e˙: 01443 227552 b us inep ark ,r m y cd f f32es 01633 ... · unit 7, pacific business park,...
TRANSCRIPT
Designed & Produced by Sportwise Marketing Ltd. 17 Prime Parkway, Mansfield Road, Derby DE1 3QB • Tel 01332 253600 • Fax 01332 253636 • Email [email protected] • Website www.sportwise.co.uk
Do you need anoperation?
Are you waiting for an X-Ray, MRI or CT scan?
Would physiotherapyrelieve that pain?
Why wait any longer?St Joseph’s Hospital is readyto help you with all theseservices and many more, withappointment times to suit you.
For more details of how wecan help you please call01633 820299 and speak toour Patient Service Advisor.
www.stjosephshospital.org.uk
Dedicated to the care of every patient
St Joseph’s HospitalHarding AvenueMalpas, Newport NP20 6ZE
Registered Charity No: 232835
First Class, aFForDable eDuCation in the heart oF CarDiFF
First Class, aFForDable eDuCation in the heart oF CarDiFF
Commercial and Domestic
Heating Specialists
Air Conditioning
and VentilationtarMaC liMiteD national ContraCting,
sChool rD, Miskin, pontyClun, s.Wales CF72 8pg
tel: 01443 227552FaX: 01443 228618
tarMaC - MASTERS IN OUR BUSINESSTarmac Limited, National Contracting
(Wales)
the leading road surfacing and minor Civil engineering Contractor in south Wales and the uk. proud
to support Cardiff City Football Club
Renold Clutches and Couplings
Tel: 029 2079 2737 Newlands Rd, Cardiff CF3 2EU
www.reno ld . com
Renold plc is an international engineeringgroup, producing a wide range of precisionengineering products, operating in nineteen
countries worldwide.
The principal activities of the Group are the manufacture and sale of industrial chains
and related power transmission products.
Superior Coupling Technology
All types of NonFerrous Metals andWeights PurchasedTop Prices Paid!
www.cardiffmetals.comOpen 8.00am to 5.00pm Daily
Tel: 02920 398211Unit 7M, Curran Units, Curran Road, Cardiff CF10 5DT
Tel: 02920 22157760 Woodville Road, Cathays, Cardiff CF24 4EB
Daily suppliers of Bread, Rolls, Confectionery& Savouries to wholesale & retail throughout
South Wales
Also suppliers of Frozen, Unbaked Savouries and Confectionery
Units 8 - 12, Spelter Industrial Estate, Maesteg, Mid Glamorgan CF34 0TYPhone: (01656) 733185/733186 • Fax: (01656 733185)
E-mail: [email protected] • Web: www.talgarthbakery.co.uk
City Plumbing Supplies, Denmark House, 147 Colchester Avenue, Cardiff CF23 9BP
Call 02920 472090
www.cityplumbing.co.uk
• Bumper scuffs • Paintwork scratches • Minor dents
• Interior trim • Small accidental damage
• Alloy wheels • Repairs fully guaranteed
FFL
UNIT 7, PACIFIC BUSINESS PARK, PACIFIC ROAD,
OCEAN PARK, CARDIFF CF24 5HJ
Floor Furnishings ltdWeb: www.floorfurnishings.co.uk Tel: (029) 2047 1714 Fax: (029) 2047 0247
Building Management SolutionsInstallers and maintenance of integrated bespoke systems
• Telecommunication Systems • Media Content Delivery • Video Analysis Equipment• Access Control Systems • Digital CCTV Solutions • Fibre Optic Solutions
CALL: 029 2084 9660 WEB: www.bmssw.com
PROUD TO BE TECHNOLOGY PARTNERS OF BOTH CARDIFF STADIUM VENUES
ALICE SPRINGS GOLF CLUB.co.uk
Two 18 Hole Courses - Usk & Monnow
Tel: 01873 880914
Alice Springs Golf Club, KemeysCommander, Usk, Monmouthshire NP15 1PP
W.I.F. Ltd.2 Alexandra Gate, Ffordd Pengam,
Cardiff CF24 2SATelephone: 02920 894777
email: [email protected]
Looking to reduce your transport and distribution costs?
WIF Ltd, Voted sixth fastest growing company in Wales, by the Western Mail
UK, European and Worldwide Logistics
A CALL TO ALL MANUFACTURERS
We offer very competitive part load and full load rates to all areas of the UK and mainland Europe.
95% of our loads are back loaded with hauliers from the area thatyour goods are destined for. This system saves costs and ALL
savings are passed on to you the customer.
BUSINESS AND CORPORATE TRAVELPRIVATE HIRE - WAIT & RETURN
T: 0800 488 0203 / 077 3321 1610E: [email protected]
AIRPORT TRANSFERSCHAUFFEUR SERVICE
Piano•Guitar•Drums•VoiceStrings•Woodwind•Brass•Theory
MUSIC FOR EVERYONE...FROM TODDLER TO ADULT!
4 Radyr Court, Danescourt Way, Llandaff, Cardiff, CF5 2SF
www.fortemusic.co.ukTel: 029 2063 1340
Local Business
Local Prices!!
Dussmann Service UKLimited, your local security
and cleaning specialist
• Security • General Cleaning• Key Holding • Window Cleaning• Specialist Cleaning
Tel: 01633 851810www.dussmann.co.uk
Dussmann Service UK Ltd, 11 Waterside Court, Albany Street, Newport NP20 5NT
Call us now for your free competitive
quotation
Full Fitting Service • Cardiff 029 2061 3208Rear of 9-13 Penlline Road, Whitchurch, Cardiff CF14 2AA
FreeEstimates
Domestic & Commercial
PromptReliableService
VelindreGlass
VelindreGlass
Clear • Patterned • WiredSafety • LeadlightsDouble Glazed Units Stains and Bevels
SPECIALISTS IN GLASS
Penarth Nursery & out of school club
02920 708112
CF64 3HL
Romilly Park Nursery
01446 749321
CF62 6RR
Romilly ParkThe Lodge out of school club
01446 742953
CF62 6RN
Victoria ParkNursery
02920 222240
CF5 1EG
Canton Nursery
02920 222227
CF5 1FH
Ysgol Feithrin SantAubin
02920 222247
CF5 1BB
Cowbridge OldHall Grounds
01446 688222
CF71 7AH
Tel: 029 2070 8112 • www.staubinnurseries.co.uk • 34 Archer Road, Penarth, Vale of Glamorgan CF64 3HL
Nurseries &Out of School
Clubs Ltd
• Investors in people• Kitchens with awards• Quality standard awards
Because
your child
matters
Quality Welsh
and English
provision
across Cardiff
and the Vale
• Clean and fresh• Caring and homely• Approachable enthusiastic staff
• Superb locations• Child directed learning• Warm and inviting
CheCk out our great estyn report online
• Dr Ralph Hicks BDS• Dr Richard Seaman BDS• Dr David Morgan BDS
High quality private dental care in a relaxed and friendly environment for adults and children
Meridian Court Business Centre is pleased tosupport the charity of NewLink Wales, beingbased in Cardiff it offers fully servicedcomfortably furnished spaces for all typesof corporate requirements, in a centrallocation with free parking. For more
information call 02920 529002 oremail [email protected]
NewLink Wales is a key service provider for substance misuse training,volunteering and specialist community engagement services supportingBlack & Minority Ethnic (BME) communities. For more information call
02920 529002 or visit www.newlinkwales.org.uk
Supporting
Telephone: 01656 668844Website: www.sinclair-fl.co.uk
Located Hernston Business Park,Bridgend, CF31 3NB
Specialised vehicle finance andcontract hire company based inSouth Wales.
Telephone: 01656 668844Website: www.sinclairdirect.co.uk
“Used quality cars direct to you”
Vehicles from as little as £2,995All makes & models availableCars & light commercial vehicles
TEL: (029) 2047 3003 FAX: (029) 2047 1909
www.pumafloors.co.uk
By The Book LimitedBookkeepers
Legal Cashiers
02920 660133
George Thomas Hospice care is the major provider of specialist palliative care to
those suffering cancer and other life threatening illnesses in Cardiff.
Since being founded in 1984, our multi-disciplinary team of consultant, doctors,
specialist palliative care nurses, welfare rights officer, social worker,
physiotherapists and bereavement officer have cared for over 20,000 patients and
their families and, to do this, we have to raise £1.2 million each year.
• Thai Massage • Aromatherapy Massage • Hot Stone Massage
• Sport Massage • Deep Tissue Massage • Indian Head Massage
• Back and Shoulder Massage • Reflexology Massage • Nail Wrap/Minx
• Gel Polish/Shellac • Nail Art • Acrylic Nails • Spray Tan
• Brow/Lash Tint • Facial Treatments • Waxing
www.siamthaispaandbeautycardiff.com
Suite3, Codas House, 52-60 Merthyr Road, Whitchurch, Cardiff, CF14 1DJ
Telephone: 02 920 620 730 Mobile: 07 989 918 587
FA CUP FINAL CHAMPIONSHIP PLAY-OFF FINAL
FA CUP SEMI-FINAL
FA CUP RND 6
FA CUP RND 5
FA CUP RND 3 FA CUP RND 4BIRMINGHAM CITY (A) 15:00
LEEDS UNITED (A) 15:00
MIDDLESBROUGH (A) 15:00 DERBY COUNTY (H) 19:45
WATFORD (A) 15:00BLACKBURN ROVERS (H) 15:00
HULL CITY (A) 15:00
BURNLEY (A) 15:00CHARLTON ATHLETIC (H) 19:45 BOLTON WANDERERS (H) 15:00
NOTTINGHAM FOREST (H) 15:00
BARNSLEY (H) 15:00
SHEFF WEDNESDAY (A) 15:00 PETERBOROUGH UTD (A) 15:00
HUDDERSFIELD TOWN (A) 15:00 WOLVES (A) 14:00BRIGHTON & HOVE (H) 19:45
IPSWICH TOWN (H) 15:00 BLACKPOOL (A) 17:20
LEICESTER CITY (H) 15:00
BRISTOL CITY (H) 13:00
1 Fri 2 Sat 3 Sun 4 Mon (Wk 45) 5 Tue 6 Wed 7 Thur 8 Fri 9 Sat 10 Sun
Remembrance Sunday
11 Mon (Wk 46) 12 Tue 13 Wed 14 Thur 15 Fri 16 Sat 17 Sun 18 Mon (Wk 47) 19 Tue 20 Wed 21 Thur 22 Fri 23 Sat 24 Sun 25 Mon (Wk 48) 26 Tue 27 Wed 28 Thur 29 Fri 30 Sat
St Andrew’s Day(Scotland)
1 Sun 2 Mon (Wk 49)
Bank Holiday (Scotland)
3 Tue 4 Wed 5 Thur 6 Fri 7 Sat 8 Sun 9 Mon (Wk 50) 10 Tue 11 Wed 12 Thur 13 Fri 14 Sat 15 Sun 16 Mon (Wk 51) 17 Tue 18 Wed 19 Thur 20 Fri 21 Sat 22 Sun 23 Mon (Wk 52) 24 Tue 25 Wed
Christmas Day
26 Thur
Boxing Day
27 Fri 28 Sat 29 Sun 30 Mon (Wk 1) 31 Tue
New Year’s Eve
1 Fri
St David’s Day(Wales)
2 Sat 3 Sun 4 Mon (Wk 10) 5 Tue 6 Wed 7 Thur 8 Fri 9 Sat 10 Sun
Mothering Sunday
11 Mon (Wk 11) 12 Tue 13 Wed 14 Thur 15 Fri 16 Sat 17 Sun
St Patrick’s Day(N. Ireland & Rep. Ireland)
18 Mon (Wk 12)
Bank Holiday(N. Ireland & Rep. Ireland)
19 Tue 20 Wed 21 Thur 22 Fri 23 Sat 24 Sun 25 Mon (Wk 13) 26 Tue 27 Wed 28 Thur 29 Fri
Good Friday (UK)
30 Sat 31 Sun
Easter SundaySummer Time Begins
1 Tue (Wk 1)
New Year’s Day
2 Wed
Bank Holiday (Scotland)
3 Thur 4 Fri 5 Sat 6 Sun 7 Mon (Wk 2) 8 Tue 9 Wed 10 Thur 11 Fri 12 Sat 13 Sun 14 Mon (Wk 3) 15 Tue 16 Wed 17 Thur 18 Fri 19 Sat 20 Sun 21 Mon (Wk 4) 22 Tue 23 Wed 24 Thur 25 Fri 26 Sat 27 Sun 28 Mon (Wk 5) 29 Tue 30 Wed 31 Thur
1 Wed 2 Thur 3 Fri 4 Sat 5 Sun 6 Mon (Wk 19)
Early May Bank Holiday (UK)Bank Holiday (Rep. Ireland)
7 Tue 8 Wed 9 Thur 10 Fri 11 Sat 12 Sun 13 Mon (Wk 20) 14 Tue 15 Wed 16 Thur 17 Fri 18 Sat 19 Sun 20 Mon (Wk 21) 21 Tue 22 Wed 23 Thur 24 Fri 25 Sat 26 Sun 27 Mon (Wk 22)
Spring Bank Holiday (UK)
28 Tue 29 Wed 30 Thur 31 Fri
1 Fri 2 Sat 3 Sun 4 Mon (Wk 6) 5 Tue 6 Wed 7 Thur 8 Fri 9 Sat 10 Sun 11 Mon (Wk 7) 12 Tue 13 Wed 14 Thur
St Valentine’s Day
15 Fri 16 Sat 17 Sun 18 Mon (Wk 8) 19 Tue 20 Wed 21 Thur 22 Fri 23 Sat 24 Sun 25 Mon (Wk 9) 26 Tue 27 Wed 28 Thur
1 Sat 2 Sun 3 Mon (Wk 23)
Bank Holiday (Rep. Ireland)
4 Tue 5 Wed 6 Thur 7 Fri 8 Sat 9 Sun 10 Mon (Wk 24) 11 Tue 12 Wed 13 Thur 14 Fri 15 Sat 16 Sun
Father’s Day
17 Mon (Wk 25) 18 Tue 19 Wed 20 Thur 21 Fri 22 Sat 23 Sun 24 Mon (Wk 26) 25 Tue 26 Wed 27 Thur 28 Fri 29 Sat 30 Sun
1 Mon (Wk 14)
Easter Monday(England, Wales,N. Ireland & Rep. Ireland)
2 Tue 3 Wed 4 Thur 5 Fri 6 Sat 7 Sun 8 Mon (Wk 15) 9 Tue 10 Wed 11 Thur 12 Fri 13 Sat 14 Sun 15 Mon (Wk 16) 16 Tue 17 Wed 18 Thur 19 Fri 20 Sat 21 Sun 22 Mon (Wk 17) 23 Tue
St George’s Day (England)
24 Wed 25 Thur 26 Fri 27 Sat 28 Sun 29 Mon (Wk 18) 30 Tue
1 Mon (Wk 27) 2 Tue 3 Wed 4 Thur 5 Fri 6 Sat 7 Sun 8 Mon (Wk 28) 9 Tue 10 Wed 11 Thur 12 Fri
Orangemen’s Day (N. Ireland)
13 Sat 14 Sun 15 Mon (Wk 29) 16 Tue 17 Wed 18 Thur 19 Fri 20 Sat 21 Sun 22 Mon (Wk 30) 23 Tue 24 Wed 25 Thur 26 Fri 27 Sat 28 Sun 29 Mon (Wk 31) 30 Tue 31 Wed
1 Tue 2 Wed 3 Thur 4 Fri 5 Sat 6 Sun 7 Mon (Wk 41) 8 Tue 9 Wed 10 Thur 11 Fri 12 Sat 13 Sun 14 Mon (Wk 42) 15 Tue 16 Wed 17 Thur 18 Fri 19 Sat 20 Sun 21 Mon (Wk 43) 22 Tue 23 Wed 24 Thur 25 Fri 26 Sat 27 Sun
Summer Time Ends
28 Mon (Wk 44)
Bank Holiday (Rep. Ireland)
29 Tue 30 Wed 31 Thur
Halloween
1 Thur 2 Fri 3 Sat 4 Sun 5 Mon (Wk 32)
Summer Bank Holiday (Scotland)Bank Holiday (Rep. Ireland)
6 Tue 7 Wed 8 Thur 9 Fri 10 Sat 11 Sun 12 Mon (Wk 33) 13 Tue 14 Wed 15 Thur 16 Fri 17 Sat 18 Sun 19 Mon (Wk 34) 20 Tue 21 Wed 22 Thur 23 Fri 24 Sat 25 Sun 26 Mon (Wk 35)
Summer Bank Holiday(England, Wales & N. Ireland)
27 Tue 28 Wed 29 Thur 30 Fri 31 Sat
1 Sun 2 Mon (Wk 36) 3 Tue 4 Wed 5 Thur 6 Fri 7 Sat 8 Sun 9 Mon (Wk 37) 10 Tue 11 Wed 12 Thur 13 Fri 14 Sat 15 Sun 16 Mon (Wk 38) 17 Tue 18 Wed 19 Thur 20 Fri 21 Sat 22 Sun 23 Mon (Wk 39) 24 Tue 25 Wed 26 Thur 27 Fri 28 Sat 29 Sun 30 Mon (Wk 40)
JANUARY JA
NUARY
FEBRUARY FEBR
UARY
MARCH
MARCH
APRIL
APRIL
MAY M
AY
JUNE JU
NE
JULYJULY
AUGUST
AUGUST
SEPTEMBER
SEPTEM
BEROCTOBER
OCTOBER
NOVEMBER
NOVEM
BERDECEMBER
DECEMBER
CARDIFF CITY FOOTBALL CLUB OFFICIAL YEARPLANNER 2013Main Office T: 0845 365 1115 E: [email protected] | Ticket Office T: 0845 345 1400 E: [email protected] | Club Shop & Mail Order T: 0845 345 1485 E: [email protected] | Commercial Department T: 0845 345 1405 E: [email protected] | Events and Conferencing T: 02920 643765
@CardiffCityFC www.facebook.com/cardiffcityfc
Cardiff City Football Club, Cardiff City Stadium, Leckwith Road CF11 8AZ
• Entrance through VIP reception• Three course sit down buffet• Private cash bar facility• Half-time and full-time refreshments• Complimentary match programme and team sheet• Waitress service
Package starts at £109+ vat.
• Pre-match buffet• Private bar• Complimentary match programme and team sheets• A bucket of beers on arrival• The latest Sony products for you to enjoy• Padded seating in the executive Sony area
Package starts at £79+ vatCORPORATE
HOSPITALITY Scan here with your
smartphone for the Club homepage
For all the latest Club news: www.cardiffcityfc.co.uk
CAPTAINS LOUNGE
The newly refurbished Captains Lounge, is decoratedwith imagery of Cardiff City’s most iconic captainsthrough the years. In addition, guests in this loungewill receive exclusive seating, just behind the homedugout from the comfort of a padded seat. Thisfantastic package also includes:
SONY SUITE
Situated in the South West corner of the stadium, thissuite provides the perfect fusion of fun and football.Equipped with state of the art Sony Playstations, tablefootball games and executive seating just outside thesuite, this package is the perfect venue whatever theoccasion. This package includes:
CONTACT THE COMMERCIAL TEAM NOW!
For further details, please contact our Sales and Marketing Manager
Tom Gorringe on 029 2064 3704 or [email protected]
© Copyright and Database Right 2013. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any way or by any means,(including photocopying, recording or storing it in any medium electronically), without the written permission of the publisher and copyright holder. Thispublication is produced for information purposes only, the publisher and copyright owner cannot be held responsible for any errors or omissions made.
Fixtures correct at the time of goingto print, but subject to change - seewww.cardiffcityfc.co.uk for details.
Key to Matches:
LEAGUE
CUP
For up-to-date Club headlines& details, please scan here withyour smartphone
Want an easier way to finddirections to the Away ground?
www.FindFootball.mobi
ThisIsMEDIANEW MEDIA DESIGN SERVICES
www.this ismedia.co.uk
FREE Ecommerce Store Offer
T e l : 0 1 3 3 2 2 5 3 6 5 3
Tel: 01633 680408
Pro Shop: 01633 680101
St Mellons, Cardiff, CF3 2XS
St Mellons Golf Club is a lovely parkland
course on the eastern edge of Cardiff.
Open to visitors, Societies and for Corporate
days, the course provides one of the best
challenges of golf on this exceptionally well
laid out and maintained course.
New Memberships available.
www.stmellonsgolfclub.co.uk
By The Book Limited
Unit 13, Greenhill Court, Spring MeadowBusiness Park, Rumney, Cardiff CF3 2ES
telephone 029 20 799 700
St. Joseph’sHospital
Located near junction 26 on M4,5 mins from Newport Centre • Registered charity no. 232 835 • Harding Avenue, Malpas, Newport NP20 6ZE
For more information please call: 01633 820299 or email: [email protected]
Out-patient Consultations, In-patient Surgery, Endoscopym MRI, CT & X-rays, Sports Injuries, Respite, Physiotherapy, Hydrotherapy
St Joseph’s Hospital is ready to help you with all the services below and manymore, with appointment times to suit you:
www.stjosephshospital.org.ukDedicated to the total care of every patient •