durga trans

19
Page 1 of 19 sU'XUJ{6DKDVUDQ{PD6WRWUDP __áUº__ __áUGXUJ{\DLQDPDº__ __áUGXUJ{VDKDVUDQ{PDVWRWUDP__ Q{UDGDXY{D NXP{UDJXØDJDPEKUDGHYDVHQ{ SDWHSUDEKR_ VDUY{EKâÚDSUDGD¸SX¸V{¸VDUYDS{SDSUDØ{áDQDP____ JXK\{GJXK\DWDUD¸VWRWUD¸EKDNWLYDUGKDNDPDÔMDV{_ PDÓJDOD¸JUDKDSà{GLá{QWLGD¸YDNWXPDUKDVL____ VNDQGDXY{D áØXQ{UDGDGHYDUâHORN{QXJUDKDN{P\D\{_ \DWSKDVLSDUD¸SXØ\D¸WDWWHYDNâ\{PLNDXWXN{W____ P{W{PHORNDMDQDQKLPDYDQQDJDVDWWDP{W_ PHQ{\{¸EUDKPDY{GLQ\{¸SU{GXUEKW{KDUDSUL\{____ PDKDW{WDSDV{U{GK\DáDÓNDUD¸ORNDáDÓNDUDP_ VYDPHYDYDOODEKD¸EKHMHNDOHYDKLNDO{QLGKLP____ QDJ{Q{PDGKLU{MDVWXKLPDY{QYLUDK{ WXUDº_ VYDVXW{\{ºSDULNâØHYDVLâÚKHQDSUDERGKLWDº____

Upload: karen-witt

Post on 21-May-2015

86 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Durga trans

Page 1 of 19

������������� �����������

������������

��������������� �������

���������������� ������������ ������ ���������– ���������������������� ������������������������� ��� �� ������������ ����!��� ������������� ������ ������������"#���� ��$�% ������&����� ��� �������������'�� � �������� �������–���(��� �����������%��� ����������������(�������� ����� ������������������������)��� ���������%��# ������ ��������� ��� ��� ��������� �� ���������*�������������+�� � ����������,,�������$�� �%���$����� ��������%%�� ����#���%�������%� ��������-��� � �� �������#��������� ������ ��������������������������������� �������������.��� �

Page 2: Durga trans

Page 2 of 19

���%��# ����� ���� ������������������������*���������� �������� ����� ���#���/�� � �����*����������� ���� �� ��� �� ��� �� �� ���#��������������� ���#���� ����0�� � �����������������%���� ����������� ���������������� ��������������� ������ �� ����1�� � ������������ ������ ��(����������������� ��� � �� � ���������*#� ������� ������!2�� � ��������� �������� ������(����������� ������ � �� � ����� �����������(���������������� ���!!��� ��$�%� � ��$�% ��������� ����������� �������������� ��� �� ����������%��������!'�� � �������������������������� (������������� �� ������#������������������������������!)��� �(����� �� ���–���������������������� ������ ������ �(������ �������� �������������������������������������������������#����� ��������������������������� ����� �

❁❁❁

Page 3: Durga trans

Page 3 of 19

�������� �� ������� ���%�������� ������������%����� ���%������ ������� ��$�� ���� ��(��� �������������������� �� ���� ���������� ��� �������*&�� �������� ����% ���#����*�� �� �������������� �#������ ����������(�� ������� �����������������

����#��������� ����� �

❁❁❁

Page 4: Durga trans

Page 4 of 19

�������,��������������� ��� ���%�,�%������ ������������ ������������������������!�� � ��� �������%� ���������������������� � �������������������#"�������,�%����'��� ���� ������������������������ ���%��� �������������������������� ��"# � ���)��� ������������ ������,�����������������%�%���������������������������#�����*��,����,�(�����+��� ��� ������������������� ��(�����(�������������*��������� ��������������,�����,��%����-�� � � ��� ��� �,��������������%���%����(�������#�, ������(��������������.��� ��������������� ���������������� ��� ����������������*�������� �������������/��� ���������%�,�������������� ��� ����������� �� �����������*�������������0��� �$����������������������������������� �� ����� ��,,����� �������������1�� � ������������*�����������������������������������������*%���(�����������!2��� �� ����� �����%��������������������� ������������������� �����������������!!��� �

Page 5: Durga trans

Page 5 of 19

����������������������� �������%�����������*������������*%���(�����������!'��� � ��� �������������������������������������� ��(��������������������������!)�� � ������������������������� ��������� ������ ���������������� �������������� !+��� ���������� ������ ���������������*��������*�� ��������*���������������"#"������!-�� � �# ��(���#�����������������*���������"�������, ����� ����� � ������� ����!.��� ������#"�,�� �����������������,����%��������%����#���,, �����������������������!/��� ������������(����������������������������������� ���� ������������������������!0�� � ������,������������(������������%������������������������# �� �����������������!1��� ������%����������(��������� ��������������������������� ����*���������� ����'2�� � �������%������������������ �����%��������%���������������������������������'!�� � �������� ������������ �������������� �����������������*���������������������� ����''��� �

Page 6: Durga trans

Page 6 of 19

��*��, ��������������������� ��� � ��� �����������%�������#������')��� �����# ������������������������������ ���������������*#������������������"#"������'+�� � ������������#������������������������������ �#"� ���*����������*�����������*�������'-��� �����������������*������������������������ ��� �� ���������*����� ����������������'.�� � ����������������������$�������������������� �����������������%���������,��������'/�� � ������������ �������������������� ����������������� ���� ������������� �����'0�� � ���� ����� �� �������$����� ����� ��� ����������� ���������������������'1��� �� ������������������������������������� �������������������������������)2��� �#"� �*��������������%�������������%�������� � ����������������� �%�����������)!�� � ����# �%����$�������������,������� ��������������������#�##����������$�%����)'�� � ������������������������������������������ ����������������������������������� ����))�� � �

Page 7: Durga trans

Page 7 of 19

�����������������������������,,���������������������������������������������������(�����(������)+�� � ��� ������$�(��������������� ����� �����*#�������� �������������������������� ����)-�� � ������������$������%�%����%�����*����������������������������%����� �����������).��� � ���� ����������������������������������� ������������� �������%�,�����������)/�� � �������������������������������������� ���������������������*�������*�������)0��� ���������������� ��#��� �(�����#������ ��� ����� ���������� �� ��������%������)1�� � ��������������������*������� ��������� ��������������%��������������+2�� � ������ ������������������������� ��� ����*���������������������� ����� ����+!��� ������%�, ����$�������*��������������������*�������������������%����"# ����+'��� ������������ ������������������ ��� ��������*������*��������*����*���#������+)��� ����������� ����������������� ��� �������#"� �����$���������������������++��� �

Page 8: Durga trans

Page 8 of 19

����� ��������������$� �%������������������������������������ ���������� ����+-��� ���������������������� ������ ��� ��%$��� ��������� ���������� ���������+.��� ������� ��(����������������� ��� ���� ���$�%��� ����$����� ����� ��������+/��� �#��%���%�������&������������� ������ ��������������������������������������+0��� ���� ����� ������ �������������������� �#"� #"���������������� ��������������+1��� �������������������������*��(�������������������������#"�������������������-2�� � �� ��������������*��������(��������,������� ���#�$���������*���������������������-!�� � �����������#"������"#"���������� ������ ��� ���$�(�����$������ ���� ���������������-'��� ������ �������*%������� ������������������������� ������������� ��� ����-)�� � ��&���#���#��������������#"�������*���������������������� ����������������������-+�� � ������������� ���#���� ���������������#� �����#� �(����#��������������������--�� � �

Page 9: Durga trans

Page 9 of 19

�������������� �������� ��������������� ������ ����������������$�%�������������-.�� � ������� �������������������������� ��� ��������������������������� ����� ���(������-/��� ������*��(��������������� ����������� ������������������������%�%��������������-0��� ���������(�����������������*��,���������� ������������������� ���������������-1�� � �����%� �����*����������� ���������������� �� �*%� ����������������������������.2��� ���������� ���� �����&������� ���� �����������������������%����� ��� ����.!��� �#��������#� �*��������*�����(�������� ����� ����������������� ��� � �������.'��� �������&%� ����%����������� �� �������������������*����������������������.)��� ������*����%�������(�������"#��%� ��������������������������������������������.+��� �������������&�����������������������#��������� ����� � ���� ����� ��� �����������.-�� � �������������������������������������� ����� ���� ��������� ��������������������..�� � �

Page 10: Durga trans

Page 10 of 19

��$���������*������������������������������������������������������������./��� ����������� #"�����������*��#���������#"���������������##�����#����������.0��� ������������������������� ���#��� ����������������������������������.1�� � �#��%� ��� ������������� ����������������������������� ����������� �������/2�� � �����%�������� ������������ �,������������������������������%����%���������/!��� ��������������������������*&������������ ���%����������������$��������������������/'�� � �������� ����� ����"#���������������� ����������%��������������������������������/)��� ������������*����������*����*����������������"���������� ����������,������������/+�� � ������������ ��*���������#"����� �#������ �����������������������*�������/-�� � ������������������������������� ���������������������������������������/.��� ������ ���������� �*����������������� ����� �������� �� �������� ����� *��������//�� � �

Page 11: Durga trans

Page 11 of 19

����������� �������������������������������������������������������/0��� � �� ���������(%%������ ����������*����&���� �� �&������� ����� ������ ����/1�� � ���������������*���������������������������%������ ���������� �����$�%%�� ����02�� � ��� �����������*������$�#���%�� ����� ��������(��� �����������������������������0!�� � �����#�������*&����� ��������� �� ������������������ ����&��� �������� ����������0'�� � �����������#����#��� �������������� ������ ��������������������%� ����0)��� ��� ��%���� ������������������������ ��� ����� ������ ����� ����������(����������0+��� � ������������������*��������(������������ ������ ���������������������%����0-�� � ���������"����� �������������������� �����������������������#���������������0.��� ���%��������������������������������� �������%��#� ���������� � ��������� ����0/�� � ����%����$�%��������������������� ���� ������ �����������&���������������00��� �

Page 12: Durga trans

Page 12 of 19

�$��� ������ ���$�������$���������������� ���������������*&���#�����*��� ��#����01�� � �������� ��������������������������%�&�����������*&����������������� �%����������12�� � �����������&�������#����(����������� ������������ �������(����� ����� ����1!�� � �#�����������������$�%��������������� ������#"� �������� %��%�����������1'��� ���%�� ��������������������������������(���%��� ��������������������������������1)��� ����������������������������������� ����������(���%��������������%�����*������1+��� � ��� �������*%����� ���������������������������*����������� � �����������1-��� ���������������������� �������� ����� ���������������%����, �����������(�����1.��� ���$������ ��(����������������������������������*&��*�������*�����������#����1/�� � ������������������� ����� ����������(������������� ������������ ������#������10��� ���$������������������������� �&����� ������������%����*����� �� ������(�����11��� �

Page 13: Durga trans

Page 13 of 19

���������$�������������%� ���� ����� ��%�����# ��� ��� ��(�����!22��� � � ���������*��� ���� �������������� ������������ ���$������������������!2!�� � ��$��������� ���������## ������� ����(����� ����������������������� ����!2'�� � ������������� �%���������������(������������*����,,����������# �%��,������!2)��� ���������#�, ���� �%���%�%��������������������*&����������������#������!2+�� � �������#"� ����� ���%���� ��� ���������������� ���������������� ���� ����!2-��� �#"� �����������%���������$���������� ��� ��� ����������� �������������!2.�� � �� ����(����������� ���������������������� ������������#���������!2/��� ������# ������������������*������ �������#�� �����#"����#����������%�������!20��� ���� ������������� ����������������������������� ����$�#��������� �#"�������!21�� � �������������� ���������������������� �������������������������*��������� �������!!2�� � �

Page 14: Durga trans

Page 14 of 19

�� ������%�,����������������%������������������#"� ���*������������ ����!!!��� ����������%�������������������� �����������*�����������*������������������� ����!!'�� � � ������� ���� ����������� ����������� ��������%%����%�%�������������� ����!!)��� �������,��������������&������%�� ��� ������������ ���������� ������� ������� ����!!+��� �#��������# ���������������������������# ��# ������*��������������!!-��� ������������,,����������� ��� �������� ��$�������#�������������� ��������� ����!!.��� �� �������%��� ����������������������������� # �����������������%�� ����!!/�� � ���������� ����������&����&����������(������������������� ������������� ����!!0��� ����� ���� �%�����%��������� �������*�� ���� ���#"������*�������� �����!!1�� � ����� ����������%���� ��� ����� ��� ����������(�������������%�����������!'2��� ��������������������������������������������������������� �������� ���%���������!'!�� � �

Page 15: Durga trans

Page 15 of 19

��������������#������� ���� ���� ��� �� ����������������������� ��������!''��� �������� ���������%� ������ ����������������������������� ������� ����!')�� � ��������������%����� ������$�#� ��� �������������������� � ���������!'+�� � �����*��������������������� �� ��������������������������%�������������������������!'-��� �����%�, ��(��������������,,�����*� ���������# �� �����������$������� ����!'.��� ��� ���*&����� ��������������������� �������������������� � ���������� ����!'/��� ������������� �������� �� ��#���������� ������������"#���������������������������!'0��� ��#���&�$�������������,�(��"#��� �����#���� �������������#������������!'1��� ���$�%����$�%���������%� ����%���������� �� �������������� ������&����������� �������!)2��� ������� ����#� �����������������(�*������� ���� $�����������������%���������������!)!�� � ���������������������������� ������� �������������������������� � �����������!)'�� � �

Page 16: Durga trans

Page 16 of 19

����������������#"����������� ��������������������������*�����������$��� ������!))�� � ������������������������������������������ ����%� �����%� ���%��%�����������!)+��� �����������������������������,������� ��������������������������������! )-��� ������������������������ ������������������ �������������������������������������!).�� � ������������� ������������ ���������������� �������������&�������� ����!)/�� � �������������������������������������*#���������*������������������������ ����!)0��� ��*��� �� ����������� # ������������ ��� ��*��� ��������������������������������!)1�� � � ��(������������#"� �������������#��� ������� ����&��������&����������������!+2��� ���������������������� ������$�%������*��%�� � ��������&���&�� ��� ����!+!��� ���� �������������������� ��������� ��������$��������������������������� ����!+'��� ����������� �����������������������������#� �����������������&��������������!+)��� �

Page 17: Durga trans

Page 17 of 19

�����%�% �����������*���� ���������� ��# ���������� ���������������!++�� � �������� �������� ����#����������������� � ��� ��� ����������������%�� �%�� ����!+-��� ������ ������������*�#�%������� �����(������������������������� ���������!+.��� ����������� ���$���������� ��#"� ���� ��� ��&���� �����������������������������!+/��� ���*���������*���������*���&������������ �������������������������������!+0��� ����������������������������������������%������������������ ���������� ����!+1��� �������������������������������� ��� ��� ����������*����������� ��*#�������#����� ��������������������������������������!-2�� � �

Page 18: Durga trans

Page 18 of 19

��%������� ����� ������� ����������� ��������������� ��� �������� ��� �����%���������������������!�� � ������*�����������&�� ����� ��������%��������&������� ������������� �����'��� ���������������������� ������� � (����� �����������#�� ���������� ���������)��� ����������%�������������������������������� ����������� ��� �� ������������������+�� � �������������� � ��� ������������������ ������ ������������������ ��(����������-��� �����*#��������� ��� ������ ���������� �����������$���������������������$������(�����.�� � ������ ������ ���� ����� �������� ����� �� �������������� ��� ������ �����������/�� � ��� �������� ������������ ��� ���������� ������ �������������� ����(�������� ���0��� � ����������*������������� �$�%������� ����(� ������ ������ ������� ������������1��� ��������������������������������� ������� ���������������� �����*#�����������������!2��� �

Page 19: Durga trans

Page 19 of 19

����� ���#� ������� ��� ������� ������������� ������ ������� �����������������!!�� � ���������������� ������% ����������������(��������� ��� ��� ����� �������������!'�� � �

������������� ���������� � ���� �������������� ������� ����*�������

���