<ë´s¡T›\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\ düeTdü´\ô|’ ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç

s¡+>±¬s&ç¶, ôdô|º+ãsY 7, (düTes¡íyês¡Ô): sêwüº yê´|üÔ+>± $<ë´s¡Tú\T ìs¡düq

>∑fi¯yÓT‘êÔs¡T. Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± ìq~+#ês¡T. sêÁwüºeT+Á‘·T\≈£î,

XÊdüq düuÛÑT´\≈£î >ös¡e y˚‘·Hê\T ô|+∫q düsêÿsY ‘·eT≈£î ø£ dü edü‘·T\T

ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü yÓqø£&ÉT>∑T y˚k Ô+<äì $<ë´s¡TΔ\ dü+|òü÷\ H˚‘·\T

eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. |”E ]j·T+ãsY‡yÓT+≥T, Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡TΔ\≈£î yÓTdt

#êØ®\T ô|+#˚+<äT≈£î ø±\j·÷|üq #˚k Ô+<äì <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T.X¯óÁø£yês¡+

õ˝≤¢ ø£ …ø£ºπs≥T eTT+<äT ãVü‰»q $<ë´]Δ Á|òü+{Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À ô|<ä› m‘·TÔq

<Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ s√&ÉT¶ô|’ uÛ…’sƒêsTT+∫ düsêÿsY≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T

#˚XÊs¡T. $<ë´s¡TΔ\ düeTdü \ô|’ n~Ûø±s¡T\T düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ* &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. $<ë´s¡Tú\ Ä+<√fi¯q ô|<ä› m‘·TÔq »s¡>∑&É+‘√ b˛©düT\T

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ $<ë´s¡TΔ\qT ã\e+‘·+>± b˛©düT ùdwüºqT≈£î n¬sdüTº

#˚XÊs¡T.$<ë´s¡TΔ\T Äø£* n\eT{ÏdüTÔHêïs¡ì, ‘·eT düeTdü \T ø√dü+ mìï

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ yÓTTs¡ô|≥Tº≈£îìï ô|&É#Ó$ ô|&ÉT‘·T+<äì Äs√|æ+#ês¡T.ˇø£

|üø£ÿ |ò”E ]j·T+ãsY‡ b˛s¡T, eTs√ |üø£ÿ Vü‰düº Ÿ $<ë´s¡TΔ\ düeTdü \‘√

ù|<ä $<ë´s¡TΔ\ ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äe≈£î+&Ü ≈£îÁ≥ #˚düTÔ+<äì dü+|òü÷\

Hêj·T≈£î\T Äs√|æ+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|üŒ{Ï¬ø’ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ ô|<ä›

m‘·TÔq ñ<ä $TkÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 3

myÓTà˝Ò´ Ä<Ûä«s¡´+˝À 250 eT+~ ø±+Á¬>dt˝À #˚]ø£

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+

mHémdtj·T÷◊ ø±s¡´ø£s¡Ô s¡y˚Twt eT+E\ø£sY Ä<Ûä«s¡´+˝À 250 eT+~

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº˝À ø£*kÕs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mHémdtj·T÷◊˝À #˚] ø±+Á¬>dt bÕØºì

ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷\ì ø√sês¡T. s¡y˚Twt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nqï yÓ+≥ ñ+{≤+,

á ø±s¡´ÁeT+˝À kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–]sêe⁄, ≈£Lq ø£èwüí>ö&é,

eTVü‰\ø°Î #ê]≥ãT˝Ÿ Á≥dtº #ÛÓ’s¡àHé ≈£Lq Áoìyêdt>ö&é, »j·TX¯+ø£sY,

yÓ+ø£fÒwt, sêCÒwt, dürwt, dü+B|t≈£îe÷sY, eTùV≤wt, <äTsêZÁ|ükÕ<é, qMHé,

πø.dü+B|t, k˛Hé, πø.Á|üMDY, eT+E, X‚KsY, eTùV≤wt, *+>∑yéTùd{Ÿ,

u≤˝≤sêE ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>∑]“¤D°\ bÂwæºø±Vü‰s¡ yês√‘·‡yê˝À¢ myÓTà˝Ò´..

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 125e &ç$»Hé Áoìyêdtø±\˙

ø£$T{° Vü‰˝Ÿ˝À 45 ôd+≥sY n+>∑Hé yê&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÂwæºø£

ÄVü‰s¡+ô|’ >∑]“¤D°\≈£î øÏc˛s¡ u≤*ø£\≈£î ne>±Vü≤q yês√‘·‡yê\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTU´ n‹~Û kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ ≈£Lq

ÁoXË’\+>ö&é Vü‰»s¡j·÷´s¡T. |æ\¢\qT ÁX¯<äΔ>± #·÷düT≈£î+≥Tqï n+>∑Héyê&ç

ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T. yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹>±

¬ssTTeTHé, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ Á|üdü$ø£, eT÷&Ée ãVüQeT‹ es¡¸es¡úHé≈£î

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bòÂ+&˚wüHé eT<ÛäTs¡yêDÏ, dü÷|üsYyÓ’»sY

X¯ã], n+>∑Héyê&ç ñbÕ<Ûë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

á ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ Áoìyêdtø±\˙ ø£$T{° Vü‰˝Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À

myÓTà˝Ò´ ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘·≈£î X¯+KTkÕÔ|üq #˚XÊs¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&É÷‘·÷ Ç+≈£î&ÉT >∑T+‘· @sêŒ≥T #˚dæq+<äT≈£î

#ê˝≤ dü+‘√wüeTì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±s=Œπs{Ÿ X¯ì–]sêe⁄,

∫‘·Ôs¡eTà f…+|ü⁄˝Ÿ #ÛÓ’s¡àHé n+‘·j·T´ >ö&é, »>∑Hé>ö&é,ñ|üŒ\j·T´ ã\sê+,

eT<äà, Áô|$T\, sêE, eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶, <äX¯s¡‘Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&Ée s√E≈£î #˚]q |ò”E Bø£å


129 &ç$»Hé dü÷sês¡+ ø±\˙ |ü]~Û˝Àì yÓ’mkÕ‡sY d”|” ø±sê´\j·T+

e<ä› yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº j·T÷‘Y ø£˙«qsY s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ dü÷sês¡+

&ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À düTe÷s¡T

1500 eT+~øÏ ô|’>± 2e s√E |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ Bø£å e<ä› sê´©>±

‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± düTπswt¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ s=ø±ÿ&ç‘˚,

&=ø±ÿ&Éì mH√ï ≈£î≥T+u≤\T ‘·eT |æ\¢\qT yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶

Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ò”CŸ ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e\¢ &Üø£ºs¡T¢, Ç+õ˙s¡¢qT #˚j·÷\H˚

>=|üŒ ô|<ä› #·<äTe⁄\T #·<äT$+#ê\H˚ ø£\\T ø£Hêïs¡T. ø±˙ á <äTsêàs¡Z

Á|üuÛÑT‘·«+ @ ˇø£ÿ |ü<∏äø±ìï |æ\¢\≈£î n+<ä≈£î+&Ü yÓTT‘êÔìøÏ |ü<∏äø±\qT

m‹Ôy˚j·÷\ì #·÷düTÔ+~. n˝≤ #˚ùdÔ düVæ≤+#˚~˝Ò<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü á jÓTTø£ÿ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\+<ä]ì ì\BkÕÔeTHêïs¡T.

n<˚$<Ûä+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT $»j·TeTà #˚|ü{Ïºq |ò”E Bø£å @<Ó’‘˚ ñ+<√,

n˝≤+{Ï Bø£å˝Ò }s¡÷sê #˚|üfÒº˝≤ #˚dæ Á|üuÛÑT‘·«+ düú+_Û+#˚˝≤ #˚kÕÔeTì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·T÷‘Y d”º]+>¥ ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢, d”º]+>¥

ø£$T{° yÓT+ãs¡T¢, eTVæ≤fi¯\T, Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñs¡T‡ ñ‘·‡yê˝À¢ e÷J m+|”|”

≈£î‘·T“¤˝≤¢|üPsY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): u≤#·T|ü*¢˝Àì õ‘˚|òæs¡ <äsêZ˝À

>∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï ñs¡T‡ ñ‘·‡yê˝À¢ ∫e] s√E>±

ás√E e÷J m+|æ|” ø=\Hé Vü≤qà+‘Y sêe⁄ eTTK´ n‹<ÛäT\T>±

e#˚ÃkÕs¡T. Äj·Tq qe÷CŸ <ÛäTyê ÁbÕs¡úq\˝À bÕ˝§Zq&É+ »]–+~. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ u≤#·T|ü*¢˝À m+‘√ ÁbÕ<Ûëq´‘·qT,

>=|üŒ #·]Á‘· ø£*–q≥Te+{Ï õ‘˚|òæsY <äsêZ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ñs¡T‡ ñ‘·‡yê\T

m+‘√ Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£îHêïj·Tì, Ç{Ïº <äsêZ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ñ‘·‡yê\≈£î

y˚TeT+‘ê e÷ ∫qïHê{Ï qT+#˚ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e∫Ã Á|ü‘˚´ ÁbÕs¡úq\T

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì nHêïs¡T. n+<ä]øÏ m+‘√ qeTàø£yÓTÆq <äsêZ˝À

eTqdü÷Œ¤]Ô>± <˚e⁄ìï düà]ùdÔ ø£cÕº\T ‘=\T>∑T‘êj·Tì nHêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À <äsêZ ø£$T{° düuÛÑT´\T d”‘êsê+¬s&ç¶, j·TT<ä›+ ¬s&ç¶, dü©+,

q]‡+>¥sêe⁄, »Hês¡úHé ¬s&ç¶, X¯+ø£sY¬s&ç¶, neT®<é.m+&ç. õ˝≤˙ bÕcÕ

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ¢dæºø˘ yê&Éø±ìï ìyê]+#ê*


129 &çe»Hé düTuÛ≤wtq>∑sY |ü]~Û˝Àì b˛#·eTà >∑T&ç ôd+≥sY e<ä› s¡÷s¡˝Ÿ

ny˚sYHÓdt bò˛ø˘ ÄsYº Äs¡ZHÓ’CÒwüHé <ë«sê &Ó+>∑÷´, ∫¬øHé >∑THê´, eT]j·TT

eT˝Ò]j·÷ >∑T]+∫ ãd”Ô yêdüT\≈£î ‘Ó*j·TCÒùd+<äT≈£î á ø±s¡´Áø£eT+

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹<ÛäT\T>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

dü÷sês¡+ &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY >∑T&çyÓT≥¢ düTπswt¬s&ç¶ eTTK´ n‹<ÛäT\T>±

yÓ[¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&ç kÕúì≈£î\+<äs¡T >∑T&ç ôd+≥sY

e<ä› Vü‰»s¡j·÷´s¡T á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT˝Ò]j·÷

>∑T]+∫ ãd”Ô Á|ü»\≈£î <√eT\ ìyês¡Dô|’ |ü]düsê\ |ü]X¯óÁuÛÑ+ eT]j·TT,

eTTs¡T>∑T ˙s¡T ñ+&É≈£î+&Ü ‘·>∑T C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì nHêïs¡T. #Ó‘·ÔqT

JôV≤#Ym+d” #Ó‘·Ô ≈£î+&ç\˝À y˚j·÷\H˚ ˙{Ï bı<äT|ü⁄ eT]j·TT bÕ¢dæºø˘

yê&Éø±ìï ìyê]+#ê\Hêïs¡T. ø£fi≤ãè+<ä+ yês¡T e÷≥\ <ë«sê, bÕ≥\

<ë«sê, M~Û Hê≥ø±\ <ë«sê, eT÷´õø˘ c˛\ <ë«sê #·ø£ÿì ne>±Vü≤q

ø±s¡´Áø£eT+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+.s¡$, πø.∫<ä+ãØwt,

yÓ’.ñe÷eTùV≤wt, @á.uÛ≤düÿsY, kÕúì≈£î\T eT˝≤¢¬s&ç¶, eT<ÛäTdüT<ÛäHé¬s&ç¶,

|ü<ëàe‹ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yê´<ÛäT\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&É+&ç

m+|”&ûy√ XÀuÛÑy˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): esê¸ø±\+˝À yê´<ÛäT\T Á|üã\≈£î+&Ü

Á|ü»\T eTT+<ädüTÔ C≤Á>∑‘·Ô #·s¡´\T rdüTø√yê\ì m+|”&ûy√ XÀuÛÑ nHêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î áHÓ\ 5 qT+∫ 13 es¡≈£î bÕ]X¯ó<äΔ´+, Äs√>∑´

düeTdü´\ô|’ n~Ûø±s¡T\ Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± X¯ó

Áø£yês¡+ m\¢+ù|≥, k˛e÷s¡+, &É;˝Ÿ|üPsY Á>±e÷˝À¢ |üs¡´{Ï+#ês¡T.

Ç+{Ï+{ÏøÏ ‹]– ªÁô|ò’&˚ ádt @ Áf…Æ&˚μ nqï ìHê<ä+ ñqï b˛düºsYqT

n+{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± m+|”&ûy√ XÀuÛÑ e÷{≤¢&ÉT‘·÷

esê¸ø±\+˝À e#˚Ã yê´<ÛäT\ô|’ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\Hêïs¡T. Ç+{À¢ì

bÕÁ‘·\qT m|üŒ{Ïø£|ü&ÉT X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·Tø√yê\ì, mø£ÿ&Ü ˙s¡T ì\«

ñ+&É≈£î+&Ü #·÷düTø√yê\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À &É;˝Ÿ|üPsY áy√

eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, n‘Ó«*¢ áy√ q]‡+Vü≤, _˝Ÿø£˝…ø£ºs¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

ª{°&û|”ì ã÷‘Y kÕúsTT

qT+∫ |ü{Ïwüº+ #˚j·÷*μ

X‚]*+>∑+|ü*¢, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì

ã÷‘YkÕúsTT qT+∫ |ü{Ïwüº+ #˚dæ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>±

r]Ã~<˚›+<äT≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ôd’ì≈£î&ç˝≤ |üì #˚j·Te\dæq nedüs¡+

ñ+<äì Ä bÕØº X‚]*+>∑+|ü*¢ |ü]o\≈£î&ÉT _.j·÷<äyé nHêïs¡T.

ø=‘·Ô>∑÷&É˝Àì {°&û|” ø±sê´\j·T+˝À düeTq«j·T ø£$T{° düe÷y˚XÊìï

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. X‚]*+>∑+|ü*¢ ø±s=Œπs≥sY ˙\+ s¡M+<äsY, eTT~sêCŸ,

#·+<ëq>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY nXÀø˘>ö&é, ôV’≤<äsYq>∑sY &ç$»Hé

ø±s=Œπs≥sY uÛ≤qT Á|ükÕ<é, $y˚ø±q+<äq>∑sY &ç$»Hé ø±s=Œπs≥sY

s¡+>±sêe⁄, {°&û|” sêh ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù ã+&ç s¡y˚TXŸ,

s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ;d”ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√eTs¡π>ì X¯+ø£sY>ö&é,

X‚]*+>∑+|ü*¢ &ç$»Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ sêE j·÷<äyé, d”˙j·TsY Hêj·T≈£î\T

;mdtmHé j·÷<äyé, s¡|òüTTHê<∏é¬s&ç¶, <=+‹ X‚KsY, n]¬ø|üP&ç >±+BÛ\T

bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± X‚]*+>∑+|ü*¢˝À {°&û|” bÕØºì ã˝Àù|‘·+

#˚ùd+<äT≈£î #·s¡´\T rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. e#˚Ã

mìïø£˝À¢ {°&û|” C…+&ÜqT ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À m>∑s¡y˚j·T&Éy˚T <Û˚«j·T+>±

bÕØº $~Û$<ÛëHê\qT s¡÷bı+~+∫ eTT+<äT¬øfi≤¢*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T.

Je yÓ’$<ä´ dü<ädüT‡ <äècÕº´

eTT+<ädüTÔ uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡´\T#·+<ëq>∑sY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡ <äècÕº´

ôV≤#Y◊d”d” |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\qT e÷<ë|üPsY b˛©düT\T ‘·eT

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. eTT+<ädüTÔ uÛÑÁ<ä‘· #·s¡´˝À¢ uÛ≤>∑+>± Hêø˘

Á|ü<Ûëq <ë«s¡+ qT+∫ ˝À|ü*øÏ me]ì Á|üy˚•+#·≈£î+&Ü b˛©düT\T

‘·ìF\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç»®‘Y q>∑sY˝À >ödæj·÷ πø|òt e<ä› b˛©düT

ã+<=ãdüTÔqT @sêŒ≥T #˚dæ ôV≤#Y◊d”d”˝ÀøÏ yÓfi‚¢ yêVü≤Hê\qT

ø=+&Ü|üPsY MT<äT>± yÓfi‚fl $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. n<˚

$<Ûä+>± •\Œ bÕsYÿ qT+∫ ôV≤#Y◊d”d”, ôV’≤f…ø˘‡ MT<äT>± yÓfi≤¢\ì

#·÷|ædüTÔHêïs¡T. nø√ºãsY˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTqï Je yÓ’$<Ûä´ dü<ädüT‡

H˚|ü<Ûä´+˝À Hêø˘˝Àì ø±+Á{≤ø£¢sY &Óe\|tyÓT+{Ÿ Çìdü÷º≥÷´{Ÿ˝À

b˛©düT ø£+Á{À˝Ÿ s¡÷+qT @sêŒ≥T #˚dæ ôd’ãsêu≤<é &ûd”|” jÓ÷>±q+<é

Ä<Ûä«s¡´+˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Ä<˚XÊ\qT C≤] #˚düTÔHêïs¡T.

sê´©˝À bÕ˝§Zqï ø±s=Œπs≥sY düTπswt¬s&ç¶

|üX¯óyê´<ÛäT\ô|’ ¬s’‘·T\T C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü*

eTs¡Œ*¢, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): |üX¯óe⁄\≈£î e#˚Ã yê´<ÛäT\ô|’ ¬s’‘·T\T

C≤Á>∑‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì $ø±sêu≤<é |üX¯ódü+es¡Δø£ XÊK düVü‰dü+#ê\≈£î\T

j·T+.j·Tdt. s¡Vü≤àHé nHêïs¡T.Á|üdüTÔ‘· d”»Hé˝À |üX¯ó

e⁄\≈£î,>=Á¬s\≈£î,y˚Tø£\≈£î s√>±\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T.M{Ïô|’

¬s’‘·T\T nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&Ü\ì dü÷∫+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ eTs¡Œ*¢

eT+&É\+˝Àì ø£˝Ÿø√&É Á>±eT+˝À |üX¯óyÓ’<ä´+ •_s¡+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

ádü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q≥º\ yê´~Û,>=+‘·T yê´~,

>±*≈£î+≥T yê´~ e\¢q >∑s¡“¤ø√X¯,kÕ<ës¡D yê´<äT\T e#˚Ã neø±X¯+

ñ+<äHêïs¡T.

M{Ï ìyês¡D≈£î yÓ’<äT´\T dü÷∫+#˚ dü÷#·q\T,dü\Vü‰\T

bÕ{Ï+#ê\ì ù|s=ÿHês¡T. yê´<ÛäT\T eùdÔ <ä>∑Zs¡˝À ñqï |üX¯óyÓ’<ä´XÊ\≈£î

e∫Ã ∫øÏ‡‘· #˚sTT+#·Tø√yê\Hêïs¡T. áyÓ’<ä´ •_s¡+˝À ¬s+&ÉTy˚\ |üX¯ó

e⁄\T ∫øÏ‡‘· b˛+~q≥T¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T.. áø±s¡´Áø£eT+˝À ‘ê+&É÷s¡T

düVü‰j·T dü+#ê\≈£î\T Á|üuÛÑTsêE, eTs¡Œ*¢ @&ç nHê‡Ø, yÓ’<ä´dæã“+~

düTπs+<äsY, lqT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é4 X¯ìyês¡+ ôdô|º+ãsY 8, 2012 5

y˚düT≈£î+fÒ Vü≤sTT>±q÷, n+<ä+>±q÷ ñ+&˚ Á&Ódt ÒeTTHêïj·Tqï Ä˝À#·q

sê>±H˚ yÓ+≥H˚ eTq≈£î ≈£îØÔ\T C≤„|üø£+ sêe&É+ düVü≤»+. M{ÏøÏ Ä&É, eT>∑

nqï ‘˚&Ü Ò<äT. n+<äs¡÷ y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. j·TTe‘·s¡+ yê&˚ ≈£îØÔ\

&çC…’Hé‡˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT mH√ï e÷s¡TŒ\T e#êÃsTT. Ç$ $ìjÓ÷>∑<ës¡T\qT u≤>±

Äø£]¸düTÔHêïsTT.

ø±≥Hé ≈£îØÔ\T ` ø±≥Hé ≈£îØÔ\+fÒ j·TTe‘·T\≈£î #ê˝≤ Çwüº+ ø±≥Hé À

∫¬øHé esYÿ ≈£îØÔ\TeT+∫ \Tø˘ìkÕÔsTT. ∫qï ∫qï <ësê\‘√ m+Áu≤sTT&ÉØ

#˚dæq Á&Ódt sêj·T˝Ÿ \Tø˘ ÇdüTÔ~.yÓ&É\TŒ>± ñqï Òdt\T Ò<ë »Ø>√{° esYÿ‡

ø£*–q ≈£îØÔ\T e÷¬sÿ≥Tº À \_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ïô|’ ;&é‡ esYÿ, ôd˝ŸŒ¤ ˝≤+{Ï

&çC…’qT¢ ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. #·÷&É{≤ìøÏ u≤>∑T+{≤sTT. @ ø£\sY ø±yê*? @

&çC…’Hé q|ü⁄Œ‘·T+<äqï $wüj·T+ ø=H˚yê] ÇcÕºsTTcÕº\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç

ñ+≥T+~. M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.150 qT+&ç 300 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

dæ\Tÿ ≈£îØÔ\T ` |ü≥Tº ≈£îØÔ\T m+‘· ]#Y>±, &ç–ïô|ò’&é>± ñ+{≤jÓ÷ yê{Ï

<Ûäs¡ ≈£L&Ü m≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï Á&Ódt\qT Á|ü‘˚ ø£ dü+<äsê“¤ À¢

<Ûä]+#· e#·TÃ. Á|æ+f…&é dæ\Tÿ≈£î #ê˝≤ &çe÷+&é ñ+~. ôd˝ŸŒ¤ esYÿ ñqï$

≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT. Á|æ+f…&é esYÿ, d”¬ø«Hé‡, $TÁs¡sY ñqï$ ≈£L&Ü \_ÛkÕÔsTT.

Á|æ+f…&é esYÿ, d”¬ø«Hé‡, $TÁs¡sY esYÿ ˝≤+{Ï$ CÀ&ç+∫ yê{Ïì j·÷øÏºy˚{Ÿ

#˚kÕÔs¡T. á ≈£îØÔ\T, bòÕsYº, MT&çj·TyéT, ˝≤sY® ôd’E˝À¢ \_ÛkÕÔsTT. ô|’C≤e÷,

dü¢sTTø˘‡, bÕ{Ïj·÷˝≤ Ò<ë Á{Ö»sY‘√ bÕ≥T ≈£îØÔ\qT <Ûä]kÕÔs¡T. M{Ï <Ûäs¡:

s¡÷.600 qT+&ç s¡÷.2000 ñ+{≤sTT.

&ÓìyéT ≈£îØÔ\T ` &ÓìyéT ≈£îØÔ\T ô|¢sTTHé, ôd˝ŸŒ¤ esYÿ˝À

\_ÛkÕÔsTT. ã÷¢‘√ bÕ≥T, Ç‘·s¡ s¡+>∑T˝À¢q÷ ñ+{≤sTT. ˇø£

Á|ü‘˚ÿø£yÓTÆq \Tø˘qT ø£*– ñ+{≤sTT. M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.200

qT+&ç s¡÷. 500 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

Áπø|t ≈£îØÔ\T ` Ç$ #ê˝≤ ‘˚*>±Z, kÕ|òtº>± ñ+{≤sTT. á

Áπø|t ≈£îØÔ\ MT<ä k ºHé ÁøÏdüº Ÿ esYÿ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. M{Ï À

d”¬ø«Hé‡, Á‘Ó&é esYÿ ø£*–q ≈£îØÔ\qT ø±˝ÒJøÏ yÓfi‚¢

ne÷´sTT\T y˚düT≈£î+≥T+{≤s¡T. MT≈£î Ç$ @ ø£\sY À

ø±yê\Hêï, @ &çC…’Hé À ø±yê\Hêï \_ÛkÕÔsTT. M{Ï <Ûäs¡:

s¡÷.400 qT+&ç s¡÷.1,000 es¡≈£î ñ+{≤sTT.

˝Ò»sY ≈£îØÔ\T ` Ç$ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Äø£s¡¸D>±

ì\TkÕÔsTT. Ç$ Á{≤q‡|òü¬s+{Ÿ>± ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï

<äTdüTÔ\T |òæ˝Ÿà kÕºsY‡ì nqTø£]+#˚ ne÷àsTT\≈£î

u≤>∑T+{≤sTT. ÇqïsY‘√ bÕ≥T e{Ïì <Ûä]+#·e#·TÃ. Ç$ $TÁs¡sY esYÿ,

d”¬ø«Hé‡, »s√›d” s¡ø±˝À¢ \_ÛdüTÔHê´Ç.

U≤B ≈£îØÔ\T ` U≤B ≈£îØÔ À¢ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+&˚$, k˛ãsY \Tø˘ ñqï$

\_ÛdüTÔHêïsTT. M{Ï À ñ&ÓHé ;&é‡ esYÿ ñqï$ \_ÛdüTÔHêïsTT. Ç˝≤+{Ï$

JHé‡ bòÕ´+{Ÿ MT<ä u≤>∑T+{≤sTT. M{Ï <Ûäs¡: s¡÷.300 qT+&ç 500 es¡≈£î

ñ+{≤sTT. Çe˙ï MT≈£î @ …+>¥Ô À ø±yê\Hêï Ä …+>¥Ô À \_ÛkÕÔsTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î Vü≤\ºsY HÓø˘ $‘Y u≤´ø˘ …dt, d”«{Ÿ Vü≤sYº, sö+&é HÓø˘ ˝≤+{Ï$.

M{Ïì MTs¡T MT ÇcÕºìï ã{Ïº d”¢yé …dt, |òü⁄˝Ÿ d”¢yé‡, Vü≤|òt d”¢yé‡, yÓT>± d”¢yé‡

˝À ôd …øº #˚düTø√e#·TÃ. ô|¢sTTHé ≈£îØÔ\‘√ bÕ≥T yÓT>∑Z\Tqï ≈£îØÔ\T,

Áô|¢sTT{Ÿ, u…\÷Hé ùw|t ˝≤+{Ï$ ≈£L&Ü e÷¬sÿ{À¢ \_ÛkÕÔsTT.

bòÕ´wüqãT Ÿ ≈£îØÔ\≈£î uÛÑ Ò &çe÷+&é

eTT+<äTø±\+ #ê˝≤ eT+~øÏ H˚‹ #·Tø£ÿ ø£\eì<˚ eTT<ä› >=+‘·T˝À ~π>~

ø±<äT. eTT+<äT ø±\+˝À |ü …¢≥÷s¡¢ À bÕ\T,ô|s¡T>∑T, yÓqï, HÓsTT´ ø√düeTH˚

ˇø£ ne⁄qT Ç\T¢˝À¢ ‘Ó∫Ãô|≥Tºø√H˚yês¡T. <ëì ø±e\dæq nìï

dü<äTbÕj·÷\q+~dü÷Ô yê{Ï <ë«sê mH√ï ˝≤uÛ≤\qT bı+<˚yês¡T. HÓsTT´

X¯ØsêìøÏ mH√ï b˛wüø±*ï n+~düTÔ+~., HÓsTT´ì e+≥ø±\T ‘·j·÷Ø˝À

>±ì, H˚s¡T>± >±ì yê&Ée#·TÃ. X¯Øs¡eTT ˝Àì Á|ü‹cÕºsTT˝Àì {ÏdüT´‡ \≈£î

ã˝≤ìï #˚≈£Ls¡TÃ‘·T+~. s√>∑ìs√<Ûäø£ e´edüúqT ã˝Àù|‘·eTT #˚düTÔ+~.

s√E≈£î 2`3 dü÷ŒqT¢ HÓsTT´ rdüT≈£î+fÒ X¯Øs¡ e´edüú #·ø£ÿ>± ôVAs√àHÓ’CŸ

ne⁄‘·T~. HÓsTT´˝À kÕ#·Tπsf…&é bòÕ{Ÿ‡ ñqï+<äTq ø= …düºsê˝Ÿ ì ‘·–ZdüTÔ+~.

HÓsTT´˝À Wwü<Ûä>∑TD≤\T #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñHêïsTT. bÕ\T, bÕ\ |ü<ësêú\Tm

ø=+<ä]øÏ q#·Ã<äT n˝≤+{Ï yês¡T ˝≤ø√ºCŸ XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ HÓsTT´ì

yê&=#·TÃ. Ç+<äT˝À \_Û+#˚ b˛wüø±\T X¯Øs¡+˝Àì ø±´q‡sY ø£s¡ø±\‘√

b˛sê&É‘êsTT. ø± Òj·T+, ù|>∑T\T, >=+‘·T˝Àì eT*Hê\qT ãj·T≥≈£îm

|ü+|ü⁄‘·T+~. HÓsTT´ rdüTø=+fÒ ø= …ÁkÕº Ÿ düeTdü edüTÔ+<äì n+<äì

qeTàø£+. nsTT‘˚ Ç~ n+<äØïu≤~ÛdüTÔ+<äì e÷Á‘·+ #Ó|üŒ Ò+. eTT+<äT

qT+∫ ø= …ÁkÕº Ÿ düeTdü ñqïyês¡T HÓsTT´ yê&Éø£+ ‘·–Z+#ê*.ˇø√ÿkÕ]

X¯Øs¡+˝À ø=e⁄« XÊ‘·+ ô|s¡>∑&ÜìøÏ XÊØs¡ø£ e÷s¡TŒ\T, Ç‘·s¡ ÄVü‰s¡

|ü<ësêú\T ≈£L&Ü ø±s¡DeTj˚T´ neø±X¯+ ñ+~. HÓsTT´ ã\V”≤q+>± ñqï

yê]øÏ #ê˝≤ y˚T\T #˚düTÔ+~. |æ‘·Ô+, yê‘êìï ‘·–ZdüTÔ+~. #·sêàìøÏ ø±+‹ì

ÇdüTÔ+~. yÓT<ä&ÉT|üìrs¡TyÓTs¡T>∑T |üs¡TdüTÔ+~. ì|ü⁄DT\T Bìï e÷qdæø£

düeTdü \≈£î Wwü<Ûä+>± ≈£L&Ü ÇkÕÔs¡T. Ç+ø± rdüTø=qï ÄVü‰s¡+ ‘·«s¡>±

Js¡íeTj˚T´+<äT≈£î ≈£L&Ü Ç~ u≤>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~.

Äø£*eT+<ä–+∫q|ü&ÉT $T]j·÷\ bı&ç ÀHÓsTT´ ø£*|æ yÓTT<ä{Ï eTT<ä› À

rdüTø=+fÒ #·ø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~.

m~π> |æ\¢\≈£îmeTTø£ |ü⁄wæº>± ñ+&˚+<äT≈£î

>±¢dt bÕ\˝À#Ó+#ê HÓsTT´ y˚dæ ‘ê–ùdÔ

eT+∫~. ns¡{Ï |ü+&ÉT >∑TE® À, ø=~›>±

bÕ\T, ø=~›>± HÓsTT´ ø£*|æ |æ\¢\≈£î

‹ì|æùdÔ nej·Tyê\T <äè&ÛÉ+>± ne⁄‘êsTT.

ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘ês¡T. bı&ç#·s¡à‘·‘·«+,

m–®e÷, kı]j·÷dædt e+{Ï düeTdü \‘√

u≤<Ûä|ü&˚yês¡T bÕe⁄ #Ó+#ê y˚|ü –+»\

bı&ç À, bÕe⁄ #Ó+#ê HÓsTT´ CÀ&ç+∫

yÓTT<ä{Ï eTT<ä›‘√ ø£*|æ ‹+fÒ dü‘·«s¡

ñ|üX¯eTq+ <=s¡T≈£î‘·T+~. ø±*q u§ã“\

MT<ä HÓsTT´ì ô|’|üP‘·>± sêdüTÔ+fÒ eT#·Ã\T

|ü&É≈£î+&Ü ‘·«s¡>± e÷ìb˛‘êsTT.eTT≈£îÿqT+∫ s¡ø£ÔÁkÕeeTe⁄‘√+fÒ

s¡+Á<ë˝À¢eT÷&ÉT Hê\T>∑T #·Tø£ÿ\T HÓsTT´ y˚ùdÔ |òü*‘·+ ø£ì|ædüTÔ+<ä.

|üì|æ\¢\≈£î HÓsTT´ Ò<ë yÓqïqT ˇ+{ÏøÏsêdæ ø±ùd|üj·÷´ø£ kÕïq+ #˚sTTùdÔ

#·s¡à+ eTè<äTe⁄>± e÷s¡T‘·T+~. ø£åj·Tyê´~Û, eT\ã<äΔø£+, $πs#·Hê\T,

»«s¡+‘√ u≤<Ûä|ü&˚yês¡T, eè<äTΔ\T HÓsTT´øÏ <ä÷s¡+>± ñ+&Ü*.

|æ\¢\ m<äT>∑T<ä\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+..HÓsTT´..!

Ç+{À¢ ô|+#·Tø=H˚ ô|{Ÿ‡øÏ

e÷+kÕVü‰s¡+ ‘·|üŒìdüsê...?kÕ<Ûës¡D+>± Ç+{À¢ ô|+#·Tø=H˚ ô|{Ÿ m≥Te+{Ï ÄVü≤s¡+ n+~+#ê\H˚

#ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*j·T<äT. yê≥øÏ @<√ ˇø£{Ï ‹Hê\ì @<˚<√ ô|fÒºdüTÔ+{≤s¡T.

ø=+‘· eT+~ ô|{Ÿ‡ øÏ HêHé yÓCŸ ô|{≤º*‡+<˚Hê? y˚TeTT |üP]Ô XÊø±Vü≤s¡T\+.

ô|{Ÿ |æ ô|+#·T≈£î+fÒ <ëìì bÕ\T, ô|s¡T>∑T, nqï+ e+{Ï$ ô|&ç‘˚

Äs√>∑ +>± ô|s¡T>∑T‘·T+<ë. ô|{Ÿ ì πøe\+ XÊø±Vü≤s¡+‘√H˚ ô|+#·e#·TÃ

e÷+kÕVü≤s¡+ ô|≥º&É+ ‘·|üŒìdü] nqT≈£î+{≤s¡T ø±˙ n~ #ê˝≤ bıs¡bÕ≥T

XÊø±Vü≤s¡+‘√ #ê˝≤ Äs√>∑ +>± ô|s¡T>∑T‘êsTT. nsTT‘˚ bÕ\T, bÕ\

ñ‘·Œ‘·TÔ\qT ô|≥ºø£b˛e&Éy˚T eT+∫~. |ü|ü⁄Œ, C§qï\T, >√<äTeT, e] nqï+.

k˛j·÷ e+{Ï Áb˛{°Hé |òü⁄&é ô|{≤º*. ≈£îø£ÿ\≈£î nì e÷Á‘·y˚T ø±<äT @

»+‘·Te⁄¬ø’Hê düπs &Ó’Ø Áb˛&Éøº‡ eT+∫$ ø±<äT. Çø£ m+‘· ô|{≤º*..n+fÒ n~

‹q>∑*–q+‘· e÷Á‘·y˚T ô|{≤º*. Áù|eT m≈£îÿyÓ’, m≈£îÿe ‹ì|æ+#˚ n\yê≥

#˚j·T≈£L&É<äT. ô|{Ÿ Äø£* <ëì ej·TdüT, ôd’E, yê´j·÷e÷ìï ã{Ïº

ñ+≥T+~. ô|{Ÿ ìÁ<ä y˚fi¯\T m˝≤ ñ+{≤sTT? mìï >∑+≥\T ìÁ<äb˛‘˚ dü]>±Z

ñqï≥Tº? ej·TdüTqT ã{Ïº ìÁ~+#˚ düeTj·T+ ô|s¡T>∑T‘·T+<ë? Ç˝≤ nH˚ø£

s¡ø±\ »+‘·Te⁄\T kÕ<Ûës¡D+>± eTqø£+fÒ m≈£îÿe ùd|ü⁄ |ü&ÉT≈£î+{≤sTT. n~

≈£L&Ü |ü>∑\T |ü&ÉT≈£îì sêÁ‹|üP≥ n\sYº>± ñ+{≤sTT. Ç+{Ï ø±+bÂ+&é

n\yê≥T #˚ùdÔ, Ä ø±+bÂ+&é\H˚ nÁ|üeT‘·Ô+>± ñ+&ç sêÁ‘·+‘ê ‹s¡T>∑T‘·÷

ñ+{≤sTT. ø=+‘·eT+~ ‘·eT˝À‘√H˚ ìÁ‘·|ü⁄#·TÃ≈£îH˚ n\yê≥T #˚düT≈£î+{≤s¡T.

n˝≤ n\yê≥T #˚ùdÔ n˝≤π> |ü&ÉT≈£î+{≤sTT. n˝≤ |ü&ÉT≈£î+qï|üŒ{Ïø° yÓTT<äT›

ìÁ<ä b˛e⁄. n\sYº>±H˚ ñ+{≤sTT. |ü|”Œ>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT s√E˝À m≈£îÿeùd|ü⁄

ìÁ<äb˛‘êsTT. @&Ü~ ì+&˚≥|üŒ{ÏøÏ |ü~ qT+∫ |üHÓï+&ÉT >∑+≥\T

ìÁb˛‘êsTT. á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ˇø£]ø° eTs=ø£]ø° ø=~›bÕ{Ï ‘˚&Ü\TqïfÒ¢

ô|{Ÿ\≈£L ìÁ<ä düeTj·÷˝À¢ ø=~›bÕ{Ï ôV≤#·TÃ‘·>∑T>∑\T kÕ<Ûës¡Dy˚T.

kÕ<Ûës¡D+>± s√>∑ ìs√<Ûäø£ X¯øÏÔ‘·≈£îÿe>± ñqïyê]øÏ N{ÏøÏe÷{ÏøÏ m\Ø® u≤]q|ü&ÉT‘·T+{≤s¡T. B+‘√ yê]øÏ‘·TeTTà\T, »\TãT edüTÔ+{≤sTT.Ç≥Te+{Ï Çã“+~ ñqïyês¡TÁ|ü‹s√E |üs¡>∑&ÉT|ü⁄q ñdæ]bı&ç, s¡dü+ rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚

|òü*‘·+ ñ+≥T+<äì >∑èVü≤ yÓ’<äT´\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. Á|ü‹ s√p ñqj·T+ ◊<äT qT+∫ Äs¡T ‘·T\dæ Ä≈£î\Tq$T* $T+>∑≥+ ≈£L&Ü eT+∫<˚qì yês¡T #·T|ü⁄‘·THêïs¡T.

n˝≤π>, ˇø£ dü÷ŒHé k˛+]ƒ bı&ç Ò<ë ˇø£ dü÷ŒHé n\¢+ s¡dü+ ‘ê–Hê »\TãT, ‘·TeTTà\TeT≥Te÷j·T+ ne⁄‘êj·Tì #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ns¡ >±¢düT Hêfi¯fl˝À ◊<äT ‘·T\dæ Ä≈£î\T, ◊<äT \e+>±\T y˚dæeT]>∑+∫, Ä ô|’q #· ≤¢]Ã ‘ê>±* ns¡ >±¢düT ˙s¡T, ns¡>±¢düT bÕ\T ø£*|æ n›ñ˝À ¬s+&ÉT m+&ÉT Ks¡÷®s¡|üfi¯ófl y˚dæ eT]–+∫ n$ dü>∑+ nj˚T´ es¡≈£î y˚&ç #˚dæ Ä ô|’q #· ≤¢]Ã sêÁ‹ |ü&ÉT≈£îH˚ eTT+<äT ‘ê>±*.Ç<˚ |ü<ä›‹˝À <ë*Ãq #Óø£ÿ y˚dæ eT]–+∫, #· ≤¢]Ã ‘ê>±*.

‘·TeTTà\T...»\TãT≈£î

ñdæ] bı&ç‘√ #Óø˘|æ\¢\≈£î

m≥Te+{Ï ÄVü‰s¡+ Çyê«*

|æ\¢\≈£î nqï + ‹ì|æ+#·&ÉeT+fÒ..ù|<ä› |üì. #·+<äe÷eTqT #·÷|ü⁄‘·÷ ‹ì|æùdÔ yÓ+≥H˚ ‹H˚j·T&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ï |æ\¢\T

ne÷j·T≈£î\T ø±<äT. ‹q&É+ m˝≤ m>=Z{≤º À yêfi¢≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. Ç+{À¢ |üqT\˙ï #˚düTø√e&É+ z m‘Ó’Ô‘˚ n\¢]

|æ\¢\≈£î nqï+ ‹ì|æ+#·&É+ˇ eTs√ m‘·TÔ. @<√ f…ÆyéT≈£î ‹ì|æ+#ê* ø±ã{Ïº ã\e+‘·+>± |æ\¢\ H√{À¢

ô|fÒºdüTÔ+{≤+. ø±˙ m˝≤+{Ï ÄVü≤s¡+ |æ\¢\T Çwüº+>± ‹+{≤s¡T? |æ\¢\T Äs√>∑ +>± ñ+&Ü\+fÒ @j˚T ÄVü≤s¡+

m+‘· yÓ÷‘ê<äT˝À Çyê«*? ì|òü⁄DT\ dü÷#·q\T MTø√dü+. m~π> |æ\¢\≈£î dü+|üPs¡í düeT‘·T\ ÄVü≤s¡+ ‘·|üŒìdü].

n+<äTπø ø±s√“ôV’≤Á&˚{Ÿ‡, Áb˛{°Hé‡, ø=e⁄«, $≥$THé‡, $Tqs¡ Ÿ‡, ˙s¡T Ç˝≤ n˙ï ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À ø£*|æq

bÂwæºø±Vü≤s¡+ Çyê«*. ¬s’dt, Áu…&é #·bÕr, Ç&û¢ ˝≤+{Ï$ ‹ì|æ+#ê*. ‘·|üŒìdü]>± |ü+&ÉT¢, ‘êC≤ ≈£Ls¡>±j·T\T

ñ+&Ó ≤ #·÷düTø√yê*. Çø£ |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\T, e÷+dü+ ≈£L&Ü ô|{≤º*. bÕ\T, bÕ\ ñ‘·Œ‘·TÔ\T m≈£îÿe>± Çyê«*.

$Tqs¡ Ÿ‡‘√ ≈£L&Üì ø=e⁄« |ü<ë]ú\T, d”«{Ÿ‡ ‹ì|æ+#ê*. s√E≈£î 6 qT+∫ 8 >±¢düT\ ˙fi¢qT ‘·|üŒìdü]>±

‘ê–+#ê*. Çe˙ï ‘·–q yÓ÷‘ê<äT˝À¢ rdüTø√e&É+e\¢ |æ\¢\˝À m<äT>∑T<ä\ u≤>∑T+≥T+~.

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 8, 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é6nø£åsêdü´‘· ~H√‘·‡yêìøÏ |òüTq+>± @sêŒ≥T¢: ø£˝…ø£ºsYÁoø±≈£îfi¯+, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @ORPQLSxqs˘ªRΩμj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì r¢LRiÀ≥fig_Lì æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sV, ™´sVLi≤R∂Ã¡, —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡Õ‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ xqsLixmspLÒRiLigRi LRiWxmso™´sWFyÃ¡¨s A∏R∂V©´szmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ˙xmsºΩ INRP‰LRiW @ORPQLSxqs˘ªRΩNRPV xmso©´sLRiLiNTPªRΩ\Æ™sV —¡Õ˝ÿ©´sVxqsLixmspLÒRi @ORPQLRixqs˘ªRΩ —¡Õ˝ÿgS ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.¨sLRiORPQLSxqs˘ªRΩ @Æ©s[ ™´sVx§¶¶¶™´sW¯Lji ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP, AL][gS˘¨sNTPμR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. @ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS ™´sWLji©´s ªRΩ™´sV“¡™´s©´s ˙xms™´sWflÿÃ¡V Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiøR¡VN][™yÃ¡¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V @ORPQLSxqs˘ªRΩ μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ@ORPQLSxqs˘ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLì æªΩ÷¡FyLRiV. 6 Ã¡ORPQÃ¡™´sVLiμj∂ ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV C ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ @ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTPÃ¡ORPQQ˘LigS ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ©yÃ¡VgRiV μR∂aRPÃ¡Õ‹[NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡ 2013 xqsLi™´sªRΩ=LSLiªy¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLixmspLÒRi@ORPQLSxqs˘ªRΩ©´sV ryμ≥j∂iLiøR¡V»¡NRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡V zqsμÙR∂iLi ¬ø¡[aS™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. 2012 |qs|mÌsLi ¡LRiV ©´sVLi≤T∂ ≤T∂|qsLi ¡LRiV ™´sLRiNRPV 1,10,000 ™´sVLiμj∂¨s@ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS ¬ø¡[xqsWÚ BÆμ∂[ ≠sμ≥y©´siLi μy*LS 2013 «¡©´s™´sLji ©´sVLi≤T∂ G˙zmsÕfi™´sLRiNRPV ., Æ™s[V ©´sVLi≤T∂ AgRixtÌsv ™´sLRiNRPV., |qs|mÌsLi ¡LRiV ©´sVLi≤T∂ ≤T∂aRPLi ¡LRiV ™´sLRiNRPVNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì”¡ @ORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2202 ˙gS™´sV xqs™´sV©´s*∏R∂V NRPLRiÚÃ¡V D©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.IN][‰ xmsoLRiVxtsQ xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ 50 ™´sVLiμj∂ ø]xmsˆV©´s DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV «ÿÀfiNSLÔRiVμyLRiVÃ¡©´sV, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ 50 ™´sVLiμj∂ ø]xmsˆV©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿxqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. xms¤Õ˝¡NRPV F°μyLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ C ≠s™´sLSÃ¡V ™´sVLi≤R∂Ã¡@μ≥j∂NSL˝Ri ¡XLiμR∂iLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙR∂ª][ xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. xqsLixmspLÒRi @ORPQLSxqs˘ªRΩ ryμ≥R∂©´s Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS @¨sı ™´sLÊSÃ¡}qs™´sÃ¡V Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sμy˘LÙRiVÃ¡ }qs™´sÃ¡V˙xmsμ≥y©´s\Æ™sV©´s≠sgS ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s 8,9 ªRΩLRigRiªRΩVÃ¡V øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı μyμyxmso 5Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ }qs™´sÃ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]©´s…ÿ¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLiøy™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV. C @ORPQLRi ∏R∂V«Ï¡Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡V À≥ÿgRiry*™´sVV˘Q\¤Õ¡©´sªRΩ™´sV ªRΩ÷˝¡μR∂iLi˙≤R∂VÃ¡©´sV, øR¡V»Ì¡V˙xmsNRP‰Ã¡ BŒœ¡˛Õ‹[gRiÃ¡ ¨sLRiORPQLSxqsV˘Ã¡©´sV

@ORPQLSxqsV˘Ã¡VgS ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s zmsÃ¡Vxmso ¨søyËLRiV. ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛji NRP¨dsxqsLi10 ™´sVLiμj∂NTP ≠sμR∂˘Æ©s[LRiVˆ»¡NRPV ™´sVVLiμR∂VNRPVLS™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLì zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV.@ORPQLSxqs˘ª][ FyÕÊ‹©´sı ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ }qs™´sÃ¡NRPV gRiVLjiÚLixmsogS ˙xmsaRPLiry xms˙ªy¨sı@Liμj∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛji @ORPQLSxqs˘ªRΩ\|qs¨sNRPV¨s(÷¡»¡LRi{qs r°ÃÍ¡Lì )gS ™´sWLSÃ¡¨s zmsÃ¡Vxmso¨søyËLRiV. ˙gS™´sV, ™´sVLi≤R∂Ã¡,—¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ˝‹[ @ORPQLSxqs˘ªRΩ μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s A∏R∂V©´sAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsºΩ rÛyLiVVÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚÃ¡V,©´sWªRΩ©´s @ORPQLSxqsV˘Ã¡V, @À≥ÿ˘xqsNRPVÃ¡V, ˙gS™´sV Õ‹[N`P bPOSQ xqs≠sVºΩ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,xqs*∏R∂ViLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWÃ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ≠sμy˘™´sLiªRΩVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V FyÕÊ‹¨sBLi…”¡Li…ÿ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sπ∏∂W«¡©´s≠sμy˘ ZNP[Li˙μyÃ¡Õ‹[ ryORPQLRi À≥ÿLRiª`Ω xmsªyNS≠sxtsQ‰LRifl· ¬ø¡[ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩ«Ï¡, ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, DªRΩÚ™´sV À‹[μ≥R∂NRPVÃ¡NRPV,@À≥ÿ˘xqsNRPVÃ¡NRPV xqsLÌ jizmnsZNP[»˝¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂[bPLiøyLRiV.a][À≥ÿ∏R∂W˙ªRΩÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡¨s, @ORPQLRi NTPLki…ÿÃ¡V @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡¨s @©yıLRiV.—¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ DμR∂∏R∂ViLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV $NSNRPVŒœ¡Li J’¡Fs£qs ™´sμÙR∂ a][À≥ÿ∏R∂W˙ªRΩ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV ≤yee’¡.ALì.@Li¤À¡[μR∂‰Lì A≤T∂…‹[Lji∏R∂ViLi ™´sLRiNRPV rygji @øR¡Ë»¡ xqsÀ≥œ¡«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVLi≤R∂Ã¡ xqs™´sV©´s*∏R∂V NRPLRiÚÃ¡V, ˙xmsºΩ ™´sVLi≤R∂Ã¡Li ©´sVLi≤T∂™´sVVgÊ RiVLRiV DªRΩÚ™´sV ˙gS™´sV xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚÃ¡V FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. ˙gS™´sVxqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚÃ¡V IN]‰NRP‰LRiV BμÙR∂LRiV ø]xmsˆV©´s @ORPQLSxqsV˘Q\¤Õ¡™yLji¨sºdΩxqsVNRPV™´sryÚLRiV. ™yLRiLiμR∂Lji À≥ÿgRiry*™´sV˘Liª][ À≥ÿLki a][À≥ÿ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡@ORPQLRi DμR∂˘™´sVLi ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡V»¡NRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

|ü+#êj·Tr mìïø£\ô|’

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~Δ ˝Ò<äT: {°&û|”ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): rÛy¨sNRPxqsLixqÛsÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sÃ¡N]©´sıμj∂.™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ©´sVLi¿¡, —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω,™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`Ω, ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[G≤yμj∂©´sıLRi NSÃ¡LigS FyÃ¡©´sAgjiLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP@μ≥j∂NSLRiVÃ¡ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ FyÃ¡©´s rygRiVªRΩV©´sıμj∂.μk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LS«¡NUP∏R∂VLigS, xqs™´sVxqs˘Ã¡xmsLRiLigS @Æ©s[NRP BNRP‰»˝¡Vc FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV.N][LÌRiVºdΩLRiVˆ gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP μyLjiºdΩ}qs xmsLjizqÛsºΩDLi≤R∂≤R∂Liª][ ©y∏R∂VNRPVÃ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ xmsμR∂≠dsNSÃ¡Li 28c8c2011 ª][™´sVVgjizqsLiμj∂. ™´sVV¨s=Fy÷¡…”¡Ã¡Õ‹[ |qs|mÌsLi ¡Lì2010ª][ FyÃ¡©´s AgjiLiμj∂. BNRP —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`ΩxmsμR∂≠dsNSÃ¡Li 22c 7c2011ª][ ™´sVVgjizqsLiμj∂. ™´sVLi≤R∂Ã¡xmsLjixtsQª`ΩÃ¡ xmsμR∂≠ds NSÃ¡Li 23c7c1c2011 ª][™´sVVgjizqsLiμj∂. gRiªRΩN]LiªRΩNSÃ¡LigS Fs¨sıNRPÃ¡V FsxmsˆV≤R∂V«¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩÃ¡NRPVxqsLS‰Lì ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ºdΩLRiV ALiμ][Œœ¡©´sNRP÷¡gjir°ÚLiμj∂. rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÃ¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s…”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ ™´sVLi≤R∂™´s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi LS™´so @©yıLRiV.Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ’d¡{qsÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV |msLi¬ø¡[ xmsORPQLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ “¡™´s©´s

zqÛsºΩgRiªRΩVÃ¡V ™´sVL][ryLji xmsLjibdP÷¡LiøyÃ¡¨s N][LÌ RiVAÆμ∂[bPLi¿¡©´sLiμR∂V©´s ™yLji N][…ÿ ªRΩgÊRiNRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡=DLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ xqsV˙{msLi N][LÌRiV Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡V50 aSªy¨sNTP ≠sVLiøR¡NRPW≤R∂μR∂¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. . μk∂¨sı xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©´sı\|§¶¶¶N][LÌRiV μ≥R∂LS¯xqs©´sLi ™´sVL][ryLji BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sıxqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. LS«ÿ˘LigRiLi ˙xmsNSLRiLi Fs{qs=, Fs{qÌsÃ¡Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡V ™´sWLRiË≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂V.BxmsˆV≤R∂V N][LÌ RiV ºdΩLRiVˆ©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP

ºdΩxqsVN]¨s ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Fs¨sıNRPÃ¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡Li¤…¡[ ’d¡{qs Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡©´sV 34 aSªRΩLi©´sVLi¿¡ 29.95 aSªy¨sNTP ªRΩgÊjiLiøy÷¡. ªRΩLS*ªRΩ™´sV◊d¡˛ Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡ «ÿ’¡ªyÃ¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqsN][LÌRiVNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP xmsLizmsLiøy÷¡. Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡©´sVªRΩgÊjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. Bμj∂ «¡LjigjiæªΩ[ ’d¡{qs Ã¡©´sVLi¿¡|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @LiVVæªΩ[ ’¡zqs Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ªRΩgÊji}qsÚELRiVNRPVÆ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms ’d¡{qsÃ¡NRPV 10Æ™s[Ã¡N][»˝¡ Fy˘ZNP[“¡Ã¡ª][ Fy»¡V ™´sLiμR∂ @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÃ¡©´sVBryÚ™´sV¨s ’d¡{qs ≤T∂N˝RPlLi[xtsQ©±s©´sV NRPW≤y AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLi≤R∂™´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 2001 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡©´sV Aμ≥yLRiLi¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ ’d¡{qsÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡V NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sıμj∂.ªRΩLS*ªRΩ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV μk∂¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ N] ªRΩÚgS’d¡{qsÃ¡ “¡™´s©´szqÛsºΩgRiªRΩVÃ¡ \|ms ≠s™´sLSÃ¡V }qsNRPLjiLi¬ø¡[˙xms∏R∂VªRΩıLi «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂VFs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW 2001 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[VLji«¡lLi[*xtsQ©±s Ã¡V NRP÷¡ˆLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sÃ¡˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ’d¡{qsÃ¡NRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡ aSªy¨sı|msLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ Æ™sVVªRΩÚLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡ aSªRΩLi60.05NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. ’d¡{qsÃ¡NRPV 34 aSªRΩLi, Fs{qs=Ã¡NRPV18.06 aSªRΩLi, Fs{qÌsÃ¡NRPV 8.26 aSªRΩLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡VNRP÷¡ˆLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 50 aSªRΩLiLji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡V BøyËLRiV. C ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiÆ™s[V™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω, ™´sVLi≤R∂Ã¡ xmsLjixtsQª`Ω,˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÃ¡Õ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡©´sV ≈¡LSLRiV¬ø¡[zqsxqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡VxmsLizmsLiøyLRiV. @¨sı ø][»˝¡ ’d¡{qsÃ¡ rÛy©yÃ¡V|msLjigSLiVV. NS¨ds, BxmsˆV≤R∂V N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ™´sÃ˝¡ ™´sV◊d¡˛Lji«¡lLi[*xtsQ©±sÃ¡©´sV xmspLjiÚgS ™´sWLSË÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liμj∂.

KeTà+, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):

{mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆxtÌsQªRΩB™y*Ã¡¨s \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ μk∂ORPQª][NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi™yÃ¡©yıLRiV. AÆ™sV μk∂ORPQNRPV À≥ÿLki«¡©´sxqsˆLiμR∂Æ©s[ ¨sμR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. }msμR∂,™´sVμ≥R∂˘ªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi \|ms ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*¨sL˝RiOSQQ˘¨sNTP @LiμR∂NRP B ¡˜LiμR∂VÃ¡VFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ¨sL˝RiORPQQ˘LigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s, {mns«¡ŸLjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi @Liμj∂LiøyÃ¡¨sN][LRiVªRΩW F°LS…ÿÃ¡©´sV Dμ≥R∂XªRΩLi¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V \Æ™s{qs{ms ©y∏R∂VNRPVÃ¡V™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ ™´sW“¡ \¬ø¡LRi¯©±s ªRΩW™´sW…”¡©´sLji=lLi≤Ô T∂, ©y∏R∂VNRPVÃ¡V μR∂W◊¡Fy…”¡≠dsLRi∏R∂V˘ ø_μR∂LjiÃ¡V @©yıLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩFyÃ¡NRPVÃ¡V \Æ™sFs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LìlLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxms¥R∂NSÃ¡©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NS‰LRi¨sAL][zmsLiøyLRiV.

BLi«¡¨dsLjiLigì, FsLi’d¡G,FsLi{qsGª][Fy»¡Vc D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsLi¬ø¡[≠sμy˘LÛRiVÃ¡V {mns«¡Ÿ LjiLiVVLi ¡Lì=Æ™sVLi…fi LSNRP@π∏∂W™´sV∏R∂VLiÕ‹[ D©yıLRi©yıLRiV.@LiæªΩ[NSNRP xqsLiZOP[Q™´sV xms¥R∂NSÃ¡V }msμR∂Ã¡NRPV@LiμR∂»¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s, @¨sı™´sLÊSÃ¡ ˙xms«¡Ã¡Vxqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s@©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP™´sVLjiLiªRΩ Dμ≥R∂XªRΩLigS F°LS»¡Li

¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV.

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿô|’

düŒwüº‘· Çyê«*

\+u≤&û\≈£î e´‹πsø£+>± 10q ø£˝…ø£ºπs{Ÿ eTT≥º&ç

ìC≤e÷u≤<é, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): Ã¡LiÀÿ≤yÃ¡\|ms Aμj∂™y{qsÃ¡VF°LS…ÿ¨sNTP μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV©´sı ™´sVNRPV‰Ã¡©´sV ™yLRiVNSÃ¡μR∂©´sVıNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ CÆ©sÃ¡ xmsμj∂©´s|msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi FsμR∂V»¡ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s Aμj∂™y{qs xqsLiZOP[Q™´sVxmsLjixtsQª`Ω. Aμj∂™y{qs ≠sμy˘LÛji xqsLiZOP[Q™´sV xmsLjixtsQª`Ω, Aμj∂™y{qs Dμ][˘gRiVÃ¡xqsLiZOP[Q™´sVxmsLjixtsQª`Ω Ã¡V ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. ªRΩ™´sVNRPV Lji«¡LRiV* ¬ø¡[zqs©´s DFyμ≥y˘∏R∂VDμ][˘gSÃ¡©´sV ªRΩ™´sVZNP[ B™y*Ã¡Li»¡W DμR∂˘™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Aμj∂™y{qsÃ¡VÃ¡LiÀÿ≤yÃ¡V gjiLji«¡©´sV¤Õ¡[ C ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. Ã¡LiÀÿ≤yÃ¡©´sVFs{qÌsÃ¡VgS gRiVLjiÚLi¿¡ Aμj∂™y{qsÃ¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSÃ¡LSxqsVÚ©yıLRi¨s Aμj∂™y{qsxqsLiZOP[Q™´sV xmsLjixtsQª`Ω —¡Õ˝ÿ aS≈¡ AL][zmsLi¿¡Liμj∂. 1950 ©´sVLi¿¡ 1966 ™´sLRiNRPVÃ¡LiÀÿ≤yÃ¡V ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ J{qsÃ¡VgS øR¡Õÿ™´sVfl”· @™´soªRΩV©´sı ™yLji¨s≠sμy˘LRixmsLigS ’d¡{qsÕ˝‹[NTP ™´sWLSËLRi¨s xqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVÃ¡V @©yıLRiV.@xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ’d¡{qsÃ¡VgS D©´sı Ã¡LiÀÿ≤U∂Ã¡©´sV LSxtÌsQ˚ gRi™´sLRiıLì AÆμ∂[aSÃ¡ª][ALÌkiNRPÕfi 309 μy*LS ≠sμy˘xmsLRiLigS ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ Fs{qÌsÃ¡VgS øR¡Õÿ™´sVfl”·@™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV.gjiLji«¡©´sVÃ¡©´sV ¬ø¡[lLi[Ë @μ≥j∂NSLRiLi INRP FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV ªRΩxmsˆFs™´sLjiNTP ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV.gjiLji«¡©´s ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡ 2010 DªRΩÚLRiV*Ã¡ ˙xmsNSLRiLiÃ¡LiÀÿ≤U∂Ã¡V Fs{qÌsÃ¡V NSμR∂¨s 14©´s™´sLi ¡Lì 2011 ˙xmsNSLRiLi Ã¡LiÀÿ≤U∂Ã¡©´sVFs{qÌsÃ¡VgS gRiVLjiÚLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gjiLji«¡©´s ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂©yıLRiV.

1979Õ‹[ «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s DªRΩÚLRiV*Ã¡ ˙xmsNSLRiLi Ã¡LiÀÿ≤U∂Ã¡VALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Fs{qÌsÃ¡V NSμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[…”¡ ™´sLRiNRPV H…‘¡≤U∂GG¤«¡¨ds= DFyμ≥y˘∏R∂V BªRΩLRi aS≈¡ Dμ][˘gSÃ¡©´sV G¤«¡¨ds= xqsLÌjizmnsZNP»˝¡©´sVxqsXztÌsQLi¿¡ Aμj∂™y{qsÃ¡ Dμ][˘gRiÃ¡©´sV Ã¡LiÀÿ≤U∂Ã¡V μ][øR¡VNRPVLi»¡V©yıLRi¨sxqsLiZOP[Q™´sVxqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V NRP©´sNRP ∏R∂WμR∂™±sLRi™´so æªΩ÷¡FyLRiV.Aμj∂™yxqsVÃ¡NRPV¬ø¡Liμy÷¡=©´s Dμ][˘gSÃ¡©´sV Ã¡LiÀÿ≤yÃ¡V ªRΩ©´sVıNRPF°ªRΩVLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡\ZNP©´sAμj∂™y{qsÃ¡ Dμ][˘gSÃ¡©´sV LRiOTPQLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP DμR∂˘™´sW¨sı ¡Õ‹[}msªRΩLi¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Ã¡LiÀÿ≤U∂Ã¡©´sV ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*Ã¡VFsNRP‰≤R∂ Fs{qÌsÃ¡V gS gRiVLjiÚLiøR¡©´sLiμR∂V©´s Aμj∂™y{qsÃ¡V DμR∂˘≠sVLi¿¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sVNSFy≤R∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV.

>√<ëe]øÏ ô|]–q es¡<ä ñ<Ûäè‹

‘·–Zq esê¸\Tø£Ø+q>∑sY, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): NRPLkiLi©´sgRiLì —¡Õ˝ÿ ™´sVx§¶¶¶Æμ∂[™±sxmspLì™´sVLi≤R∂Ã¡Li NS¤Œ¡[aRP*LRiLi ™´sμÙR∂ g][μy™´sLji D˙gRiLRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ™´sLRiμR∂ DμÙR∂QXºΩ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s 20˙gS™´sWÃ¡V «¡Ã¡μj∂gRi˜Liμ≥R∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV. ORPQfl·ORPQflÿ¨sNTP ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩ|msLRigRi≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV. FsgRiV™´s©´s NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SÃ¡ª][™ygRiVÃ¡V,™´sLiNRPÃ¡V F~Ligji g][μy™´sLjiNTP ™´sLRiμR∂ ºdΩ˙™´s™´sVLiVV˘Liμj∂. μk∂Liª][ xmsºΩÚ, ™´sLjixmsLi»¡Ã¡V ¨ds»¡ ™´sVV¨sgSLiVV. Õ‹ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ gjiLji«¡©´sVÃ¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ©´sLS=xmsoLRiLi ™´sμÙR∂ ™´sbPxtÌsQ g][μy™´sLjiNTP ™´sLRiμR∂ DμÙR∂QXºΩ |msLRigRi≤R∂Liª][xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sLS=xmsoLRiLi, ™´sWμ≥R∂™y∏R∂VFy¤Õ¡Li lLi[™´soÕ˝‹[ À‹[»˝¡LSNRPF°NRPÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ xmsÃ¡V ˙FyLiªyÃ¡NRPV LSNRPF°NRPÃ¡V¨s÷¡¿¡F°LiVV ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVÃ¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmsoÕ‹[ªRΩ»Ì¡V ˙FyLiªyÃ¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV.™´sVL][\Æ™sxmsoÀ≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ª][ ¨s«¡™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ©ygjilLi≤ÔT∂}ms»¡ ™´sVLi≤R∂Ã¡LiÕ‹[¨s F°øyLRiLi˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Liª][ «¡Ã¡NRPŒœ¡©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. 20.6@≤R∂VgRiVÃ¡ª][ 1.82 …‘¡FsLi{qsÃ¡ ¨dsLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[ ¨sÃ¡* DLiμj∂. @μR∂©´sxmso ¨dsLRiVμj∂gRiV™´sNRPV F~LigjiF~L˝RiVª][Liμj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsμ≥y©´s NSÃ¡V™´s μy*LS 180NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. 300 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨dsLRiV ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liμj∂.æªΩÃ¡LigSflÿ ©´sVLi¿¡ LS∏R∂VÃ¡{qs™´sV ≠dsVμR∂VgS μR∂OTPQfl·ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV @Ã¡ˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”· ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©yı μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ INRP…”¡lLiLi≤R∂V ø][»˝¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sL<Rixmso «¡Ã˝¡VÃ¡V NRPVLji}qs @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÃ¡ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩ÷¡zmsLiμj∂. LSÀ‹[π∏∂[VlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ™´sL<SÃ¡V ªRΩgÊRi©´sV©yı∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi™y¤Õ¡[ÚLRiVÕ‹[ 7 |qsLi…‘¡≠dsV»¡L˝RiV, ≠saS≈¡ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi ™´sμÙR∂ 4 |qsLi.≠dsV.ø]xmsˆV©´s ™´sL<RiLi xms≤T∂Liμj∂. LRiVªRΩVxms™´s©yÃ¡V øR¡VLRiVgÊS DLi≤R∂≤R∂Li, ˙μ][fl”· ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiμk∂¨sNTP NRP÷¡zqs ™´s¿¡ËLiμj∂.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >√kÕsTT>∑÷&É˝À

>∑Ts¡Tyês¡+ sêÁ‹ eT÷>∑ Jyê\qT n|üVü≤]+#ês¡T. |ü⁄{≤ï\

Ä+»H˚j·TT\T nH˚ e´øÏÔ ¬s+&ÉT m&ÉT¢, ¬s+&ÉT ãÁ¬s\T, ˇø£ Äe⁄<ä÷&É,

eTs√ <ä÷&ÉqT ‘·q bı\+˝À ø£fÒºXÊ&ÉT. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq bÕ\T

rùd+<äT≈£î yÓfi¯¢>± n$ ø£ì|æ+#·˝Ò<äì u≤~Û‘·T&ÉT yêb˛j·÷&ÉT.

eT÷>∑ Jyê\ n|üVü≤s¡D

X¯ìyês¡+, ôdô|º+ãs¡T 8, 2012 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é 7ª>∑s¡“¤düú |æ+&É |üØø£å Á|üÁøÏj·T˝ô|’

Á|ü‘˚´ø£ <äèwæºkÕ]+#ê*μø£&É|ü, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ÑÁÍýØÍÜ[ gRiLRi÷xqós zmsLi²R… xmsLkiOSQúxmsúNTP¸R…VÌÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP μR…XztísQ ryLjiLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPQLRiV „s @¬sÍÞNRPVª«sWL` \®ªsμyùμj…NSLRiVÌÁƒ«sV A®μ…[bPLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ry¸R…VLiú»R½iLiNRPÛÍÁNíRPLRiV ¿³yLi‡ÁLRiVÍÜ[ ú‡ÁWßá x¤¦¦¦»R½ùÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiμj…LiÀÁ (zms¸R…Vƒ±s ²T…ÉÓÁ )@\®²…Q*ÇÁL` NRP„sVÉÓÁ xqsª«sW®ªs[aRPLi ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV @μR…ùQORPQ»R½ƒ«s ÇÁLjigjiLiμj… .CxqsLiμ R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýØ²R…V»R½W ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ {qsÇÁLjiƒ±sAxmslLi[xtsQƒý«sNRPV xqsLi‡ÁLiμj…LiÀÁ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V LjiÑÁxtísQLýRiÍÜ[ ƒ«s®ªsVVμR…VÂ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. gRiLRi÷Li»][ ª«soƒ«sõ ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁV ryäƒ±s μy*LS A²R…zmsÌýÁ@¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s gRiLRi÷LiÍÜ[®ƒs[ zmsLi²y¬sõ „sÀÁè»R½Li Â¿Á[¸R…VLSμR…¬s „dsÉÓÁ\|msúxmsÇÁÍýÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÌÁƒyõLRiV. zqsÇÁLjiƒ±s AxmslLi[xtsQƒý«sÍÜ[®ªsƒ«sVNRP‡Á²T…ƒ«s \®ªsμR…VùÌÁ\|ms ¿RÁLRiùÌÁV¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ²T…¸R…VLi |¤¦¦¦¿`Á ª¯[ ƒ«sVA®μ…[bPLi¿yLRiV. \®ªsμyùμj…NSLRiVÌÁLiμR…LRiW úxmsÇÁÌÁNRPV @LiμR…VËØÈÁVÍÜ[ ª«soLi²T…\®ªsμR…ù }qsª«sÌÁLiμj…Li¿yÌÁ¬s , xqsª«sV¸R…W¬sNTP „sμ³R…VÌÁNRPV ¥¦¦¦ÇÁLRiV NS¬s ªyLji\|ms¬sÁxmnsW ª«soLi¿yÌÁƒyõLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²T…¸R…VLi |¤¦¦¦¿`Á ª¯[ ²yúxmsË³ÏÁVμy£qs , lLi[²T…¸R…WÌÁÑÁxqísV N]Li²R…¸R…Vù, xqs*¿RÁèLiμ R… xqsLixqósÌÁúxms¼½¬sμ³R…VÌÁV , {qs¬s¸R…VL` \®ªsμyùμj…NSLRiVÌÁV »R½μj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜƒyõLRiV

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):

}msμR∂LjiNRPLi NSLRifl·LigS FsLiª][ ™´sVLiμj∂ ¿¡©´sıxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ @Æ©s[NRP LRiVgRi¯ªRΩÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s@»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÙsºΩ ª]Ã¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚Ã¡NRPV BLiμj∂LS gSLiμ≥j∂ ™´sWªRΩXªRΩ*xqsx§¶¶¶π∏∂W«¡©´s NTPLiμR∂ 4 Æ™s[Ã¡ LRiWFy∏R∂VÃ¡V ™´sVW≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÃ¡VgS xqs™´sW∏R∂VLi @Liμj∂iLi¿¡ F¢ztÌsQNS •¶¶¶LRiLi@Liμj∂iLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡xmso»Ì¡À‹[π∏∂V ’¡≤ÔR∂ ¡Ã¡LigS DLi≤R∂…ÿ¨sNTP DLi»¡VLiμR∂¨s@LiμR∂VZNP[ ˙xmsºdΩ gRiLji˜fl‘· {qsÚQ˚ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LS¨sıºdΩxqsVN][™yÃ¡¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV. aRPLkiLS¨sNTP@™´sxqs\lLiÆ™sV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi Ã¡V™´sÃ¡\|ms ˙xms«¡Õ˝‹[@™´sgSx§¶¶¶ NRP÷¡gjiLiøyÃ¡¨s ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Õ˝‹[C ≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms ™´sVLjiLiªRΩ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li Æ©s[ºdΩxqsVNRPVLS™yÃ¡¨s ˙xmsºdΩ ™´sV¨sztsQNTP gS÷¡ ªRΩLRiV™yªRΩ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVNRPV @™´sxqsLRiLi Fs iLiª][˙xmsμ≥y©´s™´sV©yıLRiV. ™y˘μ≥j∂ ¨sL][μ≥ R∂NRP aRPNTPÚ|msLiF~Liμj∂iLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, AL][gRi˘NRPLRiLigS DLiÆ≤∂iLiμR∂VNRPV @¨sı ™´s∏R∂VxqsV=Ã¡ ™yLjiNTP F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi@™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV. «ÿ™´sV, N] ¡˜Lji, |msxqsÃ¡V, ZaPgRi,™´sVVgSNRPV ªRΩμj∂ªRΩLSÕ˝‹[ Fs©Ø[ı F°xtsQNSÃ¡V©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™´sVLRiV™´sNRPW≤R∂μR∂¨s @LiæªΩ[ NSNRPVLi≤y|msLRi…”¡Õ‹[ |msLiøR¡VNRPV ANRPVNRPWLRiÃ¡V, NS∏R∂VNRPWLRiÕ˝‹[NRPW≤y Fs ©Ø[ı F°xtsQNRP ≠sÃ¡V™´sÃ¡V D©yı∏R∂V©yıLRiV.. L][«¡Ÿ™yLji ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ A•¶¶¶LRiLiÕ‹[ ANRPVNRPWLRiÃ¡©´sV¨sªRΩ˘Li DLiÆ≤∂Õÿ øR¡W≤yÃ¡©yıLRiV @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigSÆ™s[xmsoŒ˝œ¡NRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ ªRΩ ¨s™´s*NRPVLi≤y D≤R∂NRP|ms…Ì”¡

xmsμyLÙSÃ¡NRPV ˙Fy©´s˘ºΩ ¨s™y*Ã¡©yıLRiV. xms»Ì¡flÿÃ¡V,©´sgRiLSÕ˝‹[ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPW «¡LiN`Pxmso≤`∂ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ∏R∂VªRΩ |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s, ≠ds…”¡Õ‹[ ˙F~…‘¡©±s= gS¨ds≠sÃ¡≠sV©˝´sV gS¨ds Fs iLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi DLi≤R∂™´s¨s¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPLi¿¡AL][gRi˘ xqsW˙ªyÃ¡©´sV ˙gS™´sV˙gS™´sWæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡xmsˆ≤R∂iLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V xmspLjiÚÀÿμR∂˘ªRΩ ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPVxqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 3500 ™´sVLiμj∂@LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, 110 ™´sVLiμj∂ xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝RiV, 20 ™´sVLiμj∂ zqs≤T∂zmsIÃ¡V xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s≠dsLjiNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msμR∂ NRPV»¡VLiÀÿÃ¡V @¨sıLi…”¡ª][Æ©s[LRiVgS xqsªRΩ=LiiLiμyÃ¡V©´sı∏R∂V©yıLRiV. CμR∂XuÌy˘ ˙gS™´sVrÙyLiVVÕ‹[ ™´sVLki ™´sVV≈¡˘LigS™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi ≠sÃ¡V™´sÃ¡V gRiVLjiLi¿¡æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V%¡V™´sÃ¡zqs ÀÿμR∂˘ªRΩ zqs ¡˜Liμj∂\|msDLiμR∂©yıLRiV. ªRΩ÷˝¡FyÃ¡ ≠sbPxtÌsQªRΩ, AxqsVxms˙ªRΩVÃ¡Õ‹[˙xmsxqs™yÃ¡V, NTPu°LRi Àÿ÷¡NRPÃ¡NRPV F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRi≠sÃ¡V™´sÃ¡V æªΩ÷¡∏R∂V}qsLiμR∂VNRPV ≠sxqsÚQ˚ªRΩ @™´sgSx§¶¶¶NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÃ¡©yıLRiV. . ˙xmsºΩ@LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV rÌ°Lì LRiW™´sVVÃ¡VgSDLiøR¡NRPVLi≤y xmsLjiaRPV˙À≥œ¡LigS, ™´sVLi¿¡ Æ™sÃ¡VªRΩVLRiVDLiÆ≤∂Õÿ DLiøR¡VN][™yÃ¡©yıLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡NRPV,™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¨slLÙi[bPxmsLRi¿¡©´s @LiaSÃ¡ª][NRPW≤T∂ øyLÌRiVÃ¡©´sV ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂iLiª][ Fy»¡V zmsÃ˝¡Ã¡A»¡ ™´sxqsVÚ™´soÃ¡©´sV NRPW≤y xqs˙NRP™´sVLigSDLiøyÃ¡©yıLRiV. @LigRi™y≤T∂ ZNP[Li˙μyÃ¡©´sV

≠sxqsÚQ˚ªRΩLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ zqs≤T∂zmsIÃ¡V, xqsWxmsLì\Æ™s«¡L˝ RiVøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yÃ¡©yıLRiV. ˙xmsºdΩ ÀÿÃ¡Àÿ÷¡NRPÃ¡AL][gRi˘ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡ «¡™´sx§¶¶¶LìÀÿÃ¡ AL][gRi˘ LRiORPQ Fs iLiª][ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sVNSLRi˘˙NRP™´sV™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌ RPLRiV ≤y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s Æ™sWx§¶¶¶©±s @©yıLRiV. ©´s ˙xmsºdΩgRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂WFyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÙRiVÃ¡NRPVAL][gRi˘xmsLkiORPQÃ¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂ªy∏R∂V¨s Axqs™´sV∏R∂ViLiÕ‹[ @LigRi™y≤T∂ NSLRi˘NRPLRiÚÃ¡V, LiVVªRΩLRizqs ¡˜Liμj∂ xqsLi ¡Liμj∂ªRΩ \Æ™sμR∂V˘Ã¡NRPV xqsx§¶¶¶NSLRiLi@Liμj∂iLiøyÃ¡©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ ry™´sW—¡NRP™´sWLRiVˆ INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ μy*LSxqsVÃ¡À≥œ¡ªRΩLRi™´sV¨s, C μj∂aRPgS ˙xms«¡Õ˝‹[ \¬ø¡ªRΩ©´s˘ iLiºdΩxqsVNRPVLS™´sÃ¡zqs ÀÿμR∂˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV.˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLjixqsLSÃ¡ xmsLjiaRPV˙À≥œ¡ªRΩ\|ms @™´sgSx§¶¶¶NRP÷¡gjiLiøyÃ¡©yıLRiV. xqsVLRiOTPQªRΩ\Æ™sV ªygRiV¨ds…”¡NTPÃ¡©yıLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ zms≤T∂ $LSxmnsV™´sLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs™´sW«¡LiÕ‹[ 45aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙F~…‘¡©±sÕ‹[xmsLi, 40 aSªRΩLi LRiNRPÚLi¤Õ¡[™´sV B ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡V B ¡˜LiμR∂VÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi…ÿLRi¨s, μk∂¨s™´sÃ˝¡ @iLi»¡VNRP ™y˘μ≥R∂VÃ¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. μk∂¨s¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩG≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ iLi≤T∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡NRPVF¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂iLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂V%¡ViLi\|ms NRP¤Õ¡NÌRPLRiV≤‘·y. —¡.™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±sxmsLiøR¡ xqsW˙ªyÃ¡©´sV@™´sVÃ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

|æ\¢\≈£î bÂwæºø±Vü‰s¡+ n+~ùdÔH˚ Äs√>∑é+‘· düe÷»+

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô):

˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ N]ªRΩÚ FsªRΩVÚgRi≤R∂Ã¡ª][ BxmsˆV≤R∂V™yLjiNTP À≥ÿLkigS Aμy∏R∂VLi xqs™´sVNRPW LRiVª][Liμj∂.≠dsV»¡Lì Lki…”¡≤T∂LigìÕ‹[ AÃ¡xqs˘Li NSLRifl·LigS r˝yÀfilLi[»¡V |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiVÃ¡V Ã¡À‹[μj∂À‹[™´sVLi »¡V©yıLRiV. Æ©sÃ¡NRPV LS™y÷¡=©´s r˝yÀfi≠sμ≥y©y¨sı «¡™´sVNRP»Ì¡ NRPVLi≤y FsNRPV‰™´s Lki≤T∂Ligì@π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV Æ™s[¿¡ øR¡W}qs μ≥][LRifl”·ª][ ˙…ÿ©±s=N][™´s˘™´sx§¶¶ ¶Ljir°ÚLiμj∂. gRiX•¶¶¶™´sxqs LSÃ¡NRPV ≠dsV»¡LìLki≤T∂LigìÕ‹[ «¡Ljigji©´s «ÿxms˘Li ™´sÃ˝¡ @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLiÀ≥œ¡LjiLiøy ÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Lig` iÕ‹[ «ÿxms˘Li«¡LRigRi≤R∂Liª][, r˝yÀfi lLi[»˝¡Vc @™´sWLiªRΩLigS|msLjigjiF°LiVV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V @μR∂©´sxmsoøyLÍkiÃ¡©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ˙xmsºΩÆ©sÃ¡ 10™´sæªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡V ªRΩ™´sVNRPVZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s A∏R∂W GLji∏R∂WÃ¡Õ‹[ BŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰xqsWÚ ’¡Ã˝¡VÃ¡V@Liμj∂Li¬ø¡[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ NRP≠dsVxtsQ©±s |msLiøyÃ¡¨sN][LRiVªRΩW ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì NSLji¯NRPVÃ¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ˙…ÿ©±s=N][@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ™yLjiNTP ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì ∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV@Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ xmsμR∂™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso xmspLjiÚNS™y÷¡=©´s ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì xms˙NTP∏R∂VNRPV xmsORPQLiL][«¡ŸÃ¡ AÃ¡xqs˘Li «¡LjigjiLiμj∂. @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V

xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂Ligì «¡LjizmsLi¿¡ DLi¤…¡[,ªRΩ™´sVNRPV C B ¡˜Liμj∂ DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩ™´sV øR¡LRi˘μy*LS xqsLixqÛsNRPV gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s Aμy∏R∂VLixqs™´sVNRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[aSlLi[ ªRΩxmsˆ, ªRΩ™´sV ALÛjiNRPB ¡˜LiμR∂VÃ¡ gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ™yF°ªRΩV©yıLRiV.Fs≤y|ms≤yNRPlLiLi…fi N][ªRΩª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPLi…”¡≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V,≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡\|ms @μR∂©´sxmso øyLÍkiÃ¡ À≥ÿLRiLixmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msLi¿¡©´s ≠sμR∂V˘ª`ΩøyLÍkiÃ¡V NRP¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¡≤R∂VgRiV “¡™´soÃ¡V ©y©y@™´sxqÛsÃ¡V xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ ºdΩLRiV ™´sÃ˝¡

«¡Ljigji©´s «ÿFy˘¨sNTP ™´sVLjiLiªRΩ ALÛjiNRP À≥ÿLS¨sıFsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìNSLji¯NRPVÃ¡ª][ ˙…ÿ©±s=N][ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªy{msgSxqsLÙ RiVÀÿ»¡V «¡LRiVxmsoNRPV©´sı ≠dsVμR∂»¡ ™yLjiNTP∏R∂VLi˙ªyÃ¡©´sV @Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂©´sgRiLRiLiª][ Fy»¡V BªRΩLRi xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ gRiªRΩlLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi≤R∂ ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÃ¡V«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡ ™´sLRiNRPV«ÿxms˘Li «¡LRigRi≤R∂Liª][, ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiLi∏R∂VW¨s»˝¡Õ‹[ gRifl·¨ds∏R∂V\Æ™sV©´s æªΩ[≤y ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV¨s≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V @μR∂©´sxmso øyLÍkiÃ¡ À≥ÿLS¨sıFsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡V AÃ¡xqs˘LiNS™´s≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS ∏R∂VW¨s»˝¡ xqsLi≈¡˘|msLjigjiF°LiVV r˝yÀfi lLi[»˝¡ ˙xmsNSLRiLi @μR∂©´sxmso À≥ÿLRiLixms≤R∂Vª][Liμj∂. C ¤Õ¡NRP‰©´s Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ NSxqsÚ@»¡WB»¡VcgS xqsgRi»¡Vc ’¡Ã˝¡VÃ¡V ¬ø¡÷˝¡xqsWÚ ™´sxqsVÚ©´sı≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡NRPV, ˙xmsxqsVÚªRΩ AgRixqÌsVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi@LiøR¡©yÃ¡NRPV ≠sVLi¿¡ ’¡Ã˝¡V Æ™sVVªyÚÃ¡V¬ø¡[ºΩNRPLiμR∂≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVÃ¡V ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. Æ©sÃ¡ L][«¡ŸÃ¡NRPV \|ms ¡≤T∂ ™´sVL][ xmsORPQLiL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ≠dsV»¡Lì Lki≤T∂LigìÕ‹[ AÃ¡xqs˘LiNS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¿¡©´s ∏R∂VW¨s»˝¡xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLjigjiF°LiVV @ªRΩ˘μ≥j∂NRPr˝yÀfilLi[»˝¡Vc ™´sLjiÚLiøyLiVV. μk∂Liª][ ’¡Ã˝¡VÃ¡V øR¡WzqsgRiV¤À≥¡[Ã¡V™´sVLi»¡V©yıLRiV.

Ä<ëj·T+ ø√dü+ Á{≤Hé‡ø√ m‘·TÔ>∑&É\T

‘·T+>∑uÛÑÁ<ä »˝≤X¯j·÷ìøÏ ÄXÊ»qø£+>± es¡<ä˙s¡T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ μj∂gRiV™´s NSÃ¡V™´s\|msAμ≥yLRixms≤ÔR∂ 190 ˙gS™´sWÃ¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ ºdΩLRi©´sVLiμj∂.gRiªRΩ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂NRPV ™´sxqsVÚ©´sı B©±sFn˝° L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV |msLRiVgRiVª][Liμj∂.NRPLÒS»¡NRP FsgRiV™´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡ xmns÷¡ªRΩLigS ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂«¡ÕÿaRP∏R∂WÃ¡\|ms AaRPÃ¡V lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yıLiVV. À≥ÿLki ™´sL<SÃ¡V NRPVLRiVxqsWÚ NRPLÒS»¡NRPFsgRiV™´s ˙FyLiªy©´s ™´sLRiμR∂ Dμ≥R∂XºΩ G ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRiNRPVLi≤y L][«¡ŸNRPV 40 Æ™s[Ã¡NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[Lji ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡ÕÿaRP∏R∂VLi gRi©´sVNRP xmspLjiÚgS¨sLi≤T∂æªΩ[ lgi[»˝¡Vc FsºΩÚ ¨ds…”¡¨s μj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRiV. ™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ™´sVWÃ¡LigSNRPLRiWıÃ¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[ N_ªyŒœ¡Li, N][zqsgji, ™´sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi, ©´sLiμR∂™´sLRiLi,zqs.'¤À¡Ã¡gRiŒfi, gRiW≤R∂WLRiV, NRPLRiWıÃ¡V ™´sVLi≤R∂ÕÿÃ¡ ©´sμj∂ºdΩLRi ˙gS™´sWÃ¡ ˙xms«¡Ã¡V@˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤y÷¡= ™´sxqsVÚLiμj∂. gRiªRΩ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS ©´sμj∂ ºdΩLRiLi Æ™sLi ¡≤T∂˙xms«¡Ã¡V rygRiV, ªygRiV ¨dsLRiV ¤Õ¡[NRP @Õ˝ÿ≤T∂©´s «¡©´sLi.. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ ©´sμj∂ μj∂gRiV™´sNRPVlLi[F° ™´sWF° ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[ryÚLRi¨s æªΩ÷¡zqs xqsLiª][uy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi 0.3 …‘¡cFsLi{qs ¨ds…”¡ª][ Æ≤∂≤`∂ rÌ°lLi[—¡¬ø¡[LRiVNRPV©´sı xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Lji«¡LS*∏R∂VLìNRPV ©yÃ¡VgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Liª][ NRPLRiWıÃ¡V ªygRiV¨ds…”¡NTP @™´sxqsLSÃ¡ N][xqsLi, ZNP{qs ZNP©yÕfiNRPV 1500 NRPW˘|qsNRPVÃ¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ μj∂gRiV™´s NSÃ¡V™´sÕ‹[ NRPW≤y 550NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ™´sμj∂ÕÿLRiV. HæªΩ[ xqsNSÃ¡LiÕ‹[ ¨dsLRiV LSNRP F°™´s≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´sNSÃ¡V™´s NTPLiμR∂ 45 Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s rygRiV NS™y÷¡=©´s ™´sLji xmsLi»¡ xmsμj∂Æ™s[Ã¡ FsNRPLSÕ˝‹[ NRPW≤y rygRiVNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPF°LiVVLiμj∂. ZNP[™´sÃ¡Li xmsºΩÚ, Æ™s[LRiVZaP©´sgRixmsLi»¡Ã¡©´sV rygRiVNRPV C ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ «¡ÕÿÃ¡V Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªyLiVV.ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂©´sμj∂NTP gRi©´sVNRP ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[}qsÚ zqsLjigRiVxmsˆ, ™´sVLi˙ªyÃ¡∏R∂VLi, NRPLRiWıÃ¡V≠dsVμR∂VgS xqsVLiZNP[xqsVÃ¡ Àÿ˘lLi[—¡ ™´sLRiNRPW ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡VLiμj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLi FsgRiV ™´so©´sD©´sı À≥œ¡˙μy©´sμj∂ ©´sVLi¿¡ 18 Æ™s[Ã¡ NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂Ã¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][™´sLRiμR∂ ¨dsLRiV ≤y˘Li Õ‹[NTP F°c¤…¡cªRΩVÚLi≤R∂»¡Liª][ ªRΩVLigRiÀ≥œ¡˙μR∂ À‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V@˙xms™´sVªRΩÚLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV.

Vü≤]$\T¢ |ü<∏äø±ìøÏ Á>∑Vü≤D+ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Ã¡V, •¶¶¶xqÌsÕfi=Õ‹[@LiμR∂øR¡LiμR∂LigS ºdΩLjiËμj∂μÙj∂ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡ ˙≤yF¢…fi=©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡VcøR¡μR∂V™´so xms»˝¡ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡©´sV ANRPL<jiªRΩVÃ¡©´sV ¬ø¡[∏R∂WÃ¡Æ©s[ Ã¡ORPQQ˘Liª][ ˙xmsflÿ◊¡NRPÃ¡VLRiWF~Liμj∂Li¿¡ @™´sVÃ¡V ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s x§¶¶¶Lji≠sÃ˝¡V NSLRi˘˙NRP™´sVLi@™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[ @»¡ZNPNTP‰Liμj∂. C xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿÃ¡¨sª]Ã¡VªRΩ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ À≥ÿ≠sLiøR¡gS, G…‘¡c≤R∂ ˝¡W˘™Ø[Ã¡V,|§¶¶¶ø`¡≤R∂ ˝¡W˘™Ø[Ã¡V BLiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ¨sÆ™s[μj∂NRPÃ¡V xmsLizms©´sxmsˆ…”¡NUP Cxms¥R∂NRPLi @™´sVÃ¡VNRPV ©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ A∏R∂W A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Ã¡VFyLjiaRPVμ≥R∂˘Li Õ‹[zmsLi¿¡ NRPŒÿ≠s{§¶¶¶©´sLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. '8Æ™s[Ã¡ ™´sVLiμj∂

≠sμy˘LÛRiVÃ¡ N][xqsLi ™´sVLjiLiªRΩ ≠sμy˘™´spxms™´sWflÿÃ¡©´sV @LiμR∂¤«¡[∏R∂WÃ¡©´sıANSLiORPQª][ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ZNP*£qÌs xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ C xms¥R∂NS¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡gS, À≥œ¡ ˙μyøR¡Ã¡Li H…‘¡c≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTPÆ©sıLRiry¨sÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ LSLilLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡≤ÔT∂ C xms¥R∂NS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ NSL]ˆlLi[…firÛyLiVVÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVÃ¡NRPV ≠sμR∂˘©´sV @Liμj∂LiøyÃ¡©´sıÆμ∂[ C xms¥R∂NRP DÆμÙ∂[aRPLi.™´sVLjiμk∂¨sı xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡V, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVÃ¡\|ms DLiμj∂.INRP\Æ™sxmso DFyμ≥y˘∏R∂VVÃ¡ N]LRiªRΩ Æ™s[μ≥j∂xqsVÚLi≤R∂gS, ™´sVL][\Æ™sxmso A˙aRP™´sV FyhRiaSÃ¡Õ‹[xmsÃ¡V xqs™´sVxqs˘Ã¡V Æ©sÃ¡N]Li»¡V©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ©´sWªRΩ©´sLigS ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©´s ZNP*£qÌsxms¥R∂NRPLi FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV xqsxmns÷d¡NRPXªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμ][ @©´sı ALiμ][Œœ¡©´s Æ©sÃ¡N]Liμj∂.

ÁdÔ”, •X¯ó dü+πøåe÷ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›|”≥

$Tj·÷|üPsY, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Ád”Ô, •X¯ó dü+πøåeT+ ø√dü+

πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü‘˚´ø£ ÁX¯<ä› eVæ≤düTÔHêïj·Tì j·TTe»q ø±+Á¬>dt

sêh Á|ü<Ûëìø±s¡´<ä]Ù m+.s¡$≈£îe÷sYj·÷<äyé nHêïs¡T. $Tj·÷|üPsY˝Àì

q÷´ø±\˙˝À n+>∑Héyê&û πø+Á<ä+˝À kÕúìø£ yês¡T¶ yÓT+ãsY es¡\ø°åà

Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·*¢bÕ\ yês√‘·‡yê\ ø±s¡´Áø£e÷ìï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé #˚‘·T\MT<äT>± ∫Hêïs¡T\≈£î nqïÁbÕdü

ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n<˚$<Ûä+>± k˛ìj·÷>±+BÛ eTVæ≤fi¯

ùdyê eékÕú|ü≈£îsê\T sê>∑+ düTC≤‘· Hêπ>+<äsY j·÷<äyé #˚‘·T\ MT<äT>±

kÕúìø£ >∑]“D°\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ d”eT+‘·+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T \ø£åàj·T´j·÷<ä düVü≤ø±s¡+‘√ ∫Hêïs¡T\≈£î

ù|¢≥¢qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+>∑Héyê&û πø+Á<ë\ <ë«sê ∫Hêïs¡T\≈£î bÂwæºø£ ÄVü‰s¡+

n+~+#·&É+, >∑]“D°\T rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ô\T dü÷∫+#·&É+ , ‘·\T¢\T

|æ\¢\ |ü≥¢ bÕ{Ï+#ê*‡q n+XÊ\qT ù|s=ÿq&É+ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‘˚´

<äèwæºì kÕ]düTÔ+<äì nHêïs¡T. eT+&É\+ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åî&ÉT ø=&ç#Ós¡¢ {Ï

.ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ X‚s¡*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝Àì n+>∑Héyê&û

πø+Á<ë\ n_Ûeè~›øÏ myÓTà˝Ò´ _ø£å|ü‹ j·÷<äyé #˚dæq ø£èwæì

ø=ìj·÷&Üs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe»q ø±+Á¬>dt X‚]*+>∑+|ü*¢

n<Ûä´≈£åî&ÉT eTVæ≤bÕ˝Ÿ j·÷<äyé— @]j·÷ ø£$T{° düuÛÑT´\T Ç*j·÷dt wüØ|t,

e+<äHé≈£îe÷sY, >∑|üPsY, Hêj·T≈£î\T yÓ’j·T+, ‹s¡T|ü‹, n+>∑Héyê&û

ìsê«Vü≤≈£îsê\T sê<Ûä, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

8 X¯ìyês¡+ 8, ôdô|º+ãsY 2012düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qTnq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT¬øfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ ~q|üÁ‹ø£≈£î düuŸm&ç≥s¡T¢, ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT

düuŸm&ç≥sY ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüô|’ |ü≥Tº, ù|õH˚wüHé ø£*– ñ+&Ée …qT.

ø°düs¡,

XÊMTsYù|≥,

|òüT{ŸπødüsY eT+&É˝≤\≈£î

]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e …qT.

düTes¡íyês¡Ô ø±sê´\j·T+

<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡

bò sYÔ bò ¢sY, bÕ¢{Ÿ HÓ+.404,

ôV’≤<äsêu≤<é

ôV≤&é Ä|ò”dt:

eT]ìï $esê\≈£î 9030049810 q+ãs¡T≈£î dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

[email protected] ãjÓ÷&Ó{≤qT yÓTsTT Ÿ #˚j·T>∑\s¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: μj∂™´sLigRiªRΩ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ\|msNSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLìÆ©s[ªRΩ ZNP≠szms LSLiøR¡LiμR∂LìLS™´so LSzqs©´sxmsoxqsÚNRPLi μy*LS \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌkiZNP[ ÕÿÀ≥œ¡Li¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ, FsLi{ms≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. A xmsoxqsÚNRPLi μy*LSNSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP FsÕÿLi…”¡ Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. C Æ©sÃ¡ 10©´s «¡Ljilgi[ xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ªRΩ™´sV©´sV A•¶¶¶*¨sLiøyÃ¡¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩgRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂NRPV ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP≠szms\Æ™s∏R∂V£qs FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ xmsoxqsÚNRP A≠sxtsQ‰LRifl·NRPV ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡VFsÕÿ •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. N]LiªRΩ™´sVLiμj∂LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s ©yaRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂WÃ¡¨søR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ZNP≠szms¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[N]LiμR∂LRiV @™´sNSaRP™yμR∂VÃ¡VgS ™´sWLjiF°∏R∂WLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV }qs™±s NSLi˙lgi£qs }msLRiVª][ aRP¨s™yLRiLi≤≥T∂Õ˝ÿÕ‹[ J xqsμR∂xqsV=©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s, μk∂¨sNTPLSxtÌsQ˚ NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩÃ¡V @LiμR∂LRiW LS™yÃ¡¨s, Fs™´sLRiV™´s¿¡Ë©y Fs™´sLRiV LSNRPV©yı xqs™´sVÆ™s[aRPLi AgRiμR∂©yıLRiV.FyLÌkiÕ‹[ Æ™s[V¥][™´sV¥R∂©´sLi «¡LRigSÃ¡¨s ªy©´sV Fs©Ø[ı L][«¡ŸÃ¡©´sVLi≤T∂ ¬ø¡xmsoÚ©yı©´s¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©±s ªRΩxmsˆV ¬ø¡[aSLRiV NS ¡¤…Ì¡[ \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRi¨s, «ÿºΩzmsªRΩ™´sV•¶¶¶ªy¯ gSLiμ≥k∂ª][ «¡gRi©±s©´sV F°Ã¡Ë≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨sA∏R∂V©´s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆV≤R∂V NSLi˙lgixqsVÆ©s[ªRΩÃ¡V FsLiμR∂VNRPV xqsˆLiμj∂LiøR¡¤Õ¡[μ][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡˙xmsbPıLiøyLRiV. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs gRiVLjiLi¿¡¬ø¡FyˆÃ¡©´sVNRPV©´sı ™yLRiV «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LjiæªΩ[ ™´sVLi¿¡μR∂¨s

ZNP≠szms¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡ ™´sVL][ Æ©s[ªRΩ AÆ™sW£qs @©yıLRiV.NSLi˙lgixqsVÕ‹[ DLi≤T∂ «¡gRi©±sNRPV Ã¡’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLSËÃ¡©´sVNRPVLi»¡V©´sı ™yLRiV A∏R∂V©´s FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[zms}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs FyμR∂∏R∂W˙ªRΩxmnsV©´sªRΩ gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡FyˆÃ¡©´sVNRPV©´sı Æ©s[ªRΩÃ¡V «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[¬ø¡[LjiæªΩ[ ™´sVLi¿¡μR∂©yıLRiV. ZNP≠szms xmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl·NRPV zmszqszqs¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·ª][ xqs•¶¶¶ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V Æ™sŒ˝œ¡≤R∂LixqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ZNP≠szms NSLi˙lgixqsV©´sV ˙À≥œ¡xtÌsvxms…Ì”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, NSLi˙lgixqsV FyLÌkixms»˝¡ ZNP≠szmsNTP ˙}ms™´sV DLi¤…¡[ «¡gRi©±s FyLÌki¨s NSLi˙lgixqsVÕ‹[≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[LiVVLiøyÃ¡©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V ZNP≠szmsxmsoxqsÚNS≠sxtsQ‰LRifl·NRPV Æ™sŒ˝ÿLS ¤Õ¡[NRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sWLRiVˆN][xqsLi Æ™sŒ˝ÿLS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[«¡Ljilgi[ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWÃ¡\|ms NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP¨sÆ™s[μj∂NRP B™´s*©´sV©´sı»˝¡V ≠s|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡FyˆLRiV.

düTeTHé≈£î |òüTq ìyê[

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: @©yL][gRi˘Liª][NRP©´sVı™´sVWzqs©´s ˙xms™´sVV≈¡ LRiøR¡LiVVªRΩ, μR∂LRi+NRPV≤R∂V, ©´s»¡V≤R∂VxqsV™´sV©±s (45) ™´sVXºΩNTP xmsÃ¡V™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V, zqs¨ds˙xms™´sVVNRPVÃ¡V xqsLiªyxmsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVXºΩxms»˝¡ μj∂gS˜ÈQ˚LiºΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsV™´sV©±s FyLÛji™´sÆμ∂[•¶¶¶¨sıxqsLiμR∂Lji+Li¿¡Liμj∂ ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV JμyLSËLRiV. {qsˆNRPLì ©yÆμ∂[Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶Lì,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWLìlLi≤ÔT∂, …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V, ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V, FsLi{msÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V «ÿ©ylLi≤ÔT∂, ≤U∂ZNP[@LRiVfl·, xqs’¡ªyBLi˙μylLi≤ÔT∂, FsLi{msÃ¡V gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂LìlLi≤ÔT∂, μyxqsLji ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV.LSÆ™sW“¡ zmnsÕfi¯zqs…‘¡Õ‹[¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[ DLi¿¡©´s xqsV™´sV©±sFyLÛji™´sÆμ∂[x§¶¶¶Li ™´sμÙR∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmspÃ¡™´sWÃ¡ DLi¿¡@Li«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙xmsgS≤≥R∂ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. {qsFsLiª][ Fy»¡V ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V@LRiVfl·, xqs’¡ªRΩ NRPW≤y ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. …‘¡≤U∂{msÆ©s[ªRΩÃ¡V N][Æ≤∂Ã¡ bP™´s˙xmsryμ`∂, NRPLiÀ≥œ¡LiFy…”¡, ºdΩgRiÃ¡ NRPXuÒylLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xqsV™´sV©±s FyLÛji™´sÆμ∂[•¶¶¶¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. C…‘¡≠ds¨s BLi…”¡Li…”¡ …‘¡≠dsgS ºdΩLjiËμj∂μÙj∂©´s xmnsV©´sªRΩxqsV™´sV©±sÆμ∂[©´s¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V@©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi "C©y≤R∂V' @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWÃ¡V¬ø¡[xms…Ì”¡LiμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[ xqsV™´sV©±s À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ™´sVLRi™´s¤Õ¡[™´sV¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. xqsV™´sV©±s À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¿¡©´sıªRΩ©´sLi ©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ©´sV xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s, ≠sÃ¡ORPQfl·\Æ™sV©´s \ZaP÷¡ª][ ™´sVLi¿¡™´s˘QQNTPÚgS Fsμj∂gSLRi©yıLRiV. {qs{msH ©yLS∏R∂Vfl·, …‘¡≤U∂{ms FsLi{msxqsV«¡©y ø_μR∂Lji, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVLi¿¡lLi≤ÔT∂ NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xqsV™´sV©±s À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV. xqsV™´sV©±s™´sVXºΩ xms»˝¡ \Æ™sFsry=Lì NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqsLiªyxmsLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ¨s ¡μÙR∂ªRΩ, NSLRi˘μk∂ORPQªRΩ NRP÷¡gji©´s ™´s˘QQNTPÚ xqsV™´sV©±s @¨s,A∏R∂V©´s ™´sVXºΩ xms»˝¡ ºdΩ˙™´s ≠søyLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V

æªΩ÷¡zmsLiμj∂. LSÆ™sW“¡LS™´so, A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, xqsV™´sV©±s™´sVXºΩ xms»˝¡ xmsÃ¡V™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VÃ¡V xqsLiªyxmsLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıLì L][aRP∏R∂V˘, Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶, …‘¡ALìFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩZNP[{qsALì, ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VLì Æ©s[ªRΩ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V,LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVÃ¡V F~©yıÃ¡ Ã¡ORPQQ¯∏R∂V˘, $μ≥R∂LìÀÿ ¡V,A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, xqsV¨dsªyÃ¡OSQQ¯lLi≤ÔT∂, FsLi{ms¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡FyLRiV. xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ D©´sı ™´sVLi¿¡ LRiøR¡LiVVªRΩ©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂W™´sV¨sL][aRP∏R∂V˘ ªRΩ©´s xqsLiªyxms xqsLiÆμ∂[aRPLiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.C…‘¡≠ds rÛyxms©´s, ≠sxqsÚLRifl·Õ‹[ D©´sıªRΩ ˙xms™´sWflÿÃ¡ª][ ≠sZaP[xtsQNRPXztsQ ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNTPÚ xqsV™´sV©±s @¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂VN]¨s∏R∂W≤yLRiV. LSÆ™sW“¡LS™´so NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi¿¡ NRPŒÿNSLRiV≤T∂¨sN][Õ‹[ˆ∏R∂W™´sV¨s ¿¡LRiLi“¡≠s }msL]‰©yıLRiV. Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶, …‘¡ALìFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩZNP[{qsALì, Fs™´sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so, ’d¡¤«¡[{ms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂, FsLi{msÃ¡V ™´sVμ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰, ©y™´sW ©ylgi[aRP*LRiLS™´so, F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPLì, NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so,Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶ßÃ¡V, ©´s»¡V≤R∂V Æ™sWx§¶¶¶©±sÀÿ ¡V,{qs{msH LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡VxqsLiªyxmsLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqsV™´sV©±s ™´sVXºΩ xms»˝¡ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P …‘¡≠ds ALÌjiQ£qÌs= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡zmsLiμj∂.A∏R∂V©´s ™´sVXºΩNTP xqsLiªyxmsLigS aRPV˙NRP™yLRiLi @¨sı …‘¡≠dsxtsw…”¡LigìÃ¡©´sV ¨s÷¡zmsÆ™s[zqsLiμj∂. ¨sLS¯ªRΩÃ¡V LS™´sW©y∏R∂VV≤R∂V, @aRP*¨dsμR∂ª`Ω, μR∂LRi+NRPV≤R∂V LSxmnsVÆ™s[Li˙μR∂LS™´so, ’d¡≠dsLS¤«¡[Li˙μR∂˙xmsryμ`∂, ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±s, ryLiVVNRPV™´sWLì,NUPLRi™yfl”·, ©ygRiÀÿ ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡V xqsV™´sV©±s À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßÃ¡V @LjiˆLiøyLRiV. LSÆ™sW“¡ NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ˙xmsgS≤≥R∂ ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡FyLRiV.

dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+∫q

sê»ø°j·T, dæ Á|üeTTKT\T

yÓ’mdt bÕ<äj·÷Á‘· |ü⁄düÔø£+ <ë«sê

yÓ’ø±bÕπø ˝≤uÛÑ+: MôV≤#Y

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, ôdô|º+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ~e+>∑‘·

eTTKéT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq

|ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ $<ë´s¡Tú\≈£î

m+‘·>±H√ y˚T\T #˚düTÔ+<äì, nsTT‘˚ Á|üdüTÔ‘·

Á|üuÛÑT‘·«+ Ä |ü<∏äø±ìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&ç#˚+<äT≈£î

Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì yÓ’mkÕ‡sY d”|” y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\ ø£ «qsY m.sê+¬s&ç¶ Äs√|æ+#ês¡T.

Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› Ä bÕØº >ös¡yê<Ûä ≈£åîsê\T

yÓ’mdt $»j·TeTà ‘·\ô|{Ïºq Bø£å≈£î X¯óÁø£yês¡+ y˚T&ÉÃ˝Ÿ

eT+&É\+ qT+∫ sê+¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À <ë<ë|ü⁄ 300

eT+~ $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

sê+¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´s¡Tú\≈£î

nHê´j·T+ #˚j·÷\ì #·÷k Ô+<äì <äTj·T´ã{≤ºs¡T.

Á|ü‹ ˇø£ÿ $<ë´]úøÏ |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ

e]Ô+|üCÒj·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. $»j·TeTà

Bø£å‘√HÓ’Hê á Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê\Hêïs¡T.

ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ |ü<∏äø£+ mH√ï ù|<ä ≈£î≥T+u≤˝À¢

yÓ\T>∑T ì+|ü⁄‘·T+<äì, n≥Te+{Ï |ü<∏äø±ìøÏ eT+>∑fi¯+

bÕ&˚+<äT≈£î j·T‹ïùdÔ á Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤Á>∑Vü≤+˝À

ø=≥Tº≈£îb˛ø£ ‘·|üŒ<äì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À nXÀø˘eTT~sêCŸ, eTTs¡∞ø£èwüí,

yÓ’.Vü≤]u≤ãT, düTπs+<äsY eTT~sêCŸ, m.»>∑Hé¬s&ç¶,

X¯+ø£sYj·÷<äyé, _.lìyêdt¬s&ç¶, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T

ÄsY.s¡$ øÏs¡DY, düTXÊ+‘Y¬s&ç¶, sêCÒwt, ø±ØÔø˘>ö&é,

kÕsTT≈£îe÷sY, $qjYT≈£îe÷sY, s¡$+<äsY,

|üeHé≈£îe÷sY, X¯s¡‘Y ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú\≈£î nHê´j·T+ #˚ùdÔ }s¡Tø√+ : sê+¬s&ç¶$»j·TeTà Bø£å≈£î y˚T&ÉÃ Ÿ qT+∫

‘·s¡*q 300 eT+~ $<ë´s¡Tú\T

ôV’≤<äsêu≤<é, ôdô|º+ãsY 7, düTes¡íyês¡Ô: 2012≤T∂|qsLi ¡Lì 27 ©´sVLi≤T∂ 29 ™´sLRiNRPV ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı ˙xmsxmsLiøR¡ ©yÃÊ¡™´s æªΩÃ¡VgRiV ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡@μ≥j∂NSLjiNRP Æ™sÀfi\|qs…fi©´sV, Õ‹[g][©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ CÆ©sÃ¡11©´s A≠sxtsQ‰LjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ∏R∂VV™´s«¡©´s xqsLki*xqsVÃ¡V,xmsLS˘»¡NRP, ryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡Ã¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsμ≥y©´sNSLRi˘μR∂Lji+ øR¡LiμR∂©yΔÿ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩÃ¡VgRiV ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡GLSˆ»˝¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s AORPQ©±sF˝y©±s LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVÃ¡ª][ Æ©s[≤R∂V AÆ™sV LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ INRP˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aS¨sı —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ

@LRiVfl·, —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, ºΩLRiV™´sVÃ¡ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©´sLi \¬ø¡LRi¯©±s. rÛy¨sNRP ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VÃ¡V,Æ™s[Vμ≥y™´soÃ¡V, @μ≥j∂NSLRiVÃ¡V @©´sμ≥j∂NSLRiVÃ¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVÃ¡ª][¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥ œ¡Ã¡©´sVxqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPVgS©´sV 4 ˙xmsμ≥y©´sNRP≠sV…‘¡Ã¡V, 16 BªRΩLRi NRP≠sV…‘¡Ã¡ª][ Fy»˝¡V Dxms NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sÃ¡V zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VøR¡LiμR∂©yΔÿ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ryLixqs‰QXºΩNRPaS≈¡ xqsÃ¡•¶¶¶μyLRiVÃ¡V ZNP.≠s.LRi™´sVflÿøyLji, bPÕÿˆLSLi˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji —¡.©ylgi[aRP*LRiLS™´so, ryLixqs‰QXºΩNRPaS≈¡xqsLiøyÃ¡NRPVÃ¡V LSŒ˝œ¡ ¡Li≤T∂ NRP≠sªy˙xmsryμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRi@μ≥j∂NSLRiVÃ¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.

11q Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ˝À>√ Ä$wüÿs¡D

e paper | suvarna vartha telugu daily news paper | online news | 08-09-2012

Documents

svli c s

xmsnrp llivklriligs

xmsnrp lliv c s

lrivrvlij c xmsnrp lliqnrpv

xmsnrp xmssarp rlri

s e 2v3svli

sylriv xqssvxqsms lsdslri

rvlrirxxtsqsasrv xmsvr