dream interpretation _ sinhala

2
isysk wre;a ±laùu 1' fndfyda isysk ixfla;d;aul ^isïn,sla& fõ' ixfla;d;aul f,i is;kak' 2' ixfla; isyskolskakdf.a Ôú;hg iïnkaOh' fï ixfla;h Tng fln÷o@ hs wykak' fhdafima" tfçfrla - f.dhï ñá ysre" i÷" ;re fknqloafki¾" rfcla - rkauh ms,suhla 3' j¾;udkfha uqyqK fok fohg fndfydaúg iïnkaO;djhla olajhs' mdjq,a ó<Õ ¥; .ukg iqodkï fjhs' isyskfhka uisfodksh ñksidf.a werhqu olshs fknqloafki¾ ;u rdcHh iodld,sl hhs is;hs' isyskfhka .ila uq,skau lmd ±fuhs' 4' isyskfha wre; olskakd ;=<ska msg;g weo.; hq;=h' wd;auhdKka flfrys hefmñka" iqÿiq f,i m%Yak k.ñka th msg;g .; yelsfjkq we;' odks 1(17 ysf;da 20(5 lshjkak 5' ksis w¾:l:kh bÈßfha isysk olskakdf.a yoj; bmsf,kq we;' th idlaIshhs' isyskh olskakdf.a yojf;a ;yjqrej fkdue;s f;areula ms<s fkd.kak' 6' isysk t,sorõ lrkjd ñi jrog m;a lsÍu fkdlrhs' wruqK Ôú;hla mj;ajd .ekSu ñi úkdY lsÍu fkdfjhs' fhdaí 33(13-18 7' foúhkajykafia l:d lrk u.fmkajk fjk;a l%uj, o Wmldrhla fkdue;sj ;kslru isysk u; muKla Ôú;fha m%Odk;u ;SrK fkd.kak' yojf;a iudodkh" wka whf.a WmfoaY" l:dlrk foajjpkh" foúhkajykafiaf.a ishqï y~" wkd.;jdlHh" úuiSu ^wfkdhskagâ Íiksx.a& mqoa.,sl isysk 1' olsk isysk ishhg 95 la ;uka i|yd h' Tfí yoj;ska kslafuk Tfí isysk Tfí yoj;ska w.hk foa ms<sìUq lrhs' 2' isyskfhka wjÈjQ m<uq fudfydf;a jQ yeÕSu" wdfõ.h úuikak' ^ìh" fldamh" úhjq,anj" ;rjgqj" m%;slafIamh& uq¿ isyskfha wdfõ.h l=ulao@ Ôú;fha tu wdfõ.fhkau jeiS we;s ;j;a wxYhla ;sfío@ th l=ulao@ iïnkaO;djh fmkajkakhs fo'j f.ka b,a,kak' 3' isyskfha ;snQ l%shdj ^welaIka& l=ulao@ l%shdj o ixfla;d;aul f,i úia;r l< hq;=h' l%shdfõ ixfla;h myokakhs wd;auhdKka jykafia f.ka b,a,kak' jdykhla wdmiq meoùu' - bÈßhg fkdhk wxYhla' fjk flfkla ;uka isák jdykh meoùu' - flfklaf.a ±ä md,khla hg;a isàula' ìug jeàu' - ia:djrh ke;sùula" md,khla ke;sj hdula' mshEöu' - m%Yak wNsnjd hdu" flfkla ;ud miqmi yUd tau' - ovhula ùu ¨yqne|hdu' - ksrej;' - újD; úksúo nj" wka;rdodhl nj ^j,akrn,a& ñhhdu' - WvÕ=lu" uu;aju ke;sùu 4' isyskfha isák ñksiqka fndfydaúg Tfíu pß; ,laIK j, ksoiqka fõ' isyskfhka olsk mqoa.,hdf.a m%isoaO;u pß; ,laIKh fidhkak' 5' i;=ka u.ska fndfydaúg wdfõ.hka ksrEmKh flf¾' yeÿkq jevqkq ksfjfia miqìu" mqoa.,sl w;a±lSï" nhsn,Sh ±kqu" ixialD;sl ±kqu jeks foa thg n,mdhs' mfrúfhla" iduh n,af,la" mlaImd;nj kßfhla" lmálu m,dhkq fjkqjg i;=kag ^wdfõ.hkg& uqyqK§u fyd|h' 6' wxl u.ska fndfydaúg tu .Kku fmkaúh yel' kuq;a ;ju;a ixfla;d;aulj is;sh hq;=fõ'

Upload: the-christian-centre-sri-lanka

Post on 13-Oct-2014

370 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Does God speak in dreams?

TRANSCRIPT

Page 1: Dream Interpretation _ Sinhala

isysk wre;a ±laùu

1' fndfyda isysk ixfla;d;aul ^isïn,sla& fõ' ixfla;d;aul f,i is;kak'

2' ixfla; isyskolskakdf.a Ôú;hg iïnkaOh' fï ixfla;h Tng fln÷o@ hs wykak'

• fhdafima" tfçfrla - f.dhï ñá ysre" i÷" ;re

• fknqloafki¾" rfcla - rkauh ms,suhla

3' j¾;udkfha uqyqK fok fohg fndfydaúg iïnkaO;djhla olajhs'

• mdjq,a ó<Õ ¥; .ukg iqodkï fjhs' isyskfhka uisfodksh ñksidf.a werhqu olshs

• fknqloafki¾ ;u rdcHh iodld,sl hhs is;hs' isyskfhka .ila uq,skau lmd ±fuhs'

4' isyskfha wre; olskakd ;=<ska msg;g weo.; hq;=h' wd;auhdKka flfrys hefmñka" iqÿiq f,i m%Yak k.ñka th msg;g .; yelsfjkq we;'odks 1(17 ysf;da 20(5 lshjkak

5' ksis w¾:l:kh bÈßfha isysk olskakdf.a yoj; bmsf,kq we;' th idlaIshhs'

• isyskh olskakdf.a yojf;a ;yjqrej fkdue;s f;areula ms<s fkd.kak'

6' isysk t,sorõ lrkjd ñi jrog m;a lsÍu fkdlrhs' wruqK Ôú;hla mj;ajd .ekSu ñi úkdY lsÍu fkdfjhs' fhdaí 33(13-18

7' foúhkajykafia l:d lrk u.fmkajk fjk;a l%uj, o Wmldrhla fkdue;sj ;kslru isysk u; muKla Ôú;fha m%Odk;u ;SrK fkd.kak' yojf;a iudodkh" wka whf.a WmfoaY" l:dlrk foajjpkh" foúhkajykafiaf.a ishqï y~" wkd.;jdlHh" úuiSu ^wfkdhskagâ Íiksx.a&

mqoa.,sl isysk

1' olsk isysk ishhg 95 la ;uka i|yd h' Tfí yoj;ska kslafuk Tfí isysk Tfí yoj;ska w.hk foa ms<sìUq lrhs'

2' isyskfhka wjÈjQ m<uq fudfydf;a jQ yeÕSu" wdfõ.h úuikak' ^ìh" fldamh" úhjq,anj" ;rjgqj" m%;slafIamh&

• uq¿ isyskfha wdfõ.h l=ulao@

• Ôú;fha tu wdfõ.fhkau jeiS we;s ;j;a wxYhla ;sfío@ th l=ulao@

• iïnkaO;djh fmkajkakhs fo'j f.ka b,a,kak'

3' isyskfha ;snQ l%shdj ^welaIka& l=ulao@ l%shdj o ixfla;d;aul f,i úia;r l< hq;=h' l%shdfõ ixfla;h myokakhs wd;auhdKka jykafia f.ka b,a,kak'

• jdykhla wdmiq meoùu' - bÈßhg fkdhk wxYhla'

• fjk flfkla ;uka isák jdykh meoùu' - flfklaf.a ±ä md,khla hg;a isàula'

• ìug jeàu' - ia:djrh ke;sùula" md,khla ke;sj hdula'

• mshEöu' - m%Yak wNsnjd hdu"

• flfkla ;ud miqmi yUd tau' - ovhula ùu

• ¨yqne|hdu' -

• ksrej;' - újD; úksúo nj" wka;rdodhl nj ^j,akrn,a&

• ñhhdu' - WvÕ=lu" uu;aju ke;sùu

4' issyskfha isák ñksiqka fndfydaúg Tfíu pß; ,laIK j, ksoiqka fõ'

• isyskfhka olsk mqoa.,hdf.a m%isoaO;u pß; ,laIKh fidhkak'

5' i;=ka u.ska fndfydaúg wdfõ.hka ksrEmKh flf¾' yeÿkq jevqkq ksfjfia miqìu" mqoa.,sl w;a±lSï" nhsn,Sh ±kqu" ixialD;sl ±kqu jeks foa thg n,mdhs'

• mfrúfhla" iduh

• n,af,la" mlaImd;nj

• kßfhla" lmálu

• m,dhkq fjkqjg i;=kag ^wdfõ.hkg& uqyqK§u fyd|h'

6' wxl u.ska fndfydaúg tu .Kku fmkaúh yel' kuq;a ;ju;a ixfla;d;aulj is;sh hq;=fõ'

Page 2: Dream Interpretation _ Sinhala

• fhdafima f.a ;re 7 - 7 yßhgu ;snqko ;re j, f;areu ixfla;d;aulj ;sìKs'

• ;re" ifydaorhka úh

• 7" i;afokd úh

isyskfha l%shdj lrkakd fkdù krUkafkla kï fndfydaúg isyskh Tn .ek fkdj wfkflla .ek úh yel'

jeo.;a uQ,O¾u folla (

1' wka wh .ek jQ isysk ish,a, mdfya Èjeisuh iajNdjhla .;a w;r" fokq ,enqfõ rcqkag fyda rdclShhkag úh' tajd ;ukaf.a rdcOdksfha wkd.;hg iïnkaOlï ±laùh' wd;auhdKka jykafiaf.a iEu t,sorõjlau wmf.au n,mEu" wdêm;Hh we;s iSudj ;=<g wod, lr.kakd msKsi fõ' wmg wod, fkdjk wh" wdêm;Hhla ke;s wh .ek fyda j.lSula ke;s wh .ek isysk wmg fkdfoa'

2' ;uka .ek olsk isysk ;ukagu fyda ;ukaf.ka mejf;kakkag úh yel' tho wdêm;Hh iSudj ;=< msysgd l%shd lrkakls' w;rueÈ hd[djg lemjQ whg ueÈy;aldr hdÉ{dj i|yd wka wh .ek isysk fmfkkakg mq¿jk'

´keu isyskhl ixfla; NdIdjla" ienúkau NdIdjla fyda fï folu wvx.= úh yels nj isys ;nd.; hq;= jeo.;au lreKls'

• Wmud w,xldr .ek fidhd n,kak' Wod( flpma } lepma

• .skaor } wk;=reodhl fohla iu. fi,a,ï lsÍu

• .s,Su } hul hgùu

• ysu" whsia } whsian¾.a tll uqÿk jeks f;areu" m%Yakh ;j ne?reï nj

• ì÷kq weia lKaKdä } Tng yßhg f;areï fkdhk nj

fjk;a fkdfhla fhÿï fidhdn,kak

wu;r lreKq(

1' isysk hkq úYajdikSh mKsúvhls'flfklaf.a yoj; fmkajhs ^odks 2(30&wfhlaf.a yoj; ;=< kef.k fo'jykafiaf.a y~ ^l%shd 2(17&hlaId;auhl y~ ^fhdaí 4(12-21- tlu nhsn,a ksoiqk&

jeämqr wjOdkh" wjldYh fkdfokak'

2' nhsn,fha ñksiqka ke.sg isá miq /fha ;uka ÿgq isyskh wkqj l%shd l<y' isyskh bgq lrkak'

3' wjqreÿ 5 la ;ukaf.a isysk mßj¾;kh lrk f;la wkqkaf.a isysk .ek úfYaI{fhla fuka Ôj;a fkdfjkak'

4' wkd.;jdlHhl fukau isyskhlgo ukqIHhdf.a m%;spdrh w;HjYHu fõ ^tilshf,a 33(13-16&' isyskhla hkq hï lrorhla fyda isoaêhla Tn u; fkdjefgk msKsi Tng l%shd lrkak fyda fjkila lrkak hs lshk n,mEula fkdfyd;a mKsúvhls'

5' ,sx.sl iïnkaO;djh tlai;alu .ek lshhs' ;ud ;=< tlai;aùula" iïnkaO;djhla mek kef.kafka fudk wxYfhao lshd fidhkak'

fndfydaúg ;udg kqiqÿiq ksid ;u Ôú;fhka bj;a l< fohla iu. kej; iïnkaOùula úh yel'

wd.ka;=l i;aldrh m%Odk;u .;s,laIKh jk flfkla iu. iïnkaOj ;u Ôú;hgo thu we;=,a lr.kakg wjYH nj lshkakg ,sx.sl iïnkaO;djh olskakg mq¿jk'

6' kej; kej; fmfkk isyskfhka ;uka th yßhg kEiQ nj fyda l%shd fkdl< nj lshfõ'

7' ìhlre isyskh iqj fkdjQ yojf;a ye~Su fõ' wNHka;ßl iqjh fidhkak lshk mKsúvhls' hï wxYhl ñ§u wjYH nj lshfõ'

8' tl /hl isysk lsysmhla hkq tlu fohu fjkia me;sj,ska fmkaùuls'

9' isyskh th olskakdg l%shdldÍ fjkakg le|jhs'

10' wd.u ukqIHhd ;=< foajO¾u f.dvk.ñka" yeÕSï l,;ñka" mqoa.,hdf.a iajleue;a; f.dvk.ñka foúhkajykafia fj; <xfjkakg jEhï lrhs' foúhkajykafia ;u yçka" Èjeiajelsfhka" isyskfhka" o¾Ykfhka" wdf,am lsÍfuka Rcqju ñksidf.a wd;auhg yoj;g iïuqLfõ'

11' isyskh ÈjHuh ks¾udKhla ksoyia lrhs'