* , 19 5 5

JAWAHARLAL NEHRU

THE DISCOVERYOF

INDIA

London, 1951

, . , , . . , , . , , , , , . , . , , , , - , , . , , , . . 28 1955 .

, ...

9 1942 28 1945 .

, 1944 . , , , . , . , , , . , . , . , . . , -, , , , , . , , , . : , ; , , , , , , . , . , , 7

, , . . , ; , . , . , , , -, . . , . , , , , . , , , . , , - , - . , , , . , , , . , , , . , , . . , , , . , , - , . .

, } 29 1945 .

, 13 1944

, , , , . , . , . , . , , , . , , , ; , , , , , . . : , , , , . , , , . ( ) , . , . , , , , . , , , , . , . , . 9

- . , , , , , , . , , , , , , , , , . , , , , , , , , , . - , , . , . . , . , , , , , .

, , , . , , , - . , . . , , - , , , , , . . , ; , . , , . ; ,

. : . . , , . . , , , , , . , , , . ; , , - . , , . , 1 , , , . , , , , . - . - . , , . , . , , , , . * . . , , , , . , , , * . , .

. , , , . , , . , , -, .

, , , . , , . . , . , , , . ; ; ; . , , , , , ; , , , . , , , , , . . .12

, 1936 . , , , , . , , , . , , , . , , . . , , - . . , , , , . , - , , , , . . , . , , , , , , , , , . . , , , , , , , , , . , , , , . , . , , ,13

, . , , , , , : , . . , , . , , , . , - . , . , . , , , . , . , . . , , , . , . .

. , , . , , - , , . , ; , , , , . , , , ; , 14

- , . , . , . , , . . , . , , . , , . , - . , . , , , , , . , , . . , , , . . . , , , , , , , , , . , , , , , , , . - , , , , . , ? , - ,1

. ? , ? , , . , . , , , . , , , , . , , , . , , , . , , , . . , - . , , , . , , , . , , , , . , . , , . , , , , . , , . , . , , . ,16

, - , . , . , . - - . , . , , . . , . - , . , , , . , , , , : , : , , .

, . , , , . - , . , , , , . , , - , , , . , . , . , - , , 17

, , . , , , . , . . , . - , , , ; , , . , , , . , , , , , . , , , . : , . , , , . , - , , . Glimpses of World History . , -, . , , . , , , - , , .1

Glimpses of World History, Lindsay Drummond Ltd., Londoii. 18

, , . , , . . , , , , . , , , . , , . , , ? , , ? , , , , , , ? - , , , , , . , , , , ; . - - : . . , , . . , , , . . , , , . , .

, , . , , , . . ? . . ,19

. , , , , , , , , - . , , . , , , , , , . , , . , , . , , , , , , . , , . , , , , ? ? . , , , ? . ? ; - , , . . , 19 20 . , , , . .20

, , , , , . , . - , , . , - . , , , . , , . , . , , . , , , , . , , , , , . , , , , , , , , . , , , . , , , , . , . , . , , , 21

. ( ) . , , . , , ' . , , . . , , , , , , . , . , , . , , . , . - , , , , . , , . , . , . , . , , - . , , , , . , , ( ) , ( ) . , . , , , . , , , , , . 22

, . , . , , . , , . , . , , . , , , , , . , , , . , , , . , , , , . , . , . , , . - , , . . , , - , , , , . . , , , * , .23

, . , , , . , , , . , , , . , , , . , . , . . , , . . , , . , , , , , , . , . , . , , , . . : , , , , : , , . ; 24

, , , , , . , -, . , . , , . , . . , . , , , , . , - , , , , . , , . , , , , , - . , , , , , , , , , . , , . , , . , . , , 25

, , . , , , , . , , . , , . , , . , . , , . , , . , , , , . , , , , , , . , , . , , , , . . . , , , ; , , .26

. , , , , , , . , , , , , . , . , , . , , , . , , , , . - . , , , . . . , , , . , . , . , , : . , . : , - . , , , . . , , , ; , , , , , 27

, 1. , , , - . , , , , . , , , , . , , , , . , , , , , . , . ?, ?. , , , , ?. , , , , , , , . , , , , , , , . : ^ ' . , ! , 1 Karl . 1936, p. 301.

D w, The Renaissance of Physics, New 23

York,

, , , , , . , , . , . , , , , . , , - . , . , , , , , , , , , , , , . ? ? , . , , ? 1

; , , . , , . : , , . . , , - . , , . . . , - . ; * -3

, . 29

, - , , , . , , , . ? ? , , , , , , , , . . , , , , , . , . , , , , , . ? , , . , 1940 1941 . -, . ; , . , . . , , . , , . , , , . , , , , . . , ; ; ; 30

; , , ; . . , - , . , , . '. , , , . , , , , , , . , , . , . . : , . . , , , . , , . . , . , -. , , . , . , . , . , , , , '. . , , , , , . , , .S1

, . - , , - , . , . . , . . , , , . . , . , , . , , . , , , , . , , - , , - , . , , , , . , , . , , . : , . . ? ? , , , , , , , , , . . , , , , , , , , -, , .S2

, , . , , , , , , , . : , , , . , , . . , . , , , . , , . . , , , , , - . , . , , , , , . , , , , , . , , . . , , , , , 2

33

. , , - , - . , . , , , , . \ . , , 8 1942 : , , . . , .1

,

4 1935 : , . , , (). , . , , . , , . (). 9 , 4 5 . , , , . , - , . , . , , , , . . , , , . . : , , . . , , , , . , , . . , 2* 35

. , , ; , , , . , . . , . , , , , , . . . , . , , , - . . , , , . - , - , , . , , , . , ; . , - , , , . , , , , . , . , , , , , . , , . , , . . , , . , , . , .36

, , , , , . ; , ; , . ; , . . , . - , . , , , . , , , ? , . ? , , , . , , , . , . . , , , , . , , , . , , , : . , , , , - . , , . , . 1930 , . . ; , . , . 3?

, . , . . . , , , , , . , , , , , . , . , , , , . ! , , . , , . , . , . , , . , , , . . , 26 1931 , , 1. . , . , , , , , . , , , 1 26 1930 . 26 , . . .

38

, , . , , . . : , , , , ... . , . - . , . : . , , , , , , . , , , . , ; . , , , , . , , . 1934 , , , - . , . , , . , , - . - , ? , , , , , . 39

, , , . ? , , . , , . , . , .

. ; , . , , . , , . , - . , . . , , , . ? ? ? ? , . , - . . ; . . , , . , , . , , , , , : , . . , , , 40

, , , , . , , . , , . , , - . ! . , , , , . . , . , ? ? , , - , . , , , , , . 1935

. , . , , . , , . , . , . , . . . , , . 1935 , , . , .4:1

, . , , . ; , , . , , . , . , , , , , , . , , . , , , , . , , . : . . , , . 1936 , .

, , . ,, , . - , , , . , . , . ; . , . , . . , , . 28 . , , 4:2

. * . , - . , . , . . , , , . . . . . , , , , , . , - , , - , . 28 . , , , - . . , . , , . , , ..

, , , . - , , . , . , , . , - . . , , , . ; . , 43

, , . , . , , , , . . , , , , , , . , , ' 1931 . , . . , , , , . , , , . . , , , , . , , . , , , . . , . , , , . , . . , , . , , . , 44

, . , . , , ' . . . , . , , . , , , , , . , , , . , , . , , . , , , . , - . , , . , . : , . , , . . . , , , .

. , . , , . , . , , . , , , , , . , , . , , , - , ? , , , , . , , , , , . , . . , , . 40

, ? ? ? ? ? , , ? ? , , , . , , , , , . , , , . . , . , , . , . , . . , , ? , , , , , , , , , , - , - . ? - , - , , , , ; . , , , . . . , - , , , , 47

. , , , , , . , , , , , , . ? ? , , , . , . , , . , . , , , . , . . , , ; , , ; , - , , ; , , , ; , , , , . , , , , , , , , , , , . , , , , ; , .48

, 1, , , , , . , , , 1300- , ^ . , , ? , , . , , , , , , . , , . , , . , , - , . , , , , , , . , , , , . - , , , , - . , . , , . . 1 , , . . .

4:9

, , , , , , . , / . ; , . .

, , , . . . ; . . . , , , . , , , , . , , , , . , . , , , . - . , , , , . , ; 50

. ; - , . , , , , - . , . , , ! , , , . , , , , , . , , , , , , , - , . , , , , .

, . . , , , . , , . , . , .51

, , . . , , . , , . , . , , . , , , . , , . , . , - . , , , ' , . . ^ , , - . , . , . , , , , , . , , . - , - , - , . . , . , 52

, , , , . , , . , , , , , - . ? , , - , ? ? - , ? , , , . , , , , , , ? , . . , . , . , , . - , - , , , ? , , , , ! , , , , . , . .53

. , , , . . . , , , , . , , , . , , , , . . , . , , . , - , , , . , , , . , , . , . , , . , , . , , . , , . , , . , , , . , , , . , . , - . , , . , , , , , 54=

, , . , . , . , , , , . , , . . , , , , , , . , , . .

, , . , ; , - . , . , . . . , , , . - &, . , . , , , 55

. , , , - , , , , . 1, ^ . . , - . . , , , , . . . , , , , - . , , . , , . , , , , , , , , , . , . - , . , , , , . , , , , 1857 . , , , , ; , , , ; , , ; ,56

, , . , 19361937 , , , . , , , , , . , , , , . - , . , , , , , . , , , , . , , , . , , . , , , , . , , . , , , . : . , , . - , , , . , , , ,57

. , - , , , . , , ? . , , , - , - . , , . , , , .

, , , ( , ). , - . , , , , , , , , [], , . - , , , , , , , , , , ; , . , - , . , , , , , . , , 58

. , , , , , , ; , , . , . . , , : ! ! , , , , ? ; , , , . . - , , , , . ? , , , ? , , . , , , , . , , , , , , , . , , , , . , ; . , , .

; ; , . , . - . , , , ; , , ,59

8. - , , , , . . , . , , , . , , , , , , . , , , , . , , . . - . . , , , , , , , , , , , , , , , , ; , , , . , . , , , . , . . . - , . ; 60

, . , , . , , . , , , . , , , , . , , , . , , , , . , , , . , - , - . , . , , , , , . - , , . - , , , , . , - , , . , : ; , ; , , ; ; ; ; ; - , 61

. , , , . , , , .

1936 1937 , , . , , , , . , , . , . , , , , . , . , . , , . , , , , , , , . , , ? , , , , , . . , , , . , . , , , 02

, . . , , , , . . (| , ( ), 70 , . , 415 . , , . - , , , , , . , . , - , , , . , , , , , , . , . . , . , , . , , , . , , . , , . , - .

. , . 63

, . , , , . . , , , ? , , , , , , . , ( ), , . . , , . , , , , . - , , - , , , . , , , . , , , , , , , , . 1937 , 12 . . 30 , , . , , : ( ). , 64

.

1921 , , . . , , , . , , .

. 3 . .

, , , . . , , , , . , , , ., . , , , ; , , . , . , , . , , . , , . , , , ; , , . , , . : , , , , , , , . , , , , , , . , . , , . , . . . , . 3

65

, , , , , . , , , . , , , . , . . - , , , : , , , . . . , , . , , - , . ( ), , , . , , , , . , , , , , , .

, ; , , . , . , , , , . . , , , 66

, , , . - . - , . , , , , , . . . , . , , . , . , , , - . , , , . , ! , . , , , , . , . , . , , .

, , , 3* 67

, , . - , . . ? ? , , , . , , , , , . , , , , , . , . , , . . , , . , , , .

, - () ( ). . , , . . , . , . - 1931 1936 . , . , , . , , , , , , , . , , , - . : , , . - . 69

. , , . , , . , , , . , , . , -, . , , . , , . , , , . , , , . : - , , , . , . , , , , , . , , , , , , . , , . , . , , . . , , -1.1 Gordon G h i 1 d e, What Books, 1943).

Happened in History, p. 112 (Pelican 70

, , . . , , , 23 . , , - -. , , , . : , . , , , . , , , , , . , , . , , , . , . , , . , , ... , , , , , . , . , . , , , , , . 71

, , , , . , , , , . : , , , . , , , , . , . . , , , . , , - . , , 1 . , , , . , , , , , . , , 67 , , , . , - : , , . . , , . , , , , , , .1

Gordon G h i 1 d e, What Happened in History, p. 113114. 72

, , ? . , . . , , -. - . ? ( ) , - . , . , . - , , . - , , . , , . , . , , , , , , , , , . , , , . , , , , , . , . , , . 73

, , , - . , , . , . , , , - . , , , , . , , . : , , , , , , ( ), , , . , - . , , , . , . , , . , , . (), , , , , . ?

. , , . . [] . , |] 8 , , - . , , . 74

, , , . , . , . , 7 , , , , -, , , ... (). . . , . . , . , , . ( ), . , , . . , , , . , , , . , , ( ), , . , , . , . , , . . , , , . , , - , .75

, , ; -. , . , , . : . : , : . . ... . . . . , . , , , . , . , , . , , , . . , . , , . . , . , , , , , . . , , , . . , - - , , . , ?6

, . , . , , , . , , . , . ; , , . , . , , , , , . , . , , . .

, , . : , . , , . , 2000 . . 2500 . -. 1500 . . - . , , , , , . , . , . , 77

, , . , , , , . , ? , , , . . . . . , , . , , , , - , . , , , . . , , - . , , . - , , . , , . , , . , , , , , . , . . , - , , . . , , , , , 78

, . , . , , . , . . , . , , , . , . , , , , . . , , , , . , , , , , , , , . , , , . , . , .

. , . 79

! ( ) . : , , , , . , . , , . , . - . : , , . , . , , { ), . , , . , , . , - , , , ... , . , , . , : , , ! . , , . , , , , . , , , , , () -. - , : , 80

! , , : 1. , : . , ? ? , ? 2. , , ; , . , . . 3. : , . , , . . 4. . , , . 5. : ? , , , . 6. , ? . , ? 7. , , ., , . , , , , 1.

, , . , . , , , , , . , . . , , . , , , ,1

Hindu Scriptures, Everyman's Library. Dent, London.81

, , . , , , , , , . , , , . , , , , - ? , , . , . , , , , . , . , . , - , , . . , , . - , . , . . , , . , , , . . , , . , -, , ; . , 82

, . , , , , , . ? ? , ? ? , , , , . . , , , , , , , ( ), , , . , , , , , , . . . , , , , . . . , , , , , , , , . , , . , , , . , , . , . , , , , . , , . , 88

, , . , . , , . , , . , , , , , , . , . , . , , , . , , , , , , . , , . , , , . , , , . , , . , , . , . , , , , , . , . , , . , . , , , , , . , , 84

- , , , , . , - , , , . , . , , , . , . . , , . , . , - , , . , , , -, , . , , . , . ' , , . .

. , , , , . , , . , . , , . , . 85

, . , - , , , . , . , , . , . , . . -. , , . , , - . , , , . , ; . , -, , . , , , , . , , , , , . , , , . , , . . , , ; . , , , - , - .86

, , . . , . , . , , , , . , , . , . , : . , , , , . . , . . , , , , . , , . , , . . , , , . , , , , , , . , . , 87

, , , , . , , , . , , , . , , , , , . , , , . , , , . , - , . , , , . , , , ( ) , , . , , , , . , - , , , . , . , , , . , , , . , . , , . . , .88

, , , , . . , . , , , . , , , . , , . , , . , , . The History of Sanskrit Literature , . , . . - , , . , , , , - . - . , , , , . , , . , , , , , , - 89

. : , , , , . ( , 1882 ): , , , , , . , , , , , . , , , , , , , , , , , , , , - . : , , , .

, 800 . ., - . , , . , . , . ; . , , . , , , , . , , 1

, . ., . XIX, . 8. 90

, . , , . : , . , . . , , , , , , , . . , . , , , , , . . . , . . , , , . , , . , . , , . , , , , , , . , . , , , . , . , , . , . , , . . . The Legacy of India: , , .91

. : , , , , , . . , . . : ! ! ! , , : ? ? ? ? : ? ? ? , . , , , : ! ! , , ! , , . . , , . , , ! : , , , , ! ! ? : : ! , . , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , 02

? , . - , . . , , . , , , , , , , . , , . , . : ? ? ? : , . , , . . , , . , , . , . , . , , , . . 1 , . , ,1 (204269 . .) , . . .

93

. *. . : [] , , , ... ... , ... [] ... . : , . , : , . , , . : ... ... , , , , . . : , . , , . . (. . ): , , - , . , : *@ , , , , , 2.1 ( ) - . , , . 2 () : . , , , , . , , , , , . .

94

, , . , , . , , , . , , , , , . , , . . , , , , . . , , , . , , , , . , , , -, - , , . , , , , . . , , . . , , , .95

, - , . , , . , , , , . , , , . . , , , , , . , , . , . , 4 . . 1000 . . , . , . , - , . , , - , , . , , , , . - , . , , , - . , , , , 96

.

. 3 . , 1 . .

, - . , . . , . . , . , . . , , . , . , , , , . . , , , . . , , , , ^., , , , . , . , , . , , . , , , . : , ... , ,

97

, ... , , , , . , , , . , , , , , . , , , , . 5060 , . , . , , . , , , , , . . , , - , 50 , , , , . . , . . , , ,' . , 4 . . 98

, . , , . , , , . , . , . , . , , . . ; , , , . , ; . ; , . , , . , . , . , . ; , . , , ? , , , , , - , . . , , , , , , , . .4*99

, . 6 . . , , . . . 4 . . - . , . . , . , , , , . , , , , . , . , , - . ( , ) . , , - , . , , , , , . , , , , . , , 1 , . - , , . . . , 1

.100

. . , , . . , , , , - . . , . , , , , . , , , . , .. ,

, , , . , , . - , , . , . , , , , . . , , , . , .101

, , . ,., , . , , , . , , , . . , - , . , , , 1 . , : , , ', , , , 1857 . , , . , , , , , . , 1 , . 6 . . . ( 570 . .) . , . . . 11 , . 15 16 , , , , , , , , , , , . .

102

, , . . . . , , . , () , . , , . , . , , , . , , , . , , , , , , , , , , , , . , , , . , , . , , ; , , , , , . , , , . , , . . . 103

. , , - - . , . , . , . . , , , 12 .. , , , , , , , , , , . , , , , , , . , , . , . , , , . , . , . , , , . ; , , . , , , . , . , , , .104:

, . . . , . , 1944 , 2000 . , , , , , , . , , . , . , . , , , . . , , , . , , . , . . , , , . , . ? . 57 . ., , , . 4 . . , . , . , 4 . ., ,105

57 . .? , , 57 . ., , . . , - , 2000 . , . . . , , . , , , , . , . , , . . . , - . , , , ? , , , . . , , . , , , , , , , . 106

, , , . . . , , ; -, . , . , , . , , . : , , , , , , , , , ... , , , . . , , . , . . . , . , The Digit of the Moon, . , ( ) , , . , : , , , , , , , , , , , , , , .1 Gilbert M u r r a y ' s , Five Stages of Greek Religion, p. 76 ct scg. (Thinker's Library, Watts, London).

107

. , . , , . , . , . , , , , , . . 1864 : , , ... . , ; , . . , , , , , , . , , , , ; ( ) , , . , . , , , . . , . , , , . , , , . , . , . . , , , . , , , , 108

. . , . . , , . , . . , , , , 19 . . (, , ), , . , ( ) . , . , , , . ( ) : ... : -, , - , 1 . . . , , . , - , , . , , , . . , . , , , , 1 Sir S. Radhakrishnan Indian Philosophy. .

109

. . , , , ; , , , . , . , , , . , . : , . , , , , . : , , , . : , , , , , , . . . : . , , , : . , , , . , . : , , . . . .

, . . 700 , , ,

- , . , , . -. , , , , , , . ; . , , ,* . ; . . ; , . ? , ? , . , . , , , . : , , . , , , . , . , , , , , . , , . -> . , . 111

, , . , , . , . , , , , . - . : . , . . , , , , . - , , , . 2500 , , , . , , - , - , - , .

, . , , . , , , , , . , . . , , , . . , 4 . ., 112

, , . , , . . , , , , . , , . . , . , . , . , 1. , , , , . . , , . , . , . - , . , - . , . , . , . . . , , , , , , . , 1 Richard F i k, The Social Organization in North-East India in Bud dha's Time (Calcutta, 1920), p. 286. , , Batilal Mehta Pre-Buddhist India (Bombay, 1939). .

113

. , . , . , . , . . , , , . , , . , , . . , . . , . , , . . , . , , , , . . , , , , , . , , ; . , . , . , , . , . . , . , , , , , , , , . . , , . . , , . , . , : , , , , , , , , , , , . , , , 114

. , . . , , , , , , . , : , , . . : () . , , , . , 1 . ( ) . , , . , , , , , , . . , , . , , . , . - . , - . , . 5 . . () , . , , - . , , , .1 Prof. E. Washburn H o p k i n s , Vol. I, p. 269.

Cambridge History of India,

115

, . . . (). , , , , , () , . , . , , , , . ( 1 . .; - , ) : , - , (), , , , , , , , 1. , , , , , , , , ( ). , 2. , , , , , , . 5 . . , , . , , , . , . . , , . , , , . , 1 . A. F. Rhys Davids Cambridge History of India, Vol. I, p. 212. 2 Rhys Davids, Buddhist India, p. 98.

116

4 6 . . , , , . 4 . . , , . . , . , , ? , , , . , , . . , . , . 500 302 . ., , , , . , . . . , , . , , , . , ^ . . , , . , -, . , , , , . ; , -, . 6 7 . . 1 . 1 300 . ., , .

11?

, . , . . . , . , . , - . , . . . . . , , -. . , , , , , . , . , , , , . . . 3 4 . . . , , . . , , , , . , . , , . . . . , , , , , , (101 = 10 000). 18 (10 ls ) . 118

, 10. , , , 1,377~ 10 . , , , . , , . . . , , . , 19 . , . , 4 . . . , , , , . , , . . , , , . , . . , , - , , . , , . -, , , . , , 119

. , , . , , . . , , , , , , , . 67 . . . , . - . - . , , . -: , . . , , , . : , . - , , , - , . -. , , , , , 19 . , , . ; . : , , , , [] , . , , [ ], , , . , , . , , 120

4 . 4 . . . , , , , . , , , , . , , . , . , , , , . . . , , , , , , . ? , , , , . , , , , , , , , . , , . , , , , .

. ; , , . . ; 121

. , ; , , . , , . * . , , , , . , , . , . , , , . , . , . , . 544 . ., . ( . 487 . ., .) 2488 , . , ( ) . , , , , . , , . , ; ; . , . , , , . , . , , ,122

- . . - . , , . , , , . , - . . , . - , , 2 . ., . , . , , , . , , ; , , , . , , , . , , . . , , , . , 1800 , . , .123

, - , . . , , ; . , , , . , , 1. , . , . , , , , , . ( ), , . 700 , , , : , , . . , , . .

. , 1 ; , , , , , . , , : , , , . , , ; , ... , : , , . , .

124

. , . , , , . , , . . . , . , . - . , . , . . , ( ). - , , , . . . . . 323 . ., . , . , . ; . , , - . , . 125

. . . . ? , , , . , ( ), . ; , , , , , . , . , , . , . , . , , , , , , . , , , , , , , , . ; , , , , . , , , . , , , . , . , . , , , , , , 126

. , , , . , , , , . , , . , , , , . , . . , 1 , . 3 . . . . . , .

, 321 . . ? , , . , . , - . , . , . , , . 1 -. 329 328 . . . .

127

, . , . , . , , , , , , , . . . , . - . , - . . , , . , , . , . , , , . , . . . . , , , , , . , , , 1. , ; . . , , , , , , , , ,1 , , , , . , , . - , .

128

. 250

.

.

,

.

, 3- . 6 .

, , , , , , , , , , , . ; . , . , . , 4 . . . . , , . ; , , , , . , . , ; . , . , , , , , , . , , - . , , . - . , , , . , , . - . , , , , . . , . , , , - , , . ; . , , 5 % 129

, , . . , , , ... 1. . , ( ), , . : () , 80 (9,2 ) 15 (1,7 ). , . . , , 600 30 , 570 64 . , . , , . 1934 . , . , . , . 30 , . , , , . . , , , .

, , . , 1 Dr. F..W. T h o m a s , p. 480.

The Cambridge History of India, Vol. 1,i:>>o

, , , . , , , . , , . , , , , . . ; : , . . , , . , , . , , . : , . , - , . , . : , , . . , . . , , . , - : , . , , , ? . , - . , . . . , , , . . ,5*

131

, , , , , , . : . , , , , , . , , - . , , , . . , . , . , , , . , . , - , , . . ; , , . , . . , , . , , . , . , - , . - , , , . , . , . , , , . , , , , , , 132

, . , : (), (), , , , , , , , , . . , , , . , . , , . , , . , . , , , , . , : , , , , , , . , . , . , . , , , . , . , , , . : , . : , , .

. , , . Lisfht of Asia . , 133

, , . . . ( ) , , ( , ) , , . , , , , . , , ? '. , , , , . , , , : ? , , . . , , . , . . , , , . , ? ', ? , , . - , , , . , , , , , . ? , : , , . . , , , , , .134

, , , , , . , , , , , . , , , , , , . , ?; , . , ; , , . , , , , ( - ), , , , , , , , , . , , .

, , . , , . , , , . 273 . . - , . . - . , , . , PI . 185

, , , . , . , , . , . , , , . , , , , . : . , . , (). , , , . . , , . , , , . : , - , , . , , , . , , , . , , , , . , . 13G

, : , , , , , . ... . , , , , . , , , , , . ; , . , . : . , . . , . , , . . . ( ). , , - . , , . , . . . - , . , , , , , . , , , , . , 137

... , . , , . , , . , - . , , . () , . , , . 232 . ., 41 , . X . . Outline of History: , , , , , , . . , , , . , , , - .

, . , , -, . , . , . , . - , , . , , , 1 . . , , , . : (), , 1 , , , , , , . , , : , ( ), . , ( ). , , . . 1 , , , . . .

139

, . , , . , . , , , . , , , , . , , , , . , , , , ; . . , , 64 . . . , . , , , . , , , . . , 1 . . , , . , . . , 4 , ., , . , , . 320 . . , , , .

, . , , , . , , . . , , . , , , , , , , . , , - . . . , , , . , , , . , , . , , , ( ) , ., , , , , . , , . , , , . , , . , , . . 141

, , . , , , . , , . , . 4 . , , . . , , . , , . , . , , . , , , . , , . , . 7 . . . , , . , , . , . ( 629 . .) . ; , . 648 . ., , , .

, , . 2

. , . , . , . 1044 . . . , . , . . . , , . , , . , . II

, . , . , , , , , - , . , , , , , . , , . , . , . .

, , . , , , - , - . - , . , . , , . , . . , . , , , , , - . . , . , - . , . , . , , . , , . , Pax Britannica , . , , , . , , . , , , , , .

, . , , , , ,

, , . , , . - . , - . , , , , . : , , . . - - , , . . , , . , . . , . , , , , . . , , ; . , . , . , , , , , . , . , , , . . , , , , 143

, . , , , . , , . , . , , , , , , , , . . : , , , , , , , , - , . , India, () , , , , , , . ? , . , , , . , , , , . , , , , , ? , . ;

. , , , , , . - , , , . , , , . . ; , , , . , . , , , . , ; , , , . , , , . , . , , , , . , , , , , . , . ; , . ; . . , , , , . , , 7

, , . , , . , : . , , . , , , . , . , , . , , . . - , . , , , . , , . , . , , . , . . , . , , , . , , , . , . , , . ,148

. , . , . , . , , . , -, . - , , . . , . , . , . , , , - ; , . , , .

, , . , , - , , . ; . , , , . [] , , . , , . 9

, , , . - , . , , , , . , 7 . ., . , . . , . . . , , , , . , , , . , , , - . . - , , . . . , . . , , . . , , , . 6 . ., , - , , , . , , , . . . , , 150

, . , , . , , ( ),360 ( ). , , . . , 7 . ., , , , , 1 . 6 . . , , , , . - , - , . 4 5 . ., , . , , , PI . . , : , . . , . . , . : . , . 15 ( ), , , , .1 Prof. . V. Williams India, Vol. I, p. 329.

J k s n, 151

The Cambridge History of

. 16 , , . , . , - . , . . , -, , , . , . , , -, , , . , , . , , , , , , , , . 1 . , , . 1300 , , . , , . , . ,1 . . . : , , . , , , . , , , . , . , , , . , (The Cambridge History of India, Vol. I, p. 52).

152

, , , , , . , . , . , . , . , . . . , . . , , . , , . : , , , ; , . , , , , . . , , , , .

, . ; , . , . - , , , 153

, . , , . . . , , . , , . , , , . , , , . . - , , . - . , , . , - . , , -, , , , , . , , . , - . . , , , . , , , , . 154:

, . , , . , , - , - . , , . - ; , . . , , . , , , , , , . , , - . . , , , . , , . , , . . , ; , , ; . , , ; , , 13. , , . , , . , , . , ,155

, , . , , , , , , , . , . , , ; , . , , , . , , . , , . - , , . , . , () , , , . - . . , , . , , , . ; , . , , . , , , . , , . - , 15

, . , , , , ; , . . , , . , . , , , . . , , , , . , . , , . , , , , , -, , , . . . , , . , . , 330 130 . . 17 , , , . , Pax Romana , , , . .157

, , , , , , . , , ; , , , . . , , , . , , , , . , , , (). ; . , , . , . , , , , . . . , ( ), . , , : , , . , , , , ( ) . , (, ) , . : , .158

, - . . , . , . , . ; , - . , . ( ) . . , . . X . . , , , , , 6 . .. , , 1 . . , 11 . . -, , , . , . , . , . - . , , , , . 1 Zimmern The Groen Commonwealth Uiwick The Message of Plato (1920). .

15f)

, . , , , ; ( ) . , , , . : , , , , , , . , . , , . , . . . , , - , , , . , . , , , ( ). . , , . , . , , , . , , . , . , , . , . , , , , ( ) , .160

.

. , 3- . 6 . .

, . , , . , , , . 19 . , , , . , . . , . , , . 6 7 . . . 3 . . -, , , . , . . - , 2 . . , , -. , 3 . ., 5 . , . , . . , , . , , , , , , . . , W1

, . . , , . , Le theatre Indien : Le theatre est la plus haute expression de la civilisation qui Tenfante. Qu'il traduisc ou qu'il interprete la vie reelle, il est tenu de la resumer sous unu forme frappante, degagee des accessoires insignifiants, generalisee dans un symbole. L'originalite de l'lnde s'est exprimec toute entiere dans son art dramatique; elle a combine et condense ses dogmes, ses doctrines, ses institutions... 1 1789 , . , . ( ) , , . , . , , 2 .1 . , , , , . . , , ... 2 ( ) , . , . 18 19 . , - , . , . , , , , . , , . , , , . . , , .

162

. Le nom de Kalidasa, , domine la poesie indienne et la resume brillamment. Le drame, savante, l'elegie attestent aujourd'hui encore la puissance et la souplesse de ce magnifique genie; seul entre les disciples de Sarasvati il a eu le bonheur de produire un chef d'oeuvre vrsi merit classique, ou Inde s'admire ct ou I'humanite se reconnait. Les applaudissementsqui saluerent la naissance de Cakuntala a Ujjayini ont apres de long siecles eclate d'un bout du monde a l'autre, quand William Jones l'eut revele a TOccident. Kalidasa a marque sa place dans cette plciade etincelante ou chaque nom resume une periode de l'esprit humain. La serie de ces noms forme l'histoire, ou plutot elle est l'histoire meme *. . , , 4 . ., II . , , , , . , , , , . . , "; -. , , , . . . , , , , 1941 . . 1 . , , . [ ], , , . , , , . , . , , , . 6* 163

. , ; , . , . , , . , , , . 5 , 19, , : , , , . , , , , , . ; , , , . , , , . , . , , , , , . 400 . ., II, -, , . , - . , , . . , , 7 . . , , . 700 . . , . , . , . , , : , , . , , 9 , . 164

. , - , , , - . , , , . , . . , , - , . , -, , . , . , , , . - . , , . , , , ^- , . , . . , , . , , . 1000 . . , , . , , . 1892 . . , 1890 , 1G5

377 189 . 650 . ( ) . , . , , , , . , , . , , . . , , . , , , . , , , . , . , , , . , , . . . , , . , , . . , , , . . , . ? ? , . , , , . , , , .

, , . , ! ... . ; ; , ; ; , , . , , . .

, , , , , , , , , . , , , , .1 . , , . , . . , , , - . , , . , . , . , - . , . , , . , . ,1 : , .

167

-. , . : , . . , , , . (, , ), , , . , . . , . , , , . . 1 , , , ... , , . , . 1924 - . : , , , ; , , , , , ... , , ... , 4 8 , , , 1 Svlvain Levi Le 'theatre Indion (Paris, 1890) A. Berriedale Keith The" Sanskrit Drama (Oxford, 1924), .

108

- - , , . , , , . ... , . , - . , , , , , . . , , . ... .

, , , 2600 . , , , . - . , . 1784 : . , ; , , , , , , ... , , , , . , 19 . 169

, - . , , , . , ( ), . , , , . , , . , , , , , . , . , , . , , . , . , ! , . , . , - , , , , , , . , ; . , , , - . , , . , . , , . , , . , , . , , -. , , 170

traductions infideles a force d'etre litterales1. , , . , , . , . , , , , , . , , 2, , . . , - . . . . , . , , , . . , , , , , . , ; , , , , . , . , , , , , ; , . , 1611 , I Authorised Version. . . 1711 2

, , . , , . , . - . , 7 . . , , . () . . , 13 , , , . . , , , . , 1937 , - . . , . - , , , , , . : , , , , , . , , , , . , . , . , . , - , , , . , - , , , . , , 172

. , , , , . , , . , . , . , : ; , . , , . , , , , , . , , , , . : , , . , , , . , , . , . , , , , . . . : , . . , , , , 1. Asvaghosa Buddhacarita (Lahore, 1936;, . . Johnston. 1731

, . , , - . -, , , , , , ( ), , , . , , . , , , . , , , . , , , , - , . . , , , . . -, . - . . , . , . - , , , - , . , , . , . . - , . ; .174

, , . . .

, , , , . , , ], , . . , , , , . . ( ), . , , , . , , . , - , . , , , . , . , , . - , . . : -, . , , . , , , - . , 17

. , . , . , , . , , - ? , , . , , . , , , ... , , . , , , , , , , . 1 . . ( , ), . , ; , . , . . . , . - . . , , , Sir S. Radhakri shnan Indian Philosophy (George Allen and Unwin, London, 1940). 1701

. , (, , ), , , , . , , . . , . . , , . , , . , , . , , . . , , , , . , , , -, , ? . ; , , . , , , , - 1.1 . The Conception of Buddhist (,1927) , . , , , , . : : , , , , , , . , . , , , . , -

/77

( ), , 1 . , , . : , . , . , , , . , . - . . . , 2 . . .

. . , , . , , , , . 1 , , , , , . , , . , . , , , , . , -, . . 2 - , 5 . ., . , , , . . (Paris Louvain, 1926). , . . 178

, . , . , , , , , , , . , - . , . , . , , . . , . . , , : , , , . , - , , . , - , . , , , , , , . . , . - , .

? , 179

. , , . , , . ; . , , , . , . , . , , , . , . , . , , . , - , , , . . , , , . , , . , , , . , . , , , , , , , , .180

, , . , , . , , , . , . , , , . , , , , , . , , , , . , . , , , , . . , . , , , . . , , . - - , . . . , . , .181

, , , , , . , . . . . . . , , . . , . . , . . , , , . , , , . , . , ; , . . , . , , . - , . , , , , ? , , , . , , , , -JS2

. , , , . , , , . , , , . , , . , . , , . , , . , , . , . ( ) , , : ( ) ? : , , . , ( ), . . , ., ( , ). , . , . : , , . , , . . . , . , , , , . , , . , . , , , , ; , , , , . . , , , , . , 183

-, , , , , . , , , . , . - . . .

, , . , , - ? , ? , , ? ? , . , , , . . . , , , , , , , , . . , . , , , . , . , , , . , . -184

( ), . - . , . , . , , , . , , , . , - , , . ; (). , . , , , , . . , . , . . , . , , . . . . . ; , , , , , 1. , . . ,1 S. R a d h a k r i s h n a n , London, 1927.

Indian Philosiphy, Allen and Unwin, 185

. . , . . 5 . ., , , , . 7 . . , , . . 4 5 . ., , . , , , . , , . , . , , . . , . 8 , . . , . -, . .

, , , : , . , . , 186

, , , . , , , . , , , , . , , , . . , , , . , . , . , . , , . , - , , . , , , . , , , , , . , , , . - , ! , . , , , . , 18?

, , . , . , . , , , , , , . , , . , -, . , - . , , , , . , - , . , , , . , , . . , , , , . , , , . raison d'etre , . , . , , , , . , , . , 188

. , . , . , , , , . , , , , , , . , , . . , , . , , , . , . . : ... ... , ... . , , . , . , , , . . , , . , , . , , 189

, , , , , .

. , , . : , . : 1) 2) , 3) , 4) , 5) 6) . . , , . , . , , , . , , , . , , . , . , . - , , . - , , . , . , . , . , . .1ZO

. . , , . . , , , . . , , , ( 7 . .) . , , , , . . , . , , . , , , . . , , , , . . , , , , , - . . , : , , . , - . , , . , , . . , , . , , , , , , 191

, . . , , , , . , , , . , . , , , . , 1. , , , , 2. -, , . , , , . , . , , . . , . , , . ; . , , . , 1 , . . 2 . . - , - . 2 , , , .

192

, . , , . , , , . , . , , . , - , . , . , , , . , , , , . , , , , , , , , , -,