Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services

Draaistroommotoren

Local Partner – Global Drive Drive Components Drive Solutions Drive Service Driving the world

2 Bedrijfsprofiel

Bedrijfsprofiel

Vector Aandrijftechniek B.V. is een volle dochter van het Duitse SEW-EURODRIVE dat in 1931

werd opgericht als Süddeutsche Elektromotoren Werke. Met 16 medewerkers startte dit

bedrijfje de fabricage van elektromotoren, motor reductoren en houtbewerkingsmachines.

Met de introductie van het modulaire systeem van de (motor)reductoren en de uitvoering

van het principe “centrale productie en decentrale assemblage in het land van afzet“ legde

SEW de basis voor een sterke internationale groei. SEW-EURODRIVE is een succesvol

internationaal familiebedrijf met meer dan 13.000 medewerkers en € 1,8 miljard omzet.

Als een van de toonaangevende ondernemingen in de aandrijftechniek is SEW-EURODRIVE

een trendsetter. Zij zorgt er dagelijks voor dat met haar motorreductoren en frequentiere-

gelaars, servoaandrijfsystemen, decentrale aandrijfsystemen en industriële tandwielkasten

alles in beweging blijft.

Driving the world: de Global Drive van SEW-EURODRIVE krijgt bij Vector Aandrijftechniek gestalte als de Local Partner voor de realisatie van uw aandrijfsystemen.Sinds de oprichting in 1945 biedt Vector Aandrijftechniek totaaloplossingen voor alle aandrijf- en besturingstechnische vraagstukken

en is inmiddels gegroeid tot marktleider in de elektromechanische aandrijftechniek. Vector speelt in op de wensen van de klant met drie kernactiviteiten, te weten Drive Components, Drive Solutions en Drive Service.

3Kernactiviteiten en diensten

Local Partner – Global Drive

Of het gaat om aandrijftechniek in de transportsec-tor, de voedingsmiddelenindustrie, de verpakkings-industrie, de agrarische sector, in de havens of in de chemie: Vector Aandrijftechniek kent de eisen van deze branches. Bedrijfszekerheid van machines en installaties heeft de hoogste prioriteit, op de voet gevolgd door een efficiënt kosten management. Vaak betekenen de technisch kostbare productie-installaties hoge investeringen voor de gebruiker, die zich daarmee ook voor de lange termijn vastlegt op de gekozen technologie.

Maak daarom gebruik van een specialist in de aandrijftechniek. Vanaf procesplanning, ontwerp tot en met de inbedrijfstelling en aftersales-service van uw installatie vindt u in Vector Aandrijftechniek de competente partner, die u

terzijde staat om het gemeenschappelijke doel, “betrouwbaar produceren” te bereiken.Graag lichten wij onze drie kernactiviteiten kort toe.

1

2

3

4

1 Rotterdam2 Purmerend

3 Zutphen4 Grubbenvorst

De keuze voor een bepaalde leverancier hangt niet alleen af van het product dat men zoekt,

maar wordt steeds meer bepaald door de ondersteunende dienstverlening. Ook de mense-

lijke factor is daarbij van wezenlijk belang. Al heeft het fabrikaat zijn betrouwbaarheid

bewezen, dezelfde zekerheid verlangt u als afnemer ook bij de advisering van de appara-

tuur, bij de begeleiding en afhandeling van de levering t.m. de inbedrijfstelling.

4 Drive Components, Drive Solutions en Drive Service

Het snel en foutloos kunnen leveren van pro-ducten is een wens die vanuit de markt luid klinkt. Omdat wij in Rotterdam assembleren, zijn wij in staat om onze klanten snel en professio-neel te helpen, vooral in geval van spoed. Onze medewerkers zijn ook ’s avonds en ’s nachts aanwezig, dus 24 uur per dag, om motoren te assembleren. Als u ’s nachts een aandrijving no-dig hebt, hoeft u alleen maar het servicenummer te bellen: (010) 44 63 800. Een servicemonteur

beantwoordt de oproep en zet het orderproces in gang. De koerier bezorgt de aandrijving dezelfde nacht nog.

Kenmerken Drive Components:– gespecialiseerde technisch adviseurs;– assemblage in huis: snel, flexibel en onderde-

len op voorraad voor reparatie en revisie;– levertijd van maximaal vijf werkdagen af

Vector voor standaardassemblageproducten.

Installateurs stellen vanuit hun eigen specia-lismen het eisenpakket voor de te ontwikkelen machines op. Deze eisen betreffen capaciteit, procesautomatisering, hijskracht, transport, flexi-biliteit, snelheid en zekerheid, of simpel uitge-drukt: een aantal gecontroleerde bewegingen.

Gebaseerd op ervaring, knowhow en creativi-teit biedt Vector Aandrijftechniek professionele ondersteuning bij het oplossen van aandrijf- en besturingsvraagstukken. Als specialist op dit gebied leveren wij zowel advies, berekeningen, projectbegeleiding, tekenwerk, documentatie en software tot en met de levering, installatie, inbe-drijfstelling en aftersalesservice.

Kenmerken Drive Solutions:– creatieve en deskundige ingenieurs die

complete oplossingen voor aandrijf- en bestu-ringstechnische vraagstukken uitwerken;

– ontwerp en bouw van besturingspanelen; – programmering van de besturing, software

voor selecties en berekeningen;– opleidingen, trainingen, instructies in onze

eigen DriveAcademy®.

Drive Components – snel leveren van componenten

Drive Solutions – uitwerken van passende oplossingen

5

Onze serviceverlening is breed, van praktijk- gericht advies ter verbetering van productiepro-cessen tot het installeren en in bedrijf stellen van machines. Onze servicetechnici hebben een uitgebreide kennis van en ervaring met de meest uiteenlopende apparatuur en toepassingen. Zij kunnen snel, flexibel en efficiënt alle service-werkzaamheden voor u uitvoeren, zowel op loca-tie als in onze modern uitgeruste werkplaatsen (mechanisch en elektrisch).

Drive Service is sterk gericht op het waarborgen van de continuïteit van aandrijfprocessen. Om snel ter plaatse te kunnen zijn voor reparaties, technisch advies en levering van apparatuur werken wij niet alleen vanuit onze hoofdvestiging in Rotterdam, maar ook vanuit onze regioves-tigingen in het oosten, zuiden en noordwesten van Nederland.

Voor werkzaamheden van grotere omvang, zoals het moderniseren van aandrijfsystemen, nemen wij het gehele projectmanagement op ons. Uit-gebreidere informatie over onze Drive Service vindt u op onze website www.vector.nu en in de specifieke brochure die u ook op internet kunt aanvragen.

Kenmerken Drive Service:– 24/7 bereikbaar– centrale helpdesk, internationaal netwerk en

lokale steunpunten;– zeer ervaren monteurs met kennis van

toepassingen in vele branches;– onderdelen op voorraad voor snelle reparatie,

ombouw en revisie.

24 uursservice:➊ Rotterdam +31 (0)10 44 63 800➋ Purmerend +31 (0)299 66 63 38➌ Zutphen +31 (0)575 57 44 94➍ Grubbenvorst +31 (0)77 36 61 873

Drive Service – vakkundig repareren en reviseren

1

2

3

4

6

Vector-motoren

Draaistroommotoren

De Vector-draaistroomkortsluitrotormotoren bieden u een uitstekende kwaliteit tegen een zeer gunstige prijs. Ze voldoen aan een uitgebreide reeks normen en voorschriften. Van de standaardmotoren leveren wij u een groot assortiment uit voorraad.

Vector-d.k.r.-motor

In veel gevallen genieten elektromotoren als krachtbron de voorkeur. Ze zijn eenvoudig van

opbouw, robuust, nagenoeg onderhoudsvrij en gunstig geprijsd. U kunt ze bovendien, met

behulp van een frequentieregelaar, uitstekend in toerental regelen. Dit maakt ze geschikt

om in de meest uiteenlopende machines en installaties toe te passen.

Gezien de belangrijke functie die elektro- motoren in de aandrijving vervullen, ligt de kwaliteit van onze producten hiermee in lijn. Natuurlijk hebben wij even eens een uitgebreid programma voor het regelen en besturen van

elektromotoren. Wij leveren u eenfasemotoren, draaistroomkortsluitrotor-motoren (d.k.r.-moto-ren), remmotoren, pooltalomschakelbare motoren, explosieveilige motoren en speciale motoren.

Draaistroommotoren

7

Het programma Vector-motoren omvat:– D.k.r.-motoren in standaard- en pooltal-om-

schakelbare uitvoering met vermogens van 0,06 – 250 kW

– D.k.r.-motoren in EFF 1-uitvoering: 2- en 4-polig met vermogens van 1,1 – 90 kW

– D.k.r.-motoren met verhoogde vermogens van 1,5 – 11 kW

– De draaistroommotoren leveren wij ook in de explosiebeveilgde uitvoering conform richtlijn 94/9/EG (ATEX 95) II3D Zone 22, niet-geleidend stof volgens NEN-EN 50014/50281

– Eenfase-kortsluitrotormotoren met vermogens van 0,04 – 2 kW

Deze motoren zijn in voet-, flens- of voet/ flensuitvoering en in verschillende bouwvormen leverbaar. Om de motoren aan te passen aan uw wensen, de toepassing of de omgevingscondi-ties, hebben wij een groot aantal speciale voor-zieningen voor u beschikbaar.

Voor de Vector-motoren in scheepsuitvoering is een fabriekscertificaat (Lloyd’s Register of Shipping, Det Norske Veritas, Bureau Veritas of Germanischer Lloyd) op aanvraag leverbaar.

Wij leveren u veel Vector-d.k.r.-motoren direct uit

voorraad; deze worden snel en betrouwbaar bij u

afgeleverd.

8

Algemene gegevens elektromotoren

De in onze catalogus beschreven elektromotoren voldoen aan IEC- en DIN-normen en voorschriften. De belangrijkste hiervan hebben wij in de onderstaande tabel weergegeven.

Andere normen zijn op aanvraag leverbaar.

Algemene gegevens elektromotoren

Titel IEC DIN/VDE BS

Aanbevelingen voor roterende elektrische machines IEC 34 - 1 VDE 0530-1 BS 4999-1

Beschermingsgraden IEC 34 - 5 VDE 0530-5 BS 4999-20

Methoden voor het koelen van roterende elektrische machines IEC 34 - 6 DIN/IEC 34-6 BS 4999-21

Bouwvormen bij roterende elektrische machines IEC 34 - 7 DIN/IEC 34-7 BS 4999-22

Aanduiding van de klemmen en draairichting bij roterende elektrische machines

IEC 34 - 8 VDE 0530-8 BS 4999-3

Maximale geluidsproductie IEC 34 - 9 VDE 0530-9 BS 4999-51

Afmetingen en afgegeven vermogens voor bouwvorm B3 IEC 72 DIN 42673 BS 4999-10

Afmetingen en afgegeven vermogens voor bouwvorm B5 / B14 IEC 72 DIN 42677 BS 4999-10

Afmetingen voor cilindrische assen voor elektrische machines IEC 72 DIN 748-3 BS 4999-10

Trillingsindeling voor roterende elektrische machines IEC 34-14 DIN ISO 8821 BS 4999-50

Isolatieklassen IEC 85 VDE 0530-1 BS 4999-69

Normen en voorschriften

Motortype-codering

(*) Opmerking:

Voor de flens- of voet/flensuitvoering moet de flensmaat worden opgegeven. IEC 71, 80 en 90 worden aangeduid met SH, SKH of SLH.

Het motortype is als volgt opgebouwd.

S G(H) 3 1 5 M 4 BType (*)SG(H) = voetmontageSKG(H) = flensmontageSLG(H) = voet/flensmontage

BouwgrootteAshoogte van de voet-motor

Lengte van het motorhuisS = smallM = mediumL = large

Aantal polen2 = ± 3000 rpm4 = ± 1500 rpm6 = ± 1000 rpm8 = ± 750 rpm

Vermogens- aanduidingA = normale

uitvoeringB = grote

uitvoering

9

Motorvermogen P = √3 x U x I x cos ϕ x η P = vermogen in kW U = spanning in V I = stroom in A η = rendementKoppel T = (9550 x P) / n T = koppel in Nm P = vermogen in kW n = toerental in rpmToerental n = (f x 60) / p n = toerental in rpm f = frequentie in Hz p = aantal poolparen

Omschrijving SI-grootheid SI-eenheid Conversie

Tijd t s 1 uur = 3600 s

Frequentie f Hz 1 Hz = 1/s

Toerental n rpm 1/min

Acceleratie a m/s2

Massa m kg

Kracht F N 1 N = 1 kg x 1 m/s2

Koppel T Nm 9,81 Nm = 1 kpm

Vermogen P W 1 kW = 1000 W

Spanning U V

Stroom I A

Massatraagheid J kgm2 9,81 kgm2 = 1 kpms2

Temperatuur T °C 1 °C = 1 K

Karakteristiek verloop van het motorkoppel ten opzichte van het toerental.

1 = Ta = aanloopkoppel

2 = Tz = zadelkoppel

3 = Tk = kipkoppel

4 = Tn = nominaal koppel

Toerental in rpm

Koppel

in Nm

12

3

4

SI-grootheden en -eenheden

Formules en grafiek

10 Mechanische eigenschappen en uitvoeringen

Mechanische eigenschappen en uitvoeringen

Alle elektromotoren worden standaard geleverd in bescher-mingsgraad IP55. Deze beschermingsgraad is opgebouwd uit twee soorten van bescherming. Het eerste cijfer heeft

betrekking op de stofafdichting en het tweede cijfer op de bescherming tegen water. In het onderstaande schema is het onderscheid aan de hand van tekeningen duidelijk gemaakt.

1e cijfer Omschrijving 2e cijfer Omschrijving

0

1

2

3

4

5

6

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Beschermingsgraden volgens IEC 34-5

geen bescherming

beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 50 mm

beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 12 mm

beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 2,5 mm

beschermd tegen vaste voorwerpen groter dan 1 mm

beschermd tegen stof(stofvrij)

stofdicht

geen bescherming

beschermd tegendruppelend water(druipwaterdicht)

beschermd tegendruppelend water bij een schuine stand tot 15°

beschermd tegensproeiend water(regenwaterdicht)

beschermd tegenopspattend water(spatwaterdicht)

beschermd tegenwaterstralen(spuitwaterdicht)

beschermd tegenstortzeeën

beschermd tegenonderdompeling 1 meter diep, 30 min. lang (waterdicht)

beschermd tegen verblijf onder water(drukwaterdicht)

Hogere beschermingsgraden dan IP55 zijn tegen

meerprijs leverbaar.

Beschermingsgraden

11

Alle elektromotoren kunnen in alle gewenste bouwvormen geleverd worden. De bouwvormen volgens IEC 34-7 kunnen als volgt omschreven worden:

Horizontale as Verticale as

Code II Code I Code II Code I

IM 1001 IM B3

IM 1051 IM B6

IM 1061 IM B7

IM 1071 IM B8

IM 2001 IM B35

IM 2101 IM 34

IM 3001 IM B5

IM 3601 IM B14

IM 1011 IM V5

IM 1031 IM V6

IM 2011 IM V15

IM 2031 IM V36

IM 3011 IM V1

IM 3031 IM V3

IM 3611 IM V18

IM 3631 IM V19

De koeling wordt door middel van een eigen koelventilator verzorgd. De koellucht wordt van achter de motor aangezogen en over de motor geleid. De codering voor deze wijze van koeling is IC411. Deze constructie is ook bekend onder de afkorting TEFC.

Andere methoden voor het koelen van elektromotoren zijn:– TEFC = Totally Enclosed Fan Cooled – TENV = Totally Enclosed Non Ventilated – TEAO = Totally Enclosed Air OverBij gebruik met een frequentieregelaar kunnen de motoren ook met een geforceerde koeling uitgevoerd worden.

Bouwvormen

12 Technische gegevens standaardmotoren

Technische gegevens standaardmotoren \ 2-polig

1 Isolatieklasse H

Grootte

kW

Sg 56-2ASg 56-2BSg 63-2ASg 63-2BSh 71-2ASh 71-2BSh 80-2ASh 80-2BSh 90S-2Sh 90L-2Sg 100L-2Sg 112M-2Sg 132S-2ASg 132S-2BSg 160M-2ASg 160M-2BSg 160L-2Sg 180M-2Sg 200L2ASg 200L2BSg 225M2Sg 250M2Sg 280S2Sg 280M2Sg 315S2Sg 315M2ASg 315M2BSEE 315M2C1

Sg 355S2SEE 355ML2ASEE 355ML2BSh 355H2DsSh 355H2EsSh 400H2CsSh 400H2DsSh 400H2Es

Pnom

kW

0,090,120,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,522303745557590110132160200200250315355400450500560

nnom

rpm

280028002760276028002790280027802835285529052865291029202930292029302920296029602968297029772970297529752975297129752982298229852985298329862986

Koppel

Nm

0,3070,4090,6230,8651,2621,8832,583,785,057,369,8613,3318,0524,5335,8549,0660,371,9597119145177241290353424514643642801100911361280144115991791

Rendement

50 % 435058626769666980,782,280,985,786,488,188,39090,789,592,393,493,891,692,59394,694,595,59693,295,595,995,595,595,595,895,9

75 %

505863656972727582,183,983,286,487,589,289,690,891,490,89393,894,69393,894,295,395,195,996,394,596,396,696,396,696,396,696,7

100 %

586365687175747781,183,283,485,48788,589,590,59190,692,993,794,593,59494,795,49595,9969496,496,696,596,796,596,796,9

Vermo-gens-factor cos phi

0,750,830,800,830,770,820,800,840,830,820,860,900,880,880,890,910,910,880,890,890,890,900,900,910,920,910,910,930,890,910,910,910,910,910,910,90

Inom

A 400 V

0,320,350,550,6511,351,92,53,24,76,17,510,413,919,926,232,140,452647794128151181220265323342415517584656741820930

Aanloop-koppel Ta/Tn2,11,81,92,02,222,72,633,42,72,12,42,52,42,42,82,51,92,22,422,121,82,11,91,81,61,81,91,71,61,31,41,6

Aanloop-stroom Ia/In4,54,83,844,444,55,16,17,17,56,477,56,16,26,5666,776,97,5788,57,96,56,677,37,17,56,67,28

Kipkoppel Tm/Tn2,12,11,922,22,12,62,633,52,82,33,23,22,92,732,52,32,52,523,33,22,62,82,72,52,82,832,72,82,62,83

Jmotkgm2

0,0000760,0000950,0001750,0002350,0003890,0004840,0008290,0010050,00130,0020,00480,00790,0150,0180,0420,0480,0590,0760,150,180,260,360,760,870,910,981,21,512,62,73,35,15,36,57,38,6

Massa(B3)kg

33,43,64,2567,89,11416,825346071100115130165245265335410535605690725790105013501530168020902200270028003000

13

Technische gegevens standaardmotoren \ 4-polig

1 Isolatieklasse H 2 nominale voltage 690 V

Grootte

kW

Sg 56-4ASg 56-4BSg 63-4ASg 63-4BSh 71-4ASh 71-4BSh 80-4ASh 80-4BSh 90S-4Sh 90L-4Sg 100L-4ASg 100L-4BSg 112M-4Sg 132S-4Sg 132M-4Sg 160M-4Sg 160L-4Sg 180M-4Sg 180L-4Sg 200L4Sg 225S4Sg 225M4Sg 250M4Sg 280S4Sg 280M4Sg 315S4Sg 315M4ASg 315M4BSEE 315M4C1Sg 355S4SEE 355ML4ASEE 355ML4BSh 355H4DsSh 355H4EsSh 400H4CsSh 400H4DsSh 400H4EsSh 400H4FsSh 450H4BsSh 450H4CsSh 450H4DsSh 450H4EsSh 500H4CsSh 500H4DsSh 500H4Es

Pnom

kW

0,060,090,120,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,5223037455575901101321602002002503153554004505005606307108009001000112012501400

nnom

rpm

140013801380138013801360140013901405141014251415143514501450146014601470146514721475148014831485148514801487148314831489148914891488148914911491149114921492149314931493149314931493

Koppel

Nm

0,4090,6230,831,2461,732,5983,755,157,4810,1614,7420,2526,6236,2249,471,9598120143195240291354483579710848103012881283160320202277256528823200358740324543511767546393716479958955

Rendement

50 % 445456606062626775,578,180,281,18484,38788,289,19090,491,79293,993,292,593,594,194,596,195,293,295,896,496,396,496,396,596,696,796,696,896,896,896,996,896,7

75 %

525860626365687377,88082,383,185,686,187,889,389,990,991,392,59394,393,993,594,394,495969694,796,496,796,796,896,9979797,197,197,197,297,397,397,397,3

100 %

556164646668707576,7798282,785,185,9878989,590,59192,592,69493,594,294,894,294,995,6969596,396,696,596,796,9979797,197,197,197,297,397,397,397,3

Vermo-gens-factor cos phi

0,660,650,720,70,680,720,680,730,80,780,80,810,820,840,850,850,870,90,90,880,880,880,910,90,910,920,90,910,90,890,890,90,880,880,860,860,870,870,880,890,890,890,880,880,88

Inom

A 400 V

0,250,340,40,650,851,21,722,63,54,86,68,31114,620,927,732,838,85366799312815118322326533334342452360467877185695910786962

7752

8812

9662

10962

12232

13702

Aanloop-koppel Ta/Tn1,822222,12,12,12,22,52,52,62,62,22,42,32,42,42,72,92,12,42,42,52,62,32,321,7222,21,61,81,51,61,71,91111111

Aanloop-stroom Ia/In3,33,23,23,233,13,644,95,36,16,16,36,96,777,36,87,37,16,377,37,37,36,97,66,76,66,57,37,66,5777,27,68,277,27,37,37,47,37,4

Kipkoppel Tm/Tn21,922222,12,12,82,82,82,733,13,13,13,22,92,82,52,22,32,62,52,62,22,52,422,82,42,52,22,32,52,52,62,82,52,52,52,52,52,52,5

Jmotkgm2

0,000150,000190,000240,000310,000610,000770,001580,00190,00230,00280,00580,00650,01180,0290,0350,0610,0750,1350,1550,310,440,530,791,371,631,671,842,273,255,34,96,28,29,18,79,710,811,927,130,834,43858,465,278,2

Massa(B3)kg

2,72,93,64,24,85,97,58,81416,5252634627310512516517526532034542557563572075080010001440161018102190232029203100322033704000424044604700610066006900

14

Technische gegevens standaardmotoren \ 6-polig

1 Isolatieklasse H 2 nominale voltage 690 V

Grootte

kW

Sg 56-6BSg 63-6ASg 63-6BSh 71-6ASh 71-6BSh 80-6ASh 80-6BSh 90S-6Sh 90L-6Sg 100L-6Sg 112M-6Sg 132S-6Sg 132M-6ASg 132M-6BSg 160M-6Sg 160L-6Sg 180L-6Sg 200L6ASg 200L6BSg 225M6Sg 250M6Sg 280S6Sg 280M6Sg 315S6Sg 315M6ASg 315M6BSg 315M6CSEE 315M6D1Sg 355S6SEE 355ML6ASEE 355ML6BSh 355H6CsSh 355H6DsSh 400H6BsSh 400H6CsSh 450H6AsSh 450H6BsSh 450H6CsSh 450H6DsSh 500H6AsSh 500H6BsSh 500H6CsSh 500H6DsSh 500H6Es

Pnom

kW

0,060,090,120,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,522303745557590110132160160200250315355400450500560630710800900100011201250

nnom

rpm

900820880890860910900915920945960950950950960960975980981982985985985985984985987984989990990991991992993994994994994995995995995995

Koppel

Nm

0,6371,051,31,932,783,885,847,8311,4215,1621,8930,1640,2155,2974,61109,4146,9180214292359436533727873106612781553154419282412303434213851432848035379605068217678863895981075011997

Rendement

50 % 3426404745616270,273,57481,679,283,584,886,688,388909092,39291,893,293,292,89394959495,595,7969695,695,896,696,796,796,796,796,896,796,796,8

75 %

3632465452636573,376,276,983,881,584,885,987,989,289,290,890,892,592,89393,593,693,89494,594,994,69696,196,296,296,396,396,99797,19797,197,197,197,197,2

100 %

4040535755646772,475,476,783,881848587,588,58990,590,591,992,59393,593,593,794,294,594,494,595,895,996,196,296,396,396,896,99797979797,197,197,2

Vermo-gens-factor cos phi

0,650,750,70,680,790,650,70,720,710,730,780,780,790,790,810,820,840,860,880,880,890,870,890,890,880,890,860,870,860,860,860,860,860,840,850,880,880,890,890,860,870,860,870,86

Inom

A 400 V

0,350,450,50,7511,41,82,12,93,94,86,88,611,815,221,929,34,540546580951301581892352842843514375506217147954912

5492

6112

6892

8022

8932

10032

11102

12522

Aanloop-koppel Ta/Tn1,51,11,11,91,621,91,92,21,92,22,12,42,72,32,42,82,52,42,12,622,22,32,52,322,41,62,22,21,91,81,41,51,21,21,31,40,911,11,11,1

Aanloop-stroom Ia/In1,81,92,62,62,332,73,744,65,95,466,36,5766,86,96,36,86,56,26,66,87,26,565,57,17,176,96,87,26,76,877,45,866,86,97,1

Kipkoppel Tm/Tn1,61,31,61,91,62,122,22,22,32,82,83,13,13,13,12,42,42,22,22,32,32,22,222,12,72,32,22,32,42,22,32,22,22,62,62,62,62,22,22,52,52,5

Jmotkgm2

0,000190,000240,000310,000740,000950,001690,002070,0020,00280,0090,01770,0250,0320,040,0720,0960,220,410,470,761,231,351,612,162,292,865,13,697,56,27,71112,216,518,436,540,6454961718086,792,5

Massa(B3)kg

3,43,64,24,95,87,38,613,516,52433546672100125170250265325430525565730740840106511201330165017902370248030503200380043004500480062006550693072207490

15

Technische gegevens standaardmotoren \ 8-polig

1 Isolatieklasse H 2 nominale voltage 690 V

Grootte

kW

Sg 63-8ASg 63-8BSh 71-8ASh 71-8BSh 80-8ASh 80-8BSh 90S-8Sh 90L-8Sg 100L-8ASg 100L-8BSg 112M-8Sg 132S-8Sg 132M-8Sg 160M-8ASg 160M-8BSg 160L-8Sg 180L-8Sg 200L8Sg 225S8Sg 225M8Sg 250M8Sg 280S8Sg 280M8Sg 315S8Sg 315M8ASg 315M8BSg 315M8CSEE 315M8D1Sg 355S8SEE 355ML8ASEE 355ML8BSh 355H8DsSh 355H8EsSh 400H8DsSh 400H8EsSh 450H8BsSh 450H8CsSh 450H8DsSh 450H8EsSh 500H8BsSh 500H8CsSh 500H8DsSh 500H8Es

Pnom

kW

0,040,060,090,120,180,250,370,550,751,11,52,2345,57,5111518,5223037455575901101321321602002503153554004505005606307108009001000

nnom

rpm

670670680670680680695675710705720710710705710705730733735735738737737735737737740737741739740744743743743746746746746746746745745

Koppel

Nm

0,570,851,261,712,533,515,087,7810,114,919,929,640,454,274102144196240286388479583715972116614191711170120672582320940494563514157616401716980659089102411153712819

Rendement

50 % 20252540435254,260,465,967,672,575,478,581,582,184,587,788,888,8909192929292,592,592,392,793,795,195,195,595,695,895,895,595,595,695,896,396,396,496,4

75 %

31343145515560,865,370,571,876,278,280,782,783,785,589,2909090,89293,192,89393,593,593,193,394,795,595,69696969696,396,396,496,496,896,996,996,9

100 %

35383547535763,46571,172,276,8788081,58384,58989,589,590,491,592,892,592,793,293,29393,294,89595,295,895,8969696,496,496,596,596,896,996,996,9

Vermo-gens-factor cos phi

0,60,60,50,630,60,60,590,640,660,650,710,740,740,760,750,780,760,830,810,80,840,830,840,810,820,820,840,780,80,80,790,770,780,790,790,780,780,780,790,810,810,810,81

Inom

A 400 V

0,350,450,750,70,91,21,41,92,33,445,57,39,312,716,323,529,137445669841061421702032673513063844896096762

7622

5012

5572

6232

6922

7582

8532

9622

10812

Aanloop-koppel Ta/Tn1,61,61,91,71,81,71,71,71,41,61,922,32,22,72,722,2222,522,122,52,41,62,31,31,61,81,31,41,21,211111111

Aanloop-stroom Ia/In1,71,71,91,92,32,52,92,83,53,64,64,7555,55,85,55,55,65,26,35,35,45,36,26,56,75,45,55,86,266,16,36,45,85,85,75,666,46,26,4

Kipkoppel Tm/Tn1,71,71,91,821,92,31,91,91,92,32,432,7332,42,121,82,11,821,91,91,92,92,2222,122222,12,12,1222,122,1

Jmotkgm2

0,000240,0003070,0007360,0009460,0016930,002070,00210,00240,0090,010,01920,0330,0440,060,0770,1020,2130,450,580,681,271,471,82,162,292,865,13,697,26,17,511,813,818,622,241,6464953,87582,488,695,5

Massa(B3)kg

3,64,24,95,87,58,913,415,323,626,3315365859511516525528031543053559072075084010601120132016001750244025903250370044004600477049806200650069907400

16

A-A

GA

F

D

AB

AAA

K

AH

HD

H

A

A

L

BBBE C

Motortype A B C D E F GA H HA K AA AB BB HD LSg 56-2A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 188Sg 56-4A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 149Sg 56-2B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 196Sg 56-4B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 157Sg 56-6B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 5,8 30 110 92 154 196Sg 63-.A 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 7 36 124 106 165 201Sg 63-.B 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 7 36 124 106 165 213Sh 71-.A 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 7 45 142 116 182 223Sh 71-.B 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 7 45 142 116 182 245Sh 80-.A 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 266Sh 80-.B 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 278Sh 90S ... 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 330Sh 90L ... 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 330Sg 100L ... 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 45 200 172 240 376Sg 112M ... 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 54 230 174 276 384Sg 132S ... 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 182 310 463Sg 132S-2B 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501Sg 132M ... 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501Sg 160M ... 254 210 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 256 370 612Sg 160L ... 254 254 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 300 370 656Sg 180M ... 279 241 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705Sg 180L ... 279 279 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705* De SG 56-4A en 4B-motoren in standaarduitvoering heben geen ventilator noch ventilatorkap

A

A

A-A

BA BAC B

BBE

AA KAAB

AH

H

F

GA

D

L

DH

AD

A

A

A-A

BA1 BA2

C B

B1BBL

E

AA KAAB

AH

HD

H

F

GA

D

Motortype Polen A B B1 C D E F GA H HA K AA AB BA1 BA2 BB HD LSEE 315M.. 2 508 457 508 216 65 140 18 69 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1225SEE 315M.. 4 508 457 508 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200SEE 315M6C 6 508 457 508 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200SEE 315M6D 6 508 457 508 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255SEE 315M.. 8 508 457 - 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255SEE 355.... 2 610 560 630 254 80 170 22 85 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1580SEE 355.... 4+6 610 560 630 254 100 210 28 106 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1620Sh 355...s 2 610 900 - 200 70 140 20 75 355 45 28 160 720 265 265 1045 995 1800Sh 355...s 4+8 610 900 - 200 100 210 28 106 355 45 28 160 720 265 265 1045 995 1870

Driefase inductiemotoren

Motoren in voetuitvoering – IM B3

17

GA

A-A

F

D

AB

ACAD

AAA

K

AHH

DH

A

A

LBBBE C

BA

Motortype A B C D E F GA H HA K AA AB AC AD BA BB HD LSg 200 L.. 318 305 133 55m6 110 16h9 59 200 32 19 80 400 450 355 100 380 485 825Sg 225 S.. 356 286 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 85 445 505 375 110 355 535 865Sg 225 M2 356 311 149 55m6 110 16h9 59 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 860Sg 225 M.. 356 311 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 85 445 505 375 110 380 535 890Sg 250 M2 406 349 168 60m6 140 18h9 64 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965Sg 250 M.. 406 349 168 65m6 140 18h9 69 250 36 24 90 495 540 415 120 420 590 965Sg 280 S2 457 368 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 S.. 457 368 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 M2 457 419 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 280 M.. 457 419 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040Sg 315 S2 508 406 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180Sg 315 S.. 508 406 216 80m6 170 22h9 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210Sg 315 M2 508 457 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180Sg 315 M.. 508 457 216 80m6 170 22h9 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210Sg 315 M.C 508 457 216 80m6 170 22h9 85 315 45 28 134 640 694 598 150 550 750 1240Sg 355 S2 610 500 254 80m6 170 22h9 85 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1354Sg 355 S.. 610 500 254 100m6 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1394Sg 355 M.. 610 560 254 100m6 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 205 730 848 1454

A

A

A-A

BA BAC B

BBE

AA KAAB

AH

H

F

GA

D

L

DH

AD

A

A

A-A

BA1 BA2

C B

B1BBL

E

AA KAAB

AH

HD

H

F

GA

D

Motortype Polen A B C D E F GA H HA K AA AB AD BA BB HD LSh 400...s 2 686 1000 224 80 170 22 85 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 1980Sh 400...s4 4+8 686 1000 224 110 210 28 116 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 1960Sh 450...s 4+12 750 1120 254 110 210 28 116 450 60 35 205 940 560 340 1320 1356 2105Sh 500...s4 4+10 850 1250 280 120 210 32 127 500 70 42 223 1050 560 300 1450 1470 2430

18

A-A

GA

F

D

L

BBBE

A

A

T LA

R=O

P N

C

AB

AAA

K

M

AH

S

H

DH

45°

4x90

°

Motortype A B C D E F GA H HA K AA AB BB HD L LA M N P T SSLg 56-2A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 188 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-4A 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 149 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-2B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 196 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-4B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 157 8 100 80j6 120 3 7SLg 56-6B 90 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 30 110 92 154 196 8 100 80j6 120 3 7SLg 63- A 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 36 124 106 165 201 9 115 95j6 140 3 10SLg 63- .B 100 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 36 124 106 165 213 9 115 95j6 140 3 10SLh 71- .A 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 45 142 116 182 223 9 130 110j6 160 3,5 10SLh 71- .B 112 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 45 142 116 182 245 9 130 110j6 160 3,5 10SLh 80- .A 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 266 10 165 130j6 200 3,5 12SLh 80- .B 125 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 55 160 130 200 278 10 165 130j6 200 3,5 12SLh 90S ... 140 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 330 8 165 130j6 200 3,5 12SLh 90L... 140 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 50 170 153 220 330 8 165 130j6 200 3,5 12SLg 100L... 160 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 45 200 172 240 376 11 215 180j6 250 4 15SLg 112M ... 190 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 54 230 174 276 384 12 215 180j6 250 4 15SLg 132S ... 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 182 310 463 12 265 230j6 300 4 15SLg 132S-2B 216 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501 12 265 230j6 300 4 15SLg 132M ... 216 178 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 56 278 220 310 501 12 265 230j6 300 4 15SLg 160M ... 254 210 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 256 370 612 13 300 250j6 350 5 19SLg 160L... 254 254 108 42k6 110 12h9 45 160 20 15 60 305 300 370 656 13 300 250j6 350 5 19SLg 180M ... 279 241 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705 13 300 250j6 350 5 19SLg 180L... 279 279 121 48k6 110 14h9 51,5 180 26 15 70 350 320 408 705 13 300 250j6 350 5 19

Motoren in voet-/flensuitvoering – IM B35

Driefase inductiemotoren

A

A

A-A

BA1 BA2

C B

B1

BB

L

E

AA K

A

AB

AH

H

DH

F

GA

D

R=0

T LA

S

M

NP

A-A

BA BA

B

BB

F

GA

D

DH

AD

A

P N

R=0A

T LA

CE

L

AA

AB

A

K

AH

H

M

S

Motortype Polen A B B1 C D E F GA H HA K AA AB BA1 BA2 BB HD L LA M N P S TSLEE 315M.. 2 508 457 - 216 65 140 18 69 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1225 22 600 550 660 22 6SLEE 315M.. 4 508 457 - 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200 22 600 550 660 22 6SLEE 315M6C 6 508 457 - 216 80 170 22 85 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1200 22 600 550 660 22 6SLEE 315M6D 6 508 457 - 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255 22 600 550 660 22 6SLEE 315M. 8 508 457 - 216 90 170 25 95 315 46 28 120 610 117 168 550 805 1255 22 600 550 660 22 6SLEE 355.... 2 610 560 630 254 80 170 22 85 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1580 24 740 680 800 22 6SLEE 355.... 4+8 610 560 630 254 100 210 28 106 355 50 28 150 720 250 300 890 935 1620 24 740 680 800 22 6SLh 355...s 2 610 900 - 254 70 140 20 74,5 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 1854 24 740 680 800 22 6SLh 355...s 4+8 610 900 - 254 100 210 28 106 355 45 28 160 730 265 265 1045 995 1924 24 740 680 800 22 6

19

GA

A-A

F

D

P N

A

A

L

BBBE C

BA

T LA

R=O

AB

ACAD

S

AAA

K

AH

H

DH

M

L

BB AB

Motortype A B C D E F GA H HA K AA AB AC AD BA BB HD L LA M N P T SØ

SLg 200 L.. 318 305 133 55m6 110 16h9 59 200 32 19 80 400 450 355 100 380 485 825 16,5 350 300 400 5 18SLg 225 S.. 356 286 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 52 445 505 375 110 355 535 870 18 400 350 450 5 18SLg 225 M2 356 311 149 55m6 110 16h9 59 225 34 19 52 445 505 375 110 380 535 865 18 400 350 450 5 18SLg 225 M.. 356 311 149 60m6 140 18h9 64 225 34 19 52 445 505 375 110 380 535 895 18 400 350 450 5 18SLg 250 M2 406 349 168 60m6 140 18h9 64 250 36 24 60 495 540 415 120 420 590 965 19 500 450 550 5 18SLg 250 M.. 406 349 168 65m6 140 18h9 69 250 36 24 60 495 540 415 120 420 590 965 19 500 450 550 5 18SLg 280 S2 457 368 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18SLg 280 S.. 457 368 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18SLg 280 M2 457 419 190 65m6 140 18h9 69 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18SLg 280 M.. 457 419 190 75m6 140 20h9 79,5 280 40 24 100 560 620 450 165 520 660 1040 20 500 450 550 5 18SLg 315 S2 508 406 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180 22 600 550 660 6 22SLg 315 S.. 508 406 216 80m6 170 22h9 85 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210 22 600 550 660 6 22SLg 315 M2 508 457 216 65m6 140 18h9 69 315 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1180 22 600 550 660 6 22SLg 315 M.. 508 457 216 80m6 170 22h9 85 3155 46 28 105 610 620 450 190 560 695 1210 22 600 550 660 6 22SLg 355 S2 610 500 254 80m6 170 22h9 85 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1354 24 740 680 800 6 24SLg 355 S.. 610 500 254 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 170 600 848 1394 24 740 680 800 6 24Slg 355 M.. 610 560 254 210 28h9 106 355 50 28 158 720 764 620 205 730 848 1454 24 740 680 800 6 24

A

A

A-A

BA1 BA2

C B

B1

BB

L

E

AA K

A

AB

AH

H

DH

F

GA

D

R=0

T LA

S

M

NP

A-A

BA BA

B

BB

F

GA

D

DH

AD

A

P N

R=0A

T LA

CE

L

AA

AB

A

K

AH

H

M

S

Motortype Polen A B C D E F GA H HA K AA AB AD BA BB HD L LA M N P S TSLh 400...s 2 686 1000 280 80 170 22 85 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 2031 30 940 880 1000 25 6SLh 400...s 4+8 686 1000 280 110 210 28 116 400 50 35 175 840 520 265 1160 1255 2016 30 940 880 1000 25 6SLh 450...s 4+12 750 1120 315 110 210 28 116 450 60 35 205 940 560 340 1320 1356 2162 30 1080 1000 1150 28 6SLh 500...s 4+10 850 1250 355 120 210 32 127 500 70 42 223 1050 560 300 1450 1470 2505 30 1080 1000 1150 28 6

20

A-A

GA

F

D

LBBBE

A

A

T LE

R=O

P N

C

AB

AAA

K

M

AH

S

H

DH

45°

4x90

°

Motortype Flens A AA B C D E F GA H HA K M N P S LE T HD LSLg 56-2A1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 188SLg 56-2A2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 188SLg 56-4A1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 149*SLg 56-4A2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 149*SLg 56-2B1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 196SLg 56-2B2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 196SLg 56-4B1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 157*SLg 56-4B2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 157*SLg 56-6B1 B14/C1 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 85 70j6 105 M6 15 2,5 154 196SLg 56-6B2 B14/C2 90 30 71 36 9j6 20 3h9 10,2 56 7 8 65 50j6 80 M5 12,5 2,5 154 196SLg 63- .A1 B14/C1 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 100 80j6 120 M6 14 3 165 201SLg 63- .A2 B14/C2 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 75 60j6 90 M5 9,5 2,5 165 201SLg 63- .B1 B14/C1 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 100 80j6 120 M6 14 3 165 213SLg 63- .B2 B14/C2 100 36 80 40 11j6 23 4h9 12,5 63 8,5 10 75 60j6 90 M5 9,5 2,5 165 213SLh 71- .A1 B14/C1 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 115 95j6 140 M8 14 3 182 223SLh 71- .A2 B14/C2 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 85 70j6 105 M6 12 2,5 182 223SLh 71- .B1 B14/C1 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 115 95j6 140 M8 14 3 182 245SLh 71- .B2 B14/C2 112 45 90 45 14j6 30 5h9 16 71 8 10 85 70j6 105 M6 12 2,5 182 245SLh 80- .A1 B14/C1 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 130 110j6 160 M8 14 3,5 200 266SLh 80- .A2 B14/C2 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 100 80j6 120 M6 12 3 200 266SLh 80- .B1 B14/C1 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 130 110j6 160 M8 14 3,5 200 278SLh 80- .B2 B14/C2 125 55 100 50 19j6 40 6h9 21,5 80 9 10 100 80j6 120 M6 12 3 195 278SLh 90S ... B14/C1 140 50 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 130 110j6 160 M8 10 3,5 220 330SLh 90S ... B14/C2 140 50 100 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 115 95j6 140 M8 10 3 220 330SLh 90L... B14/C1 140 50 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 130 110j6 160 M8 10 3,5 220 330SLh 90L... B14/C2 140 50 125 56 24j6 50 8h9 27 90 10 10 115 95j6 140 M8 10 3 220 330SLg 100L... B14/C1 160 45 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 165 130j6 200 M10 12 3,5 240 376SLg 100L... B14/C2 160 45 140 63 28j6 60 8h9 31 100 14 12 130 110j6 160 M8 12 3,5 240 376SLg 112M ... B14/C1 190 54 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 165 130j6 200 M10 12 3,5 276 384SLg 112M ... B14/C2 190 54 140 70 28j6 60 8h9 31 112 14 12 130 110j6 160 M8 12 3,5 276 384SLg 132S ... B14/C1 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 215 180j6 250 M12 12 4 310 463SLg 132S ... B14/C2 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 165 130j6 200 M12 12 3,5 310 463SLg 132S-2B B14/C1 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 215 180j6 250 M12 12 4 310 501SLg 132S-2B B14/C2 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 165 130j6 200 M12 12 3,5 310 501SLg 132M... B14/C1 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 215 180j6 250 M12 12 4 310 501SLg 132M... B14/C2 216 56 140 89 38k6 80 10h9 41 132 16 12 165 130j6 200 M12 12 3,5 310 501* - De Sg 56-4A en 4B-motoren in standaarduitvoering hebben geen ventilator noch ventilatorkap.

Motoren in voet-/flensuitvoering – IM B34

Driefase inductiemotoren

21

A-A

GA

F

D

LE

A

A

T LA

R=O

P N

S

M

BH

45°

4x90

°

Motortype D E F GA M N P LA T S HB LSKg 56-2A 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 188SKg 56-4A 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 149*SKg 56-2B 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 196SKg 56-4B 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 157*SKg 56-6B 9j6 20 3h9 10,2 100 80j6 120 8 3 7 98 196SKg 63- .A 11j6 23 4h9 12,5 115 95j6 140 9 3 10 102 201SKg 63- .B 11j6 23 4h9 12,5 115 95j6 140 9 3 10 102 213SKh 71- .A 14j6 30 5h9 16 130 110j6 160 9 3,5 10 111 223SKh 71- .B 14j6 30 5h9 16 130 110j6 160 9 3,5 10 111 245SKh 80- .A 19j6 40 6h9 21,5 165 130j6 200 10 3,5 12 115 266SKh 80- .B 19j6 40 6h9 21,5 165 130j6 200 10 3,5 12 115 278SKh 90S ... 24j6 50 8h9 27 165 130j6 200 8 3,5 12 130 330SKh 90L... 24j6 50 8h9 27 165 130j6 200 8 3,5 12 130 330SKg 100L... 28j6 60 8h9 31 215 180j6 250 11 4 15 140 376SKg 112M ... 28j6 60 8h9 31 215 180j6 250 12 4 15 164 384SKg 132S ... 38k6 80 10h9 41 265 230j6 300 12 4 15 178 463SKg 132S-2B 38k6 80 10h9 41 265 230j6 300 12 4 15 178 501SKg 132M ... 38k6 80 10h9 41 265 230j6 300 12 4 15 178 501SKg 160M ... 42k6 110 12h9 45 300 250j6 350 13 5 19 210 612SKg 160L... 42k6 110 12h9 45 300 250j6 350 13 5 19 210 656SKg 180M ... 42k6 110 14h9 51,5 300 250j6 350 13 5 19 228 705SKg 180L... 42k6 110 14h9 51,5 300 250j6 350 13 5 19 228 705* - De SKg 56-4A en 4B-motoren in standaarduitvoering hebben geen ventilator noch ventilatorkap.

Motoren in flensuitvoering – IM B5

22

GA

A-A

F

D

AC

N

P

A A

LE T

LA

R=O

DA

HB

M

S

Motortype D E F GA AC AD HB L LA M N P T SØ

SKg 200 L... 55m6 110 16h9 59 450 355 570 825 16,5 350 300j6 400 5 18SKg 225 S... 60m6 140 18h9 64 505 375 620 865 18 400 350j6 450 5 18SKg 225 M2 55m6 110 16h9 59 505 375 620 860 18 400 350j6 450 5 18SKg 225 M... 60m6 140 18h9 64 505 375 620 890 18 400 350j6 450 5 18SKg 250 M2 60m6 140 18h9 64 540 415 675 965 19 500 450j6 550 5 18SKg 250 M... 65m6 140 18h9 69 540 415 675 965 19 500 450j6 550 5 18SKg 280 S2 65m6 140 18h9 69 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18SKg 280 S... 75m6 140 20h9 79,5 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18SKg 280 M2 65m6 140 18h9 69 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18SKg 280 M... 75m6 140 20h9 79,5 620 450 755 1040 20 500 450j6 550 5 18SKg 315 S2 65m6 140 18h9 69 620 450 790 1180 22 600 550j6 660 6 22SKg 315 S... 80m6 170 22h9 85 620 450 790 1210 22 600 550j6 660 6 22SKg 315 M2 65m6 140 18h9 69 620 450 790 1180 22 600 550j6 660 6 22SKg 315 M... 80m6 170 22h9 85 620 450 790 1210 22 600 550j6 660 6 22SVg 315 M.C * 80m6 170 22h9 85 693 551 877 1355 22 600 550js6 660 6 22SVg 355 S.. * 100m6 210 28h9 106 767 588 970 1580 24 740 680js6 800 6 24SVg 355 M.. * 100m6 210 28h9 106 767 551 970 1580 24 740 680js6 800 6 24* - De SVg-motoren mogen alleen in verticale positie IM V1 draaien.

Motoren in flensuitvoering – IM B5, IM V1

Driefase inductiemotoren

23

SVEESKEE

SVh

A A

A-A

F

GA

D

0=RT

LA

M

NPS

EL

BH

A-A

F

GA

D

M

S

A A

0=RT

LA

N

P

EL

BH

Motortype Polen D E F GA HB L LA M N P S TSKEE 315M.. 2 65 140 18 69 490 1225 22 600 550 660 24 6SKEE 315M.. 4 80 170 22 85 490 1200 22 600 550 660 24 6SKEE 315M6C 6 80 170 22 85 490 1200 22 600 550 660 24 6SKEE 315M6D 6 90 170 25 95 490 1255 22 600 550 660 24 6SKEE 315M.. 8 90 170 25 95 490 1255 22 600 550 660 24 6SVEE 355....* 4+8 100 210 28 106 580 1620 24 740 680 800 22 6SVh 355...s* 4+8 100 210 28 106 640 1955 24 740 680 800 22 6SVh 400...s* 4+8 110 210 28 116 725 2016 37 940 880 1000 23 6SVh 450...s* 4+10 110 210 28 116 835 2162 30 1080 1000 1150 28 6SVh 500...s* 4+10 120 210 32 127 835 2505 30 1080 1000 1150 28 6* - De SVg- en SVEE-motoren mogen alleen in verticale positie IM V1 draaien.

Motoren in flensuitvoering – IM B5, IM V1

24 Driefase inductiemotoren

Motoren in flensuitvoering – IM B14

A-A

GA

F

D

L

E

A

A

T LE

R=O

P N

S

M

BH

45°

4x90

°

Motortype Flens D E F GA M N P S T LE HB LSKg 56-2A1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 188SKg 56-2A2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 188SKg 56-4A1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 149*SKg 56-4A2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 149*SKg 56-2B1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 196SKg 56-2B2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 196SKg 56-4B1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 157*SKg 56-4B2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 157*SKg 56-6B1 B14/C1 9j6 20 3h9 10,2 85 70j6 105 M6 2,5 15 98 196SKg 56-6B2 B14/C2 9j6 20 3h9 10,2 65 50j6 80 M5 2,5 12,5 98 196SKg 63- .A1 B14/C1 11j6 23 4h9 12,5 100 80j6 120 M6 3 14 102 201SKg 63- .A2 B14/C2 11j6 23 4h9 12,5 75 60j6 90 M5 2,5 9,5 102 201SKg 63- .B1 B14/C1 11j6 23 4h9 12,5 100 80j6 120 M6 3 14 102 213SKg 63- .B2 B14/C2 11j6 23 4h9 12,5 75 60j6 90 M5 2,5 9,5 102 213SKh 71- .A1 B14/C1 14j6 30 5h9 16 115 95j6 140 M8 3 14 111 223SKh 71- .A2 B14/C2 14j6 30 5h9 16 85 70j6 105 M6 2,5 12 111 223SKh 71- .B1 B14/C1 14j6 30 5h9 16 115 95j6 140 M8 3 14 111 245SKh 71- .B2 B14/C2 14j6 30 5h9 16 85 70j6 105 M6 2,5 12 111 245SKh 80- .A1 B14/C1 19j6 40 6h9 21,5 130 110j6 160 M8 3,5 14 115 266SKh 80- .A2 B14/C2 19j6 40 6h9 21,5 100 80j6 120 M6 3 12 115 266SKh 80- .B1 B14/C1 19j6 40 6h9 21,5 130 110j6 160 M8 3,5 14 115 278SKh 80- .B2 B14/C2 19j6 40 6h9 21,5 100 80j6 120 M6 3 12 115 278SKh 90S ... B14/C1 24j6 50 8h9 27 130 110j6 160 M8 3,5 10 130 330SKh 90S ... B14/C2 24j6 50 8h9 27 115 95j6 140 M8 3 10 130 330SKh 90L... B14/C1 24j6 50 8h9 27 130 110j6 160 M8 3,5 10 130 330SKh 90L... B14/C2 24j6 50 8h9 27 115 95j6 140 M8 3 10 130 330SKg 100L... B14/C1 28j6 60 8h9 31 165 130j6 200 M10 3,5 12 140 376SKg 100L... B14/C2 28j6 60 8h9 31 130 110j6 160 M8 3,5 12 140 376SKg 112M ... B14/C1 28j6 60 8h9 31 165 130j6 200 M10 3,5 12 164 384SKg 112M ... B14/C2 28j6 60 8h9 31 130 110j6 160 M8 3,5 12 164 384SKg 132S ... B14/C1 38k6 80 10h9 41 215 180j6 250 M12 4 12 178 463SKg 132S ... B14/C2 38k6 80 10h9 41 165 130j6 200 M12 3,5 12 178 463SKg 132S-2B B14/C1 38k6 80 10h9 41 215 180j6 250 M12 4 12 178 501SKg 132S-2B B14/C2 38k6 80 10h9 41 165 130j6 200 M12 3,5 12 178 501SKg 132M ... B14/C1 38k6 80 10h9 41 215 180j6 250 M12 4 12 178 501SKg 132M ... B14/C2 38k6 80 10h9 41 165 130j6 200 M12 3,5 12 178 501* - De SKg 56-4A and 4B-motoren in standaarduitvoering hebben geen ventilator noch ventilatorkap.

25

Lijst van motoronderdelen

Framegrootte: 56/80

Framegrootte: 90/180

1

2

3

4

5

6 8

9

11

23

1316

14

15

19

15

1718

20

21

22

10

7

12

3

4

21

15

17

18

16

14

22

5 10

311

12

4

13

98

2

6

5

1

7

23

24

25

2019

Item Beschrijving1 Klemmenkastdeksel2 Rubberen pakking

3 Klemmenbord4 Klemmenkast5 Rubberen pakking6 Wartel7 Klemmenkast compleet8 Ventilatorkap9 Ventilator10 Trekstang11 niet-aandrijfzijde-schild12 Stator13 Voet14 Veerring15 Lager16 Rotor17 Aandrijfzijde-schild18 Asafdichting19 Spie20 Flens B521 Flens B14/C122 Flens B14/C223 Typeplaatje

Item Beschrijving1 Aandrijfzijde- schild2 Rotor

3 Asafdichting4 Asafdichtingskap5 Lager6 Spie7 Typeplaatje81 Sx-voet91 dx-voet10 Niet-aandrijfzijde-schild11 Ventilator12 Seegerring13 Ventilatorkap14 Rubberen pakking15 Klemmenkastdeksel16 Klemmenbord17 Rubberen pakking18 Klemmenkast19 Wartels20 Klemmenkast compleet21 Veerring22 Stator232 Flens B14/C2242 Flens B14/C125 Flens B5

1 – Voor framegrootte 132 kunnen voeten worden aange-schroefd of geïntegreerd met de motorbehuizing, voor grootte 160-180 zijn voeten geïntegreerd met de motorbehuizing. 2 – Alleen voor framegrootte 90 - 132

26

Framegrootte: 200/355

uitgezonderd Sh- en SEE-motoren

10

11

12

13

4

6

5

2

8

9

22

28

1

3

923

15

14

1716

7

8

18

20

25

24

1921

3

26

25

24

27

26

Item Beschrijving1 Aandrijfzijde- schild2 Rotor3 Asafdichting41 Seegerring5 Aandrijfzijde-lager6 Spie7 Stator met voet8 Intern lagerdeksel9 Extern lagerdeksel10 Niet-aandrijfzijde-schild11 Ventilator12 Seegerring13 Ventilatorkap14 Niet-aandrijfzijde-lager15 Klemmenkastdeksel16 Klemmenbord17 Rubberen pakking18 Klemmenkast19 Rubberen pakking20 Wartels21 Klemmenkast compleet22 Veerring23 Seegerring242 Vetschild252 Interne lagerring26 DE-smeernippel27 NDE-smeernippel28 Flens B5

1 – Alleen voor framegrootte 200, 225, 355 2 – Alleen voor framegrootte 280-315

27

U kunt voor het spannen van v-riemen, vlakke riemen, tandriemen of andere omspannings-

overbrengingen onze Tixit-motorspanrails toepassen. Deze geheel stalen motorspanrails

zijn onbreekbaar, hebben een grote nuttige lengte en zijn voorzien van het TÜV-certificaat

(type-keur).

Motorspanrails

56/63/71

80

80/90/100

100/112

100/112/132

160

160/180

200/225

250/280

315/355

G 71/6

W 300/6

G 90/8

W 400/8

G 132/10

W600/10

G 180/112

G 225/16

G 280/20

G 355/24

De TIXIT-motorspanrails typen G71, W300, G90, W400, G132, W600 en G180 bestaan uit:– 1: 2 rails– 2: 4 motorglijplaatjes– 3, 4, 5: 4 moeren, ringen en bouten– 6: voor typen G 71/6 en W 300/6 klemmoe-

ren voor overige typen klemstukken– 7: 2 verplaatsbare drukstukken– 8: 2 spanbouten

De typen G225, G280 en G355 bestaan uit:2 rails, 2 aangelaste drukstukken en span-bouten, 4 klemmoeren, onderlegringen en motorbevestigingsbouten.

IEC-motorgrootte Spanrails type

SEW-EuRODRIVEDriving the world

Aandrijftechniek \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service

Hoe we de wereld in beweging houden

Argentinië Tel. +54 3327 4572-84 Fax +54 3327 4572-21 sewar@sew-eurodrive.com.ar

Australië Tel. +61 3 9933-1000 Fax +61 3 9933-1003 enquires@sew-eurodrive.com.au

België Tel. +32 10 231-311 Fax +32 10 231-336 info@sew.be

Brazilië Tel. +55 11 2489-9133 Fax +55 11 2480-3328 sew@sew.com.br

Canada Tel. +1 905 791-1553 Fax +1 905 791-2999 marketing@sew-eurodrive.ca

Chili Tel. +56 2 75770-00 Fax +56 2 75770-01 ventas@sew-eurodrive.cl

China Tel. +86 22 25322612 Fax +86 22 25322611 gm-tianjin@sew-eurodrive.cn

Colombia Tel. +57 1 54750-50 Fax +57 1 54750-44 sewcol@sew-eurodrive.com.co

Denemarken Tel. +45 43 9585-00 Fax +45 43 9585-09 sew@sew-eurodrive.dk

Duitsland Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.de

Finland Tel. +358 201 589 300 Fax +358 3 7806-211 sew@sew.fi

Frankrijk Tel. +33 3 88 73 67 00 Fax +33 3 88 73 66 00 sew@usocome.com

Groot-Brittannië Tel. +44 1924 893-855 Fax +44 1924 893-702 info@sew-eurodrive.co.uk

Hongarije Tel. +36 1 437 06-58 Fax +36 1 437 06-50 office@sew-eurodrive.hu

Hong Kong Tel. +852 36902200 Fax +852 36902211 contact@sew-eurodrive.hk

India Tel. +91 265 2831086 Fax +91 265 2831087 mdoffice@seweurodriveindia.com

Italië Tel. +39 02 96 9801 Fax +39 02 96 799781 sewit@sew-eurodrive.it

Japan Tel. +81 538 373811 Fax +81 538 373814 sewjapan@sew-eurodrive.co.jp

Maleisië Tel. +60 7 3549409 Fax +60 7 3541404 sales@sew-eurodrive.com.my

Mexico Tel. +52 442 1030-300 Fax +52 442 1030-301 scmexico@seweurodrive.com.mx

Nieuw-Zeeland Tel. +64 9 2745627 Fax +64 9 2740165 sales@sew-eurodrive.co.nz

Noorwegen Tel. +47 69 241-020 Fax +47 69 241-040 sew@sew-eurodrive.no

Oekraïne Tel. +380 56 370 3211 Fax +380 56 372 2078 sew@sew-eurodrive.ua

Oostenrijk Tel. +43 1 617 55 00-0 Fax +43 1 617 55 00-30 sew@sew-eurodrive.at

Peru Tel. +51 1 3495280 Fax +51 1 3493002 sewperu@sew-eurodrive.com.pe

Polen Tel. +48 42 6765300 Fax +48 42 6765349 sew@sew-eurodrive.pl

Portugal Tel. +351 231 20 9670 Fax +351 231 20 3685 infosew@sew-eurodrive.pt

Rusland Tel. +7 812 3332522 Fax +7 812 3332523 sew@sew-eurodrive.ru

Singapore TeI. +65 68621701 Fax +65 68612827 sewsingapore@sew-eurodrive.com

Slowakije Tel. +421 2 33595202 Fax +421 2 33595200 sew@sew-eurodrive.sk

Spanje Tel. +34 9 4431 84-70 Fax +34 9 4431 84-71 sew.spain@sew-eurodrive.es

Thailand Tel. +66 38 454281 Fax +66 38 454288 sewthailand@sew-eurodrive.com

Tsjechische Republiek Tel. +420 255709601 Fax +420 220121237 sew@sew-eurodrive.cz

Turkije Tel. +90 216 4419163 Fax +90 216 3055867 sew@sew-eurodrive.com.tr

uruguay Tel. +598 2 21181-89 +90 Fax +598 2 211181-88 +90 sewuy@sew-eurodrive.com.uy

Verenigde Staten Tel. +1 864 439-7537 Fax +1 864 439-0566 cslyman@seweurodrive.com

Venezuela Tel. +58 241 832-9804 Fax +58 241 838-6275 ventas@sew-eurodrive.com.ve

Wit-Rusland Tel. +375 17 298 38 50 Fax +375 17 298 1898 sales@sew.by

Zuid-Afrika Tel. +27 11 248-7000 Fax +27 11 494-3104 dross@sew.co.za

Zuid-Korea Tel. +82 31 492-8051 Fax +82 31 492-8056 master@sew-korea.co.kr

Zweden Tel. +46 36 344200 Fax +46 36 344280 info@sew-eurodrive.se

Zwitserland Tel. +41 61 41717-17 Fax +41 61 41717-00 info@imhof-sew.ch

SEw-EuroDrIVE is overal bij u in de buurt:

1057

721

1 /

0509

Vector Aandrijftechniek B. V.Industrieweg 175 - 3044 AS ROTTERDAM Postbus 10085 - 3004 AB ROTTERDAM - NL Telefoon +31 (0) 10 44 63 700 Telefax +31 (0) 10 41 55 552 Service +31 (0) 10 44 63 800 Internet www.vector.nu E-mail info@vector.nu