e m see you there! · 2019. 12. 20. · dance of great composers who lived and worked here: johann...

www.leipzig.travel

Tourist map

See you there!Leipzig

Discover Leipzig’s best features

3 nights with breakfast in one of our partner hotels (www.leipzig.travel/partnerhotels)

Participation in public city tour (1.5 hours) on the second day Single entry to the Monument to the Battle of

the Nations / FORUM 1813 1 city guide “Leipzig in a day” for each room

1 tourist street map in each room

Offer valid: April to October. This offer is subject to availability. The deadline for registration is four weeks before your arrival.

We would be happy to put together a group deal for you!

Please send your enquiry to: Leipzig Tourismus und Marketing GmbHPhone +49 (0)341 7104-275 · [email protected]

Imprint:Published by: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Tourist-Information, Katharinenstraße 8, D-04109 Leipzig Phone +49 (0)341 7104-260, fax +49 (0)341 7104-271 [email protected], www.leipzig.travel, www.leipzig.deEditor: Thomas Köhn Designed and produced by: Heimrich & Hannot GmbHPrint: Druckerei LöhnertPhotos: Front: LTM/PUNCTUM; from left to right, first row: LTM/Heimrich & Hannot/Günther, Leipzig Opera/Tom Schulze, Mendelssohn House Leipzig Archive, PUNCTUM/Bertram Kober, Josef Beck; second row: LTM/Gert Mothes, LTM/Andreas Schmidt, Gewandhaus/©Gert Mothes, LTM/Andreas Schmidt, LTM/Peter Hirth, ©LTM/Back-Packer.org, LTM/Andreas Schmidt; third row: LTM/Philipp Kirschner; fourth row: LTM/Tom Schulze, Leipziger Messe, LTM/Daniel Koehler, Museum der bildenden Künste Leipzig/Punctum/A. Schmidt, Zoo Leipzig, Schulze©asisi, LTM/PUNCTUM; fifth row: LTM/Dirk Brzoska, Porsche Leipzig GmbH, LTM/Dirk Brzoska, Kunstkraftwerk Leipzig/Gianfranco Iannuzzi, ©LTM/Back-Packer.org, BELANTIS; back: LTM/Andreas Schmidt, LTM/Tom Schulze, LTM/PUNCTUMPress date: 05/10/2019; Subject to change. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, broad casting, spoken, or otherwise) without the prior express permission of the copyright holder.

The Tourist Information Office provides visitors with a quality service: Information material, city maps, advice, insider tips, Leipzig souvenirs, travel offers, city walking tours and bus tours, event tickets and the Leipzig Card as a day ticket (€12.40), 3-day ticket (€24.90), 3-day group ticket (€46.40) and the Leipzig Regio Card Basic as an annual ticket for one person (€20.00), Classic as a day ticket for one person (€18.00) or a group (€45.00), Premium as a 3-day ticket for one person (€38.00) or for a group (€100.00).

Correct as of: 05/10/2019. Subject to change, including price changes. Following a price change, the validity of the old Leipzig Card is limited to 3 calendar months.

Information, service, bookingLeipzig Trade Fair St. Nicholas Church

Travel offer

Leipzig at First Sight

Phone +49 (0)341 7104-255 Accommodation service

From €175per person in a double

room, single room

surcharge from €45

Bach Monument

Tipwww.leipzig.travel/digital

126 106

At a glance City of music Bringing history to life

City of trade fairs and congress centre

Art, culture, recreation

Join us for a walkLet us begin at the Tourist Information . From here, we go on to the Market Square to look at one of the most beautiful Renaissance buildings in Germany – Altes Rathaus (Old City Hall) 5 , built in 1556/57. On the southern side of the square you’ll see the striking six-storey “Königs haus” where princes and em- perors once stayed. At the northern end you’ll find the Alte Waage (Old Weigh House) 4 , and behind it, to the right, there is the new Mu seum der bildenden Künste Leipzig (Leipzig Museum of Fine Arts) 79 . From the Market Square, you can walk straight into Barthels Hof 13 , the last surviving “thoroughfare merchant yard” dating from the times of the Leipzig goods fairs. Today, it houses

a restaurant, several shops and a theatre. Close to the far end of the passageway is the Zum Arabischen Coffe Baum 133 , café and museum, one of the oldest café-restaurants in the world (currently undergoing refurbishment). Walking back across the Market Square, you’ll come to the Alte Handelsbörse (Old Stock Exchange) 2 , behind the Old City Hall, where merchants once went to sign

their contracts. From here, we’ll walk past the Goethe Monument to the Mädler Pas sage 70 , probably the most splendid arcade in Leipzig. It is chiefly known for the restau rant Auerbachs Keller 11 , the setting for one of the scenes from Goethe’s “Faust”. Around the corner is Neumarkt, a street which is home to the Städtisches Kaufhaus 117 , the building which housed the world’s first samples fair.

Strolling back to the Market Square, Thomaskirche (St. Thomas Church) 123 will soon loom into view. This is where Johann Sebastian Bach worked as choirmaster and where he now lies buried. In front of the church, there is also a statue commemorating the composer. From here, we’ll walk along Burg-straße to the Neues Rathaus (New City Hall) 85 . It was built on the foundations of the former Pleissenburg castle, where Martin Luther went for his disputation of 1519. Not far away, you’ll find the former Imperial Court of Justice, which today houses the Federal Administrative Court 19 and the new Katholische Propsteikirche (Catholic Provost Church) 61 . Back in the city centre, we visit Augustusplatz with the Gewandhaus zu Leipzig (Leipzig Gewandhaus concert hall) 36 , the Oper Leipzig (Leipzig Opera) 89 and the new campus of the Universität Leipzig (University of Leipzig) 125 . East of here, we’ll see the Grassimuseum 41 42 , which houses famous collections of applied arts and crafts, ethnology and musical instruments. Our route continues to Nikolaikirche (St. Nicholas Church) 86 and the Alte Nikolaischule (Old St. Nicholas School) 3 and then finishes at the Central Station, one of the largest rail terminus stations in Europe – its Promenaden (shopping malls) 95 are definitely worth a visit.

Fascinating views and vistas Welcome to one of the most vibrant cities in Germany. Leipzig is unique. It is a place where tradition meets dynamism, where Saxon “Gemütlich-keit” blends with high-tech business and where classic art and culture meet the avant-garde. Here in Leipzig, you’ll find a cosmopolitan atmosphere with plenty of space for creativity and new ideas. The magnificent city centre is the perfect place to start your adven-ture. Stately homes, historic arcades, Gothic, Renaissance, Wilhelminian and modern buildings tell of more than 1,000 years of history in the space of just one square kilometre.

Today, guests from all over the world come to admire the city’s density of attractions. Whatever you are looking for, everything is just a stone’s throw away in Leipzig. Cultural highlights for music and theatre enthusiasts, shop-ping opportunities in modern department stores and a unique closed network of historic passageways and courtyards, hip boutiques and antique book-shops are just some of the things worth discovering. Then there are the museums, art galler ies and the legendary pubs, first class restaurants and trendy bars. In addition, Leipzig’s event calendar promises highlights on almost every day of the year, including live performances by world-famous pop, rock and classical music stars, stand-up comedy shows, sports events, art exhibitions, trade shows and many open-air festivals.

And while we are talking of heavenly vistas … there is a place 120 m above the city offering magnificent delights – visual as well as culinary! It’s the “Pano- rama Tower” next to the Gewandhaus concert hall. You’ll see – Leipzig is a city to suit your tastes, in every meaning of the word.

cantatas with the St. Thomas Boys Choir. The famous choir performs where Bach once worked – at St. Thomas Church. Its choir hall is the place where the for mer choirmaster was laid to rest. The St. Thomas Boys Choir, by the way, is Leipzig’s oldest “cultural asset” and was founded in 1212.

Leipzig has also one of the longest-standing traditions of opera in Europe, dating back to 1693. Today, the Opera comprises several companies including the Leipzig Ballet and the Musikalische Komödie, which performs musicals and operettas on its own stage in Haus Dreilinden. Other ensembles that have

contributed to Leipzig’s fame as a city of music include the MDR Symphony Orchestra and the MDR Radio Choir. Leipzig makes itself heard in many ways: whether it’s the Bachfest, the Wagner Festival, Summer of piano music at the Mendelssohn House, Schumann Festival Week, the “a cappella” Festival, Jazztage or euro-scene – this city lives and loves music!

Leipzig’s “Notenspur” music trail May 2012 saw the inauguration of the “Notenspur” (Music Trail) – a walk through the musical history of Leipzig along a 5 km signposted trail. You can get to know Leipzig’s Musical Heritage Sites: the St. Thomas and St. Nicholas Churches, the Old St. Nicholas School, the Bach Archive, the Mendelssohn House, the Felix Mendelssohn Bartholdy University of Music and Theatre, the Schumann House, the Grieg Forum and the Leipzig Gewandhaus concert hall. Together with the Music Trail, they have been awarded the European Heritage Label.

A world-class city of musicLeipzig’s musical heritage is truly unique with an abun-dance of great composers who lived and worked here: Johann Sebastian Bach, Clara and Robert Schumann, Richard Wagner, Felix Mendelssohn Bartholdy, Edvard Grieg, Albert Lortzing, Gustav Mahler and Hanns Eisler. But Leipzig is not only a city that looks after its composers well – it also maintains the tradition of great musical performances. As one of the world’s leading ensembles, the Gewandhaus Orchestra alone attracts over two hundred thousand people to its concerts each year. Over the centuries, its reputation has been shaped by its music directors, including Felix Mendelssohn Bartholdy, Arthur Nikisch, Kurt Masur and Riccardo Chailly. The Gewandhaus Orchestra has been directed by Andris Nelsons since 2018. The orchestra also accompanies shows at the Opera House and performs Bach

for a disputation. The meeting went down in history as the “Leipzig Dispu-tation”, where the breach between the Pope and the Lutherans manifested itself.

In October 1813, the peoples oppressed by Napoleon joined forces outside the city gates of Leipzig. In the “Battle of the Nations”, Austrians, Prussians, Russians and Swedes fought against Napoleon’s army and marked the decisive turning point in the war of liberation from Napoleo nic rule.

The new era begins on MondayAgain, it was October but more than 170 years later, when a peaceful uprising brought about the collapse of the socialist regime. After

prayers for peace in St. Nicholas Church, some 70,000 people took to the streets on Monday 9 October 1989 to demonstrate for freedom of speech, assembly and travel. Chants such as “We are the people!” and “No violence!” heralded the first Peaceful Revolution in Germany. Today, St. Nicholas Church, the Memorial Museum in the “Runde Ecke” (round corner), and Leipzig’s inner ring road, are part of the “Sites of the Iron Curtain” European Heritage Label. Many events will also be held in 2020 to bring alive and reflect on the autumn of 1989.

Living history Leipzig is a city with a great history, and it has always been a magnet for great names. Napoleon was here, and so were Brockhaus, Reclam and Nietzsche, among others, as well as Schiller and Goethe, of course. You will probably already have heard of Auerbachs Keller from Goethe’s “Faust”, or the Völkerschlacht (Battle of the Nations / Bat-tle of Leipzig) or the Nikolaikirche (St. Nicholas Church). In Leipzig, you will be able to experience history and hear the stories behind it at first-hand! Often, it was the call for freedom that left its marks of change in Leipzig’s history. But let’s proceed one step at a time …

Freedom makes Leipzig’s fameThe Reformation was a formative event for the city. In 1519, Martin Luther, Andreas Karlstadt and Philipp Melanchthon accepted an invitation from the university to meet the Catholic theologian Johann Eck in Pleissenburg castle

Fairs, science, conferences When they hear the name Leipzig, many people think of trade fairs. That’s been the case for centuries and well before the Leipzig Book Fair, DreamHack Leipzig or OTWorld, to name just the best-known Leipzig fairs today. The city was granted market rights in 1165 and imperial trade fair rights in 1497. Its former trade fair buildings and arcades, and above all its cosmopolitan atmosphere, bear witness to Leipzig’s eventful history as a city of trade. After German Reunification in 1990, Leipzig faced new challenges as an exhibition centre. Today, the new Leipzig Trade Fair specialises in made-to-measure trade shows. In addition, Leipzig has become a popular location for first-class conventions, held in venues such as the Congress Center Leipzig, the KONGRESSHALLE am Zoo Leipzig and the city’s numerous convention and conference hotels. Moreover, there are countless event locations available for tasteful evening programmes,

each with its own distinct style. The city’s scientific institutions provide plenty of reasons for holding conferences here. The University of Leipzig, founded in 1409, is one of the oldest in Europe. Heisenberg and Ostwald taught here – Goethe, Leibniz and Lessing were students here. Today, Leipzig also has six universities of applied science and about 150 institutes and clinics, including the Heart Centre, the Max Planck Institute, the Fraunhofer Gesellschaft, the Mediencampus and BIO CITY LEIPZIG.

Much more than just books Leipzig has always been a good place for innovation. In 1650, the world’s first daily newspaper was published here. But Leipzig also has a very special relationship with books. The German National Library

in Deutscher Platz is the central archive and bibliographic centre of Germany. The German Museum of Books and Writing, the Music Archive and the Collection of Exile Literature 1933 – 1945 are all worth a visit.

To this day, Leipzig is a very attractive publishing and media centre. And not only books are made here, but authors too. The Leipzig Institute of Literature is the only institution of its kind in the German-speaking world to offer authors a university education. And last but not least, over 40,000 students with all sorts of new ideas help make Leipzig not just a place worth reading about, but a place well worth living in every day – and every night.

unmistakable visual lan- guage here which continues to influence modern painters to this day. Presently, it is painters such as Neo Rauch, Tilo Baumgärtel, Tim Eitel, Matthias Weischer and Rosa Loy who are making

heads turn around the world. You want to see where such art is made? Then head to the former cotton mill Spinnerei with more than 100 studios and galler-ies. The west of Leipzig, formerly a pre-dominantly industrial area, is now an experimentation ground for artists, with the Kunstkraftwerk (Art Power Station), the Tapetenwerk (Leipzig Wallpaper

Factory), the Spinnerei (Leipzig Cotton Mill) and others. At the Museum of Fine Arts, works by the Leipzig School and many other artists including Max Beckmann, Caspar David Friedrich, Lucas Cranach, Peter Paul Rubens and Max Klinger are exhibited. The renovated Grassimuseum is home to the Museum of Applied Arts, the Museum of Musical Instruments and the Museum of Ethnology, all of which hold collections of international renown.

It’s not all down to Leipziger Allerlei …Leipzig has always been considered a very hospitable place. Generations of students and visitors to the fairs praised its pubs, Goethe being the most famous, setting a scene from his “Faust” in Auerbachs Keller. There’s also Barthels Hof, Leipzig’s sole surviving “thoroughfare merchant yard” with its enchanting Renaissance style restaurant. Next door is the “Coffe Baum” café, one of the oldest coffee houses in the world, which is currently being

Just enjoy! You’ll encounter many things in Leipzig – but boredom surely won’t be one of them. This city will surprise you every time you turn the corner. Be it on a stroll through Leipzig’s shopping arcades and department stores or in the many small boutiques along the pre-cincts and promenades – you’ll always find something special here. Over 30 shopping malls welcome visitors in to shop, pick up a bite to eat or simply hang out – from the popular Mädler Passage arcades to the inner-city boulevards and the shopping mall in the Central Station. Throughout most of the year, there are numerous farmers’ markets or flea markets. Another famous attraction is Leipzig’s Christmas Market.

Artists who set new standards Art made in Leipzig is a hot topic throughout the world – the term “Leipziger Schule” (Leipzig School) has been translated into many languages and become a trademark here. The local Academy of Visual Arts played a decisive role in the development of the Leipzig School. Since the 1960s, painters such as Bernhard Heisig, Wolfgang Mattheuer and Werner Tübke have created an

refurbished. As regards culinary delights, Leipzig is a feast for the taste buds. It has everything – gourmet tem-ples, bars, Saxon and international cuis- ine, with a choice of all kinds of setting from down-to-earth to modern. In addition, there is always a good pub round the corner in any part of town. Generally, Leipzig’s special dishes and beverages are a must – and a delight! Original Leipzig Gose, for example: this top-fermented beer had almost been for-gotten when it was “rediscovered” by a Leipzig restaurateur. Or how about Allasch, Lerchen, Leipziger Allerlei, Leipziger Räb-chen – you should surely give them all a try!

For daydreamers and night owls If you happen to be nocturnal, you’ll find plenty here to get enthusiastic about – theatres, concert halls, cabarets, variety clubs and the many other outdoor venues offer a stunning events programme. And when you finally arrive in one of the many clubs, bars or trendy watering holes, you’ll realise that Leipzig is always wide awake and that the term “closing time” is not in our vocabulary. And if you prefer the great outdoors, why not try a bit of “animal magic”? Leipzig Zoo is one of the most fascinating zoos in Europe, where you can dis-cover six exciting animal worlds.In the 16.5 hectares of the Gondwanaland tropical rainforest, you can see 140 animal and 500 plant species from Africa, Asia and South America. How about the countryside? Around a third of Leipzig is covered in forest, parks or allotment gardens. The Auenwald forest, cutting a wide strip of woodland right the way through the city, is ideal for hiking and cycling. In the city centre, you can relax in the green Clara-Zetkin-Park and the Johannapark. Or discover renovated 19th-century industrial architecture on boat trips along the Karl Heine Canal or the Weiße Elster River.

Want even more of an experience? Then why not take a trip to the Panometer to see the world’s largest panoramic painting. For those with an interest in sport, a match at the Red Bull Arena featuring Bundesliga team RB Leipzig will be a real treat. Leipzig Region also has a host of sporting

attractions to offer: if youʼre looking to kick back and relax or want to try your hand at a new water sport, the Leipzig New Lakeland area is the place for you. With its many waterways, over 20 lakes and more than 70 km² of water, the region isn’t just for canoeists and kayakers! You can try sailing, diving, surf-ing, take a motorboat tour or simply relax on one of its beautiful beaches – a very popular activity in summer. You can even have a go at white water raft-ing at the Markkleeberg Canoe Park. And from there, it’s not far to the BELAN-TIS theme park, with over 60 attractions for the whole family, nestled in green parkland. Other exciting places to explore include the cycling and hiking trails in the Düben Heath, Dahlen Heath and Wermsdorf Forest nature reserves, the towns along the Saxony Luther Trail such as Eilenburg, Grimma and Döbeln, Lutherstadt Wittenberg, Meißen and Wörlitzer Park. Not to mention the mighty castles in Kriebstein and Leisnig, as well as Dresden, Halle, Weimar ... Leipzig and the surrounding area are well worth a visit!

Musikalische Komödie (Musical Comedy Theatre) chiefly stages operettas and musicals (at the Westbad event hall until July 2020)81

Gohliser Schlösschen (Gohlis Palace) late baroque palace, venue for cultural events 38

Hochschule für Musik und Theater (University of Music and Theatre) first German music conservatory 49

This is where the music is

Bach-Archiv Leipzig (Leipzig Bach Archive) with the Bach Museum and a well-balanced programme of events12

Grafisches Viertel former centre of Leipzig’s publishing industry40

ehem. Musikbibliothek Peters (former Musikbibliothek Peters) the world’s first public music library27

GRASSI Museum für Musikinstrumente (GRASSI Museum of Musical Instruments) one of the world’s largest collections of musical instruments42

MDR-Kubus (MDR Cube) rehearsal rooms of the MDR Symphony Orchestra and the MDR Radio Choir72

Gewandhaus zu Leipzig (Leipzig Gewandhaus concert hall) home of the Gewandhaus Orchestra36

Grieg-Begegnungsstätte (Grieg Forum) a meeting place and point of pilgrimage in the former music publishing house ‘Peters’43

Mendelssohn-Haus (Mendelssohn House) the world’s only museum devoted to the composer, also an events location76

Alte Nikolaischule (Old St. Nicholas School) former school of Leibniz and Wagner, houses a permanent Wagner exhibition3

Stations of the Music Trail It takes approx. 90 minutes to two hours to complete the Leipzig Music Trail; longer if you decide to head into one or more of the museums.

104 Schauspiel Leipzig the main venue for Leipzig theatre, proud to uphold the tradition of Caroline Neuber

86 Nikolaikirche (St. Nicholas Church) the city’s oldest church and home to one of the largest concert organs in Germany

89 Oper Leipzig (Leipzig Opera) stages famous opera and ballet performances

92 Paulinum auditorium and the University Church of St. Pauli, venue for university music performances

109 Schumann-Haus (Schumann House) former home of Robert and Clara Schumann, today a museum

118 Standort ehem. Altes Konservatorium (location of the former Old Conservatory) today Germany’s oldest music conservatory

119 Standort ehem. erstes Gewandhaus (location of the first Gewandhaus)today offices of the Humanities Faculty

120 Standort ehem. Geburtshaus Clara Wieck (former location for Clara Wieck’s farmhouse“Hohe Lilie”) destroyed in World War II

123 Thomaskirche (St. Thomas Church) with the tomb of Johann Sebastian Bach, performance venue of the St. Thomas Boys ChoirWagner-Denkmäler (Wagner Monuments) at two sites: by the Schwanenteich lake behind the Opera House, and on the Leipzig Promenadenring127

Places of the Peaceful Revolution of 1989

Information about the Battle of Leipzig in 1813

Other historic events and places

Archiv Bürgerbewegung Leipzig e. V. (Leipzig Archive of the Civic Movement) research centre and archive of the civic movement 8

Auerbachs Keller traditional restaurant, well known from Goethe’s “Faust”11

Gedenkstätte Museum in der “Runden Ecke” former HQ of the Stasi secret police, permanent exhibition “STASI – Power and Banality”, trips to the museum in the Stasi bunker in Machern35

Alte Waage (Old Weigh House) former weigh house and watering hole of the councilmen 4

Bundesverwaltungsgericht (German Administrative Court) building of the former Supreme Court of the German Reich, built 1888 – 95 19

Deutsches Kleingärtnermuseum (German Allotment Museum) the historic headquarters of the world’s first allotment gardening association 24

Galopprennbahn Scheibenholz (Scheibenholz Racecourse) the racecourse is Leipzig’s oldest sports venue, opened in 1863 31

Gedenkstätte am Ort der Großen Gemeindesynagoge (Memorial on site of the former Great Synagogue) 34

Nikolaikirche und Nikolaikirchhof (St. Nicholas Church and St. Nicholas Churchyard) places of prayer for peace and dialogue 86

Stadtgeschichtliches Museum, Altes Rathaus (Museum of City History, Old City Hall) 114

Stadtgeschichtliches Museum, Haus Böttchergäßchen (Museum of City History) special exhibitions115

Zeitgeschichtliches Forum (Forum of Contemporary History) exhibitions about German history after 1945131

Katholische Propsteikirche (Catholic Provost Church) newly built church61

Leipziger Synagoge (Leipzig Synagogue) today a memorial to the expulsion of Leipzig’s Jews and the Holocaust 68Memorialmuseum Völkerschlacht 1813 the “Battle of the Cavalry” exhibition in Liebertwolkwitz 75

Neues Rathaus (New City Hall) built on the foundations of Pleissenburg castle, seat of the City Council 85Russische Gedächtniskirche St. Alexij (St. Alexei Russian Memorial Church) built in honour of fallen Russian soldiers 100

Schillerhaus (Schiller House) Schiller’s home for a while, today a museum, “Ode to Joy” was written here106Torhaus Dölitz (Dölitz Gatehouse) exhibition of historic tin figures 124

Sportmuseum Leipzig (Leipzig Sports Museum) collection and documentation centre (no permanent exhibition)112Völkerschlachtdenkmal/FORUM 1813 (Monument to the Battle of the Nations/FORUM 1813)

peace monument, Europe’s largest monument, museum126

Altes Rathaus (Old City Hall) on the Market Square, built in 1556/57 between two trade fairs5

Trade fairs, excellent conference and event venues Science and production

Bibliotheca Albertina stylishly renovated university library Alte Handelsbörse (Old Stock Exchange) the baroque building of the Old Stock Exchange is an events venue today 2

BIO CITY LEIPZIG excellent centre for biotechnology and biomedicine 16Da Capo former workshop hall; today an events venue and vintage car museum22

Universität Leipzig (University of Leipzig) second-oldest university in Germany with Lessing and Goethe as alumni125

117 Städtisches Kaufhaus the world’s first sample fair exhibition centre

BMW-Werk Leipzig (BMW Factory Leipzig) factory tours17

Deutsches Buch- und Schriftmuseum der Deutschen Nationalbibliothek (German Museum of Books and Writing at the German National Library) 23

Flughafen Leipzig/Halle (Leipzig/Halle Airport) aviation hub for central Germany 28

Fraunhofer-Gesellschaft leading organisation for applied research in Europe29

Globana Messe & Event Campus events venue, home of the Central German Fashion Centre37

Handelshochschule Leipzig (HHL Leipzig Graduate School of Management) one of the leading business schools in Europe 45

KONGRESSHALLE am Zoo Leipzig modern events and conference location63

Haus des Buches (House of Books) offices of numerous publishers, events venue 46

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (Helmholtz Centre for Environmental Research) biggest scientific association in Germany47

Leipziger Messe (Leipzig Trade Fair) impressive new trade show and exhibition centre in northern Leipzig 67 Congress Center Leipzig modern conference centre for first-class events

Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur (HTWK University of Applied Sciences) educational institution with a long tradition 50

MDR und media city leipzig (MDR broadcasting station and media city leipzig) Leipzig’s media centre 73

Museum für Druckkunst Leipzig (Leipzig Museum of Printing Art) with unique printing workshops, where you can have a go yourself 80

Mediencampus Villa Ida (Media Campus Villa Ida) architecturally interesting ensemble of buildings, centre for media education

Stadtbibliothek (City Library) one of Germany’s largest public libraries113

Porsche Werk Leipzig (Porsche Factory Leipzig) events, driving events and guided tours of the plant 94

The arts in Leipzig Restaurants with a special charm and long-standing traditionGalerie für Zeitgenössische Kunst (Museum of Contemporary Art) contemporary art since 194530

GRASSI Museum für Angewandte Kunst und GRASSI Museum für Völkerkunde (GRASSI Museum of Applied Arts and GRASSI Museum of Ethnology)41

Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) (Academy of Visual Arts) one of the oldest art schools in Germany48

Kunsthalle der Sparkasse Leipzig (Sparkasse Art Exhibition Hall) with a major art collection of the Leipzig School 65

Panometer Leipzig the world’s largest 360° panorama screen, 100 x 30 m, featuring changing exhibitions 90

Tapetenwerkgalerien a spot for discovering new art121

Spinnerei (former cotton mill) a centre for artists, art dealers and many galleries today, with LOFFT – THE THEATRE110

11 Auerbachs Keller one of the world’s most famous restaurants

13 Barthels Hof last surviving “thoroughfare merchant yard” from the days of the goods fair

33 Gasthaus & Gosebrauerei “Bayerischer Bahnhof” (Restaurant and Gose Brewery “Bayerischer Bahnhof”) in the world’s oldest railway terminal

39 Gosenschenke “Ohne Bedenken” the only surviving historic Gose pub

91 Panorama Tower 120 m above Leipzig – with a fantastic view of the city

97 Ratskeller der Stadt Leipzig traditional pub, in the New City Hall since 1904

107 Schrebers Restaurant und Biergarten restaurant and beer garden in the oldest allotment gardens in Germany

Going shopping

70 Mädler Passage with Auerbachs Keller restaurant

44 Hainstraße with Barthels Hof and Webers Hof 87 Nikolaistraße with Strohsack and Speck’s Hof shopping arcades

93 Petersstraße with Petersbogen shopping arcades

55 Kabarett Leipziger Central Kabarett cabaret

6 Anker Concerts 56 Kabarett Leipziger Pfeffermühle cabaret

Höfe am Brühl shopping centre 51

Promenaden Hauptbahnhof shopping centre at Leipzig Central Station

Club L1 discotheque21 Kabarett-Theater Leipziger Funzel cabaret theatre57

53 Kabarett academixer cabaret Kabarett-Theater SanftWut cabaret theatre58

Krystallpalast Varieté variety shows64

Markt (Market Square) with Marktgalerie mall and Handwerkerpassage arcades 71

Kabarett Leipziger Brettl cabaret54

Kunstkraftwerk Leipzig (Art Power Station) today a venue for creativity at the highest level66

Museum der bildenden Künste Leipzig (Leipzig Museum of Fine Arts) one of the largest public fine arts collections in Germany 79

Zum Arabischen Coffe Baum museum and café-restaurant (currently undergoing refurbishment)133Choice destinations in Leipzig

Leipzig’s pub districts

Destinations in the Leipzig Region

Kanupark Markkleeberg whitewater canoeing on Lake Markkleeberg 59

QUARTERBACK Immobilien ARENA sport and arts events location96

Clara-Zetkin-Park, Johannapark parks close to the city centre20 Naturpark Dübener Heide, Dahlener Heide und Wermsdorfer Wald Düben Heath, Dahlen Heath and Wermsdorf Forest nature reserves F

Weinanbaugebiet Saale-Unstrut (Saale-Unstrut vineyards) one of the northernmost wine-growing districts in Europe

Moritzbastei arts centre 77

Nachtcafé discotheque82

naTo art + communication83

Schaubühne Lindenfels cinema, theatre and arts centre103

Spizz bar and night club111

Werk II cultural events centre128 Red Bull Arena modern football/soccer stadium with a capacity of approx. 45,000 and home of RB Leipzig98

Drallewatsch entertainment dining in the city centre in and around Barfußgäßchen26

Rosental (Rosental Park) part of the Auenwald forest with an elaborate network of paths and Leipzig Park for the Blind99

Theater der Jungen Welt (The Young World Theatre) the oldest children’s and youth theatre in Germany122

KarLi events locations and pubs on Karl-Liebknecht-Straße60Wildpark (Wildlife Park) idyllic wildlife park in the Auenwald forest 130

Münzgasse highly original pub district 78Zoo Leipzig with Tropical Experience World Gondwanaland, one of the most beautiful zoos in Europe132

Schauspielviertel restaurants and entertainment on and near Gottschedstraße105

Dessau Bauhaus – a milestone in the development of 20th-century architecture and design A

Auensee (Lake Auensee) with park railway and Haus Auensee as an events location9 Gartenreich Dessau-Wörlitz beautiful gardens which are part of the UNESCO World Heritage site of Mittelelbe B

Auenwald (Auenwald forest) beautiful landscape with cycleways, bridle paths and waterways10Leipziger Neuseenland (Leipzig New Lakeland area) modern lakeland landscape with water sports and trend sport activities C

BELANTIS – Das AbenteuerReich theme park for adventure-loving families 14 Lutherstadt Wittenberg cradle of the Reformation movement in GermanyD

Botanischer Garten der Universität Leipzig (Botanical Gardens of the University of Leipzig) oldest botanical gardens in Germany

18 Burg Mildenstein (Mildenstein Castle) thousand-year-old castle on the banks of the Mulde E

Nightlife, cabarets and variety

www.leipzig.travel

Tourist map

Travel offer

room, single room

Bach Monument

126 106

Going shopping

www.leipzig.travel

Tourist map

Travel offer

room, single room

Bach Monument

126 106

Going shopping

www.leipzig.travel

Tourist map

Travel offer

room, single room

Bach Monument

126 106

Going shopping

www.leipzig.travel

Tourist map

Travel offer

room, single room

Bach Monument

126 106

Going shopping

www.leipzig.travel

Tourist map

Travel offer

room, single room

Bach Monument

126 106

Going shopping

www.leipzig.travel

Tourist map

Travel offer

room, single room

Bach Monument

126 106

Going shopping

www.zoo-leipzig.de/tickets

Zoo Leipzig_LTM_Faltplan-Leipzig-wir sehen uns_Zooplan_2018_103x65_191017_DRUCK.indd 1 17.10.19 11:39

Schleuse Connewitz

Haken-Brücke

Z e n t r a l s t a d i o n

Hauptbahnhof

Wintergartenstraße

Hofmeisterstraße

Goerdelerring

Lortzingstraße Hauptbahnhof

Thomaskirche

Neues Rathaus

W.-Leuschner-Platz

Roßplatz

Augustusplatz

Johannisplatz

LVBInfopoint

HBF PromenadenOst

Höfeam Brühl

MarriottHotel

Burg-platz

Zentral-straße

Otto-Schill-Straße

Markt-galerie

Brockhaus-zentrum

Augustus-platz Oper

Augustus-platz Gewandh.

Museums-winkel

Neu-markt

eg W.-Leuschner-PlatzMartin-Luther-RingMartin-Luther-Ring

Schillerstraße

Roßplatz

Sternwartenstr.

Seeburgstraße

A.-Schmidt-Str. An d. Verfassungs- linde

Stephan-

Goldschmidt- straße

Prager Str.

Johannisgasse

Johannispl.

Goldschmidt- str.

GrimmaischerSteinweg

Büttnerstraße

Schützenstraße

DörrienstraßeLittstraße

Großer Brockhaus

Dohnanyistr.

Chopinstraße

Gerberstraß

Löhrstraße

Keilstraße

Packhofstr.

Tröndlinring

Richard-Wagner-Straße

straße

Rosental-

Humboldtstr.Lortzing-

Jacobstraße

Rudolphstraße

Ev.-reform.-Kirche

Willy-

Brandt-

AugustusplatzGrimmaische Straße

Johannisplatz

Universitätsstraße

Otto-Schill-Str.

Alter Amtshof

Zimmer-str.

Zentralst

Lotter- straße Burgplatz

Burgstraß

traße

Barfußgäßchen

Gottschedstr.

Apels Garten

Dittrichring

Thomas-

kirchhof

Peters-

kirchhof

Hainstraße

Brühl

Salzgäßchen

Markgrafenstr.

Ratsfreischulstr.

Schlossg.

Sporerg.

Nonnenmühlg.

H.-Licht-Str.

Magazing.

Schwanen-teich

Universitäts-Campus

Augustusplatz

RoßplatzMar

Dittrichring

Feuerwache

Nasch-markt Nikolai-

kirchhof

Schuhm.-g.

1 KleineFleischergasse2 Matthäi-kirchhof

R.-Wagner-Platz

Brühl

Richard-Wagner-Str.

Europa-haus

3 Am Hall. Tor4 Nikolaistr.5 Ritterstraße6 Böttcherg.

Czermaks Garten

Hahnen- kam

Win- tergarten- str aße

Brandenburge

r Stra

Thomas-gasse

FrankfurterBrücke

Angermühl-brücke

Stadthaus

7 Gewandgäßchen8 Preußerg.9 Kupfergasse

K.-Masur-Platz

FernbusterminalLeipzig

Hauptbahnhof

Krystallpalast-

straße

Käthe- Kollw

traße

B 2B95

Reudnitz

Thonberg

Mockau-Süd

Eutritzsch

Neustadt- Neuschönefeld

Connewitz

vorstadt

Plagwitz

Kleinzschocher

Schleußig

Gohlis-Süd

Leutzsch

Altlindenau

Lindenau

Gohlis-Mitte

Marienbrunn

Kleing.anlage

Paradies

Kleingarten-anlageNordstern

Kleingarten-anlage

An der Parthe

Kleing. Neuer Weg

Kleingarten-anlage Volksgesundung

Kleingarten-anlage am Schillerhain

Kleingarten-anlage West Gohlis

Kleingarten-anlage Wanderer

Kleing. Am Marienweg

Kleing. Elstertal1905

Kleing.am

Rosental

Kleing.Brandts

Kleing. Burgaue

Kleing.Dahlie Kleing.

Lpz. West

Kleing.Prießnitz

Kleing.Leutzscher

Kleing.Froschburg

Kleing.Neulindenau

Kleing.Phönix 1894

Kleing.Hoffnung

Kleing.Freie Scholle

Kleing.Lpz. Lindenau

Kleing.Morgenröte

Westendgärten

Kleing.Quecke

Kleing.Bachsche Erben

Kleing.Abendsonne

KleingartenanlageLeipzig Schleußig

Kleing.Waldfrieden

Kleing.Elsteridylle

Kleing.Einigkeit

Kleingarten-anlage Erholung

Kleing. Mariental

Kleing.Schönbachstr.

Kleing.Siegismund

Kleing. Ostvorstadt

Kleingarten-anlage

Johannistal

Kleingarten-anlage Eisenbahn Kleing.

Schreber-

Hauschild

Kleing.Grüne Hoffnung

Kleingartenanl.Heimatscholle 1893 Kleingarten-

anlageNordstern

Kleing. Waldidyll

Kleing.Dr. Schreber

Kleing. Fr.-L.-Jahn-Allee

Kleingartenanl.Südvorstadt

Stadtgarten Lindenau

Stadtgarten Connewitz

Kleing.Waldluft

Kleing.Kleiner Palmen-

garten

Kleing.Tief-land

Kleing.Mariengrund

Kleing. Reichsb.

Connewitz

Kleing. Waldidyll Kleing.

Froh-sinn

Streitholz

DasMühlholz

Probstei

Weiße Elster

NordfriedhofAlter

Israel.

Friedh.

Elstermühlgraben

HintererRosentalteich

Elstermühlgraben

Parthe

Blindenpark

Große

Kleine Luppe

Nahle-bergNahle

DasverschlosseneHolz

DasNiederholz

DieGottge

LeutzscherHolz

MöckernscherWinkel

WilderMann

RamdorscherPark

Alter Johannis-friedhof

Palmen-garten Richard-

Wagner-Hain

Heinrich- Heine- Park

Friedhof Lindenau

Henrietten-park

ehem.Prießnitzbad

Karl-Heine-Kanal

VolksparkKleinzschocher

SommerbadKleinzschocher

Das Hahnholz

BeipertDer

Focke-berg

Nonnenwiese

Sonnenwiese

Volksgarten

Südfriedhof

Wilhelm-Külz-Park

Dr.-Günz-Park

Lene-Voigt-

Albertpark

Johanna-park

Schreberbad

Fritz-v.Harck-Anlage

Mendelssohn-ufer

Duft- undTastgartenApotheker-

garten

BotanischerGarten

Auensee

Die Nonne

Leipziger

Ratsholz

Küchenholz

Galopprennbahn

Scheibenholz

Z e t k i n -

P a r k

C l a r a -

Friedens-

Elsterbecken

Elsterflutbett

Weiße Elster

Klinger-hain

StadthafenLeipzig

Kronen-garten

Ullrichs Teich

FroschteichMathiesenstraße

LeipzigerEck

GroßerStern

R o s e n t a l

Nachtigallenwald

Elsapark

Nachbar-schafts-garten

AnnalindeGem.-garten

Mariannen-park

Den- kmalsblick

Wettiner Straße

MückenschlößchenEitingonstr.

Planck-

Gustav-Adolf-Hinrichsenstraße

Frege- straße

Feuerbachstraße

Louise-Otto-Peters-Platz

Livia-

str.Tschaikowski-str.

Fuchs-

Funkenburg-str.

Leibniz-str.

Färberstr.

Straße

Rosen-

gasseLortz ingstr.

Jacob-

str.Hinrichsenstr.

Parthen-

Keilstraße

Packhof-str.

dörfchenThoma-

straßeLes s ing-Poniatowski-

C.-M.-v.

Weber-Str.

Mendelssohnstr

Alexan-

derstr.

W.-Schwabe-

Cobl.-Str.

Elsterwehr

Mainze

r Str.

Luz-Long- Weg

Moschelesstr.Davidstraße

Hauptmannstr.Schreberstraße

A.-Dürer-Platz

Scharnhorst-H.-Schütz-

Alex.-Schum.-Platz An

r. straße

straße

Stein-Platz

Hardenberg-

Stein-

Fichte-

straße

Körner-

Shakesp.-platz

Nie- derkirchnerstr.

Bra u straße

Mahlmann-

Telemann- str.

Wilh.-

Seyfferth-Str.

Dimitroffstraße

M.-hal-

lenstr

Brüderstr.

straße

MünzgasseStr. des 17. JuniHärtelstraße

r-Str.

Emilienstraße

Emilie

Gaudig-platzSchletterstraße

Leplay-

iedric

Sternwartenweg

Paul-List-Str.

Auguste-Schmidt-Str.An d. Verfassungs-lindeSee- burg- straße

Stern- warten- str.

italto

Liebigstr.

Zillerstr.Eichlerstr.

Stötteritzer Str.

Witzgall- straße

Cäcil

ienstr

Dauthestraße

Dauthe

DösnerW

Tarostr.

Tarostraße

Zwickauer Str.

Güntz-

K.-Huber-weg

Lichtenbergweg

Straße des 18. Oktober

E.-E.-

Marien

traße

Palmstr.

Kurt-Günther-

R.-Krüger-Str.3

Lipsius- straße

tr.Möb

ius- S

Joh.-alleeTeubnerstr.

Seemannstr.

Harnackstr.

Stifts-

itzer-

Str.Ru

Reich-

pietschstraße

Schirmerstr.

Johannisgasse

Goldschm.-

straße Plato-

straße

Rabenstein-platz

Spohrstraße Perth

1 Göschenstr.

traße

Frommann- str.

Stephani-platz

traße

Kapellenstr.

Baedecker- str.

Frösch

el- str.

Sigism

tr.Wittstockstr.Charlottenstr.

Crotten-dorfer Str.

Riedel-str.

Beuchaer Str.

Borsd. Str.

Grüne G asse

straße

Bernhardi-platzLilien-

r. MarcusgasseJ.-C.-Hinr.-Str.

Berg- s

traßemeniusstr.

Bogislawstr. Juliusstr. Natalienstr

Dornbergerstr.

traße

r Str.

Reclamstraße

Ranftsche G.

Kucheng.str.

Husemann-str.

Elsastraße

1 Margaretenstr.2 Lorenzstr.

Konrad-straße

straßeZollikofer-

Marien-platzAn

Konstantin

r.Luther- str.

ChopinstraßeBüttnerstraße

Dörrienstr.Littstraße

Cze r maks G.

Schützenstr.

Dohnanyistraße

W.-garten-str.

Lagerh.

Reudnitzerstr.

rtstra

traße

3 Melanchthonstraße4 Jonasstraße5 Otto-Runki-Platz6 Neustädter Markt

Schulze-Delitzsch-StraßeMei- ßner Straße

Roßbachstr.

Stannebein-platz

Gorkiistr.

Heinkstraße

Schauer-str.

Bergerstr.

Fliederhof

Wolfener Straße Schorlem-

merstraße

Friedensstr.

Mencke-

traße

Primavesi- str.

Kicker lingsberg

Poeten-Menckestraße

straße

Prellerstraße

Weinlingstr.

Marbachstr.

Schlößchenwg.

straßeSpringer-

Rothe- Straße

Straße

Trufanow-

Straße

Ehren- s

tein- s

traße

EisenacherGothaer Straße

Schillerweg

Fritz-

Seger-Str.

Richter-

straßeFrickestr.

Pölitzs

traße Erfurter-

Straße

Kirch-platz Ulric

nerstr.

Blumen- str.

Kanalstr.

Bleichert-str

Mechler-

Erlenstr.

Blochman nstr.

Petzscher Str.

Haferkornstr.

Zerbster-

Straße

Hohmann- str.

Hartz- straße

Dessauer S

traße

Carl- Hampel-Platz

Arno-Wiedebach-platz

Wiedebachstr.

Scheffel- str.

Frohburger Str.

Beckm.-Str.

Reichelst

Rudolphstr.

O.-Schill- Str.

e l s Garten

Zentra

l- str

Zimmerstr.

2 Alter Amtshof3 Schreber- gäßchen

M.-Luther- Ring

Lotterstr. H.-Licht-

Markgrafen-

Ratsfreischul- str.

Burgstr.

Gustav- Mahler-Str.

Schloßg.str.

Tho mas- Thomasg.Klos

Kl. Fleischerg.

1 Matthäi-kirchhof

Zittauer Straße

Löbauer Straße

R.-Blum- Str.Zeumerst

Herloßsohn- st

Marienweg

Lößn

r Str.

Mühlstraße

Gruner- Straße

Hohe Straße

straße

Kästner- Straße

Arndt- straße

dorfstraße

Shakespearestraße

straße

Wächterstraße

Beethoven-

Mozartstr.

Haydn-

Grassi- straße

Ferd.-Rhode-

Straße

Alfred- str.

Schenken-

Körner-

Riemann-

traße

Liebig-

Goldschmidtstraße

Anton-Bruckner-Allee

Sebastian- Bach-

Elster-

straße

Gottsched-

straße

Nikisch-platz

Hainstraße

kirchhof

Barfußgäßchen

Salzg.

Kolonnadenstr.

R.-Wagner-Platz

R.-Wagner- Straße

Doro-theen-platz

Preußerg.Kupferg.

Peters-

kirchh.Magazing.

Gewandg.

Schuhm.-g.

s- Nikolai-

kirchhof

Humboldt-

straße

Uferstr.

Goyastraße

Christianstr.

Zöllner-

Stallbaum- str.

Fechnerstr.

Stolle-

W.-Liebknecht-Platz

Gneisenaustr.

Ernst-Pinkert-Straße

Luxemburg- Straße

straße

Kreuz- straße

Ritterstr.

Ludwig- straße

Mariannenstraße

traße

Marper- ger Str.

straße

Wilh.-W

ild-Str.

Stieglitz- straße

Rochlitz- str.

Dammstraße

Schnorrstraße

Rochlitzstr.

Stieglitzstr.

Industrie- straße

Oeser- straßeHolb

ßeA.-Frank-Str.

stei- str.

Max- Reger-Allee

Rennbahnweg

Eichendorffstr.

Gustav- Freytag- straße

Tieckstr.

Biedermannstraße

Scheffelstr.

Selneckerstr.

straße

Similden-

1 Auerbachstraße2 Herderstraße3 Mathildenstraße4 Baseler Straße5 Neudorfgasse

Sto- c

kartstr.

Pfeffin-

gerstraße

Meusdorfer Straße

Zwenkauer Str.

ConnewitzerKreuz

Turmweg

An der

Dohnaweg

Am Bo- gen rainLer- chen-

Gretel

An der Märchen-

männchenweg

Hauffweg

Grimmweg

1 Andersenweg2 Bechsteinweg

Schneiderstr.

Berthastraße

FriedrichshafnerStr.

lter S

Bernbg. Str.

Hamburger Straße

Schiebe- straße

Auerbach-platz

Blumenstr.

Böhme-str.

Blumen- str.

Elsbeth- straße

Eisenacher Straße

Cöthner Straße

Kasseler Straße

traße

Rosenow Straße

Bitterfe

lder Stra

Dessauer Straße

Apelstraße

Lützow-

Geibelstraße

Gothard Weg

Friedrichh. Str.

Thünenstr.

Thaerstraße

WerkstättenwegAm Flügelrad

Thaerstr,Dieselstraße

Farnweg

Kleeweg

Zu d. WiesenSchönef.-Str.

Hambg. Str.

Heinickestr.Gedikestr.

GörlitzerStr.

Kleist-

Kunadstr.

Wilhelminenstr.

LenaustraßeRückert straße

W.-Sammet-

Straße

Schinkel-str.

Dinterstr.

Mörikestr.

straße

Kroker-

Daumierstraße

Benedixstraße

traße

Blochm.-str.

Dinter-

Schwimmhalle Nordost

Kurt-Schumacher- Str. Pr

Winkelstr.

Schwägrichen straße

R.-Schumann-Str. Paul-

4 Simson-platz

Gleis- s

rst-Weißenfelser

E.-Mey-

Straße

R.-Sack- Str.

Gewand-haus

NeuesRathaus

Schau-spiel

Leipzig

Industrie- straßeKe

Marienweg

. Blücherstraße

Seelenbinderstr.

r Str.

Riet- schelstraße

Straße

William-

Zipperer-

Friesenstraße

Erich-Köhn-Str.

Anger- straße

Henricistr.

LindenauerMarkt

Demmeringstr.

Gießer- straße

Enders-

straße

WeißenfelserStraße

Aurelien-

straße

Guts- Muths- Straße

Joseph- straße

K.-Ferlemann-Str.

Siemeringstr.Hähnelstr.

Groitzscher Str.

Naumburger Str.

Markranstädter Str.

Limburger Straße

Siemens-straßeWac

Kantatenweg

Altranstädter Str.

rfer S

Pistoris-straße

A.-Nagel-Str.

Erich-Köhn-Str.

Birkenstraße

Karl-Heine-Platz

Calvisiusstraße

1 Kösner Straße2 Kindstraße3 Felsenkellerstr.4 Lionstraße5 Erdmannstraße

Spitta-

straße

Prießnitz-

straße

Paul- Küstner- Str.stra

Diakonissenstr.

Apostelstr.

Gemeinde-

amtsstr.

Roß- marktstr.

1 Gellertplatz2 Großm.-str.3 Ahlfeldstr.4 Rosen- müllerstr.5 Georgplatz

Klopstockstr.Ba

Rinckartstr.

Güntherstr.

Flemmingstr. Rietschel-str.

Wasserstr.

belstr.Holteistr.

zstr.Od

Drei-lindenstr.

Cranach- str.

Röntgen- str.Raim

Queckstr.

Jordan-Henriet-

tenstr.

Schilling-

Zipperer-Str.

Nathanaelstr.

Helm- holtzstr.

Engert-straße

Am Kanal

LauchstädterStraße

Amalienstr.Schmiedestr.

Eduardstraße

Gotzkowstr.

Graffstr.

Bausestr.

Gr. Brockhaus

An den Tierkliniken

Otto-Schmiedt-Str.

Paul-Michael-Str.

HeizkraftwerkSüdwest

Meusdorfer S

traße

BurgstädterStr.

Zwenk. Str.

LeopoldstraßeHermannstr. Hammerstr.

Threnaer Str.Köhraer Str.

Hildebrandstr.Eckstein-

Dö- litzerStr.

Teichstraße

Mühlholzgasse

Ernesti- str.Roßmäßlerstr.

lkönig

elm.-w

sweg Froschkönigweg

Prinzenweg

Elfenweg

Zwergweg

B.-Keller-

Lurgenst.-Steg

Huygensstr.

Heuweg

Olympia-Stützpunkt

Heuweg

Bucksdorff-

straße

G.-Kühn-Str.

Ludwig- Beck-Straße

gr.-str.

wiesen

Math.-str. Mathiesenstraße

Schützs

Zum Harfenacker

Schmiedt-Str.

Am Wasserschloß

Breite Allee

Tennis

Sportplatz

Möckernsche Allee

Leibnizweg Herre

Schlößchen-steg

Kuhturmallee

Schönauer Allee

Hoepner- straßeJägerstraße

Kaufland

Halberst.-Str.

Gohlis-Arkaden

Freiligrathplatz

M.-Metzger-Str.

Leipzig

Universitätsklinikum

Automeile

Brauereistr.

ilitzer-Str.

Häußerstraße

Küchenholz

Kunzestr.

Eichelbaum-

straße

ßestra

straße

Paußnitzstr.

Beipertstr.Bretschn.-str.

Perrestr.

Silbermannstr.

Hoyer-

Agricolastr.

Universität LeipzigFakultät Sportwissenschaften

Johannaparkweg

Richard-Strauss- Platz

Wieland- str.

r.Pufendorfstr.

r Str.

f. Str.

Hasenholzw.

Rödelstra

Huberstr.

AltesRathaus

Victoriastr.Kröbelstr.

Stamm-str.

Adenauerallee

Rosental-hügel

Tresckowstraße

Michaelisstr.

Dürrplatz

Hallen-bad Süd

Sporthalle

Brüder-Bauhofstr.

Inst. f. MeterologieUniversität

Zentrum für geist. Gesundheit

McDonaldsHaus

Brandstraße

Festwiese

West-platz

Böttcherg.

Süd-platz

Am Sportforum

Stadt-bad

(geschlossen)

Sporerg.

Ladest

Wermsdf. Str.

MediaCityLeipzig

asisiPanometer

Parkbühne

Tor Nord

Tor Ost

SchützenhofLeipzig

Capastraße

ReiterhofLukas

1 Endnerstraße2 Knauerstraße3 Lüderstraße

r.4 Heinrothstr.5 Schmutzlerstr.

Perlick

straß

dreistr

Alte M

Alte Mess

PortikusBayer. Bhf

Max-Planck-Inst.

Museen im GRASSI

Kohlrabi-zirkus

Salzmannstr.

Haus Auensee

Parkeisenbahn Renft- straßeThär.-str.Wolf f str.

Elster-blick

Pohle-str.

Axis-Passage

K.-Sieg

ism.-S

KläranlageRosental

E.-Thälm.-Platz

Amts-gericht

Altenheim

FHTelekom

Tennisplatz

Sportplatz Sportplatz

Thierbacher Str.Altenheim

E.-Kisch-W.

Altenheim

Sportanlage

Lutherkirche

Peterskirche

Michaeliskirche

Löhrs Carré

Villa Ida

Schiller-haus

Sportmuseum

Altenheim

Eitingon

Altenheim

Felsen-keller

Berufsschule

DiakonissenKrankenhaus

Polizei

Busbahnhof

Nasch-markt

Medizinische Tierklinik

Veterinär-medizinischeFakultät

Universität

Fakultät Physik& Geowiss.

Fakultät Chemie& Mineralogie

Med. Klinik und Innere Medizin

Anatom. Inst.

Zentrum f. Zahnmedizin

Hautklinik

Inst. f.Rechtsmed.

Med. Klinik I

Institut fürPharmazie

Rotes HausMed. Klinik II

HNO & Augen-klinik Operatives

Zentrum

Neurol./Psych. Klinik

Frauen- & Kindermedizin

Knochenmark-transpl.

Botan.Institut

WernerHeisenberg

AnatomieUlepark

Hochschule für Musik und Theater

SchulmuseumBStU + Museum in der Runden Ecke

Universitäts-Campus-

Augustusplatz

Alte Handels-börse

Antiken Museum

Messehofpassage

SpecksHof

City Hochhaus

Amerik.Konsulat

Landgericht

Naturkunde-museum

Ev.-reformierte Kirche

Auerbachs Keller Zeitgeschichtliches

Musikschule

KUNSTHALLEder Sparkasse

Peters-bogen

BachMuseum

St. Trinitatis

Paulinum

Neues Augusteum,Galerie

Mensa am Park

Hörsaal-gebäude

Leibniz Forum

MoritzbasteiStadthaus

Feuer-wache

Mendelssohn-Haus

Praxisklinikam Johannisplatz

Radrennbahn

Tennis

Kulturwerkstatt

Sportpl.Charlotten-hof

A.-Frank-Platz

H.-Kapelle-Straße

ReudnitzCenter

Kuhturm- s

Preller-

Cöthner Straße

Märchenwiese

Universität Fakultät für Wirtschafts-wiss.

SaaleckerStraße

ert-Str.

Kleinmesse

Cottaweg

Schubertplatz

Paul-Gerhardt-Weg

Brahmsplatz

AOK Zentrum fürGesundheitssport W.-Wundt-Platz

Greinerweg

Ägyptisches Museum

Bauern-winkel

Mieke-weg

Klingervilla

Gondwanaland

Eggebrec

htstr.

Zeumerstr.

Gustav-Müller-Weg

Nonnenweg

Burkhardtweg

Hauschildweg

Steinstraße

Kantstraße

Höfe am Brühl

Selneckerstr.

Stadtwerke Leipzig

Ladestraße

Eutritzscher Straße

Motodrom am Cottaweg

Kleinmesse-gelände

Hain der Jahresbäume

Jahrtausend-feld

Otto-Schmiedt-Straße

Geyerstraße

Brüderstr.

Au d o r fstr.

ch-Weg

Reuningstraße

Apotheken-museum

Str. d. 18

. Okt.

Fakultät Medizin

UniversitätOrthopädie

Ci t y -Tu

RasenballsportLeipzig e.V.

BSV Schönau1983 e.V.

Kreuzstr.

SchlossSchönefeld

SV Schleußig1990 e.V.

Sporthalle

IlyuschinOldtimer-CenterDürrenb. Str.

Addis-Abeba-Platz

Forum Thomanum

traße

See der Tränen

Techn. Rathaus

SternburgBrauerei

ThonbergklinikNotfallzentrum

Europahaus

Agentur fürArbeit

Deutsche Rentenversicherung

Berufs-förderungs-werk

Schadowstr.

Sporthalle Brüderstr.

Spinnerei

Völkerschlacht-denkmal

1 Mühligstr.2 Hahnemannstr.3 Rabener Str.4 Henricistr.5 Kutschbachweg

1 Weidenhofweg2 Weidenhof 3 Erkerhof4 Pappelhof5 Zu den Gärten6 Grunertstraße

1 Buschenaustr.2 Wörlitzstr.3 P.-Schneid-Str.4 Bonhoeffstr.

Schöne- felder Str.

Eutritzscher Markt

1 Am Parkteich2 Schellingstr. 3 Wustmannstr.4 Renkwitzstr.

Aula & Universitäts- kirche St. Pauli

Egel- straße

Hil- lerstraße

Kleing.-museum

Magdeburger Straße

1 Erhardstraße2 Tischbeinstr.3 Calaustraße4 Haußmannstr.5 Hüfferstraße

1 Steinberger Str.2 Möbiusplatz

1 Thonberger Str.2 Wolfshainer Str.3 Fuchsh. Str.4 Nobbeweg5 Max-Pommer-Str.6 Simonsplatz

Selgros

Schwimmhalle Mitte

ßeLandsteinerstr.

Am Luppedeich

SportanlageWettinbrücke

Herrenhaus MöckernCampingparkLeipzig

Stadion der Freundschaft

Sportbad an der Elster

UNI-Schwimmhalle

Karl- Siegismund-Str.

J.-Auer-S t r.Krug-Str.

BormanStr.

Pavillon derHoffnung

Puschstraße

in Bau

Sowj.Pavillon

ehem. 15

ehem. 17

soccer-world

Bio Cube

1 Hirtenweg2 Rapunzelweg3 Zauberweg

Leanderwg.

Laternenwg.

Lippendorfer Str.

Robert-Koch-Platz

Red Bull Arena

Sportforum

1 Liebfrauenstr.2 Arminiushof3 Torweg4 Sterntalweg

Poliklinik NuklearmedizinInst. Biologie

Carl-Ludwig-Institutfür Pysiologie

Institut fürGeographie

BusterminalLeipzig 1 Krystallpalaststr.

2 Hofmeisterstr.3 Hahnekamm

J.-Eck-Str.

H.- Poeche-Str.

Hornstr.

Gambrinusstr.

Stoyerstr.

Ost-platz Oststraße

Hermann-

Eisenbahnstraße

Liebmann-

straß

Philipp-Rosenthal-

Friedrich- Ebert- Straße

traße

BreiteStr.

Täubchen-weg

Mockauer

Straße

Saalfelder Str.

Schleußiger Weg

traße

Antonienstraße

Stötteritzer Straße

Prager Str.

Richard- Lehmann- Straße

An derTabaksmühle

Richard-Lehmann- StraßeAu

Eisner- StraßeSemmelweis-

straße

KohlenstraßeKarl-Straße

Edvard-Grieg-Allee

Wolfgang-Heinze-Straße

Bornaische Str.

Johannis-

Eilen- burger

Straße

StraßeNitzsche-

Ferdinand-

Lassalle-

Friedrich- Ebert- Straße

E.-Zeigner-Allee

Marschner-

straße

Am Sportforum

Wald- straße

Zoologischer Garten

Waldstr.

Nord-platz

Berlin

er Stra

Kohlgarten- straße

Guten-

Grimm.Steinweg

DeutscherPlatz

Oststraße

Mecklenburger Str.

Volbe- ding- straße

Möckernsche Str.

Kirschbergstraße

Leutzscher Allee

Hans-Driesch- Straße

Schwarz-

Georg-

Demmeringstr.

straße

The- resien-

Theresienstr.Dortm

under Straße

Coppi-straße

Coppistr.

straßeCoppi-CoppiPlatz

Naunhofer Straße

Triftweg

heidaer StraßeProbst-

Grimmaische Str.

Brühl

Burg-platz

Schil- lerstr.

R.-Wagner-Straße

Wald-platz

F.-List-Platz

Am Goth. Bad

Berggartenstraße Lütz

GohliserStraße

Lützow-

straße

Cottaweg

Nonnen-

egFloß-platz

Roscherstr. Roscher- str.

Wittenberger Straße

Wind- mühlenstr.

Herzliya-platz

Merse- burger Straße

Connewitzer Straße

Zwickauer Straße

Dieskaustr.

K.-Masur-Platz

Delitzs

Straße

Georg-Schu- mann-Str.

Merseburger Straße

Straße

Prager

HolzhäuserStraße

W.-Leuschner-Platz

Martin- Luther-

Tröndlinring

Haupt-bahnhof

Willy-

Brandt-Platz

Branden

burger

Straße

Dresdner

raßeBrühl

StraßeDresdner Str.

er Straße

Dittrich-

BayrischerPlatz

Augustus-platz

Adenauerallee

ilianallee

Karl-Heine-Straße

Jahnallee

MesseAlte

Jahnallee

Ranstädter Steinweg

K.-Kollwitz

Straße

Rackwitz

traße

Adenauerallee Rohrteichstraße

Karl-Heine-

Roßplatz

LütznerStraße B

Johannis-platz

Mockauer

Straße

5 Wiebelstraße

Bernhard-

straße

Mierendorff-straße

Zweinaund. Str.

Prager Str.

L.-Colditz-Str.

Weiße-str.

Döbelner Str.

Geraer Str.

Demmeringstraße

Lützner Str.

H.-Budde-

Straße

W.-Plesse-

Straße

Gottschallstraße

Georg- Schumann-

Straße

Palmengartenwehr

QUARTERBACKImmobilien ARENA

Nonnenmühl-gasseRuth-Pfau-Str.

Stadt-archiv

MÖCKERN

OLBRICHTSTR.

COPPIPLATZ

GOHLIS

W.-LEUSCHNER-PL.

BAYER. BHF.

VÖLKERSCHLACHTDENKMAL

STÖTTERITZ

LEIPZIG-NORD

LEIPZIG-PLAGWITZ

LEIPZIG-LINDENAU

H Tram

Messe-Allee

Alte Dübener Landsraße

Seehausener Allee

Handelsring

Congress CenterLeipzig

Halle 3

Eingang West(Glashalle)

Ausstellungsfreigelände 1

Handelsstraße

W.-Köhn-Str.

MaxicoM(Euro-Asia-Business Center)

Eingang Ost

Besucherparkplatz 1

Besucherparkplatz 2

Wasserbecken

MesseparkHalle 1

Halle 5

Ausstellungsfreigelände 2Parken CCL

Halle 2Halle 4

Pressezentrum

Tram Linie 16

flüge

Seehausener Allee

nur fürPresse

nach Halle

zum BMW-Werk / A14 Leipzig MessegeländeVersandzentrum

Messehaus(nicht öffentlich)

Tor Süd 1

Parken P1

Parken P2

Tor Nord 1

Messehaus(nicht öffentlich)

Handelsstraße

Sachsenpark

Unstru

CospudenerSee

MarkkleebergerSee

Kulkwitzer See

Freiberger Mulde

Werbeliner See

StörmthalerSeeZwenk. See

B91B180

Bad Kösen

Mücheln

Steuden

e Elst

Lützen

Leipzig Südwest

Weißenfels

Bad DürrenbergKreuz

Rippach-tal

Lützen

Böhlen

Groitzsch

Reuden

L.West

Großkugel

NaunhofKleinpösna

L.OstL.Nordost

L.MitteMessegelände

Klinga

Grimma

Mutzschen

Leisnig

OschatzBrandis

Dreiheide

Bad Lausick

Mutzschen

Machern

Wermsdorf

Nerchau

Mügeln

Otterwisch

LeisnigLobstädt

Mölbis

Großpösna

Rackwitz

L.Nord

SchkeuditzSchkeuditzer Kreuz

Wiedemar

Wiederitzsch

Dölzig

Laußig

Krippehna

KrensitzRödgen

SchönaStaupitz

BelgernTaura

Hartha

Dahlener

Naturpark

Dübener

LeipzigerTief lands- bucht

Pflückuff

Gröbers

Halle-Ost

Halle/Peißen

Halle (Saale)

Wolfen

Halle-Tornau

Halle-Trotha

Halle-Neustadt

DreieckHalle-Süd Bad Lauchstädt

Löbejün

Teutschenthal

Holleben

Neue Harth, Belantis

DreieckParthenaue

Braunsbedra

LeunaMerseburg Süd

Merseburg Nord

Schafstädt

Wanslebenam See

KönnernLöbejün

Tornau

OstrauPetersberg

Landsberg

Brehna

Glesien

Goseck

Zöschen

Lettin

Dölau

GräfendorfWöllnau

Püchau

HöfgenDürrweitzschen

Packisch

Dieskau

Lochau

Leipzig Südost

Dreieck Halle

Trebsen

nach München

nach Berlinnach Magdeburg

sdenB107

Rötha

Großer Goitzschesee

Löbnitz

B 2B107

Mockrehna

Eilenburg

WurzenDahlen

Taucha

WeißenfelsFreyburg

NaumburgHohenmölsen

Teutschenthal

Wettin

Wolfen

Salzmünde

BadDürren-berg

Schkeuditz

Naunhof

BadLauchstädt

Zwenkau Neu- seenland

Markkleeberg

Markranstädt

GneisenaustadtSchildau

Seelhausener See

Geiseltalssee

Grimma

Merseburg

Colditz

Delitzsch

Bitterfeld

Bad Düben Torgau

LEIPZIG

B184 Bitterfeld / B2 Lutherstadt Wittenberg

Leipzig Mitte

Flughafen Leipzig/Halle

B 2 Gera / B95 Chemnitz

Leipzig Südwest

B 6B87

B6 Halle

Leipzig Süd

17 18 19 20

13 14 15 16 17 18 19 20 22 23H

19 20 22 23

13 14 15 16 17

GoseckGoseckGoseck

WeißenfelsWeißenfelsWeißenfelsWeißenfelsWeißenfelsWeißenfels

NaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgNaumburgG

SeeSeeSee

StörmthalerStörmthalerStörmthalerSeeZwenk. SeeZwenk. SeeZwenk. See

B95 RöthaRöthaRöthaRöthaRöthaRöthaZwenkauZwenkauZwenkauZwenkauZwenkauZwenkau Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenland Neu- seenlandC

FFFrrrFrF eererrer ibibi eerrg

LeisnigLeisnigLeisnigE

Großer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer Goitzschesee

SeelhausenerSeelhausenerSeelhausenerSeelhausener See See See SeeC

TauraTauraT

Pflückuff

LaußigLaußig

DübenerDübenerDübenerDübenerDübenerDübenerDübener

WöllnauWöllnauWöllnau

A WWWW

BGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer GoitzscheseeGroßer Goitzschesee

118119

117120

928 9437 6

116107

130 1459

Zoo Leipzig_LTM_Faltplan-Leipzig-wir sehen uns_Zooplan_2018_103x65_191017_DRUCK.indd 1 17.10.19 11:39City centre

Street map

Tour of the city (blue line): refer to “At a glance” on the front page for directions and information

Tourist Information Office addressLeipzig Tourismus und Marketing GmbH Katharinenstr. 8, D-04109 LeipzigPhone: +49 (0)341 7104-260Fax: +49 (0)341 7104-271

www.kunstkraftwerk-leipzig.com [email protected]

ART. SCIENCE.DESIGN. IMMERSION. Ausstellungen internationaler Künstler,

Kunstprojekte, Multimediashows,

Immersive Art

EVENTSEinzigartige Location im industriellen

Ambiente für Kongresse, Symposien,

Workshops, Theater, Konzerte, Lesungen,

Partys, Erlebnisgastronomie

Leipzig Trade Fair

Leipzig’s surroundings

www.leipzig.travel, www.leipzig.de

www.leipzig.travel/blog

www.facebook.com/leipzigtravel

www.twitter.com/leipzigtourist

www.instagram.com/leipzigtravel

Exhibitions and events of the history and function of the Stasi as a „shield and sword“ of the SED-dictatorship in the GDR and its overcoming by

the Peaceful Revolution 1989/90.

Dittrichring 24, 04109 Leipzig, Tel. 0341/9612443, Fax 0341/9612499 Opening hours daily 10-18 Uhr, Admission free, Audioguides (eight languages)

www.runde-ecke-leipzig.de

Memorial Museum in the „Round Corner“

HISTORY at original places

M 19 M 18 M 19 M 18 M 18 H 15 M 19 R 18 H 12 H 12+P 15 M 18 M 18 M 18 T 18 O 17 Q 20 H 21/22

P 20 O 17 N 17 M 18 O 12/13 Q 20/21 M 16 M 18 M 18 N 20 H 14 Q 20 + M 18 O 17 P 16 O 13 P 19 M 17

M 17 N 19 H 14 J 17 J 17 M 21 N 20 N 20 N 20 M 18 M 15

N 21 L 23 O 17 M 17+O 17

R 18 L 18 P 13 N 19 M 12

M 18 L/M 18 M 19 M 18

T 18 Q 18 N 18 M 14 K 17 N 18/19 M 17

N 12 H 22 L 18 O 12 M 18 M 18 N 19 R 19 J 17

S 23 N 19 N 19 O 18 L/M 18 O 14 N 14 N 18 P 18 L 18 N 18 M 19 M 19

M 19 M 19 R 19/20 N 19 M 19 N 18 H 15

L 19 L 15 N 18 L 15

K 16 P 21 M 18 L 18 N 13 M 17

M 17 I/J 17

M 16 M 17 M 21 O 12 M 18 K 14

O 18 M 18

M 19 M 18 M/N 18/19 M 18 N 12/13 M 13 M 18 T 19 L/M 18 M 19 R/S 22 L 17 + M 19 S 18

M 13 T 17

M 18 K 17/18 M 18

All coloured numbers can be found on the map and in the brief descriptions overleaf; grey numbers are on the map only.

City of music Bringing history to life City of trade fairs and congress centre Art, culture, recreation

Kabarett Leipziger Central Kabarett cabaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabarett Leipziger Pfeffermühle cabaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kabarett-Theater Leipziger Funzel cabaret theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kabarett-Theater SanftWut cabaret theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kanupark Markkleeberg whitewater canoeing park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KarLi pub district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Katholische Propsteikirche Catholic Provost Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kleinmesse fun fair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KONGRESSHALLE am Zoo Leipzig modern event and conference location at Leipzig Zoo . . .Krystallpalast Varieté variety shows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kunsthalle der Sparkasse Leipzig Sparkasse Art Exhibition Hall Leipzig . . . . . . . . . . . . . .Kunstkraftwerk Leipzig a venue for creativity at the highest level . . . . . . . . . .Leipziger Messe/Congress Center Leipzig Leipzig Trade Fair/Leipzig Congress Center . . . . . . . . .Leipziger Synagoge Leipzig Synagogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LOFFT – Das Theater the independent Leipzig theatre . . . . . . . . . . . . . . . . .Mädler Passage shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Markt mit Marktgalerie und Handwerkerpassage Market Square with Marktgalerie mall and Handwerkerpassage arcades . .MDR-Kubus MDR Cube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MDR und media city leipzig MDR broadcasting station and media city leipzig . . . .Mediencampus Villa Ida Media Campus Villa Ida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ägyptisches Museum der Universität Leipzig Egyptian Museum of the University of Leipzig . . . . . . .Alte Handelsbörse Old Stock Exchange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alte Nikolaischule Old St. Nicholas School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alte Waage Old Weigh House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Altes Rathaus Old City Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anker concerts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antikenmuseum der Universität Leipzig Museum of Antiquity of the University of Leipzig . . . .Archiv Bürgerbewegung Leipzig e. V. Leipzig Archive of the Civic Movement . . . . . . . . . . . . .Auensee/Haus Auensee Lake Auensee/Haus Auensee concert hall . . . . . . . . .Auenwald Auenwald forest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Auerbachs Keller traditional restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bach-Archiv Leipzig archive and museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Barthels Hof last surviving “thoroughfare merchant yard” from the days of the goods fair . . . . . . . . . . . . .BELANTIS – Das AbenteuerReich theme park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bibliotheca Albertina university library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BIO CITY LEIPZIG centre for biotechnology and biomedicine . . . . . . . . .BMW-Werk Leipzig BMW Factory Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Botanischer Garten der Universität Leipzig Botanical Gardens of the University of Leipzig . . . . . .Bundesverwaltungsgericht German Administrative Court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clara-Zetkin-Park, Johannapark parks close to the city centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Club L1 discotheque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Da Capo vintage car museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Deutsches Buch- und Schriftmuseum German Museum of Books and Writing . . . . . . . . . . . .Deutsches Kleingärtnermuseum German Allotment Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . die tagungslounge special events venue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Drallewatsch pub district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ehem. Musikbibliothek Peters former Musikbibliothek Peters (Music Library) . . . . . .Flughafen Leipzig/Halle Leipzig/Halle Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fraunhofer-Gesellschaft leading organisation for applied research in Europe .Galerie für Zeitgenössische Kunst Museum of Contemporary Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Galopprennbahn Scheibenholz racecourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GaraGe – Technologiecentrum für Jugendliche Technology Centre for Young People . . . . . . . . . . . . . . . .Gasthaus & Gosebrauerei “Bayerischer Bahnhof” Gose brewery, pub and restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gedenkstätte am Ort der Großen Gemeindesynagoge Memorial on the site of the former Great Synagogue .

Gedenkstätte Museum in der “Runden Ecke” Stasi Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gewandhaus zu Leipzig Leipzig Gewandhaus concert hall . . . . . . . . . . . . . . . . .Globana Messe & Event Campus events venue, home of the Central German Fashion Centre .Gohliser Schlösschen Gohlis Palace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gosenschenke “Ohne Bedenken” pub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grafisches Viertel former printers’ district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRASSI Museum Angewandte Kunst, Völkerkunde GRASSI Museum of Applied Arts, Ethnology . . . . . . . .GRASSI Museum für Musikinstrumente GRASSI Museum of Musical Instruments . . . . . . . . . .Grieg-Begegnungsstätte meeting place in honour of Edvard Grieg . . . . . . . . . . .Hainstraße mit Barthels und Webers Hof shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handelshochschule Leipzig HHL Leipzig Graduate School of Management . . . . . . .Haus des Buches House of Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung Helmholtz Centre for Environmental Research . . . . . .Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) Academy of Visual Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hochschule für Musik und Theater University of Music and Theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur HTWK University of Applied Sciences . . . . . . . . . . . . . .Höfe am Brühl shopping centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jump House Leipzig trampoline park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kabarett academixer cabaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kabarett Leipziger Brettl cabaret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Memorialmuseum Völkerschlacht 1813 “Battle of the Nations" exhibition . . . . . . . . . . . . . . . .Mendelssohn-Haus Mendelssohn House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moritzbastei arts centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Münzgasse pub district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Museum der bildenden Künste Leipzig Leipzig Museum of Fine Arts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Museum für Druckkunst Museum of Printing Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Musikalische Komödie operettas and musicals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nachtcafé discotheque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .naTo art + communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Naturkundemuseum Natural History Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neues Rathaus New City Hall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nikolaikirche und Nikolaikirchhof St. Nicholas Church and St. Nicholas Churchyard . . . .Nikolaistraße mit Strohsack, Speck’s Hof Nikolaistraße with Strohsack and Speck’s Hof arcades N’OSTALGIE-Museum GDR Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Oper Leipzig Leipzig Opera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Panometer Leipzig panoramic painting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Panorama Tower restaurant with a fantastic view over the city . . . . . . .Paulinum assembly hall and vestry of the University of Leipzig .Petersstraße mit Petersbogen shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Porsche Werk Leipzig Porsche Factory, driving events and guided tours . . .

Promenaden Hauptbahnhof shopping centre at Leipzig Central Station . . . . . . . . .QUARTERBACK Immobilien ARENA sports and arts events location Ratskeller der Stadt Leipzig traditional restaurant in the New City Hall . . . . . . . . .Red Bull Arena modern football/soccer stadium, home of RB Leipzig Rosental Rosental Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Russische Gedächtniskirche St. Alexij St. Alexei Russian Memorial Church . . . . . . . . . . . . . . .Sächsisches Apothekenmuseum Saxon Pharmacy Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Salles de Pologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schaubühne Lindenfels cinema, theatre and arts centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schauspiel Leipzig theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schauspielviertel pub district . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schillerhaus Schiller House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schrebers Restaurant und Biergarten restaurant and beer garden in the allotment gardens Schulmuseum – Werkstatt für Schulgeschichte school museum and workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Schumann-Haus Schumann House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spinnerei arts centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spizz bar and night club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sportmuseum Leipzig Leipzig Sports Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stadtbibliothek Municipal Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stadtgeschichtliches Museum, Altes Rathaus Museum of City History, Old City Hall . . . . . . . . . . . . . .

Stadtgeschichtliches Museum, Böttchergäßchen Museum of City History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stadthafen Leipzig Leipzig habour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Städtisches Kaufhaus world’s first samples fair exhibition centre. . . . . . . . . Standort ehem. Altes Konservatorium location of the former Old Conservatory . . . . . . . . . . .Standort ehem. erstes Gewandhaus location of the first Gewandhaus concert hall . . . . . . .Standort ehem. Geburtshaus Clara Wieck location of the birthplace of Clara Wieck . . . . . . . . . . .Tapetenwerkgalerien arts centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Theater der Jungen Welt The Young World Theatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thomaskirche St. Thomas Church . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torhaus Dölitz exhibition of historic tin figures . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tourist-Information Tourist Information Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Universität Leipzig University of Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Völkerschlachtdenkmal/FORUM 1813 Monument/museum to the Battle of the Nations . . . .Wagner-Denkmäler Wagner monuments. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werk II cultural event centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Westbad events venue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wildpark wildlife park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zeitgeschichtliches Forum Leipzig Leipzig Forum of Contemporary History . . . . . . . . . . . .Zoo Leipzig und Gondwanaland Leipzig Zoo with the Gondwanaland Tropical Experience . . . . . . . . . . . . . . .Zum Arabischen Coffe Baum coffee museum and café-restaurant . . . . . . . . . . . . . .

DIGITAL ART CENTERKUNSTKRAFTWERK LEIPZIG

asisi.de | panometer.deIn cooperation with

PANOMETER LEIPZIGRichard-Lehmann-Str. 11404275 Leipzig

VISITOR‘S SERVICET +49 (0)341. 35 55 34 - 0F +49 (0)341. 35 55 34 - [email protected]

OPENING HOURSMon – Fri: 10 am – 5 pmSat, Sun & public holidays:10 am – 6 pm

At least until the end of 2020

THE WORLD‘S LARGEST 360°PANORAMA!

Trips Around One Worldexhibitions & events

GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig / Staatliche Kunstsammlungen Dresden Johannisplatz 5-11 · 04103 Leipzig · www.grassimuseum.de / www.skd.museum

www.leipziger-messe.com

Messen & Veranstaltungen 2019

16.01. – 19.01. PARTNER PFERD show – expo – sport 24.01. – 26.01. DreamHack Leipzig31.01. – 02.02. MOTORRAD MESSE LEIPZIG*01.02. – 02.02. JAwort Leipzig 2020*15.02. – 23.02. HOME-GARDEN-LEISURE15.02. – 23.02. central german handicrafts fair20.02. – 23.02. Beach & Boat12.03. – 15.03. Leipzig Book Fair | Festival of literature “Leipzig liest“12.05. – 15.05. OTWorld19.05. – 20.05. new energy world*07.08. – 16.08. LEIPZIGER MARKT MUSIK 202002.10. – 04.10. models-hobbies-games23.10. – 25.10. Designers‘ Open05.11. – 07.11. denkmal06.11. – 08.11. musicpark18.11. – 22.11. TC Touristik & Caravaning**by external organizer · Subject to alteration

Trade Fairs and Exhibitions 2020 (Extract)

because we share special moments with you. JOIN THE SUCCESS

AZ_95x202_LTM_Wir_sehen_uns.indd 2 27.11.19 12:19

SCHUMANN-HAUS | INSELSTRAßE 18 | 04103 LEIPZIGT. 0341 39 39 2191 | schumann-haus.de

I you love...?

The first museumdedicated to

an artist couple.

Discover the Leipzig years of the Schumanns

with all the senses!

Opening hours: daily from 10 to 6 Every Sunday, 11 o clock: concert in the music salonwww.mendelssohn-haus.de

Goldschmidtstraße 12 · 04103 LeipzigTel. +49 (0)341 9628820 · Fax +49 (0)341 96288220

Street map

Immersive Art

Leipzig Trade Fair

M 17 N 19 H 14 J 17 J 17 M 21 N 20 N 20 N 20 M 18 M 15

N 21 L 23 O 17 M 17+O 17

R 18 L 18 P 13 N 19 M 12

M 18 L/M 18 M 19 M 18

T 18 Q 18 N 18 M 14 K 17 N 18/19 M 17

N 12 H 22 L 18 O 12 M 18 M 18 N 19 R 19 J 17

S 23 N 19 N 19 O 18 L/M 18 O 14 N 14 N 18 P 18 L 18 N 18 M 19 M 19

M 19 M 19 R 19/20 N 19 M 19 N 18 H 15

L 19 L 15 N 18 L 15

K 16 P 21 M 18 L 18 N 13 M 17

M 17 I/J 17

M 16 M 17 M 21 O 12 M 18 K 14

O 18 M 18

M 13 T 17

M 18 K 17/18 M 18

I you love...?

an artist couple.

Street map

Immersive Art

Leipzig Trade Fair

M 17 N 19 H 14 J 17 J 17 M 21 N 20 N 20 N 20 M 18 M 15

N 21 L 23 O 17 M 17+O 17

R 18 L 18 P 13 N 19 M 12

M 18 L/M 18 M 19 M 18

T 18 Q 18 N 18 M 14 K 17 N 18/19 M 17

N 12 H 22 L 18 O 12 M 18 M 18 N 19 R 19 J 17

S 23 N 19 N 19 O 18 L/M 18 O 14 N 14 N 18 P 18 L 18 N 18 M 19 M 19

M 19 M 19 R 19/20 N 19 M 19 N 18 H 15

L 19 L 15 N 18 L 15

K 16 P 21 M 18 L 18 N 13 M 17

M 17 I/J 17

M 16 M 17 M 21 O 12 M 18 K 14

O 18 M 18

M 13 T 17

M 18 K 17/18 M 18

I you love...?

an artist couple.

Street map

Immersive Art

Leipzig Trade Fair

M 17 N 19 H 14 J 17 J 17 M 21 N 20 N 20 N 20 M 18 M 15

N 21 L 23 O 17 M 17+O 17

R 18 L 18 P 13 N 19 M 12

M 18 L/M 18 M 19 M 18

T 18 Q 18 N 18 M 14 K 17 N 18/19 M 17

N 12 H 22 L 18 O 12 M 18 M 18 N 19 R 19 J 17

S 23 N 19 N 19 O 18 L/M 18 O 14 N 14 N 18 P 18 L 18 N 18 M 19 M 19

M 19 M 19 R 19/20 N 19 M 19 N 18 H 15

L 19 L 15 N 18 L 15

K 16 P 21 M 18 L 18 N 13 M 17

M 17 I/J 17

M 16 M 17 M 21 O 12 M 18 K 14

O 18 M 18

M 13 T 17

M 18 K 17/18 M 18

I you love...?

an artist couple.

Street map

Immersive Art

Leipzig Trade Fair

M 17 N 19 H 14 J 17 J 17 M 21 N 20 N 20 N 20 M 18 M 15

N 21 L 23 O 17 M 17+O 17

R 18 L 18 P 13 N 19 M 12

M 18 L/M 18 M 19 M 18

T 18 Q 18 N 18 M 14 K 17 N 18/19 M 17

N 12 H 22 L 18 O 12 M 18 M 18 N 19 R 19 J 17

S 23 N 19 N 19 O 18 L/M 18 O 14 N 14 N 18 P 18 L 18 N 18 M 19 M 19

M 19 M 19 R 19/20 N 19 M 19 N 18 H 15

L 19 L 15 N 18 L 15

K 16 P 21 M 18 L 18 N 13 M 17

M 17 I/J 17

M 16 M 17 M 21 O 12 M 18 K 14

O 18 M 18

M 13 T 17

M 18 K 17/18 M 18

I you love...?

an artist couple.

www.leipzig.travel

Tourist map

Imprint:Published by: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Tourist-Information, Katharinenstraße 8, D-04109 Leipzig Phone +49 (0)341 7104-260, fax +49 (0) 341 7104-271 [email protected], www.leipzig.travel, www.leipzig.deEditor: Thomas Köhn Designed and produced by: Heimrich & Hannot GmbHPrint: Druckerei LöhnertPhotos: Front: LTM/PUNCTUM; from left to right, first row: LTM/Heimrich & Hannot/Günther, Leipzig Opera/Tom Schulze, Mendelssohn House Leipzig Archive, PUNCTUM/Bertram Kober, Josef Beck; second row: LTM/Gert Mothes, LTM/Andreas Schmidt, Gewandhaus/©Gert Mothes, LTM/Andreas Schmidt, LTM/Peter Hirth, ©LTM/Back-Packer.org, LTM/Andreas Schmidt; third row: LTM/Philipp Kirschner; fourth row: LTM/Tom Schulze, Leipziger Messe, LTM/Daniel Koehler, Museum der bildenden Künste Leipzig/Punctum/A. Schmidt, Zoo Leipzig, Schulze©asisi, LTM/PUNCTUM; fifth row: LTM/Dirk Brzoska, Porsche Leipzig GmbH, LTM/Dirk Brzoska, Kunstkraftwerk Leipzig/Gianfranco Iannuzzi, ©LTM/Back-Packer.org, BELANTIS; back: LTM/Andreas Schmidt, LTM/Tom Schulze, LTM/PUNCTUMPress date: 05/10/2019; Subject to change. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, broad casting, spoken, or otherwise) without the prior express permission of the copyright holder.

Travel offer

Phone +49 (0)341 7104-255Accommodation service

room, single room

Bach Monument

126106

At a glanceCity of musicBringing history to life

Musikalische Komödie (Musical Comedy Theatre) chiefly stages operettas and musicals (at the Westbad event hall until July 2020) 81

Bach-Archiv Leipzig (Leipzig Bach Archive) with the Bach Museum and a well-balanced programme of events 12

Grafisches Viertel former centre of Leipzig’s publishing industry 40

ehem. Musikbibliothek Peters (former Musikbibliothek Peters) the world’s first public music library 27

GRASSI Museum für Musikinstrumente (GRASSI Museum of Musical Instruments) one of the world’s largest collections of musical instruments 42

MDR-Kubus (MDR Cube) rehearsal rooms of the MDR Symphony Orchestra and the MDR Radio Choir 72

Gewandhaus zu Leipzig (Leipzig Gewandhaus concert hall) home of the Gewandhaus Orchestra 36

Grieg-Begegnungsstätte (Grieg Forum) a meeting place and point of pilgrimage in the former music publishing house ‘Peters’ 43

Mendelssohn-Haus (Mendelssohn House) the world’s only museum devoted to the composer, also an events location 76

Alte Nikolaischule (Old St. Nicholas School) former school of Leibniz and Wagner, houses a permanent Wagner exhibition 3

104Schauspiel Leipzig the main venue for Leipzig theatre, proud to uphold the tradition of Caroline Neuber

86Nikolaikirche (St. Nicholas Church) the city’s oldest church and home to one of the largest concert organs in Germany

89Oper Leipzig (Leipzig Opera) stages famous opera and ballet performances

92Paulinum auditorium and the University Church of St. Pauli, venue for university music performances

109Schumann-Haus (Schumann House) former home of Robert and Clara Schumann, today a museum

118Standort ehem. Altes Konservatorium (location of the former Old Conservatory) today Germany’s oldest music conservatory

119Standort ehem. erstes Gewandhaus (location of the first Gewandhaus)today offices of the Humanities Faculty

120Standort ehem. Geburtshaus Clara Wieck (former location for Clara Wieck’s farmhouse“Hohe Lilie”) destroyed in World War II

123Thomaskirche (St. Thomas Church) with the tomb of Johann Sebastian Bach, performance venue of the St. Thomas Boys ChoirWagner-Denkmäler (Wagner Monuments) at two sites: by the Schwanenteich lake behind the Opera House, and on the Leipzig Promenadenring 127

Auerbachs Keller traditional restaurant, well known from Goethe’s “Faust” 11

Gedenkstätte Museum in der “Runden Ecke” former HQ of the Stasi secret police, permanent exhibition “STASI – Power and Banality”, trips to the museum in the Stasi bunker in Machern 35

Stadtgeschichtliches Museum, Haus Böttchergäßchen (Museum of City History) special exhibitions 115

Zeitgeschichtliches Forum (Forum of Contemporary History) exhibitions about German history after 1945 131

Katholische Propsteikirche (Catholic Provost Church) newly built church 61

Leipziger Synagoge (Leipzig Synagogue) today a memorial to the expulsion of Leipzig’s Jews and the Holocaust 68 Memorialmuseum Völkerschlacht 1813 the “Battle of the Cavalry” exhibition in Liebertwolkwitz 75

Schillerhaus (Schiller House) Schiller’s home for a while, today a museum, “Ode to Joy” was written here 106 Torhaus Dölitz (Dölitz Gatehouse) exhibition of historic tin figures 124

Sportmuseum Leipzig (Leipzig Sports Museum) collection and documentation centre (no permanent exhibition) 112 Völkerschlachtdenkmal/FORUM 1813 (Monument to the Battle of the Nations/FORUM 1813)

peace monument, Europe’s largest monument, museum 126

Altes Rathaus (Old City Hall) on the Market Square, built in 1556/57 between two trade fairs 5

Trade fairs, excellent conference and event venuesScience and production

BIO CITY LEIPZIG excellent centre for biotechnology and biomedicine 16 Da Capo former workshop hall; today an events venue and vintage car museum 22

Universität Leipzig (University of Leipzig) second-oldest university in Germany with Lessing and Goethe as alumni 125

117Städtisches Kaufhaus the world’s first sample fair exhibition centre

BMW-Werk Leipzig (BMW Factory Leipzig) factory tours 17

Fraunhofer-Gesellschaft leading organisation for applied research in Europe 29

Globana Messe & Event Campus events venue, home of the Central German Fashion Centre 37

KONGRESSHALLE am Zoo Leipzig modern events and conference location 63

Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung (Helmholtz Centre for Environmental Research) biggest scientific association in Germany 47

Leipziger Messe (Leipzig Trade Fair) impressive new trade show and exhibition centre in northern Leipzig 67Congress Center Leipzig modern conference centre for first-class events

Mediencampus Villa Ida (Media Campus Villa Ida) architecturally interesting ensemble of buildings, centre for media education 74

Stadtbibliothek (City Library) one of Germany’s largest public libraries 113

The arts in Leipzig Restaurants with a special charm and long-standing traditionGalerie für Zeitgenössische Kunst (Museum of Contemporary Art) contemporary art since 1945 30

GRASSI Museum für Angewandte Kunst und GRASSI Museum für Völkerkunde (GRASSI Museum of Applied Arts and GRASSI Museum of Ethnology) 41

Hochschule für Grafik und Buchkunst (HGB) (Academy of Visual Arts) one of the oldest art schools in Germany 48

Tapetenwerkgalerien a spot for discovering new art 121

Spinnerei (former cotton mill) a centre for artists, art dealers and many galleries today, with LOFFT – THE THEATRE 110

11Auerbachs Keller one of the world’s most famous restaurants

13Barthels Hof last surviving “thoroughfare merchant yard” from the days of the goods fair

33Gasthaus & Gosebrauerei “Bayerischer Bahnhof” (Restaurant and Gose Brewery “Bayerischer Bahnhof”) in the world’s oldest railway terminal

39Gosenschenke “Ohne Bedenken” the only surviving historic Gose pub

91Panorama Tower 120 m above Leipzig – with a fantastic view of the city

97Ratskeller der Stadt Leipzig traditional pub, in the New City Hall since 1904

107Schrebers Restaurant und Biergarten restaurant and beer garden in the oldest allotment gardens in Germany

Going shopping

70Mädler Passage with Auerbachs Keller restaurant

44Hainstraße with Barthels Hof and Webers Hof87Nikolaistraße with Strohsack and Speck’s Hof shopping arcades

93Petersstraße with Petersbogen shopping arcades

55Kabarett Leipziger Central Kabarett cabaret

6Anker Concerts56Kabarett Leipziger Pfeffermühle cabaret

Club L1 discotheque 21Kabarett-Theater Leipziger Funzel cabaret theatre 57

53Kabarett academixer cabaretKabarett-Theater SanftWut cabaret theatre 58

Krystallpalast Varieté variety shows 64

Kabarett Leipziger Brettl cabaret 54

Kunstkraftwerk Leipzig (Art Power Station) today a venue for creativity at the highest level 66

Zum Arabischen Coffe Baum museum and café-restaurant (currently undergoing refurbishment) 133Choice destinations in Leipzig

QUARTERBACK Immobilien ARENA sport and arts events location 96

Clara-Zetkin-Park, Johannapark parks close to the city centre 20Naturpark Dübener Heide, Dahlener Heide und Wermsdorfer Wald Düben Heath, Dahlen Heath and Wermsdorf Forest nature reserves F

Nachtcafé discotheque 82

naTo art + communication 83

Schaubühne Lindenfels cinema, theatre and arts centre 103

Spizz bar and night club 111

Werk II cultural events centre 128Red Bull Arena modern football/soccer stadium with a capacity of approx. 45,000 and home of RB Leipzig 98

Drallewatsch entertainment dining in the city centre in and around Barfußgäßchen 26

Rosental (Rosental Park) part of the Auenwald forest with an elaborate network of paths and Leipzig Park for the Blind 99

Theater der Jungen Welt (The Young World Theatre) the oldest children’s and youth theatre in Germany 122

KarLi events locations and pubs on Karl-Liebknecht-Straße 60Wildpark (Wildlife Park) idyllic wildlife park in the Auenwald forest 130

Münzgasse highly original pub district 78Zoo Leipzig with Tropical Experience World Gondwanaland, one of the most beautiful zoos in Europe 132

Schauspielviertel restaurants and entertainment on and near Gottschedstraße 105

Dessau Bauhaus – a milestone in the development of 20th

-century architecture and design A

Auensee (Lake Auensee) with park railway and Haus Auensee as an events location 9Gartenreich Dessau-Wörlitz beautiful gardens which are part of the UNESCO World Heritage site of Mittelelbe B

Auenwald (Auenwald forest) beautiful landscape with cycleways, bridle paths and waterways 10Leipziger Neuseenland (Leipzig New Lakeland area) modern lakeland landscape with water sports and trend sport activities C

BELANTIS – Das AbenteuerReich theme park for adventure-loving families 14Lutherstadt Wittenberg cradle of the Reformation movement in Germany D

18Burg Mildenstein (Mildenstein Castle) thousand-year-old castle on the banks of the Mulde E

e m see you there! · 2019. 12. 20. · dance of great composers who lived and worked here: johann...

Documents