el mundo de los

dragones

How to Train Your Dragon: The Hidden World© 2019 DreamWorks Animation LLC.

All Rights ReservedPublicado en España por Editorial Planeta, S. A., 2019Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona (España)

www.planetadelibrosinfantilyjuvenil.comwww.planetadelibros.com

Primera edición: enero de 2019ISBN: 978-84-08-20170-0

Depósito legal: B. 26.456-2018Impreso en España

No se permite la reproducción total o parcial de este libro, ni su incorporación a un sistema informático, ni su transmisión en cualquier forma o por cualquier medio, sea este electrónico, mecánico, por fotocopia, por grabación u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito

del editor. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (Art. 270 y siguientes del Código Penal).

o escanear algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de

la web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

IlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIlIllusususususususususususuuusuusuuu trtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrtrrrt aDaDaDaDaDaDaDaDaDaDaDaDaDaDDaDaaaaa OOOOOOOOOOOOOOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPPOPOPOPOPORRRRRRRRRRRRRRRRPPPPPPPPPPPPPPPPPPPaaaaaaaaaaaaaaattttttttttttttttrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiicccccccccccckkkkkkkkkkkkkkkkk SSSSSSSSSSSSSSSSSppppppppppppppppaaaaaaaaaaaaaaaaaazzzzzzzzzzzzzzzzziiiiiiiiiiiiiiaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeee

TETETETETETETETETETETEETTTTEXTXTXTXTXTXTXTXTXTXTXTXTXTXTXTXTX OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEDEEEEEEMMMMMMMMMMMMMMMMMMaaaaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy NNNNNNNNNNNNNaaaaaaaaaaaaaaaaaaakkkkkkkkkkkkkkkkaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmmmmmmmmmmuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaa

CLASE EMBESTIDAFuria Nocturna 10Furia Diurna 12Minifuria 14Aguijón Venenoso 16Skrill 18Triple Ataque 20Espectro de Nieve 21

CLASE FOGONEROPesadilla Monstruosa 22Globoglob 24Muerte Roja 26Gruñido 28Terror Terrible 29Gusano de Fuego 30Tifoomerang 31Sombra Sigilosa Alfa 32Terror Nocturno 33Cola Quemante 34Libélula 35

CLASE MISTERIOCremallerus Espantosus 36Pesadilla Voladora 38Ala Cambiante 40Canto Mortal 42Aliento Apagado 44Ala Acorazada 45Destroza Cavernas 46Reptil Alado 47Trampeador 48Buffalord 49Dramillón 50Traga Arena 51

CLASE RASTREADORANader Mortífero 52Retumbador 54Mascavientos 56

CLASE PIEDRAGroncle 58Destripador Carmesí 60Volcánico 62Muerte Susurrante 64Muerte Estridente 66

Centinela 70Erupciodón 71

Albañilero 73

CLASE MAREJADABestibestia 74Atronador 76Escaldrón 78Cortahielo 80Destripador Submarino 82Artillería 83

CLASE AFILADACortatormentas 84

Leñador 88Aguijón Veloz 90Clavagarras 91Mordida Lúgubre 92Rasgalluvias 93

0 6 12 18 24LONGITUD EN METROS

GUÍA DEL TAMAÑO DE LOS DRAGONESFuria Nocturna

Furia Diurna

Minifuria

Aguijón Venenoso

Skrill

Triple Ataque

Espectro de Nieve

Pesadilla Monstruosa

Globoglob

Muerte Roja

Gruñido

Terror Terrible

Gusano de Fuego

Tifoomerang

Sombra Sigilosa Alfa

Terror Nocturno

Cola Quemante

Libélula

Cremallerus Espantosus

Pesadilla Voladora

Ala Cambiante

Canto Mortal

Aliento Apagado

Ala Acorazada

Destroza Cavernas

Reptil Alado

Trampeador

Buffalord

Dramillón

Traga Arena

CLASE MISTERIO

CLASE FOGONERO

CLASE EMBESTIDA

121,9 METROS

45,7 METROS

0 6 12 18 24LONGITUD EN METROS

Nader Mortífero

Retumbador

Mascavientos

Groncle

Destripador Carmesí

Volcánico

Muerte Susurrante

Muerte Estridente

Temblor Catastrófico

Centinela

Erupciodón

Colmillo Afilado

Albañilero

Bestibestia

Atronador

Escaldrón

Cortahielo

Destripador Submarino

Artillería

Cortatormentas

Látigo Afilado

Leñador

Aguijón Veloz

Clavagarras

Mordida Lúgubre

Rasgalluvias

CLASE RASTREADORA

CLASE PIEDRA

CLASE MAREJADA

CLASE AFILADA

48,7 METROS

158,5 METROS

10

15

20

18

18

14

6

6

0

DRAGÓN ALFA VELOZ Y VALIENTE

CLASE EMBESTIDAVelocidad supersónica. Extremadamente

sigilosos. Los dragones de la clase

Embestida son los más poderosos

y famosos que vagan por la tierra.

FURIA NOCTURNA

AAAAATTTTAAQQQQQUUUEEE

VVVVVEEEEEELLLLLLOOOOOCCCCCIIIIDDDDDDAAAAAADDDDDD

AAAAAARRRRMMMMAAADDDDUUURRRRRAAAAA

PPPPPPOOOOODDDDDDEEEEEEERRRRR DDDDDEEEE FFFFUUUUUUEEEGGGGOOOOOO

DDDDIIIISSSPPPAAAARRRROOSSS

VVEENNNNNEEENNOOOOO

FFFFFUUUEEEEEERRRRRZZZZZZAAAAAAA MMMMMMMAAAANNNNNDDDDDIIIIBBBBBUULLAAARRRR

SSSIIGGIILLOO

Habilidades: Ataque en picado, disparos de plasma, velocidad de vuelo supersónica y capacidad de vuelo nocturno por ecolocalización

Personalidad: Tremendamente leales e inteligentes

Otros datos: Los Furias Nocturnas son los dragones que vuelan más rápido, junto con los Furias Diurnas.

TAMAÑO: 7,9 m ENVERGADURA ALAR: 13,7 m PESO: 805 kg

11

12

15

20

18

18

14

6

6

0

IRIDISCENTE EN EL CIELOFURIA DIURNA

Habilidades: Si sobrecalientan las trazas de silicato de su piel iridiscente,

hacerse invisibles.

Personalidad: Tímidas y empáticas

Otros datos: Igual que los Furias Nocturnas se mimetizan en el cielo

las nubes y el cielo diurno.

AAAAATTTTTAAQQUUEE

VVVVVVEEELLLOOCCCCCIIDDAAADD

AAAAAAARRRMMMAADDDUUUURRRRAAA

PPPPPPOOOOOODDDDDEEEEEERRRRR DDDDEEEE FFFFUUUEEEEEGGGGOOO

DDDDDIIIIISSSPPPPPAAAAARRRRROOOOOSSSSS

VVVVEEENNNNNEEEENNNNNOOOO

FFFFFUUUUEEEEEEERRRRZZZZZAAAA MMMMMMMAAAAANNNNNNDDDDIIIIBBBBUUUUULLLAAAAARRRRR

SSSSIIGGGIILLOOO

TAMAÑO: 6,7 m ENVERGADURA ALAR: 12,8 m PESO: 726 kg

13

14

15*

20*

18*

18*

14*

6*

6*

0

ADORABLE CRÍA DEL FURIA NOCTURNA Y DE LA FURIA DIURNAMINIFURIA

Habilidades:

Personalidad: Juguetones y curiosos

Otros datos: Como el Furia Nocturna y la Furia Diurna, los Minifurias tienen dientes retráctiles.

*Minifurias adultos

TAMAÑO: 7,5 m* ENVERGADURA ALAR: 13,5 m* PESO: 771 kg*

15*

20*

18*

18*

14*

6*

6*

0

ADORABLE CRÍA DEL FURIA NOCTURNAADORABLE CRÍA DEL FURIA NOCTURNA Y DE LA FURIA DIURNAAMINIFURIAM

Habilidades:

Personalidad: Juguetones y curiosos

Otros datos: Como el Furia Nocturna y la Furia Diurna, los Minifurias tienen dientes retráctiles.

*Minifurias adultos

AATTTAAQQUUEE

VVVEELLOOCCIIDDAADD

AAAARRMMAADDUURRAA

PPPPPPOOOOODDDDEEEERRRR DDEEE FFUUEEGGOO

DDDIIIIISSSPPPPAAAARRROOOSS

VVEENNNEEENNNOOOO

FFFFFUUUUUEEEERRRZZZZAAA MMMMMMAANNNDDDIIBBBUUUULLAARRRR

SSIIIIGGIILLOO

TAMAÑO:Ñ 7,5 m*, ENVERGADURA ALAR: 13,5 m*, PESO: 771 kg*g

15

16

27

12

20

6

12

12

8

16

ASESINOS SALVAJES DE DRAGONESAGUIJÓN VENENOSO

Habilidades: Cazan vikingos y dragones. Atacan con sus colmillos y sus pinzas y golpean con sus colas con aguijones venenosos.

Personalidad: Crueles

Otros datos: Los Aguijones Venenosos tienen un increíble control de su propio veneno. Un primer impacto de su cola paraliza a su presa. Un segundo impacto, la remata. Un tercer impacto convierte al cuerpo de su presa en venenoso al tacto.

AAAAATTTTAAAQQUUEE

VVVVVVVEEEEEELLLOOOCCCIIIDDDDDAADD

AAAAAARRRRRRRMMMMMAAAAAAADDDUUURRRRAAAA

POOOOOOOOOOOODDDDDDDDDDDEEEEEEEEEERRRRRRRRRRR DDDDDEEEEE FFFFUUUUUEEEEGGGGOOO

DDDDIISSSSPPPPAAARRRRRROOOOOSSSSS

VVVVVVEEEENNNEEEENNNNOOOO

FFFFFFFFFFUERZZZAAAA MMMMMMMMMMMAAAAAANNNNDDDDIIIIBBBBUUUULLLLLLLAAARRR

SSSIIGGIILLLLLOO

TAMAÑO: 8,5 m ENVERGADURA ALAR: 9,7 m PESO: 952 kg

17

18

14

10

18

12

0

4

5

11 19 en caso de tormenta

ABSORBE LA ELECTRICIDADSKRILL

Habilidades: Canalizan los rayos a través de sus espinas metálicas y los lanzan por su bocas en una lluvia de explosión.

Personalidad: Impredecibles y agresivos

Otros datos: Los Skrills no pueden lanzar sus descargas de rayos desde el agua.

AAATTAAQQUUUUEE

VVVVVEEELLOOCCCIIDDDAADDDD

AAAAAARRRRRRMMMMMAADDDUUURRRRAAAA

PPPPPPPPOOOOOOOOODDDDDDDDEEEEEEERRRRRRR DDDDEEEEE FFFFFUUUEEEGGGOOOO

DDDDISSSSPPPPAAAAAARRRRRROOOOOOSS

VVEENNNNNNEEEEENNNNOO

FUERZA MMAANNNDDDIIBBBBUUUUULLLAAAARRRR

SIGILLOO

TAMAÑO: 6,7 m ENVERGADURA ALAR: 12,2 m PESO: 816 kg

18

1919

20

15

20

18

18

14

6

6

10

TRIPLE ATAQUE

Habilidades: Pueden trenzar sus tres colas en una sola y disparar un fuego cegador.

Personalidad: Despiadados, agresivos y beligerantes

Otros datos: Cada una de sus colas tiene una habilidad especial. Una causa una picadura que adormece, otra inyecta un veneno alucinógeno, y una tercera provoca una terrible sensación de quemazón.

TAMAÑO: 9,1 m ENVERGADURA ALAR: 14,6 m PESO: 408 kg

TRES COLAS, TRES AMENAZAS

15

20

18

18

14

6

6

10

TRIPLE ATAQUET

Habilidades: Pueden trenzar sus tres colas en unal di

ntes

a

AAAAATTTTAAAAAQQQQQUUUUEEEEE

VVVVVEEEEELLLLLOOOOOCCCCCIIIIDDDDAAAAAADDDDD

AAAAAARRRRRRMMMMMAAAAADDDUUUUURRRRRAAAAA

SSSSSIIIIIGGGGGIIIILLLLOOOO

PPPPPPOOOOODDDDDEEEEEERRRRRR DDDDEEEE FFFFFUUUUUEEEEGGGGGOOOO

DDDDDIIIIISSSSSSSPPPPAAAAARRRRRROOOOOSSSSS

FFFFFUUUUUUUEEEEERRRRRRZZZZZZAAAAA MMMMMAAAAANNNNNNDDDDDIIIIBBBBBUUUULLLLLAAAAARRRR

VVVVVEEEENNNNNEEEEENNNNNOOOOOO

TATTTTTTTTTT MAÑO: Ñ 9,1 m, ENVERGADURA ALAR: 14,6 m, PESO: 408 kgg

TRES COLASS, TRES AMENAZASS

21

18

18

22

30

24

10

8

0

ESPECTRO DE NIEVEDEVASTADOR COMO UNA TORMENTA DE NIEVE

Habilidades: Pueden agarrarse al hielo.

Personalidad: Despiadados y peligrosos

Otros datos: único con lo que se puede desbloquear el Ojo del Dragón, un antiguo artefacto que contiene información sobre diferentes territorios y dragones.

TAMAÑO: 9,1 m ENVERGADURA ALAR: 14,6 m PESO: 408 kg

18

18

22

30

24

10

8

0

ESPECTRO DE NIEVEEDEVASTADOR COMO UNA TORMENTA DE NIEVEE

Habilidades:Pueden agarrarse al hielo.

Personalidad: Despiadados y peligrosos

Otros datos: único con lo que se puede desbloquear el Ojo del Dragón, un antiguo artefacto que contiene información sobrediferentes territorios y dragones.

AAAAATTTTAAAAAQQQQUUUUEEEE

VVVEEELLOOOOCCCIIIIDDDDDDAAAAAADDDDD

AAARRRRMMMMMAAAADDDUUURRRRAAA

SSSSSSIIIIIIGGGGGGIIIIIILLLLLOOOOOO

PPOODDDDEERR DDDDDEEEE FFFFFUUUUUEEEEEGGGGGOOOOOO

DDDDIIIISSSSSPPPPAAAARRRRRROOOOOSSSSS

FFFFUUUUEEERRRRZZZZZAAAA MMMMAAANNNNNNDDDDDDIIIIBBBBUUUUULLLLLAAAAAARRRRR

VVVVVVEEEEENNNNNEEEEENNNNNNOOOO

TAMAÑO:Ñ 9,1 m, ENVERGADURA ALAR: 14,6 m, PESO: 408 kgg