e bis numero special journal officieljo.gouv.tg/sites/default/files/jo/jos_11_05_2020 - 65e...vu la...

29
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE PARAISSANT LE 1 er ET LE 16 DE CHAQUE MOIS A LOME DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL. : 22 21 27 01 - LOME ABONNEMENT ANNUEL ACHAT TOGO................................. 20 000 F AFRIQUE.......................... 28 000 F HORS AFRIQUE ............ 40 000 F Récépissé de déclaration d’associations ... 10 000 F Avis de perte de titre foncier (1 er et 2 e insertions) .......................... 20 000 F Avis d’immatriculation .............................. 10 000 F Certification du JO ...................................... 500 F N.B. : Le paiement à l’avance est la seule garantie pour être bien servi. Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à l’EDITOGO Tél. : (228) 22 21 37 18 / 22 21 61 07 / 08 Fax (228) 22 22 14 89 - BP: 891 - LOME T A R I F ANNONCES 1 à 12 pages.................. 200 F 16 à 28 pages ................. 600 F 32 à 44 pages ............... 1000 F 48 à 60 pages ............... 1500 F Plus de 60 pages ......... 2 000 F 65 e Année N° 16 bis NUMERO SPECIAL du 11 Mai 2020 SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE ACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS ORDONNANCES 2 2 4 5 5 6 6 17 27 27 3 4 28 29 2020 05 Mai - Ordonnance n° 2020 - 001 portant dérogation à la Loi n° 2011- 018 du 24 juin 2011 portant statut de zone franche industrielle..... 11 Mai-Ordonnance n° 2020-002 portant création d’un fonds de concours de riposte et de solidarité Covid-19...................... DECRETS PRESIDENCE 2020 28 Avr.-Décret n° 2020-025/PR portant nomination.............................. 28 Avr.-Décret n° 2020-026/PR portant nomination.............................. 28 Avr.-Décret n° 2020-027/PR portant nomination............................. 28 Avr.-Décret n° 2020-028/PR portant nomination............................... 30 Avr.-Décret n° 2020-029/PR portant nomination.............................. 04 Mai-Décret n° 2020-030/PR relatif aux prix des produits de première nécessité et de certains matériels de protection................................... 04 Mai-Décret n° 2020-031/PR fixant les indemnités de fonction attribuées aux Chefs de cantons et assimilés de la République Togolaise pour l’exercice 2020.............................................................. 04 Mai-Décret n° 2020-032/PR fixant les indemnités de fonction des secrétaires de Chefs de cantons de la République Togolaise pour l’exercice 2020....................................................................................... 04 Mai-Décret n° 2020-033/PR fixant l’indemnité de fonction du secrétaire général du district autonome de Lomé et de ses adjoints..... 11 Mai-Décret n° 2020-034/PR portant modification du décret n° 2019- 098/PR du 11 juillet 2019 portant création, attributions et organisation de la société CYBER DEFENSE AFRICA (CDA)................................. PRIMATURE 2020 04 Mai-Décret n° 2020-002/PMRT portant nomination d’un conseiller auprès du Premier ministre.................................................................. 06 Mai-Décret n° 2020-003/PMRT portant nomination d’un conseiller auprès du Premier ministre.................................................................

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

16 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

JOURNAL OFFICIELDE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE

PARAISSANT LE 1er ET LE 16 DE CHAQUE MOIS A LOME

DIRECTION, REDACTION ET ADMINISTRATION

CABINET DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE - TEL. : 22 21 27 01 - LOME

ABONNEMENT ANNUELACHAT

TOGO................................. 20 000 F

AFRIQUE.......................... 28 000 F

HORS AFRIQUE ............ 40 000 F

Récépissé de déclaration d’associations ... 10 000 F Avis de perte de titre foncier (1er et 2e insertions) .......................... 20 000 F Avis d’immatriculation .............................. 10 000 F Certification du JO ...................................... 500 F

N.B. : Le paiement à l’avance est la seule garantie pour être bien servi.Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à l’EDITOGO Tél. : (228) 22 21 37 18 / 22 21 61 07 / 08 Fax (228) 22 22 14 89 - BP: 891 - LOME

T A R I FANNONCES

1 à 12 pages.................. 200 F 16 à 28 pages ................. 600 F 32 à 44 pages ............... 1000 F 48 à 60 pages ............... 1500 F Plus de 60 pages ......... 2 000 F

65e Année N° 16 bis NUMERO SPECIAL du 11 Mai 2020

SOMMAIRE

PARTIE OFFICIELLEACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE

TOGOLAISE

LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS

ORDONNANCES

2

2

4

5

5

6

6

17

27

27

3

4

28

29

2020

05 Mai - Ordonnance n° 2020 - 001 portant dérogation à la Loi n° 2011- 018 du 24 juin 2011 portant statut de zone franche industrielle..... 11 Mai-Ordonnance n° 2020-002 portant création d’un fonds de concours de riposte et de solidarité Covid-19......................

DECRETSPRESIDENCE

2020

28 Avr.-Décret n° 2020-025/PR portant nomination..............................

28 Avr.-Décret n° 2020-026/PR portant nomination..............................

28 Avr.-Décret n° 2020-027/PR portant nomination.............................

28 Avr.-Décret n° 2020-028/PR portant nomination...............................

30 Avr.-Décret n° 2020-029/PR portant nomination..............................

04 Mai-Décret n° 2020-030/PR relatif aux prix des produits de première nécessité et de certains matériels de protection...................................

04 Mai-Décret n° 2020-031/PR fixant les indemnités de fonction attribuées aux Chefs de cantons et assimilés de la République Togolaise pour l’exercice 2020..............................................................

04 Mai-Décret n° 2020-032/PR fixant les indemnités de fonction des secrétaires de Chefs de cantons de la République Togolaise pour l’exercice 2020.......................................................................................

04 Mai-Décret n° 2020-033/PR fixant l’indemnité de fonction du secrétaire général du district autonome de Lomé et de ses adjoints.....

11 Mai-Décret n° 2020-034/PR portant modification du décret n° 2019-098/PR du 11 juillet 2019 portant création, attributions et organisation de la société CYBER DEFENSE AFRICA (CDA).................................

PRIMATURE

2020

04 Mai-Décret n° 2020-002/PMRT portant nomination d’un conseiller auprès du Premier ministre..................................................................

06 Mai-Décret n° 2020-003/PMRT portant nomination d’un conseiller auprès du Premier ministre.................................................................

Page 2: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

PARTIE OFFICIELLEACTES DU GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE

TOGOLAISE

LOIS, ORDONNANCES, DECRETS, ARRETES ET DECISIONS

ORDONNANCES

ARRETES

PRESIDENCE

2020

08 Mai-Arrêté n° 001/PR/20 portant création d’une commission spéciale d’enquête administrative et de commandement..............................................................

ORDONNANCE N° 2020-001 du 05/05/20portant dérogation à la loi 2011-018 du 24 juin 2011

portant statut de zone franche industrielle

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre du Commerce, de l’Industrie, du Développement du Secteur privé et de la Promotion de la Consommation locale,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n° 2011-018 du 24 juin 2011 portant statut de zone franche industrielle ;

Vu la loi n° 2019-005 du 17 juin 2019 portant code des investissements en République togolaise ;

Vu la loi n° 2020-005 du 30 mars 2020 portant habilitation du gouvernement à prendre par ordonnance des mesures relevant du domaine de la loi ;

Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Le conseil des ministres entendu,

ORDONNE :

Article premier : La présente ordonnance autorise la SAZOF à déroger aux dispositions de l’article 28 de la loi n° 2011-018 du 24 juin 2011 portant statut de zone franche industrielle, relatives à la vente sur le territoire douanier des

biens et services produits par les entreprises admises au statut de zone franche.

Art. 2 : La société WEST AFRICAN CEMENT SA (WACEM), agréée au statut de zone franche industrielle est autorisée à vendre aux cimenteries installées sur le territoire douanier sa production effective de clinker constatée par l’administration des douanes, à concurrence de la satisfaction des besoins exprimés par celles-ci.

Art. 3 : Les droits et taxes de douane sont dus sur le clinker mis à la consommation, conformément au tarif douanier en vigueur.

Art. 4 : Le ministre du Commerce, de l’Industrie, du Développement du Secteur privé et de la Promotion de la Consommation locale est chargé de l’application de la présente ordonnance qui sera publiée au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 05 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre du Commerce, de l’Industrie, du Développement du Secteur privé et de la Promotion de la

Consommation locale

Kodjo Sévon-Tépé ADEDZE

___________

ORDONNANCE N° 2020-002 du 11/05/20portant création d’un fonds de concours de riposte et de

solidarité Covid-19

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre de l’Economie et des Finances,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi organique n° 2014-013 du 27 juin 2014 relative aux lois de finances ;

Vu la loi n° 2020-005 du 30 mars 2020 portant habilitation du gouvernement à prendre par ordonnances les mesures relevant du domaine de la loi ;

Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

29

Page 3: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 3

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Le conseil des ministres entendu,

ORDONNE :

Article premier : Il est créé un fonds de concours au budget de l’Etat dénommé « Fonds de Riposte et de Solidarité Covid-19 », en abrégé F.R.S.C.

Art. 2 : Le FRSC est destiné au financement de toutes les actions envisagées dans le cadre de la mise en œuvre des mesures de riposte contre la pandémie du coronavirus.

Article 3 : Les ressources du FRSC sont constituées par :

- des fonds alloués par l’Etat ;

- du financement des partenaires techniques et financiers ;

- des apports financiers du secteur privé national et international ;

- des dons et legs de toutes natures.

Art. 4 : Les modalités d’application de la présente ordonnance seront fixées par décret pris en conseil des ministres.

Art. 5 : Le ministre de l’Economie et des Finances est chargé de l’application de la présente ordonnance qui sera publiée au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 11 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre de l’Economie et des Finances

Sani YAYA__________

DECRET N°2020-025/PR du 28/04/20Portant nomination

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre de la Sécurité et la Protection civile,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n° 2007-010 du 1er mars 2007 portant statut des personnels militaires des forces armées togolaises ;

Vu la loi n°2009-07 du 15 mai 2009 portant code de la santé publique de la République togolaise ;

Vu la loi n°2015-005 du 28 juillet 2015 portant statut spécial de la police nationale ;

Vu le décret n°91-198 du 16 août 1991 portant modalités communes d’application de la loi n° 91-14 du 09 juillet 1991 ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etats et ministres ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du Gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Vu le décret n°2020-016/PR du 30 mars 2020 portant restrictions de mouvement des personnes dans le cadre de la lutte contre la propagation de la pandémie du COVID-19 ;

Vu le décret n°2020-017/PR du 30 mars 2020 portant création de la Force spéciale mixte anti-pandémie ;

Le conseil des ministres entendu.

DECRETE :

Article premier : Le Colonel AMANA Kodjo, Commandant de la 1re région gendarmerie, est nommé Commandant de la Force spéciale mixte anti-pandémie en remplacement du Lieutenant-Colonel OKPAOUL Yaovi.

Art. 2 : Sont abrogées, toutes dispositions antérieures contraires au présent décret.

Art. 3 : Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 28 avril 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier Ministre

Selom Komi KLASSOU

Page 4: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile

Général de Brigade Damehame YARK

___________

DECRET n° 2020-026 /PR du 28/04/20Portant nomination

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre de la Sécurité et la Protection Civile

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n° 2007-010 du 1er mars 2007 portant statut des personnels militaires des forces armées togolaises ;

Vu la loi n°2009-07 du 15 mai 2009 portant code de la santé publique de la République togolaise ;

Vu la loi n°2015-005 du 28 juillet 2015 portant statut spécial de la police nationale ;

Vu le décret n°91-198 du 16 août 1991 portant modalités communes d’application de la loi n° 91-14 du 09 juillet 1991 ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etats et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du Gouvernement ;

Vu le décret n°2019-005/PR du 25 janvier 2019 portant modification du décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019;

Vu le décret n°2020-017 /PR du 30 mars 2020 portant création de la « Force spéciale mixte anti-pandémie » ;

Sur proposition du ministre de la Sécurité et de la Protection Civile ;

Le conseil des ministres entendu,

DECRETE :

Article premier : Le Lieutenant-Colonel SOULE Abdermane, de la gendarmerie nationale, est nommé Commandant Adjoint Gendarmerie de la Force spéciale mixte anti pandémie en remplacement du Lieutenant-Colonel BAOULA Sana Kodjo.

Art. 2 : Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 28 Avril 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier Ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile

Général de Brigade Damehame YARK___________

DECRET N° 2020-027/PR du 28/04/20Portant nomination

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre de la Sécurité et la Protection Civile

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n° 2007-010 du 1er mars 2007 portant statut des personnels militaires des forces armées togolaises ;

Vu la loi n°2009-07 du 15 mai 2009 portant code de la santé publique de la République togolaise ;

Vu la loi n°2015-005 du 28 juillet 2015 portant statut spécial de la police nationale ;

Vu le décret n°91-198 du 16 août 1991 portant modalités communes d’application de la loi n° 91-14 du 09 juillet 1991 ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etats et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du Gouvernement ;

Vu le décret n°2019-005/PR du 25 janvier 2019 portant modification du décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 ;

Vu le décret n°2020-017 /PR du 30 mars 2020 portant création de la « Force spéciale mixte anti-pandémie » ;

Sur proposition du ministre de la Sécurité et de la Protection Civile ;

Le conseil des ministres entendu.

DECRETE :

Article premier : Le Chef de Bataillon SAGUINTAAH Bilakinam Djagnimba Soloumba, des Forces Armées Togolaises, est nommé Commandant Adjoint FAT de la Force spéciale mixte anti-pandémie en remplacement du Lieutenant-Colonel MAPE N’Bada.

Page 5: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 5

Art. 2 : Le ministre de la Sécurité et de la Protection civile est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 28 avril 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier Ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile

Général de Brigade Damehame YARK

___________

DECRET n° 2020-028/PR du 28/04/20Portant nomination

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre de la Sécurité et la Protection Civile

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n° 2007-010 du 1er mars 2007 portant statut des personnels militaires des forces armées togolaises ;

Vu la loi n°2009-07 du 15 mai 2009 portant code de la santé publique de la République togolaise ;

Vu la loi n°2015-005 du 28 juillet 2015 portant statut spécial de la police nationale ;

Vu le décret n°91-198 du 16 août 1991 portant modalités communes d’application de la loi n° 91-14 du 09 juillet 1991 ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etats et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du Gouvernement ;

Vu le décret n°2019-005/PR du 25 janvier 2019 portant modification du décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 ;

Vu le décret n°2020-017 /PR du 30 mars 2020 portant création de la « Force spéciale mixte anti-pandémie » ;

Sur proposition du ministre de la Sécurité et de la Protection Civile ;

Le conseil des ministres entendu,

DECRETE :

Article premier : Le Commissaire Divisionnaire de Police ATABUH Kossi Dziyenfa, de la Police Nationale, est nommé Commandant Adjoint Police de la Force spéciale mixte anti-pandémie en remplacement du Commissaire Divisionnaire de Police TSALA-SAMA Kokou Tagouda,

Art. 2 : Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 28 avril 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier Ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile

Général de Brigade Damehame YARK___________

decret N° 2020-029/Pr du 30/04/20portant nomination

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 notamment en son article 70 ;

Vu la loi n° 1961-35 du 02 septembre 1961 instituant l’Ordre national du Mono ;

Vu le décret n°1962-62 du 20 avril 1962 fixant les modalités d’application de la loi n° 1961-35 du 02 septembre 1961

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Le conseil des ministres entendu,

DECRETE :

Article premier : Monsieur Barry Moussa BARQUE, ministre d’Etat, est nommé Grand Chancelier des Ordres Nationaux.

Art. 2 : Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent décret.

Art. 3 : Le présent décret sera publié au Journal Officiel de la République togolaise.

Page 6: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

Fait à Lomé, le 30 avril 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU

___________

DECRET N° 2020-030/PR du 04/05/20relatif aux prix des produits de première nécessité et de

certains matériels de protection

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport du ministre du Commerce, de l’Industrie, du Développement du Secteur privé et de la Promotion de la Consommation locale,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n°99-011 du 28 décembre 1999 portant organisation de la concurrence au Togo notamment son article 1er, alinéa 2 ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Le conseil des ministres entendu,

DECRETE :

Article premier : Le présent décret autorise le ministre chargé du Commerce à fixer les prix des produits de première nécessité et de certains matériels de protection pour une durée de six (06) mois.

Art. 2 : Aux termes du présent décret, sont considérés comme :

1. Produits de première nécessité :

- Farine de blé ;

- riz;

- huile végétale ;

- sucre.

2. Matériels de protection :

- gel hydroalcoolique ;

- masque à usage multiple ;

- masque à usage unique.

Art. 3 : La liste des produits et matériels de protection ci-dessus établie peut être complétée, en cas de besoin, par arrêté du ministre chargé du Commerce.

Art. 4 : Le ministre du Commerce, de l’Industrie, du Développement du Secteur privé et de la Promotion de la Consommation locale est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 04 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier Ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre du Commerce, de l’Industrie, du Développement du Secteur privé et de la Promotion de la

Consommation Locale,

Kodjo Sévon-Tépé ADEDZE___________

DECRET N° 2020-031/PR du 04/05/2020fixant les indemnités de fonction attribuées aux Chefs

de cantons et assimilés de la République Togolaise pour l’exercice 2020

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l’administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d’application de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Le conseil des ministres entendu,

Page 7: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 7

DECRETE :

Article premier : Les indemnités annuelles de fonction attribuées aux chefs de cantons et assimilés de la République togolaise pour l’exercice 2020 sont fixées comme suit :

REGION MARITIME

PREFECTURE D’AGOE-NYIVE (AGOE-NYIVE)

Chef Canton Agoè-Nyivé Kodjo Hélou Aristide Edmond - SEDZRO IV 529.200 F ’’ Adétikopé ASSIMADI WODENOU Yaovi 264.600 F ’’ Légbassito Dzidjoli Koami AGBOTRO-LOGBO IV 396.900 F ’’ Vakpossito Komlan AZIAGBEDE HOSSOU IV 264.600 F ’’ Zanguéra Dossè HOUNKPETOR IV 264.600 F ’’ Togblé Victor Hola KPODO-DRA IV 396.900 F

PREFECTURE DU GOLFE (LOME)

Chef Canton d’Aflao-Gakli Frédéric Mawuto DETU-DZIDZOLI X 529.200 F ’’ Aflao-Sagbado Poste vacant 0 F ’’ Amoutiévé Agboly DADJIE-ADJALLE VI 396.900 F ’’ Baguida Koffi Yibo GASSOU IV 264.600 F ’’ Bè Louis Mawuko Kwami AKLASSOU IV 396.900 F

PREFECTURE DES LACS (ANEHO)

Chef Trad.ville Aného (des lawson) Ahuawoto SAVADO ZANKLI LAWSON VIII 396.900 FChef Trad.ville Aného (des ADJIGO) Ahlonko M.S. BRUCE - Nana Anè OHINIKO QUAM DESSOU XV 396.900 FChef Canton d’Agbodrafo Poste vacant 0 F ’’ Glidji Gê Fioga SEDEGBE Foli BEBE XV 396.900 F ’’ Aklakou Poste vacant 0 F ’’ Anfoin Assiongbon TEKO APETOVI 396.900 F ’’ Fiata ANENOU Amah Fafanéva Augustin 264.600 F ’’ Agouègan Foli KPONVE-ALOFA 264.600 F ’’ Ganavé Dovi DEGBEY 1er 264.600 F ’’ Gbodjomé Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE BAS-MONO (AFAGNAGAN)

Chef Canton d’Afagnagan Améli Agbéko ADOLEHOUME VI 264.600 F ’’ Agomé-Glozou Houégbéadja Avaémé KUEGAH-TOYO III 396.900 F

’’ Attitogon Poste vacant 0 F ’’ Afagnan Ahonsou Aristide CHAOLD 396.900 F ’’ Hompou Mikpossomé MESSAN ABONI II 264.600 F ’’ Agbétiko Kouégan LAKOUSSAN IV 264.600 F

’’ Kpétsou Kalénou ABIDI 1er 264.600 F

PREFECTURE DE VO (VOGAN)

Chef Canton de Vogan Sènu Odzima KALIPE IV 529.200 F ’’ Togoville MLAPA Mensah Kwassi 396.900 F ’’ Anyronkopé Sassou DRAVIE-ANYRON IV 264.600 F ’’ Akoumapé Poste vacant 0 F ’’ Vo-Koutimé Zouméké AKAKPO II 396.900F ’’ Dzrékpo Koffi Dzoboku AMENYRA-ADO VI 529.200 F ’’ Dagbati N’Soukpoè NOUDOUKOU II 396.900 F

Page 8: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

’’ Sévagan Koissi S. AGBODJI DOUGBE IV 396.900 F ’’ Momé Poste vacant 0 F ’’ Hahotoé Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE YOTO (TABLIGBO)

Chef Canton de Tabligbo Poste vacant 0 F ’’ Kouvé AGBOYIBOR Messan 264.600F ’’ Gboto Kokou EKON VI 264.600F ’’ Ahépé Poste vacant 0 F ’’ Tokpli Yawovi TOUDJI DEGBE 264.600F ’’ Tchêkpo Attibogan Komlan KONDO TOUGLO III 264.600F ’’ Sédomé Agossou AFIDEGNON IV 264.600F ’’ Zafi Poste vacant 0 F ’’ Amoussimé Kossi Minontikpo AKPODO TOKLOKPA III 264.600F ’’ Kini-Kondji Kodjo Agbolété KlNI IV 264.600F ’’ Tométy-Kondji Wytho K. ADODO IV 264.600F ’’ Essè-Godjin AMOUZOU Kokou Noèté 396.900 F

PREFECTURE DU ZIO (TSEVIE)

Chef de canton deTsévie PASSAH Komlan Agbessi Assito 529.200 F ’’ Gblainvié TOULASSI Komi Dodji 264.600 F ’’ Davié-Assomé DOGBLA Komi Théodore 264.600 F ’’ Wli Mme Essi Venougne AGBEDANOU 264.600 F ’’ Dalavé Poste Vacant 0 F ’’ Kpomé Yao AKLASSOU V 396.900F ’’ Gbatopé MAGLO Kossi Mawuli 396.900F ’’ Gapé-Centre Paul Koffi FETSE VI 396.900F ’’ Bolou Aménakpoèmé Kossi AGBOZO IV 264.600 F ’’ Agbélouvé Robert Yawo DAVI ALLAGAH V 396.900 F ’’ Mission-Tové Kuma Mawulom KPELLI 900F 396.900 F ’’ Abobo Roger Dzigbodi Koffi TOFFA VIII 264.600 F ’’ Kovié Kossivi KOSSI-ZAVON MODJRO IV 264. 600 F ’’ Game Yaovi NOUDODA AGBO-HENYO VIII 396.900 F ’’ Gapé-Kpodzi Kokou ADZAKLO EHLAN IV 264.600 F ’’ Djagblé Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE L’AVE (KEVE)

Chef Canton de Kévé Poste vacant 0 F ’’ Assahoun Mensanh TSATSI 396.900 F ’’ Badja Akoutsa Komi 264.600F ’’ Aképé Poste vacant 0 F ’’ Dzolo Poste vacant 0 F ’’ Noépé Philibert Yaogan ALAKPA IV 264.600F ’’ Tovégan Poste vacant 0 F ’’ Ando Poste vacant 0 F ’’ Edzi Poste vacant 0 F

REGION DES PLATEAUX

PREFECTURE DE L’OGOU (ATAKPAME)

Chef Canton de Gnagna Poste vacant 0 F ’’ Djama Mensah AMEGAN ATAKPAH IX 396.900 F

Page 9: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 9

’’ Woudou FENOU Awaga-Tognikin Koffi-OHOSSOU GBEWA II 396.900 F ’’ Katoré ASSOGBALA GOGA BAGANA Mahouena IDAYE IV 396.900 F ’’ Gléï Ayéfoumi Aléhé Kokou ALADJI VIII 396.900 F ’’ Ountivou Poste Vacant 0 F ’’ Datcha Poste Vacant 0 F ’’ Akparé KONDO Komi 396.900 F

PREFECTURE D’ANIE (ANIE)

Chef Canton d’Anié KILANI Sossavi 529.200 F ’’ Pallakoko Poste vacant 0 F ’’ Adogbénou KOUTONIN Toukpa 396.900 F ’’ Kolo-Kopé Poste vacant 0 F ’’ Glitto WOROU Ezin 264.600 F ’’ Atchinèdji Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE L’EST-MONO (ELAVAGNON)

Chef Canton d’Elavagnon GOTOMA Dikerba(Régent) 396.900 F ’’ Nyamassila BOSSOU Christine Komie 264.600 F ’’ Kamina Poste vacant 0 F ’’ Morétan-lgbérioko ODAH Kinto Ayéfoumi 396.900 F ’’ Kpessi Fia AKOUVI Edem Ari Kwamivi 264.600 F ’’ Gbadjahè PAKA Padanassirou 264.600 F ’’ Badin KABOURE Toumbou Okédinon 264.600 F

PREFECTURE DE KLOTO (KPALIME)

Chef Canton Kpalimé Dodzi APETOR HON VI 396.900 F ’’ Agomé-Yoh Poste vacant 0 F ’’ Lavié Agbéli Kokou GBAGA VII 264.600 F ’’ Hanyigba Poste vacant 0 F ’’ Tové Poste vacant 0 F ’’ Kpadapé Kodjo TEGBLE AGBOKOU IV 264.600 F ’’ Gbalavé Poste vacant 0 F ’’ Kuma Tchini Koffinyo DOM GAMETI WEDZI VII 264.600 F ’’ Kpimé N’KUAKO Kodjovi Mawuena Awako IV 264.600 F ’’ Womé Adja Kokou K. Kuma DZEDO V 264.600 F ’’ Tomé Koffi HEDJAKPO 264.600 F ’’ Agomé-Tomégbé Poste vacant 0 F ’’ Lavié-Apédomé Poste vacant 0 F ’’ Yokélé Komla Mensah Innocent DOUMASSI GBAGO V 264.600 F

PREFECTURE D’AGOU (AGOU-GADZEPE)

Chef Canton d’Agou-Tavié KPONYE Kossi Mawutodji EGU-LETE XI 264.600 F ’’ Agou-Nyogbo-Sud BIEM Komla Wonyui-PEBI V 264.600 F ’’ Agotimé-Nord Dotsè TEDEKOU III 264.600 F ’’ Agotimé-Sud NYAGAMAGO Komi PATTAH IV 264.600 F ’’ Assahoun-Fiagbé Poste vacant 0 F ’’ Gadja Poste vacant 0 F ’’ Agou-lboè Poste vacant 0 F ’’ Agou-Akplolo Gaméda Kwassi Nyamedzi A. DJOWOU III 264.600 F ’’ Agou-Kébo Poste vacant 0 F ’’ Agou-Atigbé Poste vacant 0 F ’’ Amoussoukopé Anipa SOGLO IV 264.600 F

Page 10: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

’’ Agou-Nyogbo-Nord Poste vacant 0F ’’ Kati Kossi Kekessi TOVE V 264.600 F

PREFECTURE DE DANYI (DANYI-APEYEME)

Chef Canton de Ahlon Poste vacant 0 F ’’ Danyi-Atigba KPEGBA Yawo David 264.600 F ’’ Danyi-Kakpa ABOTSI Koku Nomesi GBEDZE-HINI XII 264.600 F ’’ Yikpa GBLOKPOR Komi Sena 264.600 F ’’ Danyi-Elavagnon GOLO Kossi Komlan ETSI V 264.600 F ’’ Danyi-Atigba-Evita Ibrahim VOULEY Kowudadé IV 264.600 F

PREFECTURE DE HAHO (NOTSE

Chef Canton de Notsè Agboli AGOKOLI IV 529.200 F ’’ Wahala NIMAH Kokou Banawé PAPALY III 396.900 F ’’ Ayito Poste vacant 0 F ’’ Assrama Komlanvi Mawuko EDOH II 529.200 F ’’ Dalia Kossi Amégnona ANLONTOU-ADAKO 529.200 F ’’ Djémégni poste vacant 0 F ’’ Kpédomé poste vacant 0 F ’’ Atchavé Yao FOLLIDJE-AKAKPO III 264.600 F ’’ Akpakpakpé poste Vacant 0 F ’’ Hahomegbé poste Vacant 0 F

PREFECTURE DU MOYEN-MONO (TOHOUN)

Chef Canton de Tohoun Davi Koulikpo ADJAVIVI XI 396.900 F ’’ Kpékplémé Séwadé YETO IV 396.900 F ’’ Tado poste Vacant 0 F ’’ Saligbé DETCHENI Adjo épse LECOURT 264.600 F ’’ Ahassomé poste Vacant 0 F ’’ Katomé AYEBOU Soussoukpo 264.600 F

PREFECTURE D’AMOU (AMLAME)

Chef Canton de Ouma Yakpo NAYO-AGOUMA DOUFA II 396.900 F ’’ Témédja Sédoamé Kouami IHOU III 529.200 F ’’ Otadi Dodzi DABIDA III 396.900 F ’’ Amou-Oblo OSSEYI Kudjo Kufualè (Régent) 396.900 F ’’ Ekpégnon Izaledu Novignon Ivlabue-ASSOGBAVI 264.600 F ’’ Kpatégan Komlan Innocent YOVO EBOUAKA III 396.900 F ’’ Hihéatro ATCHOU Fo Dzifa Antoine Gabume 529.200 F ’’ Game poste Vacant 0 F ’’ Okpahoué AFODILE Ankou 264.600 F ’’ Imlé poste vacant 0 F ’’ Avédjé-ltadi poste Vacant 0 F ’’ Adiva DEDEHO Kokou 264.600 F ’’ Evou Komlan WOENAGNON EKPETSU IV 264.600 F ’’ Sodo Kwami Charles Mao ANI ADDO IV 264.600 F

PREFECTURE DE WAWA (BADOU)

Chef Canton de Badou Yao Nana Gaboussou EGBLOMASSE IV 529.200 F ’’ Gobé WOELEDJI Komlatsè - NOAGBE III 396.900 F ’’ Tomégbé Koffi Ati AGBETETE IV 396.900 F ’’ Kpétè-Bèna Koudzo ADZRAKOU FOLLY IV 396.900 F

Page 11: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11

’’ Klabè-Efoukpa poste Vacant 0 F ’’ Okou poste Vacant 0 F ’’ Ekéto Kossi DJAGBAVI IV 396.900 F ’’ Ounabé Sosthène Atchou ADJASSEM 264.600 F ’’ Késsibo poste vacant 0 F ’’ Gbadi-N’Kugna Laurent Koffi EKPETCHOU ADOULE II 264.600 F ’’ Doumé Kwami AVONYON 1er 264.600 F ’’ Zogbégan poste vacant 0 F

PREFECTURE DE L’AKEBOU (KOUGNOHOU)

Chef Canton de Kougnohou Kodzovi HOVI ANONENE IV 529.200 F ’’ Djon poste vacant 0 F ’’ Gbendé poste vacant 0 F ’’ Sérégbéné poste vacant 0 F ’’ Yalla YEWU Kokou Agbéko 264.600 F ’’ Kamina-Akébou Akossi-Djato DJIWOSSE (Régent) 264.600 F ’’ Kpalavé MOUKARO Donko Komla 264.600 F ’’ Veh-N’Kougna ANANI Kodjo 264.600 F

PREFECTURE DE KPELE (KPELE-ADETA)

Chef Canton de Kpélé-Akata poste vacant 0 F ’’ Kpélé-Centre NAYO Komi Paul TSELA IV 529.200 F ’’ Kpélé-Kamé poste vacant 0 F ’’ Kpélé-Nord Holodzi A. ADZADU IX 264.600 F ’’ Kpélé-Novivé Yawo Awuklu GUGU VI 264.600 F ’’ Kpélé-Govié poste vacant 0 F ’’ Kpélé-Dawlotu Alonyo Kossi KOWOU AKUAGBI III 264.600 F ’’ Kpélé-Gbalédzé poste vacant 0 F ’’ Kpélé-Dutoè SEMANU Komlan Vinyo Louis AZA IV 264.600 F

REGION CENTRALE

PREFECTURE DE BLITTA (BLITTA-GARE)

Chef Canton de Blitta-Gare TCHALIM Ekpowou 529.200 F ’’ Langabou NOUGLOZEH Komi 264.600 F ’’ Pagala-Gare AKPAOU Ahourouma 264.600 F ’’ Yégué DJINSA Kokou Koffi 264.600 F ’’ Tcharé-Baou ADJAMA Bèlagnima 264.600 F ’’ Katchenké M’BEOU Kokou Evégno 264.600 F ’’ M’Poti ZEOU Kossi Bingny 264-600 F ’’ Diguengué OFOSSOU Etovi Komla 264.600 F ’’ Tintchro Nana Esséni AKONTO BRUSUKU II 264.600 F ’’ Pagala KASSEGNE Tchankouyo 264.600 F ’’ Atchintsé KONTO Yao 264.600 F ’’ Welley EKPARO Abinguime 264.600 F ’’ Agbandi poste vacant 0 F ’’ Koffiti ATSU Koffi 264.600 F ’’ Yaloumbè ALOUKEOURO Komlan 264.600 F ’’ Tchaloudè BANANOUWE Tégnah 264.600 F ’’ Waragni ALOU Atcha Balababadi 264.600 F ’’ Blitta-Village ALOWONOU Yaovi 264.600 F ’’ Doufouli KODJOVI Minassi 264.600 F

Page 12: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

’’ Tchifama MAWUSSI Kodjo Edoh 264.600 F ’’ Dikpéléou Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE SOTOUBOUA (SOTOUBOUA)

Chef Canton de Sotouboua PELEI Yao 396.900 F ’’ Adjengré ATCHOZOU AKATA Atchaa 396.900 F ’’ Tchébébé BABA N’Djam 396.900 F ’’ Aouda BATABOU Yélébidjo 396.900 F ’’ Fazao TAAGBA OURO-GBELE Lombo 529.200 F ’’ Tittigbé TABATI Bodjona 396.600 F ’’ Kaniamboua TIOU Bèdjèzim 264.600 F ’’ Bodjondè BODJONA Bassaï Komi 264.600 F ’’ Séssaro Poste vacant 0 F ’’ Kazaboua LANTO Akaba-Abalo 264.600 F ’’ Tabindè BADABADI Abalo 264.600 F ’’ Kériadè Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE MÔ (DJARKPANGA)Chef Canton de Djarkpanga OURO BAWINAYI Soulémane 396.900 F ’’ Tindjassi SEYI . Koffi 64.600 F ’’ Boulohou BAGNA Issaka 264.600 F ’’ Saïboudè Poste vacant 0 F ’’ Kagnigbara SAMON MTanroti 264.600 F

PREFECTURE DE TCHAMBA (TCHAMBA)

Chef Canton de Tchamba AFFO Oussèsseboè Dédji 396.900 F ’’ Koussountou Poste vacant 0 F ’’ Adjéidè EL HADJ MAMA Abdoulaye S.G. 264.600 F ’’ Kaboli Poste vacant 0 F ’’ Alibi I Poste vacant 0 F ’’ Balanka ADJAMA Okiti Ogbariko Djima 264.600 F ’’ Affem-Bossou GOUYAGANDO Atcha 264.600 F ’’ Larini NOUKOU Mahazou 264.600 F ’’ Bago ASSAH Gonandi Bayèkagoh 264.600 F ’’ Goubi ABOU Assoumanou

PREFECTURE DE TCHAOUDJO (SOKODE)

Chef Canton de Sokodé OURO-AKORIKO AIi 529.200 F ’’ Kéméni LAMWADE Abdoukérim 264.000 F ’’ Agoulou ZAKARI Inoussa 264.600 F ’’ Kparatao TCHAGODOMOU Solikobou 396.900 F ’’ Aléhéridè BATCHA Issa 396.900 F ’’ Wassarabo ADAM OURO-BANG’NA Tchagodomou 264.600 F ’’ Kadambara MEDJESSIRIBI Madanoun 396.900 F ’’ Lama-Tessi Poste vacant 0 F ’’ Kolina AGORO Bassirou 264.600 F ’’ Kpangalam OURO-AGORO Bodjo 529.200 F ’’ Tchalo OURO-AKORIKO Bouraïmalssaka 264.600 F ’’ Kpassouadè OURO-GUEZERE Tchamédji Amadou 264.600 F ’’ Amaïdè Poste vacant 0 F

Page 13: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 13

REGION DE LA K ARA

PREFECTURE D’ASSOLI (BAFILO)

Chef Canton de Bafilo KARIM Abdoulaye 529.200 F ’’ Daoudè Poste vacant 0 F ’’ Koumondè AMADOU Rassirou 264.600 F ’’ Soudou OURO-DJOBO Safiou 396.900 F ’’ Alédjo Poste vacant 0 F ’’ Bouladè Ali Adam Kassimou (Régent) 264.600 F

PREFECTURE DE DANKPEN (GUERIN-KOUKA)

Chef Canton de Guérin-Kouka TCHARE Téssile 396.900 F ’’ Bapuré Poste vacant 0 F ’’ Nandouta TAGONE Doulgnon Paul 264.600 F ’’ Kidjaboum GNAMALA N’Nunabré 264.600 F ’’ Namon TCHAPO Nanwi 264.600 F ’’ Nawaré OUPOI Moussonnoul 264.600 F ’’ Katchamba DAGBADJA Oupoilkpadjou 264.600 F ’’ Nampoch Poste Vacant 0 F ’’ Natchiboré DJASSOBA BINANGMA Binantobe 264.600 F ’’ Natchitikpi POUAGA OUKPI Mouyila 264.600 F ’’ Koulfiékou YABLE Komna-Kan 264.600 F ’’ Koutchétchéou Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE BASSAR (BASSAR)

Chef Canton de Bassar YAWANKE Bitémi-Waké 396.900 F ’’ Kabou Poste vacant 0 F ’’ Bitchabé KOFFI Kpambi 264.600 F ’’ Dimori WADJA Kabou Yao 264.600 F ’’ Sanda-Kagbanda KOULOUN Yoma 264.600 F ’’ Bangéli SERTCHI Madjitiba 264.600 F ’’ Manga Poste vacant 0 F ’’ Sanda-Afohou ATCHATI Tagba 264.600 F ’’ Baghan KOUTCHEOU N’Gbambé Makouya 264.600 F ’’ Kalanga GNANDI Natchipou 264.600 F

PREFECTURE DE LA KOZAH (KARA)

Chef Canton de Lama MINZA B. Yoma 529.200 F ’’ Lassa AZOUMARO Djoua 396.900 F ’’ Soumdina AOULI Tchalimdabalo 396.900 F ’’ Landa HEYOU Wella Botchonbawi 264.600 F ’’ Kouméa ALI Pékémassim 529.200 F ’’ Tcharé TCHANGAÏ Kondjoou 264.600 F ’’ Pya Mme KPIKI Sama Nèmè Essoham - épse SIZING 396.900 F ’’ Tchitchao BIDIWANA Simdoki 396.900 F ’’ Sarakawa KROUNTA Kpassi 264.600 F ’’ Yadé Poste vacant 0 F ’’ Bohou TOUKA TéloudèKpatcha 264.600 F ’’ Landa Kpinzindè SAMA BatcharoKouya 264.600 F ’’ Djamdè Poste vacant 0 F ’’ Atchangbadè KABANA Mouzou Toyi 396.900 F ’’ Awandjélo, NABEDE Bidé 264.600 F

Page 14: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

PREFECTURE DE LA BINAH (PAGOUDA)

Chef Canton de Pagouda AROKOUM Adjété (Régent) 396.900 F ’’ Kétao Poste vacant 0 F ’’ Péssaré Poste vacant 0 F ’’ Lama-Déssi BOTCHO Kara 396.900 F ’’ Boufalé KOUMAI Panata 396.900 F ’’ Solla Poste vacant 0 F ’’ Sirka GOMINA Tchao Boukari 264.600 F ’’ Kémérida AGUIM ALI Bidèmnéwé 264.600 F ’’ Pitikita Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE DOUFELGOU (NIAMTOUGOU)

Chef Canton de Niamtougou Poste vacant 0 F ’’ Siou Mme BARANDAO BAKELE Koguelma - épse BADJASSEM 396.900 F ’’ Défalé Poste vacant 0 F ’’ Alloum Poste vacant 396.900 F ’’ Massédéna Poste vacant 0 F ’’ Kadjalla KPASSIRA Adjana 396.900 F ’’ Pouda BIELEO Djaloné 264.600 F ’’ Léon TABALO Tossorma 264.600 F ’’ Agbandé-Yaka KPASSANGO Bahomatéma 396.900 F ’’ Baga DALAKENA Djadja 264.600 F ’’ Ténéga Poste vacant 264.600 F ’’ Kpaha TINASSUA AdjAdma 396.900 F ’’ Koka MADJALWA Mafadéba 264.600 F ’’ Tchoré ATCHAM Yakita AIida Mégou 264.600 F ’’ Anima Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE LA KERAN (KANTE)

Chef Canton de Kantè Poste Vacant 0 F ’’ Atalotè ABALDJOU Kodjo 529.200 F ’’ Kpessidè AGNINDE Kossi 264.600 F ’’ Koutougou ALFA Obati 264.600 F ’’ Nadoba Poste Vacant 0 F ’’ Hélota LEMAH Aladjou 264.600 F ’’ Warengo TAPATA Omatié 264.600 F ’’ Akpontè Poste Vacant 0 F ’’ Ossacré PAKOU Ankamba 264.600 F

REGION DES SAVAN ES

PREFECTURE DE L’OTI (SANSANNE-MANGO)

Chef Canton de Sansanné-Mango NAMBIEMA Tabi Zakar 529.200 F ’’ Nagbéni Poste Vacant 0 F ’’ Tchanaga N’TCHRIFOU Nakokou 264.600 F ’’ Galangashie Poste Vacant 0 F ’’ Barkoissi DOUTI Toatre 264.600 F ’’ Faré BAFAME Tibotime 264.600 F

Page 15: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 15

’’ Loko Poste Vacant 0 F ’’ Sadori Poste Vacant 0 F

PREFECTURE DE L’OTI-SUD (GANDO)

Chef Canton de Gando Poste Vacant 0 F ’’ Sagbièbou SANWOGOU N’Tchoula Ali 264.600 F ’’ Mogou BAGOU Sambièni 396.900 F ’’ Tchamonga KOMBATE Kombièni (Régent) 264.600 F ’’ Takpamba BAKPIRI Yadja M’Mokandjo 264.600 F ’’ Kountoiré FAMBA Mongbé Nanoumbé 264.600 F ’’ Nali DANA Djabadjo 264.600 F ’’ Koumongou DJADJITI Kpassamba 396.900 F

PREFECTURE DE TANDJOARE (TANDJOARE)

Chef Canton de Bogou ATTA Kantame 264.600 F ’’ Bombouaka KANWORE Falatiénang 264.600 F ’’ Tamongue KOMBATE Parouman 264.600 F ’’ Nandoga LAMBONI Dakoname 264.600 F ’’ Loko KOLANI Baryame 264.600 F ’’ Sissiak KOMBATE Maguibe 264.600 F ’’ Tampialime NAWATE Yendame 264.600 F ’’ Doukpergou Poste Vacant 0 F ’’ Goundoga DOUTI Kombièni 264.600 F ’’ Lokpanou NABOAK Kanfitin 264.600 F ’’ Nano BARNABO Touâtre Patrika 264.600 F ’’ Pligou SOMOKO Bamila 264.600 F ’’ Boulogou LANGARE Houmado 264.600 F ’’ Mamproug KONKONGUE Douti 264.600 F ’’ Bagou Poste Vacant 0 F ’’ Sangou NIMONE Kombiani 264.600 F

PREFECTURE DE TONE (DAPAONG)

Chef Canton de Dapaong YENTCHABRE Yalbondja 529.200 F ’’ Kantindi POUNDIBE Nagnandja 396.900 F ’’ Bidjenga PATEFAGOU Balètène 264.600 F ’’ Tami DJENDJERE Djante Lamboni 264.600 F ’’ Lotogou KOMBATE Tangui 264.600 F ’’ Warkambou PIAKE Kanlou 264.600 F ’’ Nanergou TAMBATE Baminte 264.600 F ’’ Nioukpourma Poste Vacant 0 F ’’ Pana Poste Vacant 0 F ’’ Naki-Ouest Poste Vacant 0 F ’’ Korbongou OUDANOU DOBLI Salifou Oumorou 529.200 F ’’ Kourientré Poste Vacant 0 F ’’ Poissongui NAMETCHOUGLI Piopo 264.600 F ’’ Namaré DJIGALE Séïdou 264.600 F ’’ Louanga YALLIPATIGOU Moustapha 264.600 F ’’ Toaga SEPAM Kountondja 264.600 F

Page 16: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2020

’’ Sanfatoute SONGRE Goungampo 264.600 F ’’ Natigou NAGNOUMALE Namtante 264.600 F

PREFECTURE DE KPENDJAL (MANDOURI)

Chef Canton de Mandouri DJAKPERE Tignoiti 396.900 F ’’ Koundjoaré KOUNGBEDI Gnoiti 396.600 F ’’ Borgou SANDANI Natondja 264.600 F ’’ Tambigou Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE KPENDJAL-OUEST (NAKI-EST)

Chef Canton de Naki-Est SINANDALE Lardja 396.900 ’’ Nayéga NAHM-TCHOUGLI Dametote 264.600 F ’’ Ogaro KANGANI Lamboni 264.600 F ’’ Namoudjoga Poste vacant 0 F ’’ Tambonga LAMBONI Lardja 264.600 F ’’ Papri YEMPAPOU Goumma 264.600 F ’’ Pogno YENTCHABRE Galdja Labdiédo 264.600 F

PREFECTURE DE CINKASSE(CINKASSE)

Chef Canton de Cinkassé NAGNONGO Abdoulaye 396.900 F ’’ Biankouri MALDJA Goumah (Régent) 264.600 F ’’ Timbou SANAMBOULGA Daïdé Mamoudou 396.900 F ’’ Nadjoundi Poste vacant 0 F ’’ Boadé TILADO Gninahin 264.600 F ’’ Samnaba Poste vacant 0 F ’’ Noaga Poste vacant 0 F ’’ Gouloungoussi ZOURE Yamba 264.600 F

Art. 2 : La dépense est imputable au budget général, gestion 2020, section 53, chapitre 21, article 00-12, paragraphe 99.

Art. 3 : Le ministre de l’Administration territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités locales et le ministre de l’Economie et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 04 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre de l’Economie et des Finances

Sani YAYA

Le ministre de l’Administration territoriale de la Décentralisation et des Collectivités locales

Payadowa BOUKPESSI

___________

Page 17: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 17

DECRET N°2020-032/PR du 04/05/2020fixant les indemnités de fonction des secrétaires de chefs de cantons de la République togolaise pour l’exercice 2020

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n°2007-001 du 08 janvier 2007 portant organisation de l’administration territoriale déconcentrée au Togo ;

Vu la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2016-028/PR du 11 mars 2016 portant modalités d’application de la loi n°2007-002 du 08 janvier 2007 relative à la chefferie traditionnelle et au statut des chefs traditionnels au Togo ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

DECRETE :

Article premier : Les indemnités annuelles de fonction attribuées aux secrétaires de chefs de Cantons de la République togolaise pour l’exercice 2020 sont fixées comme suit :

REGION MARITIME

PREFECTURE D’AGOE-NYIVE (AGOE-NYIVE)

Secret. Chef. Cant. d’Agoé-Nyivé Poste vacant 0 F ’’ Adétikopé GNASSOUWO Kossi Emmanuel 201 600 F ’’ Légbassito AWAGA Koffi Mawuli 201 600 F ’’ Vakpossito DAGLO Ayawogan 201 600 F ’’ Sanguéra HOUNKPETOR Kwami 201 600 F ’’ Togblé Poste vacant 0 F

PREFECTURE DU GOLFE (LOME)

Secret. Chef Cant. d’Aflao-Gakli AKAMA Komlan Mawupédzro 201 600 F ’’ Aflao-Sagbado AGBEGNIGAN Koffi 201 600 F ’’ Amoutiévé NYAGBE Kwasi Mawusé 201 600 F ’’ Baguida GASSOU Koffi Assou Benjamin 201 600 F ’’ Bè AGBAGLO Akouétévi 201 600 F

PREFECTURE DES LACS (ANEHO)

Secret.Chef Trad.Ville Aného (des lawson) Mlle LAWSON-HETCHELLY Latré Agbéno 201 600 F ’’ Ville Aného (des adjigo) HOUNOU Yao Sêna 201 600 F ’’ Agbodrafo ABONY-ATAYI Dossey 201 600 F ’’ Glidji Mlle EDORH Zinsi 201 600 F ’’ Aklakou AYANOU-AHOBLI Kouévi 201 600 F ’’ Anfoin Poste vacant 0 F ’’ Fiata KOUKOUDJOE Latévi Migbéloho 201 600 F ’’ Agouègan Poste vacant 0 F ’’ Ganavé DEGBE Amah Koffi 201 600 F ’’ Gbodjomé Poste vacant 0 F

Page 18: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2019

PREFECTURE DE BAS-MONO (AFAGNAGAN)

Secrét. Chef Cant. d’Afagnagan Mme GNAGBLODJRO Makpossinou 201 600 F ’’ Agomé-Glozou APEDOH Bossou 201 600 F ’’ Attitogon GADEZOUHOIN Togbé 201 600 F ’’ Afagnan AMETANA Kodjo Agbéko 201 600 F ’’ Hompou Poste vacant 0 F ’’ Agbétiko LAKOUSSAN Kangnikoé 201 600 F ’’ Kpétsou ABIDI Komi 201 600 F

PREFECTURE DE VO (VOGAN)

Secret. Chef Cant. de Vogan SEWA Konvi Koffi 201 600 F ’’ Togoville Poste vacant 0 F ’’ Anyronkopé MONA Anani 201 600 F ’’ Akoumapé GNAMAHE doh Koffi 201 600 F ’’ Vo-Koutimé Poste vacant 0 F ’’ Dzrékpo ADENEKPE Amélé 201 600 F ’’ Dagbati AZIMBA Kokou 201 600 F ’’ Sévagan SEWONOU Amêvia 201 600 F ’’ Momé GUENOUKPATI Soledji 201 600 F ’’ Hahotoé BEDJRA Komi 201 600 F

PREFECTURE DE YOTO (TABLIGBO)

Secret.Chef Cant.de Tabligbo VIAGBO Kodjo Djodji 201 600 F ’’ Kouvé AGBOYIBOR Komlan Midodji 201 600 F ’’ Gboto EKON Koffi 201 600 F ’’ Ahépé APEGNOWOU Messan 201 600 F ’’ Tokpli TOUDJI Kodjo 201 600 F ’’ Tchêkpo TOUGLO Kodjo 201 600 F ’’ Sédomé AFIDEGNON Kokou Mawuénam 201 600 F ’’ Zafi AGBOLI Kodjo 201 600 F ’’ Amoussimé AKPODO Yawo 201 600 F ’’ Kini-Kondji KINI Blossou Kokou 201 600 F ’’ Tométy-Kondji GAGA Yao 201 600 F ’’ Essè-Godjin ABESSAN Têtê 201 600 F

PREFECTURE DE ZIO (TSEVIE)

Secret.Chef Cant.de Tsévié KAGLAN Komi Adjassou G. 201 600 F ’’ Gblainvié SEFIONOU Aba-Efui 201.600F ’’ Davié-Assomé AZIAGNON Kossi Michel 201 600 F ’’ Wli SILVI Komla Sémanou 201 600 F ’’ Dalavé ADETOU Kodjo 201 600 F ’’ Kpomé ADJAVOU Kouami Johannes 201 600 F ’’ Gbatopé MAGLO Koffi 201 600 F ’’ Gapé-Centre ALAGLO Koffi 201 600 F ’’ Bolou MOKLI Komlan S. 201 600 F ’’ Agbélouvé KODEGUI AGBO Hetsu 201 600 F ’’ Mission-Tové ADEDZE Komla Mawufemo 201 600 F ’’ Abobo Poste vacant 0 F ’’ Kovié Poste vacant 0 F ’’ Gamé poste vacant 0 F ’’ Gapé-Kpodzi TOFFA Kokou Baragbor 201 600 F ’’ Djagblé Poste vacant 0 F

Page 19: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 19

PREFECTURE DE L’AVE (KEVE)

Secret.Chef Cant. de Kévé GBIDI Yao Atitso 201 600 F ’’ Assahoun AGUEDE Kodjovi Mawuko 201 600 F ’’ Badja AVOGAN Alymah Komi 201 600 F ’’ Aképé LANGAN Anani Etonam 201 600 F ’’ Dzolo ADJOLOLO Yao 201 600 F ’’ Noépé GBAMA Komlan 201 600 F ’’ Tovégan GOMELAN Koffi Aménu 201 600 F ’’ Ando Poste vacant 0 F ’’ Edzi Poste vacant 0 F

REGION DES PLATEAUX

PREFECTURE DE L’OGOU (ATAKPAME)

Secrét.Chef Cant. de Gnagna GALATHY K. Kobalé 201 600 F ’’ Djama ATTI Salabirou 201 600 F ’’ Woudou AKPELASSI Abotchi 201 600 F ’’ Katoré YOVOGAN Kodjo 201 600 F ’’ Gléi ABODJI Kondoh Ayéfounin 201 600 F ’’ Ountivou AFAN Maligbé 201 600 F ’’ Datcha ADJOTE Komlan Ayétan 201 600 F ’’ Akparé SOKLOU Komlan 201 600 F

PREFECTURE DE l’ANIE (ANIE)

Secret. Chef Cant. Anié TCHALA Komlan Mawuna 201 600 F ’’ Pallakoko N’FALE Aglesso 201 600 F ’’ Adogbénou SOSSOU Kendé Yaovi 201 600 F ’’ Kolo-Kopé Poste vacant 0F ’’ Glitto SANGANA Kpombè 201 600 F ’’ Atchinèdji AKPAGLO Folly Kodjo 201 600 F

PREFECTURE DE L’EST-MONO (ELAVAGNON)

Secrét.Chef Cant. d’Elavagnon BOUTORA Babalim Sogah 201 600 F ’’ Nyamassila HAMAN Aboubakari 201 600 F ’’ Kamina BARO Komi 201 600 F ’’ Morétan-lgbérioko OYO Yaou 201 600 F ’’ Kpéssi LOKO Komi 201 600 F ’’ Gbadjahè KPALA Wiyao 201 600 F ’’ Badin KOMI Kodzo 201 600 F

PREFECTURE DE KLOTO (KPALIME)

Secrét.Chef Cant. de Kpalimé AKOUNTA Kokou Séwonou 201 600 F ’’ Agomé-Yoh AWUME Kwami Elikplim 201 600 F ’’ Lavié BIAKU A. Komi 201 600 F ’’ Hanyigba ASSIGBE Komla Démanyala 201 600 F ’’ Tové AZIKI Koku Agbelenuko 201 600 F ’’ Kpadapé HIAGBE Alifo Komlan 201 600 F ’’ Gbalavé DEKOU Doh Kodzo 201 600 F ’’ Kuma TETE Tchéyi Kpodzro 201 600 F ’’ Kpimé ADABRA Kossi 201 600 F ’’ Womé AGBADOR Anku Dzifa Nyakpogbe 201 600 F ’’ Tome AGBEFU Kwasi Kusiaku 201 600 F

Page 20: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2019

,, Agomé-Tomégbé KOFFITSRI Koku Agbessi 201 600 F ’’ Lavié-Apédomé Poste vacant 0 F ’’ Yokélé DEGBOE Kodjo Etsé Hubert 201.600 F

PREFECTURE D’AGOU (AGOU- GADZEPE)

Secrét.Chef-Cant.Agou-Tavié ALAGBO Komi Dzifa 201 600 F ’’ Agou-Nyogbo TETEH Kodzo Mawulikplimi 201 600 F ’’ Agotimé-Nord ADZOHONOU Kwami Roger 201 600 F ’’ Agotimé-Sud TOBA Yawo 201 600 F ’’ Assahoun-Fiagbé APEDO Koku Agbenya 201 600 F ’’ Gadja EKLU Koffi 201 600 F ’’ Agou-lboè AGBETOGLO Kossi 201 600 F ’’ Agou-Akplolo GAMEDA Kokou Aménya 201 600 F ’’ Agou-Kébo ZEGUE Koffi 201 600 F ’’ Agou-Atigbé KLUDZA Kossivi 201 600 F ’’ Amoussoukopé SOGLO Lawoè Kossi 201 600 F ’’ Agou-Nyogbo-Agbétiko NUMADI Kofi Kuma 201 600 F ’’ Kati AKAFIA Kodjo 201 600 F

PREFECTURE DE DANYI (DANYI-APEYEME)

Secrét.Chef Cant. d’Ahlon ALONOU Komla Toussi 201 600 F ’’ Danyi-Atigba KPEGBA Kossi 201 600 F ’’ Danyi-Kakpa DOTSE Koku Agbenohevi 201 600 F ’’ Yikpa AGBETY Yawo Mawuna 201 600 F ’’ Danyi-Elavagnon AMEWU Edoh Yao 201 600 F ’’ Danyi-Atigba-Evita VOULE K. Mawuéna Aloményo 201 600 F

PREFECTURE DE HAHO (NOTSE)

Secret.Chef Cant.de Notsè DJOKPO Kodjovi 201 600 F ’’ Wahala LETOUFEI Akoua Méwinani 201600F ’’ Ayito AVEKOE Akoétè 201 600 F ’’ Assrama DON’DJI Sagbo 201 600 F ’’ Dalia AKPA Yao Eto 201 600 F ’’ Djémégni KOEVI Kossi 201 600 F ’’ Kpédomé ADISSEHOUN Komlanvi 201 600 F ’’ Atchavé HINIKOU Kossi 201 600 F ’’ Akpakpakpé Poste vacant 0 F ’’ Hahomegbé Poste vacant 0 F PREFECTURE DU MOYEN-MONO (TOHOUN)

Secret.Chef Cant. de Tohoun Poste vacant 0 F ’’ Kpékplémé GBEDE M. M. Koffi 201.600 F ’’ Tado Poste vacant 0 F ’’ Saligbé Poste vacant 0 F ’’ Ahassomé Poste vacant 0 F ’’ Katomé Poste vacant 0 F

PREFECTURE D’AMOU (AMLAME)

Secrét.Chef Cant. d’Ouma AMETANA Yaovi Oukouébièssè 201 600 F ’’ Témédja YOVO Yaovi 201 600 F ’’ Otadi DABIDAYawovi 201 600 F ’’ Amou-Oblo Poste vacant 0 F

Page 21: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 21

’’ Ekpégnon ATSOU Kodjo 201 600 F ’’ Kpatégan OGAH Yaovi 201 600 F ’’ Hihéatro APEDO Koudjo 201 600 F ’’ Gamé SESSENOU Ankou 201 600 F ’’ Opkahoué SIAME Mawuéna 201 600 F ’’ Imlé AMESSOUDJI Komla Bouènalè 201 600 F ’’ Avédjé-ltadi WELETOU Obinoko Kodjo 201 600 F ’’ Adiva DEDEHO Kodjo Zovodou 201 600 F ’’ Evou OPANY Kossi 201 600 F ’’ Sodo Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE WAWA (BADOU)

Secrét.Chef Cant. de Badou KODJO Yao Obimpè 201 600 F ’’ Gobé MALLY Kossivi 201 600 F ’’ Tomégbé AGBETETE Kodjo 201 600 F ’’ Kpété-Béna ASSEMOUASSAH Kodjo Akpé-Mulèko 201 600 F ’’ Klabè-Efoukpa KODA Komlanvi 201 600 F ’’ Okou DOKOU Kossivilgnéza 201 600 F ’’ Ekéto ABASSA Towodjo Abaku 201 600 F ’’ Ounabé MOUTAYI Kwadjo 201 600 F ’’ Késsibo DOKOU Komla Pierre 201 600 F ’’ Gbadi-N’Kugna EKPETCHOU Ekûwa 201 600 F ’’ Doumé Poste vacant 0 F ’’ Zogbégan Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE L’AKEBOU (KOUGNOHOU)

Secret. Chef Cant. de Kougnohou KOUAMI Kokou 201 600 F ’’ Djon MIAME Koffi 201 600 F ’’ Gbendé DJIDJONOU Kouami 201 600 F ’’ Sérégbéné GBATEMEY Komlan 201 600 F ’’ Yalla LOKOATE Koffi 201 600 F ’’ Kamina-Akébou SODOGBE Abréni Kossi Kêrikpêiye 201 600 F ’’ Véh Poste vacant 0 F ’’ Kpalavé Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE KPELE (KPELE-ADETA)

Secrét.Chef Cant. de Kpélé-Akata AMEDODZI D. Komi 201 600 F ’’ Kpélé-Centre GBADZIGO M’Bow 201 600 F ’’ Kpélé-Kamé FIAGBE Komi Paulin 201 600 F ’’ Kpélé-Nord KLU Adzéwoda Wobubé 201 600 F ’’ Kpélé-Novivé Poste vacant 0 F ’’ Kpélé-Govié KOFFI Mawulikplimi 201 600 F ’’ Kpélé-Dawlotu MATTI-WOMITSO Kokou 201 600 F ’’ Kpélé-Gbalédzé AMOUZOU Anani Yves 201 600 F ’’ Kpélé-Dutoè EKLOU Kodzo Edziwodo 201 600 F

REGION CENTRALE

PREFECTURE DE BLITTA (BLITTA-GARE)

Secret.ChefCant.de Blitta-Gare MITESSOU B. Mahombabena 201 600 F ’’ Langabou HOUNKPATI Mensah Koffi 201 600 F ’’ Pagala-Gare KADJA Bébé 201 600 F

Page 22: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2019

’’ Yégué GNAKOUAFRE Kodjo 201 600 F ’’ Tcharé-Baou BOUMAMBOU Moyoyéssiba 201.600 F ’’ Katchenké ABIA N’TASSA Kossi Mélewodomé 201 600 F ’’ M’Poti AGNANKRA Yao 201.600F ’’ Diguengué KODJO Kokou 201 600 F ’’ Tintchro ESSENI Komla 201 600 F ’’ Pagala KOFFI Anakoa 201 600 F ’’ Atchintsé ABIEOU Komlan 201 600 F ’’ Welley BIHE Aklesso Komla 201600F ’’ Agbandi TCHALLA Koffi 201 600 F ’’ Koffiti KOTA Kossi 201 600 F ’’ Yaloumbè BAYEKINAM Minirou 201 600 F ’’ Tchaloudè WALLA Komla Téï 201 600 F ’’ Waragni ASSALI Adji Kouma 201 600 F ’’ Blitta-Village Poste vacant 0 F ’’ Doufouli Poste vacant 0 F ’’ Tchifama AZAGBE Taméklo Yao 201 600 F ’’ Dikpéléou YAO Komi-Mensah 201 600 F

PREFECTURE DE SOTOUBOUA (SOTOUBOUA)

Secret.Chef Cant.de Sotouboua AWIGNAMA Essotina 201 600 F ’’ Adjengré ALFA Podjonnamma 201 600 F ’’ Tchébébé BEYO Koffi Aklesso 201 600 F ’’ Aouda ASSOTI Massimawè 201 600 F ’’ Fazao ADOYI Dermane Mohammadou 201 600 F ’’ Tittigbé TAGNAM Aki-Esso 201 600 F ’’ Kaniamboua Poste vacant 0 F ’’ Bodjondè AYOLOU Assoukoume 201 600 F ’’ Séssaro ALI Matchatom 201 600 F ’’ Kazaboua Poste vacant 0 F ’’ Tabindè ADJI Takobana Sarakawa 201 600 F ’’ Kériadè Poste vacant 0 F

SOUS-PREFECTURE DE MÔ (DJARKPANGA)

Secret.Chef Cant.de Djarkpanga Poste vacant 0 F ’’ Tindjassi Poste vacant 0 F ’’ Boulohou Poste vacant 0 F ’’ Saïboudè Poste vacant 0 F ’’ Kagnigbara LABALA Songhaï 201.600 F

PREFECTURE DE TCHAMBA (TCHAMBA)

Secrét.Chef Cant. de Tchamba DEDJI Oudéï Alassane 201.600 F ’’ Koussountou AMEDOU Aboudou Barihou 201.600 F ’’ Adjéidè OURO-ATAKOURA Awali 201.600 F ’’ Kaboli ABALO Balougnim Koffi 201.600 F ’’ Alibi I ALE Idjoya 201.600 F ’’ Balanka AKITIGBI Djala 201.600 F ’’ Affem-Bossou MAMA Nouhoun 201.600 F ’’ Larini SAMANGARA Idrissou 201.600 F ’’ Bago KOKOSSORE Kassimou 201.600 F ’’ Goubi AMOUZOU Odjo Kossi 201.600 F

Page 23: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 23

PREFECTURE DE TCHAOUDJO (SOKODE)Secret.Chef Cant.de Sokodé OURO-TAGBA Tètèrèwou 201.600 F ’’ Kéméni TCHATAGBA Moumouni 201.600 F ’’ Agoulou IROUVENAAssane 201.600 F ’’ Kparatao OURO-BANG’NA Nara-Yélé 201.600 F ’’ Aléhéridè OURA-AGOUDA Abou 201.600 F ’’ Wassarabo ATACORA Agoro 201.600 F ’’ Kadambara TCHASSEI Bako 201.600 F ’’ Lama-Tessi SIEKA Tchaa 201.600 F ’’ Kolina OURO-GNAOU Agoro 201.600 F ’’ Kpangalam BAWA Azimari 201.600 F ’’ Tchalo OURO-BOSSI Aguia Dazamasso 201.600 F ’’ Kpassouadè AMIDOU Aboubakari 201.600 F ’’ Amaïdè AKONDOH Yabara 201.600 F

REGION DE LA KARA

PREFECTURE D’ASSOLI (BAFILO)Secret.Chef Cant.de Bafilo TCHEDRE Djibril Abdou-Karim 201.600 F ’’ Daoudè TCHIOU Boukaré Soulé 201.600 F ’’ Koumondè KPEGOUNI Sourou-Tawi. Soligobou 201. 600 F ’’ Soudou GOUNI Adom Tcha Triko 201.600F ’’ Alédjo OURO-GNAOU Tchamba 201.600 F ’’ Bouladè Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE DANKPEN (GUERIN-KOUKA) Secret.Chef Cant.de Guérin-Kouka Poste vacant 0 F ’’ Bapuré SEIDOU Saïbou 201.600 F ’’ Nandouta IBOUKO Nigbéili 201.600 F ’’ Kidjaboun KONDJA Atouikpa 201.600 F ’’ Namon Poste vacant 0 F ’’ Nawaré KOYALOUL N’Lanlir 201.600 F ’’ Katchamba YABLE N’Tabakibia 201.600 F ’’ Nampoch DATCHIBE Mawin 201.600 F ’’ Natchiboré Poste vacant 0 F ’’ Natchitikpi N’GARABE Kondja 201.600 F ’’ Koulfièkou Poste vacant 0 F ’’ Koutchichéou Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE BASSAR (BASSAR)Secret.Chef Cant. de Bassar YAWANKE Gnandi 201.600 F ’’ Kabou SIDI Mamah 201.600 F ’’ Bitchabé BOURI Kpabou 201.600 F ’’ Dimori GNANDI Yao 201.600 F ’’ Sanda-Kagbanda EDJEOU Yao 201.600 F ’’ Bangéli N’DJOH Baba 201.600 F ’’ Manga BIYAMBE Byima 201.600 F ’’ Sanda-Afohou BAMAZI Kpatcha 201.600 F ’’ Baghan Poste vacant 0 F ’’ Kalanga LANTAM Kassegma 201.600 F

PREFECTURE DE LA KOZAH (KARA)Secret.Chef Cant.de Lama PADIPALAKI Essozinam 201 600 F

Page 24: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2019

’’ Lassa AHE Komi Mazabalo 201. 600 F ’’ Soumdina ABLE Tabana Fidèle 201. 600 F ’’ Landa HEYOU Mèhiwa 201.600 F ’’ Kouméa TCHALLA Potoyem 201.600 F ’’ Tcharé KPATCHA Toyou Tcha 201.600 F ’’ Pya ANAKPA Tchilalo 201. 600 F ’’ Tchitchao BITIBITCHA Tchamdja 201.600 F ’’ Sarakawa AKOUROU Adjoura 201.600 F ’’ Yadè TELOU Agouzou Kuma 201.600 F ’’ Bohou BADJA Batchonlé 201.600 F ’’ Landa-Kpèzindè AGOUDA Madanoyou 201.600 F ’’ Djamdè TCHAMBA Kédjikabalo 201.600 F ’’ Atchangbadè KADANGA Tchaa 201.600 F ’’ Awandjélo TCHAWISSI Boukpéssi 201.600 F

PREFECTURE DE LA BINAH (PAGOUDA)

Secret.Chef Cant. de Pagouda PRE Abalo 201.600 F ’’ Kétao KELEOU Massama 201.600 F ’’ Péssaré TARE M’Sou 201.600 F ’’ Lama-Dessi GNANTOM Massabalo 201. 600 F ’’ Boufalé KOUGNASSOUKOU Patempata 201 600 F ’’ Solla Poste vacant 0 F ’’ Sirka YOROU Alidou 201. 600 F ’’ Kémérida ABALOUTOU Joseph 201. 600 F ’’ Pitikita KAMALA Préyaba Assoti Poukonlabou 201.600 F PREFECTURE DE DOUFELGOU (NIAMTOUGOU)

Secrét.Chef Cant. de Niamtougou BOUTORA Djouga 201.600 F ’’ Siou BILAO SAMTA Kossi 201.600 F ’’ Défalé KPANGO Kpendine 201.600 F ’’ Alloum KOUBATINE Mindissa 201.600 F ’’ Massédéna NAWO Akpartchanga 201.600 F ’’ Kadjalla KOULABA Témta 201.600 F ’’ Pouda LAGOU G. Djalouga 201.600 F ’’ Léon TCHAMBA Tchonda 201.600 F ’’ Agbandè-Yaka OUTAKA Tikéna 201.600 F ’’ Baga TOMBEGOU K. Ragoudjouma 201.600 F ’’ Ténéga BATEMSOGA ALAGRA Bakoubaloguibina 201.600 F ’’ Kpaha ABARGA Arfa 201.600 F ’’ Koka TANOGA Badjaga 201.600 F ’’ Tchoré TONLEBA Yao Anaté 201.600 F

PREFECTURE DE LA KERAN (KANTE)

Secret.Chef Cant. de Kantè TCHEDOU Anaharoume 201.600 F ’’ Atalotè AKA Animba A. 201.600 F ’’ Kpessidé GNANLE Karka 201.600 F ’’ Koutougou KPAKOU Bassinita 201.600 F ’’ Nadoba N’POH Kougnankpè 201.600 F ’’ Hélota ASSINE Wassité 201.600 F ’’ Warengo OUSSATA Kousségou 201.600 F ’’ Akponté AKONDA Kodjo 201.600 F ’’ Ossacré KOMOU Awoundjou 201.600 F

Page 25: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 25

REGION DES SAVANES

PREFECTURE DE L’OTI (SANSANNE-MANGO)

Secret.Chef Cant.de Sansanné-Mango MOUSSA Omorou 201.600 F ’’ Nagbéni KANGBENI Kantchripe 201.600 F ’’ Tchanaga KOMNA BAWA Naya 201.600 F ’’ Galangashie KOKOU Abdoulaye 201.600 F ’’ Barkoissi BODJONA Aclesso 201.600 F ’’ Faré N’FAMBI N’Yéba 201.600 F ’’ Loko LARE Yendoubé 201.600 F ’’ Sadori AWOURIKAN Nadjié 201.600 F

PREFECTURE DE L’OTI-SUD (GANDO)

Secrét.Chef Cant. de Gando GNOIRE Sowérina Etienne 201.600 F ’’ Sagbièbou KOMBIENI Bafindé 201.600 F ’’ Mogou KOMBIANI Yombou 201.600 F ’’ Tchamonga LAMBONI Nanibaké 201.600 F ’’ Takpamba TAKPAMBA Bipiède 201.600 F ’’ Kountouaré SAMBIENI N’Yami 201.600 F ’’ Nali DJAMBARA Djadjiti 201.600 F ’’ Koumongou TARAKA Banako 201.600 F

PREFECTURE DE TANDJOUARE (TANDJOUARE)

Secrét. Chef Cant. de Bogou DENTI Tchitchane 201.600 F

’’ Bombouaka KOLANI Nakotokou Kokou 201.600 F ’’ Tamongue NABIGUE Yendouban 201.600 F ’’ Nandoga TOUGOUL Baguitcholnin 201.600 F ’’ Loko LAMBONI Laré 201.600 F ’’ Sissiak NATIGOU Douti 201.600 F ’’ Tampialime KOMBATE Yenkongre 201.600 F ’’ Doukpergou DOUTI Tchôrounman 201.600 F ’’ Goundoga TIMDJAOLE Djakpéré 201.600 F ’’ Lokpanou YEMBORE Doupiégou 201.600 F ’’ Nano BARNABO Kampalim 201.600 F ’’ Pligou IPOGUITE Manenka 201.600 F ’’ Boulogou BAKARY LARE Minkidjébe 201.600 F ’’ Mamproug DOUGANGUE Panguedine 201.600 F ’’ Bagou ADAN Maniya 201.600 F ’’ Sangou Poste vacant 0 F

PREFECTURE DE TONE (DAPAONG)

Secret.Chef Cant. de Dapaong KANGNITI Yampabe 201.600 F ’’ Kantindi DJAGBIK Lardja 201.600 F ’’ Bidjenga DALIN Mokitidjoi 201.600 F ’’ Tami KOLANI Tankpari 201.600 F ’’ Lotogou LARE Sambo 201.600 F ’’ Warkambou GOTOGOU Lare Batchéwani 201.600 F ’’ Nanergou SANKPEDJA Langbadibe 201.600 F ’’ Nioukpourrna SIAGOU Nanfan 201.600 F ’’ Pana YENDABRE Nambote 201.600 F ’’ Naki-Ouest KOUTONE Arzouma 201.600 F

Page 26: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2019

’’ Korbongou TIEM Kolani Yaminte 201.600 F ’’ Kourientré NAKPAKPELE Dabékoa 201.600 F ’’ Poissongui BOGUITIE Kampatibe 201.600 F ’’ Namaré NAKPABONE Tilatidja 201.600 F ’’ Louanga MIDISSERI Nounifou 201.600 F ’’ Toaga LARE Tchablinan 201.600 F ’’ Sanfatoute YAMPABOU Salifou 201 600 F ’’ Natigou YENTOUGLI Yabine 201.600 F

PREFECTURE DE KPENDJAL (MANDOURI)

Secret.Chef Cant. de Mandouri LAMBONI Baboari 201.600 F ’’ Koundjoaré BASSAGA Hamadou 201.600 F ’’ Borgou ALASSANI Amadou 20.600 F ’’ Tambigou BOMBOMA Mikolimba 201.600 F

PREFECTURE DE KPENDJAL-OUEST (NAKI-EST)

Secrét.Chef Cant. de Naki-Est DJAMOIDI Bantemome 201.600 F ’’ Nayéga DOUTI Namédiégou 201.600 F ’’ Ogaro KAMPI Arouna 201.600 F ’’ Namoundjoga KOMBATE Badjaré 201.600 F ’’ Tambonga KOMBATE Pakindame 201.600 F ’’ Papri LAMBONI Kansamba 201.600 F ’’ Pogno YANDJA Lenga 201.600 F

PREFECTURE DE CINKASSE (CINKASSE)

Secrét.Chef Cant. de Cinkassé NAGNANGO Nabiyouré Séyouba 201.600 F ’’ Biankouri LEBINE Larba 201.600 F ’’ Timbou AMADOU Kadiri 201.600 F ’’ Nandjoundi YEBLIME L.Yémpabou 201.600 F ’’ Boadé GNINAHI BILA Tchima 201.600 F ’’ Samnaba Poste vacant 0 F ’’ Nouaga Poste vacant 0 F ’’ Gouloungoussi AGNILO Harouna 201.600 F

Art. 2 : La dépense est imputable au budget général, gestion 2020, section 53, chapitre 21, article 00-12, paragraphe 99.

Art. 3 : Le ministre de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales et le ministre de l’Economie et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 04 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBELe Premier ministre

Selom Komi KLASSOULe ministre de l’Economie et des Finances

Sani YAYALe ministre de l’Administration territoriale de la Décentralisation et des Collectivités locales

Payadowa BOUKPESSI

______________

Page 27: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 27

DECRET N° 2020-033/PR du 04/05/2020fixant l’indemnité de fonction du secrétaire général

du district autonome de Lomé et de ses adjoints

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport conjoint du ministre de l’Economie et des Finances et du ministre de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales ;

Vu la loi organique n° 2014-013 du 28 juin 2014 relative aux lois de finances ;

Vu la loi n° 2007-011 du 08 janvier 2007 portant organisation de l’administration déconcentrée au Togo ;

Vu loi n° 2007-011 du 13 mars 2007 relative à la décentralisation et aux libertés locales, modifiée par la loi n° 2018-003 du 31 janvier 2018 et la loi n° 2019-006 du 26 juin 2019 ;

Vu la loi n° 2017-008 du 29 juin 2017 portant création de communes, modifiée par la loi n° 2019-001 du 09 janvier 2019;

Vu le décret n° 2009-167/PR modifiant le décret n° 2008-038/PR du 28 mars 2008, modifiant le décret n° 73-149 du 31 juillet 1973 modifiant certaines dispositions du décret n° 68-137/PR/MEF du 3 juillet 1968 et établissant la liste des bénéficiaires de l’indemnité de fonction ;

Vu le décret n° 2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ;

Vu le décret n° 2017-112/PR du 29 septembre 2017 fixant les attributions du ministre et portant organisation et fonctionnement du ministère de l’Economie et des Finances ;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié,

DECRETE :

Article premier : Le présent décret fixe l’indemnité de fonction du secrétaire général du district autonome du grand Lomé et de ses adjoints.

Art. 2 : Le cumul d’indemnités de même nature est interdit.

Art. 3 : Le montant de l’indemnité mensuelle de fonction du secrétaire général du district autonome du grand Lomé est de trois cent mille (300 000) FCFA.

Art. 4 : Le montant de l’indemnité mensuelle de fonction des adjoints au secrétaire général du district autonome du grand Lomé est de deux cent vingt cinq mille (225 000) FCFA pour chaque adjoint.

Art. 5 : Le ministre de l’Economie et des Finances et le ministre de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 04 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre de l’Administration Territoriale de la Décentralisation et des Collectivités Locales

Payadowa BOUKPESSI

Le ministre de l’Economie et des Finances

Sani YAYA__________

DECRET N°2020-034/PR du 11/05/20portant modification du décret n° 2019-098/PR du

11 juillet 2019 portantcréation, attributions et organisation de la société

CYBER DEFENSE AFRICA (CDA)

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Sur le rapport conjoint du ministre des Postes, de l’Economie Numérique et des Innovations Technologiques et du ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, du ministre de l’Economie et des Finances ;

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ;

Vu la loi n° 90-26 du 04 décembre 1990 portant réforme du cadre institutionnel et juridique des entreprises publiques ;

Vu la loi d’orientation n° 2017-006 du 22 juin 2017 sur la société de l’information au Togo ;

Vu la loi n° 2018-026 du 7 décembre 2018 sur la cybersécurité et la lutte contre la cybercriminalité, notamment en ses articles 4 et 6 ;

Vu le décret n° 91-197 du 16 août 1991 pris pour l’application de la loi n° 90-26 du 04 décembre 1990 portant réforme du cadre institutionnel et juridique des entreprises publiques ;

Vu le décret n°2009-277 du 11 novembre 2009 portant Code des marchés publics et délégations de service public, et notamment son article 37 ;

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etat et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2017-112/PR du 29 septembre 2017 fixant les attributions du ministre et portant organisation et fonctionnement du ministère de l’Economie et des Finances ;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n° 2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Vu le décret n° 2019-022/PR du 13 février 2019 portant attributions,

Page 28: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

28 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 11 Mai 2019

organisation et fonctionnement de l’Agence Nationale de la Cybersécurité (ANCy), notamment ses articles 4 et 18 ;

Vu le décret n° 2019-098/PR du 11 juillet 2019 portant création, attributions et organisation de la société CYBER DEFENSE AFRICA (CDA) ;

Le conseil des ministres entendu,

DECRETE :Article premier :

L’article 8 du décret n° 2019-098/PR du 11 juillet 2019 portant création, attributions et organisation de la société CYBER DEFENSE AFRICA (CDA) est ainsi modifié :

« Article 8 nouveau : Direction générale

La direction de la société est assurée par un directeur général, nommé et révoqué par le conseil d’administration qui fixe ses attributions et sa rémunération.

Le directeur général s’appuie sur le personnel de la société pour l’exécution des missions qui lui sont confiées.

Le personnel de la société CYBER DEFENSE AFRICA est soumis aux textes qui la régissent.

Dans l’exercice de ses fonctions, le personnel de la société CDA a un statut assimilé à celui des forces armées. De ce fait, il n’a pas, eu égard aux impératifs de continuité des services et aux exigences de la protection du cyberespace national, de droit de grève. Les services de la société CYBER DEFENSE AFRICA sont assurés par le personnel sans interruption.

Les employés chargés d’effectuer des opérations d’audit, de contrôle, d’investigation, de défense et de riposte ainsi que les directeurs centraux ou toute personne occupant un poste de décision sont des agents assermentés. Ils prêtent serment devant la Cour d’appel en ces termes :

« Je jure de remplir avec conscience, probité et loyalisme, mes fonctions en me conformant à la loi, tout en observant les devoirs et les réserves qu’elles m’imposent. Je m’engage à garder scrupuleusement en tout temps, en tout lieu et en toute circonstance, le secret des informations dont j’aurai connaissance dans l’exercice de mes fonctions. En cas de parjure, que je subisse la rigueur de la loi ».

La grille salariale du personnel de CYBER DEFENSE AFRICA est adoptée par son conseil d’administration sur proposition du directeur général. Elle est révisée dans les mêmes conditions.

CYBER DEFENSE AFRICA peut employer des fonctionnaires en position de détachement et/ou recruter des agents contractuels. Les fonctionnaires et agents de l’Etat en position de détachement auprès de CYBER DEFENSE AFRICA, sont sous la responsabilité de la direction générale et soumis

pendant toute la durée de leur détachement aux textes régissant CYBER DEFENSE AFRICA.

Les modalités de fonctionnement de la direction générale non prévues par le présent décret sont fixées par les statuts ou, le cas échéant, par décision du conseil d’administration.»

Art. 2 : Le ministre des Postes, de l’Economie Numérique et des Innovations Technologiques, le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, le ministre de l’Economie et des Finances et le ministre de la Défense et des Anciens Combattants sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui est publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 11 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU

Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile

Damehame YARK

Le ministre des Postes, de l’Economie Numérique et des Innovations Technologiques

Cina LAWSON

Le ministre de l’Economie et des Finances

Sani YAYA__________

DECRET N° 2020-002 /PMRT du 04/05/20portant nomination d’un Conseiller

auprès du Premier ministre

LE PREMIER MINISTRE,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 notamment son article 79 ;

Vu le décret n° 92-013/PMRT du 23 janvier 1992 portant réorganisation des services du Premier ministre, modifié par le décret n° 93-77/PMRT du 22 octobre 1993 ;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

DECRETE :

Article premier : Monsieur Koffi Délalom AHIAKPOR, inspecteur des impôts de classe exceptionnelle, est nommé Conseiller auprès du Premier ministre, chargé de la fiscalité.

Art. 2 : Le présent décret, qui prend effet à compter du 1er mars 2019, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Page 29: e bis NUMERO SPECIAL JOURNAL OFFICIELjo.gouv.tg/sites/default/files/JO/JOS_11_05_2020 - 65E...Vu la Constitution du 14 octobre 1992 ; Vu la loi organique n 2014-013 du 27 juin 2014

11 Mai 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TOGOLAISE 29

Fait à Lomé, le 04 mai 2020

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU__________

DECRET N° 2020-003 /PMRT du 06/05/20portant nomination d’un Conseiller

auprès du Premier ministre__________

LE PREMIER MINISTRE,

Vu la Constitution du 14 octobre 1992 notamment son article 79 ;

Vu le décret n° 92-013/PMRT du 23 janvier 1992 portant réorganisation des services du Premier ministre, modifié par le décret n° 93-77/PMRT du 22 octobre 1993 ;

Vu le décret n° 2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

DECRETE :

Article premier : Monsieur Mazamesso WELLA, Docteur en Droit public, Assistant à la Faculté de Droit de l’Université de Lomé, est nommé Conseiller auprès du Premier ministre, chargé des affaires juridiques.

Art. 2 : Le présent décret, qui prend effet à compter du 1er avril 2019, sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 06 mai 2020

Le Premier ministre

Selom Komi KLASSOU__________

ARRETE N ° 001/PR/20 du 08/05/20portant création d’une commission spéciale

d’enquête administrative et decommandement

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE

Vu la loi n° 2007-010 du 1er mars 2007 portant statut des personnels militaires des forces armées togolaises ;

Vu la loi n°2015-005 du 28 juillet 2015, portant Statut Spécial des personnels de Police de la République togolaise

Vu le décret n°2012-004/PR du 29 février 2012 relatif aux attributions des ministres d’Etats et ministres ;

Vu le décret n°2012-006/PR du 07 mars 2012 portant organisation des départements ministériels ;

Vu le décret n°2019-003/PR du 24 janvier 2019 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le décret n°2019-004/PR du 24 janvier 2019 portant composition du Gouvernement, ensemble les textes qui l’ont modifié ;

Considérant les circonstances de la mort tragique en service du Colonel MADJOULBA Bitala, Commandant du 1er Bataillon d’Intervention Rapide (1er BIR), survenue dans la nuit du dimanche 03 mai 2020 ; Et pour permettre la conduite d’investigations efficaces et rapides ;

ARRETE :

Article premier : II est créé une commission spéciale d’enquête administrative et de commandement chargée d’élucider les circonstances de la mort du Colonel MADJOULBA Bitala des Forces Armées Togolaises.

Art. 2 : La commission spéciale d’enquête administrative et de commandement est composée de :

1- Général de Brigade YARK Damehame, ministre de la Sécurité et de la Protection Civile : président ;

2- Colonel MASSINA Yotroféï, directeur général de la gendarmerie nationale : 1er vice-président ;

3- Lieutenant-Colonel OKPAOUL Yaovi, directeur général de la police nationale : 2e vice-président ;

4- Commissaire Principal de Police BOLENGA Minpame, directeur central de la police judiciaire ; 1er rapporteur ,

5- Chef d’Escadron HODIN Edoh, chef du service de recherche et d’investigations criminelles de la gen-darmerie : 2e rapporteur ;

6- Colonel MADJOULBA Calixte Batossie, Officier des FAT : membre ;

7- Colonel AKPOVY Kossi Gbèzondé, Officier de gen-darmerie : membre ;

8- Lieutenant-Colonel KADANGA N’Guwaki, Officier des FAT : membre ;

9- Commandant BOUE Balakyeme, chef de l’unité de sécurité militaire : membre.

Art. 3 : La commission peut, dans la conduite de sa mission, faire appel à toute personne ressource dont la compétence et l’expertise sont jugées nécessaires.

Art. 4 : La commission spéciale dispose d’un délai maximum de quinze (15) jours pour rendre les conclusions de ses investigations.

Art. 5 : Le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Togolaise.

Fait à Lomé, le 08 mai 2020

Le Président de la République

Faure Essozimna GNASSINGBE

Imp. EditogoDépôt légal n° 16 bis