勞工處 labour department · 4!" vk !"#$%&'()*+,-.(/01,2+3 e...
TRANSCRIPT
===�� !"#$OE 4/2004�� !"#$%&'��
� �
�� ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○N
�� !"# ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○N
�� ! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○O
�� ! ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○O
�� !"#$ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○R
�� N ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○NQ
�� O ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○NQ
�� P ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○NR
�� Q ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○NS
�� !"# ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○NT
OMMQ� NN��
1
� � ! "
��
�� !"!#$%&'()'*+,-./0123456!789:;+,4
�� !"#$%&'()*�+,-./0123456789:;<=>?@
�� !"#�$%&'(�)*"+,-�./012�34567
�� !"#
�� !"#$%&'(!)*+,-./0$12345!6#78#-.9:
�� !"#$%&'()*+,-./01$234567�� !E�� !F
�� �� !"#
�� !"#�� !"#$%&'()
�� !"#$�#%&'()*+,
�� !�"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&'(
�� !
�� !"#!$%&'()*"+,
�� !" #$"%&'�()*+
�� !"#$%&'()*+,-.
�� !"#$%& "'()
�� !
2
� � ! "
�� !"#
�� !
�� !"#$%&'()&*+ ,-./01234!"#5462789
?�� !"?�� !"#$%&'()* +,-./012345678%9
�� !"#$%&'()*+,-./01☞ �� !"#$%&'(#)$
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>%?�
�� !"# ?�� !"#$%&' ()*+,-./01
�� !"#$%&'()*+,-./01!23456-%789:;<=>
�� !"#$%&'
�� !
�� !"#$%&'()*+,-#./0123456#7$890:;)<
�� !"#$%&'()*+,'-./0+1$234
�� !"#$%&'()*+,-./"#0�� !"#123��4567
�� !" #$%!&'()*+,-./01234567#89*:;'<
�� !"#$%&'()*+,-./�"#0123
�� !"#$%&'()*+,-./012*3456789:0;<=>?
�� !"#$%&'()*+,-�./0
3
� � ! "
�� !"#$ �� !"
NK �� !"#$%&'()*+ �
OK �� !"#$%&'()*+,-./0123�� �
�� !�� !"#$%&'(
PK �� !"#$%&'()*(+*(,-(./ �
QK �� !"#$%&'()*+,-./ �
RK �� !"#$%&'()*+#,-. �
SK �� !"#$%&'()�*+,-./*0123 �
�� !"#$%&'()*+,-.!/01
�� !"#$
TK �� !"#$%&'()*+,-./&01!" �
�� !"#$%&
�� !"#$%
UK �� !"#$%&'()*+,-./01-23 �
�� !"#$%&'()*+,-./
�� !"#$%&
�� !"#$%"&
�� !"#$%&'()* �� !"#$%&&'()
☞
☞
☞
4
� � ! "
VK �� !"#$%&'()*+,-.(/01,2+3 �
E�� !"#$%&'()*F
NMK �� !"#$%&'()*+$,-./0)12'(3 �
�� !"
NNK �� !"#$%&'$()*+,-./01 �
�� �� ��
�� !"#$%&
NO �� !"#$%#&'()*+,-./0123(456 �
NPK �� !"#$%&'%&()*+,-./0123456 �
��
NQK �� !"#$%&'()*+,-./0123456 �
NRK �� !"#$%&'()*+,-.'/0123 �
�� !"#$%
NSK �� !"#$%&'()*+,)-. �
☞
☞
☞
☞
☞
��
�� !
5
� � ! "
�� !"#$
�� !"#$
NK �� !"#$%&'()*+,-./01234567&'(89:;<
�� !"#$%&'()*+,-./01234*+56789:;<
�� !"#$%&'�� !"# N�
�� !W
� �� !"#$%&'()*+ ,-./01234
� �� !"#$%&'(�)*+,-./01234$%&'(�-5/
��NMMMééã�� !"NMMM�� �� !"#$%&'()*+,�
�� !"#$%&'()*+,-./01234!56789:;<4
�� !"#$%&'()*+,-./01#23456)789:;<
�� !"#
� �� !"#$%&'()'(*(+,-./0123456)78O�
�� !"#$%&' ()*+%,-.
OK �� !"#$%&'()*(+!,-./0123!"#4 56178
�� !"#$%&'()*+,-.'�/0 P�� !"#$%&'()
�� !"
�� !"#$%&'(
�� !W
� �� !"#�� !"#$%&'()*"+,-./0123456
��
� �� !"#E�� !F�� !"#$%&�'()
6
� � ! "
PK �� !"#$%&'()*+,-./0123 456789:&'(1
�� !"#$%&'( )*+,*-./0123456 7!89:)
�� �!"#$%&�� !"#$ OM � OS�� !"�#$ QMB �
TMB�� !"#$%&'()*+,-./01*234"56789:
�� !"�#$%&'()*+,-./012345'67/
�� ! �� ��
�� !"#$%&'"()*+,-.
� �� !"#$%&'()$*+,-.
� �� !"#$#%&'()*%&+,
� �� !"#$%&'()*
� �� !"#$%&'()
� �� !"#$!%&'() *
�� !�"#$%&'()*+,&-*./012
�� !"#$%!&'()*+%!&,-.
7
� � ! "
�� !"#$%&'()*+,-./0
� �� !"#$%&'(
� �� !"#$%&'()*+,-./012345
� �� !"#$%&'()*+,!"-./012345
� �� !"#$%&'()*+,-
QK �� !"#$%&'()*+ ,-./01%234 "#&'5+0"
�� !"#$%&'()*
�� !
� �� !"#$%&'()*+,-
� �� !"#$%&'()*+,&-./01234567
� �� !"#$%&'()*+,-
�� !"#$%&
�� !"#$%&'()!*+,-./012#3$%4-.56�7�
8
� � ! "
RK �� !"# $%&'()*+,-./0123456789 !:-;
�� !"
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./&01#234+56789
� �� !"#$%&#'()*+
SK �� !"#$%&'()*+,-./012345637589:,;<
�� !"#$%&'()*+ ,-*./01234 56789:;<
���� !"#$%&'()*+,-*.�� !"#$%&'
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./$%0
�� !"#$
TK �� !"#$%&'()*+,-./01234567,-89:;<=
�� !"#!$%!&'()*+,-./0123456789:;<=
�� !"#$%&'()
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./0$%1234� !5-678
��
� �� !"#$%&'�()*+&",-./0123456&78
� �� !"#$%&'()*+,-�"#./0123456789
�� !"# $%&'()*"#+,-%./012345
�� !"#$%&'()*!+),-
9
� � ! "
�� !"#$%
UK �� !"#$%&'()*+,-./012345/6789:;<=,
�� !"#$%&'()*+,-./012345 !"678* !"
�� !"#$%&'()'*+,-$./0123+456789:;<
�� !"#$%&'()*+
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./01234567389:)"6
�� !"#$%&'()*+,
� �� !"#$%&'()*+,-./*01234.56.789:"
�� !"
� �� !"#$%&'(
VK �� !"#$%&'(")*+,-%./0123456789:12;
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:; <=>
�� !"#$%&&'()*+,-./012345+6 789:;<
�� !"�#$%&'()*+,-./012345)6789:;<=
�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./01234567� !89:;
�� !"#$%&'()
� �� !"#$%&'()*+,
� �� !"#$%&'()*+,-.$/0'123456
� �� !"#$%$&'"#()*+,-./0123456
10
� � ! "
NMK �� !"#$%&'()*+,-./01*2345623789:;<
�� !"#$%&'()*+,-./01!23456789:;34<
�� !"#$%&'(
�� !W
� �� !"#$%%&'()*+*,-./*012345678
� �� !"#$%&'(
NNK �� !"#$%&'()*+,-./01234567"%829:;
�� !"#$%&'�� �!"�� !"#$%&'�� !"#$%&
�� !"#!$%!&'()!*+,!-+,./01%2345678
�� !"# Q�� !"#$%&'()*+,-./0123#4567
�� !"#$%&'(�� !"#$%�� !"#$%�� !"�
�� !W
� �� !"#$%&'()*+
� �� !"#$%&'()*+,-./012&'34+,-.5678
�� !"��#$%
� �� !"#$%&'()*+,-./01234(5673(08-9
�� !"#
NOK �� !"#$%&'()*+,-./0123456789:0-;<4
�� !"#$%&'()*+,-./0120!345
�� !W
� �� !"#$%&'()!*$+,-./0
� �� !"#$%&'()*+,-
� �� !"#$%&'()#*+,-./
� �� !"#$%&'(
11
� � ! "
NPK �� !"#$%&'()*+,-./012345678+9./:(;
�� !"#$%&'()*+,-()./012345678�
�� !W
� �� !"#$%&'#$%()!*+,-./0123
� �� !"#$%&'()*+),-./0!1)23456789:;
�� !"#$%& '()*+,-./0��123�4567
� �� !"#$%&'()
� �� !"#$%&'()!*+
�� !"#$%
�� !"#$%&'
�� !"#$%
12
� � ! "
NQK �� !"#$%&'%()%(*+(,� -!./01234567#
�� !�"#$%&'()*+,'-./0)%)*123456789
�� �!"#$%"&'()*+$,-./01234546$789
��
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./0123(4)5
� �� !"#$%&'(%)*+
� �� !"#$%&#'()*+,
� �� !"#$%&'()*+,-./0123$4&56789:3;
�� !"#�$%&
� �� !"#$%&'()*�� !"#$��
� �� !"#$!%&'()*+,-
�� !"#$%&'()*
�� !"
13
� � ! "
NRK �� !"#$%&$'()*+,-.+/0123"456789:;<
�� !"#$%&'()*+,-./0)123.45678
�� !"#$%&'
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./0� !"(123456789
�� !"#$%&'(
� �� !"#$%&'()*+,
NSK �� !"#$%&'(�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+,-./*01234%&56789:;
�� !"#$%&'()*+,-./012345678�9:;<=>
��
�� !W
� �� !"#$%&'()*+,-./0123456789.:-;
��
� �� !"#$%&'()�� !"#$%&!'$%(�
� �� !"#$%&'()*+,-./'0123456578'9:2
�� ! "#$
� �� !"#"$%&'()*+,-./0123456789!"%/
�� !"#$%&'(%)*+,-.
14
� � ! "
�� N
�� !"#$%&'()*+,-./
NK �� !"#$%&'()*+&,-#.%&/
OK �� !"#$%
PK �� !"#$%&'()*+,-.
QK �� !"#$%&'()*+',-./012345671&'89
RK �� !"#$%&'() *+,-./
SK �� !"#$%&'()*$+,-
TK �� !"#$%&'()
UK �� !"#$%
�� O
�� !"#$%&�'()*
�� !"#�� !"#$
E�� �!"#$%&F
�� !"#E�� !"F MKQP
�� !"E�� !"#F MKS
�� !"# E�� !"#F NKM
�� !"#$%&'()*+,-./0123456.789:;
15
� � ! "
�� P
�� !"#$%&'()*+,-
�� �� ��
�� !"#$ ! �� !" �� !" �#
E�� !"#$�F ��
�� �� !"#$%&' �� !" #$
E�� !"#$F
�� �� !" �� !"
�� �� �!"#$%& �� !"#$
�� !�"
�� !"#
�� ! �� !"# $% �� !"
��
�� ! �� !"#$%& �� !"#$
�� !"#$% �� �!
�� !"#$ �� !"#$ �� !"#$ %
�� ! �� !"#$ !
�� �!"#
�� ! �� !"#$%& �� �!�
�� !"#$%&'(
��
�==�� !"#$%&'%()
16
� � ! "
�� Q
�� !"#$%&'()*+,-./ 01
�� ��
�� �� !" #$!% &�'(
�� !"#$%&'()*
�� !"#$�� !" !#$ �� !" #� $%& '()*
�� ��!"��#$%&' �� !"#!$%!&'()*
�� !"#$%�� !"� ! �� !"#!$%!&"!"'!
�� ! " ��
�� !�� !"#!$� %& �� !"#$%&'()*'+
�� ! �� !�" #$��� !�
�� !"� #$%&
�� ! �� !"#$%#&'()*
�� �� !"# $%&'(
Q�� !"�QéÅ� �� !"
�� �� !"�# �� !"# !$% !&'!
�� !"#$%&#'()*+
17
� � ! "
�� !"
�� !"#
�� !"
��
��
��
��
��
�� !"
��
�� !"
�� �� !"#
�� !
�� !"#$
�� !"
�� !"#$%&'
�� !"
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<
�======���� !"#$%& PU�
�� !"# NR��
�======�� OURO=QMQN
�======�� ORUN=OMQV
�======�� ÜííéWLLïïïKä~ÄçìêKÖçîKÜâ
�� !�=Éåèìáêó]ä~ÄçìêKÖçîKÜâ
�� !"#$%&'()*+,-./0123
NK=�� !"#$%
OK=�� !"
PK=��
QK=�� !"
RK=�� !"#$%&
SK=�� !"#
TK=�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A
�� !
NNLOMMQJPJle_SQ
�� !" �� !"#$%&'()*+