du-200-bl/ basic du-200-bl-l line - tobig | prodejna s … ·  · 2016-09-29rubi do brasil ltda. -...

2
DU-200-BL/ DU-200-BL-L BASIC LINE BASIC LINE

Upload: vukiet

Post on 05-May-2018

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

DU-200-BL/DU-200-BL-L

BASICLINE

BASICLINE

BASICLINE

DIAMANT DU-200-BL / DU-200-BL-LPARA CERÁMICAS DE REVESTIMIENTO, GRES, MÁRMOL, GRANITO Y OTROS MATERIALES. | FOR GRES, CERAMIC, GLASS, TILES, MARBLE AND OTHER MATERIALS. POUR GRÈS, CARRELAGE, CÉRAMIQUE ET AUTRES MATÉRIAUX TENDRES. | PER GRES, RIVESTIMENTO, CERAMICA, REFRATTARI E ALTRI MATERIALI. | PARA GRÉS,AZULEJOS, CERÂMICAS, REFRACTÁRIOS E OUTROS MATERIAIS. | FÜR STEINGUT, KACHELN, FLIESEN, KLINKERSTEIN UND ANDERE BAUMATERIALIEN. | VOOR GRES,KERAMIEK, GLAS, TEGELS, MARME EN ANDERE MATERIALEN. | DO GRESU, GLAZURY, PŁYTEK CERAMICZNYCH, MATERIAŁÓW OGNIOTRWAŁYCH I INNYCH. PENTRU TAIAT GRESIE, CERAMICA, STICLA, MARMURA SI ALTE MATERIALE. |

GERMANS BOADA S.A. PO Box, 14 • 08191 RUBI • SPAINTel: 34 936 806 500 • E-mail: [email protected] Lda. - PORTUGAL • Tel: 351 231 947 550 • E-mail: [email protected] ITALIA S.rl. - ITALIA • Tel: 39 0536 81 09 84 • E-mail: [email protected] FRANCE S.A.R.L. - FRANCE • Tel: 33 1 69 18 17 85 • E-mail: [email protected] TOOLS USA Inc. - U.S.A • Tel: 1305 715 9892 • E-mail: [email protected] DEUTSCHLAND GmbH. - DEUTSCHLAND • Tel: 49 (0) 5136 97 6180 • E-mail: [email protected] BENELUX BV. - NEDERLAND • Tel: 31 (0) 76 57 29 200 • E-mail: [email protected] UK LTD. - UNITED KINGDOM • Tel: 44 (0) 1708 559609 • E-mail: [email protected] RUBI TECHNOLOGIES Co., Ltd. - CHINA • Tel: 86 (0) 512 6662 6100 • E-mail: [email protected] POLSKA, Sp. z o.o. - POLAND • Tel: 48 22 644 51 61 • E-mail: [email protected] BRASOV SRL. - ROMANIA • Tel: + 40 74 010 74 01 • E-mail: [email protected] DO BRASIL LTDA. - BRASIL • Tel: +55.11.2847-45 53/54/55 • E-mail: [email protected] DANMARK. - DANMARK • Tel: +45.4420 9940 • E-mail: [email protected]

www.rubi.com

DU-200-BL 2750 45 cm.(18”)

32x32 cm.(13 x 13”)

32 mm.(1 / ”)516

200 mm.(Ø 8”)

84x39x31 cm.(33” x 15” x 12”)

19 Kg.41.9 Lb.1 CV / HP.

0,73 kW.

• Conjunto motor deslizante sobre rodamientos y abatible para realizar cortes a inglete.• Motor assembly mounted on fold-away sliding bearings for miter cuts.• Ensemble moteur monté sur roulements et inclinable pour les coupes en biseau.• Testa motore scorrevole su cuscinetti e reclinabile per realizzare tagli a jolly.• Conjunto motor deslizante sobre rolamentos e abativel para chanfrar.• Auf Walzlager verschiebbare Motorbaugruppe und schwenkbar für Gehrungsschnitte.• Op kogellagers rollende en kantelbare motorunit voor verstekzagen.• Zespół silnikowy przesuwny na łożyskach, z możliwością przechyłu do cięć ukośnych.• Ansamblul motor montat pe ghidaje cu rulmenti, inclinabil pentru taieri laterale pana la 45 grade.• 安装在导轨上带有滑轮的电机组用于倒角切割.

• Con tope para cortes repetitivos y escuadra graduable.• With guide to allow repetitive cuts and adjustable square.• Avec butée latérale pour coupes répétitives et équerre graduée.• Con squadra per tagli ripetitivi e in diagonale.• Com topo para cortes repetitivos e esquadro graduável.• Mit Anschlag zum Wiederholen der Schnitte und einstellbarem Winkelmaß.• Met aanslag voor het herhalen van sneden en verstelbare winkelhaak.• Ogranicznik do cięć seryjnych i regulowana przystawka kątowa.• Cu rigla reglabila si ghidaj pentru a permite taieri repetitive.• 重复切割和可调节尺.

• Disco de diamante Ø 200 mm incluído.• Diamond blade Ø 8” (200 mm.) included.• Livrée avec disque diamant Ø 200 mm.• Disco diamantato da Ø 200 mm. incluso.• Disco de diamante com Ø 200 mm. incluído.• Wird mit einer Diamantscheibe Ø 200 mm. geliefert.• Met diamant zaagblad Ø 200 mm.• Tarcza diamentowa Ø 200 mm. Dołączona.• Disc diamantat cu diametru de Ø200 mm, inclus.• 包含Ø 200 mm. 金刚石锯片.

Mesa soporte opcional.Optional support table.

Table support optionnel.Cavalletto opzionale.

Mesa suporte opcional.Optional stütztisch.

Optioneel onderstel.Stół pod maszynę opcjonalne.

Masa suport pentru masina optional.可选择支撑桌面. Ref. 25966

Ref.

9135

2

110 V 50 Hz. UK120 V 60 Hz. “A” 25987

25986

REF.

BASICLINE

BASICLINE

230 V 50 Hz.230 V 50 Hz. UK

25965

230 V 50 Hz. DK 2597125970

120 V 60 Hz. BRAS220 V 60 Hz. 25992

25994

25988

DU-200-BL-L 2750 60 cm.(23”)

42x42 cm.(16 x 16”)

32 mm.(1 / ”)516

200 mm.(Ø 8”)

99x39x31 cm.(38” x 15” x 12”)

22 Kg.48.5 Lb.1 CV / HP.

0,73 kW.

REF.

110 V 50 Hz. UK120 V 60 Hz. “A” 25990

25989

230 V 50 Hz.230 V 50 Hz. UK

25972

230 V 50 Hz. DK 2597425973

120 V 60 Hz. BRAS220 V 60 Hz. 25993

25991

220 V 60 Hz “A”

220 V 60 Hz “A” 25995

REF.

230 V 50 Hz ARG 25996

230 V 50 Hz ARG 25997