香港天文台 - education bureau ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/1.jpg)
香港天文台
2017年3月29日
![Page 2: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/2.jpg)
熱帶氣旋及暴雨均是惡劣天氣,但在時間與空間尺度上是很不同的系統
![Page 3: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/3.jpg)
一號戒備信號
三號強風信號
八號烈風或暴風信號
九號烈風或暴風風力增強信號
十號颶風信號
黃色暴雨警告信號
紅色暴雨警告信號
黑色暴雨警告信號
暴雨警告熱帶氣旋警告
![Page 4: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/6.jpg)
颱風海鷗(1415)在二零一四年九月十二日至十七日的路徑圖。
信號 發出時間 取消時間 歷時
23:35 14/9 12:40 15/9 13 05
12:40 15/9 22:30 15/9 09 50
22:30 15/9 10:40 16/9 12 10
10:40 16/9 20:40 16/9 10 00
20:40 16/9 02:10 17/9 05 30
![Page 7: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/7.jpg)
九天天氣預報天氣概況:中國東南部明日天氣普遍晴朗,天氣炎熱。另一方面,熱帶氣旋海鷗會逐漸增強及在下週初進入南海,華南沿岸地區天氣將轉趨不穩定,風勢頗大,有大驟雨及湧浪。
九月十四日 ( 星期日 )風 :東風 3 至 4 級。天氣:大致天晴,但局部地區有驟雨。氣溫: 27 至 32 度。相對濕度:百分之 70 至 90 。
九月十五日 ( 星期一 )風 :東至東北風 4 至 5 級,稍後間中 6 級。天氣:大致天晴,天氣酷熱。稍後有幾陣驟雨及雷暴。氣溫: 27 至 33 度。相對濕度:百分之 65 至 95 。
九月十六日 ( 星期二 )風 :東至東南風 6 至 7 級,離岸間中 8 級。天氣:密雲,有狂風大驟雨。海有湧浪。氣溫: 25 至 28 度。相對濕度:百分之 85 至 95 。
天氣概況:中國東南部明日天氣普遍晴朗,天氣炎熱。另一方面,熱帶氣旋海鷗會逐漸增強及在下週初進入南海,華南沿岸地區天氣將轉趨不穩定,風勢頗大,有大驟雨及湧浪。
九月十四日 ( 星期日 )風 :東風 3 至 4 級。天氣:大致天晴,但局部地區有驟雨。氣溫: 27 至 32 度。相對濕度:百分之 70 至 90 。
九月十五日 ( 星期一 )風 :東至東北風 4 至 5 級,稍後間中 6 級。天氣:大致天晴,天氣酷熱。稍後有幾陣驟雨及雷暴。氣溫: 27 至 33 度。相對濕度:百分之 65 至 95 。
九月十六日 ( 星期二 )風 :東至東南風 6 至 7 級,離岸間中 8 級。天氣:密雲,有狂風大驟雨。海有湧浪。氣溫: 25 至 28 度。相對濕度:百分之 85 至 95 。
描述風力術語 蒲福氏風級 風速 (公里/小時)
無風 0 級 <2
輕微 1 - 2 級 2 - 12
和緩 3 - 4 級 13 - 30
清勁 5 級 31 - 40
強風 6 - 7 級 41 - 62
烈風 8 - 9 級 63 - 87
暴風 10 - 11 級 88 - 117
颶風 12 級 >= 118
![Page 8: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/8.jpg)
以颱風海鷗爲例,衛星雲圖顯示颱風系統半徑有幾百公里,相對香港由東至西衹有幾十公里的範圍來説,顯得相當細小。所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。
![Page 9: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/9.jpg)
當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强
![Page 10: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/10.jpg)
二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。颱風海鷗於當日凌晨時分最接近香港。
![Page 11: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/11.jpg)
預警八號熱帶氣旋警告信號之特別報告
香港天文台宣布預計在今天( 9 月 11 日)下午 5 時正或以前發出八號熱帶氣旋警告信號,本港風勢將會加強。
政府提醒返家路程偏遠、轉折或居住離島的市民,現應啟程回家。政府已通知屬下此類員工下班。
教育局宣布:所有學校今日停課。學校應實施應變措施,確保學生安全,並在安全情況下,安排學生返家。
以上天氣稿由天文台於 2017 年 09 月 11 日14 時 40 分發出
預警八號熱帶氣旋警告信號之特別報告(樣本)
![Page 12: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/12.jpg)
熱帶氣旋對本港的影響取決於
強度
移動路徑
熱帶氣旋類別 接近風暴中心之最高持續風力
熱帶低氣壓 每小時63公里以下
熱帶風暴 每小時63至87公里
強烈熱帶風暴 每小時88至117公里
颱風 每小時118至149公里
強颱風 每小時150至184公里
超強颱風 每小時185公里或以上
![Page 13: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/13.jpg)
熱帶氣旋對本港的影響取決於
強度
移動路徑
地理因素
(跟香港的距離)
![Page 14: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/14.jpg)
熱帶氣旋對本港的影響取決於
強度
移動路徑
半圓效應
風暴潮
地理因素
參考:http://www.hko.gov.hk/blog/b5/archives/00000103.htm
![Page 15: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/15.jpg)
熱帶氣旋路徑預報
好比一個在河裡轉動的旋渦隨著河流的方向漂移一樣。
環境流場對熱帶氣旋的引導作用
![Page 16: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/16.jpg)
• 強高壓脊能夠驅使熱帶氣旋沿著其外圍移動。 當高壓脊向東撤走時,熱帶氣旋便很有可能沿著其西側或西南側移動,採取一個偏北的移動路徑。
• 高空槽可以改變環境風,使其流向帶有更多北或東北的分量,這些改變會導致氣旋採取一個較為偏北的移動方向。
熱帶氣旋路徑預報環境流場對熱帶氣旋的引導作用
![Page 17: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/17.jpg)
兩個熱帶氣旋相互影響
熱帶氣旋路徑預報
![Page 18: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/18.jpg)
熱帶氣旋預報數值預報模式的運用
把大氣層劃分 輸入觀測數據 利用物理定律(如牛頓運動定律)
![Page 19: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/19.jpg)
熱帶氣旋路徑預報 - 「可能路徑範圍」
為了幫助市民理解路徑預報的不確定性,天文台在路徑預報圖上加上「可能路徑範圍」(圖中黃色陰影區域)以顯示熱帶氣旋可能出現的範圍。
「可能路徑範圍」由5個分別以24、 48、 72、 96及 120小時熱帶氣旋預測位置作中心的圓圈相連而成。
![Page 20: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/20.jpg)
圓圈的大小乃根據過往的誤差統計確定,使得熱帶氣旋在各預報時次時出現在相關圓圈範圍內的概率約為百分之七十,即在十次類似的路徑預測中,熱帶氣旋中心約有七次出現於所示的範圍內。
熱帶氣旋路徑預報 - 「可能路徑範圍」
![Page 21: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/21.jpg)
熱帶氣旋路徑預報 需留意預測的不確定性一般隨預報時效
增加,尤其是當熱帶氣旋受多個氣象因素的相互影響下,移動路徑可以很飄忽不定。
以1986年的熱帶氣旋韋恩為例,先後三次逼近本港。
客觀驗證顯示目前第五天的平均準確度約為四百公里。
路徑圖以不同表達方式顯示風暴在四、五天後可能出現的路徑變化
1986年8月中至9月初韋恩的路徑圖(標註數字為它在該日香港時間上午八時的位置)
![Page 22: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/22.jpg)
熱帶氣旋預報天氣概況:一股海洋氣流會在未來兩三天繼續為華南沿岸帶來溫暖潮濕的天氣。熱帶氣旋美莎克在未來兩三天大致移向呂宋並逐漸減弱,預料進入南海後會進一步減弱。而一股強烈東北季候風將於下週中期為華南沿岸帶來較涼及有雨的天氣。
四月三日 ( 星期五 )風 :南風 4 級。天氣:短暫時間有陽光。早晚沿岸有薄霧。氣溫: 24 至 28 度。相對濕度:百分之 75 至 95 。
四月四日 ( 星期六 )風 :東南風 3 至 4 級。天氣:部分時間有陽光。早晚沿岸有薄霧。氣溫: 24 至 28 度。相對濕度:百分之 75 至 95 。
四月五日 ( 星期日 )風 :東至東南風 3 級。天氣:部分時間有陽光。早晚沿岸有薄霧。氣溫: 24 至 28 度。相對濕度:百分之 75 至 95 。
四月六日 ( 星期一 )風 :東至東北風 4 級。天氣:部分時間有陽光,能見度較低。氣溫: 23 至 27 度。相對濕度:百分之 70 至 95 。
四月七日 ( 星期二 )風 :東至東北風 5 級,離岸間中 6 級。天氣:多雲,有幾陣雨。能見度較低。氣溫: 21 至 24 度。相對濕度:百分之 75 至 95 。
四月八日 ( 星期三 )風 :東至東北風 5 級,離岸間中 6 級。天氣:大致多雲,有幾陣雨。氣溫: 20 至 23 度。相對濕度:百分之 80 至 95 。
四月九日 ( 星期四 )風 :東至東北風 4 級,間中 5 級。天氣:大致多雲。氣溫: 19 至 23 度。相對濕度:百分之 75 至 90 。
四月十日 ( 星期五 )風 :東風 4 級,間中 5 級。天氣:大致多雲,有一兩陣雨。氣溫: 20 至 23 度。相對濕度:百分之 75 至 95 。
四月十一日 ( 星期六 )風 :東風 4 級,間中 5 級。天氣:大致多雲,有一兩陣雨。氣溫: 20 至 23 度。相對濕度:百分之 75 至 95 。
![Page 23: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/23.jpg)
暴雨警告信號黃色暴雨警告信號香港廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過30毫米的大雨,且雨勢可能持續。
紅色暴雨警告信號表示香港廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過50毫米的大雨,且雨勢可能持續。
黑色暴雨警告信號表示香港廣泛地區已錄得或預料會有每小時雨量超過70毫米的豪雨,且雨勢可能持續。
![Page 24: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/26.jpg)
預測暴雨的挑戰相對熱帶氣旋而言,雷雨雲所覆蓋的範圍較小,而雨勢在一道雨帶内亦不均勻地分佈,當某些地方下大雨的時候,另一些地方則可能雨勢微弱。
暴雨的強度和發展變化急劇,故此暴雨有瞬息萬變和此消彼長的特性,因此較難預測,預報的時限亦較短。
![Page 27: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/27.jpg)
分區雨勢差異
2015年10月7日的總雨量圖
![Page 28: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/28.jpg)
暴雨迅速減弱例子:2016年5月6日
下午四時十五分發出之特別天氣提示
位於廣東內陸的雷雨帶正逐漸向南移動,並於未來數小時移向珠江口一帶。
![Page 29: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/29.jpg)
下午六時三十分發出之特別天氣提示
一道強雷雨帶正橫過珠江口,並會在未來數小時影響本港,市民應提高警惕。
例子: 2016年5月6日
![Page 30: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/30.jpg)
例子: 2016年5月6日
![Page 31: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/32.jpg)
《我的天文台》定點降雨預報 流動版降雨臨近預報
![Page 33: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/33.jpg)
雷達圖像實況Actual Radar Images
智能電話Smart Phone
您所在的位置有雨。
13:30
所在的位置My Location
![Page 34: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/34.jpg)
如何使用「我的天文台定點降雨預報」?How to access “Location-based Rainfall Nowcast” on MyObservatory?
第一步 Step 1:
通過天文台網站下載「我的天文台」應用程式
Download the iOS/Android app “MyObservatory” through HKO’s website
![Page 35: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/35.jpg)
如何使用「我的天文台定點降雨預報」?How to access “Location-based Rainfall Nowcast” on MyObservatory?
第二步 Step 2:
先點選左上方的菜單,再選擇「定點降雨預報」
Click on the menu at upper-left corner and then “Location-based Rain Forecast”
![Page 36: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/36.jpg)
如何使用「我的天文台定點降雨預報」?How to access “Location-based Rainfall Nowcast” on MyObservatory?
第三步 Step 3:
通過「設定」啟動接收提示訊息
Activate through “Setting” to receive notification messages
![Page 37: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/37.jpg)
定點降雨預報(流動版本網站)
![Page 38: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/38.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點降雨預報」?How to access rainfall nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第一步 Step 1:
利用手機或平板電腦等流動裝置到訪天文台的流動版本網站
Use a mobile device, e.g. phone or tablet, to visit the Observatory’s mobile website
http://m.hko.gov.hk
![Page 39: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/39.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點降雨預報」?How to access rainfall nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第二步 Step 2:
點選在左上角的菜單按鈕
Click the menu button at the top-left corner
![Page 40: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/40.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點降雨預報」?How to access rainfall nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第三步 Step 3:
選擇「定點天氣服務」
Choose “Weather at Your Location”
![Page 41: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/41.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點降雨預報」?How to access rainfall nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第四步 Step 4:
點選「香港降雨臨近預報」
Click “Hong Kong Rainfall Nowcast”
![Page 42: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/42.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點降雨預報」?How to access rainfall nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第四步 Step 4:
授權天文台流動版本網站使用地理位置數據來確定你的所在地點
Authorize HKO’s mobile website to use geolocation data to identify your current location
![Page 43: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/43.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點降雨預報」?How to access rainfall nowcast on Observatory’s Mobile Website?
提示 Tips:
你可以點擊在地圖上去選擇位置以顯示該地方的降雨預報
You can click onto the map to choose specific location to show the rainfall nowcast
![Page 44: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/46.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點閃電預報」?How to access lightning nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第一步 Step 1:
利用手機或平板電腦等流動裝置到訪天文台的流動版本網站
Use a mobile device, e.g. phone or tablet, to visit the Observatory’s mobile website
http://m.hko.gov.hk
![Page 47: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/47.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點閃電預報」?How to access lightning nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第二步 Step 2:
點選在左上角的菜單按鈕
Click the menu button at the top-left corner
![Page 48: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/48.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點閃電預報」?How to access lightning nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第三步 Step 3:
選擇「定點天氣服務」
Choose “Weather at Your Location”
![Page 49: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/49.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點閃電預報」?How to access lightning nowcast on Observatory’s Mobile Website?
第四步 Step 4:
點選「香港閃電臨近預報」
Click “Hong Kong Lightning Nowcast”
![Page 50: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/50.jpg)
如何使用「流動版本網站」上的「定點閃電預報」?How to access lightning nowcast on Observatory’s Mobile Website?
提示 Tips:
你可以在地圖上點擊以選擇預報位置
You can click on the map to specify location for lightning nowcast
![Page 51: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/51.jpg)
《香港及珠三角雨小時降雨預報》
![Page 52: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/52.jpg)
局部地區大雨報告
局部地區大雨報告:港島南區在下午 3 時 15 分的過去一小時錄得超過 70 毫米雨量,有可能出現嚴重水浸。
可能受大雨影響之市民,應採取適當的預防措施,以防止水浸可能引致的損失。大雨可能引致山洪暴發,市民應遠離河道。駕駛人士應注意道路可能出現嚴重水浸及交通擠塞。
以上天氣稿由天文台於 2016 年 10 月 19 日 15 時 15 分發出
![Page 53: 香港天文台 - Education Bureau · 所以當颱風來襲時,本港各區風力一般會同時增强。 當熱帶氣旋移近,本港風力會逐漸增强 二零一四年九月十六日上午12時10分香港各站錄得的十分鐘平均風向和風速。](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022042310/5ed768e578573646ee40980b/html5/thumbnails/53.jpg)
謝謝