e-mail: office@sspeterandpaul
TRANSCRIPT
E-mail: [email protected]
ParishoftheDioceseofWinona-Rochesterandstaffedbythepriestsofthe
“InstituteoftheIncarnateWord”IVEPastor: Fr. Andrew Whiting, IVE AssociatePastors: Fr. Javier Ibarra, IVE Fr. Alex Salazar, IVE Deacons:Dcn. Frank Cesario Dcn. Jaime Abundiz, IVE Administrator: Mark Frederick, ext 108 Secretary: Shirley Pestka, ext. 101 FaithFormation/CGS Sister Strength of Martyrs, ext.105 Con irmation/YouthMinistry Beverly Miller, ext. 110 DirectorofMusic:Grace Kunkel, ext.102 ParishTrusteeDaniel Scott, Craig Ros jord PriestResidence: 512 E. Mulberry St.
LoyolaCatholicSchool:388-0600 IVEMinorSeminary: 387-2565 Sisters’Convent—388-8088
MassSchedule
Daily: 7:00 am Mondaythru Friday 8:00 am Saturday Saturday: 5:15 pm Sunday: 7:30, 9:30, 11:15 am Latin Mass 1:00 pm (Espanol) HolyDay: See bulletin
SSPeter&PaulParishOf ice:105 North Fifth St., Mankato, MN 56001 Phone: 507-388-2995 Fax: 507-388-7661
JANUARY 31, 2021
FOURTH SUNDAY ORDINARY TIME 2
SacramentofReconciliation
Saturday: 11 am-noon & 4-5 pm Daily: After the 7:00 am Mass Othertimesbyappointment.
SacramentofBaptism Contact the Parish Of ice at least one month in advance of the desired date. For baptism preparation sessions for parents and sponsors please contact Sister Strength of Martyrs at 388-2995. The usual time for Baptism is at 2:00 pm the 4th Saturday of the month. SacramentofMatrimonyFor registered, participating members of the Parish, arrangements for preparation and the date are made by contacting one of the pastors, at least six months before the wedding.
BulletinNoticesAll articles for the bulletin are due by 2 pm on Tuesday. Bulletin articles should always be turned in to the parish of ice with a contact person’s name and phone number.
NewMembersWelcomePlease register at the Parish Of ice.
Sundays KEYC TV (Mankato) 7:30 am Week Days EWTN 7:00 & 11:00 am and 6:00 & 11 pm Saturdays EWTN 7:00 am, 11:00 am and 6:00 pm Sundays EWTN 7:-00 am, 11:00 am and 11:00 pm
Catholic Programing for Children EWTN Monday through Friday 3:00 to 4:00 pm Friday Stations of the Cross EWTN 6:00 am and 1:30 pm Rosary Monday through Friday 8:00 am and 8:30 pm Chaplet of Divine Mercy- Daily - 2:00 pm All times are Central Time EWTN on Cable is Channel 80
Televised Masses
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK Monday, February 1 7:00 am +Rosemary Shephard: Linda Zumwalde +Father Karl Voelker, S.J.: Beverly Miller Intentions of Tony Fasnacht: Bernie and Nancy Fasnacht Tuesday, February 2 +Edith Miller: Jan Bauer +Deceased of the Arnoldt Family: Betty Arnoldt Intentions of James Bergevoet: Emily Wednesday, February 3 7:00 am +Anniv. of Jane Dorland: Phyllis Martinka +Souls in Purgatory: James Wolff Intentions of Elena Lopez: Elena Thursday, February 4 7:00 am +Dominic Can Dinh: Tom Dinh Special Intentions: Dave and Julia Schwamberger Intentions of Mark and Mary Weingartz: Dan and Kim Scott Friday, February 5 7:00 +Souls in Purgatory: Marlene Houg Intentions of M. Corredentora, General Superior of the Servants of the Lord Intentions of the IVE Priests serving our Parish: Seven Sisters Saturday, February 6 8:00 am +Anniv. of Buzz Otte: Linda Zumwalde + Frank Willaert: Kay Willaert +Mary Mason: Liz Tabor
READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20 Tuesday: Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb 2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32] Wednesday: Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a; Mk 6:1-6 Thursday: Heb 12:18-19, 21-24; Ps 48:2-4, 9-11; Mk 6:7-13 Friday: Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9; Mk 6:14-29 Saturday: Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34 Sunday: Jb 7:1-4, 6-7; Ps 147:1-6; 1 Cor 9:16-1922-23; Mk 1:29-39
Ushers Schedule for the Month of February Please arrive 20 minutes before Mass. Thanks.
5:15 pm Feb. 6, 13, 20, 27 Chris Hughes, Kevin Olson, James Bach, Jerry Omera 7:30 am Feb. 7, 14, 21, 28, Dave Reimann, Kevin Rathai, Steve Raymond, Max Warden 9:30 am Feb. 7. 14, 21, 28 Jerry Krueger, Daniel Chavez, Bev Miller Family
If you are unable to keep your assigned appointment please contact another usher. Thank You.
Pastor’s Message 3
St Blaise: Bishop and Martyr Saint Blaise is best known as the patron saint of people with sore throats. Blaise was a fourth-century bishop at Sebaste (Sivas) in central Turkey, in what was then the Roman province of Armenia-Cappadocia. During a persecution he was martyred in 316 AD. In many places on 3rd February – his feast day – people gather in churches for the blessing of throats. The blessing is a sign of the people’s faith in God’s protection and love for the sick. Using two crossed and unlighted candles, the priest touches the throat of each person, saying: Through the intercession of Saint Blaise, bishop and martyr, may God deliver you from all ailments of the throat and from every other evil: + in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. This year, however, we will have a general blessing of the throats, rather than the individual blessing. How has he become so famous for the blessing of throats? The most significant detail tells that when Blaise had been captured and was on his way to prison, a boy was brought to him in danger of chok-ing from a fishbone stuck in his throat. Blaise prayed over him and he was cured. In 2001 the Vatican Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments issued a Directory on Popular Piety and the Liturgy giving principles and guidelines for evaluating the popular piety that surrounds saints like Blaise. By popular piety it designates those devotional practices that are inspired not by the liturgy but by forms derived from a particular people, nation, or culture. In the section on saints, the Directory points out that the Church honors saints because “in their lives they have achieved the paschal mystery as Christ did in his” and goes on to cite the words the priest says at Mass in the Preface for Holy Men and Women: In their lives on earth you give us an example; In our communion with them you give us their friendship; In their prayer for the church you give us strength and protection. It accepts that saints can be: -Patrons of local churches of which they were the founders or illustrious pastors (St Ambrose of Milan) or of which they were apostles of their conversion to the Christian faith (Sts Thomas and Bartholomew in India) -Patrons of nations or expressions of national identity (St Patrick in Ireland and St George in England) -Patrons of corporations and professions (St Blaise and the veterinarians or the wool-combers) -In particular circumstances such as childbirth (St Anne) and death (St Joseph) -To obtain specific graces (St Lucy for the recovery of eyesight). It openly acknowledges the positive anthropological, social and religious significance of a saint’s feast day, but it also cautions against it becoming an occasion of “ambiguous amusement leading to new forms of enslavement.” About relics, it asks that their authenticity should be ensured and urges that every temptation to multiply them or give them an importance that might lead to superstition be resisted. It allows that legends of their miracle-working powers can accrue to saints, but primary place, it says, must be given to their effective Christian witness and the manner in which their charism has enriched the Church.
Prayers of Devotion to the Holy Face of Jesus, for the salvation of souls, in reparation for blasphemy, the profanation of Sundays and Holy Days, and the malice of men (communism), will be taking place in the Church @ 3:00 pm every Sunday – indefinitely. Come when you can.
The Holy Face Novena starts on Sunday, Feb. 7th, and will be included in the 3:00 devotion (remainder of novena to be said on your own). We will also have an hour of reparation to the Holy Face after the 7:00 am Mass on Shrove Tuesday, February 16th. Images of the Holy Face, blessed Holy Face medals and chaplets, along with all pray-ers for the devotion will be provided. Call Marie @ 507-387-3000 with questions.
JANUARY 31, 2021 4
PHÚC ÂM: Mc 1, 21-28 "Ngài giảng dạy người ta như Đấng có uy quyền". Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Marcô. (Đến thành Capharnaum) ngày nghỉ lễ, Chúa Giêsu vào giảng dạy trong hội đường. Người ta kinh ngạc về giáo lý của Người, vì Người giảng dạy người ta như Đấng có uy quyền, chứ không như các luật sĩ. Đang lúc đó, trong hội đường có một người bị thần ô uế ám, nên thét lên rằng: "Hỡi ông Giêsu Nadarét, có chuyện gì giữa chúng tôi và ông? Ông đến để tiêu diệt chúng tôi sao? Tôi biết ông là ai, là Đấng Thánh của Thiên Chúa". Chúa Giêsu quát bảo nó rằng: "Hãy im đi và ra khỏi người này!" Thần ô uế liền dằn vặt người ấy, thét một tiếng lớn, rồi xuất khỏi người ấy. Mọi người kinh ngạc hỏi nhau rằng: "Cái gì vậy? Đấy là một giáo lý mới ư? Người dùng uy quyền mà truyền lệnh cho cả thần ô uế và chúng vâng lệnh Người". Danh tiếng Người liền đồn ra khắp mọi nơi, và lan tràn khắp vùng lân cận xứ Galilêa. Đó là lời Chúa.
EUCHARISTIC ADORATION ON MONDAYS
We will have Eucharistic Adoration every Mon-day 7:45 am and continuing until 6 pm, in the Church. Please come
and spend some time with the Lord.
Daily Rosary We are praying the Rosary Monday through Friday before the weekday Mass starting approxi-mately at 6:30 am and Saturday after the 8 am Mass. We will continue to pray the Rosary on Saturdays before the 5:15 pm Mass and Sundays be-fore all the Masses. Come early and pray with us.
Wednesdays at 6:00 pm,
DeSmet Hall
February 3rd– 9th Promise of the Sacred Heart of Jesus: I will bless every place in which an image of My Heart is exposed and honored. Presented by: Fr. Andrew Whiting I.V.E.
February 10th– 10th Promise of the Sacred Heart of Jesus: I will give to priests the gift of touching the most hardened hearts. Presented by: Fr. Andrew Whiting I.V.E.
Stations of the Cross
Friday, February 5, we will have the Stations of the Cross for the Holy Souls in Purgatory at 5:15 pm. Starting Friday, February 19 and every Friday during Lent there will be Stations of the Cross at 5:15 pm. in Church.
Ash Wednesday
Masses for Ash Wednesday, February 17 are 7:00 am, 12:05 pm, 5:15 pm and 6:45 pm
Novena of Grace Novena of Grace , March 4 through 12 Schedule: 6:30 pm Adoration followed
by the Holy Rosary, 7:00 Novena Prayer, 7:10 pm Homily 7:30 Final blessing
Sympathy With Faith in Resurrection
We Recommend to the Lord: James “Jim” Schweiss
FOURTH SUNDAY ORDINARY TIME 5
JANUARY 31, 2021 6
PRO LIFE Walk with each other. Do not be afraid to embrace God’s gift of life. What-ever storms or trials we face, we are not alone. He is with us. Behold I am with you always until
the end of the age. (Matthew 28:20)
Rosary Society The Rosaries you pray for this week are for the times we are afraid to welcome life. May the Lord fill our hearts with confi-dence is His loving care and pro-vide for every need.
Gift Store
Our Gift Store at Ss Peter and Paul Church is open every day during working hours and be-fore and after our weekend Masses. We have Sacred Reading Materials, Bibles, Lives of the Saints, Missals, and lots of Prayer Books. Come, check us out.
January 24 2021
Budget
Adult Env. $ 6,256.00 $8,957.00
Plate Coll. $ 515.71 1,058.00
Children E Transfer
$ $ 1007.00
2.900.00
Total Latin Amer. Coll.
$ 7,778.71 $ 770.00
$ 12,915.00
In Our Generosity We Imitate God
Loyola Catholic School
Wired to the Heart Virtual Gala, sup-porting Loyola Catholic School Saturday, February 6, 2021 This virtual event is free; you do not need to purchase anything to tune in! This event will be presented LIVE on the website: www.wiredtotheheart.com
6:30 pre-event, 7:00-8:00pm event, 8:00-9:00 post-event musical
entertainment by Tyler Herwig Make sure you know your virtual set-up for the
night! Two devices are recommended; One to watch on and one to bid on!
To get all the event details check out the FAQ tab on our website www.wiredtotheheart.com
Admissions/Enrollment Are you looking for school options for next year? Give us a call to find out what Loyola is all about! Contact Kerstyn Cafarelli, 507-386-5399 or [email protected] for more information or to schedule a tour. Mark your calendars - Loyola will begin accepting applica-tions for the 2021-2022 school year on January 23rd!
Choose a Patron Saint for 2021
Saints show us how to live our daily lives like Je-sus. They are in Heaven with God and can pray for us. Why not have a new patron saint for each year? You can choose a patron saint by putting a num-ber of names of saints in a “hat” and selecting or, if you are adventuresome, you can have someone select for you – see www.saintsnamegenerator.com – random-ly. Before selecting your patron saint, ask the Lord to send you a saint who can guide and inspire you in 2021. After receiving your patron saint, read about their life, read what they wrote, talk to them, and ask them to pray for you. May 2021 be a saintly year for you!!
Thank You
Thank you to everyone who has been dropping off or mailing your weekly donations. We understand that times are challenging for some. We are grateful for whatever contributions you are able to make. Your generosity is much appreciated. Thanks also to all who have turned in their donation for the Maintenance Projects. So far we have received $95,200.00 towards the $310,579.00 amount we need.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Heb 11:32-40; Sal 31 (30):20-24; Mc 5:1-20 Martes: Mal 3:1-4; Sal 24 (23):7-10; Heb 2:14-18; Lc 2:22-40 [22-32] Miércoles: Heb 12:4-7, 11-15; Sal 103 (102):1-2, 13-14, 17-18a; Mc 6:1-6 Jueves: Heb 12:18-19, 21-24; Sal 48 (47):2-4, 9-11; Mc 6:7-13 Viernes: Heb 13:1-8; Sal 27 (26):1, 3, 5, 8b-9; Mc 6:14-29 Sábado: Heb 13:15-17, 20-21; Sal 23 (22):1-6; Mc 6:30-34 Domingo: Jb 7:1-4, 6-7; Sal 147 (146):1-6; 1 Cor 9:16-19, 22-23; Mc 1:29-39
Evangelio Marcos (1,21-28): En aquel tiempo, Jesús y sus discípulos entraron en Cafarnaún, y cuando el sábado siguiente fue a la sinagoga a enseñar, se quedaron asombrados de su doctrina, porque no enseñaba como los escribas, sino con autoridad. Estaba precisamente en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu inmundo, y se puso a gritar: «¿Qué quieres de nosotros, Jesús Nazareno? ¿Has venido a acabar con nosotros? Sé quién eres: el Santo de Dios.» Jesús lo increpó: «Cállate y sal de él.» El espíritu inmundo lo retorció y, dando un grito muy fuerte, salió. Todos se preguntaron estupefac-tos: «¿Qué es esto? Este enseñar con autoridad es nuevo. Hasta a los espíritus inmundos les manda y le obedecen.» Su fama se extendió en seguida por todas partes, alcanzando la comarca entera de Galilea.
Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario 31 de enero de 2021
miercoles a las 6:00 pm, DeSmet Hall
3 de febrero 9° Promesa del Sagrado Corazón de Jesús: Bendeciré las casas en que la imagen de mi Sagrado Corazón esté expuesta y sea honrada.
Presentado por: P. Andrew Whiting I.V.E.
10 de febrero– 10° Daré a los sacerdotes la gracia de mover los corazones empedernidos.
Presentado por: P. Andrew Whiting I.V.E.
Elija un santo patrón para 2021
Comience el año eligiendo un santo patrón para el año. Los santos nos muestran cómo vivir nuestra vida diaria como Jesús. Están en el cielo con Dios y pueden orar por nosotros. Antes de seleccionar a su santo patrón, pídale al Señor que le envíe un santo que pueda guiarlo e inspirarlo en el 2021. Visite www.saintsnamegenerator.com para que seleccione un santo patrón al azar para usted. Después de recibir a su santo patrón, lea sobre su vida, lea lo que escribieron, hable con ellos y pídales que oren por usted.
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas Católicas Martes: La Presentación del Señor; Bendición de las velas; Día de la Marmota Miércoles: San Blas; san Oscar; Bendición de las gargantas Viernes: Santa Águeda; Primer viernes Sábado: San Pablo Miki y compañeros; Primer sábado
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time You
Patronize One of Our Advertisers✂
For Auto GlassCall Kato Glass
345-7415• Free Mobile Service
• We Bill Your InsuranceLARRY & ELLEN WILD2nd & Plum, Mankato
Yourad
couldbe in this
space!Siding
WindowsRoofingGutters
507.625.5064L A C I N A S I D I N G .com
Lic. #20272178
Get this weekly bulletin delivered by email - for FREE!Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Consider RememberingYour Parishin Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
791650 Ss Peter & Paul Church
500 Long St. • Mankato, MN 56001
507-625-1121
Membership contact:Chris Hughes507-388-8801
Locally Owned& Operated
Weed Control • Fertilization • AerationMosquito & Tick Control
Irrigation • Mowing1717 3rd Ave • Mankato • 507-344-8314www.greencaremankato.com
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170
Personalized Photos, Awards, Trophies and Giftson Granite, Acrylic, Glass, Wood and More
Mark & Mary Frederick 507-257-3642See us at: www.mhengraving.com
Serving the Mankato area Since 1956(507) 387-2603
www.OzFamilyDentistry.com1550 East Adams St. ■ Mankato, MN 56001
Eagle Ridge
Properties, L.L.C.
Jim Augustin • President
(507) 345-2049
Cell: (507) 420-7057“I buy and rent real estate”
“Can close in 7 days”
• Single Family
• Duplexes 16 Cougar Trail
• Apartment Buildings N. Mankato, MN 56003
Parishioner Owned
An Employee Owned& Local Business
Since 1957
HOME • FARM • COMMERCIAL1951 N. Riverfront Dr., Mankato, MN 56001
507-387-1171 • www.candssupply.com