инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The MOST POPULAR eASTeRn eUROPeAn newSPAPeR in iReLAnd

ВЫПУСК: 11ВСЕГО: 47320 МАРТА 2013

БЕЛЫЙ ДЫМ:изБрание нового ПаПы римского

СВЯТОЙ ПАТРИК:самый мас-совый ПараД в нью-йорке

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ:Программа Тв на сЛеДУющУю неДеЛю 25-31 марТа

страница 2 страница 3 страница 8-9

ТИРАЖ 10000

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

ЕС и МВФ готоВы прЕдоСтаВить Кипру КрЕдит В 10 МиллиардоВ ЕВро. Хотя, по оцЕнКаМ эКСпЕртоВ, ниКоСии трЕбуЕтСя 16-17 МиллиардоВ. оСтальную СуММу ВлаСти Кипра наМЕрЕны получить заСчЕт банКоВСКиХ ВКладоВ, обложиВ дЕпозиты налогаМи.подробноСти на 3-Ей СтраницЕ

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенности, переводы от компании www.decode.ie - 086 4000 400

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕШИрОчайШИй ВыбОр И СамыЕ НИзКИЕ цЕНы

быСТрая ДОСТаВКа И КачЕСТВЕННая УСТаНОВКа ПО ИрЛаНДИИ.Гарантия минимум 1 Год. ПрИгЛаШаЕм К СОТрУДНИчЕСТВУ ОПТОВых

ПОКУПаТЕЛЕй И маСТЕрОВ ПО УСТаНОВКЕ.КомплеКт на два спутниКа (вКлючая установКу)

всеГо за 195 евроPlease note our new address from the 1st of January 2013:

unit 1C, Citylink Business Park, old naas rd, duBlin 12Phone/fax numBers, email and weB addresses will remain the same

зВОНИТЕ Нам 01-4924011 или 086 843 0588посетите наш интернет-маГазин: www.satworld.ie

АКУШЕР-ГИНЕКОЛОГВИДА НАЧЕНЕ

+353 86 195 2539vida.naciene@gmail.comwww.sveikaszmogus.ie

Кипр получил от Еврогруппыпомощь вразмЕрЕ€10 млрд

В ИРЛАнДИИ ПОСТРОЯТИСЛАМСКИЙ КуЛЬТуРнЫЙцЕнТРСТР. 2

ПОЛЬзОВАТЕЛИ ПРИЛОжЕнИЙДЛЯ СМАРТфОнОВ РИСКуюТЛИЧнЫМИ ДАннЫМИСТР. 3

ВЫСТАВКА ТОРТОВВ КОРКЕ

СТР. 6

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 437 9080F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 831511020

info@dublininfo.ie

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко

+353 1 437 9080info@dublininfo.ie

РеклаМНЫЙ отдел

Advertising Manager

константинМаскаленко

+353 831511020info@dublininfo.ie

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

№11 (473) <> 20 МАРТА 20132инфоцентрДУБЛин

В следующем году в ирландском городе Клонгриффин нач-нётся строительство исламского культур-ного центра с боль-шой мечетью, сооб-щает.Дублинский муни-

ципалитет выдал в ответ на инициативу мусульманской орга-низации разрешение на строительство комплекса с бюдже-том в 40 миллионов евро.План предусматри-

вает сооружение на частной территории трехэтажной мечети с куполом и здания культурного центра с залом для молитв, конференц-залами и библиотекой.Мечеть рассчитана

на 500 человек, од-нако по праздникам комплекс сможет

принимать до 5 тысяч человек.На территории ком-

плекса также будет находиться школа, актовый зал, фитнес-центр с бассейном и сауной.Согласно запрету

Управления город-ского планирова-ния, мечеть не будет транслировать азан, чтобы «не нарушать спокойствие населе-ния».Застройщики со-

общают, что в целях налаживания гармо-ничных отношений в общине города услу-гами комплекса смо-гут пользоваться не только мусульмане, но и представители других религий.В Дублине и при-

городах проживает около 30 тысяч му-сульман.

реЛигиЯ

дождь кратковременные дожди дождь пасмурно возможен гололедпеременная облачность облачно

Четверг, 21 марта Воскр., 24 марта Среда, 27 мартаПятница, 22 марта Пон., 25 марта Вторник, 26 марта

+7oC +8oC +5oC+8oC +5oC

Суббота, 23 марта

+10oC+6oC Погода в Ирландии на следующей неделе

В Ватикане избран 266-й Папа Римский. По решению конклава им стал 76-летний аргентинский кардинал-иезуит Хорхе Марио Бергольо, который принял имя Франциск. На фото: Декан коллегии кардиналов Анджело Содано проводит мессу «Pro Eligendo Romano Pontefice» («О выборе Верховного Понтифика») в соборе Святого Петра в Ватикане, 12 марта. (Andrew Medichini / AP)

В Ирландии построят исламский культурный центр

Избрание нового Папы Римского

№11 (473) <> 20 МАРТА 20133инфоцентрДУБЛин

ЕС и МВФ гОТОВЫ ПрЕДОСТАВиТь КиПрУ КрЕДиТ В 10 МиЛЛиАрДОВ ЕВрО. ХОТя, ПО ОцЕНКАМ эКС-ПЕрТОВ, НиКОСии ТрЕБУЕТСя 16-17 МиЛЛиАрДОВ. ОСТАЛьНУю СУММУ ВЛАСТи КиПрА НАМЕрЕНЫ ПО-ЛУчиТь ЗА СчЕТ БАНКОВСКиХ ВКЛАДОВ, ОБЛОжиВ ДЕПОЗиТЫ НАЛОгАМи.

Кипр получил фи-нансовую помощь на определенных условиях, вы-

полнение которых может негативно повлиять на вкладчиков. В частности, вкладчикам

кипрских банков, имею-щих депозиты объемом свыше 100 тысяч евро, придется выплатить 9,9% от суммы своих депозитов в качестве налога, что по-зволит добавить в бюджет до 6 млрд евро.«Хотел бы я не быть ми-

нистром, которому прихо-дится это делать, -- сказал министр финансов Кипра Михалис Саррис. – На-много больше денег могло бы быть потеряно при бан-кротстве банковской си-стемы или более того всей страны».Саррис добавил, что па-

кет помощи, возможно, станет символом нового старта для Кипра.Средства, выделенные в

качестве помощи стране,

пойдут на рекапитализа-цию банков Кипра.Налог на прибыль вступил

в силу во вторник, когда начали работу банки Ки-пра.

А вот ирландия - един-ственное государство, строго выполнившее усло-вия кредиторов, фактиче-ски празднует победу над кризисом. Доходность по ирландским десятилетним облигациям, по последним оценкам, составила 4,15 %.За четыре с половиной

года борьбы с кризисом ирландии пришлось по-жертвовать многим. Со-кращения коснулись всех сфер, в том числе зарплат госслужащих, пособий и пенсий. Было закрыто не-сколько убыточных бан-ков. С 2011 года эконо-мика вернулась к росту. В каком-то смысле стране повезло, что она первой столкнулась с кризисом.Повезло ирландии и с

тем, как развивалась ее экономика в последние годы перед кризисом. Было модифицировано сельское хозяйство. Кро-ме того, на территории страны открылись заводы компаний IBM, Intel, Dell, Microsoft, Hewlett Packard (сейчас они обеспечивают около 8% ВВП страны). Кипру же повезло гораздо меньше.«В отличие от ирландии,

которая успешно борется с кризисом, Кипр сам по себе не может выйти из этой ситуации. Потому что вся кипрская финансовая система очень сильно за-вязана на греческой фи-нансовой системе. Многие кипрские банки хранили свои активы в греческих банках. Здесь Кипр идет таким прицепом к грече-скому грузу, который тянет все финансовые системы на дно».Сыграл на пользу также

северный характер, их упорство в достижении

цели.«экономия – это всего

лишь часть дела, это за-дача меньше тратить. А вторая часть дела – это больше работать. Для это-го надо увеличить свою собственную энергию, увеличить инвестиции, нужно привлекать капи-талы, открывать новые бизнесы, производства. Есть, конечно, и моменты, связанные с организацией общества. С тем, как по-разному к жизни, к работе, к деньгам относятся эти народы, как по-разному они тратят бюджеты».С другой стороны, не-

смотря на всю уникаль-ность ирландской победы над кризисом, ни одна другая страна в итоге не решилась в точности по-вторить ее путь: затянуть пояса и начать работать. Проблемные страны ев-розоны по-прежнему ждут помощи, а «локомотивы» европейской экономики по-прежнему дают деньги.

Экономика

Еврогруппа достигла договорЕнности по продлЕнию срока пога-шЕния крЕдитов для ирландии и португалии. об этом заявил глава министров финансов Еврозоны ЙЕрун дЕЙсслблум в брюссЕлЕ.

«Политическое соглашение уже достигнуто. Детали по продлению сроков погашения креди-тов для этих стран будут разработаны в ближай-шее время. Еврогруппа планирует завершить этот проект одновременно с подписанием про-граммы спасения для Кипра», — сказал Дейс-селблум.На прошедшем в феврале заседании Еврогруп-

пы министры финансов обратились с офици-альной просьбой к тройке кредиторов для поис-ка наилучших вариантов по продлению сроков погашения кредитов для обеих стран. Вернуться к обсуждению этого вопроса, по словам главы Еврогруппы, министры планировали только в апреле. Однако после опубликованного седьмо-го ежеквартального отчета «тройки» о состоя-нии и выполнении Португалией стабилизацион-ной программы кредиторов министры финан-сов, проанализировав документы, решились на переоценку условий программы помощи.

в нью-ЙоркЕ по случаю ирландского праздни-ка дня святого патрика состоялся грандиоз-ныЙ парад, в котором при-няли участиЕ болЕЕ двух милли-онов чЕловЕк. почти за 6 часов участники процЕссии прошли расстояниЕ в 3,7 км по пятоЙ авЕню от 44-Й до 86-Й улицы.

Перед началом парада в Соборе Святого Па-трика прошла праздничная месса, на которую пришли несколько тысяч человек. Службу провел епископ Дэннис Салливан из соседне-го штата Нью-Джерси, так как нью-йоркский архиепископ и кардинал Тимоти Долан сейчас находится в Ватикане, где недавно был избран новый папа римский. Многие отмечали, что избрание нового лидера всех католиков стало «главным подаркам всей пастве».Буквально через два часа после начала празд-

ничного шествия в Нью-Йорке начался сильный снегопад, сопровождающийся резкими порыва-ми ветра. Однако это не остудило пыл жителей мегаполиса и тысяч туристов со всего мира, наоборот, ненастная погода их только раззадо-рила. Люди, в чьей одежде преобладали зеле-но-изумрудные цвета, танцевали, пели песни и кидали друг в друга снежками.В процессии традиционно выделялись музы-

канты — волынщики и целые оркестры, многие из которых приехали специально в Нью-Йорк из Ирландии. С самого утра в городе были за-биты людьми все пабы и рестораны, где про-ходили праздничные концерты, шоу-программы и конкурсы. К участию в парадном шествии не допускались нетрезвые люди, запрещено было приносить с собой алкоголь.За порядком на улицах следили сотни полицей-

ских. Нынешнее шествие в центре Нью-Йорка прошло уже в 252-й раз и, по традиции, стало самым масштабным в мире из приуроченных к этому ирландскому празднику.Сам День Святого Патрика приходится на 17 мар-

та, но, по заведенной традиции, если он выпадает на воскресенье, то парад в честь небесного по-кровителя Ирландии и всех ирландцев проводится 16 марта. В Соединенных Штатах для выходцев из Ирландии это особый праздник.Ирландцы глубоко чтят своего святого, кото-

рый, согласно преданию, в V веке нашей эры принес в Эйре (историческое название Ирлан-дии) христианство с континента. 17 марта 461 года проповедник ушел из жизни, а примерно с середины XVIII века этот день стал отмечаться парадами в его честь.

• 20 мартаДень Земли Международный день лесаМеждународный день астрологииДень весеннего равноденствияДень весеннего равноденствия в Японии Международный день без мяса День французского языка (Международ-ный день франкофо-нии) День независимости Туниса • 21 мартаВсемирный день поэзии Международный день кукольника Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации День матери Международный день человека с синдро-мом Дауна Международный день Навруз Навруз День молодежи в Тунисе День дерева в Италии • 22 мартаВсемирный день во-дных ресурсов День Балтийского моря Международный день таксиста Сороки (Жаворонки) • 23 мартаЧас ЗемлиВсемирный день метеорологии Амалаки Экадаши• 24 мартаДень штурманской службы ВВС России Всемирный день борьбы с туберку-лезом Международный день права на установ-ление истины в отношении грубых нарушений прав че-ловека и достоинства жертв День работников бы-тового обслуживания населения и жилищ-но-коммунального хозяйства Беларуси Комоедицы — Мас-леница Вход Господень в Ие-русалим у западных христиан (Пальмовое воскресенье) • 25 мартаДень внутренних во-йск МВД Украины Песах• 26 мартаВсемирный день театра День внутренних во-йск МВД России Холи — праздник весны и ярких красок

есТь ПовоД

Кипр получил от Еврогруппы помощь в размере €10 млрд

Еврогруппа достигла договоренности попродлению срокапогашения кредитовдля Ирландии иПортугалии

“БоЛьШой БраТ”

Пользователи приложений для смартфонов рискуют личными даннымиОрганы Евросоюза, от-

вечающие за защиту ин-формации предупредили пользователей мобильных приложения для смарт-фонов и планшетов, что их личная информация находится под угрозой не-санкционированного ис-пользования посторонни-ми лицами.27 европейских регулято-

ров по защите информации написали совместное за-явление, которое опубли-ковано на сайте ирланд-ского Уполномоченного по защите персональных данных. «Несмотря на то, что разработчики прило-жений хотят обеспечить потребителей новыми и

инновационными сервиса-ми, их приложения могут представлять опасность для частной жизни и ре-путации пользователей устройств», – говорится в тексте документа.По мнению специали-

стов сами пользователи несут ответственность за собственные персональ-ные данные и репутацию, а значит при скачивании приложений для гаджетов они обязаны следить за тем, как используются их персональные данные.Однако, не взирая на то,

что данное заявление не имеет непосредственной юридической силы, полно-мочия самих регуляторов

по защите информации позволяют им применить некоторые санкции, а именно штрафы и взы-скания, на разработчи-ков, которые не придают значения технологии со-хранности личных данных пользователей.Напомним, согласно ре-

зультатам отчета иссле-довательской компании Appthority за прошлый год, 96% наиболее популярных бесплатных приложений для платформы iOS прило-жений и 84% для Android имеют доступ к конфи-денциальной информации пользователя. Сюда отно-сятся контактные данные, календарь, местоположе-

ние и некоторые другие.известно, что наиболь-

шей популярностью сре-ди мобильных приложе-ний пользуется категория игровых. именно эти при-ложения и собирают наи-большее количество дан-ных о пользователе. При этом не стоит сбрасывать со счетов остальные виды, так приложения связан-ные с бизнесом, здраво-охранением, финансами, нередко получают конфи-денциальные данные.

Самый массовый парад в честь Святого Патрика прошел в Нью-Йорке

№11 (473) <> 20 МАРТА 20136инфоцентрДУБЛин

РепоРтаж: Руслан Рогачевский

на ПраваХ рекЛамы

C месТа соБыТий

ВОСКРЕС или НЕ ВОСКРЕС ииСУС ХРиСТОС?

ВЫСТАВКА ТОРТОВ В КОРКЕ

Наступает христианская Пасха! Христиане, встречая вас, будут приветствовать восклицанием: «ХРИСТОС ВОСКРЕС!» ожидая, чтобы вы им в ответ сказали: «ВО ИСТИНУ ВОСКРЕС». Но во истину ли ВОСКРЕС или нет ИИСУС ХРИСТОС? Можем ли мы быть уверены в том, что Иисус Христос воскрес из мертвых? Напи-сано в Новом Завете: «Если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша» (по-слание к Коринфянам 15.14). Апостол Павел хочет ска-зать, если Иисус не воскрес, то напрасно и бессмысленно быть христианином, значит нет прощения, избавления от вины и ада. Но несколь-кими стихами ниже воскли-цая говорит: «Но Христос воскрес из мертвых, Пер-венец из умерших». Хри-стос умер, но и воскрес, для того, чтобы веруя в Него, на делах а не на словах, мы были с Ним в раю! Иисус пришел на землю

с определенной Миссией - вернуть Своему падшему творению-человеку обще-

ние с Богом и дать надеж-ду на вечную жизнь с Ним. Иисус умер заместительной смертью вместо человека. Написано: «И не войдет в него (Царство Божие) ни-что нечистое и никто пре-данный мерзости и лжи, а только те, которые на-писаны у Агнца в книге жизни» (Книга Откровения 21.27). А если не войдет то и не сможет пребывать с Богом в вечности. Тогда во-прос: куда пойдет человек если для него будет закрыта дверь в Царство Божие? Многие не верят в жизнь

после смерти и этим своим неверием хотят заглушить свою совесть. Немало лю-дей твердят, что если мол и есть что-то после смерти, то нас это не должно бес-покоить, когда там окажем-ся то и увидим. Но может быть слишком поздно. Ни-какой человек не сможет упрекнуть Бога за то, что он оказался в аду. «Ибо так возлюбил Бог мир, что от-дал Сына Своего Едино-родного, дабы всякий ве-рующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную».

(От Иоанна 3.16). Тебе Бог приготовил жизнь вечную, чтобы ты был вместе с Ним в Царстве Божием. Иисус Христос умер заместитель-ной смертью вместо меня и тебя. Однако Бог уважая волю человека никого про-тив его воли не заставляет делать выбор. Ты обладаешь свободной волей и властен избрать путь по которому идти. «Ибо если устами твоими будешь исповедо-вать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься, потому что сердцем веру-ют к праведности, а уста-ми исповедуют ко спасе-нию» (К Римлянам 10.9). Но одна ли вера спасает челове-ка? Да, это так, НО вера не приходит одна, наши дела подтверждают нашу веру. ДОСТАТОЧНО ли читать Библию и ходить в церковь чтобы спастись? НЕТ. Напи-сано в Евангелии от Иоанна в 3 главе: «Истинно, истин-но говорю тебе, если кто не родится от воды и Духа не может войти в Царство Божие». ЕСЛИ ты веришь

что Иисус Христос воскрес лишь в холодной пещере, в которую Его положили, это-го мало. ЕСЛИ Он не вос-крес в твоем сердце, то это ничего не значит, надо пере-жить рождение свыше и по-зволить Воскрешему Хри-сту воскресить твой дух для общения с Богом. Практи-чески это происходит через регулярное чтение Библии и искренние молитвы и посе-щения церкви. Любой человек нуждает-

ся в спасении и есть ОДНА ДВЕРЬ для получения спа-сения «Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым над-лежало бы нам спастись» (Деяния Апостолов 4.12). Бог в Своем драгоценном Слове сообщил нам о не-обходимости спасения для каждого человека, а также Он указал каким именно об-разом оно должно происхо-дить. Это, конечно, важно в том случае,если человек же-лает попасть на небо. В лю-бом другом случае никакого спасения не нужно. Чтобы попасть в ад спасение не обязательно. На вопрос:

«Что нужно делать, что-бы попасть в ад?» отвечу: «Ничего, просто живи, как жил до сих пор и увидишь ад». Но, в том случае, если хочешь на небо, тогда тебе надо встретиться со Хри-стом и получить прощение грехов. ПОСМОТРИ в свое сердце и ОТВЕТЬ сам себе на вопрос: ХРИСТОС ВОС-КРЕС или НЕ ВОСКРЕС В МОЕМ СЕРДЦЕ ?

Если вы желаете услышать больше о чудесной любви Бога к вам, о прощении гре-хов верой в Иисуса Христа, о воскресении нашего Спаси-теля или просто хотите раз-делить светлый праздник Пасхи с другими христиа-нами, мы, ХРИСТИАНЕ ВЕРЫ ЕВАНГЕЛЬСКОЙ приглашаем вас на Пас-хальное богослужение, ко-торое состоится 31 марта в 12.00 в церкви “Вифлием” по адресу: 3c unit, Industrial Estate, Ossory rd., Минут 5 от O’connell station, Dublin 3. ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ. За информацией обращать-ся: Иван 085-7269122; Олег 086-1753870;

АССОциАция гОрОДА КОрК SugARCRAFt ПрОВОДиЛА ВЫСТАВКУ ТОрТОВ. рАБОТЫ ОцЕНиВАЛи ПрОФЕССиОНАЛЫ ирЛАНДии и АНгЛиЙСКОЙ гиЛьДии. ВЫСТАВКА ПрОшЛА НА ВЫСОКОМ УрОВНЕ. рАБОТЫ МОжНО БЫЛО ВЫСТАВЛяТь В 23 КАТЕгОрияХ. ДЛя ДЕТЕЙ, НОВичКОВ, МАСТЕр КЛАСС и Др., С рАЗЛичНЫМи ТЕМАМи ДЛя рАБОТ: «ВЕчЕрНиЙ чАЙ», «ВЕСНА В ВОЗДУХЕ», «МиНиАТюрА», «ирЛАНДСКиЕ МиФЫ и ЛЕгЕНДЫ» и Др. ВЫСТАВКА ПрОХОДиТ КАжДЫЕ ДВА гОДА. рАБОТЫ ОцЕНиВАЛиСь КОНФиДЕНциАЛьНО. БЫЛО МНОжЕСТВО ПрЕВОСХОДНЫХ ПрОФЕССиОНАЛь-НЫХ рАБОТ. ОКОЛО НЕКОТОрЫХ рАБОТ СТОяЛи ТАБЛичКи С НАДПиСяМи «СЛОМАН При ТрАНСПОрТирОВКЕ» иЛи «СЛОМАН ПОСиТиТЕЛЕМ ВЫ-СТАВКи». БЫЛи рАБОТЫ и НАшиХ СООТЕчЕСТВЕННиКОВ, КОТОрЫЕ НЕ ОСТАЛиСь БЕЗ НАгрАД. ВЫСТАВКА ПрОХОДиЛА В чЕТЫрЕХЗВёЗДОчНОМ ОТЕЛЕ С ПрЕКрАСНЫМ БАССэЙНОМ и ЗАМЕчАТЕЛьНЫМ СПА. чЕрЕЗ ДВА гОДА НЕ ПрОПУСТиТЕ ВОЗМОжНОСТь ПОУчАВСТВОВАТь В ВЫСТАКЕ иЛи НЕЗАБЫВАЕМО ОТДОХНУТь С СЕМьёЙ В ирЛАНДии.

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

МАРТ III ВОСКРЕСЕнЬЕ ВЕЛИКОГО ПОСТА:

3-го марта (03.03.) в 14:30 Крестный ход и Месса в Rush, Co.

Dublin; St. Maur’s Church (церковь Св.

Мавра)

IV ВОСКРЕСЕнЬЕ ВЕЛИКОГО ПОСТА:

10-го марта (10.03.) в 13:30 Крестный ход и Месса в храме отцов августинцев John’s

Lane Church, Thomas Street, Dublin 8

ПРАзДнИК СВЯТОГО ПАТРИКА

V ВОСКРЕСЕнЬЕ ВЕЛИКОГО ПОСТА:

17-го марта (17.03.) в 14:00 Cork, Fr. Mathew

Quay; Holy Trinity Church (церковь

Пресвятой Тройцы); в часовне отцов

капуцинов (вход слева от центрального входа

церкви)

СТРАСТнОЕ ИЛИ ПАЛЬМОВОЕ (ВЕРБнОЕ)

воскресенье 24-го марта (24.03.) в 13:30

“Горкие печали” пение и Месса в Drogheda, James Street (Dublin

Road); St. Mary’s Church (церковь Св. Марии) Освящение пальм и вербы, процессия в

начале Мессы

ПАСХАЛЬнОЕ ВОСКРЕСЕнИЕ

31-го марта (31.03.) в 14:00 в храме

отцов августинцев John’s Lane Church,

Thomas Street, Dublin 8 (После богослужения

освящение продуктов и совместная трапеза!!!)

ПОнЕДЕЛЬнИК ПАСХИ1-го апреля (01.04.) в 14:30 Roscrea, Abbey Street (Co. Tipperary);St. Cronan’s Catholic

Church (католическая церковь Св. Кронана) (После богослужения

освящение продуктов и совместная трапеза!!!)

Всех сердечно поздравляю с Пасхой

Христа Господа! Христос воскресе!

за полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:asolims@inbox.lv

Skype: Andris SolimsТел.: 086 1773515

Информация о нашей Миссии: www.lkmi.lv

№11 (473) <> 20 МАРТА 20137инфоцентрДУБЛин

уРОК АнГЛИЙСКОГО №178Workplace atmosphere

Many of you might have worked in companies where the atmosphere in the workplace was not very good. You could probably discover that frustrated individuals rarely make good bosses and overzealous colleagues rarely make good friends. In general, personal traits play important role in relationships between people who work together. Let’s have a look at a dialog between a wife and a husband in which Lucy complains about her day at work. Please note expressions used to describe someone’s character. these and some more will be used in the crossword at the end of this section.

Dialogue:Mark: Hi honey. How was your

day?Lucy: Horrible.Mark: Why? What happened?Lucy: I had another fight with

Siobhan.Mark: Again?Lucy: It was her fault. She is

so bossy. She acts as if she was in charge and she isn’t. She wanted to know what I had been doing for the whole day. I told her it’s not her business, and that I don’t have to tell her what I am doing at work. She said that it is her business because if I don’t do

what I am supposed to she has to do my job. How can she be so cheeky to say something like that? She is the laziest person in the whole office. She is never on time, rings in sick nearly every week and takes 6 smoke breaks a day.

Mark: Why don’t you report her then?

Lucy: You see, she is clever too, and knows who she should be nice to. Over last few months she has become best friends with Jane, our supervisor. Jane is a nice girl but she doesn’t care much

about the office. She is rather naive and a bit insecure in the supervisor’s role. After having listened to Siobhan’s stories, she probably thinks that Siobhan is the most reliable, hard-working and devoted member of the team. I am starting to hate that place.

Mark: Oh honey. Don’t worry. We are going on holidays tomorrow so you won’t have to see Siobhan for at least two weeks. Just relax and forget about her...

Vocabulary:to have a fight - ссора, драка, по-тасовка;bossy - властный, начальственный;cheeky - нахальный;the laziest - самый ленивый;to be on time - быть (приходить) во-время;to ring in sick - взять больничный (дословно: позвонить на работу и

сказать, что заболел);to take a smoke break - перекур;to report someone - пожаловаться на кого-либо;naive - наивный;to be insecure - быть ненадёжным;reliable - надёжный;hard-working - трудолюбивый;devoted – преданный, настоящий.

Across:1.laid back, not stressed4.worthy of trust or belief;7.creative8.autocratic, dominating9.showing unaffected simplicity, inexperienced, someone who believes almost everything they hear11.hateful. malicious12.showing ambitions15.trustworthy, dependable16.offensively bold

Down:2. giving care or attention3 lacking self-confidence5. someone who is insincere, two-faced6. not willing to work10. subject to sharply varying moods; temperamental13. not giving in to arguments or requests14 dedicated, zealous

1 2 3

4 5 6

7

8

9

10

11 12 13

14

15

16

CROSSWORD

Answers. Across: 1. relaxed 4. trustworthy 7. inventive 8. bossy 9. naive 11. mean 12.ambitious 15 reliable 16. cheeky Down: 2. attentive 3 shy 5. hypocrite 6. lazy 10. moody 13. stubborn 14 devoted

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Все будет прекрасно, если вы не станете спо-рить с начальством. Есть возможность с легко-стью разрешить волну-ющие вас проблемы. Вы сможете опереться на необходимую помощь друзей. Следите за сво-ей речью, и будьте осто-рожны при общении с коллегами. В выходные не сидите дома, выби-райтесь к друзьям и от-дыхайте. Благоприятный день - вторник, неблаго-приятный день - пятница.

Степень вашей привле-кательности, обаяния и оригинальности будет зашкаливать - вам обе-спечено всеобщее вни-мание и восхищение. Не будьте слишком са-монадеянны, иначе вы не сможете объективно оценить текущую ситуа-цию. В выходные благо-получие может напря-мую зависеть от вашего поведения. Благоприят-ный день - среда, небла-гоприятный день - поне-дельник.

Удача будет сопутство-вать вам, и ничто не помешает успешно за-вершить ранее начатое дело. Внимательно при-слушивайтесь к советам, которые вам дают окру-жающие. и постарайтесь не совсем забыть о доме и семье. Проведите вы-ходные в кругу близких. Благоприятный день - понедельник, неблаго-приятный день - суббота.

Скромность послужит украшением и избавит вас от недоразумений и конфликтных ситуа-ций. А вот за свои пра-ва придется побороть-ся, подберите должную аргументацию, тогда к вам прислушаются. Не-обходимо спрятать свои уязвимые места подаль-ше от хищных взглядов окружающих, это не-обходимо для решения важных дел и во избе-жание ошибок. Благо-приятный день - вторник, неблагоприятный день - четверг.

Не упустите это золотое время. Вы можете ока-заться на гребне волны, если сами искренне по-желаете. Не распыляй-тесь, поставьте себе конкретную цель, и стре-митесь к достижению. Вы можете понадобиться родственникам, если это возможно, проведите выходные у них. Благо-приятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

Постарайтесь быть предельно вниматель-ны в делах, связанных с деньгами. Нежелатель-но посвящать друзей в свои финансовые про-блемы. Вы сможете до-стичь желаемых успехов, но избегайте обмана и обольщений. В выходные постарайтесь избавить дом от лишнего хлама. Благоприятный день - суббота, неблагоприят-ный день - понедельник.

Придется проявить твер-дость характера. Не пу-тайте ее с холодностью и черствостью - их сле-дует спрятать подальше. При некотором усилии, вам удастся совместить и требовательность, и душевную теплоту. Об-стоятельства потребуют от вас трезвости ума и дерзости мыслей, так что будьте к этому гото-вы. Выходные помогут вам расслабиться, но будьте бдительны, ибо в благостном настроении вы можете наобещать лишнего. Благоприятный день - пятница.

Ваша способность на-ходить верные решения пригодится для решения наболевших проблем. Подумайте об ответ-ственном шаге вверх по карьерной лестнице. Де-ловая атмосфера на ра-боте будет положительно влиять на вашу работо-способность. Выходные посвятите семейному отдыху. Благоприятный день - понедельник, не-благоприятный день - вторник.

Следует контролировать свою раздражитель-ность и не провоциро-вать конфликтов, они мо-гут оказаться слишком тяжелыми и затяжными. желательно планиро-вать поездки, встре-чи с друзьями, а также шопинг в пользу дома. Выходные дни не стоит проводить в блаженном безделье, займитесь чем-нибудь важным и по-лезным. Благоприятный день - четверг, неблаго-приятный день - среда.

Вы активны и деятель-ны, но постарайтесь сдерживать свою раз-дражительность и не становиться инициато-ром конфликтов. Про-движение по карьерной лестнице будет зависеть только от вас самих. Но будьте крайне осторож-ны и не принимайте по-спешных решений. Дру-зья помогут и поддержат вас в сложившейся си-туации. Благоприятный день - среда, неблаго-приятный день - четверг.

рассчитывать всегда только на свои силы - это не самое мудрое решение, иногда стоит задуматься и о положи-тельных сторонах со-вместной работы. Если вы не будете разбрасы-ваться по мелочам, то возможность реализо-вать многочисленные замыслы появится куда быстрее. В выходные у вас появится прекрасная возможность превра-щать собственные недо-статки в преимущества. Благоприятный день - понедельник, неблаго-приятный день - пятница.

Попытайтесь обойтись без оглядки на точку зре-ния начальства. Поста-райтесь не упорствовать в своей категоричности, это может осложнить от-ношение окружающих, в особенности - коллег по работе. В выходные сме-ло воплощайте задуман-ное, слушайтесь только собственную интуицию и будьте уверены в сво-их действиях. Благопри-ятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Овен21 Марта -20 Апреля

Близнецы22 Мая -21 Июня

ТЕЛЕЦ21 Апреля -21 Мая

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

По

неД

еЛ

ьн

ик

, 25 м

ар

та

вТо

рн

ик

, 26 м

ар

та

среД

а, 27 м

ар

та

ЧеТверг,

28 м

ар

та

Первый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународный

ТНТ СТСМеждународный

РТР - ПланетаСпутниковый

Россия 2 Интер+ Рен ТВ05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр»15:30, 01:45 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:00, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:15 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «Блеск и нищета королевы комедии»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр»15:30, 01:45 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:00, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:15 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «Михаил Ульянов. Маршал советского кино»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:25 Т/с «Торговый центр»15:30, 01:45 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:00, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:15 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 Среда обитания

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 02:20 Т/с «Торговый центр»15:30, 01:40 «Пока еще не поздно»16:10 «Я подаю на развод»18:10, 00:50 «Давай поженимся!»19:00, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Журов»22:15 «Вечерний Ургант»22:50 Ночные новости23:05 «На ночь глядя»

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+03:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+03:55, 04:25, 09:00, 09:30, 00:55, 01:25, 01:55, 02:25 Т/с «Счастливы вместе» 16+05:00 «Про декор» 12+05:30 М/с «Громокошки» 12+05:55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+06:20 Х/ф «Город воров» 16+10:00 Т/с «Универ» 16+10:30 «Битва экстрасенсов» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:00, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+13:30, 16:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+14:00, 14:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+15:00, 15:30 Т/с «Интерны» 16+17:00 Х/ф «Мой парень из зоопарка» 12+19:05 «Дом-2. Город любви» 16+20:00 «Дом-2. После заката» 16+20:35 Х/ф «Добро пожаловать в Коллинвуд» 12+22:15 Т/с «Под прикрытием» 16+23:10 Т/с «Сумеречная зона» 16+23:55 «Необъяснимо, но факт». «Фантастические деньги» 16+

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+03:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+03:55, 04:25, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 01:10, 01:40, 02:10 Т/с «Счаст-ливы вместе» 16+05:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+05:25 М/с «Громокошки» 12+06:00 Х/ф «Мой парень из зоопарка» 12+10:00 Т/с «Универ» 16+10:30 «Битва экстрасенсов» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:00, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+13:30, 16:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+14:00, 14:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+15:00, 15:30 Т/с «Интерны» 16+17:00 Х/ф «Вампирский засос» 16+18:35 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+19:00 «Дом-2. Город любви» 16+20:00 «Дом-2. После заката» 16+20:30 Х/ф «Любовь не стоит ничего» 12+22:30 Т/с «Под прикрытием» 16+23:20 Т/с «Сумеречная зона» 16+00:10 «Необъяснимо, но факт». «Болезни чувств» 16+02:40 «Саша + Маша». Лучшее 16+

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+03:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+03:55, 04:25, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 01:40, 02:10 Т/с «Счастливы вместе» 16+05:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+05:25 М/с «Громокошки» 12+06:00 Х/ф «Вампирский засос» 16+10:00 Т/с «Универ» 16+10:30 «Битва экстрасенсов» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:00, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+13:30, 16:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+14:00, 14:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+15:00, 15:30 Т/с «Интерны» 16+17:00 Х/ф «Угадай, кто?» 16+19:00 «Дом-2. Город любви» 16+20:00 «Дом-2. После заката» 16+20:30 Х/ф «Костер тщеславия» 16+23:00 Т/с «Под прикрытием» 16+23:50 Т/с «Сумеречная зона» 16+00:40 «Необъяснимо, но факт». «Ка-менные джунгли: спасение» 16+02:45 «Саша + Маша». Лучшее 16+

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+03:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+03:55, 04:25, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30, 01:10, 01:40, 02:10 Т/с «Счаст-ливы вместе» 16+05:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+05:25 М/с «Громокошки» 12+06:00 Х/ф «Угадай, кто?» 16+10:00 Т/с «Универ» 16+10:30 «Битва экстрасенсов» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:00, 16:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+13:30, 16:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+14:00, 14:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+15:00, 15:30 Т/с «Интерны» 16+17:00 Х/ф «Шары ярости» 16+18:35 «Комеди Клаб». Лучшее 16+19:00 «Дом-2. Город любви» 16+20:00 «Дом-2. После заката» 16+20:30 Д/ф «Дарфур сегодня» 16+22:25 Т/с «Под прикрытием» 16+23:15 Д/с «Миллениум» 16+00:10 «Необъяснимо, но факт». «Полтергейст: новый след» 16+02:40 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 «Утро России».08:00 Ток-шоу «1000 мелочей».08:35 Ток-шоу «О самом главном».09:15 «Искатели».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25, 13:25 Вести-спорт.10:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».13:35 «Чужие тайны. Времена года».14:15, 22:05 Новости культуры.14:25 «Монолог свободного художни-ка». Борис Мессерер.14:55 «Король Генрих IV «Шекспи-ровские страсти» и историческая реальность».15:40 Местное время. Вести-Москва.16:30 Т/с «Сделано в СССР».17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Королева бандитов».19:35 Т/с «Каменская».20:30 «Рулетка большого террора. Красные-белые».21:20 «Тем временем».22:30 Т/с «В лесах и на горах».23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Клуб женщин». 1 с.00:45 Вести.ru

04:00 «Утро России».08:00 Ток-шоу «1000 мелочей».08:35 Ток-шоу «О самом главном».09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на горах».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25, 13:25 Вести-спорт.10:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».13:35 «Чужие тайны. Времена года».14:15, 22:05 Новости культуры.14:25 «Монолог свободного художни-ка». Борис Мессерер.14:55 «Король Генрих IV «Шекспи-ровские страсти» и историческая реальность».15:40 Местное время. Вести-Москва.16:30 Т/с «Сделано в СССР».17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Королева бандитов».19:35 Т/с «Каменская».20:30 «Специальный корреспондент».21:25 «Магия кино».23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Клуб женщин». 2 с.

04:00 «Утро России».08:00 Ток-шоу «1000 мелочей».08:35 Ток-шоу «О самом главном».09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на горах».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25, 13:25 Вести-спорт.10:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».13:35 «Чужие тайны. Времена года».14:15, 22:05 Новости культуры.14:25 «Монолог свободного художни-ка». Борис Мессерер.14:55 «Мартин Хайдеггер: драмы жизни и метаморфозы философских идей».15:40 Местное время. Вести-Москва.16:30 Т/с «Сделано в СССР».17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Королева бандитов».19:35 Т/с «Каменская».20:30 Свидетели «Александра Пахму-това. Отвечу за каждую ноту».23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Будни и праздники Сера-фимы Глюкиной». 1 с.00:45 Вести.ru

04:00 «Утро России».08:00 Ток-шоу «1000 мелочей».08:35 Ток-шоу «О самом главном».09:15, 22:30 Т/с «В лесах и на горах».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25, 13:25 Вести-спорт.10:35 Ток-шоу «Дело Х. Следствие продолжается».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».13:35 «Чужие тайны. Времена года».14:15, 22:05 Новости культуры.14:25 «Монолог свободного художни-ка». Борис Мессерер.14:55 «Мартин Хайдеггер: драмы жизни и метаморфозы философских идей».15:40 Местное время. Вести-Москва.16:30 Т/с «Сделано в СССР».17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00, 02:25 Т/с «Королева бандитов».19:35 Т/с «Каменская».20:30 «Поединок».23:15 «Вести +».23:30 Х/ф «Будни и праздники Сера-фимы Глюкиной». 2 с.00:45 Вести.ru

07:10 «Постскриптум».08:00 Дом с историей. «Дворец бракосочетания №1».08:30 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.09:50 Х/ф «Табачный капитан».11:10 «Тайны нашего кино. «Пираты ХХ века».11:35, 18:55 Т/с «Вербное вос-кресенье».12:50, 18:00 Город новостей.13:05 «Наша Москва».13:25 Д/ф «Капабланка. Шахматный король и его королева».14:05 «Энциклопедия». Братья Мон-гольфье.14:10, 21:40 «Всемирная история пре-дательств. «Разбитые сердца».15:20 «История государства Рос-сийского».16:15 Т/с «Золотая тёща».17:10, 01:25 Ток-шоу «Право голоса».18:15 «Петровка, 38».18:30 «Приговор именем Сербского». Спецрепортаж.20:20 Без обмана. Cкандал с кониной.21:00 Д/ф «Александр Белявский. Личное дело Фокса».22:20 События. 25-й час.22:50 Временно доступен. Алексей Митрофанов.23:45 «Встречи в Доме Актёра».

06:20, 14:50 «Доктор И...»06:45, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».07:10, 16:15, 00:15 Т/с «Золотая тёща».08:00, 13:20, 22:50 Т/с «Баязет».08:45 М/ф «На лесной эстраде».08:55 «Мозговой штурм. Новый транспорт».09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.09:50 «Жена. История любви». Е.Санаева.11:10 «Тайны нашего кино. «Кар-навал».11:35, 18:55 Т/с «Вербное вос-кресенье».12:50, 18:00 Город новостей.13:05 «Наша Москва».14:05 «Энциклопедия». Крузенштерн.14:10, 21:40 «Всемирная история пре-дательств. «Чужой среди своих».15:20 «История государства Рос-сийского».17:10, 01:20 Ток-шоу «Право голоса».18:15 «Петровка, 38».18:30 «Доказательства вины. Про-ехали».20:20 Д/ф «Ледяные глаза генсека».21:00 Большая провокация. «Повели-тель вечности».22:20 События. 25-й час.23:35 Д/ф «Константин Райкин. А я такой, а я упрямый».

04:00 «Настроение».06:05 М/ф.06:20, 14:50 «Доктор И...»06:45, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».07:10, 16:15, 00:15 Т/с «Золотая тёща».08:00, 13:20, 22:50 Т/с «Баязет».08:45 М/ф «Полкан и Шавка».08:55 «Мозговой штурм. Как лечить рак».09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.09:50 «Жена». Д.Гурцкая.10:55, 23:35 Д/ф «Михаил Кононов. Начальник Бутырки».11:35, 18:55 Т/с «Вербное вос-кресенье».12:50, 18:00 Город новостей.13:05 «Наша Москва».14:05 «Энциклопедия». Екатерина II.14:10, 21:40 «Всемирная история предательств. «Братья и сёстры».15:20 «История государства Рос-сийского».17:10, 01:20 Ток-шоу «Право голоса».18:15 «Петровка, 38».18:30 «Линия защиты».20:20 «Русский вопрос».21:00 «Хроники московского быта. Типовая жизнь».22:20 События. 25-й час.02:10 Д/ф «Ледяные глаза генсека».

04:00 «Настроение».06:10 М/ф.06:20, 14:50 «Доктор И...»06:45, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».07:10, 16:15, 00:10 Т/с «Золотая тёща».08:00, 13:20, 22:50 Т/с «Баязет».08:45 «Жёлтый аист». М/ф.08:55 «Барышня и кулинар».09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.09:50 «Жена». Н.Чусова.10:55, 23:35 Д/ф «Иннокентий Смок-туновский. Моя фамилия вам ничего не скажет...»11:35, 18:55 Т/с «Вербное воскресе-нье». закл.12:50, 18:00 Город новостей.13:05 «Наша Москва».14:05 «Энциклопедия». Леонардо да Винчи.14:10, 21:40 «Всемирная история предательств. «Слово короля».15:20 «История государства Рос-сийского».17:10, 01:20 Ток-шоу «Право голоса».18:15 «Петровка, 38».18:30 «Осторожно, мошенники!»20:20, 02:10 Д/ф «Бегство из рая».21:00, 02:50 Д/ф «Александр Збруев. Небольшая перемена».22:20 События. 25-й час.

02:00 М/с «Куриный городок» 6+02:35 М/с «Чаплин» 6+03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 6+03:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+04:00, 06:30 «Нереальная история» 16+05:00, 05:30, 14:30 Т/с «Воронины» 16+07:30, 12:35, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 16+08:30, 09:30, 19:40, 21:30 Т/с «6 кадров» 16+10:00 Х/ф «Ангелы и демоны» 16+13:00, 16:00 Т/с «Кухня» 16+15:00 Т/с «Восьмидесятые» 16+17:00 Т/с «Светофор» 16+17:30 Х/ф «Назад в будущее» 12+20:30 «Кино в деталях» 16+21:45 Х/ф «Побег из Вегаса» 16+23:45 Х/ф «Анаконда-2» 12+01:35 Музыка на СТС 16+

02:00 М/с «Куриный городок» 6+02:35 М/с «Чаплин» 6+03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 6+03:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+04:00, 08:30, 09:30, 12:10, 19:30 Т/с «6 кадров» 16+04:30, 17:00 Т/с «Светофор» 16+05:00, 05:30, 13:30, 14:30 Т/с «Во-ронины» 16+06:30, 15:00 Т/с «Восьмидесятые» 16+07:30, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 16+10:00 Х/ф «Назад в будущее» 12+12:30, 16:00 Т/с «Кухня» 16+17:30 Х/ф «Назад в будущее-2» 12+20:30 Х/ф «Заказанный убийца» 16+22:15 Х/ф «Столкновение с без-дной» 12+00:30 Ток-шоу «Шоу доктора Оза» 16+01:35 Музыка на СТС 16+

02:00 М/с «Куриный городок» 6+02:35 М/с «Чаплин» 6+03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 6+03:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+04:00, 08:30, 09:30, 19:40 Т/с «6 кадров» 16+04:30, 17:00 Т/с «Светофор» 16+05:00, 05:30, 13:30, 14:30 Т/с «Во-ронины» 16+06:30, 15:00 Т/с «Восьмидесятые» 16+07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 16+10:00 Х/ф «Назад в будущее-2» 12+13:00, 16:00 Т/с «Кухня» 16+17:30 Х/ф «Назад в будущее-3» 12+20:30 Х/ф «Свидание моей мечты» 16+22:30 Х/ф «Королевская гвардия» 12+00:20 Ток-шоу «Шоу доктора Оза» 16+01:50 Музыка на СТС 16+

02:00 М/с «Куриный городок» 6+02:35 М/с «Чаплин» 6+03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 6+03:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+04:00, 08:30, 09:30, 12:10 Т/с «6 кадров» 16+04:30, 17:00 Т/с «Светофор» 16+05:00, 05:30, 13:30, 14:30 Т/с «Во-ронины» 16+06:30, 15:00 Т/с «Восьмидесятые» 16+07:30, 12:30, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 16+10:00 Х/ф «Назад в будущее-3» 12+13:00, 16:00 Т/с «Кухня» 16+17:30 Х/ф «Пираты Карибского моря. Проклятие «Чёрной жемчужины» 12+20:30 Х/ф «Очень опасная штучка» 16+22:10 Х/ф «Рэй» 16+01:00 Ток-шоу «Шоу доктора Оза» 16+01:45 Музыка на СТС 16+

01:00 Х/ф «Клиент». 16+01:30 «По закону». 16+02:00 М/с «Бэтмен» 6+02:30, 09:00 Званый ужин. 16+03:30, 05:00, 05:00, 07:00 «Леген-ды СССР». 16+04:30, 08:30, 15:30, 19:30 Новости «24». 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов». 16+10:00 «Засуди меня». 16+11:00 «Семейные драмы». 16+12:00, 13:00 Не ври мне! 16+14:00 «Верное средство». 16+16:00 «Военная тайна». 16+18:00 «Живая тема»: «Мой пес - робот». 16+19:50, 23:40 Х/ф «Пираньи». 18+21:45 Х/ф «Смертоносная стая». 16+

01:00 Х/ф «Пираньи». 18+01:30 «По закону». 16+02:00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 6+02:30, 09:00 Званый ужин. 16+03:30 Д/п «Поймать пришельца». 16+04:30, 08:30, 15:30, 19:30 Новости «24». 16+05:00 Д/п «Вселенная. Космиче-ский пульс». 16+06:00 Д/п «Россия. Черные ому-ты». 16+07:00 Д/п «Время без правил». 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов». 16+10:00 «Засуди меня». 16+11:00 «Семейные драмы». 16+12:00, 13:00 Не ври мне! 16+14:00 «Верное средство». 16+16:00 «Территория заблуждений». 16+18:00 «Пища богов». 16+19:50, 23:00 Х/ф «Молчание ягнят». 18+22:00 Т/с «Сверхъестественное». 16+

01:00 «По закону». 16+02:00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 6+02:30, 09:00 Званый ужин. 16+03:30 Д/п «Подводный разум». 16+04:30, 08:30, 15:30, 19:30 Новости «24». 16+05:00 «Живая тема»: «Мой пес - робот». 16+06:00 «Пища богов». 16+07:00 «Смотреть всем!». 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов». 16+10:00 «Засуди меня». 16+11:00 «Семейные драмы». 16+12:00, 13:00 Не ври мне! 16+14:00 «Верное средство». 16+16:00 «Нам и не снилось»: «Пове-лительницы тьмы». 16+19:50 Х/ф «Дом вверх дном». 16+22:00 Т/с «Сверхъестественное». 16+22:45 Х/ф «Убрать Картера». 16+

01:00 «По закону». 16+02:00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 6+02:30, 09:00 Званый ужин. 16+03:30 Д/п «Стражи глубин». 16+04:30, 08:30, 15:30 Новости «24». 16+05:00 «Нам и не снилось»: «Пове-лительницы тьмы». 16+08:00, 15:00, 19:00 «Экстренный вызов». 16+10:00 «Засуди меня». 16+11:00 «Семейные драмы». 16+12:00, 13:00 Не ври мне! 16+14:00 «Верное средство». 16+16:00 «Обманутые наукой». 16+17:00 «Адская кухня-2». 16+18:30 «Как надо». 16+19:30 «Что случилось?». 16+19:50 Х/ф «Крысиные бега». 16+22:00 Т/с «Сверхъестественное». 16+22:45 «Чистая работа». 12+23:40 Х/ф «Райский проект». 16+

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро»07:45, 14:05 Формула любви. Илья Резник08:30, 17:20, 00:20 Т/с «Люди и тени - 2»09:15, 14:50, 02:20 Д/с «Места силы»10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди жизни»10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:20, 00:05 Страна смеется15:35, 23:15 Д/с «Голливудские пары»18:00, 01:00 Подробности18:30 Т/с «Обручальное кольцо»19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки - 1»20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2»04:35 Феерия путешествий

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки - 1»08:30, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени - 2»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 20:50, 13:45 Д/с «Жизнь среди жизни»10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:20 Феерия путешествий14:15, 20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2»15:00, 02:20 Семейный суд15:45, 23:20 Судебные дела18:00, 01:00 Подробности00:00, 04:40 Страна смеется

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом07:10, 13:00, 21:20 Д/с «Музыка ретро»07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки - 1»08:30, 17:20, 00:20 Т/с «Люди и тени-2»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:50, 20:50 Д/с «Столицы мира»10:45, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель»11:30, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:25 Феерия путешествий14:15, 03:55, 20:05 Т/с «Мужская работа-2»15:00, 02:20 Семейный суд15:45, 23:15 Судебные дела18:00, 01:00 Подробности00:00, 04:40 Страна смеется

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом07:10, 13:00, 21:20 Д/с «Музыка ретро»07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки - 1»08:25, 17:15, 00:15 Т/с «Люди и тени-2»09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:50, 20:50 Д/с «Столицы мира»10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель»11:30, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:25 Феерия путешествий14:15, 20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2»15:00, 02:20 Семейный суд15:45, 23:20 Судебные дела18:00, 01:00 Подробности00:00, 04:40 Страна смеется

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50, 22:45 «Моя планета»02:35 «В мире животных»03:05, 05:00, 13:55 Вести-Спорт03:15 «Моя рыбалка»04:40, 07:45, 21:00 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Ультрафиолет» 16+06:45 «24 кадра» 16+07:15 «Наука на колесах»08:05 «Местное время. Вести-Спорт»08:35 Х/ф «Обратный отсчет» 16+11:55 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Урал» (Екатеринбург) - «Ротор» (Волгоград). Прямая трансляция14:05 Профессиональный бокс15:25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» - «Красные Крылья» (Сама-ра). Прямая трансляция17:15 «Неделя спорта»18:10 «Альтернатива»18:40 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Бразилия. Перед матчем19:25 «Наука 2.0. Опыты дилетанта» Машинист метро19:55 «Наука 2.0. Большой скачок». Альтернативное топливо20:30 «Наука 2.0. Человеческий фактор». Технология безопасности21:15 «Вопрос времени». Бунт машин21:45 «Пробки»00:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50 «Вопрос времени». Бунт машин02:20, 23:40 «Моя планета»03:05, 04:40, 07:20 Вести-Спорт03:15 «Диалоги о рыбалке»04:55 Биатлон. Чемпионат России. Эстафета. Женщины. Прямая транс-ляция из Тюменской области06:30 «Братство кольца»07:00 ВЕСТИ.ru07:25 Биатлон. Чемпионат России. Эстафета. Мужчины. Прямая транс-ляция из Тюменской области09:05 Футбол. Товарищеский матч. Россия - Бразилия. Трансляция из Великобритании11:05 Х/ф «Обратный отсчет» 16+14:25 Футбол. Чемпионат Евро-пы-2015. Молодежные сборные. Отборочный турнир. Андорра - Рос-сия. Прямая трансляция16:55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Азер-байджан - Португалия. Прямая трансляция18:55 «Футбол России»19:55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Франция - Испания. Прямая трансляция21:55 Футбол. Чемпионат мира-2014. Отборочный турнир. Германия - Казахстан

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50 «Пробки»02:45, 22:20 «Моя планета»03:05, 04:40, 07:50, 12:10, 19:20 Вести-Спорт03:15 «Язь против еды»04:55 Биатлон. Чемпионат России. Масс-старт. Женщины. Прямая трансляция из Тюменской области05:50 Конькобежный спорт. Чемпи-онат мира на отдельных дистанциях. Трансляция из Сочи06:55 Биатлон. Чемпионат России. Масс-старт. Мужчины. Прямая трансляция из Тюменской области08:00 «Альтернатива»08:30 Х/ф «Битва драконов» 16+10:20 Профессиональный бокс. Лучшие бои Хабиба Аллахвердиева12:20 «Хоккей России»12:55 Хоккей. КХЛ. Финал конферен-ции «Восток». Прямая трансляция15:15 Хоккей. КХЛ. Финал конфе-ренции «Запад». «Динамо» (Москва) - СКА (Санкт-Петербург). Прямая трансляция17:45 «Полигон»18:15 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 16+19:35 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Белогорье» (Белгород) - «Зенит-Казань»21:35 ВЕСТИ.ru

01:00, 03:45 «Все включено» 16+01:50, 22:20 «Моя планета»03:05, 05:00, 07:55, 15:15 Вести-Спорт03:15 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 16+04:40, 07:35, 20:55 ВЕСТИ.ru05:10 Х/ф «Битва драконов» 16+07:05 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Тюнинг автохлама08:05 Х/ф «Король оружия» 16+10:00 «Полигон»11:05, 21:10 «Удар головой». Фут-больное шоу12:20 «Основной состав»12:55 Хоккей. КХЛ. Финал конферен-ции «Восток». Прямая трансляция15:25 Футбол. Лига чемпио-нов. Женщины. 1/4 финала. «Россиянка»(Россия) - «Вольфсбург» (Германия). Прямая трансляция17:25 Х/ф «Загнанный» 16+19:15 «Наука 2.0. ЕХперименты». Лазеры19:45 «Наука 2.0. ЕХперименты». Взрывы20:20 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир зомби00:40 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

ПЯТн

иЦ

а, 29 м

ар

та

сУББо

Та

, 30 м

ар

та

во

ск

рес

ен

ье, 31 м

ар

та

Первый каналВсемирная Сеть. Европа

ТВ - ЦентрМеждународныйТНТ СТС

МеждународныйРТР - Планета

Спутниковый россия 2 Интер+ рен Тв

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40, 04:25 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 01:55 Т/с «Торговый центр»15:30 «Пока еще не поздно»16:10 «Жди меня»18:10 «Человек и закон»19:00 «Поле чудес»20:00 «Время»20:30 «Две звезды»22:00 «Вечерний Ургант»22:50 Х/ф «Американец»00:25 Х/ф «Одиночное плавание»02:45 Х/ф «Мой младший брат»

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:10 «Блеск и нищета королевы комедии»05:55 Х/ф «Слезы капали»07:25 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Рождение легенды. «Покров-ские ворота»10:45 «Смешарики. Новые при-ключения»11:15 «Абракадабра»13:05 «Людмила Гурченко. Как я стала богиней»14:15 «Две звезды»15:40, 17:15 Х/ф «Покровские ворота»18:20 «Угадай мелодию»18:55 «Куб»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:55 «Yesterday live»23:00 Х/ф «Любимая женщина механика Гаврилова»00:20 Х/ф «Брызги шампанского»01:55 Х/ф «Про кота...»03:05 «Поле чудес»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Клара Лучко. Поздняя любовь»06:00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться»07:30 «Служу Отчизне!»08:00 «Здоровье»09:10 «Непутевые заметки»09:30 «Пока все дома»10:15 «Фазенда»10:45 «Смешарики. ПИН-код»11:15 Среда обитания. «Чужие деньги»12:10 «Великий Пост»13:10 «Александр Збруев. Жизнь по правилам и без»14:05 Х/ф «Ты у меня одна»15:45 «Форт Боярд»17:10 «Один в один!»20:00 Воскресное «Время»20:55 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига22:55 «Познер»23:50 Х/ф «Особенности националь-ной охоты в зимний период»01:05 Х/ф «Вариант «Зомби»02:30 Х/ф «Шанс»04:20 «Играй, гармонь любимая!»

03:00 М/с «Код Лиоко» 12+03:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+03:55, 04:25, 08:00, 08:30, 09:00, 09:30 Т/с «Счастливы вместе» 16+05:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12+05:25 М/с «Громокошки» 12+06:00 Х/ф «Шары ярости» 16+10:00 Т/с «Универ» 16+10:30 «Битва экстрасенсов» 16+11:30 «Дом-2. Lite» 16+13:00 Т/с «Универ. Новая общага» 16+13:30 Т/с «Зайцев + 1» 16+14:00, 14:30 Т/с «Реальные пацаны» 16+15:00, 15:30, 16:00, 16:30 Т/с «Ин-терны» 16+17:00 «Комеди Клаб» 16+18:00, 18:30 «Страна в Shope» 16+19:00 «Дом-2. Город любви» 16+20:00 «Дом-2. После заката» 16+20:30 Х/ф «Поезд на Юму» 16+22:55 Т/с «Под прикрытием» 16+23:45 Д/с «Миллениум» 16+00:40 «Необъяснимо, но факт». «Волшебный голос» 16+01:40 «Саша + Маша». Лучшее 16+02:00, 02:30 М/с «Планета Шина» 12+

03:00, 03:30, 04:00, 04:30, 00:40, 02:10 Т/с «Счастливы вместе» 16+05:05 М/с «Черепашки-ниндзя» 12+05:30 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+06:00 «Школа ремонта» 12+07:00 «Два с половиной повара» 12+07:30 «Фитнес» 12+08:00 «Дурнушек.net» 16+08:30 «Экстрасенсы ведут расследо-вание» 16+09:30 «СуперИнтуиция» 16+10:30 «Comedy Woman» 16+11:30, 17:50 «Комеди Клаб» 16+12:30, 13:00, 13:30, 14:00 Т/с «Уни-вер. Новая общага» 16+14:30 «Холостяк» 16+15:30 «Comedy Club. Exclusive» 16+16:00 Х/ф «Пункт назначения 3» 16+19:00, 22:55 «Дом-2. Город любви» 16+20:00 «Дом-2. После заката» 16+20:30 Х/ф «Другой мир» 18+23:50 Т/с «Под прикрытием» 16+02:45 «Саша + Маша», Лучшее03:00, 03:30 М/с «Планета Шина» 12+

04:00, 04:30, 04:55, 02:40, 03:15 Т/с «Счастливы вместе» 16+05:30 М/с «Черепашки-ниндзя» 12+05:55 Лотерея «Спортлото 5 из 49» 16+06:00 Лотерея «Золотая рыбка» 16+06:20 М/с «Могучие рейнджеры. Самураи» 12+06:45 Лотерея «Лото Миллион» 16+06:50 «Первая Национальная лоте-рея» 16+07:00 «Школа ремонта» 12+08:00 «Про декор» 12+08:30 «Два с половиной повара. Открытая кухня» 12+09:00 Д/ф «Первая любовь» 16+10:00 «Перезагрузка» 16+11:00, 11:30, 16:30 «ТНТ. MIX» 16+12:10 Х/ф «Пункт назначения 3» 16+14:00 Х/ф «Посейдон» 12+15:50 «Комеди Клаб. Лучшее» 16+17:00 «Экстрасенсы ведут расследо-вание» 16+18:00 «Холостяк» 16+19:00 «Comedy Woman» 16+20:00, 23:55 «Дом-2. Город любви» 16+21:00 «Дом-2. После заката» 16+21:30 Х/ф «15 минут славы» 16+00:50 Т/с «Под прикрытием» 16+01:40 «Необъяснимо, но факт». «Тайны языческих капищ» 16+03:45 «Саша + Маша». Лучшее 16+

04:00 «Утро России».07:55 «Вся Россия».08:10 Ток-шоу «1000 мелочей».08:40 Ток-шоу «О самом главном».09:15 Т/с «В лесах и на горах».10:00, 13:00, 16:00 Вести.10:25, 13:25 Вести-спорт.10:35 «Право на встречу».11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».12:10, 01:40 Т/с «Тайны института благородных девиц».13:35 «Чужие тайны. Времена года».14:15 Новости культуры.14:25 «Монолог свободного художни-ка». Борис Мессерер.14:55 «Есть ли у экономики объектив-ные законы?».15:40 Местное время. Вести-Москва.16:30 Т/с «Сделано в СССР».17:15, 01:00 «Прямой эфир».18:00 Бенефис Владимира Винокура.20:50 «Белая студия». Кама Гинкас.21:30 «Культурная революция».22:15 Х/ф «Женщины».00:05 Вести.ru. Пятница.02:25 Х/ф «Вторжение».

04:00, 07:00, 10:00 Вести.04:10, 07:10, 10:20 Местное время. Вести-Москва.04:20 Х/ф «Ваша остановка, Мадам!».06:00 «Планета собак».06:25 «Субботник».07:20 «Мессинг. Ванга. Кейси... Секрет ясновидения».08:10 «PROТУРИЗМ».08:20 Мультфильм.08:40 Х/ф «Аплодисменты, аплодис-менты...».10:25 «Вся Россия».10:40 «Честный детектив».11:05 «Особый случай».11:55 «Черные дыры. Белые пятна».12:35 Т/с «Байки Митяя».14:25 «Субботний вечер».16:00 Вести в субботу.16:50, 00:25 Х/ф «Черная метка».19:55 Х/ф «Жена Штирлица».21:35 «Сати. Нескучная классика...».22:40 Х/ф «Терапия любовью».

04:50 Х/ф «Жена Штирлица».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама».07:25 «Утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.08:45 «В мире животных».09:10 М/ф «Маша и медведь».09:30, 01:20 Х/ф «Не самый удачный день».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «Городок». Дайджест.11:50 «Больше, чем любовь».12:30 «Власть факта».13:15 «Билет в Большой».14:00 Т/с «Байки Митяя».15:25, 02:50 Х/ф «Мечтать не вредно».17:00 Вести недели.18:30 «ФАКТОР А».20:10 «Воскресный вечер с Владими-ром Соловьевым».21:50 Х/ф «Северное сияние».23:30 «PROТУРИЗМ».23:50 Х/ф «На всю жизнь».

01:00 Х/ф «Райский проект». 16+01:30 «По закону». 16+02:00 М/с «Сильвестр и Твити. Загадочные истории» 6+02:30, 09:00 Званый ужин. 16+03:30 Д/п «По секрету звезд». 16+04:30, 08:30, 15:30 Новости «24». 16+05:00 «Обманутые наукой». 16+06:00 «Адская кухня-2». 16+07:30 «Как надо». 16+08:00, 15:00 «Экстренный вы-зов». 16+10:00 «Засуди меня». 16+11:00 «Семейные драмы». 16+12:00, 13:00 Не ври мне! 16+14:00 «Верное средство». 16+16:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман. Разоблачение»: «Жажда». 16+17:00 «Странное дело»: «Апокалип-сис. Рождение предков». 16+18:00 «Секретные территории»: «Атланты с планеты Сириус». 16+19:00 «Смотреть всем!». 16+20:00, 00:15 Х/ф «Апокалипсис». 16+22:30 Х/ф «Тревожные небеса». 16+

01:00 Х/ф «Апокалипсис». 16+03:00 Т/с «Солдаты. Новый при-зыв». 16+05:15 «100 процентов». 12+05:45 «Чистая работа». 12+06:30 «Территория заблуждений». 16+08:30 Новости «24». 16+09:00 «Военная тайна». 16+11:00 «Странное дело»: «Апокалип-сис. Рождение предков». 16+12:00 «Секретные территории»: «Атланты с планеты Сириус». 16+13:00 «Тайны мира с Анной Чап-ман. Разоблачение»: «Жажда». 16+14:00 «Представьте себе». 16+14:30 «Репортерские истории». 16+15:00 «Неделя» с М. Максимов-ской. 16+16:00 «Тырлы и глоупены». Концерт М.Задорнова. 16+18:00 Т/с «Снайпер. Оружие воз-мездия». 16+21:30 Т/с «Стая». 16+

02:00 «Стая». Телесериал. 16+05:20 «Тырлы и глоупены». Концерт Михаила Задорнова. 16+07:15 «Снайпер. Оружие возмез-дия». Телесериал. 16+10:40 «Дальнобойщики». Теле-сериал. 16+20:45 «Неделя» с Марианной Максимовской. 16+21:50 «Репортерские истории». 16+22:20 «Кино»: Маколей Калкин в комедии «Наравне с отцом» (США). 12+00:30 «Кино»: Гай Пирс в фильме Жан-жака Анно «Два брата» (Фран-ция - Великобритания). 12+

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом07:10, 12:55 Д/с «Музыка ретро»07:35 Т/с «Русские амазонки - 1»08:25, 15:35 Д/с «Голливудские соперники»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:40 Д/с «Столицы мира»10:40, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель»11:25, 22:30 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:20, 00:00 Страна смеется14:05 Т/с «Мужская работа-2»14:50, 02:20 Семейный суд17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность»18:00, 01:00 Подробности18:30 Шустер Live01:30 Д/с «Скарб. ua»

04:00 Шустер Live07:15 Игрушки для взрослых07:45 Д/с «Скрытая реальность»08:30 Д/с «Выдающийся 20 век»09:25 Д/с «The Beatles - Долгая извилистая дорога»10:20 Х/ф «Петя по дороге в Царствие небесное»12:00 Х/ф «Не ходите, девки, замуж»13:10 Крутые 90-ые14:00, 22:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец»-»Динамо»16:00, 21:40 Легенды уголовного розыска16:30, 02:55 Концерт «Тебе, единственной»18:00, 01:00 Подробности18:25, 01:25 Киев Вечерний19:55 Т/с «Милицейская академия»20:50 Д/с «Голливудские соперники»

04:30, 09:40 Х/ф «Не ходите, девки, замуж»05:40, 10:50 Х/ф «Рагин»07:15, 16:00 Страна смеется07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Т/с «Милицейская академия»08:55, 21:25 Вкусное свидание12:25 Легенды уголовного розыска12:55 Бокс. Заур Байсангуров - Лукаш Конечны14:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург»(Д)-»Металлург»(З)16:20, 22:15 Д/с «The Beatles - Долгая извилистая дорога»17:15, 01:45 Крутые 90-ые18:00, 01:00 Подробности недели19:00, 02:30 Большие танцы04:30 Игрушки для взрослых

04:00 «Настроение».06:10 Мультфильм.06:20 «АБВГДейка».06:45, 15:50, 03:30 М/с «Орсон и Оливия».07:10, 00:20 Т/с «Золотая тёща».08:00, 13:20, 22:55 Т/с «Баязет». закл.08:45 М/ф «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка».08:55 «Приглашает Борис Ноткин».09:30, 12:30, 15:30, 20:00 События.09:50 Х/ф «Золотые рога».11:00 М/ф «Бутылочное горлышко», «Серая шейка».11:50 «Сто вопросов взрослому».12:50, 18:00 Город новостей.13:05 «Петровка, 38».14:05 «Энциклопедия». Дени Дидро.14:10, 21:50 «Всемирная история предательств. «Верные друзья».14:50 «Тайны нашего кино. «Человек с бульвара Капуцинов».15:20 «История государства Рос-сийского».16:15 Д/ф «Золото: обман высшей пробы».17:10, 01:05 Ток-шоу «Право голоса».18:20 Х/ф «Баламут».20:20 Приют комедиантов. День театра.22:30 «Тайны нашего кино. «Кар-навал».23:40 Д/ф «Винокурский соловей».

04:00, 08:45 Д/с «По следу зверя».04:40 М/ф «Бутылочное горлышко», «Серая шейка».05:25 «На старт!»05:40 «АБВГДейка».06:05 Х/ф «Два капитана».07:40 «Русский вопрос».08:20 «Осторожно, мошенники!»09:30, 15:25, 21:35 События.09:45 Дом с историей. «Московский зоопарк».10:10 «Сто вопросов взрослому».10:50 «Тайны нашего кино. «Родня».11:15 Х/ф «Баламут».12:40 Таланты и поклонники. «Та-бакерка».13:55, 15:40, 21:50 Т/с «Сармат».17:10 Д/ф «Винокурский соловей».17:50 «Жена. История любви».19:00 «Постскриптум».19:50, 01:40 Х/ф «Сны».21:05 «Тайны нашего кино. «Человек с бульвара Капуцинов».00:50 «Клуб юмора».

04:00, 08:45 Д/с «По следу зверя».04:45 Х/ф «Золотые рога».05:55 М/ф «Стрела улетает в сказку», «Полкан и Шавка».06:35 «Православная энциклопедия».07:00 Таланты и поклонники. «Та-бакерка».08:15 «Барышня и кулинар».09:30, 22:15 События.09:45 «Олимпиада. Как это делается». Спецрепортаж.10:10, 01:30 «Смех с доставкой на дом».11:00 Д/ф «Александр Збруев. Не-большая перемена».11:40 Х/ф «Меня это не касается».13:10 Московская неделя.13:40 «Приглашает Борис Ноткин».14:05 «Михаил Круг. Друзей не за-бывают». Концерт.15:10, 22:30 Т/с «Огнеборцы».18:05 Временно доступен. Роман Карцев.19:00 «В центре событий».19:50, 02:10 Х/ф «Соло на саксо-фоне».21:35 «Хроники московского быта. Роман с иностранцем».

01:10, 04:00 «Все включено» 16+02:00 Смешанные единоборства. BЕLLАTOR. Михаил Заяц (Россия) против Эмануэля Ньютона (США). Прямая трансляция из США04:55, 08:00, 12:40, 18:55 Вести-Спорт05:10 Х/ф «Король оружия» 16+06:55 «IDетектив» 16+07:25, 21:00 ВЕСТИ.ru. Пятница08:10 «Наука 2.0. Большой скачок». Парашюты08:40 «Наука 2.0. Большой скачок». Микропроцессоры09:15 «Наука 2.0. Большой скачок». Вакуум. Весомое ничто09:45 Х/ф «Загнанный» 16+11:35 «30 спартанцев»12:50 Смешанные единоборства. BЕLLАTOR. Михаил Заяц (Россия) против Эмануэля Ньютона (США). Трансляция из США 16+15:10 Х/ф «Три дня лейтенанта Кравцова» 16+19:10 Х/ф «Битва драконов» 16+21:30 «Вопрос времени». Бунт машин22:00 «Моя планета»00:30 «Рейтинг Баженова. Законы природы»

05:25, 00:15 «Индустрия кино»05:55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Масс-старт. Женщины. Прямая трансляция06:55 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Ночь в метро07:45 «Задай вопрос министру»08:25 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Масс-старт. Мужчины. Прямая трансляция09:25 «24 кадра» 16+10:25 «Наука 2.0.Опыты дилетанта». Тюнинг автохлама10:55 Баскетбол. Благотворитель-ный матч «Шаг вместе». Прямая трансляция12:55 Хоккей. КХЛ. Финал конферен-ции «Запад». СКА (Санкт-Петербург) - «Динамо» (Москва). Прямая трансляция15:15 Футбол. Чемпионат Англии. «Манчестер Сити» - «Ньюкасл». Прямая трансляция16:55 Х/ф «Кандагар» 16+19:30 Профессиональный бокс. Денис Грачев (Россия) против Золта Эрдея (Венгрия). Геннадий Головкин (Казахстан) против Нобухиро Ишиды (Япония). Бой за титул чемпиона мира по версиям WBA и IBO. Прямая трансляция из Монако

02:00 Профессиональный бокс. Хабиб Аллахвердиев (Россия) против Брэйдиса Прескота (США). Бой за титул чемпиона мира по версиям WBA и IBO. Брендон Риос (Мексика) против Майка Алварадо (США). Бой за титул чемпиона мира по версии WBO. Прямая трансляция06:55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Гонка преследования. Женщины. Прямая трансляция07:40 «Цена секунды»08:40 АвтоВести08:55 Биатлон. Международный турнир. Открытый кубок России. Гонка преследования. Мужчины. Прямая трансляция09:45 «Полигон»10:20 Х/ф «Загнанный» 16+12:05 «Наука 2.0. ЕХперименты». 12:40 «Наука 2.0. Большой скачок»13:10 «Наука 2.0. Непростые вещи»13:55 Хоккей. КХЛ. Финал конферен-ции «Восток». Прямая трансляция16:15 Профессиональный бокс. Денис Грачев (Россия) против Золта Эрдея (Венгрия). Геннадий Головкин (Казахстан) против Нобухиро Ишиды (Япония). Бой за титул чемпиона мира по версиям WBA и IBO. Транс-ляция из Монако18:45 Профессиональный бокс.

02:00 М/с «Куриный городок» 6+02:35 М/с «Чаплин» 6+03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 6+03:30 М/с «Клуб Винкс - школа волшебниц» 12+04:00, 09:30 Т/с «6 кадров» 16+04:30 Т/с «Светофор» 16+05:00, 14:30 Т/с «Воронины» 16+05:30 Шоу «Уральских пельменей» «Гори оно всё... конём!» 16+06:50 Шоу «Уральских пельменей» «Смешняги» 16+08:15 Шоу «Уральских пельменей» «Не вешать хвост, ветеринары!» 16+10:00 Шоу «Уральских пельменей» «Весь апрель - никому» 16+11:30, 19:45 Шоу «Уральских пель-меней» «Ура! Стипенсия» 16+13:00 Шоу «Уральских пельменей» «Из грязи в стразы» 16+15:00 Т/с «Кухня» 16+17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца» 12+21:15 Х/ф «Падение «Чёрного ястреба» 16+23:55 Ток-шоу «Шоу доктора Оза» 16+01:35 Музыка на СТС 16+

02:00 М/ф «Земля до начала вре-мён-3. Пора великого дарения» 6+03:15 М/ф «Светлячок» 0+03:30 М/с «Монсуно» 12+03:55 М/с «Робокар Поли и его друзья» 6+04:15 «Весёлое диноутро» 0+04:30 М/с «Радужная рыбка» 6+05:00 «Вызов на дом» 16+05:30 Ток-шоу «Красивые и счаст-ливые»06:00 Т/с «Однажды в сказке» 12+07:00 Т/с «Кухня» 16+09:00 Т/с «Воронины» 16+12:00, 12:30 Т/с «6 кадров» 16+13:20 Шоу «Уральских пельменей» «Весь апрель - никому» 16+14:50 М/ф «Тачки» 6+17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» 12+20:05 Х/ф «Багровые реки» 16+22:05 Х/ф «Жилец» 16+23:55 Ток-шоу «Шоу доктора Оза» 16+01:35 Музыка на СТС 16+

03:00 М/ф «Земля до начала вре-мён-4. Дорога сквозь туман» 6+04:20 М/ф «Обезьянки, вперед!» 0+04:30 М/с «Монсуно» 12+04:55 М/с «Робокар Поли и его друзья» 6+05:30 М/с «Радужная рыбка» 6+06:00 «Галилео» 0+07:00 М/с «Том и Джерри. Комедий-ное шоу» 6+07:30 М/ф «Братец медвежонок» 6+09:00 «Снимите это немедленно!» 16+10:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» 12+13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 16+13:35 Шоу «Уральских пельменей» Лучшее 16+14:30 Шоу «Уральских пельменей» «Из грязи в стразы» 16+16:00, 20:30 «Нереальная история» 16+17:00 Шоу «Уральских пельменей» «Назад в булошную!» 16+18:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На странных берегах» 12+21:30 Х/ф «На измене» 16+23:05 Х/ф «Особое мнение» 16+01:45 Шоу доктора Оза 16+02:45 Музыка на СТС 16+

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv

№11 (473) <> 20 МАРТА 201310инфоцентрДУБЛин

САМЫЕ УГАРНЫЕ АНЕКДОТЫ НЕДЕЛИ

эмили Хоукинс — молодая женщина, пережившая большую любовь и большую драму. жестокая депрессия приводит ее на грань безумия. эмили обращается в известную клинику, где два перспективных специалиста начинают курс лечения. Одна-ко препараты, прописанные ими, дают странный эффект, и в жизни пациентки начинается новый кошмар: ее галлюцинации приобретают пугающую реальность.

Side EffectsТриллеры, драматические фильмы, криминальные фильмы Режиссер: Стивен Содерберг В ролях: Руни Мара, Кэтрин Зита-Джонс, Ченнинг Татум, Джуд Лоу, Кармен Пелаес, Марин Айрленд, Полли Дрейпер, Джеймс Мартинес, Владимир Версай, Мишель Вергара Мур, Дэвид Костабайл, Мэми Гаммер, Винесса Шоу, Андреа Богарт, Лейла Робинс США, 2013, 110 мин. www.sideeffectsmayvary.com

Прошли мимо своего счастья? Не расстраи-вайтесь. Кругом столько чужого!

человек проводит во сне 30% жизни. Осталь-ные 70 мечтает выспать-ся...

Мелодрама - это когда тело обводят мелом.

Борьба с пиратством - это когда со злыми дя-дями, которые бесплатно качают музыку и филь-мы, борются добрые дяди, которые бесплатно качают нефть и газ.

- что мне подарить отцу на день рождения?- Подари ему что-

нибудь, что начинается на букву «о» и заканчива-ется на «-деколон».

Кофе - волшебный на-питок! Сколько людей родилось на свет благо-даря приглашению «на чашечку кофе»?!

Заболела. Залезла под одеяло и дышу отварной картошкой. На всякий случай прихватила туда с собой: вилку, грибочки и водочку. Надеюсь, по-может!

- О, сегодня Всемирный День кошек!- То-то мне с утра то ли

шаурмы, то ли беляшей хочется.

Кот прижался своим холодным носом к моему лбу и замер.что-то скачивает...

Приходит сатана к богу и говорит ему: - Пожалуйста забери у

меня одного грешника. Ей-богу, не могу уже с ним! Представляешь, убил всех демонов, чер-тиков и т.д., залез на мой трон и кричит: «где здесь переход на следующий уровень?!»

Статистика запросов googleКак стать русалкой? - 27

100 запросов за месяц.Как стать вампиром?

- 60 500 запросов за месяц.Как стать умнее? - 3 600

запросов за месяц.

Девушка парню:- Мы встречаемся уже

месяц, а я не знаю сколько ты зарабатыва-ешь. А без этого я не могу определиться со своими чувствами к тебе.

я тут врача нашел - гений! В три минуты вы-лечил мою жену от всех болезней. - А как? - А он ей сказал, что все

болезни - признак при-ближающейся старости.

Достав палку колбасы:- Дорогой, тебе одного

кусочка хватит?- Да. Если вдоль.

Хозяин квартиры звонит в водоканал: - Почему у меня из кра-

на течет вода? - А в чем дело? - По счету, который мне

прислали должен течь коньяк или, по крайней мере, текила!

шеф - подчиненным: - Вот наш новый сотруд-

ник. Покажите ему, чем вы занимаетесь, когда думаете, что я за вами наблюдаю.

- Есть что-нибудь выпить? - Вода. - А покрепче? - Лед.

- я худею. - Давно? - Почти полчаса. - Заметно уже. - Правда? - Ага. глаза голодные.

Кабинет врача. Hа стуле сидит мужик,

а в спине топор, весь в крови. Врач спокойно спрашивает: - В детстве желтухой,

корью, свинкой, коклю-шем болели?

- Фима! Вы слышали новость! ? рабиновича ограбили! Вынесли из квартиры все!

- Так он им все и отдал!- Его раскаленным утю-

гом пытали! - шо ви говорите! Так

ему еще и за свет на-мотало?

Ночь, сидят два киллера в засаде, ждут «клиента». - Слушай, сколько уже

времени? - Да уже за полночь, а что? - Волнуюсь я что-то, уж не

случилось ли с ним чего...

Наши на экскурсии в Египте:- Вы наблюдаете

знаменитые египетские пирамиды, которые...- Товарищ экскурсовод

- а правда, что верблюд может не дышать три минуты?- Нет, не правда.- Витек! Отпускай его!

Отпускай!!

Начальник обращается к подчиненным: - Слушайте, перестаньте

вы называть меня «босс», «шеф»! К чему это со-вершенно чуждое нам иноязычное подобостра-стие? Не люблю я этого... - А как вас называть? - Да господи! Ну, по-

проще как-нибудь, по-русски... Например, «кормилец».

Перед венчанием жених подходит к священнику, протягивает ему деньги и говорит: - Святой отец, вот вам

сто баксов, а Вы, по-жалуйста, опустите слова «клянешься ли ты быть верен ей до гробовой доски» из вашей речи ко мне. и вот церемония. Пастор обращается к жениху:- ... клянешься ли ты

быть верен ей до гробо-вой доски? Тот сквозь зубы: - Да! - Объявляю вас мужем

и женой! После церемонии муж

хватает пастора за груд-ки и шипит: - Ты, старый осел,

какого... , я ж дал тебе сотню?! - А она дала больше!

- что Вам помогает быть толерантным?- Уголовный кодекс.

Диета - это когда вы пошли на кухню за яблочком и внезапно со-жрали свиную котлету.

- У меня под платьем ни-чего нет, - шепнула она.- Не надо врать! я

видел, как вы засунули туда пачку пельменей! - строго сказал охранник супермаркета.

- Знаешь, что самое обидное, когда варишь пельмени?- что они разварива-

ются?- Нет.- А что?- Когда вода вскипела,

открываешь холодиль-ник, а пельменей нет...

Недавно подруга с ребенком 4-х лет пошла в магазин за водкой. У дочки заболело ухо и нужно было сделать компресс. и вот стоит у кассы: в одной руке ребенок, в другой бутыл-ка. Кассирша с неодо-брением посмотрела на мамашу. Дочка в защиту мамы:- Моя мама не пьёт, это

- мне!!

DUBLIN

DUBLINПобочный эффект

№11 (473) <> 20 МАРТА 201311инфоцентрДУБЛин

Билеты для 2 человек RyanaiR DuBLINAS-LANZAROtE 16 April - 23 april. Телефон: 0879550124Новое свадеБНое платье, фата, перчатки, нижняя юбка, все новое. Телефон: 0873586622продам готовый БизНес - русский магазин в центре DuBLIN, Есть лицензия на вино. Телефон: 0879504829

есть НепостояННая раБота в Letterkeny для мужчины до 40 лет без вредных привычек по установке стеллажей на складе. Надо safepass. Оплата 80e. Телефон: 0867246600ищу художНиков-модельеров, а также закройщиц женской одежды для сотрудничества - открытие компании с нуля. Телефон: 0877118117ищу человека с водительскими правами для работы по распространению листовок. Телефон: 0851610337НужНа НяНя для 2 девочек 8 мес. и 7 лет. Swords. Телефон: 0857087127срочНо треБуется парикмахер в Bray. Телефон: 0857219301треБуются агеНты, 40e за продажу. Без базовой ставки, Midlands. Arklow, Carlow, Portlish, Dublin и др.города. резюме на mflynn@oxigen. ie Телефон: 0862413880треБуются агеНты, комиссия 40e. Dublin, Midlands, Portlaoise, Arklow, Carlow и др.города. резюме на mflynn@oxigen. ie Телефон: 0866666668

жеНщиНы ищут раБотудевушка (23) ищет люБую работу, возможно няней, обучу творчеству. Телефон: 0894821960девушка (25) ищет люБую работу. Возможно няней. Есть права. Большой опыт работы в разных сферах. Телефон: 0863080865опытНый преподаватель ищет работу репетитором по английскому, французскому, итальянскому. Телефон: 0851030546присмотрю за вашим ребенком у себя дома в любое время, в любой денб. В возрасте от 6 мес. Практика с детьми 8 лет. живу в Clonsilla. D 15. Телефон: 0894851798присмотрю за детьми (5 лет работаю с малышами), добрая и ответственная няня. живу в D-15. Телефон: 0862754389мужчиНы ищут раБотуMan fRoM lithuania looking foR painter job, have full experience. Телефон: 0857462637

ищу раБоту. опытНый моторист-механик. Телефон: 0858207779пареНь из латвии ищет раБоту, есть права на pallet truk, lift truk, B, C есть автомобиль. рассмотрю любые варианты. Телефон: 0872127172

DuBlin 3

КОМнАТА В РАЙОнЕ EAST WALL DubLIn 3. LuAS, buS 53. 151. SIngLE 280+280 DEp. (СЧЕТА ВСЕ ВКЛюЧЕнЫ + ИнТЕРнЕТ). ТЕЛЕфОн: 0857738640хорошая комНата с 21 апреля 260e + счета, район Fairview D-3. Телефон: 0872162667DuBlin 5DouBle RooM Raheny DuBLIN 5 . 300e + dep. Телефон: 0863523096isnuoMuojaMas Dvivietis kaMBaRys vienam Artane d5 salia tesco lidl ru shop iki miesto 10-15 min daug autobusu . 280e plus dep bills. Тел: 0861090393single и DouBle RooMs в хорошем чистом доме. Killester D 5. До центра 20 min (bus130) dart, парковка, рядом park, до моря 10 min. Теплый дом. Телефон: 0851687136двухместНая комНата для одНого

в Artane d-5, до центра 10-15 минут, много автобусов. 280e + bills, dep, рядом ru, lidl, tesco shop. Тел: 0861090393DuBlin 8se Da in chiRie caMeRa DuBla - 270e. Inchicore, D8. Телефон: 0857826924DuBlin 9single RooM, santRy, DuBlin 9. в доме 3 человека, интернет, кабельное, вокруг магазины. Телефон: 0857438605комНата в уютНом доме. santRy D. 9 Для одного человека. Много автобусов, остановка рядом с домом, живут 2 человека. Есть интернет, ТВ. Телефон: 0872253343DuBlin 11Большая комНата single в доме в Charlestown, Dublin 11. 240eur + deposit + bill/ месяц. Хорошее сообщение с центром. Тел: 0851917748DuBlin 13single 250e и DouBle 400e в CLAREHALL D 13, рядом tESCO, bus 15, 27, 42, 43, говорим по-русски, литовки. Телефон: 0873111845DuBlin 15D15 single RooM в хорошем доме после ремонта, рядом LIDL, SHOPPINg CENtRE, BuS 39, интернет, SAt tV, gARDEN, PARKINg. 240 + dep + bill. Телефон: 0876556572

Приём объявлений:Некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALtIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВниМаниЕ! иСпользуйтЕ тольКо латинСКиЕ буКВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. D15

УкАзыВАТь НОМеР ТелеФОНА В ОБъяВлеНИИ Не НУжНО!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

Коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALtIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

ВниМаниЕ! иСпользуйтЕ тольКо латинСКиЕ буКВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.

УкАзыВАТь НОМеР ТелеФОНА В ОБъяВлеНИИ Не НУжНО!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КОММЕРЧЕСКИМИ СЧИТАюТСЯ

ОБъЯВЛЕнИЯМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

ВНИМАНИЕ! В НАшЕМ офИсЕ Вы МоЖЕТЕподАТь объяВлЕНИЕ НА длИТЕльНый сРоК

И получИТь дополНИТЕльНыЕ сКИдКИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Продам

куплю

есть работа

дорого поКупаЕмЦвЕтНоЙ

мЕталлолом аККуМуляторы и Катализаторы

ЗАБиРАеМ СВоиМ ТРАнСПоРТоМ По ВСей иРЛАнДии

0857522688, 0857742544EURO SKRAP METALS LTD

ищу работу

сдаётся

РуССКАЯ шКОЛА«РАДуГА» ПРИГЛАшАЕТ

ДОшКОЛЬнОГО ПЕДАГОГАС ОПЫТОМ РАБОТЫ.

зВОнИТЕ ПО ТЕЛ:0851159873, 0873280508

Русский центр Swords House приглашает на работу:

1. Преподавателя/руководителя арт-студии, опыт работы и образование обязательно2. Преподавателя дошкольного воспитания, работа на контрактной основе.

Тел для справок 087 2 77 55 99адрес электронной почты

dublinburo@gmail.com

Ресторан «Адмирал» приглашает на работу

повара с опытом работы на холодных и горячих

станциях. Требования: знание

русского языка, высокая скорость приготовления

блюд, способность быстро обучаться, ответственное

отношение к работе, возможность работать до

позднего вечера.Информация по тел.

0861096368.

№11 (473) <> 20 МАРТА 201312инфоцентрДУБЛин

isnuoMojaMas Dvivietis kaMBaRys Lucan village kaina 300e + bilai rusiska tV , internetas, vieta automobiliu, salia autobuso sustojimas, parduotuves, bankai. Телефон: 0857387127se Dau in chiRie 2 caMeRe in Lucan, double room(350e), single room275e, available imediately, pentru detalii sunati. Телефон: 0852709613single комНата в lucan, есть интернет, русское ТВ, желательно девушке или женщине из Молдавии на длительный срок, 250 евро + 15е депозит. Телефон: 0851097787Большая single RooM для для девушки в Lucan. рядом автобусы, магазины, в доме интернет, upc, rus tv. 300e + 200 dep + bills. Новый чистый дом. Телефон: 0872077577в lucan с марта сдается комната с душем. Дом в 5 минутах (пешком) от Lidl. Предпочтение работающим людям. цена договорная. Bill + deposit. Телефон: 0857829246sWoRDsDouBle RooM 350+Deposit Swords, срочно! Телефон: 0873556842DoubLE RooM 350E+bILL. SWoRDS, LIoSCIAn, ЧИСТЫЙ И уюТнЫЙ ДОМ, ЕСТЬ ИнТЕРнЕТ, 15 МИнуТ ДО JC’S. РЯДОМ buS 41, 41C. ТЕЛЕфОн: 0863456483DouBle RooM, sWoRDs-RiveR Valley, недорого, для тихого спокойного человека или пары. Телефон: 0864467568DouBle RooM, отдельНая ваННая, большие апартаменты. интернет, рядом shop Super Valu 102, 41, 41c bus, 350/400е+ dep. Swords - boroimhe! Телефон: 0831481122DouBle RooMs sWoRDs. Телефон: 0851560927single RooM, sWoRDs ManoR 250e. Телефон: 0857252128SIngLE RooM, БОЛЬшАЯ С ДВуХМЕСТнОЙ КРОВАТЬю В SWoRDS, boRoIMHE. ДЛЯ 1 ЧЕЛОВЕКА. REnT 280 EuRo + СЧЕТА + DEp. ТЕЛЕфОн: 0872158542Большая комНата с душем в Swords boroimhe cherry.

чистый дом, все рядом, можно для одного или двоих 350/400 + bill. Телефон: 0857261617комНата для жеНщиНы в Swords. Недалеко от Applewood area. Телефон: 0894181416Без сортировкиse Da caMeRa single 250 euRo Телефон: 0851647209single koMnata kiltippeR. 250. Телефон: 0851490385

жеНщиНа (50) сНимет комНату недалеко от аэропорта. Тилько в тихом доме. Телефон: 0867251298ищу 1 человека, чтоБы сНять 2-комнатные апартаменты в центре Balbriggen, Swords или Lusk. Телефон: 0894225541ищу комНату с душем и интернетом, парковкой в South Dublin county. Тихий, некурящий литовец, есть rent allowance. Плачу до 350 + bill. Звонить после 17 00. Телефон: 0857116624молодая пара (28) из латвии ищет девушку, женщину, взрослого мужчину (рус.говор) для совместной арненды квартиры в Dublin. Телефон: 0831397044СнИМу нЕДОРОГО КОМнАТу В DubLIn, нЕДАЛЕКО ОТ цЕнТРА. МОжнО БЕз РЕМОнТА. ТЕЛЕфОн: 0851536387

в DuB15 утеряНо письмо На имя V. Novosiolov. Пожалуйста, верните. Dub15 apilinkoje pamestas laiskas V. Novosiolov vardu. Prasau grazinkite. Телефон: 0851508583

D15. DouBle RooM - 300e/одНому, тихий дом, рядом с распутиным. Телефон: 0860590976DouBle RooM 350e и single RooM 250e + bill + deposit, интернет, рядом bus, petrol, train station. Clonsilla. Dublin 15. Телефон: 0860317711DouBle RooM clonsilla D 15 желательно для одного. Тихий дом, рядом bus 39, DARt. Телефон: 0857403954DouBle RooM с душем и 2 single room рядом bus и dart, Clonsilla (mount symon) dublin - 15. Телефон: 0857787815DouBle комНата в райоНе Clonsilla Dublin15, красивый дом, интернет, парковка, интернет, ТВ, bus station, 250 + dep + bill. Телефон: 0852258542DouBle комНата в райоНе Clonsilla, D15., русское ТВ, интернет, bus 39, 39a, 60е в неделю + bill+dep. Телефон: 0860636262DuBlin - 15, clonsilla. Двухместная комната для одного человека. Rus. tV, интернет, 75 евро в неделю, счета включены, депозит не нужен. Телефон: 0877445299single RooM с 03. 04, clonsilla D15. Rus tV, internet. рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Телефон: 0852778863single RooM, clonee D. 15, интернет, рядом aldi, lidl, почта, bus. Телефон: 0857187424single RooM, ongaR, для работающего мужчины. Телефон: 0864559236двухместНая комНата для 1 человека Clonee D-15 250e мес. + bill. рядом осьановка, Lidl и Aldi, rus tV. Телефон: 0851681685двухместНая комНата с душем в районе Clonee в тихом доме, 5 минут до автобуса, spar. 320e для одного или 420e для пары + счета + депозит за 2 недели. Телефон: 0857252729DuBlin 16комНаты в доме 250e в мес. Bus 14. 16. 16a. Dublin 16. Телефон: 0857109011DuBlin 22комНата в clonDalkin 230e. Место для машины. Телефон: 0871159403

DuBlin 24isnuoMuoju vienvieti kaMBaRy, tallaght springfield. Internetas, 2tuoletai, netoli luas, parduotuve centra. Телефон: 0851786092single RooMe в райоНе Kiltipper, tallaght, Dublin 24, рядом bus stop, e250. Телефон: 0851490385комНата в DuBlin 24 , spRingfielD. 5min до Square shoping centre и luas. Телефон: 0857728013комНата в spRingfielD tallaght. Телефон: 0876313239BRayDouBle RooM. BRay. Телефон: 0857140964DonaBateдвухместНая комНата для одного человека в DONABAtE. Телефон: 0894452733lucanDouBle RooM в lucan. 1 миН. до автобуса 25A, 25B. 4 мин. до LIDL. Телефон: 0834257004DouBle RooM, lucan. 1 миН. до bus 25A, 25B. 4 мин.до LIDL. Телефон: 0834257004DouBle комНата с душем в lucan, район Finnstown. Новый матрас, отдельный холодильник, недалеко магазины, bus 25a, 25b, 25x, 151, 239. 350e одному + счета, депозит. Телефон: 0894520446

сниму

разное

Double room в апартаметах в d17 Northern Cross gas Hitting Low Bills. Own bathroom, No couples 400e в месяц + dep,

интернет. Телефон: 0867777201

В СЕрЕДиНЕ ФЕВрАЛя В DuBLIN 15 ПОчТАЛьОН ОТДАЛ ЗАКАЗНОЕ ПиСьМО НА иМя

V. NOVOSIOLOV. ПОжАЛУЙСТА, ВЕрНиТЕ.

ТЕЛЕФОН: 0851508583

№11 (473) <> 20 МАРТА 201313инфоцентрДУБЛин

еду в молдавию в Начале апреля. Возьму большой груз до 3 тонн (exkavator, forklift) и пассажиров. Телефон: 0872258090квалифицироваННо и Недорого предлагаю массаж: Лечебный, реабилитационный, Профилактический, Антицеллюлитный, расслабляющий и др. Более подробно информацию можно получить на сайте www.getfitmassage.com или по телефону. tallaght, Springfield. Олеся. Подарочные купоны в продаже. интим не предлагать. Телефон: 0858398413Новый косметический салоН открылся в MONAgHAN, глубокая чистка лица, удаление волос, массаж, маникюр, педикюр. Телефон: 0873590270оБраБотка фотографий: ретушь, цветокоррекция, восстановление, из ч/б в цвет, замена фонов и т.д. Телефон: 0831511020ПЕРЕВОзКА ПОСЫЛОК, ВЕщЕЙ, ГРузОВ В ЛАТВИю. ДОСТАВКА ОТ АДРЕСА ДО АДРЕСА. ВЫЕзД 31 МАРТА. ТЕЛЕфОн: 0863655670

покрытие shilak, маНикюр, наращивание гелем, коррекция, дизайн. Blanchardstown. Для вашего удобства выезжаем на дом. Телефон: 0863504890приглашаем девушек и юНошей, мужчин и женщин, семейные пары и детишек для художественной фотосессии! Телефон: 0831511020СПуТнИКОВОЕ ТВ: РуССКИЕ, уКРАИнСКИЕ, SKY uK, ИРЛАнДСКОЕ цИфРОВОЕ ТВ. уСТАнОВКА, РЕМОнТ, нАСТРОЙКА, КОнСуЛЬТАцИИ, РАБОТАЕМ БЕз ВЫХОДнЫХ. ТЕЛЕфОн: 0877592541услуги по перевозке грузов. Помогу с переездом. Недорого. Телефон: 0851362675церковь христиаН веры Евангельской приглашает всех желающих посетить Богослужения, которые проводятся каждое воскресенье в 12:00 по адресу: 3 unit, Ossory Industrial Estate, Ossory Road, Dublin 3. www.bethlehemchurch.ie Телефон: 0861753870, 0857269122

жеНщиНа, имеющая ирл.гражданство ищет образованного интеллигентного мужчину от 45 до 54 лет, который разбирается в бизнесе. Телефон: 0858102176девушка (33) ищет мужчиНу, увлекающегося рыбалкой только для серьезных отношений. Телефон: 0862248852пареНь (27) ищет серьезНых отношений с милой, доброй, стройной девушкой, хозяйкой домашнего очага в возрасте до 28 лет. Телефон: 0861793224ПРИЯТнЫЙ МужЧИнА (56) ПОзнАКОМИТСЯ С жЕнщИнОЙ. ТЕЛЕфОн: 0860321710

volvo s80 2.0 2004. autoMat, 60000 mls NCt 05/2014. Вишня, кожаный салон, полная сервисная история. 3950e. Телефон: 0894366442

покрытие shellac, НаращиваНие ресниц, маникюр, недорого. D15. Телефон: 0894666510профессиоНальНое гадаНие На картах и фото. Сниму порчу и негатив. Верну любовь. Амулеты и полная защита от зла. D15. Телефон: 0857443877хотите устроить реБеНку незабываемый праздник? AR-BANQuet вам поможет! Более 35 отработанных сценариев! С нами легко и весело! Телефон: 0851812362перевозки посылок латвия-ирландия, ирландия-Латвия. Телефон: 0872946708продаю колготки pieRRe caRDin. широкий ассортимент, низкие цены. С доставкой на дом по Дублину. www.dublinpierrecardin.com Телефон: 0879354287делаем листовки, визитНые карточки, плакаты, буклеты и т.д. разрабатываем дизайн. Низкие цены! Телефон: 0831511020

автоцентр

РЕмОНТ И НАСТРОЙКАКОмПЬЮТЕРОВ

УСТАНОВКА лЮбых ОПЕРАцИОННых СИСТЕм И ПРИлОжЕНИЙ, зАщИТА ОТ

ВИРУСОВ, ОбНОВлЕНИЕ КАРТНА GPS-НАВИгАцИЮ.

ТЕлЕфОН: 0877823672

знакомства

кАчеСТВеННАяПеРеВОзкА гРУзОВ:

МеБель, ХОлОДИльНИкИ МОТОЦИклы, ВелОСИПеДы И Т.Д.

ПОМОжеМ С ПеРеезДОМ. БОльШОЙ MERCEDES-

SPRINTER.ПеРеВОзкА ПО ДУБлИНУ.

ТелеФОНы:0857079715, 0851006241

ТВБеСПлАТНОе ТВ И ПлАТНОе

ТВ ОТ €2 В МеСяЦ 

ТелеФОН: 087 888 8888

www.nobilltv.ie

Услуги

ROYAL DENTAL CLINICстоматологический кабинет

ОтбеливаниелечениехирургияОртОдОнтияпрОтезирОвание

Бесплатнаяконсультация!

оптимальные цены!

087 160 89 98Dorset Streel Lower 17, Dublin 1

АДВОКАТ66 Fitzwilliam Square, D2

Составление доверенностейЗаверение документов Подача на гражданствоСоциальные пособияТрудовые споры и пр

Тел: 085 178 63 11

ДОКТОР-СТОМАТОЛОГ ЯРОСЛАВА КУНАУСКИЕНЕРЕГИСТРАЦИЯ ДУБЛИН 085 729 88 20 rus/pl/eng

085 77 80 236 lt/rusРЕГИСТРАЦИЯ COrK

021 455 2897В меру доступные цены!

ПРИГЛАШАЕМ!

ПОСЫЛКИ«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

ИРЛАнДИЯ-АнГЛИЯ-ЛИТВА-ЛАТВИЯ-ЭСТОнИЯ

00353 860469396 (ИРЛАнДИЯ) 00371 25453182 (ЛАТВИЯ)

ПЕРЕВОзКАКОММЕРЧЕСКИХ ГРузОВ

00353 867813400 (ИРЛАнДИЯ)WWW.DISALSERVICES.CoM

ЛОМБАРД: КРАТКОСРОЧнЫЕ КРЕДИТЫ ПОД зАЛОГ, ПОКуПАЕМ И ПРОДАёМ

АВТО, КОМПЬюТЕРЫ, ТЕХнИКу, ИГРОВЫЕ ПРИСТАВКИ, зОЛОТО,

МОнЕТЫ. 18 TALboT STREET, DubLIn 1. ТЕЛЕфОн: 0851081445

• Только диск - 70 евро• Диск + Рег + 4 учебных лекций - 315 евро

• 1 час вождения с профессионалом высокого класса - 30 евро

DASI Ireland International Tel: 086 023 90 84

www.dasi.ie

ремонт на профессиональном уровне, все версии WindoWs & MAC, мультиязычные

программы, антивирусы, без выходных. выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ!ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подробную информацию на русском языке вы сможете узнать По телефону:или заПолнив анкету на наШем саЙте

w w w. i n s u r a n c e f o r y o u . e u

0419889640/0872969182 яна insurance for you

•Финансовыйконсультантпоможетподобратьвыгодныйпакетстрахованиядлявасивсейвашейсемьи;

•Страхованиежизни,серьёзныхболезней,несчастныхслучаев,выплатызагоспитализациюимногоедругое;

•Приобретаястрахованиедлявсейсемьи,детистрахуютсябесплатно!

NorthCountyEstatesрегилируетсяЦентральнымБанкомИрландии

№11 (473) <> 20 МАРТА 201314инфоцентрДУБЛин

ПОМОГу С ПЕРЕЕзДОМи при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕшЕВОуКРАИнА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хширина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

SAFE pASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

СпУтНИКОВОЕ ИЛИ

ИНтЕРНЕт тВ УСтАНОВКА И

ОбСЛУжИВАНИЕ ДИЛЕР ИНтЕРНЕт тВ

КОмпАНИИ

тЕЛЕфОН: 0861214121

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocToralBIna.Ie

085 777 4117

сантеХниквсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭлектРиквсе виды услуг 0876423814

www.bvrplumbing.commr.bvr80@yahoo.ie

ПеРевозка Посылок ирландия-англий-Украина

и обратно.львовская, ивано-Франковская,

тернопольская области - 2.50 за кгДругие области 2.50-3.00 за кг

Перегон автомобилей.телефоны:

0876423814 (ирл, василий)00380975447917 (Укр, олег)

Бухгалтерия•ПОДГОТОВКА К АУДИТУ•ВЕДЕНИЕ УчёТА И ОТчёТНОСТь•НАчИСЛЕНИЕ ЗАРПЛАТы

(PayrOll)•ОБУчЕНИЕ ПЕРСОНАЛА •КОНСУЛьТАЦИИ ПО Sage, PayrOll•РЕГИСТРАЦИЯ фИРМ

085 1144181 086 7240565

AlenaBeautyServicesSantry, Dublin 17

уДАЛЕнИЕ ИзЛИшнЕГО жИРА, цЕЛЛюЛИТА С ПОМОщЬю CoLD LIpo LASER;

фОТОЭПИЛЯцИЯ (уДАЛЕнИЕ ВОЛОС АнАЛОГ ЛАзЕРА);

фОТООМОЛОжЕнИЕ, ЛЕЧЕнИЕ КОжнЫХ зАБОЛЕВАнИЙ, АКнЕ;

уДАЛЕнИЕ ПИГМЕнТАцИИ;

ВАКСИнГ;

ОЧИСТКА И МАССАж ЛИцА;

КОРРЕКТИРОВКА И ПОКРАСКА БРОВЕЙ;

ПРОфЕССИОнАЛЬнЫЙ МАКИЯж.

Phone: 0851435517Email: alena_charniausk@list.ru

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

Ä

ЮвелирнаяМастерскаяЗаказ индивидуальных изделий

Любые виды ремонтов Телефон: 085 102 4480

24 Grafton street, Dublin 2Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

Отличная возможность открыть собственный бизнес в сфере питания

уже через 2-3 года.Кандидаты должны быть старше 25

лет, свободно говорить по-английски и желательно состоять в браке.

Идеально подходит для супржескойпары, желающих улучшить свой

уровень жизни в будущем.Подходящий кандидат должен

быть трудолюбивым, способным меняться и ориентированным на

обслуживание клиентов.начальный период обучения будет

сложным, интенсивным, покрывающим все аспекты бизнеса.

Для подачи заявления пришлите ваше CV с фотографией на email dominic@sorallon.ie

Business Cards / Leaflets / FlyersPosters / Brochures

Business Cards, 400 gsm, 2 sides, 5000 - 120 euro

Luxury Business Cards, 400 gsm Matt Laminated, 2 sides, 2000 - 118 euro

A6 (105x148 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 130 euro

A5 (148x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 170 euro

1/3 A4 (99x210 mm) Flyers, 130 gsm, 2 sides, 5000 - 143 euro

A4 folded to DL (210x297 mm folded to 99x210mm) menus, 130 gsm, 2 sides, 2000 - 207 euro

A4 (210x297 mm) Posters, 130 gsm, 1 side, 5000 - 145 euro*All prices are eclusive VAT@9%

Find all prices on our website!

Web: www.printbonus.netEmail: info@printbonus.net

Phone: 083 121 10 20

printbonus

ТеЛефон ДовериЯ:0867757435 (круглосуточно).

телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей проблемой! Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах

жизненных проблем.

Реклама от2 евро в неделю!Специальныепредложениядля новыхрекламодателей.звоните:0831511020

№11 (473) <> 20 МАРТА 201315инфоцентрДУБЛин

Реклама от2 евро в неделю0831511020

ПеРевезУ гРУзПомогУ с ПеРеезДомПо ДУблинУ и По всейиРланДии. алексанДР.

тел. 0857337527

Школа космознанийДиагностика энергосистемы человека, анализ пробоеви негативных энергоинформационных программ.Фото ауры до и после очищения (см. Фото ауры)

для желающих - дистанционное и очное обучение:- энергетическим техникам защит,- развитие сознания и энергосистемы,- методам целительства и самоисцеления, для дальнейшего самостоятельного решения вопросов со своим здоровьем и социальными проблемами”.

эффективная работа с любыми проблемами здоровья, костнаясистема, сердечно-сосудистые и гормональные заболевания,проблемы с мочеполовой системой, неврози и депрессии.Быстрое избавление от болезни 21 века - синдрова хронической усталости.

Информация на сайтеwww.cosmotherapy.org.uk

тел.: 086 3970474, 085 1738975 Марина

Аура пациента

до и после терапии.

Русская школа “Радуга” приглашает мальчиков и девочек от 5 до 16 лет в весенний лагерь на каникулах с 25 марта по 5 апреля, где детям из русскоязычных и “смешанных” семей в компании сверстников представится возможность общаться на русском языке!

• Специальная цена для семьи!• Каждую неделю новый проект!• горячие обеды для детей! • Спортивные игры на воздухе: футбол, баскетбол,

настольный теннис, спортивные эстафеты и т. д• Профессиональный арт-класс!• Интересные и познавательные экскурсии каждую

неделю!

Время работы лагеря с 9:00 до 15:00В этом году лагерь будет работать по адресу:Huntstown community centre, Huntstown way,

Blanchardstown, Dublin 15.

Стоимость лагеря для одного ребенка 90 евро, для второго ребенка из одной семьи 80 евро.

Для тех, кто будет посещать лагерь первую и вторую неделю, предоставляется скидка 10% на вторую неделю.

Кто оформит заявку до конца февраля предоставляется дополнительная скидка 5%.

Добро пожаловать всем!за дополнительной информацией обращаться по

телефонам: 0851159873, 0873280508или писать: rainbowrussianschool@yahoo.ie.

фотокурсы Для ВсеХ!!!

общая инФорМация:• Количество занятий - 12. из них 8 теоретических,

3 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 3 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

ДОПОлНИТельНАя ИНФОРМАЦИя И зАПИСь НА кУРСы ПО ТелеФОНУ: 0831511020

ЗАНЯТИЯ проходЯТ кАждое воскресеНье ИЛИ поНедеЛьНИк

НАБор продоЛжАеТсЯ!!!

занятие 1. Фототехника (часть 1)Вводная часть, информация о курсе. Технологии плёночной и цифровой фотографии: аналогии и различия, плюсы и минусы. Форматы фотокамер, классификация. Выбор фотоаппарата. Устройство фотокамер, основные компоненты.

занятие 2. Фототехника (часть 2)Общие характеристики объективов и области их применения. Фокусное расстояние, глубина резкости. Объективы с переменным и постоянным фокусным расстоянием. Взаимосвязь кроп-фактора и характеристик оптики. Влияние перспективных искажений на восприятие масштаба и расстояния между предметами. Основные типы используемых светофильтров. Бленда, телеконвертор.

занятие 3. Основные Параметры фотосъёмкиОсновы экспонометрии. работа с выдержкой, диафрагмой, чувствительностью. режимы приоритетов, программный и мануальный режим. Принцип работы экспонометра. Типы экмпозамера. экспокоррекция. Точки, зоны и режимы фокусировки.

занятие 4. Основы композиции и восприятия цветаЗолотое сечение, правило третей. Динамика и статика в композиции. Передний, средний и задние планы. Крупный, средний, дальний и общие планы. Масштаб. Перспектива и

перспективные искажения. Линия горизонта. равновесие, симметрия и асимметрия. цветовая гармония, HDR и перенасыщенные цвета.

занятие 5. Основы съёмки в закрытых помещенияхТехнические советы и практические приёмы: фотографирование в условиях плохой освещённости, съёмка со встроенной и внешней вспышкой, использование естественного освещения. Особенности съёмки в тесных помещениях.

занятие 6. Основы съёмки на открытом пространствеТехнические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки. Съёмка в яркий солнечный день и при рассеянном освещении. использование вспышки для съёмок. Фотографирование движущихся объектов, съёмка с проводкой, основы фотографирования пейзажей и архитектуры.

занятие 7. Основы ночной съёмки на открытом пространствеПрактическое занятие. Технические советы и практические приёмы: выбор объекта, места, времени съёмки, выбор точки съемки.

занятие 8. Организациярабочего процессаБазовая работа с файлами. Каталогизация и архивное хранение фотографий. Носители информации. Форматы Raw и JPEg. рекомендации по базовым

установкам в фотокамере и ПО.

занятие 9. Adobe Lightroomинтерфейс, модули и панели. импорт, отбор и сортировка фотографий. режимы просмотра. рейтинги, цветовые метки и флаги. Фильтры. Кадрирование, выравнивание линии горизонта, устранение мелких артефактов. Контраст, яркость, насыщенность, цветовая температура. работа с группами кадров. экспорт фото.

занятие 10. Adobe PhotoshopОсновы работы со слоями. Устранение перспективных и оптических искажений. Основы технической и художественной ретуши, исправление мелких недостатков. работа с контрастом и цветокоррекция. изменение размеров и повышение резкости. Подготовка фото под публикации в Web и для печати. Создание черно-белых изображений, тонирование и текстурирование фотографий.

занятие 11. Разбор работ учеников и подготовка файловПрактическое занятие по подготовке файлов (к печати и под web) на основе фотографий, сделанных на занятиях. разбор работ, Raw-конвертация, базовые приёмы обработки.

занятие 12. Подведение итогов, вопросы и ответы. Практические рекомендации. Фотографическая этика.

«Моя мама - самая красивая», «Мой папа – самый сильный».

Всех участников и победителей

конкурса ждут призы!!!

Дополнительная информация по тел. 0851159873, 0873280508 ,

или по электронной почте rainbowrussianschool@yahoo.ie

Видеосъемка свадеб - Для тех, кто ищет профессиональный подход к

свадебной видеосъемке!2Dublin TV с удовольствием снимает свадьбы.

С первого взгляда такие одинаковые и такие разные по эмоциям, чувствам, настроению...

Хорошо снять свадьбу - это наше самовыражение, наша страсть, наша работа.

В наших силах ослабить или усилить эмоциональное восприятие музыкой, цветом,

визуальными эффектами...В наших силах сделать красивый свадебный фильм!

Звоните! С нами всегда можно договориться!2Dublin TV: 085-236-00-00

23 MARTA

SATURDAy

ДИСкАч 90-Х

RESIDENT RADIO DFM !!!!!!!!!! CLUB “ ZAvEDENIE “