dv - catalogo
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
dv home collection
DV_ 3DV_ 2
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 8:59 Pagina 2
Berry_tavolo/tableEgoist_sedia/chair
DV_ 5DV_ 4
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:00 Pagina 4
DV_ 7DV_ 6
Berry_tavolo/tableNobility_sedia/chair
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:00 Pagina 6
Envy_consolle/console tableEnvy_cubo/cubeEgoist_sedia/chair
DV_ 9DV_ 8
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:00 Pagina 8
DV_ 11DV_ 10
Ever_tavolo/tableEclectic capitonnée_sedia/chairEclectic capitonnée_trono/throne
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:00 Pagina 10
DV_ 13DV_ 12
Ever_tavolo/tableNobility_sedia/chairForm_contenitore/cabinetPride_specchio/mirror
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:00 Pagina 12
DV_ 15DV_ 14
Next_tavolo/tableVanity_sedia/chair
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:01 Pagina 14
DV_ 17DV_ 16
Ever_tavolo/tableEclectic dressed_sedia/chair
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:01 Pagina 16
DV_ 19DV_ 18
Ever_tavolo/tableEclectic_sedia/chair
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:01 Pagina 18
DV_ 21DV_ 20
Ever_tavolo/tablePleasure_sedia/chairZone_contenitore/cabinetCharme_poltrona/armchair
DV_001-107 DEF.qxd:DV_catalogo 24-04-2009 9:01 Pagina 20
DV_ 23DV_ 22
Next_tavolo/tablePleasure_sedia/chairGossip_poltrona/armchairAdler_cassettone/chest of drawer
DV_ 25DV_ 24
Adler_cassettone/drawer unit
Questa è la vera natura della casa: il luogo della pace;
il rifugio, non soltanto da ogni torto, ma anche
da ogni paura, dubbio e discordia.
This is the true nature of home - it is the place
of peace; the shelter, not only from injury,
but from all terror, doubt and division.
[John Ruskin]
Eclectic capitonnée_trono/throne Eclectic capitonnée_sedia/chair
DV_ 27DV_ 26
DV_ 29DV_ 28
Form_buffet
DV_ 31DV_ 30
Form_buffetPost_tavolo/tableDesirè_sedia/chair
DV_ 33DV_ 32
Post_consolle/console tablePost_specchio/mirrorVelvet Dot capitonnée_pouff
DV_ 35DV_ 34
Form_buffetPost_specchio/mirror
Desirè_sedia/chair
DV_ 37DV_ 36
Form_contenitore/cabinet Form_sedia/chair
DV_ 39DV_ 38
Desirè_sedia/chair Versaille_sedia/chair
Era una notte meravigliosa, una notte come forse ce ne possono
essere soltanto quando siamo giovani, amabile lettore.
Il cielo era così pieno di stelle, così luminoso che, gettandovi
uno sguardo, senza volerlo si era costretti a domandare a se stessi:
è mai possibile che sotto un cielo simile possa vivere ogni sorta
di gente collerica e capricciosa?
It was a wonderful night, such a night as is only possible
when we are young, dear reader.
The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could
not help asking oneself whether ill-humoured
and capricious people could live under such a sky.
[Fyodor Dostoyevsky]
Envy foglia_tavolino/coffee tableWeston_poltrona/armchair
DV_ 41DV_ 40
DV_ 43DV_ 42
Eclectic dressed_sedia/chairCooper_contenitore/cabinet
Henry_tavolo/table
Cooper_buffet
DV_ 45DV_ 44
Cooper_contenitore/cabinet
DV_ 47DV_ 46
DV_ 49DV_ 48
Cooper_buffetEclectic dressed_sedia/chair
Cooper_buffet Henry_tavolo/tableCollins_sedia/chairNewton_dormeuse
DV_ 51DV_ 50
Cooper_buffet
DV_ 53DV_ 52
DV_ 55DV_ 54
Henry_tavolo/tableCollins_sedia/chairCooper_buffet
DV_ 57DV_ 56
Henry_tavolo/tableCollins_sedia/chair
DV_ 59DV_ 58
Newton_dormeuseHenry_tavolino/coffee tableTotal_divano/sofa
Henry_consolle/console tableArrogance_specchio/mirror
Sander_panca
DV_ 61DV_ 60
DV_ 63DV_ 62
Cooper_buffetCooper_contenitore/cabinetCode_dormeuse
DV_ 65DV_ 64
Age_tavolo/tableParadox_sedia/chairCooper_buffetNewton_dormeuse
DV_ 67DV_ 66
Age_consolle/console tableAge_tavolo/tableAge_sedia/chair
Purity_specchio/mirror
Total_divano/sofaAnger_poltrona/armchair
DV_ 69DV_ 68
DV_ 71DV_ 70
Weston_poltrona/armchair Age_tavolino/coffee tableEnvy cubo_cube
Light_sedia/chairLight poltroncina_small armchair
DV_ 73DV_ 72
Now_tavolo/tableParadox_sedia/chair
DV_ 75DV_ 74
DV_ 77DV_ 76
Hamilton_tavolo/table
DV_ 78 DV_ 79
Hamilton_tavolo/tableEclectic_sedia/chair
Già in altri tempi si diceva la collina come avremmo detto
il mare o la boscaglia. Ci tornavo la sera, dalla città
che si oscurava, e per me non era un luogo tra gli altri,
ma un aspetto delle cose, un modo di vivere.
In other times, we would talk of the hill as we
talked of the sea, or the woods.
I would return in the evening, from the city that
grew darker, and for me it was not just a place
like any other, but an aspect of things, a way of life.
[Cesare Pavese]
DV_ 81DV_ 80
Total_divano/sofaShine_poltrona/armchair
DV_ 83DV_ 82
Age_tavolo/tableAge_sedia/chairTotal_divano/sofaShine_poltrona/armchair
Lust_poltrona/armchairVelvet dot_pouff
DV_ 85DV_ 84
Total_divano/sofa
DV_ 87DV_ 86
Style_divano/sofa Total_divano/sofa
DV_ 89DV_ 88
Style_letto/bedVanity_sedia/chairHilton_cassettone/drawer unitVelvet dot capitonnée_pouff
DV_ 91DV_ 90
Benson_letto/bedVanity_poltrona/armchairPurity_specchio/mirror
DV_ 93DV_ 92
Contrast_letto/bedTalent_comodino/night tableTalent_cassettone/chest of drawers
DV_ 95DV_ 94
Contrast_letto/bedTalent_comodino/night table
DV_ 97DV_ 96
Code_dormeuse
DV_ 99DV_ 98
Hilton_comodino/night tableArrogance_specchio/mirrorPurity_specchiera/mirrorNewton_dormeuseSander_panca
Hilton_comodino/night tableArrogance_specchio/mirror
Code_dormeuseVelvet dot capitonnée_pouff
DV_ 101DV_ 100
Smith_letto/bedTalent_settimanale/chest of drawersHilton_comodino/night table
DV_ 103DV_ 102
Contrast_letto/bedTalent_comodino/night table
DV_ 105DV_ 104
DV_ 107DV_ 106
Age_fioriera/flower boxEclectic capitonnée_sedia/chairArrogance_specchio/mirror
DV_ 109DV_ 108
Sign_settimanale/chest of drawersEclectic capitonnée_trono/throne
DV_ 111DV_ 110
Newton_dormeuseHilton_cassettone/drawer unit
Pleasure_sedia/chair Vanity_sedia fumetto/cartoons chair
DV_ 113DV_ 112
Vanity_sedia/chair
DV_ 115DV_ 114
Malice_sedia bassa, poltrona/low-backed chair, armchairEclectic_sedia alta/hight-backed chair
DV_ 117DV_ 116
Nelle sedie cerchiamo metafore di generosità,
nelle camere da letto echi di pace. [...]
Quando siamo finalmente soli e guardiamo
fuori dalla finestra l’oscurità che scende,
a poco a poco rientriamo in contatto con
il nostro io più autentico, che attende
tra le quinte la fine dell’esibizione.
We seek associations of peace
in our bedrooms, metaphors for generosity
and harmony in our chairs [...]
When we are alone at last, watching
the falling darkness through
the window, we gradually regain
contact with our most genuine self,
awaiting the end of the show behind the curtain.
[Alain De Botton]
Envy_tavolo/tablePleasure_sedia/chair
Talent_settimanale/chest of drawers
DV_ 119DV_ 118
Velvet square capitonnée_pouff Velvet dot capitonnée_pouff
DV_ 121DV_ 120
Lio_consolle/console tableArrogance_specchio/mirror
Gossip_pouff
DV_ 123DV_ 122
Ardour_dormeuse
DV_ 125DV_ 124
Sign_cassettiera/drawer unitGossip_poltrona/armchair
DV_ 127DV_ 126
Gossip_poltrona/armchairPride_specchio/mirror
DV_ 129DV_ 128
Curiosity_sedia/chairCuriosity_poltroncina/small armchair
DV_ 131DV_ 130
Between_tavolo/tableEclectic dressed_sedia/chair
DV_ 133DV_ 132
Vanity_sedia/chairVanity_poltroncina/small armchairSeduction_sedia/chairBetween_tavolo/table
DV_ 135DV_ 134
Plot_sedia/chairBetween_tavolo/table
DV_ 137DV_ 136
DV_ 139DV_ 138
Zone_contenitore/cabinet
Tutto è follia in questo mondo,
fuorché il folleggiare. Tutto è degno
di riso, fuorché il ridersi di tutto.
Tutto è vanità fuorché le belle illusioni
e le dilettevoli frivolezze.
Everything is folly in this world,
except foolishness. Everything is
worthy of laughter, except laughing about everything.
Everything is vanity except for beautiful
illusions and delightful frivolity.
[Giacomo Leopardi]
Seduction_sedia/chair Seduction_sedia/chair
DV_ 141DV_ 140
Vanity_sedia/chair Sensuality_sedia/chairSensuality_poltroncina/small armchair
DV_ 143DV_ 142
Icon_poltrona/armchair
DV_ 145DV_ 144
DV_ 147DV_ 146
Icon_divano/sofaEnvy specchio_tavolino/coffee table
Icon_divano/sofaEnvy specchio_tavolino/coffee table
DV_ 149DV_ 148
DV_ 151DV_ 150
Charme_poltrona/armchair
DV_ 153DV_ 152
Icon_divano/sofa
Shine_poltrona/armchairShine_divano/sofa
DV_ 155DV_ 154
Sloth_poltroncina/small armchairPurity_specchio/mirror
DV_ 157DV_ 156
Post_tavolo/tablePleasure_sedia/chairPurity_specchio/mirrorAdler_cassettone/drawer unit
DV_ 159DV_ 158
Adler_cassettone/drawer unit
DV_ 161DV_ 160
Once_tavolo/tableEclectic_sedia/chairForm_contenitore/cabinetArrogance_specchio/mirror
DV_ 163DV_ 162
Secret_consolle/console tableSuperbia_specchio/mirror
DV_ 165DV_ 164
Il luogo ideale per me
è quello in cui è più naturale
vivere da straniero.
The ideal place for me is the
one in which it is most natural
to live as a foreigner.
[Italo Calvino]
DV_ 167DV_ 166
Once_tavolo/tableCharme_poltrona/armchairPride_specchio/mirror
Arrogance_specchio/mirrorLio_consolle/console table
Gossip_poltrona/armchairGossip_pouffPride_specchio/mirror
DV_ 169DV_ 168
Gossip_divano/sofa
DV_ 171DV_ 170
Once_tavolo/tableVanity_sedia/chairForm_contenitore/cabinet
DV_ 173DV_ 172
Twice_tavolo/tableTrick_sedia/chair
DV_ 175DV_ 174
DV_ 176 DV_ 177
Twice_tavolo/tableTrick_sedia/chair
Vanity_poltroncina/small armchair Vanity_sedia/chairVanity_poltroncina/small armchair
DV_ 179DV_ 178
DV_ 181DV_ 180
Indice_index
Berry_tavolo/tableEgoist_sedia/chair
DV_ 183DV_ 182
pag.
4/5
Berry_tavolo/tableNobility_sedia/chair
pag.
6/7
Envy_consolle/console tableEnvy_cubo/cubeEgoist_sedia/chair
pag.
8/9
Ever_tavolo/tableEclectic dressed_sedia/chair
pag.
16/
17
Ever_tavolo/tableEclectic_sedia/chair
pag.
18/
19
Ever_tavolo/tablePleasure_sedia/chairZone_contenitore/cabinetCharme_poltrona/armchair
pag.
20/
21
Eclectic capitonnée_sedia/chair
pag.
27
Form_buffet
pag.
28/
29
Form_buffetPost_tavolo/tableDesirè_sedia/chair
pag.
30/
31
Form_sedia/chair
pag.
37
Desirè_sedia/chair
pag.
38
Versaille_sedia/chair
pag.
39
Ever_tavolo/tableEclectic capitonnée_sedia/chairEclectic capitonnée_trono/throne
pag.
10/
11
Ever_tavolo/tableNobility_sedia/chairForm_contenitore/cabinetPride_specchio/mirror
pag.
12/
13
Next_tavolo/tableVanity_sedia/chair
pag.
14/
15
Next_tavolo/tablePleasure_sedia/chairGossip_poltrona/armchairAdler_cassettone/chest of drawer
pag.
22/
23
Adler_cassettone/chest of drawer
pag.
25
Eclectic capitonnée_trono/throne
pag.
26
Post_consolle/console tablePost_specchio/mirrorVelvet Dot capitonnée_pouff
pag.
33
Form_buffetPost_specchio/mirrorDesirè_sedia/chair
pag.
34/
35
Form_contenitore/cabinet
pag.
36
Envy foglia_tavolino/coffee tableWeston_poltrona/armchair
pag.
41
Eclectic dressed_sedia/chairCooper_contenitore/cabinetHenry_tavolo/table
pag.
42/
43
Cooper_buffet
pag.
44/
45
DV_ 185DV_ 184
Cooper_contenitore/cabinet
pag.
46/
47
Cooper_buffetEclectic dressed_sedia/chair
pag.
48/
49
Cooper_buffet
pag.
50
Henry_tavolo/tableCollins_sedia/chair
pag.
56/
57
Newton_dormeuseHenry_tavolino/coffee tableTotal_divano/sofa
pag.
58/
59
Henry_consolle/console tableArrogance_specchio/mirrorSander_panca
pag.
61
Total_divano/sofaAnger_poltrona/armchair
pag.
68/
69
Weston_poltrona/armchair Age_tavolino/coffee tableEnvy cubo_cube
pag.
70/
71
Light poltroncina_small armchair
pag.
72
Hamilton_tavolo/tableEclectic_sedia/chair
Age_tavolo/tableAge_sedia/chairTotal_divano/sofaShine_poltrona/armchair
Lust_poltrona/armchairVelvet dot_pouff
Henry_tavolo/tableCollins_sedia/chairNewton_dormeuse
pag.
51
Cooper_buffet
pag.
52/
53
Henry_tavolo/tableCollins_sedia/chairCooper_buffet
pag.
54/
55
Cooper_buffetCooper_contenitore/cabinetCode_dormeuse
pag.
62/
63
Age_tavolo/tableParadox_sedia/chairCooper_buffetNewton_dormeuse
pag.
64/
65
Age_consolle/console tableAge_tavolo/tableAge_sedia/chairPurity_specchio/mirror
pag.
66/
67
Light_sedia/chair
pag.
73
Now_tavolo/tableParadox_sedia/chair
pag.
74/
75
Hamilton_tavolo/table
pag.
76/
77
pag.
78/
79
pag.
82/
83
pag.
84/
85
pag.
86/
87
pag.
89
pag.
90/
91
Total_divano/sofa Style_divano/sofa Style_letto/bedVanity_sedia/chairHilton_cassettone/drawer unitVelvet dot capitonnée_pouff
DV_ 187DV_ 186
Benson_letto/bedVanity_poltrona/armchairPurity_specchio/mirror
pag.
92/
93
Contrast_letto/bedTalent_comodino/night tableTalent_cassettone/chest of drawers
pag.
94/
95
Contrast_letto/bedTalent_comodino/night table
pag.
96/
97
Contrast_letto/bedTalent_comodino/night table
pag.
104
/105
Age_fioriera/flower boxEclectic capitonnée_sedia/chairArrogance_specchio/mirror
pag.
106
/107
Sign_settimanale/chest of drawersEclectic capitonnée_trono/throne
pag.
108
/109
Vanity_sedia/chair
pag.
114
/115
Malice_sedia bassa, poltronalow-backed chair, armchairEclectic_sedia alta/hight-backed chair
pag.
117
Envy_tavolo/tablePleasure_sedia/chairTalent_settimanale/chest of drawers
pag.
118
/119
Ardour_dormeuse Sign_cassettiera/drawer unitGossip_poltrona/armchair
Gossip_poltrona/armchairPride_specchio/mirror
Code_dormeuse
pag.
99
Hilton_comodino/night tableArrogance_specchio/mirrorPurity_specchio/mirrorNewton_dormeuseSander_panca
pag.
100
/101
Smith_letto/bedTalent_settimanale/chest of drawersHilton_comodino/night table
pag.
102
/103
Newton_dormeuseHilton_cassettone/drawer unit
pag.
110
/111
Pleasure_sedia/chair
pag.
112
Vanity_sedia fumetto/cartoons chair
pag.
113
Velvet square capitonnée_pouff
pag.
120
Velvet dot capitonnée_pouff
pag.
121
Lio_consolle/console tableArrogance_specchio/mirrorGossip_pouff
pag.
123
pag.
124
/125
pag.
126
/127
pag.
128
/129
pag.
130
/131
pag.
132
/133
pag.
134
/135
Curiosity_sedia/chairCuriosity_poltroncina/small armchair
Between_tavolo/tableEclectic dressed_sedia/chair
Vanity_sedia/chairVanity_poltroncina/small armchairSeduction_sedia/chairBetween_tavolo/table
Plot_sedia/chairBetween_tavolo/table
pag.
136
/137
Zone_contenitore/cabinet
pag.
138
Seduction_sedia/chair
pag.
140
Icon_poltrona/armchair
pag.
144
/145
Icon_divano/sofaEnvy specchio_tavolino/coffee table
pag.
148
/149
Charme_poltrona/armchair
pag.
150
/151
Post_tavolo/tablePleasure_sedia/chairPurity_specchio/mirrorAdler_cassettone/drawer unit
pag.
158
/159
Adler_cassettone/drawer unit
pag.
161
Once_tavolo/tableEclectic_sedia/chairForm_contenitore/cabinetArrogance_specchio/mirror
pag.
162
/163
Gossip_divano/sofa Once_tavolo/tableVanity_sedia/chairForm_contenitore/cabinet
Twice_tavolo/tableTrick_sedia/chair
Seduction_sedia/chair
pag.
141
Vanity_sedia/chair
pag.
142
Sensuality_sedia/chairSensuality_poltroncina/small armchair
pag.
143
Icon_divano/sofa
pag.
152
/153
Shine_poltrona/armchairShine_divano/sofa
pag.
154
/155
Sloth_poltroncina/small armchairPurity_specchio/mirror
pag.
156
/157
Secret_consolle/console tableSuperbia_specchio/mirror
pag.
165
Once_tavolo/tableCharme_poltrona/armchairPride_specchio/mirror
pag.
166
/167
Gossip_poltrona/armchairGossip_pouffPride_specchio/mirror
pag.
168
/169
pag.
170
/171
pag.
172
/173
pag.
174
/175
pag.
178
pag.
179
Vanity_poltroncina/small armchair Vanity_sedia/chairVanity_poltroncina/small armchair
DV_ 189DV_ 188
dv home collection, una realtà tra le più significative nel panorama dell’arredamento internazionale.
Un’azienda nuova, protagonista di un’avventura imprenditoriale di successo.
Un’esperienza ventennale, quella dei suoi fondatori nel settore arredamento.
Prodotti contemporanei che conservano il fascino e la qualità artigianale d’altri tempi.
Ricerca dei materiali, incredibile varietà degli elementi. Accostamenti sapientemente studiati di legni e tessuti.
Linee semplici e contemporanee arricchite di decori rubati alla natura.
Forme suggestive ispirate agli arredi della tradizione classica. Mobili impreziositi da lavorazioni con finiture in foglia d’oro e d’argento.
Oggetti d’arte e sculture luminose capaci di creare atmosfere calde e suggestive.
Prodotti made in Italy, caratterizzati da una forte identità culturale ma capaci di interpretare al meglio gli stili di vita contemporanei
e di adattarsi a ogni tipo di ambiente ed esigenza.
dv home collection, one of the most significant names on the international furnishing scenario.
A new company with a leading role in a successful business adventure.
Twenty years of experience in the furnishing industry, from its founders.
Contemporary products that preserve all of the charisma and craftsmanship of times gone by.
Research into materials, an incredible variety of furnishing elements. Skilfully designed combinations of wood and fabrics.
Simple, contemporary designs, embellished with decors taken from nature.
Attractive forms, inspired by traditionally classic fur-nishings. Pieces enhanced by work with finishes in gold and silver leaf.
Artistic items and bright sculptures that are able to create warm, charming atmospheres.
Items that are made in Italy characterised by a strong
cultural identity but at the same time, able to interpret the very best in contemporary lifestyles, and to adapt
to every type of surroundings and requirement.
DV_ 191DV_ 190
art director_Marco Massimo Melchiorri
progetto grafico_Black studio 2
fotografia_Black studio 2fotografia location_Andrea Sestito
fotolito_Raf
stampa_Grafica Vadese
grazie/thanks Urbino Resort (location)Interni, Villa Ponte Rosso Senigallia (location)
Tutte le immagini di questo catalogo sono di proprietà della DV home collection. Vietata la riproduzione.
Via Guido Rossa 2061022 Talacchio di Colbordolo PU_ItalyTel +39 0721 478907 Fax +39 0721 478858www.dvhomecollection.com [email protected]
dv home collection