[dtup 2020 january · thuk; - 3 3 [dtup 2020 january ek;gpf;if qhapw 12 : jpukiwg;ghlk; nahg...

thuk; - 1

[dtup 2020 January

,e;j [dj;ij vdf;nfd;W Vw;gLj;jpNdd;: ,th;fs; vd; Jjpiar;

nrhy;yptUthh;fs;.

my;NyY}ah> fh;j;jUf;Fg; GJghl;ilg; ghLq;fs;:

ghpRj;jthd;fspd; rigapNy mtUila Jjp tpsq;Ftjhf.

Jjpj;jYlNd mth; re;epjpf;F Kd;ghf te;J> rq;fPjq;fshy;

mtiu Mh;g;ghpj;Jg; ghlf;flNthk;.

thypgNu> fd;dpiffNs> Kjph; taJs;sth;fNs> gps;isfNs>

fh;j;jiuj; JjpAq;fs;.

1

Jjpfs;

Gjd; 1 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 95 | Psalm 95jpahd trdk; : rq;fPjk; 95 : 2

tpahod; 2 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 43:11-21 | Isaiah 43:11-21jpahd trdk; : Vrhah 43 : 21

nts;sp 3 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 148 | Psalm 148jpahd trdk; : rq;fPjk; 148 : 12

rdp 4 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 149:1-9 | Psalm 149:1-9jpahd trdk; : rq;fPjk; 149 : 1

thuk; - 2

2

[dtup 2020 January

mtUila fpUigapdpkpj;jKk;> kDGj;jpuUf;F mth; nra;fpwmjpraq;fspdpkpj;jKk; mtiuj; Jjpg;ghh;fshf.

ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];JtpdhNy ekf;Fn[aq;nfhLf;fpw NjtDf;F ];Njhj;jpuk;.

vy;yhtw;wpNyAk; ];Njhj;jpuQ; nra;Aq;fs;: mg;gbr; nra;tNjfpwp];J ,NaRTf;Fs; cq;fisf; Fwpj;Jj; NjtDilarpj;jkhapUf;fpwJ.

ePq;fs; Nghjpf;fg;gl;lgbNa> tpRthrj;jpy; cWjpg;gl;L>];Njhj;jpuj;NjhNl mjpNy ngUFtPh;fshf.

,iltplhky; n[gk;gz;Zq;fs;> ];Njhj;jpuj;Jld; n[gj;jpy;tpopj;jpUq;fs;.

fh;j;jiug; ghb> mtUila ehkj;ij ];Njhj;jphpj;J> ehSf;F ehs;

mtUila ,ul;rpg;igr; RtpNr\kha; mwptpAq;fs;.

mg;gbNa tk;Gk;> Gj;jpaPdkhd Ngr;Rk;> ghpahrKk; jfhjitfs;:

];Njhj;jpuQ;nra;jNy jFk;.

!;njhj;jpuk;

QhapW 5 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 107:1-13 | Psalm 107:1-13jpahd trdk; : rq;fPjk; 107 : 9

nrt;tha; 7 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 15:33-58 | 1 Corinthians 15: 33-58 jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 15 : 57

Gjd; 8 jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhNrah; 4:1-18 | Colossians 4: 1-18 jpahd trdk; : nfhNyhNrah; 4 : 2

tpahod; 9 jpUkiwg;ghlk; : 1njrNyh. 5:14-28 | I Thess. 5: 14-28jpahd trdk; : 1njrNyh 5 : 18

nts;sp 10 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 5:1-7 | Ephesians 5:1-7jpahd trdk; : vNgrpah; 5 : 4


jpq;fs; 6 jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhNrah; 2:1-23 | Colossians 2:1-23 jpahd trdk; : nfhNyhNrah; 2 : 7

thuk; - 3

3

[dtup 2020 January

ek;gpf;if

QhapW 12 jpUkiwg;ghlk; : NahG 13:1-16 | Job 13:1-16jpahd trdk; : NahG 13 : 15

nrt;tha; 14 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 2:1-22 | Isaiah 2:1-22jpahd trdk; : Vrhah 2 : 22

Gjd; 15 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 1:1-13 | 2Corinthians 1:1-13jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 1 : 9

tpahod; 16 jpUkiwg;ghlk; : rfhpah 9:12-17 | Zechariah 9:12-17jpahd trdk; : rfhpah 9 : 12

nts;sp 17 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 28:21-28 | Proverbs 28:21-28jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 28 : 25

rdp 18 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 3:12-19 | Hebrews 3:12-19jpahd trdk; : vgpnuah; 3 : 14

jpq;fs; 13 jpUkiwg;ghlk; : eh$k; 1:1-15 | Nahum 1:1-15jpahd trdk; : eh$k; 1 : 7

ek;gpf;ifAila rpiwfNs> muZf;Fj; jpUk;Gq;fs;; ,ul;bg;ghded;ikiaj; jUNtd;> ,d;iwf;Nf jUNtd;.

ngUneQ;rd; tof;iff; nfhSTfpwhd;: fh;j;jiu ek;GfpwtNdh

nropg;ghd;.

ehk; Muk;gj;jpNy nfhz;l ek;gpf;ifia KbTghpae;jk;

cWjpaha;g; gw;wpf;nfhz;bUg;Nghkhfpy;> fpwp];Jtpdplj;jpy;

gq;Fs;sth;fshapUg;Nghk;.

mth; vd;idf; nfhd;WNghl;lhYk;> mth;Nky;

ek;gpf;ifahapUg;Ngd;…

fh;j;;jh; ey;yth;> ,f;fl;L ehspNy muzhd Nfhl;il: jk;ikek;Gfpwth;fis mwpe;jpUf;fpwhh;.

ehrpapNy RthrKs;s kD\id ek;Gtij tpl;LtpLq;fs;:vz;zg;gLtjw;F mtd; vk;khj;jpuk;.

ehq;fs; vq;fs;Nky; ek;gpf;ifahapuhky;> khpj;Njhiu vOg;GfpwNjtd;Nky; ek;gpf;ifahapUf;fj;jf;fjhf> kuzk; tUnkd;Wehq;fs; vq;fSf;Fs;Ns epr;rapj;jpUe;Njhk;.

thuk; - 4

4

[dtup 2020 January

thf;Fj;jj;jk;

QhapW 19 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 1:14-24 | 2Corinthians 1:14-24jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 1 : 20

nrt;tha; 21 jpUkiwg;ghlk; : 2ehshfkk; 32:24-30 | 2Chronicles 32:24-30jpahd trdk; : 2ehshfkk; 32 : 24

Gjd; 22 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 12:1-20 | Genesis 12:1-20jpahd trdk; : Mjpahfkk; 12 : 2

tpahod; 23 jpUkiwg;ghlk; : 2rhKNty; 7:19-29 | 2Samuel 7:19-29jpahd trdk; : 2rhKNty; 7 : 21

nts;sp 24 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 4:13-25 | Romans 4:13-25jpahd trdk; : Nuhkh; 4 : 21

rdp 25 jpUkiwg;ghlk; : fyhj;jpah; 3:16-29 | Galatians 3:16-29jpahd trdk; : fyhj;jpah; 3 : 29

jpq;fs; 20 jpUkiwg;ghlk; : 2ehshfkk; 6:31-42 | 2Chronicles 6:31-42jpahd trdk; : 2ehshfkk; 6 : 42

vq;fshy; NjtDf;F kfpikAz;lhFk;gb> NjtDila

thf;Fj;jj;jq;fnsy;yhk; ,NaRfpwp];JTf;Fs; Mk; vd;Wk;>

mtUf;Fs; Mnkd; vd;Wk; ,Uf;fpwNj.

Njtdhfpa fh;j;jhNt> ePh; mgpN\fk;gz;zpdtdpd; Kfj;ijg;

Gwf;fzpahky;> ck;Kila jhrdhfpa jhtPJf;F

thf;Fj;jj;jk;gz;zpd fpUigfis epidj;jUSk;…

me;ehl;fspy; vNrf;fpah tpahjpg;gl;L kuzj;Jf;F VJthapUe;jhd;:mtd; fh;j;jiu Nehf;fp n[gk; gz;Zk;NghJ> mth; mtDf;Fthf;Fj;jj;jk;gz;zp> mtDf;F xU mw;Gjj;ijf; fl;lisapl;lhh;.

ehd; cd;idg; nghpa [hjpahf;fp> cd;id MrPh;tjpj;J> cd;Ngiug; ngUikg;gLj;JNtd;; eP MrPh;thjkha; ,Ug;gha;.

ck;Kila thf;Fj;jj;jj;jpdpkpj;jKk;> ck;Kila rpj;jj;jpd;gbNaAk;>

,e;jg; nghpa fhhpaq;fisnay;yhk; ckJ mbahDf;F

mwptpf;Fk;gbf;Fj; jaTnra;jPh;.

Njtd; thf;Fj;jj;jk;gz;zpdij epiwNtw;w ty;ytuhapUf;fpwhnud;WKO epr;rakha; ek;gp> Njtid kfpikg;gLj;jp> tpRthrj;jpy;ty;ytdhdhd;.

ePq;fs; fpwp];JtpDilath;fshdhy;> Mgpufhkpd; re;jjpahuhAk;>thf;Fj;jj;jpd;gbNa Rje;juuhAk; ,Uf;fpwPh;fs;.

thuk; - 5

5

[dtup 2020 January

MrPh;thjk;

QhapW 26 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 32:24-32 | Genesis 32:24-32jpahd trdk; : Mjpahfkk; 32:26

nrt;tha; 28 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 10:1-13 | Proverbs 10:1-13jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 10 : 6

Gjd; 29 jpUkiwg;ghlk; : ahj;jpuhfkk; 23:19-33 | Exodus 23:19-33jpahd trdk; : ahj;jpuhfkk; 23 : 25

tpahod; 30 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 6:21-36 | Luke 6:21-36jpahd trdk; : Y}f;fh 6 : 28


rdp 01 gpg;utup 2020 jpUkiwg;ghlk; : Mfha; 2:15-23 | Haggai 2:15-23jpahd trdk; : Mfha; 2 : 19

jpq;fs; 27 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 28:14-20 | Proverbs 28:14-20jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 28 : 20

.... ePh; vd;id MrPh;tjpj;jhnyhopa ck;ikg;

NghftpNld; vd;whd;.

cz;ikAs;s kD\d; ghpG+uz MrPh;thjq;fisg; ngWthd;…

ePjpkhDila rpurpd;Nky; MrPh;thjq;fs; jq;Fk;: nfhLikNah

Jd;khh;f;fDila thia milf;Fk;.

cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jiuNa Nrtpf;ff;fltPh;fs;: mth;

cd; mg;gj;ijAk; cd; jz;zPiuAk; MrPh;tjpg;ghh;.

tpahjpia cd;dpypUe;J tpyf;FNtd;.

cq;fisr; rgpf;fpwth;fis MrPh;tjpAq;fs;: cq;fis

epe;jpf;fpwth;fSf;fhf n[gk;gz;Zq;fs;.

fh;j;jhpd; MrPh;thjNk IRthpaj;ijj; jUk;: mjNdhNl mth;Ntjidiaf; $l;lhh;.

fsQ;rpaj;jpy; ,d;Dk; tpijj;jhdpak; cz;Nlh? jpuhl;rr;nrbAk;

mj;jpkuKk; khjsQ;nrbAk; xyptkuKk; fdpnfhLf;ftpy;iyNa;ehd; ,d;WKjy; cq;fis MrPh;tjpg;Ngd; vd;W nrhy;Yfpwhh; vd;whd;.

February 2020 gpg;utup

thuk; - 6

6

gpg;utup 2020 February

g[jpjhFjy;

QhapW 02 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 4:1-18 | 2Corinthians 4:1-18jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 4 : 16

nrt;tha; 04 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 4:14-24 | Ephesians 4:14-24jpahd trdk; : vNgrpah; 4 : 23 & 24

Gjd; 05 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 12:1-10 | Romans 12:1-10 jpahd trdk; : Nuhkh; 12 : 2

tpahod; 06 jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhnrah; 3:1-13 | Colossians 3:1-13jpahd trdk; : nfhNyhnrah; 3 : 10

nts;sp 07 jpUkiwg;ghlk; : jPj;J 3:1-8 | Titus 3:1-8jpahd trdk; : jPj;J 3 : 5


jpq;fs; 03 jpUkiwg;ghlk; : ntsp 21:1-8 | Revelation 21:1-8jpahd trdk; : ntsp 21 : 5

rpq;fhrdj;jpd;Nky; tPw;wpUe;jth;: ,Njh> ehd; rfyj;ijAk;Gjpjhf;FfpNwd; vd;whh;…

MdgbapdhNy ehq;fs; Nrhh;e;J Nghfpwjpy;iy; vq;fs; Gwk;ghdkD\dhdJ mope;Jk;> cs;shd kD\dhdJ ehSf;Fehs;Gjpjhf;fg;gLfpwJ.

jd;idr; rpU\;bj;jtUila rhaYf;nfhg;gha;g; G+uz mwptilAk;gbGjpjhf;fg;gl;l Gjpa kD\idj; jhpj;Jf;nfhz;bUf;fpwPh;fNs.

NjtNd> Rj;j ,Ujaj;ij vd;dpNy rpU\;bAk;> epiytukhdMtpia vd; cs;sj;jpNy GJg;gpAk;.

ehk; nra;j ePjpapd; fphpiafspdpkpj;jk; mth; ek;ik ,ul;rpahky;>jkJ ,uf;fj;jpd;gbNa> kWn[d;k KOf;fpdhYk;> ghpRj;jMtpapDila Gjpjhf;FjypdhYk; ek;ik ,ul;rpj;jhh;.

cq;fs; cs;sj;jpNy Gjpjhd MtpAs;sth;fshfp> nka;ahdePjpapYk; ghpRj;jj;jpYk; NjtDila rhayhfr; rpU\;bf;fg;gl;lGjpa kD\idj; jhpj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

ePq;fs; ,e;jg; gpugQ;rj;jpw;F xj;j Nt\e;jhpahky;> NjtDilaed;ikAk; gphpaKk; ghpG+uzKkhd rpj;jk; ,d;dnjd;WgFj;jwpaj;jf;fjhf> cq;fs; kdk; GjpjhfpwjpdhNy kW&gkhFq;fs;.

thuk; - 7

7


ghf;fpathd;


nrt;tha; 11 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 84:1-12 | Psalm 84:1-12jpahd trdk; : rq;fPjk; 84 : 5

Gjd; 12 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 41:1-13 | Psalm 41:1-13jpahd trdk; : rq;fPjk; 41 : 1

tpahod; 13 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 40:1-17 | Psalm 40:1-17jpahd trdk; : rq;fPjk; 40 : 4

nts;sp 14 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 32:1-11 | Psalm 32:1-11jpahd trdk; : rq;fPjk; 32 : 2


jpq;fs; 10 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 112:1-10 | Psalm 112:1-10jpahd trdk; : rq;fPjk; 112 : 1

,Njh> Njtd; jz;bf;fpw kD\d; ghf;fpathd;; Mifahy;rh;tty;ytUila rpl;iria mw;gkhf vz;zhjpUk;.

rpWikg;gl;ltd;Nky; rpe;ijAs;std; ghf;fpathd;: jPq;Fehspy;fh;j;jh; mtid tpLtpg;ghh;.

my;NyY}ah> fh;j;jUf;Fg; gae;J> mtUila fl;lisfspy; kpfTk;gphpakhapUf;fpw kD\d; ghf;fpathd;.

mfq;fhhpfisAk; ngha;iar; rhh;e;jpUf;fpwth;fisAk; Nehf;fhky;>fh;j;jiuNa jd; ek;gpf;ifahf itf;fpw kD\d; ghf;fpathd;.

ck;kpy; ngyd;nfhs;Sfpw kD\Dk;> jq;fs; ,Ujaq;fspy;nrt;itahd topfisf; nfhz;bUf;fpwth;fSk; ghf;fpathd;fs;.

vtDila mf;fpukj;ijf; fh;j;jh; vz;zhjpUf;fpwhNuh> vtDilaMtpapy; fglkpy;yhjpUf;fpwNjh mtd; ghf;fpathd;.

…fh;j;jiuj; nja;tkhff; nfhz;bUf;fpw [dk; ghf;fpaKs;sJ.

thuk; - 8

8


ghf;fpathd;

QhapW 16 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 3:1-18 | Proverbs 3:1-18jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 3 : 13

nrt;tha; 18 jpUkiwg;ghlk; : vNukpah 17:1-17 | Jeremiah 17:1-17jpahd trdk; : vNukpah 17 : 7

Gjd; 19 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 29:18-27 | Proverbs 29:18-27jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 29 : 18


nts;sp 21 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 4:1-12 | Romans 4:1-12jpahd trdk; : Nuhkh; 4 : 8

rdp 22 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 30:15-21 | Isaiah 30:15-21jpahd trdk; : Vrhah 30 : 18

jpq;fs; 17 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 11:14-28 | Luke 11:14-28jpahd trdk; : Y}f;fh 11 : 28

Qhdj;ijf; fz;lilfpw kD\Dk;> Gj;jpiar; rk;ghjpf;fpwkD\Dk; ghf;fpathd;fs;.

…NjtDila thh;j;ijiaf; Nfl;L> mijf; fhj;Jf;nfhs;Sfpwth;fNs mjpf ghf;fpathd;fs;.

fh;j;jh;Nky; ek;gpf;ifitj;J> fh;j;jiuj; jd; ek;gpf;ifahff;nfhz;bUf;fpw kD\d; ghf;fpathd;.

vtDila ghtj;ijf; fh;j;jh; vz;zhjpUf;fpwhNuh>mtd; ghf;fpathd;…

v[khd; tUk;NghJ> tpopj;jpUf;fpwth;fshff; fhzg;gLfpwCopaf;fhuNu ghf;fpathd;fs;…

jPh;f;fjhprdkpy;yhj ,lj;jpy; [dq;fs; rPh;nfl;Lg;Nghthh;fs;;;:Ntjj;ijf; fhf;fpwtNdh ghf;fpathd;.

cq;fSf;Fk; ,uq;Fk; gb fh;j;jh; fhj;jpUg;ghh;> cq;fs; Nky;kdJUFk;gb vOe;jpUg;ghh;: fh;j;jh; ePjpnra;fpw Njtd;:mtUf;Ff; fhj;jpUf;fpw midtUk; ghf;fpathd;fs;.

thuk; - 9

9

cgthrk;


nrt;tha; 25 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 6:16-24 | Matthew 6:16-24jpahd trdk; : kj;NjA 6 : 16

Gjd; 26 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 17:14-21 | Mathew 17:14-21jpahd trdk; : kj;NjA 17 : 21

tpahod; 27 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 18:10-17 | Luke 18:10-17jpahd trdk; : Y}f;fh 18 : 11 & 12

nts;sp 28 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 7:1-17 | I Corinthians 7:1-17jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 7 : 5

rdp 29 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 2:36-52 | Luke 2:36-52jpahd trdk; : Y}f;fh 2 : 37

jpq;fs; 24 jpUkiwg;ghlk; : NahNty; 2:11-18 | Joel 2:11-18jpahd trdk; : NahNty; 2 : 12

…ePq;fs; ,g;nghONj cgthrj;NjhLk; mOifNahLk; Gyk;gNyhLk;cq;fs; KO ,Ujaj;NjhLk; vd;dplj;jpy; jpUk;Gq;fs;…

ePq;fs; cgthrpf;Fk;NghJ> khaf;fhuiug;Nghy Kfthlyha;,uhNjAq;fs; mth;fs; cgthrpf;fpwij kD\h; fhZk;nghUl;lhf>jq;fs; Kfq;fis thlg;gz;Zfpwhh;fs;...

ghpNrad; epd;W…thuj;jpy; ,uz;Ljuk; cgthrpf;fpNwd;. vd;rk;ghj;jpaj;jpnyy;yhk; jrkghfk; nrYj;jptUfpNwd; vd;Wjdf;Fs;Ns n[gk;gz;zpdhd;.

,e;j [hjpg; gprhR n[gj;jpdhYk; cgthrj;jpdhYNkad;wpkw;nwt;tpjj;jpYk; Gwg;gl;Lg;NghfhJ…

mth;fs; tpahjpahapUe;jNghJ ,ul;L vd; cLg;ghapUe;jJ; ehd;cgthrj;jhy; vd; Mj;Jkhit cgj;jpug;gLj;jpNdd;; vd; n[gKk;vd; kbapNy jpUk;gte;jJ.

cgthrj;jpw;Fk; n[gj;jpw;Fk; jilapuhjgbf;F ,UtUk; rpyfhyk;gphpe;jpUf;fNtz;Lnkd;W rk;kjpj;jhyd;wp> xUtiutpl;L xUth;gphpahjpUq;fs;…

Vwf;Fiwa vz;gj;JehY taJs;s me;j tpjit Njthyaj;ijtpl;L ePq;fhky;> ,uTk; gfYk; cgthrpj;J> n[gk;gz;zp>Muhjid nra;J nfhz;bUe;jhs;.


thuk; - 10

10

khh;r; 2020 March

b$gk;

QhapW 01 jpUkiwg;ghlk; : 2ehshfkk; 6:14-21 | 2Chronicles 6:14-21jpahd trdk; : 2ehshfkk; 6 : 19

nrt;tha; 03 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 14:32-40 | Mark 14:32-40jpahd trdk; : khw;F 14 : 38

Gjd; 04 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 11:22-26 | Mark 11:22-26jpahd trdk; : khw;F 11 : 25


nts;sp 06 jpUkiwg;ghlk; : ahf;NfhG 5:13-20 | James 5:13-20jpahd trdk; : ahf;NfhG 5 : 15

rdp 07 jpUkiwg;ghlk; : jhdpNay; 6:1-10 | Daniel 6:1-10jpahd trdk; : jhdpNay; 6 : 10

jpq;fs; 02 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 12:11-21 | Romans 12:11-21jpahd trdk; : Nuhkh; 12 : 12

ek;gpf;ifapNy re;Njh\khapUq;fs; cgj;jputj;jpNynghWikahapUq;fs; n[gj;jpNy cWjpaha;j; jhpj;jpUq;fs;.

…tpRthrKs;s n[gk; gpzpahspia ,ul;rpf;Fk;…

jhdpNaNyhntd;why;> ... jpdk; %d;W NtisAk; jd; NjtDf;F Kd;ghf

Koq;fhw;gbapl;L n[gk;gz;zp> ];Njhj;jpuk; nrYj;jpdhd;.

vd; Njtdhfpa fh;j;jhNt> ckJ mbNad; ckJ re;epjpapy; nra;fpwtpz;zg;gj;ijAk; kd;whl;ilAk; Nfl;L> ckJ mbNaDilatpz;zg;gj;ijAk; Ntz;LjiyAk; jpUTsj;jpy; nfhz;lUSk;.

ePq;fs; Nrhjidf;Fl;glhjgbf;F tpopj;jpUe;J n[gk;gz;Zq;fs;.Mtp cw;rhfKs;sJjhd;;> khk;rNkh gytPdKs;sJ.

ePq;fs; n[gk; gz;Zk;NghJ xUtd; Nghpy; cq;fSf;F ahnjhUFiw cz;lhapUf;Fkhdhy;>….. me;jf;Fiwia mtDf;Fkd;dpAq;fs;.

Nrhh;e;JNghfhky; vg;nghOJk; n[gk; gz;z Ntz;Lk;…

thuk; - 11

11

khh;r; 2020 March

fpUig

QhapW 08 jpUkiwg;ghlk; : Gyk;gy; 3:1-23 | Lamentations 3:1-23jpahd trdk; : Gyk;gy; 3 : 22


Gjd; 11 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 32 | Psalm 32jpahd trdk; : rq;fPjk; 32 : 10

tpahod; 12 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 90 | Psalm 90jpahd trdk; : rq;fPjk; 90 : 14

nts;sp 13 jpUkiwg;ghlk; : ahj;jpuhfkk; 33:12-23 | Exodus 33:12-23jpahd trdk; : ahj;jpuhfkk; 33 : 19

rdp 14 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 103 | Psalm 103jpahd trdk; : rq;fPjk; 103 : 11

jpq;fs; 09 jpUkiwg;ghlk; : ahf;NfhG 4:1-10 | James 4:1-10jpahd trdk; : ahf;NfhG 4 : 6

ehk; eph;%ykhfhjpUf;fpwJ fh;j;jUila fpUigNa> mtUila,uf;fq;fSf;F Kbtpy;iy.

ehq;fs; vq;fs; tho;ehnsy;yhk; fsp$h;e;J kfpOk;gb> fhiyapNyvq;fis ckJ fpUigahy; jpUg;jpahf;Fk;.

…vtd;Nky; fpUigahapUf;f rpj;jkhapUg;NgNdh mtd;Nky;fpUigahapUg;Ngd; vtd;Nky; ,uf;fkhapUf;fr; rpj;jkhapUg;NgNdh>mtd;Nky; ,uf;fkhapUg;Ngd;.

Jd;khh;f;fUf;F mNef NtjidfSz;L fh;j;jiuek;gpapUf;fpwtidNah fpUig R+o;e;J nfhs;Sk;.

Njtd; ngUikAs;sth;fSf;F vjph;j;J epw;fpwhh;>jho;ikAs;sth;fSf;Nfh fpUig mspf;fpwhh;.

kiyfs; tpyfpdhYk; gh;tjq;fs; epiyngah;e;jhYk;> vd; fpUigcd;idtpl;L tpyfhkYk;…. ,Uf;Fk; vd;W cd;Nky; kdJUfpwfh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.

g+kpf;F thdk; vt;tsT caukhapUf;fpwNjh> mtUf;Fg;gag;gLfpwth;fs;Nky; mtUila fpUigAk; mt;tsTnghpjhapUf;fpwJ.

thuk; - 12

12

khh;r; 2020 March

kd;dpg;g[

QhapW 15 jpUkiwg;ghlk; : ahj;jpuhfkk; 13:17-22 | Exodus 13:17-22jpahd trdk; : ahj;jpuhfkk; 13 : 22


Gjd; 18 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 17:1-10 | Luke 17:1-10jpahd trdk; : Y}f;fh 17 : 3

tpahod; 19 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 1:1-14 | Ephesians 1:1-14jpahd trdk; : vNgrpah; 1 : 7

nts;sp 20 jpUkiwg;ghlk; : jhdpNay; 9:1-17 | Daniel 9:1-17jpahd trdk; : jhdpNay; 9 : 10

rdp 21 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 26:19-30 | Matthew 26:19-30jpahd trdk; : kj;NjA 26 : 28

jpq;fs; 16 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 4:25-32 | Ephesians 4:25-32jpahd trdk; : vNgrpah; 4 : 32

xUtiunahUth; jhq;fp> xUth;Nghpy; xUtUf;Ff; FiwghLcz;lhdhy;> fpwp];J cq;fSf;F kd;dpj;jJNghy>xUtUf;nfhUth; kd;dpAq;fs;.

xUtUf;nfhUth; jathAk; kdcUf;fkhAk; ,Ue;J> fpwp];JTf;Fs;Njtd; cq;fSf;F kd;dpj;jJNghy> ePq;fSk; xUtUf;nfhUth;kd;dpAq;fs;.

MdhYk; vq;fs; Njtdhfpa Mz;lthplj;jpy; ,uf;fq;fSk;kd;dpg;GfSk; cz;L.

mtUila fpUigapd; IRthpaj;jpd;gbNa ,tUila ,uj;jj;jpdhNyghtkd;dpg;ghfpa kPl;G ,tUf;Fs; ekf;F cz;lhapUf;fpwJ.

,J ghtkd;dpg;Gz;lhFk;gb mNefUf;fhfr; rpe;jg;gLfpw GJcld;gbf;iff;Fhpa vd;Dila ,uj;jkhapUf;fpwJ.

kD\Uila jg;gpjq;fis ePq;fs; mth;fSf;F kd;dpj;jhy;> cq;fs;gukgpjh cq;fSf;Fk; kd;dpg;ghh;.

mtd; ,NaRitf;Fwpj;Jf; Nfs;tpg;gl;lNghJ> mth; te;J jd;Ntiyf;fhuidf; Fzkhf;fNtz;Lnkd;W> mtiu Ntz;bf;nfhs;Sk;gba+jUila %g;giu mthplj;jpy; mDg;gpdhd;.

thuk; - 13

13

khh;r; 2020 March

,ul;rpg;g[

QhapW 22 jpUkiwg;ghlk; : Gyk;gy; 3:24-40 | Lamentations 3:24-40jpahd trdk; : Gyk;gy; 3 : 26

nrt;tha; 24 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 2:12-30 | Philippians 2:12-30jpahd trdk; : gpypg;gpah; 2 : 12

Gjd; 25 jpUkiwg;ghlk; : 2rhKNty; 22:30-51 | 2 Samuel 22:30-51jpahd trdk; : 2 rhKNty; 22 : 47

tpahod; 26 jpUkiwg;ghlk; : 1jPNkhj;NjA 2:1-15 | 1Timothy 2:1-15jpahd trdk; : 1jPNkhj;NjA 2 : 4

nts;sp 27 jpUkiwg;ghlk; : jPj;J 2:1-15 | Titus 2:1-15jpahd trdk; : jPj;J 2 : 11

rdp 28 jpUkiwg;ghlk; : v];jh; 4:1-17 | Esther 4:1-17jpahd trdk; : v];jh; 4 : 14

jpq;fs; 23 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 12:1-6 | Isaiah 12:1-6jpahd trdk; : Vrhah 12 : 3

fh;j;jh; [PtDs;sth;; vd; fd;kiyahdth;; ];Njhj;jhpf;fg;gLthuhf;vd; ul;rpg;gpd; fd;kiyahfpa Njtd; cah;e;jpUg;ghuhf.

ePq;fs; ,ul;rpg;gpd; Cw;WfspypUe;J kfpo;r;rpNahNljz;zPh;nkhz;Lnfhs;tPh;fs;.

Mjyhy;> vdf;Fg; gphpakhdth;fNs> .... mjpf gaj;NjhLk;

eLf;fj;NjhLk; cq;fs; ,ul;rpg;G epiwNtwg; gpuahrg;gLq;fs;.

vy;yh kD\Uk; ,ul;rpf;fg;glTk;> rj;jpaj;ij mwpfpw mwpitmilaTk;> mth; rpj;jKs;stuhapUf;fpwhh;.

Vnddpy; vy;yh kD\Uf;Fk; ,ul;rpg;ig mspf;fj;jf;fNjtfpUigahdJ gpurd;dkhfp>

fh;j;jUila ,ul;rpg;Gf;F ek;gpf;ifNahL fhj;jpUf;fpwJ ey;yJ.

eP ,e;jf; fhyj;jpNy kTdkhapUe;jhy;> a+jUf;Fr; rfhaKk; ,ul;rpg;Gk; NtnwhU,lj;jpypUe;J vOk;Gk;> mg;nghOJ ePAk; cd; jfg;gd; FLk;gj;jhUk; moptPh;fs;;eP ,g;gbg;gl;l fhyj;Jf;F cjtpahapUf;Fk;gb cdf;F uh[Nkd;ikfpilj;jpUf;fyhNk> ahUf;Fj; njhpAk;> vd;W nrhy;yr;nrhd;dhd;.

thuk; - 14

14

rpYit

QhapW 29 jpUkiwg;ghlk; : fyhj;jpah; 6:11-18 | Galatians 6:11-18jpahd trdk; : fyhj;jpah; 6 : 14

nrt;tha; 31 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 1:18-31 | 1Corinthians 1:18-31jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 1 : 18

Gjd; 01 Vg;uy; jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 10:24-42 | Matthew 10: 24-42jpahd trdk; : kj;NjA 10 : 38

tpahod; 02 Vg;uy; jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 6:1-23 | Romans 6:1-23jpahd trdk; : Nuhkh; 6 : 6

nts;sp 03 Vg;uy; jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhnrah; 1:1-29 | Colossians 1:1-29jpahd trdk; : nfhNyhnrah; 1 : 20

rdp 04 Vg;uy; jpUkiwg;ghlk; : fyhj;jpah; 2:11-21 | Galatians 2:11-21jpahd trdk; : fyhj;jpah; 2 : 20


ehNdh ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jtpd; rpYitiaf;Fwpj;Njay;yhky; Ntnwhd;iwAq;Fwpj;J Nkd;ikghuhl;lhjpUg;Ngdhf;mtuhy; cyfk; vdf;Fr; rpYitapyiwAz;bUf;fpwJ> ehDk;cyfj;jpw;Fr; rpYitapyiwAz;bUf;fpNwd;.

gifiar; rpYitapdhy; nfhd;W> mjpdhNy ,Ujpwj;jhiuAk;xNu rhPukhfj; NjtDf;F xg;Guthf;fpdhh;.

rpYitiag; gw;wpa cgNjrk; nfl;Lg;Nghfpwth;fSf;Fg;igj;jpakhapUf;fpwJ> ,ul;rpf;fg;gLfpw ekf;Nfh mJNjtngydhapUf;fpwJ.

jd; rpYitia vLj;Jf;nfhz;L vd;idg; gpd;gw;whjtd; vdf;Fg;

ghj;jpud; my;y.

ehk; ,dpg; ghtj;Jf;F CopaQ; nra;ahjgbf;F> ghtrhPuk;

xope;JNghFk;nghUl;lhf> ek;Kila gioa kD\d; mtNuhNl$lr;

rpYitapy; miwag;gl;lnjd;W mwpe;jpUf;fpNwhk;.

fpwp];JTlNd$lr; rpYitapyiwag;gl;Nld;; MapDk;>gpioj;jpUf;fpNwd;; ,dp ehd; my;y> fpwp];JNt vdf;Fs;gpioj;jpUf;fpwhh;;.....

mth; rpYitapy; rpe;jpd ,uj;jj;jpdhNy rkhjhdj;ij cz;lhf;fp>g+Nyhfj;jpYs;sitfs; guNyhfj;jpYs;sitfs; ahitAk; mth;%ykha; jkf;F xg;Guthf;fpf;nfhs;sTk; mtUf;Fg; gphpakhapw;W.

April 2020 Vg;uy; khh;r; 2020 March

thuk; - 15

15

Vg;uy; 2020 April

ghpRj;j thuk;

QhapW 05 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 21:1-11 | Matthew 21: 1 - 11jpahd trdk; : kj;NjA 21 : 9


Gjd; 08 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 26:6-13 | Matthew 26:6-13jpahd trdk; : kj;NjA 26 : 13

tpahod; 09 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 14:12-25 | Mark 14:12-25jpahd trdk; : khw;F 14 : 22

nts;sp 10 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 15:1-39 | Mark 15:1-39jpahd trdk; : khw;F 15 : 39

rdp 11 jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 4:12-19 | 1Peter 4:12-19jpahd trdk; : 1 NgJU 4 : 16

jpq;fs; 06 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 21:18-22 | Matthew 21:18-22jpahd trdk; : kj;NjA 21 : 19

cd;dplj;jpy; eP md;G$UtJNghyg; gpwdplj;jpYk; md;G$Uthahf.

jhtPjpd; FkhuDf;F Xrd;dh! fh;j;jhpd; ehkj;jpdhNy tUfpwth;

];Njhj;jphpf;fg;gl;lth;> cd;djj;jpNy Xrd;dh

mg;nghOJ topaUNf xU mj;jpkuj;ijf; fz;L> mjdplj;jpw; Ngha;> mjpNy,iyfisad;wp Ntnwhd;iwAq; fhzhky;: ,dp xUf;fhYk; cd;dplj;jpy;fdp cz;lhfhjpUf;ff;fltJ vd;whh;;. clNd mj;jpkuk; gl;Lg;Nghapw;W.

,e;jr; RtpNr\k; cyfj;jpy; vq;nfq;Nf gpurq;fpf;fg;gLNkh

mq;fq;Nf ,tis epidg;gjw;fhf ,ts; nra;jJk; nrhy;yg;gLk;

vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd; vd;whh;.

mth;fs; Ngh[dk;gz;Zifapy;> ,NaR mg;gj;ij vLj;J

MrPh;tjpj;J> mijg; gpl;L> mth;fSf;Ff; nfhLj;J: ePq;fs;

thq;fpg; GrpAq;fs;> ,J vd;Dila rhPukhapUf;fpwJ vd;whh;.

mtUf;F vjpNu epd;w E}w;Wf;F mjpgjp mth; ,g;gbf; $g;gpl;L[Ptid tpl;lijf; fz;lNghJ: nka;ahfNt ,e;j kD\d;NjtDila Fkhud; vd;whd;.

xUtd; fpwp];jtdhapUg;gjpdhy; ghLgl;lhy; ntl;fg;glhkypUe;J>

mjpdpkpj;jk; Njtid kfpikg;gLj;jf;fltd;.

thuk; - 16

16

Vg;uy; 2020 April

caph;j;bjGjy;

QhapW 12 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 24:1-11 | Luke 24: 1 - 11jpahd trdk; : Y}f;fh 24 : 5> 6

nrt;tha; 14 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 20:19-31 | John 20: 19-31jpahd trdk; : Nahthd; 20 : 29

Gjd; 15 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 3:7-14 | Philippians 3:7-14jpahd trdk; : gpypg;gpah; 3 : 10

tpahod; 16 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 15:1-22 | I Corinthians 15:1-22jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 15 : 14

nts;sp 17 jpUkiwg;ghlk; : ntsp. 20:1-10 | Revelation 20:1-10jpahd trdk; : ntsp. 20 : 6

rdp 18 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 11:18-27 | John 11: 18 - 27jpahd trdk; : Nahthd; 11 : 25

jpq;fs; 13 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 24:13-31 | Luke 24: 13-31jpahd trdk; : Y}f;fh 24 : 30> 31

me;j ];jphPfs; gag;gl;Lj; jiyftpo;e;J jiuia Nehf;fp: epw;ifapy;>me;j ,uz;LNgUk; mth;fis Nehf;fp: capNuhbUf;fpwtiu ePq;fs;khpj;Njhhplj;jpy; NjLfpwnjd;d? 6mth; ,q;Nf ,y;iy> mth;caph;j;njOe;jhh;.

mth;fNshNl mth; ge;jpapUf;ifapy;> mth; mg;gj;ij vLj;J> MrPh;tjpj;J>mijg;gpl;L> mth;fSf;Ff; nfhLj;jhh;. 31mg;nghOJ mth;fSila fz;fs;jpwf;fg;gl;L> mtiu mwpe;jhh;fs;. clNd mth; mth;fSf;F kiwe;JNghdhh;.

mjw;F ,NaR: NjhkhNt> eP vd;idf; fz;ljpdhNy tpRthrpj;jha;>

fhzhjpUe;Jk; tpRthrpf;fpwth;fs; ghf;fpathd;fs; vd;whh;.

,g;gb ehd; mtiuAk; mtUila caph;j;njOjypd; ty;yikiaAk;>mtUila ghLfspd; If;fpaj;ijAk; mwpfpwjw;Fk;> mtUilakuzj;jpw;nfhg;ghd kuzj;jpw;Fs;shfp> vg;gbahapDk; ehd;khpj;NjhhpypUe;J capNuhnlOe;jpUg;gjw;Fj; jFjpahFk;gbf;Fk;>

fpwp];J vOe;jpUf;ftpy;iynad;why;> vq;fs; gpurq;fKk; tpUjh>

cq;fs; tpRthrKk; tpUjh.

Kjyhk; caph;j;njOjYf;Fg; gq;Fs;std; ghf;fpathDk;ghpRj;jthDkhapUf;fpwhd;; ,th;fs;Nky; ,uz;lhk; kuzj;jpw;F mjpfhukpy;iy;,th;fs; NjtDf;Fk; fpwp];JTf;Fk; Kd;ghf MrhhpauhapUe;J> mtNuhNl$lMapuk; tU\k; murhSthh;fs;.

,NaR mtis Nehf;fp: ehNd caph;j;njOjYk; [PtDkhapUf;fpNwd;>

vd;id tpRthrpf;fpwtd; khpj;jhYk; gpiog;ghd;;

thuk; - 17

17

ghpRj;jk;


nrt;tha; 21 jpUkiwg;ghlk; : 1ehshfkk; 16:8-24 | 1Chronicles 16:8-24jpahd trdk; : 1ehshfkk; 16 : 10

Gjd; 22 jpUkiwg;ghlk; : 1njrNyh. 4:1-8 | I Thessalo. 4:1-8jpahd trdk; : 1njrNyh. 4 : 3

tpahod; 23 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhp. 7:1-16 | 2Corinthians 7:1-16jpahd trdk; : 2nfhhp 7 : 1

nts;sp 24 jpUkiwg;ghlk; : vNrf;fpay; 37:24-28 | Ezekiel 37:24-28jpahd trdk; : vNrf;fpay; 37 : 28


jpq;fs; 20 jpUkiwg;ghlk; : vNrf;fpNay; 20:5-13 | Ezekiel 20:5-13 jpahd trdk; : vNrf;fpNay; 20 : 12

fh;j;jUila ehkj;jpw;Fhpa kfpikia mtUf;Fr; nrYj;Jq;fs;;ghpRj;j myq;fhuj;JlNd fh;j;jiuj; njhOJnfhs;Sq;fs;.

ehd; jq;fisg; ghpRj;jk;gz;Zfpw fh;j;jh; vd;W mth;fs;mwpAk;gbf;F> vdf;Fk; mth;fSf;Fk; milahskha; ,Ug;gjw;fhdvd; Xa;Tehl;fisAk; mth;fSf;Ff; fl;lisapl;Nld;.

,g;gbg;gl;l thf;Fj;jj;jq;fs; ekf;F cz;lhapUf;fpwgbapdhy;>gphpakhdth;fNs> khk;rj;jpYk; MtpapYk; cz;lhd vy;yhmRrpAk; ePq;f> ek;ikr; Rj;jpfhpj;Jf;nfhz;L> ghpRj;jkhFjiyj;Njtgaj;NjhNl g+uzg;gLj;jf;flNthk;.

mtUila ghpRj;j ehkj;ijf; Fwpj;J Nkd;ikghuhl;Lq;fs;;fh;j;jiuj; NjLfpwth;fspd; ,Ujak; kfpo;tjhf.

mtUila ghpRj;j ehkj;ijf; Fwpj;J Nkd;ikghuhl;Lq;fs;;fh;j;jiuj; NjLfpwth;fspd; ,Ujak; kfpo;tjhf.

ePq;fs; ghpRj;jKs;sth;fshfNtz;Lnkd;gNj NjtDilarpj;jkhapUf;fpwJ. me;jg;gb> ePq;fs; Ntrpkhh;f;fj;Jf;FtpyfpapUe;J>

mg;gbNa vd; ghpRj;j ];jyk; mth;fs; eLtpNy vd;nwd;iwf;Fk;,Uf;Fk;NghJ> ehd; ,];uNtiyg; ghpRj;jk;gz;Zfpw fh;j;jh; vd;W[hjpfs; mwpe;Jnfhs;thh;fs;....

Vg;uy; 2020 April

thuk; - 18

18

Vg;uy; 2020 April May 2020 Nk

rhl;rp

QhapW 26 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 1:4-26 | Acts 1: 4 - 26jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 1 : 8

nrt;tha; 28 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 8:1-16 | Romans 8: 1 - 16jpahd trdk; : Nuhkh; 8 : 16

Gjd; 29 jpUkiwg;ghlk; : 1Nahthd; 5:9-21 | 1 John 5: 9 - 21jpahd trdk; : 1Nahthd; 5 : 10

tpahod; 30 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 1:1-8 | John 1: 1 - 8jpahd trdk; : Nahthd; 1 : 7

nts;sp 01 Nk jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh;fs; 22:1-16 | Acts 22:1-16jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh;fs; 22 : 15

rdp 02 Nk jpUkiwg;ghlk; : NahG 16:1-22 | Job 16: 1 - 22jpahd trdk; : NahG 16 : 19

jpq;fs; 27 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 2:14-33 | Acts 2: 14 - 33jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 2 : 32

ghpRj;jMtp cq;fsplj;jpy; tUk;NghJ ePq;fs; ngydile;J

vUrNykpYk;> A+Njah KOtjpYk;> rkhhpahtpYk;> G+kpapd;

filrpghpae;jKk;> vdf;Fr; rhl;rpfshapUg;gPh;fs; vd;whh;.

,e;j ,NaRitj; Njtd; vOg;gpdhh;; ,jw;F ehq;fnsy;yhUk;rhl;rpfshapUf;fpNwhk;.

ehk; NjtDila gps;isfshapUf;fpNwhnkd;W Mtpahdth;jhNkek;Kila MtpAlNd$lr; rhl;rpnfhLf;fpwhh;.

NjtDila Fkhudplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; me;jr; rhl;rpiaj;jdf;Fs;Ns nfhz;bUf;fpwhd;; Njtid tpRthrpahjtNdh> Njtd;jk;Kila Fkhuidf;Fwpj;Jf; nfhLj;j rhl;rpia tpRthrpahjjpdhy;>mtiug; ngha;auhf;Ffpwhd;.

eP fz;litfisAk; Nfl;litfisAk; Fwpj;Jr; rfy kD\Uf;F

Kd;ghf mtUf;Fr; rhl;rpahapUg;gha;.

,g;NghJk; ,Njh> vd; rhl;rp guNyhfj;jpypUf;fpwJ> vdf;Fr; rhl;rp

gfUfpwth; cd;djq;fspy; ,Uf;fpwhh;.

mtd; jd;dhy; vy;yhUk; tpRthrpf;Fk;gb me;j xspiaf;Fwpj;Jr;

rhl;rpnfhLf;f rhl;rpahf te;jtdhapUe;jhd;.

thuk; - 19

19

Nk 2020 May

fphpia

QhapW 03 jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 1:14-25 | I Peter 1: 14 - 25jpahd trdk; : 1NgJU 1 : 17

nrt;tha; 05 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 9:11-28 | Hebrews 9: 11 - 28 jpahd trdk; : vgpnuah; 9 : 14

Gjd; 06 jpUkiwg;ghlk; : gpurq;fp 12:1-14 | Ecclesiastes 12:1-14jpahd trdk; : gpurq;fp 12 : 14

tpahod; 07 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 32:1-20 | Isaiah 32: 1 - 20jpahd trdk; : Vrhah 32 : 17

nts;sp 08 jpUkiwg;ghlk; : jhdpNay; 9:1-15 | Daniel 9: 1 - 15jpahd trdk; : jhdpNay; 9: 14

rdp 09 jpUkiwg;ghlk; : Xrpah 4:1-19 | Hosea 4: 1 - 19jpahd trdk; : Xrpah 4:9

jpq;fs; 04 jpUkiwg;ghlk; : ahf;NfhG 2:14-26 | James 2: 14 - 26 jpahd trdk; : ahf;NfhG 2 : 24

Mjyhy;> kD\d; tpRthrj;jpdhNykhj;jpuky;y> fphpiafspdhNyAk;

ePjpkhdhf;fg;gLfpwhndd;W ePq;fs; fhz;fpwPh;fNs.

md;wpAk; gl;rghjkpy;yhky; mtdtDila fphpiafspd;gbepahae;jPh;f;fpwtiu ePq;fs; gpjhthfj; njhOJnfhz;LtUfpwgbahy;>,q;Nf guNjrpfsha;r; rQ;rhpf;FksTk; gaj;JlNd ele;Jnfhs;Sq;fs;.

epj;jpa MtpapdhNy jk;ikj;jhNk gOjw;w gypahf NjtDf;Fxg;Gf;nfhLj;j fpwp];JtpDila ,uj;jk; [PtDs;s NjtDf;FCopaQ;nra;tjw;F cq;fs; kdr;rhl;rpiar; nrj;j fphpiafswr;Rj;jpfhpg;gJ vt;tsT epr;rak;!

ePjpapd; fphpia rkhjhdKk;> ePjpapd; gyd; vd;WKs;s

mkhpf;ifAk; RfKkhk;.

Mjyhy; fh;j;jh; ftdkhapUe;J> me;jj; jPq;if vq;fs;Nky;tug;gz;zpdhh;;; vq;fs; Njtdhfpa fh;j;jh; jhk; nra;JtUfpwjk;Kila fphpiafspy; vy;yhk; ePjpAs;sth;; ehq;fNsh mtUilarj;jj;Jf;Fr; nrtpnfhlhkw;NghNdhk;.

Mjyhy; [dq;fSf;F vg;gbNah MrhhpaDf;Fk; mg;gbNa;mth;fs; topfspd;gb ehd; mth;fis tprhhpj;J> mth;fs;

fphpiafspd;gb mth;fSf;Fg; gydspg;Ngd;.

xt;nthU fphpiaiaAk;> me;juq;fkhd xt;nthU fhhpaj;ijAk;>ed;ikahdhYk; jPikahdhYk;> Njtd; epahaj;jpNynfhz;LtUthh;.

thuk; - 20

20

Nk 2020 May

md;g[

QhapW 10 jpUkiwg;ghlk; : ntsp. 2:1-7 | Revelation 2:1-7jpahd trdk; : ntsp 2 : 4

nrt;tha; 12 jpUkiwg;ghlk; : 1Nahthd; 2:1-11 | I John 2: 1 - 11jpahd trdk; : 1Nahthd; 2 : 10

Gjd; 13 jpUkiwg;ghlk; : 1Nahthd; 4:1-12 | I John 4: 1 - 12jpahd trdk; : 1Nahthd; 4 : 11

tpahod; 14 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 13:1-13 | 1Corinthians 13:1-13jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 13 : 4

nts;sp 15 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 5:38-48 | Matthew 5: 38 - 48 jpahd trdk; : kj;NjA 5 : 44

rdp 16 jpUkiwg;ghlk; : 1Nahthd; 4:14-21 | I John 4: 14 - 21jpahd trdk; : 1Nahthd; 4 : 16

jpq;fs; 11 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 14:18-25 | John 14: 18 - 25jpahd trdk; : Nahthd; 14 : 23

MdhYk;> eP Mjpapy; nfhz;bUe;j md;ig tpl;lha; vd;W

cd;Nghpy; vdf;Ff; Fiw cz;L.

Njtd; ek;Nky; itj;jpUf;fpw md;ig ehk; mwpe;J tpRthrpj;jpUf;fpNwhk;.Njtd; md;ghfNt ,Uf;fpwhh;; md;gpy; epiyj;jpUf;fpwtd;Njtdpy; epiyj;jpUf;fpwhd;> NjtDk; mtdpy; epiyj;jpUf;fpwhh;.

,NaR mtDf;Fg; gpujpAj;jukhf: xUtd; vd;dpy; md;ghapUe;jhy;> mtd;vd; trdj;ijf; iff;nfhs;Sthd;> mtdpy; vd; gpjh md;ghapUg;ghh;;ehq;fs; mtdplj;jpy; te;J mtNdhNl thrk;gz;ZNthk;.

jd; rNfhjudplj;jpy; md;G$Ufpwtd; xspapNy

epiynfhz;bUf;fpwhd;; mtdplj;jpy; ,lwy; xd;Wkpy;iy.

gphpakhdth;fNs> Njtd; ,t;tpjkha; ek;kplj;jpy; md;G$h;e;jpUf;f>

ehKk; xUthplj;jpy; xUth; md;G$uf; fldhspfshapUf;fpNwhk;.

md;G ePba rhe;jKk; jaTKs;sJ; md;Gf;Fg; nghwhikapy;iy;md;G jd;idg; GfohJ> ,Wkhg;ghapuhJ>

ehd; cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;; cq;fs; rj;JUf;fisr; rpNefpAq;fs;;cq;fisr; rgpf;fpwth;fisr; MrPh;tjpAq;fs;; cq;fisg; giff;fpwth;fSf;Fed;ik nra;Aq;fs;; cq;fis epe;jpf;fpwth;fSf;fhfTk; cq;fisj;Jd;gg;gLj;Jfpwth;fSf;fhfTk; n[gk;gz;Zq;fs;.

thuk; - 21

21

Nk 2020 May

re;njh#k;

QhapW 17 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 4:1-20 | Mark 4: 1 - 20jpahd trdk; : khw;F 4 : 16,17

nrt;tha; 19 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 15:1-12 | John 15: 1 - 12jpahd trdk; : Nahthd; 15 : 11

Gjd; 20 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 51:11-19 | Psalm 51: 11 - 19jpahd trdk; : rq;fPjk; 51 : 12

tpahod; 21 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 2:38-47 | Acts 2: 38 - 47jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 2 : 41

nts;sp 22 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 5:1-12 | Psalm 5: 1 - 12jpahd trdk; : rq;fPjk; 5 : 11

rdp 23 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 68:1-16 | Psalm 68: 1 - 16jpahd trdk; : rq;fPjk; 68 : 3

jpq;fs; 18 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 4:1-7 | Philipians 4: 1 - 7jpahd trdk; : gpypg;gpah; 4 : 4

fh;j;jUf;Fs; vg;nghOJk; re;Njh\khapUq;fs;; re;Njh\khapUq;fs;vd;W kWgbAk; nrhy;YfpNwd;.

mg;gbNa> trdj;ijf; Nfl;lTlNd mijr; re;Njh\j;NjhL

Vw;Wf;nfhz;Lk;>.....

vd;Dila re;Njh\k; cq;fspy; epiyj;jpUf;Fk;gbf;Fk;> cq;fs;re;Njh\k; epiwthapUf;Fk;gbf;Fk;> ,itfis cq;fSf;Fr;nrhd;Ndd;.

ckJ ,ul;rzpaj;jpd; re;Njh\j;ijj; jpUk;gTk; vdf;Fj; je;J>

cw;rhfkhd Mtp vd;idj; jhq;Fk;gb nra;Ak;.

ck;ik ek;Gfpwth;fs; ahtUk; re;Njh\pj;J> ve;ehSk;

nfk;gPhpg;ghh;fshf; ePh; mth;fisf; fhg;ghw;WtPh;; ck;Kilaehkj;ij Nerpf;fpwth;fs; ck;kpy; fsp$Uthh;fshf.

ePjpkhd;fNsh NjtDf;F Kd;ghf kfpo;e;J fsp$h;e;J>Mde;jre;Njh\kilthh;fs;.

mtDila thh;j;ijiar; re;Njh\kha; Vw;Wf;nfhz;lth;fs;Qhd];ehdk; ngw;whh;fs;. md;iwaj;jpdk; Vwf;Fiwa%thapuk;Ngh; Nrh;j;Jf;nfhs;sg;gl;lhh;fs;.

thuk; - 22

22

rkhjhdk;

QhapW 24 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 5:1-11 | Matthew 5: 1 - 11jpahd trdk; : kj;NjA 5 : 9

nrt;tha; 26 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 14:26-31 | John 14: 26 - 31jpahd trdk; : Nahthd; 14 : 27

Gjd; 27 jpUkiwg;ghlk; : NahG 34:23-37 | Job 34:23-37jpahd trdk; : NahG 34 : 30

tpahod; 28 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 29:1-11 | Psalm 29: 1 - 11jpahd trdk; : rq;fPjk; 29 : 11

nts;sp 29 jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 3:10-15 | I Peter 3: 10 - 15jpahd trdk; : 1NgJU 3 : 11

rdp 30 jpUkiwg;ghlk; : 2NgJU 3:10-18 | II Peter 3: 10 - 18jpahd trdk; : 2NgJU 3 : 14


rkhjhdk;gz;Zfpwth;fs; ghf;fpathd;fs;; mth;fs; NjtDilaGj;jpuh; vd;dg;gLthh;fs;.

xU [dj;Jf;fhdhYk; xU kD\Df;fhdhYk;> mth; rkhjhdj;ijmUspdhy; ahh; fyq;fg;gz;Zthd;? mth; jkJ Kfj;ijkiwj;jhy; mtiuf; fhz;fpwtd; ahh;?

fh;j;jh; jkJ [dj;jpw;Fg; ngyd;nfhLg;ghh;; fh;j;jh; jkJ[dj;jpw;Fr; rkhjhdk; mUsp> mth;fis MrPh;tjpg;ghh;.

nghy;yhg;igtpl;L ePq;fp> ed;iknra;J> rkhjhdj;ijj; Njb>

mijg; gpd;njhluf;fltd;.

rkhjhdj;ij cq;fSf;F itj;Jg;NghfpNwd;> vd;Dila rkhjhdj;ijNacq;fSf;Ff; nfhLf;fpNwd;; cyfk; nfhLf;fpwgpufhuk; ehd; cq;fSf;Ff;nfhLf;fpwjpy;iy. cq;fs; ,Ujak; fyq;fhkYk; gag;glhkYk; ,Ug;gjhf.

ck;Kila Ntjj;ij Nerpf;fpwth;fSf;F kpFe;j rkhjhdKz;L;mth;fSf;F ,lwypy;iy.

Mifahy;> gphpakhdth;fNs> ,itfs; tuf; fhj;jpUf;fpw ePq;fs;fiwaw;wth;fSk;gpioapy;yhjth;fSkha;r; rkhjhdj;NjhNl mth;re;epjpapy; fhzg;gLk;gb [hf;fpuijahapUq;fs;.

Nk 2020 May

thuk; - 23

23

jat[

QhapW 31 Nk jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 8:1-36 | Proverbs 8:1-36jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 8 : 35

nrt;tha; 02 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 2:1-10 | Ephesians 2: 1 - 10jpahd trdk; : vNgrpah; 2 : 6, 7

Gjd; 03 jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhnrah; 3:1-15 | Colossians 3:1-15jpahd trdk; : nfhNyhnrah; 3 : 12> 13

tpahod; 04 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 30:1-12 | Psalm 30: 1 - 12jpahd trdk; : rq;fPjk; 30 : 5

nts;sp 05 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 119:57-68 | Psalm 119:57-68jpahd trdk; : rq;fPjk; 119:58

rdp 06 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 55:1-13 | Isaiah 55:1-13jpahd trdk; : Vrhah 55 : 7


vd;idf; fz;lilfpwtd; [Ptidf; fz;lilfpwhd;; fh;j;jhplj;jpy;jaitAk; ngWthd;.

my;yJ NjtjaT eP Fzg;gLk;gb cd;id VTfpwnjd;W mwpahky;>mtUila jaT nghWik ePbarhe;jk; ,itfspd; IRthpaj;ijmrl;ilgz;ZfpwhNah?

fpwp];J ,NaRTf;Fs; mth; ek;kplj;jpy; itj;j jatpdhNy> ....

cd;djq;fspNy mtNuhNl$l cl;fhuTk; nra;jhh;.

Mifahy;> ePq;fs; cUf;fkhd ,uf;fj;ijAk;> jaitAk;>

kdj;jho;ikiaAk;> rhe;jj;ijAk;> ePba nghWikiaAk;

jhpj;Jf;nfhz;L; 13xUtUf;nfhUth; kd;dpAq;fs;.

Jd;khh;f;fd; jd; topiaAk;> mf;fpukf;fhud; jd; epidTfisAk;tpl;L> fh;j;jhplj;jpy; jpUk;gf;fltd;;.... mth; kd;dpf;fpwjw;Fj;jia ngUj;jpUf;fpwhh;.

mtUila Nfhgk; xU epkp\k;> mtUila jaNth ePba tho;T;rhaq;fhyj;jpy; mOif jq;Fk;> tpbaw;fhyj;jpNy fspg;Gz;lhFk;.

KO ,Ujaj;NjhLk; ck;Kila jaTf;fhff; nfQ;RfpNwd;;ckJ thf;fpd;gb vdf;F ,uq;Fk;.

Nk 2020 May June 2020 [_d;

thuk; - 24

24

[_d; 2020 June

ePoa bghWik

QhapW 07 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 19:20-33 | Genesis 19:20-33jpahd trdk; : Mjpahfkk; 19 : 25

nrt;tha; 09 jpUkiwg;ghlk; : 2NgJU 3:1-9 | 2 Peter 3: 1 - 9jpahd trdk; : 2NgJU 3 : 9

Gjd; 10 jpUkiwg;ghlk; : gpurq;fp 7:1-14 | Ecclesiastes 7:1-14jpahd trdk; : gpurq;fp 7 : 9

tpahod; 11 jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 3:16-22 | 1Peter 3: 16 - 22jpahd trdk; : 1NgJU 3 : 20

nts;sp 12 jpUkiwg;ghlk; : fyhj;jpah; 5:16-26 | Galatians 5:16-26jpahd trdk; : fyhj;jpah; 5 : 22, 23a

rdp 13 jpUkiwg;ghlk; : gpurq;fp 7:1-12 | Ecclesiastes 7:1-12jpahd trdk; : gpurq;fp 7 : 8

jpq;fs; 08 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 3:20-31 | Romans 3: 20 - 31jpahd trdk; : Nuhkh; 3 : 25> 26

Njtd; nghWikahapUe;j Kw;fhyj;jpy; ele;j ghtq;fisj; jhk;nghWj;Jf;nfhz;lijf;Fwpj;Jj; jk;Kila ePjpiaf; fhz;gpf;Fk;nghUl;lhfTk;> jhk;ePjpAs;stUk;> ,NaRtpdplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtid ePjpkhdhf;FfpwtUkha;tpsq;Fk;gb>... fpUghjhu gypahf mtiuNa Vw;gLj;jpdhh;.

jhkjpf;fpwhh; vd;W rpyh; vz;Zfpwgb> fh;j;jh; jkJ thf;Fj;jj;jj;ijf;Fwpj;Jj; jhkjkhapuhky;; xUtUk; nfl;Lg;Nghfhky; vy;yhUk; kde;jpUk;gNtz;Lnkd;W tpUk;gp> ek;Nky; ePba nghWikAs;stuhapUf;fpwhh;.

xU fhhpaj;jpd; Jtf;fj;ijg; ghh;f;fpYk; mjpd; KbT ey;yJ;ngUikAs;stidg;ghh;f;fpYk; nghWikAs;std; cj;jkd;.

me;j Mtpfs;> g+h;tj;jpNy Nehth Ngioia Maj;jk;gz;Zk; ehl;fspNy>Njtd; ePba nghWikNahNl fhj;jpUe;jNghJ> fPo;g;gbahkw;Nghditfs;;me;jg; NgioapNy rpyuhfpa vl;Lg;Ngh;khj;jpuk; fhf;fg;gl;lhh;fs;.

Mtpapd; fdpNah> md;G> re;Njh\k;> rkhjhdk;> ePbanghWik>

jaT> ew;Fzk;> tpRthrk;> rhe;jk;> ,r;iralf;fk;.

rh;tNyhf epahahjpgjp ePjpnra;ahjpUg;ghNuh

cd; kdjpy; rPf;fpukha;f; Nfhgq;nfhs;shNj; %lhpd; neQ;rpNyNfhgk; Fbnfhs;Sk;.

thuk; - 25

25

[_d; 2020 June

ew;Fzk;

QhapW 14 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 15:1-14 | Romans 15:1-14jpahd trdk; : Nuhkh; 15 : 14

nrt;tha; 16 jpUkiwg;ghlk; : &j; 3:10-18 | Ruth 3: 10 - 18jpahd trdk; : &j; 3 : 10

Gjd; 17 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 7:13-21 | Matthew 7: 13 - 21jpahd trdk; : kj;NjA 7 : 21

tpahod; 18 jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 2:9-17 | I Peter 2:9-17jpahd trdk; : 1NgJU 2 : 12

nts;sp 19 jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 3:1-9 | I Peter 3: 1 - 9jpahd trdk; : 1NgJU 3 : 4

rdp 20 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 5:8-21 | Ephesians 5: 8 -21jpahd trdk; : vNgrpah; 5 : 9

jpq;fs; 15 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 17:1-14 | Acts 17: 1 - 14jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 17 : 11

vd; rNfhjuNu> ePq;fs; ew;Fzj;jpdhy; epiwe;jth;fSk;> rfy mwptpdhYk;epug;gg;gl;lth;fSk;> xUtUf;nfhUth; Gj;jpnrhy;y ty;yth;fSkhapUf;fpwPh;fnsd;W ehDk; cq;fisf; Fwpj;J epr;rapj;jpUf;fpNwd;.

me;jg; gl;lzj;jhh; kNdhthQ;iraha; trdj;ij Vw;Wf;nfhz;L> fhhpaq;fs;,g;gbapUf;fpwjh vd;W jpde;NjhWk; Ntjthf;fpaq;fis Muha;e;Jghh;j;jjpdhy;>njrNyhdpf;Nfap;y; cs;sth;fisg;ghh;f;fpYk; ew;FzrhypfshapUe;jhh;fs;.

mjw;F mtd;: kfNs> eP fh;j;juhy; MrPh;tjpf;fg;gLthahf; eP jhpj;jpuUk;IRthpathd;fSkhd thypgh;fspd; gpwNf Nghfhjjpdhy;> cd; Ke;jpdew;Fzj;ijg;ghh;f;fpYk; cd; gpe;jpd ew;Fzk; cj;jkkhapUf;fpwJ.

guNyhfj;jpypUf;fpw vd; gpjhtpd; rpj;jj;jpd;gb nra;fpwtNdguNyhfuh[;aj;jpy; gpuNtrpg;ghNday;yhky;> vd;id Nehf;fp:fh;j;jhNt! fh;j;jhNt! vd;W nrhy;Yfpwtd; mjpy; gpuNtrpg;gjpy;iy.

mopahj myq;fhpg;ghapUf;fpw rhe;jKk; mikjYKs;s Mtpahfpa,Ujaj;jpy; kiwe;jpUf;fpw FzNk cq;fSf;F myq;fhukhapUf;ff;fltJ;mJNt NjtDila ghh;itapy; tpiyNawg;ngw;wJ.

Mtpapd; fdp> rfy ew;Fzj;jpYk; ePjpapYk; cz;ikapYk;tpsq;Fk;.

Gw[hjpfs; cq;fis mf;fpukf;fhunud;W tpNuhjkha;g; NgRk; tp\aj;jpy;>mth;fs; cq;fs; ew;fphpiafisf; fz;L> mtw;wpdpkpj;jk; re;jpg;gpd; ehspNyNjtid kfpikg;gLj;Jk;gb ePq;fs; mth;fSf;Fs;Ns ey;elf;ifAs;sth;fsha;ele;Jnfhs;Sq;fs; vd;W cq;fSf;Fg; Gj;jpnrhy;YfpNwd;.

thuk; - 26

26

[_d; 2020 June

tpRthrk;

QhapW 21 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 15:1-7 | Genesis 15:1-7jpahd trdk; : Mjpahfkk; 15 : 6

nrt;tha; 23 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 9:18-31 | Matthew 9: 18 - 31jpahd trdk; : kj;NjA 9 : 29

Gjd; 24 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 11:1-11 | Hebrews 11:1-11jpahd trdk; : vgpnuah; 11 : 6

tpahod; 25 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 11:12-40 | Hebrews 11:12-40 jpahd trdk; : vgpnuah; 11 : 33

nts;sp 26 jpUkiwg;ghlk; : vz;zhfkk; 14:1-12 | Numbers 14:1-12jpahd trdk; : vz;zhfkk; 14 : 11


jpq;fs; 22 jpUkiwg;ghlk; : 1jPNkhj;NjA 6:1-16 | I Timothy 6:1-16jpahd trdk; : 1jPNkhj;NjA 6 : 11

mtd; fh;j;jiu tpRthrpj;jhd;> mij mth; mtDf;FePjpahf vz;zpdhh;.

mg;nghOJ> mth;fSila fz;fis mth; njhl;L: cq;fs;tpRthrj;jpd;gb cq;fSf;F Mff;fltJ vd;whh;.

fh;j;jh; NkhNria Nehf;fp: vJtiuf;Fk; ,e;j [dq;fs; vdf;Ff; Nfhgk;cz;lhf;Fthh;fs;? jq;fSf;Fs;Ns ehd; fhl;bd rfy milahsq;fisAk;mth;fs; fz;Lk;> vJtiuf;Fk; vd;id tpRthrpahjpUg;ghh;fs;?

ehNdh> [PtDs;Nshh; Njrj;jpNy fh;j;jUila ed;ikiaf;fhz;Ngd; vd;W tpRthrpahjpUe;jhy; nfl;Lg;NghapUg;Ngd;.

ePNah> NjtDila kD\Nd> ,itfis tpl;Nlhb> ePjpiaAk;Njtgf;jpiaAk; tpRthrj;ijAk; md;igAk; nghWikiaAk;rhe;jFzj;ijAk; milAk;gb ehL.

tpRthrkpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhpak;;Vndd;why;> Njtdplj;jpy; NrUfpwtd; mth; cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj;NjLfpwth;fSf;Fg; gyd; mspf;fpwtnud;Wk; tpRthrpf;fNtz;Lk;.

tpRthrj;jpdhNy mth;fs; uh[;aq;fis n[apj;jhh;fs;> ePjpiaelg;gpj;jhh;fs;> thf;Fj;jj;jq;fisg; ngw;whh;fs;> rpq;fq;fspd;tha;fis milj;jhh;fs;>

thuk; - 27

27

July 2020 [_iy

rhe;jk;

QhapW 28 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 11:25-30 | Matthew 11:25-30jpahd trdk; : kj;NjA 11 : 29

nrt;tha; 30 jpUkiwg;ghlk; : 2jPNkhj;NjA 2:15-26 | 2Timothy 2:15-26jpahd trdk; : 2jPNkhj;NjA 2 : 24

Gjd; 01 [_iy jpUkiwg;ghlk; : ahf;NfhG 1:16-27 | James 1:16-27jpahd trdk; : ahf;NfhG 1 : 21

tpahod; 02 [_iy jpUkiwg;ghlk; : ahj;jpuhfkk; 34:1-9 | Exodus 34:1-9jpahd trdk; : ahj;jpuhfkk; 34 : 6

nts;sp 03 [_iy jpUkiwg;ghlk; : fyhj;jpah; 6:1-10 | Galatians 6:1-10jpahd trdk; : fyhj;jpah; 6 : 1

rdp 04 [_iy jpUkiwg;ghlk; : 1njrNyh. 5:1-14 | I Thessalo. 5:1-14jpahd trdk; : 1njrNyh. 5 : 14

jpq;fs; 29 jpUkiwg;ghlk; : nrg;gdpah 2:1-15 | Zephaniah 2:1-15jpahd trdk; : nrg;gdpah 2:3

ehd; rhe;jKk; kdj;jho;ikAkha; ,Uf;fpNwd;; vd; Efj;ij cq;fs;Nky; Vw;Wf;nfhz;L> vd;dplj;jpy; fw;Wf;nfhs;Sq;fs;;; mg;nghOJ>cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;F ,isg;ghWjy; fpilf;Fk;.

Njrj;jpYs;s vy;yhr; rpWikahdth;fNs> fh;j;jUila epahaj;ijelg;gpf;fpwth;fNs> mtiuj; NjLq;fs;; ePjpiaj; NjLq;fs;>kdj;jho;ikiaj; NjLq;fs;; mg;nghOJ xUNtis fh;j;jUilaNfhgj;jpd;ehspNy kiwf;fg;gLtPh;fs;.

fh;j;jUila Copaf;fhud; rz;ilgz;Zfpwtdhapuhky;>vy;yhhplj;jpYk; rhe;jKs;stDk;> Nghjfrkh;j;jDk;> jPikiar;rfpf;fpwtDkhapUf;fNtz;Lk;.

Mifahy;> ePq;fs; vy;yhtpj mOf;ifAk; nfhba Jh;f;Fzj;ijAk; xopj;Jtpl;L>cq;fs; cs;sj;jpy; ehl;lg;gl;ljhAk; cq;fs; Mj;Jkhf;fis ,ul;rpf;fty;yikAs;sjhAkpUf;fpw trdj;ijr; rhe;jkha; Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;.

fh;j;jh; mtDf;F Kd;ghff; fle;JNghfpwNghJ> mth;: fh;j;jh;>fh;j;jh;; ,uf;fKk;> fpUigAk;> ePba rhe;jKk;> kfh jiaAk;>rj;jpaKKs;s Njtd;.

rNfhjuNu> xUtd; ahnjhU Fw;wj;jpy; mfg;gl;lhy;> Mtpf;Fhpath;fshfpaePq;fs; rhe;jKs;s MtpNahNl mg;gbg;gl;ltidr; rPh;nghUe;jg;gz;Zq;fs;;ePAk; Nrhjpf;fg;glhjgbf;F cd;idf;Fwpj;J vr;rhpf;ifahapU.

NkYk;> rNfhjuNu> ehq;fs; cq;fSf;Fg; Nghjpf;fpwnjd;dntd;why;>xOq;fpy;yhjth;fSf;Fg; Gj;jpnrhy;Yq;fs;> jpldw;wth;fisj; Njw;Wq;fs;>gytPdiuj; jhq;Fq;fs;> vy;yhhplj;jpYk; ePba rhe;jkhapUq;fs;.

[_d; 2020 June

thuk; - 28

28

[_iy 2020 July

,r;iralf;fk;

QhapW 05 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 9:16-27 | I Corinthians 9:16-27jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 9 : 25

nrt;tha; 07 jpUkiwg;ghlk; : jPj;J 1:1-9 | Titus 1: 1 - 9jpahd trdk; : jPj;J 1 : 8> 9

Gjd; 08 jpUkiwg;ghlk; : 2jPNkhj;NjA 3:1-17 | II Timothy 3:1-17 jpahd trdk; : 2jPNkhj;NjA 3 : 13

tpahod; 09 jpUkiwg;ghlk; : 2NgJU 2:1-22 | 2 Peter 2:1-22jpahd trdk; : 2NgJU 2 : 10

nts;sp 10 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 24:10-27 | Acts 24:10-27 jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 24 : 25


jpq;fs; 06 jpUkiwg;ghlk; : 2NgJU 1:1-10 | II Peter 1: 1 - 10jpahd trdk; : 2NgJU 1 : 6

ge;jaj;jpw;Fg; NghuhLfpw ahtUk; vy;yhtw;wpNyAk; ,r;iralf;fkhapUg;ghh;fs;.mth;fs; mopTs;s fphPlj;ijg; ngWk;gbf;F mg;gbr; nra;fpwhh;fs;> ehNkhmoptpy;yhj fphPlj;ijg; ngWk;gbf;F mg;gbr; nra;fpNwhk;.

Qhdj;NjhNl ,r;iralf;fj;ijAk;> ,r;iralf;fj;NjhNlnghWikiaAk;> nghWikNahNl Njtgf;jpiaAk;>

.... ,r;iralf;fKs;stDk;> MNuhf;fpakhd cgNjrj;jpdhNy Gj;jpnrhy;yTk;>

vjph;NgRfpwth;fisf; fz;ldk; gz;zTk; ty;ytDkhapUf;Fk;gb>...

trdj;ij ed;wha;g; gw;wpf;nfhs;SfpwtDkhapUf;fNtz;Lk;.

nghy;yhjth;fSk; vj;jh;fSkhdth;fs; Nkhrk;Nghf;Ffpwth;fshfTk;>Nkhrk;Nghfpwth;fshfTkpUe;J Nkd;NkYk; NfLs;sth;fshthh;fs;.

tpNr\khf mRj;j ,r;irNahNl khk;rj;jpw;Nfw;wgb ele;J>fh;j;jj;Jtj;ij mrl;ilgz;Zfpwth;fis mg;gbr; nra;thh;. ,th;fs;Jzpfuf;fhuh;> mfq;fhhpfs;> kfj;Jtq;fis J\pf;f mQ;rhjth;fs;.

mtd;> ePjpiaAk;> ,r;iralf;fj;ijAk;> ,dptUk; epahaj;jPh;g;igAk;Fwpj;Jg; NgRifapy;> Ngypf;]; gakile;J: ,g;nghOJ eP Nghfyhk;>vdf;Fr; rkakhdNghJ cd;id miog;gpg;Ngd; vd;whd;.

cyfKk; mjpd; ,r;irAk; xope;JNghk;; NjtDila rpj;jj;jpd;gbnra;fpwtNdh vd;nwd;iwf;Fk; epiyj;jpUg;ghd;.

thuk; - 29

29

[_iy 2020 July

Xa;t[ehs;

QhapW 12 jpUkiwg;ghlk; : ahj;jpuhfkk; 20:1-17 | Exodus 20:1-17 jpahd trdk; : ahj;jpuhfkk; 20 : 8

nrt;tha; 14 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 56:1-12 | Isaiah 56: 1 - 12jpahd trdk; : Vrhah 56 : 2

Gjd; 15 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 3:1-12 | Mark 3:1-12jpahd trdk; : khw;F 3 : 4

tpahod; 16 jpUkiwg;ghlk; : Nytpauhfkk; 23:1-8 | Leviticus 23:1-8 jpahd trdk; : Nytpauhfkk; 23 : 3

nts;sp 17 jpUkiwg;ghlk; : vNukpah 17:19-27 | Jeremiah 17:19-27jpahd trdk; : vNukpah 17 : 22

rdp 18 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 6:1-11 | Luke 6:1-11 jpahd trdk; : Y}f;fh 6 : 5

jpq;fs; 13 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 2:15-28 | Mark 2: 15 - 28 jpahd trdk; : khw;F 2 : 27

Xa;Tehisg; ghpRj;jkha; Mrhpf;f epidg;ghahf;

gpd;G mth;fis Nehf;fp: kD\d; Xa;TehSf;fhfcz;lhf;fg;gltpy;iy> Xa;Tehs; kD\Df;fhf cz;lhf;fg;gl;lJ;

ehd; vd; ghpRj;j gh;tjj;Jf;Ff; nfhz;Lte;J: vd; n[gtPl;bNy mth;fiskfpog;gz;ZNtd;; mth;fSila rh;thq;fjfdq;fSk;> mth;fSilagypfSk;> vd; gypgPlj;jpd;Nky; mq;fpfhpf;fg;gl;bUf;Fk;;; vd;Dila tPLrfy [dq;fSf;Fk; n[gtPL vd;dg;gLk;.

mth;fisg; ghh;j;J: Xa;Tehl;fspy; ed;iknra;tNjh> jPiknra;tNjh>[Ptidf; fhg;gNjh mopg;gNjh> vJ epahak; vd;whh;. mjw;Fmth;fs; NgrhkypUe;jhh;fs;.

MWehSk; Ntiy nra;aNtz;Lk;; Vohk;ehs; ghpRj;j rig$LjyhdXa;Tehs;> mjpy; xU NtiyAk; nra;aNtz;lhk;; mJ cq;fs;thr];jyq;fspnyy;yhk; fh;j;jUf;nfd;W Xa;e;jpUf;Fk; ehshapUg;gjhf.

Xa;Tehspy; cq;fs; tPLfspypUe;J Rikia ntspNa nfhz;L Nghfhjgbf;Fk;>xU NtiyiaAk; nra;ahjgbf;Fk;> cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;fhfvr;rhpf;ifahapUe;J> ehd; cq;fs; gpjhf;fSf;Ff; fl;lisapl;lgbXa;Tehisg; ghpRj;jkhf;Fq;fs; vd;W fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.

NkYk; kD\Fkhud; Xa;TehSf;Fk; Mz;ltuha; ,Uf;fpwhh;vd;whh;.

thuk; - 30

30

[_iy 2020 July

cz;ik

QhapW 19 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 4:1-24 | John 4:1-24jpahd trdk; : Nahthd; 4 : 24

nrt;tha; 21 jpUkiwg;ghlk; : cghfkk; 7:1-11 | Deuteronomy 7:1-11jpahd trdk; : cghfkk; 7 : 9,10

Gjd; 22 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 89:1-14 | Psalm 89:1-14 jpahd trdk; : rq;fPjk; 89 : 1

tpahod; 23 jpUkiwg;ghlk; : vNrf;fpNay; 18:1-9 | Ezekiel 18:1-9jpahd trdk; : vNrf;fpNay; 18 : 9

nts;sp 24 jpUkiwg;ghlk; : 2rhKNty; 2:1-10 | 2Samuel 2:1-10jpahd trdk; : 2rhKNty; 2 : 6

rdp 25 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 25:14-30 | Matthew 25:14-30 jpahd trdk; : kj;NjA 25 : 21

jpq;fs; 20 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 7:1-17 | Psalm 7:1-17 jpahd trdk; : rq;fPjk; 7 : 8

Njtd; MtpahapUf;fpwhh;> mtiuj; njhOJnfhs;Sfpwth;fs;MtpNahLk; cz;ikNahLk; mtiuj; njhOJnfhs;sNtz;Lk;vd;whh;.

fh;j;jh; [dq;fSf;F epahaQ; nra;thh;; fh;j;jhNt> vd;ePjpapd;gbAk; vd;dpYs;s cz;ikapd;gbAk; vdf;FepahaQ;nra;Ak;.

Mifahy; cd; Njtdhfpa fh;j;jNu Njtd; vd;Wk;> jk;kpy; md;G$h;e;J> jkJfw;gidfisf; iff;nfhs;Sfpwth;fSf;F mth; Mapuk; jiyKiwkl;Lk;cld;gbf;ifiaAk; jaitAk; fhf;fpw cz;ikAs;s Njtd; vd;Wk;>... mwpaf;fltha;

vd; fl;lisfspd;gb ele;J> vd; epahaq;fisf; iff;nfhz;L>cz;ikahapUg;ghdhfpy; mtNd ePjpkhd;; mtd; gpiof;fNtgpiog;ghd; vd;W fh;j;juhfpa Mz;lth; nrhy;Yfpwhh;.

fh;j;jhpd; fpUigfis vd;nwd;iwf;Fk; ghLNtd;; ckJcz;ikiaj; jiyKiw jiyKiwahf vd;thapdhy; mwptpg;Ngd;.

fh;j;jh; cq;fisf; fpUigAk; cz;ikAkha; elj;Jthuhf;ePq;fs; ,e;jf; fhhpaj;ijr; nra;jgbapdhy;> ehDk; ,e;jed;ikf;Fj;jf;fjhf cq;fis elj;JNtd;.

mtDila v[khd; mtid Nehf;fp: ey;yJ> cj;jkKk; cz;ikAKs;sCopaf;fhuNd> nfhQ;rj;jpNy cz;ikahapUe;jha;> mNefj;jpd;Nky; cd;idmjpfhhpahf itg;Ngd;> cd; v[khDila re;Njh\j;jpw;Fs; gpuNtrp vd;whd;.

thuk; - 31

31

[_iy 2020 July August 2020 Mf];l;;If;fpak;

QhapW 26 jpUkiwg;ghlk; : 1Nahthd; 1:1-10 | I John 1:1-10jpahd trdk; : 1Nahthd; 1 : 7

nrt;tha; 28 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 2:1-11 | Philipians 2: 1 - 11jpahd trdk; : gpypg;gpah; 2 : 10,11


tpahod; 30 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 10:14-24 | 2 Corinthians 10:14-24jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 10 : 16

nts;sp 31 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 1:1-10 | I Corinthians 1:1-10jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 1 : 9

rdp 01 Mf];l;; jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 13:1-18 | Genesis 13:1-18jpahd trdk; : Mjpahfkk; 13 : 8

jpq;fs; 27 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 3:1-11 | Philipians 3:1-11jpahd trdk; : gpypg;gpah; 3 : 10,11

,g;gb ehd; mtiuAk; mtUila caph;j;njOjypd; ty;yikiaAk;>mtUila ghLfspd; If;fpaj;ijAk; mwpfpwjw;Fk;>.... mtUf;fhfvy;yhtw;iwAk; e\;lnkd;W tpl;Nld;; Fg;igAkhf vz;ZfpNwd;.

,NaRtpd; ehkj;jpy; thNdhh; G+jyj;Njhh; g+kpapd; fPohNdhUila Koq;fhy;ahTk; Klq;Fk;gbf;Fk;> gpjhthfpa NjtDf;F kfpikahf ,NaRfpwp];Jfh;j;jnud;W ehTfs; ahTk; mwpf;ifgz;Zk;gbf;Fk;> vy;yh ehkj;jpw;Fk;Nkyhd ehkj;ij mtUf;Fj; je;jUspdhh;.

me;epa Efj;jpNy mtpRthrpfSld; gpizf;fg;glhjpUg;gPh;fshf;ePjpf;Fk; mePjpf;Fk; rk;ge;jNkJ? xspf;Fk; ,USf;Fk; If;fpaNkJ?

mth; xspapypUf;fpwJNghy ehKk; xspapNy ele;jhy; xUtNuhnlhUth;If;fpag;gl;bUg;Nghk;; mtUila Fkhudhfpa ,NaRfpwp];Jtpd;,uj;jk; rfy ghtq;fisAk; ePf;fp> ek;ikr; Rj;jpfhpf;Fk;.

jk;Kila FkhuDk; ek;Kila fh;j;jUkhapUf;fpw ,NaRfpwp];JTlNdIf;fpakhapUg;gjw;F cq;fis mioj;j Njtd; cz;ikAs;sth;.

Mgpuhk; Nyhj;ij Nehf;fp: vdf;Fk; cdf;Fk;> vd; Nka;g;gUf;Fk; cd;

Nka;g;gUf;Fk; thf;Fthjk; Ntz;lhk;; ehk; rNfhjuh;.

ehk; MrPh;tjpf;fpw MrPh;thjj;jpd; ghj;jpuk; fpwp];JtpDila ,uj;jj;jpd;If;fpakhapUf;fpwjy;yth? ehk; gpl;fpw mg;gk; fpwp];JtpDilarhPuj;jpd; If;fpakhapUf;fpwjy;yth?

thuk; - 32

32

xg;g[uthFjy;

QhapW 02 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 11:1-21 | Romans 11:1-21jpahd trdk; : Nuhkh; 11 : 20

nrt;tha; 04 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 5:1-21 | 2Corinthians 5:1-21jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 5 : 20

Gjd; 05 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh;fs; 3:18-26 | Acts 3:18-26jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh;fs; 3 : 20

tpahod; 06 jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhnrah; 1:1-29 | Colossians 1:1-29jpahd trdk; : nfhNyhnrah; 1 : 21

nts;sp 07 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 33:1-20 | Genesis 33:1-20jpahd trdk; : Mjpahfkk; 33 : 10



Mf];l;; 2020 August

MdgbapdhNy> Njtdhdth; vq;fisf;nfhz;L Gj;jpnrhy;YfpwJNghy>ehq;fs; fpwp];JTf;fhf ];jhdhgjpfshapUe;J> NjtNdhNl xg;GuthFq;fs;vd;W> fpwp];Jtpdpkpj;jk; cq;fis Ntz;bf;nfhs;SfpNwhk;.

mJTky;yhky;> ,g;nghOJ xg;GuthFjiy ekf;Ff; fpilf;fg;gz;zpdek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J%ykha; ehk; Njtidg;gw;wpAk;Nkd;ikghuhl;LfpNwhk;.

ey;yJ> mtpRthrj;jpdhNy mitfs; Kwpj;Jg;Nghlg;gl;ld> ePtpRthrj;jpdhNy epw;fpwha;; Nkl;bikr; rpe;ijahapuhky; gae;jpU.

mjw;F ahf;NfhG: mg;gb my;y> ck;Kila fz;fspy; vdf;Fj; jaTfpilj;jNjahdhy;> vd; ntFkjpia vd; ifapypUe;J Vw;Wf;nfhs;Sk;; ePh;vd;Nky; gphpakhdPh;> ehd; ck;Kila Kfj;ijf; fz;lJ NjtDilaKfj;ijf; fz;lJNghy ,Uf;fpwJ.

cq;fs; ghtq;fs; eptph;j;jpnra;ag;gLk;nghUl;L ePq;fs;kde;jpUk;gpf;Fzg;gLq;fs;.

Kd;Nd me;epauhAk; Jh;f;fphpiafspdhy; kdjpNy rj;JUf;fshAk; ,Ue;jcq;fisAk; ghpRj;juhfTk; Fw;wkw;wth;fshfTk; fz;bf;fg;glhjth;fshfTk;jkf;F Kd; epWj;Jk;gbahf mtUila khk;r rhPuj;jpy; mile;jkuzj;jpdhNy ,g;nghOJ xg;Guthf;fpdhh;.

ePq;fSk; mtdtd; jd; jd; rNfhjud; nra;j jg;gpjq;fiskdg;g+h;tkha; kd;dpahkw;Nghdhy;> vd; guk gpjhTk; cq;fSf;F,g;gbNa nra;thh; vd;whh;.

thuk; - 33

33

fhzpf;if

QhapW 09 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 8:1-13 | II Corinthians 8:1-13jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 8 : 2

nrt;tha; 11 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 12:35-44 | Mark 12: 35 - 44jpahd trdk; : khw;F 12 : 43


tpahod; 13 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 4:1-16 | Genesis 4:1-16jpahd trdk; : Mjpahfkk; 4 : 4

nts;sp 14 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh;fs; 20:32-38 | Acts 20:32-38jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh;fs; 20 : 35

rdp 15 jpUkiwg;ghlk; : 1ehshfkk; 29:10-19 | 1Chronicles 29: 10 - 19jpahd trdk; : 1ehshfkk; 29 : 14

jpq;fs; 10 jpUkiwg;ghlk; : ky;fpah 3:1-11 | Malachi 3: 1 - 11jpahd trdk; : ky;fpah 3 : 10

Mf];l;; 2020 August

mtdtd; tprdkhAky;y> fl;lhakhAky;y> jd; kdjpy; epakpj;jgbNanfhLf;ff;fltd;; cw;rhfkha;f; nfhLf;fpwtdplj;jpy; Njtd;gphpakhapUf;fpwhh;.

,g;gb kdg;g+h;tkha;f; nfhLf;Fk; jpuhzp cz;lhtjw;F ehd;vk;khj;jpuk;? vd; [dq;fs; vk;khj;jpuk;? vy;yhk; ck;khy;cz;lhdJ; ckJ fuj;jpNy thq;fp ckf;Ff; nfhLj;Njhk;.

,g;gbg; gpuahrg;gl;L> gytPdiuj; jhq;fTk;> thq;Ffpwijg;ghh;f;fpYk; nfhLf;fpwNjghf;fpak; vd;W fh;j;juhfpa ,NaR nrhd;d thh;j;ijfis epidf;fTk;Ntz;Lnkd;W vy;yh tpjj;jpNyAk; cq;fSf;Ff; fhz;gpj;Njd; vd;whd;.

vd; Myaj;jpy; Mfhuk; cz;lhapUf;Fk;gbj; jrkghfq;fisnay;yhk; gz;lrhiyapNynfhz;L thUq;fs;; mg;nghOJ ehd; thdj;jpd; gyfzpfisj; jpwe;J>,lq;nfhs;shkw;NghFkl;Lk; cq;fs;Nky; MrPh;thjj;ij tU\pf;fkhl;NlNdhntd;Wmjpdhy; vd;idr; Nrhjpj;Jg; ghUq;fs; vd;W Nridfspd; fh;j;jh; nrhy;Yfpwhh;.

mg;nghOJ mth; jk;Kila rP\iu mioj;J> fhzpf;ifg; ngl;bapy;gzk; Nghl;l kw;nwy;yhiug; ghh;f;fpYk; ,e;j Vio tpjit mjpfkha;g;Nghl;lhs; vd;W nka;ahfNt cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;;

mth;fs; kpFe;j cgj;jputj;jpdhNy Nrhjpf;fg;gLifapy;> nfhbajhpj;jpuKilath;fshapUe;Jk;> jq;fs; ghpG+uz re;Njh\j;jpdhNykpFe;j cjhuj;Jtkha;f; nfhLj;jhh;fs;.

MNgYk; jd; ke;ijapd; jiyaPw;WfspYk; mitfspy;nfhOikahditfspYk; rpytw;iwf; nfhz;Lte;jhd;.MNgiyAk; mtd; fhzpf;ifiaAk; fh;j;jh; mq;fpfhpj;jhh;.

thuk; - 34

34

Muhjid

QhapW 16 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 3:1-15 | Philipians 3:1-15jpahd trdk; : gpypg;gpah; 3 : 3

nrt;tha; 18 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 12:1-21 | Romans 12:1-21jpahd trdk; : Nuhkh; 12 : 1


tpahod; 20 jpUkiwg;ghlk; : epahahjpgjpfs; 10:6-18 | Judges 10: 6-18jpahd trdk; : epahahjpgjpfs; 10 : 16

nts;sp 21 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 4:1-15 | Luke 4: 1 - 15jpahd trdk; : Y}f;fh 4 : 8

rdp 22 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 12:15-29 | Hebrews 12:15-29jpahd trdk; : vgpnuah; 12 : 28


Mf];l;; 2020 August

kfpo;r;rpNahNl fh;j;jUf;F Muhjidnra;J> Mde;jrj;jj;NjhNlmth; re;epjpKd; thUq;fs;.

mg;gbapUf;f> rNfhjuNu> ePq;fs; cq;fs; rhPuq;fisg; ghpRj;jKk;NjtDf;Fg; gphpaKkhd [Ptgypahf xg;Gf;nfhLf;fNtz;Lnkd;W>NjtDila ,uf;fq;fis Kd;dpl;L cq;fis Ntz;bf;nfhs;SfpNwd;;,JNt ePq;fs; nra;aj;jf;f Gj;jpAs;s Muhjid.

Vnddpy;> khk;rj;jpd;Nky; ek;gpf;ifahapuhky;> MtpapdhNyNjtDf;F Muhjidnra;J> fpwp];J ,NaRTf;Fs; Nkd;ikghuhl;LfpwehNk tpUj;jNrjdKs;sth;fs;.

kD\Uila fw;gidfis cgNjrq;fshfg; Nghjpj;J> tPzha;vdf;F Muhjid nra;fpwhh;fs; vd;W> Vrhah jPh;f;fjhprp ed;wha;r;nrhy;ypapUf;fpwhd; vd;whh;.

me;epa Njth;fisj; jq;fs; eLtpypUe;J tpyf;fptpl;L> fh;j;jUf;FMuhjid nra;jhh;fs;; mg;nghOJ mth; ,];uNtypd; tUj;jj;ijg;ghh;j;J kdJUfpdhh;.

,NaR mtDf;Fg; gpujpAj;jukhf: vdf;Fg; gpd;dhfg;Ngh rhj;jhNd>cd; Njtdhfpa fh;j;jiug; gzpe;Jnfhz;L> mth; xUtUf;NfMuhjidnra;thahf vd;W vOjpapUf;fpwNj vd;whh;.

Mjyhy;> mirtpy;yhj uh[;aj;ijg; ngWfpwth;fshfpa ehk;gaj;NjhLk; gf;jpNahLk; NjtDf;Fg; gphpakha; Muhjidnra;Ak;gb fpUigiag; gw;wpf;nfhs;sf;flNthk;.

thuk; - 35

35

Mf];l;; 2020 August

vr;rhpf;if

QhapW 23 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 12:15-34 | Luke 12:15-34jpahd trdk; : Y}f;fh 12 : 15

nrt;tha; 25 jpUkiwg;ghlk; : 1jPNkhj;NjA 4:1-16 | 1 Timothy 4:1-16jpahd trdk; : 1jPNkhj;NjA 4 : 16

Gjd; 26 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhpe;jpah; 10:1-15 | I Corinthians 10:1-15jpahd trdk; : 1nfhhpe;jpah; 10 : 12

tpahod; 27 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 13:1-13 | Mark 13:1-13jpahd trdk; : khw;F 13 : 5

nts;sp 28 jpUkiwg;ghlk; : NahG 36:20-33 | Job 36:20-33jpahd trdk; : NahG 36 : 21


jpq;fs; 24 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 11:33-44 | Luke 11:33-44jpahd trdk; : Y}f;fh 11 : 35

Mifahy; cd;dpYs;s ntspr;rk; ,Ushfhjgbf;Fvr;rhpf;ifahapU.

,NaR mth;fSf;Fg; gpujpAj;jukhf: xUtDk; cq;fistQ;rpahjgbf;F vr;rhpf;ifahapUq;fs;.

mf;fpukj;Jf;Fj; jpUk;ghjgbf;F vr;rhpf;ifahapUk;;cgj;jputj;ijg;ghh;f;fpYk; mf;fpukj;ijj; njhpe;Jnfhz;BNu.

fs;sj; jPh;f;fjhprpfSf;F vr;rhpf;ifahapUq;fs;; mth;fs;Ml;Lj;Njhiyg; Nghh;j;Jf;nfhz;L cq;fsplj;jpy; tUthh;fs;;;cs;sj;jpNyh mth;fs; gl;rpf;fpw Xeha;fs;.

,g;gbapUf;f> jd;id epw;fpwtndd;W vz;Zfpwtd; tpohjgbf;F

vr;rhpf;ifahapUf;ff;fltd;.

cd;idf;Fwpj;Jk; cgNjrj;ijf;Fwpj;Jk; vr;rhpf;ifahapU> ,itfspy;epiynfhz;bU> ,g;gbr; nra;thahdhy;> cd;idAk; cd; cgNjrj;ijf;Nfl;gth;fisAk; ,ul;rpj;Jf;nfhs;Stha;.

gpd;G mth; mth;fis Nehf;fp: nghUshiriaf;Fwpj;Jvr;rhpf;ifahapUq;fs;; Vnddpy; xUtDf;F vt;tsT jpushdM];jp ,Ue;jhYk; mJ mtDf;F [Ptd; my;y vd;whh;.

thuk; - 36

36

$hf;fpuij


nrt;tha; 01 nrg;lk;gh; jpUkiwg;ghlk; : 2jPNkhj;NjA 4:1-8 | 2Timothy 4:1-8jpahd trdk; : 2jPNkhj;NjA 4 : 2

Gjd; 02 nrg;lk;gh; jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 2:1-18 | Hebrews 2:1-18jpahd trdk; : vgpnuah; 2 : 1

tpahod; 03 nrg;lk;gh; jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 4:1-11 | I Peter 4:1-11jpahd trdk; : 1NgJU 4 : 7

nts;sp 04 nrg;lk;gh; jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 4:1-13 | Ephesians 4:1-13jpahd trdk; : vNgrpah; 4 : 3

rdp 05 nrg;lk;gh; jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 6:1-20 | Hebrews 6:1-20jpahd trdk; : vgpnuah; 6 : 12


Nrhk;NgwpAila Mj;Jkh tpUk;gpAk; xd;Wk; ngwhJ;[hf;fpuijAs;sth;fSila Mj;JkhNth G\;bahFk;

ed;ikia [hf;fpuijAld; NjLfpwtd; jiaiag; ngWthd;;jPikiaj; NjLfpwtDf;Nfh jPikNa tUk;.

Mifahy;> ehk; Nfl;litfis tpl;Ltpyfhjgbf;F> mitfiskpFe;j [hf;fpuijaha;f; ftdpf;fNtz;Lk;.

vy;yhtw;wpw;Fk; KbT rkPgkhapw;W; Mifahy; njspe;jGj;jpAs;sth;fshapUe;J> n[gk;gz;Ztjw;F[hf;fpuijAs;sth;fshapUq;fs;.

tpRthrpj;jth;fshfpa ehNkh me;j ,isg;ghWjypy; gpuNtrpf;fpNwhk;;mtUila fphpiafs; cyfj;Njhw;wKjy; Kbe;jpUe;Jk;: ,th;fs;vd;Dila ,isg;ghWjypy; gpuNtrpg;gjpy;iynad;W vd;DilaNfhgj;jpNy Mizapl;Nld; vd;whh;.

cq;fSf;F ek;gpf;ifapd; g+uz epr;raKz;lhFk;gb ePq;fs; ahtUk;KbTghpae;jk; mg;gbNa [hf;fpuijiaf; fhz;gpf;fNtz;Lnkd;WMirahapUf;fpNwhk;.

jPfpf;Fit ehd; vNgRTf;F mDg;gpNdd;.

September 2020 nrg;lk;gh;Mf]l; 2020 August

thuk; - 37

37

nrg;lk;gh; 2020 September

rpl;ir

QhapW 06 jpUkiwg;ghlk; : ntsp 3:14-22 | Revelation 3:14-22jpahd trdk; : ntsp 3 : 19

nrt;tha; 08 jpUkiwg;ghlk; : ntsp 3:14-22 | Revelation 3:14-22jpahd trdk; : ntsp 3 : 19




rdp 12 jpUkiwg;ghlk; : cghfkk; 8:1-10 | Deuteronomy 8:1-10 jpahd trdk; : cghfkk; 8 : 5


ehd; Nerpf;fpwth;fnsth;fNsh mth;fisf; fbe;Jnfhz;Lrpl;rpf;fpNwd;; Mifahy; eP [hf;fpuijahapUe;J> kde;jpUk;G.

ek;gpf;ifapUf;Fkl;Lk; cd; kfidr; rpl;irnra;; MdhYk;mtidf; nfhy;y cd; Mj;Jkhit vOk;gnthl;lhNj.

rpl;iria eP gifj;J> vd; thh;j;ijfis cdf;Fg; gpd;dhfvwpe;JNghLfpwha;.

xUtd; jd; Gj;jpuidr; rpl;rpf;fpwJNghy cd; Njtdhfpa fh;j;jh;cd;idr; rpl;rpf;fpwhh; vd;W eP cd; ,Ujaj;jpy;mwpe;Jnfhs;thahf.

ehd; Nerpf;fpwth;fnsth;fNsh mth;fisf; fbe;Jnfhz;Lrpl;rpf;fpNwd;; Mifahy; eP [hf;fpuijahapUe;J> kde;jpUk;G.

ehk; epahae;jPh;f;fg;gLk;NghJ cyfj;NjhNl Mf;fpidf;Fs;shfj;jPh;f;fg;glhjgbf;F> fh;j;juhNy rpl;rpf;fg;gLfpNwhk;.

gpjhf;fNs> ePq;fSk; cq;fs; gps;isfisf; Nfhgg;gLj;jhky;>fh;j;jUf;Nfw;w rpl;irapYk; NghjidapYk; mth;fis tsh;g;gPh;fshf.

mjw;F ,NaR: cd; Njtdhfpa fh;j;jiug; ghPl;ir ghuhjpUg;ghahfvd;Wk; vOjpapUf;fpwNj vd;whh;.

fh;j;jhNt> vd;idg; ghPl;rpj;J> vd;idr; Nrhjpj;Jg;ghUk;; vd;cs;spe;jphpaq;fisAk; vd; ,Ujaj;ijAk; Glkpl;Lg;ghUk;.

ePq;fs; tpRthrKs;sth;fNshntd;W cq;fis ePq;fNs Nrhjpj;J

mwpAq;fs;; cq;fis ePq;fNs ghPl;rpj;Jg; ghUq;fs;. ...

ePq;fs; khrhtpNy nra;jJNghy> cq;fs; Njtdhfpa fh;j;jiug;ghpl;ir ghuhjpUg;gPh;fshf.

mJkhj;jpuky;y> cgj;jputk; nghWikiaAk;> nghWik ghPl;iriaAk;>ghPl;ir ek;gpf;ifiaAk;> cz;lhf;Ffpwnjd;W ehq;fs; mwpe;J>cgj;jputq;fspNyAk; Nkd;ik ghuhl;LfpNwhk;.

cq;fs; tpRthrj;jpd; ghPl;irahdJ nghWikia cz;lhf;Fnkd;Wmwpe;J> mij kpFe;j re;Njh\khf vz;Zq;fs;.

ePh; vd; ,Ujaj;ijg; ghpNrhjpj;J> ,uhf;fhyj;jpy; mij

tprhhpj;J> vd;idg; Glkpl;Lg;ghh;j;Jk; xd;Wk; fhzhjpUf;fpwPh;;...

thuk; - 38

38


ghPl;ir

QhapW 13 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 4:1-11 | Matthew 4:1-11jpahd trdk; : kj;NjA 4 : 7

nrt;tha; 15 jpUkiwg;ghlk; : ahf;NfhG 1:1-15 | James 1:1-15jpahd trdk; : ahf;NfhG 1 : 3

Gjd; 16 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 5:1-9 | Romans 5:1-9jpahd trdk; : Nuhkh; 5 : 3> 4



rdp 19 jpUkiwg;ghlk; : cghfkk; 6:14-25 | Deuteronomy 6:14-25jpahd trdk; : cghfkk; 6 : 16


filrpahf> vd; rNfhjuNu> fh;j;jhpYk; mtUila rj;Jtj;jpd;ty;yikapYk; gyg;gLq;fs;.

mjw;F mth;: vd; fpUig cdf;Fg;NghJk;; gytPdj;jpNy vd; gyk;G+uzkha; tpsq;Fk; vd;whh;. Mifahy;> fpwp];Jtpd; ty;yikvd;Nky; jq;Fk;gb> vd; gytPdq;fisf;Fwpj;J ehd; kpfTk;re;Njh\kha; Nkd;ikghuhl;LNtd;.

cd; ngykhfpa fd;kiyia eP epidahky;> cd; ,ul;rpg;ghfpaNjtid kwe;jha;; Mjyhy; eP Neh;j;jpahd ehw;Wfis el;lhYk;>me;epa Njrj;Jf; fd;Wfis itj;jhYk;>

Nrhh;e;JNghfpwtDf;F mth;ngyd; nfhLj;J> rj;Jtkpy;yhjtDf;Fr;rj;Jtj;ijg; ngUfg;gz;Zfpwhh;.

ahf;Nfhigj; jk;kplj;jpy; jpUg;Gk;gb ehd; jhapd; fh;g;gj;jpypUe;jJKjy;fh;j;jh; jkf;Fj; jhrdhf vd;id cUthf;fpdhh;; ,];uNtNyhNruhNjNghfpwJ; MfpYk; fh;j;jUila ghh;itapy; fdkilNtd;>vd; Njtd; vd; ngydhapUg;ghh;.

mg;nghOJ fh;j;jh; mtid Nehf;fpg;ghh;j;J: cdf;F ,Uf;fpw,e;jg; gyj;NjhNl Ngh; eP ,];uNtiy kPjpahdpahpd; iff;FePq;fyhf;fp ul;rpg;gha;; cd;id mDg;Gfpwth; ehd; my;yth vd;whh;.

tpLjiyapd; tpgukhtJ: gpwDf;Ff; fld;nfhLj;jtd; vtDk;> fh;j;jh;epakpj;j tpLjiy $wg;gl;lgbahy;> me;jf; flidg; gpwd; ifapyhfpYk;jd; rNfhjud; ifapyhfpYk; jz;lhky; tpl;Ltplf;fltd;.

thuk; - 39

39


bgyd;

QhapW 20 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 6:10-20 | Ephesians 6:10-20jpahd trdk; : vNgrpah; 6 : 10


Gjd; 23 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 40:25-31 | Isaiah 40:25-31jpahd trdk; : Vrhah 40 : 29



rdp 26 jpUkiwg;ghlk; : epahahjpgjpfs; 6:1-16 | Judges 6:1-16jpahd trdk; : epahahjpgjpfs; 6 : 14

jpq;fs; 21 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 12:1-10 | 2Corinthians 12:1-10jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 12 : 9

mth;fs; ,UtUk; fh;j;jhpl;l rfy fw;gidfspd;gbNaAk;epakq;fspd;gbNaAk; Fw;wkw;wth;fsha; ele;J> NjtDf;FKd;ghf ePjpAs;sth;fshapUe;jhh;fs;.

Nehthtpd; tk;rtuyhW: Nehth jd; fhyj;jpy; ,Ue;jth;fSf;Fs;NsePjpkhDk; cj;jkDkhapUe;jhd;; Nehth NjtNdhNlrQ;rhpj;Jf;nfhz;bUe;jhd;.

mjw;F &j;: ehd; ck;ikg; gpd;gw;whky; ck;iktpl;Lj; jpUk;gpg;Nghtijf;Fwpj;J>vd;NdhNl NgrNtz;lhk;; ePh; NghFk; ,lj;jpw;F ehDk; tUNtd;; ePh; jq;Fk;,lj;jpNy ehDk; jq;FNtd;; ck;Kila [dk; vd;Dila [dk;; ck;KilaNjtd; vd;Dila Njtd;.

mjw;F md;dhs; gpujpAj;jukhf: mg;gbay;y> vd; Mz;ltNd> ehd;kdf;fpNyrKs;s ];jphP. ehd; jpuhl;rurkhfpYk; kJthfpYk; Fbf;ftpy;iy;ehd; fh;j;jUila re;epjpapy; vd; ,Ujaj;ij Cw;wptpl;Nld;.

ehDk; vd; tPl;lhUNkhntd;why;> fh;j;jiuNa Nrtpg;Nghk;

fh;j;jh; rPNahdpypUe;J cd;id MrPh;tjpg;ghh;; eP [PtDs;sehnsy;yhk; vUrNykpd; tho;itf; fhz;gha;.

... M> vd; Mz;ltNu> ePh; mDg;gpd NjtDila kD\d; kWgbAk;

xUtpir vq;fsplj;jpy; te;J> gpwf;fg;Nghfpw gps;isf;fhf ehq;fs;

nra;aNtz;baij vq;fSf;Ff; fw;gpg;ghuhf..

October 2020 mf;Nlhgh;

thuk; - 40

40


FLk;gk;

QhapW 27 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 1:5-25 | Luke 1: 5 - 25jpahd trdk; : Y}f;fh 1 : 6

nrt;tha; 29 jpUkiwg;ghlk; : &j; 1:8-18 | Ruth 1: 8 - 18jpahd trdk; : &j; 1 : 16

Gjd; 30 jpUkiwg;ghlk; : 1rhKNty; 1:1-28 | 1Samuel 1:1-28jpahd trdk; : 1rhKNty; 1 : 15

tpahod; 01 mf;Nlhgh; jpUkiwg;ghlk; : epahahjpgjpfs; 13:1-14 | Judges 13:1-14jpahd trdk; : epahahjpgjpfs; 13 : 8

nts;sp 02 mf;Nlhgh; jpUkiwg;ghlk; : NahRth 24:14-24 | Joshua 24:14-24jpahd trdk; : NahRth 24 : 15

rdp 03 mf;Nlhgh; jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 128 | Psalm 128jpahd trdk; : rq;fPjk; 128 : 5

jpq;fs; 28 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 6:7-18 & 8:15-20 | Genesis 6:7-18 & 8:15-20jpahd trdk; : Mjpahfkk; 6 : 9

...jkJ kfpikAs;s re;epjhdj;jpNy kpFe;j kfpo;r;rpNahNl cq;fiskhrw;wth;fsha; epWj;jTk; ty;yikAs;stUk;> ... ek;Kila,ul;rfuhd NjtDf;Ff; fdKk;... vg;nghOJk; cz;lhtjhf

fh;j;jUf;Fs; kfpo;r;rpahapUg;gNj cq;fSila ngyd;

thypgd; fd;dpifia tpthfk; gz;ZtJNghy> cd; kf;fs;cd;id tpthfk;gz;Zthh;fs;; kzthsd; kzthl;bapd;Nky;kfpo;r;rpahapUg;gJNghy> cd; Njtd; cd;Nky; kfpo;r;rpahapUg;ghh;.

fh;j;juhy; kPl;fg;gl;lth;fs; jpUk;gp> Mde;jf;fspg;Gld; ghb> rPNahDf;FtUthh;fs;; epj;jpa kfpo;r;rp mth;fs; jiyapd;NkypUf;Fk;;re;Njh\Kk; kfpo;r;rpAk; milthh;fs;; rQ;ryKk; jtpg;Gk; Xbg;Nghk;.

ePjpkhd;fs; ngUfpdhy; [dq;fs; kfpOthh;fs;; Jd;khh;f;fh;MSk;NghNjh [dq;fs; jtpg;ghh;fs;.

ePjpkhDf;fhf ntspr;rKk;> nrk;ikahd ,Ujaj;jhUf;fhfkfpo;r;rpAk; tpijf;fg;gl;bUf;fpwJ.

vd; Gyk;giy Mde;jf; fspg;ghf khwg;gz;zpdPh;; vd; kfpikmkh;e;jpuhky; ck;ikf; fPh;j;jdk; gz;Zk;gbahf ePh; vd; ,ul;ilf;fise;JNghl;L> kfpo;r;rpnad;Dk; fl;bdhy; vd;id ,ilfl;bdPh;.

thuk; - 41

41

mf;Nlhgh; 2020 October

kfpH;r;rp

QhapW 04 jpUkiwg;ghlk; : A+jh 1:1-25| Jude :1:1-25jpahd trdk; : A+jh 1 : 24-25

nrt;tha; 06 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 30 | Psalm 30jpahd trdk; : rq;fPjk; 30 : 11

Gjd; 07 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 62:1-12 | Isaiah 62:1-12jpahd trdk; : Vrhah 62 : 5




jpq;fs; 05 jpUkiwg;ghlk; : neNfkpah 8:9-18 | Nehemiah 8:9-18jpahd trdk; : neNfkpah 8 : 10

eP cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; md;G$h;e;J> mtUila gpukhzq;fisAk;>mtUila fl;lisfisAk;> mtUila epahaq;fisAk;> mtUilafw;gidfisAk; vg;nghOJk; iff;nfhs;thahf.

ePq;fs; gpd;gw;wpr; Nrhuk;Nghfpw cq;fs; ,Ujaj;Jf;Fk; cq;fs; fz;fSf;Fk;Vw;f elthky;> mijg;ghh;j;J> fh;j;jhpd; fw;gidfisnay;yhk; epidj;Jmitfspd;gbNa nra;Ak;gbf;F> mJ cq;fSf;Fj; njhq;fyha; ,Uf;fNtz;Lk;.

mjw;F mth;: eP vd;id ey;ytd; vd;W nrhy;thNdd;? Njtd;xUth; jtpu ey;ytd; xUtDk; ,y;iyNa; eP [Ptdpy; gpuNtrpf;ftpUk;gpdhy; fw;gidfisf; iff;nfhs; vd;whh;.

Mifahy; epahag;gpukhzk; ghpRj;jKs;sJjhd;> fw;gidAk;ghpRj;jkhAk; ePjpahAk; ed;ikahAk; ,Uf;fpwJ.

[PttpUl;rj;jpd;Nky; mjpfhuKs;sth;fshtjw;Fk;> thry;fs; topaha;efuj;jpw;Fs; gpuNtrpg;gjw;Fk; mtUila fw;gidfspd;gbnra;fpwth;fs; ghf;fpathd;fs;.

ehk; NjtDila fw;gidfisf; iff;nfhs;tNj mthplj;jpy;md;G$Utjhk;; mtUila fw;gidfs; ghukhditfSky;y.

fw;gidiaf; iff;nfhs;Sfpwtd; xU jPq;ifAk; mwpahd;;;Qhdpapd; ,Ujak; fhyj;ijAk; epahaj;ijAk; mwpAk;.

thuk; - 42

42


fw;gid

QhapW 11 jpUkiwg;ghlk; : cghfkk; 11:1-15 | Deuteronomy 11:1-15jpahd trdk; : cghfkk; 11 : 1

nrt;tha; 13 jpUkiwg;ghlk; : gpurq;fp 8:1-12 | Ecclesiastes 8:1-12jpahd trdk; : gpurq;fp 8 : 5


tpahod; 15 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 7:1-25 | Romans 7:1-25jpahd trdk; : Nuhkh; 7 : 12

nts;sp 16 jpUkiwg;ghlk; : ntsp 22:1-21 | Revelations 22:1-21jpahd trdk; : ntsp 22 : 14

rdp 17 jpUkiwg;ghlk; : 1Nahthd; 5:1-8 | 1 John 5:1-8jpahd trdk; : 1Nahthd; 5 : 3

jpq;fs; 12 jpUkiwg;ghlk; : vz;zhfkk; 15:17-41 | Numbers 15:17-41jpahd trdk; : vz;zhfkk; 15 : 39

,g;nghOJ ePq;fs; vd; thf;if cs;sgb Nfl;L> vd; cld;gbf;ifiaf;iff;nfhs;tPh;fshdhy;> rfy [dq;fspYk; ePq;fNs vdf;Fr; nrhe;jrk;gj;jhapUg;gPh;fs;; G+kpnay;yhk; vd;DilaJ.

cq;fis elj;Jfpwth;fs;> cq;fs; Mj;Jkhf;fSf;fhf cj;juthjk;gz;Zfpwth;fsha; tpopj;jpUf;fpwth;fshdgbahy;> mth;fs; Jf;fj;NjhNlmy;y> re;Njh\j;NjhNl mijr; nra;Ak;gb> mth;fSf;Ff; fPo;g;gbe;Jmlq;Fq;fs;;....

mth; kD\&gkha;f; fhzg;gl;L> kuzghpae;jk;> mjhtJrpYitapd; kuzghpae;jKk; fPo;g;gbe;jtuhfp> jk;ikj;jhNkjho;j;jpdhh;.

mth; FkhudhapUe;Jk; gl;lghLfspdhNy fPo;g;gbjiyf;fw;Wf;nfhz;L>

cld;gbf;ifapd; G];jfj;ij vLj;J> [dq;fspd; fhJ Nfl;fthrpj;jhd;; mth;fs; fh;j;jh; nrhd;dgbnay;yhk; nra;J>fPo;g;gbe;J elg;Nghk; vd;whh;fs;.

mjw;Fg; NgJUTk; kw;w mg;Ngh];jyUk;: kD\Uf;Ff;fPo;g;gbfpwijg;ghh;f;fpYk; NjtDf;Ff; fPo;g;gbfpwNjmtrpakhapUf;fpwJ.

...ehd; mwpahj [dq;fs; vd;idr; Nrtpf;fpwhh;fs;. mth;fs; vd;rj;jj;ijf; Nfl;lTlNd vdf;Ff; fPo;g;gbfpwhh;fs;.....

thuk; - 43

43


fPH;gojy;

QhapW 18 jpUkiwg;ghlk; : ahj;jpuhfkk; 19:1-25 | Exodus 19:1-25jpahd trdk; : ahj;jpuhfkk; 19 : 5

nrt;tha; 20 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 18:31-50 | Psalm 18:31-50jpahd trdk; : rq;fPjk; 18 : 43, 44

Gjd; 21 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 2:1-12 | Philippians 2:1-12jpahd trdk; : gpypg;gpah; 2 : 8

tpahod; 22 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 5:1-14 | Hebrews 5:1-14jpahd trdk; : vgpnuah; 5 : 8


rdp 24 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 5:18-32 | Acts 5:18-32jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 5 : 29

jpq;fs; 19 jpUkiwg;ghlk; : vgpNuah; 13:16-25 | Hebrews 13:16-25jpahd trdk; : vgpNuah; 13 : 17

xUtd; NjtDila Myaj;ijf; nfLj;jhy;> mtidj; Njtd;nfLg;ghh;; NjtDila Myak; ghpRj;jkhapUf;fpwJ;ePq;fNs me;j Myak;.

vy;yhtw;iwAk; mEgtpf;f vdf;F mjpfhuKz;L> MfpYk; vy;yhk;jFjpahapuhJ@ vy;yhtw;iwAk; mEgtpf;f vdf;F mjpfhuKz;L>MfpYk; ehd; xd;wpw;Fk; mbikg;glkhl;Nld;.

Kw;fhyj;jpy; ePq;fs; me;jfhukhapUe;jPh;fs;> ,g;nghONjh>fh;j;jUf;Fs; ntspr;rkhapUf;fpwPh;fs;; ntspr;rj;jpd; gps;isfsha;ele;Jnfhs;Sq;fs;.

fpwp];Jtpd; cgNjrj;jpNy epiyj;jpuhky; kPwp elf;fpw vtDk; Njtid

cilatdy;y; fpwp];Jtpd; cgNjrj;jpy; epiyj;jpUf;fpwtNdhgpjhitAk; FkhuidAk; cilatd;;.

gpd;Dk; ehd; nrhy;Yfpwnjd;dntd;why;> Mtpf;Nfw;gbele;Jnfhs;Sq;fs;> mg;nghOJ khk;r ,r;iriaepiwNtw;whjpUg;gPh;fs;.

fspahl;Lk; ntwpAk;> Ntrpj;jdKk; fhktpfhuKk;> thf;FthjKk;nghwhikAk; cs;sth;fsha; elthky;> gfypNy elf;fpwth;fs;Nghyr;rPuha;elf;ff;flNthk;.

vd; gps;isfs; rj;jpaj;jpNy elf;fpwhh;fs; vd;W ehd; Nfs;tpg;gLfpwre;Njh\j;jpYk; mjpfkhd re;Njh\k; vdf;F ,y;iy.

thuk; - 44

44

fpwp!];jt elj;ij

QhapW 25 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhp. 3:10-23 | 1Corinthians 3:10-23jpahd trdk; : 1nfhhp. 3 : 17

nrt;tha; 27 jpUkiwg;ghlk; : vNgrpah; 5:8-16 | Ephesians 5:8-16jpahd trdk; : vNgrpah; 5 : 8

Gjd; 28 jpUkiwg;ghlk; : 2Nahthd; 1-13 | 2John 1-13jpahd trdk; : 2 Nahthd; 1 : 9

tpahod; 29 jpUkiwg;ghlk; : fyhj;jpah; 5:1-16 | Galatians 5:1-16jpahd trdk; : fyhj;jpah; 5 : 16

nts;sp 30 jpUkiwg;ghlk; : 3 Nahthd; 1-14 | 3 John 1-14jpahd trdk; : 3 Nahthd; 1 : 4

rdp 31 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 13:1-14 | Romans 13:1-14jpahd trdk; : Nuhkh; 13 : 13

jpq;fs; 26 jpUkiwg;ghlk; : 1nfhhp. 6:12-20 | 1Corinthians 6:12-20jpahd trdk; : 1nfhhp. 6 : 12


thuk; - 45

45

etk;gh; 2020 November

tpRthrpfs; bra;a ntz;oait

QhapW 01 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 1:12-20 | Isaiah 1: 12 - 20 jpahd trdk; : Vrhah 1 : 17

nrt;tha; 03 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 12:1-14 | Hebrews 12:1-14jpahd trdk; : vgpnuah; 12 : 14

Gjd; 04 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 3:1-14 | Luke 3:1-14jpahd trdk; : Y}f;fh 3 : 11

tpahod; 05 jpUkiwg;ghlk; : 1jPNkhj;NjA 3:1-16 | 1Timothy 3:1-16jpahd trdk; : 1jPNkhj;NjA 3 : 2

nts;sp 06 jpUkiwg;ghlk; : fyhj;jpah; 2:1-10 | Galatians 2:1-10jpahd trdk; : fyhj;jpah; 2 : 10

rdp 07 jpUkiwg;ghlk; : 2nfhhpe;jpah; 9:1-15 | 2Corinthians 9:1-15jpahd trdk; : 2nfhhpe;jpah; 9 : 12


ed;iknra;ag; gbAq;fs;; epahaj;ijj; NjLq;fs;; xLf;fg;gl;ltidMjhpj;J> jpf;fw;wg;gps;isapd; epahaj;ijAk;> tpjitapd;tof;ifAk; tprhhpAq;fs;.

grpAs;stDf;F cd; Mfhuj;ijg; gfph;e;JnfhLf;fpwJk;> Juj;Jz;lrpWikahdth;fis tPl;bNy Nrh;j;Jf;nfhs;SfpwJk;> t];jpukpy;yhjtidf;fz;lhy; mtDf;F t];jpuq; nfhLf;fpwJk;> cd; khk;rkhdtDf;F cd;idxspf;fhkypUf;fpwJk; my;yNth vdf;F cfe;j cgthrk;.

ahtNuhLk; rkhjhdkhapUf;fTk;> ghpRj;jKs;sth;fshapUf;fTk;ehLq;fs;; ghpRj;jkpy;yhky; xUtDk; fh;j;jiuj; jhprpg;gjpy;iyNa.

mth;fSf;F mtd; gpujpAj;jukhf: ,uz;L mq;fpfisAilatd;,y;yhjtDf;Ff; nfhLf;ff;fltd;; Mfhuj;ij cilatDk;mg;gbNa nra;af;fltd; vd;whd;.

Mifahy; fz;fhzpahdtd; Fw;wQ;rhl;lg;glhjtDk;> xNu kidtpia cilaGU\Dk;> [hf;fpuijAs;stDk;> njspe;j Gj;jpAs;stDk;> Nahf;fpaijAs;stDk;>me;epaiu cgrhpf;fpwtDk;> Nghjfrkh;j;jDkha; ,Uf;fNtz;Lk;.

jhpj;jpuiu epidj;Jf;nfhs;Sk;gbf;Fkhj;jpuk; nrhd;dhh;fs;; mg;gbr;nra;Ak;gb mjw;F Kd;dNk ehDk; fUj;Js;stdhapUe;Njd;.

,e;jj; jh;krfhakhfpa gzptpil ghpRj;jthd;fSila FiwTfisePf;FfpwJky;yhky;> mNefh; Njtid ];Njhj;jphpg;gjpdhNy rk;g+uzgyDs;sjhAk; ,Uf;Fk;.

thuk; - 46

46


fh;j;jUf;F mUtUg;ghd fhhpa';fs;


nrt;tha; 10 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 12:15-28 | Proverbs 12:15-28jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 12 : 22


tpahod; 12 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 6:1-19 | Proverbs 6:1-19jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 6 : 19


rdp 14 jpUkiwg;ghlk; : ePjpnkhopfs; 15:1-14 | Proverbs 15:1-14jpahd trdk; : ePjpnkhopfs; 15 : 9


Ntjj;ijf; Nfshjgb jd; nrtpia tpyf;FfpwtDila n[gKk;mUtUg;ghdJ.

Jd;khh;f;fUila epidTfs; fh;j;jUf;F mUtUg;ghditfs;;Rj;jthd;fSila thh;j;ijfNsh ,d;gkhditfs;.

ngha; cjLfs; fh;j;jUf;F mUtUg;ghditfs;; cz;ikaha;elf;fpwth;fNsh mtUf;Fg; gphpak;.

kdNkl;bikAs;stndtDk; fh;j;jUf;F mUtUg;ghdtd;;ifNahNl ifNfhj;jhYk; mtd; jz;lidf;Fj; jg;ghd;.

mgj;jk;NgRk; ngha;r;rhl;rp> rNfhjuUf;Fs;Ns tpNuhjj;ijcz;Lgz;Zjy; Mfpa ,itfNs.

Nrhk;Ngwp jhd; Ntl;ilahbg; gpbj;jijr; rikg;gjpy;iy;[hf;fpuijAs;stDila nghUNsh mUikahdJ.

Jd;khh;f;fDila top fh;j;jUf;F mUtUg;ghdJ; ePjpiag;gpd;gw;WfpwtidNah mth; Nerpf;fpwhh;.

thuk; - 47

47


,naR fpwp!];J vjw;fhf gpwe;jhh;>

QhapW 15 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 1:67-79 | Luke 1:67-79jpahd trdk; : Y}f;fh 1 : 78

nrt;tha; 17 jpUkiwg;ghlk; : 1jPNkhj;NjA 1:12-20 | 1Timothy 1:12-20jpahd trdk; : 1jPNkhj;NjA 1 : 15

Gjd; 18 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 3:1-21 | John 3:1-21jpahd trdk; : Nahthd; 3 : 16

tpahod; 19 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 10:34-48 | Acts 10:34-48jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 10 : 38

nts;sp 20 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 20:20-28 | Matthew 20:20-28jpahd trdk; : kj;NjA 20 : 28

rdp 21 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 18:28-40 | John 18:28-40jpahd trdk; : Nahthd; 18 : 37

jpq;fs; 16 jpUkiwg;ghlk; : Y}f;fh 2:1-20 | Luke 2: 1 - 20jpahd trdk; : Y}f;fh 2 : 10

me;jfhuj;jpYk; kuz ,UspYk; cl;fhh;e;jpUf;fpwth;fSf;Fntspr;rk; juTk;>

NjtJ}jd; mth;fis Nehf;fp: gag;glhjpUq;fs;; ,Njh> vy;yh[dj;Jf;Fk; kpFe;j re;Njh\j;ij cz;lhf;Fk; ew;nra;jpiacq;fSf;F mwptpf;fpNwd;.

ghtpfis ,ul;rpf;f fpwp];J ,NaR cyfj;jpy; te;jhh; vd;fpwthh;j;ij cz;ikAk; vy;yh mq;fpfhpg;Gf;Fk; ghj;jpuKkhdJ;mth;fspy; gpujhd ghtp ehd;.

Njtd;> jk;Kila xNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdhmtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa[Ptid milAk;gbf;F> mtiuj;je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;.

erNuadhfpa ,NaRitj; Njtd; ghpRj;jMtpapdhYk; ty;yikapdhYk;mgpN\fk;gz;zpdhh;; Njtd; mtUlNd$l ,Ue;jgbapdhNy mth;ed;iknra;fpwtuhAk; gprhrpd; ty;yikapy; mfg;gl;l ahtiuAk;Fzkhf;FfpwtuhAk; Rw;wpj;jphpe;jhh;.

mg;gbNa> kD\FkhuDk; Copaq;nfhs;Sk;gb tuhky;> CopaQ;nra;aTk;> mNefiu kPl;Fk;nghUshfj; jk;Kila [Ptidf;nfhLf;fTk; te;jhh; vd;whh;.

mg;nghOJ gpyhj;J mtiu Nehf;fp: mg;gbahdhy; eP uh[hNth vd;whd;. ,NaRgpujpAj;jukhf: ePh; nrhy;Yfpwgb ehd; uh[hjhd;; rj;jpaj;ijf;Fwpj;Jr;rhl;rpnfhLf;f ehd; gpwe;Njd;> ,jw;fhfNt ,e;j cyfj;jpy; te;Njd;;rj;jpathd; vtDk; vd; rj;jk; Nfl;fpwhd; vd;whh;.

thuk; - 48

48


Mnyhrid fh;j;jh - Mnyhrid




tpahod; 26 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 139:1-24 | Psalm 139:1-24jpahd trdk; : rq;fPjk; 139 : 17


rdp 28 jpUkiwg;ghlk; : 1,uh[hf;fs; 12:1-16 | 1 Kings 12:1-16jpahd trdk; : 1,uh[hf;fs; 12 : 8


mtd; ngydha; ele;j eilfs; Fiwe;JNghk;; mtd; MNyhridmtid tpog;gz;Zk;.

,JTk; Nridfspd; fh;j;juhNy cz;lhfpwJ; mth; MNyhridapy;Mr;rhpakhdth;> nraypy; kfj;Jtkhdth;.

Qhdj;ijAk; czh;itAk; mUSk; MtpAk;> MNyhridiaAk; ngyidAk;mUSk; MtpAk;> mwpitAk; fh;j;jUf;Fg; gag;gLfpw gaj;ijAk; mUSk;MtpAkhfpa fh;j;jUila Mtpahdth; mth;Nky; jq;fpapUg;ghh;.

ePjpkhd;fSila epidTfs; epahakhditfs;; Jd;khh;f;fUilaMNyhridfNsh #jhditfs;.

NjtNd> ckJ MNyhridfs; vdf;F vj;jid mUikahditfs;;mitfspd; njhif vt;tsT mjpfk;.

ck;Kila MNyhridapd;gb ePh; vd;id elj;jp> KbtpNyvd;id kfpikapy; Vw;Wf;nfhs;tPh;.

KjpNahh; jdf;Fr; nrhd;d MNyhridia mtd; js;sptpl;L>jd;NdhNl tsh;e;J jd; rKfj;jpy; epw;fpw thypgNuhNlMNyhridgz;zp>

thuk; - 49

49

rkhjhd gpug[ – rkhjhdk;QhapW 29 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 85:1-13 | Psalm 85:1-13

jpahd trdk; : rq;fPjk; 85 : 10

nrt;tha; 01 brk;gh; jpUkiwg;ghlk; : ahf;NfhG 3:13-18 | James 3:13-18jpahd trdk; : ahf;NfhG 3 : 18

Gjd; 02 brk;gh; jpUkiwg;ghlk; : 1NgJU 1:1-12 | I Peter 1:1-12jpahd trdk; : 1NgJU 1 : 2

tpahod; 03 brk;gh; jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 4:8-23 | Philipians 4:8-23jpahd trdk; : gpypg;gpah; 4 : 9

nts;sp 04 brk;gh; jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 52:1-15 | Isaiah 52:1-15jpahd trdk; : Vrhah 52 : 7

rdp 05 brk;gh; jpUkiwg;ghlk; : vz;zhfkk; 6:22-27 | Numbers 6:22-27jpahd trdk; : vz;zhfkk; 6 : 26

jpq;fs; 30 jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhnrah; 1:15-29 | Colossians 1:15-29 jpahd trdk; : nfhNyhnrah; 1 : 20

fpUigAk; rj;jpaKk; xd;iwnahd;W re;jpf;Fk;> ePjpAk; rkhjhdKk;xd;iwnahd;W Kj;jQ;nra;Ak;.

mth; rpYitapy; rpe;jpd ,uj;jj;jpdhNy rkhjhdj;ij cz;lhf;fp>g+Nyhfj;jpYs;sitfs; guNyhfj;jpYs;sitfs; ahitAk; mth;%ykha; jkf;F xg;Guthf;fpf;nfhs;sTk; mtUf;Fg; gphpakhapw;W.

ePjpahfpa fdpahdJ rkhjhdj;ij elg;gpf;fpwth;fshNyrkhjhdj;jpNy tpijf;fg;gLfpwJ.

gpjhthfpa NjtDila Kd;dwptpd;gbNa> Mtpahdthpd;ghpRj;jkhf;FjypdhNy>.... fpUigAk; rkhjhdKk; cq;fSf;Fg;ngUff;fltJ.

....rkhjhdj;jpd; Njtd; cq;fNshbUg;ghh;.

rkhjhdj;ijf; $wp> ew;fhhpaq;fisr; RtpNr\kha; mwptpj;J> ,ul;rpg;igg;

gpurpj;jg;gLj;jp: cd; Njtd; uh[hpfk; gz;Zfpwhnud;W rPNahDf;Fr; nrhy;Yfpw

RtpNr\fDila ghjq;fs; kiyfspd;Nky; vt;tsT mofhapUf;fpd;wd.

fh;j;jh; jk;Kila Kfj;ij cd;Nky; gpurd;dkhf;fp> cdf;Fr;rkhjhdk; fl;lisaplf;flth;...

December 2020 brk;gh;etk;gh; 2020 November

thuk; - 50

50

brk;gh; 2020 December

ty;yika[s;s njtd; - ty;yik

QhapW 06 jpUkiwg;ghlk; : gpypg;gpah; 3:1-21 | Philippians 3:1-21jpahd trdk; : gpypg;gpah; 3 : 10

nrt;tha; 08 jpUkiwg;ghlk; : Xrpah 13:1-16 | Hosea 13: 1 - 16jpahd trdk; : Xrpah 13 : 14

Gjd; 09 jpUkiwg;ghlk; : nrg;gdpah 3:12-20 | Zephaniah 3:12-20jpahd trdk; : nrg;gdpah 3 : 17

tpahod; 10 jpUkiwg;ghlk; : neNfkpah 9:27-38 | Nehemiah 9:27-38jpahd trdk; : neNfkpah 9 : 32

nts;sp 11 jpUkiwg;ghlk; : vNukpah 10:1-16 | Jeremiah 10:1-16jpahd trdk; : vNukpah 10 : 6


jpq;fs; 07 jpUkiwg;ghlk; : nfhNyhnrah; 1:21-29 | Colossians 1:21-29jpahd trdk; : nfhNyhnrah; 1 : 29

,g;gb ehd; mtiuAk; mtUila caph;j;njOjypd; ty;yikiaAk;> mtUilaghLfspd; If;fpaj;ijAk; mwpfpwjw;Fk;> mtUila kuzj;jpw;nfhg;ghdkuzj;jpw;Fs;shfp> vg;gbahapDk; ehd; khpj;NjhhpypUe;J capNuhnlOe;jpUg;gjw;Fj;jFjpahFk;gbf;Fk;>

mjw;fhf ehd; vdf;Fs;Ns ty;yikaha;f; fphpia elg;gpf;fpwmtUila gyj;jpd;gb Nghuhbg; gpuahrg;gLfpNwd;.

mth;fis ehd; ghjhsj;jpd; ty;yikf;F ePq;fyhf;fp kPl;Ngd;; mth;fiskuzj;Jf;F ePq;fyhf;fp tpLtpg;Ngd;; kuzNk> cd; thijfs; vq;Nf?ghjhsNk> cd; rq;fhuk; vq;Nf? kdkhWjy; vd; fz;fSf;FkiwthdjhapUf;Fk;.

cd; Njtdhfpa fh;j;jh; cd; eLtpy; ,Uf;fpwhh;; mth; ty;yikAs;sth;>mth; ,ul;rpg;ghh;;; mth; cd;Nghpy; re;Njh\kha; kfpo;e;J> jk;Kilamd;gpdpkpj;jk; mkh;e;jpUg;ghh;; mth; cd;Nghpy; nfk;gPukha;f; fsp$Uthh;.

,g;nghOJk; cld;gbf;ifiaAk; fpUigiaAk; fhf;fpw ty;yikAk;gaq;fuKKs;s kfh Njtdhfpa vq;fs; NjtNd> ... ck;Kila [dq;fs; midtUf;Fk; Nehpl;l rfy Uj;jKk; ckf;F Kd;ghf mw;gkha;f;fhzg;glhjpUg;gjhf.

fh;j;jhNt> ckf;F xg;ghdtd; ,y;iy; ePNu nghpath;; ckJehkNk ty;yikapy; nghpaJ.

my;NyY}ah> Njtid mtUila ghpRj;j ];jyj;jpy; JjpAq;fs;;mtUila ty;yik tpsq;Fk; Mfha tphpitg;ghh;j;J mtiuj;JjpAq;fs;.

thuk; - 51

51


epj;jpa gpjh – epj;jpa$[Ptd;QhapW 13 jpUkiwg;ghlk; : 1Nahthd; 2:18-29 | I John 2:18-29

jpahd trdk; : 1Nahthd; 2 : 25

nrt;tha; 15 jpUkiwg;ghlk; : khw;F 10:17-27 | Mark 10: 17 - 27 jpahd trdk; : khw;F 10 : 17

Gjd; 16 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 6:48-58 | John 6: 48 - 58jpahd trdk; : Nahthd; 6 : 54

tpahod; 17 jpUkiwg;ghlk; : Nuhkh; 6:13-23 | Romans 6: 13 - 23jpahd trdk; : Nuhkh; 6 : 22

nts;sp 18 jpUkiwg;ghlk; : mg;Ngh];jyh; 13:43-52 | Acts 13:43-52jpahd trdk; : mg;Ngh];jyh; 13 : 48


jpq;fs; 14 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 5:30-47 | John 5: 30 - 47jpahd trdk; : Nahthd; 5 : 39

epj;jpa[Ptid mspg;Ngd; vd;gNj mth; ekf;Fr; nra;jthf;Fj;jj;jk;.

Ntjthf;fpaq;fis Muha;e;J ghUq;fs;; mitfshy; cq;fSf;Fepj;jpa[Ptd; cz;nld;W vz;ZfpwPh;fNs> vd;idf;Fwpj;Jr;rhl;rpnfhLf;fpwitfSk; mitfNs.

gpd;G mth; Gwg;gl;L topapNy Nghifapy;> xUtd; Xbte;J> mtUf;F Kd;ghf Koq;fhy;gbapl;L: ey;y NghjfNu> epj;jpa[Ptidr;Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb ehd; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W Nfl;lhd;.

vd; khk;rj;ijg; Grpj;J> vd; ,uj;jj;ijg; ghdk;gz;ZfpwtDf;Fepj;jpa[Ptd; cz;L; ehd; mtidf; filrpehspy; vOg;GNtd;.

jd; rNfhjuidg; giff;fpw vtDk; kD\ nfhiyghjfdhapUf;fpwhd;;kD\ nfhiyghjfndtNdh mtDf;Fs; epj;jpa[Ptd; epiyj;jpuhJvd;W mwptPh;fs;.

,g;nghOJ ePq;fs; ghtj;jpdpd;W tpLjiyahf;fg;gl;L> NjtDf;Fmbikfshdjpdhy;> ghpRj;jkhFjy; cq;fSf;Ff; fpilf;Fk; gyd;>KbNth epj;jpa[Ptd;.

Gw[hjpahh; mijf; Nfl;Lr; re;Njh\g;gl;L> fh;j;jUila trdj;ijkfpikg;gLj;jpdhh;fs;. epj;jpa [PtDf;F epakpf;fg;gl;lth;fs;vth;fNsh mth;fs; tpRthrpj;jhh;fs;.

thuk; - 52

52


fpwp]!;J gpwg;g[

QhapW 20 jpUkiwg;ghlk; : kPfh 5:1-15 | Micah 5: 1 - 15jpahd trdk; : kPfh 5 : 2

nrt;tha; 22 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 2:1-12 | Mathew 2:1-12jpahd trdk; : kj;NjA 2 : 2

Gjd; 23 jpUkiwg;ghlk; : kj;NjA 1:18-25 | Matthew 1: 18 - 25jpahd trdk; : kj;NjA 1 : 21

tpahod; 24 jpUkiwg;ghlk; : rfhpah 9:1-11 | Zechariah 9: 1 - 11jpahd trdk; : rfhpah 9 : 9

nts;sp 25 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 7:13-25 | Isaiah 7: 13 - 25jpahd trdk; : Vrhah 7 : 14

rdp 26 jpUkiwg;ghlk; : Nahthd; 1:9-14 | John 1: 9 - 14jpahd trdk; : Nahthd; 1 : 9

jpq;fs; 21 jpUkiwg;ghlk; : Vrhah 9:1-7 | Isaiah 9: 1 - 7jpahd trdk; : Vrhah 9 : 6

vg;gpuhj;jh vd;dg;gl;l ngj;yNfNk> eP A+NjahtpYs;s Mapuq;fSf;Fs;NsrpwpajhapUe;Jk;> ,];uNtiy Msg;Nghfpwth; cd;dplj;jpypUe;J Gwg;gl;Lvd;dplj;jpy; tUthh;; mtUila Gwg;gLjy; mehjpehl;fshfpaG+h;tj;jpDilaJ.

ekf;F xU ghyfd; gpwe;jhh;; ekf;F xU Fkhud; nfhLf;fg;gl;lhh; fh;j;jj;Jtk;mth; Njhspd;NkypUf;Fk;; mth; ehkk; mjprakhdth;> MNyhridf;fh;j;jh>ty;yikAs;s Njtd;> epj;jpa gpjh> rkhjhdg;gpuG vd;dg;gLk;.

A+jUf;F uh[hthfg; gpwe;jpUf;fpwth; vq;Nf? fpof;fpNy mtUilael;rj;jpuj;ijf; fz;L> mtiug; gzpe;Jnfhs;s te;Njhk; vd;whh;fs;.

mts; xU Fkhuidg; ngWths;. mtUf;F ,NaR vd;WNghpLthahf; Vnddpy; mth; jkJ [dq;fspd; ghtq;fis ePf;fpmth;fis ,ul;rpg;ghh; vd;whd;.

cyfj;jpNy te;J ve;j kD\idAk; gpufhrpg;gpf;fpw xspName;j nka;ahd xsp.

rPNahd; Fkhuj;jpNa> kpfTk; fsp$U; vUrNyk; Fkhuj;jpNa> nfk;gPhp; ,Njh>cd; uh[h cd;dplj;jpy; tUfpwhh;; mth; ePjpAs;stUk; ,ul;rpf;fpwtUk;jho;ikAs;stUk;> fOijapd;NkYk; fOijf;Fl;bahfpa kwpapd;NkYk; VwptUfpwtUkhapUf;fpwhh;.

Mjyhy; Mz;lth; jhNk cq;fSf;F xU milahsj;ijf;nfhLg;ghh;; ,Njh> xU fd;dpif fh;g;gtjpahfp xU Fkhuidg;ngWths;> mtUf;F ,;k;khDNty; vd;W NghpLths;.

thuk; - 1

53


cld;gof;if

QhapW 27 jpUkiwg;ghlk; : rq;fPjk; 25 | Psalm 25jpahd trdk; : rq;fPjk; 25 : 10

nrt;tha; 29 jpUkiwg;ghlk; : vgpnuah; 8:1-13 | Hebrews 8: 1 - 13jpahd trdk; : vgpnuah; 8 : 13

jpq;fs; 28 jpUkiwg;ghlk; : Mjpahfkk; 9:8-17 | Genesis 9: 8 - 17jpahd trdk; : Mjpahfkk; 9 : 10

fh;j;jUila cld;gbf;ifiaAk; mtUila rhl;rpfisAk;iff;nfhs;Sfpwth;fSf;F> mtUila ghijfnsy;yhk; fpUigAk;rj;jpaKkhditfs;.

cq;fNshNl NgioapypUe;J Gwg;gl;l rfy [Pt[e;Jf;fs;Kjy;,dpg; g+kpapy; cz;lhfg;Nghfpw rfy [Pt[e;

[dtup 2020 january · thuk; - 3 3 [dtup 2020 january ek;gpf;if qhapw 12 : jpukiwg;ghlk; nahg...

Documents