EINLADUNG

33. SWISS OPEN DARTS MEISTERSCHAFTEN

D E U T S C H

Wettbewerbe: Blind Draw Doppel (Freitag, 3.6.2016, Beginn 20.00 Uhr) Damen und Herren Einzel (Samstag, 4.6.2016) Damen und Herren Doppel (Sonntag, 5.6.2016)

Spielort: Mehrzweckhalle Stutz, Stutzstr. 11

CH- 4415 LAUSEN BL

Saalöffnung: Freitag, 18.30 Uhr Registrierung: Freitag ab 18.30 Uhr Samstag und Sonntag 09.00 Uhr Samstag und Sonntag 09.00 - 09.50 Uhr

Spielbeginn: Freitag 20.00 Uhr

Samstag und Sonntag 10.00 Uhr

Anmeldeschluss : Freitag, 20. Mai 2016 - Datum des Poststempels

ALLGEMEINE INFORMATIONEN, REGELN UND TEILNAHME-BEDINGUNGEN

1. Spielmodus: Damen spielen "best of 5 legs, Final "best of 7 legs; Herren spielen "best of 3 sets, best of 3 legs per set", Final "best of 5 sets, best of 3 legs per set". Einzel und Doppel 501.

2. Anmeldungen erhalten ihre Gültigkeit mit der Einzahlung auf das Postcheckkonto 30-14161-5, Schweiz. Darts-Verband, Anlässe Bern, oder Barzahlung am Jurytisch

3. Die Anmeldeformulare müssen mit vollständigen Namensangaben, gut leserlich ausgefüllt, an folgende Adresse gesandt werden:

E-Mail: swissopen@darts.ch

Swiss Darts Association, 6026 Rain/Switzerland

4. Alle Teilnehmer/innen müssen unter ihrem eigenen Namen spielen. 5. Alle Anlässe stehen unter der Aufsicht des S.D.A.. Die Entscheide der Organisatoren sind in allen

Belangen endgültig. 6. Die Organisatoren behalten sich das Recht vor, Zeitplan und/oder Spielmodus zu ändern. 7. Teilnahmegebühren werden nicht zurückerstattet (ausser die Anmeldung wird nicht angenommen). Die

Organisatoren behalten sich das Recht vor, Teilnehmer zurückzuweisen/zu streichen, zu jedem Zeitpunkt, auch während des Turniers.

8. Spieler, welche ihre Spielpflicht nicht erfüllen oder nicht mehr zu einem Match antreten, verlieren jeden Anspruch auf Preise oder Preisgelder in Bezug auf diese Meisterschaften.

9. Es wird unter S.D.A. Regeln gespielt. (v. WDF) 10. Falls ein/e Spieler/in bei der offiziellen Preisübergabe ohne Erlaubnis der Organisatoren nicht

anwesend ist, verliert er/sie jedes Recht, Preise oder Preisgelder in Bezug auf diese Meisterschaften zu erhalten.

11. Der Eintritt für Zuschauer ist frei. 12. Wir erwarten, dass alle Spieler/innen anständig gekleidet sind. Während Bühnen-Finalspielen werden

keine Jeans oder Ähnliches zugelassen. 13. Die Organisatoren und Sponsoren behalten sich alle Werberechte bez. diese Meisterschaften vor. 14. Das Rauchen in den Spielzonen und auf der Bühne ist nicht gestattet.

DIE ORGANISATOREN

SCHWEIZ. DARTS-VERBAND

INVITATION to the

33rd

SWISS OPEN DARTS CHAMPIONSHIPS

E N G L I S H

Competition: Blind Draw Doubles (Friday, 3rd June 2016, beginning at 20.00 h)

Ladies and Men’s Singles (Saturday, 4th June 2016)

Ladies and Men’s Doubles (Sunday, 5th June 2016)

Played at: Mehrzweckhalle Stutz, Stutzstr. 11

CH- 4415 LAUSEN BL

Doors open: Friday 18.30 h Registration: Friday from 18.30 h

Saturday and Sunday 09.00 h Saturday and Sunday 09.00 - 09.50 h

Beginning: Friday 20.00 h

Saturday and Sunday 10.00 h

Closing Date: Friday, 20th Mai 2016 – Date of postal stamp

GENERAL INFORMATION AND RULES

1. Playing format: Ladies play best of 5 legs, final best of 7 legs. Men play best of 3 sets, best of 3 legs per set, final best of 5 sets best of 3 legs per set. Singles and doubles 501 up.

2. Entries are only valid when the entry fee has been paid into the Postal account 30-14161-5, Swiss Darts Association, or cash directly at the jury table on arrival at the venue.

3. Entry form must be completed with full names of players, in block letters, and sent to the following address:

E-Mail: swissopen@darts.ch

Swiss Darts Association, 6026 Rain/Switzerland

4. All participants must play under their own name. 5. All events will be under the S.D.A.'s supervision and their Jury's decisions in all matters are final. 6. The organisers reserve the right to alter the schedule and/or the Playing format. 7. Entry fees will not be refunded (unless the entry has been refused). The organisers reserve the

right to refuse or cancel any entrant at any stage during the Championships. 8. Any competitor not fulfilling their playing commitment by not completing all their matches will

forfeit their right to all prizes and prize money in relation to this championship. 9. S.D.A. rules will apply. (Adapted from WDF rules) 10. If a player or team representative is not present at the official presentation ceremony, without the

organisers permission, then that player or team representative shall forfeit the right to receive prizes or prize money that may be due.

11. Admission for visitors or spectators is free. 12. We expect all players respectfully dressed. No Jeans or Jean-type trousers will be allowed during

the final matches played on stage. 13. The organisers and sponsors reserve all advertising rights during these Championships. 14. Smoking in the playing area and on stage is not permitted.

THE ORGANISERS

SWISS DARTS ASSOCIATION

INVITATION au

33EME SWISS OPEN CHAMPIONNATS DE FLECHETTES

F R A N C A I S

Compétition: Catégorie Blind Draw Double (Vendredi, le 3.6.2016, commencement 20.00 heures) Catégories simple dames et Messieurs (Samedi, le 4.6.2016)

Catégorie doubles dames et Messieurs (Dimanche, le 5.6.2016).

Lieu: Mehrzweckhalle Stutz, Stutzstr. 11,

CH- 4415 LAUSEN BL

Ouverture: Vendredi 18.30 h Enregistrement: Vendredi de 18.30 heures

Samedi et Dimanche 09.00 h Samedi et Dimanche 09.00 - 09.50 h

Commencement: Vendredi 20.00 heures

Samedi et Dimanche 10.00 heures

Délais d'inscr.: Vendredi, 20. Mai 2016 - date du timbre postale

INFORMATIONS ET REGLES

1. Mode de jeux: Les Dames jouent "best of 5 legs", finale "best of 7 legs. Les Messieurs jouent "best of 3 sets, best of 3 legs per set", finale "best of 5 sets, best of 3 legs per set. Simples et doubles 501.

2. Les inscriptions sont valable dès le versement sur le compte chèques postaux No. 30-14161-5. Schweiz.

Darts-Verband, ou directement à la table de jury. 3. Les formules d'inscriptions doivent être envoyer, remplies avec indications bien lisibles et complètes à

l'adresse suivante:

E-Mail: swissopen@darts.ch

Swiss Darts Association, 6026 Rain/Switzerland

4. Tous les joueurs participant doivent jouer sous leur propre noms. 5. Tout le tournois est sous surveillance de l' Association Suisse de Fléchettes. Les décisions des

organisateurs sont définitives. 6. Les organisateurs se réservent le droit de changer la table chronologique et le mode de jeux. 7. Les taxes de participations ne vont pas être restituer (sauf l'inscription n'a pas été acceptée). Les

organisateurs se réservent le droit de renvoyer ou de rayer des participants à toute heure, même pendant le tournois.

8. Joueurs que n'accomplissent pas leur devoir de jouer ou de se mettre en rang pour un match, perdent

toute prétention aux prix de ce championnat. 9. On joue d'après les règles de la S.D.A. (WDF) 10. Un joueur que s'éloigne, sans permission des organisateurs, de la distribution officiel des prix, perde

toute prétention aux prix de ce championnat. 11. L'entrée pour les spectateurs est gratuite. 12. Nous espérons que tous les participants sont vêtus convenablement. Dans les finales sur podium, nous

ne tolérons pas des joueurs en jeans ou des vêtement similaires. 13. Les Organisateurs et les sponsors se réservent tous les droits de publicité. 14. Il est interdit de fumer dans les zones de jeux et sur le podium.

LE COMITE D'ORGANISATION

ASSOCIATION SUISSE FLECHETTES

Übernachtungsmöglichkeiten während des Swiss Open 2016 Accommodation facilities during the Swiss Open 2016

For the Swiss Open in Lausen we can offer accommodation (dormitories up to 40 people in one room – men and women separated). Please take your own sleeping bag.

The accommodation rooms are in a building opposite from the playing venue.

Cost per person and per night is CHF 30.00 (breakfast buffet included, 08.30 -09.30)

Please book with your entry for the Swiss Open (also possible via e-mail: swissopen@darts.ch) to be sent to the Swiss Darts Association.

Für das Swiss Open in Lausen könnt Ihr auch in der Zivilschutzanlage Stutz in Lausen übernachten (bis zu 40 Personen pro Raum, Männer und Frauen getrennt) Bitte Schlafsack selber mitbringen.

Die Zivilschutzanlage befindet sich gegenüber der Sporthalle.

Die Übernachtung pro Person pro Nacht Fr. 30.00 (inklusive Frühstücksbuffet, 08.30 -09.30)

Bitte Buchung mit der Anmeldung für das Swiss Open (auch per e-mail: swissopen@darts.ch) an den Schweizerischen Darts Verband senden.

Hotels in der näheren Umgebung/Hotels close to Lausen

Hotel Bad Schauenburg Hotel Radackerhof

Gasthof und Hotel Seiler’s Hotel und Restaurant

Herrn Alfred Häring Rheinstrasse 93

4410 Liestal 4410 Liestal

e-mail: hotel@badschauenburg.ch Tel. 061 901 32 22

http://www.badschauenburg.ch Fax: 061 901 33 32

Tel. 061 906 27 27

BnB Kanal 17 Ibis Budget Hotel (ex Hotel Etap)

Kanalstrasse 17 Grüssenhölzliweg 11

4415 Lausen 4133 Pratteln

Tel. 061 921 40 00 Tel. 061 823 73 00

www.kanal17.ch http://www.ibis.com/de/hotel-5250-ibis-budget-

basel-pratteln-ex-etap-hotel/index.shtml

Hotel Engel Restaurant Hotel Bad Bubendorf

Fam. J. & E. Grieder Kantonsstrasse 3

Kasernenstrasse 10 4416 Bubendorf

4410 Liestal e-mail: info@badbubendorf.ch

e-mail: engel-liestal@swissonline.ch http://www.badbubendorf.ch

Tel. 061 927 80 80 Tel. 061 935 55 55

Fax: 061 927 80 81 Fax: 061 935 55 66

Hotel Gitterli Hotel Sonne

Seiler‘s Hotel und Restaurant René Girod

Kasernenstrasse 51 Hauptstrasse 83

4410 Liestal 4450 Sissach

Tel. 061 921 41 88 Tel. 061 971 27 47

Für weiter Unterkunftsmöglichkeiten / for other accommodations:

http://www.hotels-and-more.ch/de/basel-land/ http://www.bnb.ch/

ROADMAP

33rd SWISS OPEN 2016

Basel Airport to Lausen

BASEL

AIRPORT

Lausen