[e - [gbe i f i fgee$ i6l i fe $ i i l rr r ts t *rg$$ [6g gi6$f...
TRANSCRIPT
\\
8 H'E g.e 8$ fFlr \tFr. Fl
E3 o
\ H \
H. D)r 6 1
Et b'6 5A BFF t=tF L VF.
9 . "
oH1
FD)FFF .
5
lr.
3oFt| d .r)9)5FUot-F .FFF .r)(')
e
\ J
\
g [E [gBE i F I FgEE$ i6l I FE $ I iH - l rr r ts t *rg$$ [6g gi6$f I$i * F E + : 1 : F E
€E fgEE*uil[r s Fre r a s eH F r€H }gg$€$ } [Eg F F€ F [ [ [E$g$ [[t[3 lF1$ [ [E' * [f,$$ IE;IE$ 1f [ " f g : H { r * H IEr ; g :H er - t r€ ,Hg$ [ f t f l : f r f g ; f i [ [ # f "u 6 3RF 'E8 H ds+g€ i l eP i l "d d + lF l lE ;
$g agg [{i ffi €rg;ig[e [eeE
In Latin Am
erica in Com
parative Perspective, Peter H
. Smith, ed. (W
estview, 1995), C
hapter 6.
gga;liitilggggligEig;iiggtilgireEg;gsu *-l['gEIliffill;ig- g; {**,*,'EFe['$[iFgiE}FiiEI iEFIil€fr ;5r $Ei [**[Es*sAfgs€l E$i{Fi*reiErI igE[Eflgifliiigg if;li$-gigg+[[ [i€FEEfE$f $i*,
(J)
@
r-1
-ol-t-rl.1
EiEFiiEg3[EI'ffi F*i*siu$*EE$F[
iii3iF* iIF uc;+;*laaeii*{g}g$ggi$igigggi; g6g;**q ggg i
ig gii;lgiEilggg'Eil;glggg;ia iigEii
*ii i
\o
H
-l(n
zl-
-l
z
o
zF?1
-r--l
oU)
ii3F$iEEE$giFl$ig€gFfffi$EiIF€ EiiiiEri3ii
lig fif1$$ggF;;*a ;ia'legg;*s; ggg*;i;gii
iEi Eif[igfE3ig{$Fi[[ F$[iE$i i+*eiisiBr
iEEifliiF{ii[gFiiFiEiiEii$i€iFiiFff$iii$iigi ;rri*gangs*liFEiFFE{EFB€ $giEgF[Fig$$Egg$$ [fEg lig'ggl*gir*rrFgFgti$ * [s$FEreEr=i[g[€$[HFfiEs iffi i'
F FEs iEs$ii*iiig$iiFi$ i€ i$i€F iEEiE$FFifii iirllil+iFile;igitggg$ggiiet;e fficsereiggfggg 5igE$$Ei-$igiiiii l$iFfliiflf$E Fii3FiiiiFgf{i l
[Ei[$iiiiEii***'FrBl$s;F$iiE*EgEi*rE;
I *lrgrgr ***i rli fg*fgl[r;ii :
II
- l- l
x( / ) l- l
I
q J f A c' o x xo X A o(t ;' iD :'l
^ v -6 a )
Ft
! ri
MV Y
F-l
-a
-t
r D - lx 5 lo ) l_ r l
c o ln t r ; I
T . r h ' F = ' i i IY V V ) F I
- < ; = o a - ' la i - l U i n - l
d H l s E g I3 5 e E E - lrr1 ts. I
d r In t
- l
i x . ln l
-oE o - li * 0 : t li; o ? i - . ' Io a q d = l* o L F r ; 6 |z G ' ; . 5 ' < |; . n - 1 |+ J I6 ' ) l( t l
fJ
'FlA
-
--
gIa*iil[essa, rgfigigEiggtgls,liEEg+[itl*;gltIa a$riiirE gffiEiiEF6*?a$ F;5Fr$Efl{gi[Eii[[ EiElBEig $$ffSEEr$slI$i i?E[EE$[rEffilEiEg E$giEFiE ?6i€EIIFiEfilgi €t€[f$E rgEE$gE giB[Efs $Egffixg[*?:*,u i€ sr*'*i-[la3f
o -
8 e(n
o U )- -P
a ' X ) d: < Y< F-t /\)q n !
:: \JH Fx
f r
t ,! r V J
T ?) '--/n
J H
9 . 7rtH/ !
2t s - l\,/r i l zro3 A;+ Ft-l! .p Far
J
oa3 ' z
. Hv
a ' ^t Y v
H LH
cn -J
o(n
\h
8 S t A ; r a5 - t o - n H o s g : l Z ! 5 .
9 t = y - g q3 ' E n 6 . a 7 . ! t 3 3 f i r D5 i I 8 6 !- l ia = i i . 0 a
tt
r+ifia$frr+Frrr[i f[g$* r€ Hr i p i * H a e a $ , + + H $ E g S i E n t s IrFa.#sfr [rHc *E +sFiE f ;1355a rrsg€ [ n F€f [ +ge ifr I' r I rH€ 3 iE'Et F - r * $ [*gu[{gE€ fi Ir $Ff fl + [ ri$6E $
* $*$EB rfiii i l H g $ &; esH l i ;Es*€ n; IF; . [ ]Fgf l: , j - p a F d
$ 6 B t I r € g e B g {
$1ffil1ri3 f$E I 1$fi tFg$Eriq;ri$r$EFrIF frt f ilEEIFI;€Es* ; l l g t t l s [ [ i [ [b i l t r ig+lgtt $$ *F F€ F $6 [il$ e+ 1a
*u
o
(n
\(n
r r 2 a e s ? f ; 1 78 3 H € R
: [ : $ * f i s r€f r f X 3 H s x i < s; . H E T r t i l { [ rl E H f I i 3 P i i :
ee E;g e+ Tf r i l3 i l F s s $ l +6 * f i i E H E gT ; q ? T H g ?E { : E 5 T TF : * 3 a s : H€ E i r f ; f ;$ a € s f F
n a ^
I o 3 ';
i E
E 3 q f ; 3 ?F R E U i- O;5 ' ^i Y )
'FLn
|5
t-l
r-
o-l-rr1
g; lr lgiilgiggiiffi [lgeiilFlgilggii*'Effi
;g i T1gSg;6;elirirrelte{t$fiii}giigg[$gi g
Ei i+$*u*fiflgii$iFiis*egiiF$iFF6*i€Egi i
\o-Fi1
-
-l6
zt-
rl
z
ln
o
z-U-r--l
o
A\
lFiiFiElEiEs;l?sE i3giiiifsiisflElEiBlgii?iiiiBii[EiEiiiIgEE }EElriiiEiE iilgi$$$Flfietiii[ffi'eElislEil iiiiiiiii$E ilili€HigE il
FI1
-
i.J
o(h(h
oD)
-a('.@
D)*
(,('(t-q
@
iiFFiii$#ffggffHFii$#$i$*F$i Ffitsis g
ffiiffisiffsiffiii$rffi**$ ffgifffri i
+ r nA Gp S ' o5 t < r * P P( ' A r n - ' = ' - J
H i l E 'E t F: F * * ; r iF I H + H iY i E ! - : ' 7 r :
s 3 0 P E i ;i l r ) i r t F 5^ O = ' o - D Ae E i E * T
E X H B 3\ a i ^ i i
r F a oP E 5 +
^ A . V
I R ; t sB X H FI G a 3\ J \ 5O U.l i FE Y O H . * -X l r s ia i \
6 F >: s N 3
: S \ *E * is d g\ \ ,S - OR i " i
v ^ i\ : i = gr-i' oE i'v i l - PG HJ ; X JSP s K$ e m
N * F 'A H
. f r H
; \ 6; . 7o ( ^-\)J (n
( n xE A
N A
, 5 s+ -d b '
a
t$
(n
n g ^ lx ' o x ' lX ( , n X l nE 8 e ' E l : ? ': 1 c 0 ' O : l R
H s B a l ti-l r+ ;-l I' g \ l
| - t lx l
_l
o ( ,t t l l
tn lU)I t J . +
H +
t s F t
oq
V)
(t(n
-t
('J
I: ]
r+ .4 @ t ) ) l - l7 0 9 = Y( e = 6 H l lE E q d e '5 I'-d c fti
i E f l n +X d H s 3; ' r i F ' . + )l y + F *
Fa-t l!. / vY- A
- H .
(r)
c t -
Y b J
6 oCf r+o 6 '- H
€ 3O e
U ) o
5 3o . xn X
o- A)@
6
!)
F('J
Ft
FI?.(/)FJ
r-t
rll
z(,o
Ft
-o
P('J
( ^ xE A
$ $
* -d a '-
R\
Il - l * F l l
b' H b '1 , -q F q l b '5 c i 6 5 l Fl ^ l 0 ) o t ) *r'1 + >1 l-.jx
II
J
E <r r l l
t ' r ' l (Y F . t
N O
a q rD ) . )t s n
i-j Et q )H -
g q
b-1
s.
(a
I. lr * l* l
I
f g $ + EE g$ r f;r = o R 5
q i o [ i€+ r , f i
F(t)
Fl
Fl
FH
L
ErlH
H
o
o
( ^ xF ^$ $
* -: ^ '\ u €i{
t$
d /F H F
+ w +t s - FJ J
v r i v'-l !Y FtF . pG t +
' 1 t ^ l nF . H P .D ) D ) F Dt s H/ i i . /H . / '( n at s HF ( | <
F l - F
l l t t l ll-l r- ll'h l V F .
6 i ^ ' H) ! - i r .
2 5 ' 8L r f - ) . 1O . ' . a -
s ) : : L, ; X P+ t l ! .
r : + Xo ! ) 5
x . ( ,
t s s q =F T F '2f X' tr)t s . + +H F . ! .
c t v Y /
t s r Dp.
K
-X'
r)\
l > 'H l e +t l +
I '.t
l G . 'v l R '
l 'I
J
r-t
a 6 ' E ' E t s g
c t F r F $€ 1e o l f l -+ + + - '. J - -
o d 6
: nF ' W W/ ^ i v
r . X XF e - r i l( r 7 @( n a p .' = : 9 . HO . A o H '
P T ? i ;F r _
t h H(rl
S + l J-i u 3F 0 + 6F l q c
F 1 +F ^
HL
( 1 ; F iA
'tt- 6
$ j t *C d i n
a 6 ' 0 'f a nir t r 3
r :r-.i X ;r.r l 3 9 )
^ i d
n ; ' ': ! ' r +H D : 'hl !- /n
H q ;E g +F l o . a
F X HF Az 5H \( / ) D )
' 6
H-P
dn
iiilgEigiglg;giiIg ; Eii[**g;;[iigiggllgiga
:
tggffi ff iiff FgFEEii$ff$sE li* if $ $- -
ggggg;gg'geei*i*F*,*rrs H$ffifflFffrulru g i
g*i*fE*[F{ ii'i$fi F$$*fr*r$*rr-*rF'g$f$i f, i
gEE$$IgigE$EE [EgUi IEBEg$iiilEE$$Eif,g i[ig F
igEEFIiiiE€iEEEE FgiiggEiEFi{iii[iEF[iliiig
iiEfqEi[iEiigiFg ilBgfii{€EiFiiiEFiEE FgE E-srt'-*t--s-EEgFEitEgqiElgEg
== i[$tii[BEE EigFilii$siiiFir[rFrg€ggEeigr g5H EFfiEg;$i6r =g;tg;ggEiffirrgiiiir€rra[lt+i llg rIig;glii E[fif[*-,[i[[i'[ii*-*fiF**$'u *-fF*$*Ei :
iiastE rE € {i tEEg [$ [ [iEgt*EEiEFgE IgrE$ F I e s r t
iiiIFEF[iEEFtiS iE$sE ffi{lE[iEiFEiEEEF$iE
i[
r;a$isll;i*;;;riisill;rFrirfigffilffgg6ii
f g
FEiiiilliiisrglligggli;+,,*ir€ i i F$glsrisigFigig;$aiggrgil isgi;igigggigiri g i
i$[iigig[[[FgEiiiEi[ggiiig[i}iEiiE*Bi;EgE$gt[SEgE[*[ggFii[ii[{iii$fi$g€$f[Er?E-*gflFl$r6f+E[[f;*[[[+rgEE+Ef,$ffi[l
ffffiffffimwwffT*ffiffi*ruri*r;iic$$€ig$$$#ffl$gsgegggi;gggg ffl tiTiw*f ffiF
F(tl@
U
-o-t-=rn
\o
F71
-l(,K
z--l
z
ln
ozf-i
--.1
ov)
Fr(.rl
E F lfi EiE€ $rE€;€$ r $ i s sisui iE,i i$i [E{ i€iE IfiEE f$[ I
$ii$iiiiii iEgE[EiEFii iiF iiii$E€i$ii$iiiiiEiii$igel$'$$ $3iEfltifi,i iiI gi $iFfi lg$$$FE1rilisis et $i ia+$a t' i iac *i il[$s fis*sr?r in
i iFFi$$$iriii$Fii i$EgfiF$F$€iF*r$sEilF$gF*$
o\N
U
snl-FL ^ J
qgi ilggl l gg [ *E ts*Ilr $ tgit *g * ;E **Etiii *gsl lssgs r rlsg [*i l*i rEgg ig i lI*]i€ $EiF$€q!$gi $[ig[i$ $ . ; g b $ in$E[ i$ is rs€ i6$FF i frf IiHg[ *$ig Y$ $sflE$$ [$$es{g l$Fgi$"$ $itrinl€ E*[i$ ifil$$i iEtEF;;rgf, $fEug* *$ruffififlE $ltg$ sg$;$r lrr[$t*s$g gfg