dr lun swe's internet articles

8/8/2019 Dr Lun Swe's Internet Articles

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swes-internet-articles 1/56



စာေရးသ၏ စကား

ဤ “ စင းခ မလား ြတန းလန မလားႏင အျခားအင တာနကေဆာင းပါးမား ” စာစသည ေခတ ၿပငအင တာနက စာ မက ႏ ာႏင ေကနာ၏ ‘ေဒါက တာြလ ဏ းေြဆ’ ေဘလာ ဂ ြတင ေရးသားျဖစခ ေသာ သတင းသ းသပခကေဆာင းပါး မား၊ ႏ ငငေရးေ၀ဖနသ းသပခက ႏင ထင ျမင ယဆခကေဆာင းပါးမားက စ စည းထားျခင းျဖစ ပါသည။ ဤစာစ ြတင ျမန မာႏ ငငေရးျဖစ စဥ မားေအပၚ ခဥ းကပေရးသားထားသည ေဆာင းပါးမား အမားစ ပါ၀ငသည အြတ က စ စဥရာ၌ ေရးသားျဖစခ သည ေန႔ ြစ အစဥအတ င း ေဆာင းပါးမားက ေနရာခထားပါသည။ ျမန မာဒ မ ေကရစေရး

တ က ြပ ႏင

ပတသက၍

ေကနာ၏

ေ၀ဖနသ းသပခက ၊

ထင ျမင ယဆခက မားေအပၚ

ေသဘာတသ မား၊

ြက ြလ

သ မားႏ င မဖတေရသးသ မားပါ တစ တစည းတည း ဖတ႐ႈႏ ငေစရန အလ ႔င ာ စ စဥ တငဆက လ ကရျခင းျဖစ ပါ သည။

အားလ းသ ႔ ေလးစားြစ ာျဖင …ေဒါက တာြလ ဏ းေြဆ



မာတ ကာ

၁။ နအဖ၏ တရားစရငေရးစနစ ဘာလ ဘယ လ

၂။ ေြရးေကာက ြပ လ ပငန းစဥ ေရ႕ဆကေရး လကနက က ငအြဖ ႔ မားႏ င နအဖ ေႁြမ ဖမ းေနၿပေလာ

၃။

စစအ ပ စ

တ းေနသည

မ က ြတင းမား

၄။ စင းခ မလား ြတန းလန မလား

၅။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည (သ ႔) ျမန မာျပညသ လ ထန ႔ နအဖစစအ ပ စအြတက ကေကာင းျခင းလကေဆာင

၆။ အၿမ းမႏန ႔ ၾကပါန ႔၊ စ တေအးေအးထားၿပ း ေသာ က ငေြတ က ေစာင ၾကပါ

၇။ မန းဒ တရ သေြတ ေၾကာကြရ ႕ ေနာက ြတန ႔ေနေသြရ႕ ခေပဥ းေတာ ျမန မာျပညသေြတ …

၈။ ၂၀၁၀ ေြရးေကာက ြပ၊ ေၾကး (၃) မ းန ႔ အာဏာႏ ငငေရးတ က ြပ လမ းေၾကာင း

၉။ စစအ ပ စရ႕ ‘ေအာငဆန းဖ ဘ းယား’ န ႔ အယဒ တာ ၀ဋေြက း

၁၀။ ေျမာကဥက လာ န လာဓမၼ ာ႐ ေအရးအခင းမ ေအြတ းစမား

၁၁။ ြလ တာေတာ ေတာေတာ ြလ ေနၿပ၊ အျမနဆ း ဘယ လ တည မတ ၾကမလ

၁၂။ လ အပေနသည ညၫြ တေရး

၁၃။ ေထာငေခာက မား၊ တာ၀နသ မႈ မားၾကားမ လငယ တဥ း၏ ေစတနာ

၁၄။ ၾကယေြတ တကယ စ တ ည လေနမ ာေပါ ြက ယ

http://drlunswe.blogspot.com/2010/10/blog-post_3412.html











နအဖ၏ တရားစရငေရးစနစ ဘာလ ဘယ လ (သတင းသ းသပခက )

ေအမရ ကနႏ ငငသား ြဂ ၽန ၀ လ ယကေတာ (Mr. John William Yettaw) ဆ သသည အင းလားကနေစာင းရ လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏ ေနအ မသ ႔ ေရက း၍ ြသားေရာက ကာ ေမလ (၄) ရကေန႔ နနက မ

( ၅) ရကေန႔ ေညနအထ ( ၂) ရက ၾကာ ေနထ ငခ ၿပ း ေမလ ( ၆) ရကေန႔ နနကေအစာြတင အင းလားကနအြတင း ၌ ေရက းေနစဥ ၎အားေြတ ႔ရ ရသျဖင ဖမ းဆ းခေၾကာင း ေမလ ( ၇) ရကေန႔ ထ တ စစအစ းရ သတင းစာမားြတင ေဖာ ျပခသည။

ထ သ ႔ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏ ေနအ မအြတင း တ တ တဆ တ ၀ငေရာက လာေသာ ေအမရ ကန လ မး ြဂ န ၀ လ

ယကေတာဆ သ၏ အမႈႏင ပတသက၍ စစအစ းရ အာဏာပ င မားက ေမလ (၁၄) ရကေန႔ နနက ပ င းြတင ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကညႏင တြက အတေနသ ေဒၚခငခင ၀င း၊ မ၀င းမမတ ႔အား အကယခပ ထားရာေနအ မ မ အင းစန

အကဥ းေထာငသ ႔ ေခေၚဆာင၍ ပဒ မ ( ၂၂) ျဖင တရားြစ ဆ လ က ၿပ း ေမလ (၁၈) ရကေန႔ ြတင အမႈရငဆ ငရန ရကခ န းေပးခ သည။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနႏင ပဒ မ ( ၂၂) အရ ျပစ မႈ ထငရ ားပါက ေထာငဒဏ (၃) ႏ စ မ ( ၅) ႏ စအထ ကခရႏ ငေၾကာင း သရသည။

ထ သတင း ြထ ကေပၚလာသညႏင တၿပင နက အင းစနေထာင ြတင မတရားဖမ းဆ းခ ထားရသည ေဒေၚအာင ဆန းစ ၾကည က ခက ခင းလႊ တေပးရန ျပည ြတင းျပည ပမ ကန ႔ ြက ကဆႏၵ ျပသ မား တမဟ တခင း ဆည ြပ ကေလာ ႐ ကြသ ားခသည။ က လသမဂၢ၊ ေအမရ ကန၊ အ းယသာမက ျမန မာႏ ငင အြဖ ႔ ၀ငအျဖစ ပါ၀ငသည အာဆ ယႏ ငင

မားအြဖ ႔ ကပါ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က လႊ တေပးေရး ေတာင းဆ ခ ၾကသည။ က လသမဂၢ ေအြထေြထအြတင း ေရးမးခပ မစၥ တာ ဘန က ြမန း၊ ေအမရ ကနႏ ငင ျခားေရး၀န ႀက း ဟ လာရ ကလင တနႏင အာဆ ယ အလည က

ဥက႒ျဖစေနသည ထ င းႏ ငင ၀န ႀက းခပ အဖဆစ ၀ တခာခ ၀တ ႔ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ဖမ းဆ းထားမႈအ

ေပၚ အထ းစ းရ မ မေၾကာင း ေျပာဆ ၾကၿပ း ြခ ၽငခက မရ ခက ခင းလႊ တေပးရန ေတာင းဆ ခ ၾကသည။

သ ႔ေသာ နအဖစစအစ းရက ေတာင းဆ မႈ မားက လစ လ႐ႈ ၍ ေမလ (၁၈) ရကေန႔ နနက ပ င းြတင ေဒေၚအာင ဆန းစ ၾကည၏ အမႈအား အမားျပညသ က တကေရာကနားေထာငြခင ေမပးဘ တခါးပ တ စတင စစေဆးခ သည။

ထ ႔အျပင အမႈႏင ပတသက၍ စစအစ းရသတင းစာမား၌ ေဖာ ျပရာြတင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညအား ‘ တရားခ’ ဟ သ းႏႈန းေဖာ ျပသည အြတ က ျမန မာျပညသ မား အထ းေဒါသြထ က စ တဆ းခ ၾကသည။ ေမလ (၁၉) ရကေန႔ ဒ တ ယ ႐ းခ န က လည း အမားျပညသ က တကေရာကနားေထာငြခင ေမပးဘ တခါးပ တ ဆက လက စစေဆးခ သည။ ထ ႔အျပင အင းစနေထာင ပတ ၀န းကင၌လည း လ ထန းမား၊ ြစ မ းအားရင မား၊ အရပ ၀တေထာက လ မ းေရး မား အျပည ခ၍ လ ျခေရးယ ထားခ သည။

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏ ေရေ႕နမားက အမားျပညသေရေ႕မ ာက ြတင တရားစရင ပါရန တရားသ ႀက းမားထ

ေမလ (၁၈) ေန႔ က ေလ ာက ထားရာြတင လည း အင းစနေထာငအြတင းရ အထ းတရား႐ းက ပယခခ သည။

“ဒ ေကန႔ အမႈ စတငခ န မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေရေ႕နတင ျပတ အမားျပညသ တကေရာက နားေထာင ႏ င တ Open Court က လ ျခေရးအရ ေမပးႏ ငေၾကာင း တရားသ ႀက းက ပယခလ က ၿပ းေနာက အမႈ က စတင စစေဆးတာပါ” ဟ ေမလ (၁၈) ရကေန႔ ြတင အြဖ ႔ခပ ေျပာေရးဆ ြခင ရ သ ဥ းဉာဏ ၀င းက ေျပာၾကားခသည။



ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏ အမႈ က အင းစနေထာငအြတင း တခါးပ တ ႐ းထ တေနျခင းသည ျမန မာႏ ငင၏ တရား စရငေရးမ႑င ြလ တ လပ မႈ မရ သည က ျပသရာေရာကေၾကာင းလည း ႏ ငငေရးအကဥ းသားမား ကညေစာင ေရ ာကေရးအသင း ( ျမန မာႏ ငင) က ေမလ (၁၈) ရကေန႔ ြတင ေျပာဆ ခ သည။

“ ျမန မာႏ ငင မ ာက ဥေပဒစ းမ းေရးမရ ဘ း။ ေနာက ျမန မာႏ ငငရ႕ တရားစရငေရးမ႑င က ြလ တ လပ မႈ မရ ဘ းဆ တာက သကေသျပပါတယ။ ကန တ က မင းက ႏ င တ ႔ က ဇာဂနာတ ႔ အစရ သျဖင ေထာငေပါင းမားြစ ာေသာ လ

ေြတ က တရားြစ တင တ အခါမ ာလည း သ တ ႔ က တခါးပ တ အကဥ း႐ း စရင တာမ းပ ေပးပါတယ။ ြလ တ လပ တ ၊ မ တတ တရားစရင မႈ မရဘ းလ ႔ ပ ေကနာ တ ႔ ယ ၾကည ပါတယ” ဟ AAPP (B) ြတ ဘကအြတင းေရးမႉ း ဥ းဘ ၾကည က ျပည ပမဒ ယာတခသ ႔ ေျပာဆ ခ သည။

ထ ႔အြတ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏ အမႈအား အမားျပညသေရေ႕မ ာက ြတင ြလ ပ လပ ြစ ာ တရားစရငေပးရန ေမလ ( ၂၀) ရကေန႔ ြတင အမ းသားဒ မ ေကရစအြဖ ႔ခပ က စစအစ းရထသ ႔ ေၾကညာခက ထ တ ထပ မေတာင းဆ

ခ သည။

ေမလ ( ၂၀) ရကေန႔ ေန႔ လည ပ င းြတင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည တရားရငဆ ငေနသည အင းစနေထာငအြတင း သ ႔ သ တမန (၃၀) ဥ းႏင ျပည ြတင းျပည ပသတင းေထာက ၁၀ ဥ းခန ႔ က စစအစ းရက ႐ တ တရက တကေရာက

ြခင ေပးခ သည။ ေမလ (၁၈) ရက၊ (၁၉) ရကႏင ( ၂၀) ရကေန႔ နနက ပ င း ႐ းတင စစေဆးမႈ မားက အမားျပညသ

တကေရာကနားေထာငြခင ေမပးဘ တခါးပ တ စစေဆးသည တရားြခင ြတင ၾကားနာစစေဆးခ ၿပ း ေမလ ( ၂၀)ရကေန႔ ေန႔ လယ ပ င း စစေဆးမႈ ြတင မ ထ က သ ႔ သ တမနႏင သတင းေထာက မားက တကေရာကနားေထာငြခင

ျပလ ကသည အြတ က

အမားက

အ အားသင ခ ၾကသည။

သ ႔ေသာ

စကားျပန ထည ေမပးသျဖင

သ တမန မားအ

ေနႏင တရားစရငသည ျမင ြကင းက ထ င ၾကည ၿပ း ျပနခ ရသလ ျဖစခ သည ဟ သ တမန တဥ းက ေျပာဆ သည။

ေမလ ( ၂၀) ရကေန႔ ႐ းတင စစေဆးမႈ ၿပ းခ န ြတင ျမန မာျပညေရာက သ တမန မား၏ က ယ စားလ ယ စကၤ ာပသ

အမတ၊ အာဆ ယအသင းဥကဌအျဖစ ေဆာငြရ ကေနသ ထ င းသအမတႏင က လလ ျခေရးေကာင စ ဥက႒အ

ျဖစ ေဆာငြရကေနသ ႐ရ ားႏ ငင၏ က ယ စားလ ယ ႐ရ ားသအမတ တ ႔ က သာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညႏင သ းျခား ေြတ႔ဆ ရန စစအာဏာပ င တ ႔ က ြခင ျပခ ေသာ လည း ေြဆ းေႏြ းခသည ေအၾကာင းအရာမားက အဆ ပါ သ တမန

မားက

ထ တေဖာေျပာဆ ျခင းမရ ခ ေပ။

ျပည ြတင းမ ႏ ငင ျခားသတင းေထာက မားက မႏ ႈ က ၀ငေရာကြခင ေပးၿပ း ျပည ြတင းသတင းေထာက မားထ မ မ စစ အစ းရ၏ လက က င တ တ မဒ ယာမားျဖစ ၾကသည လ ပ တစ ျပက၊ ရန ကန တ င းမ း၊ ဖလား၀ါးနယ းစ၊ ေပၚျပလာ

ဂာနယ ၊ ၀ ကလ းအလဗင း၊ ျမန မာတ င းမ တ ႔ မ သတင းေထာက မား တကေရာကြခင ရခ သည။

အမႈ စစေဆးရာသ ႔ တကေရာကနားေထာငသည ႏ ငင ျခားသ တမန မားအား ႏႈ တဆကြခင က စစအစ းရအာဏာ ပ င မားက ြခင မျပသျဖင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ေအ၀းမ လ မ းၿပ း ႏ တဆကခ ရသည ဟ သ တမန တဥ းက

ေျပာဆ ခ သည။ တရားြခငသ ႔ တကေရာက ၾကားနာြခင ရခ သည သ တမန မားႏ င သတင းေထာက မားက ကင မ ရာ၊ ဗ ြ ဒ ယ ႏင စကားေျပာစက မား ယေဆာငြခင က လည း ပ တ ပင ထားခသည။

“ဘာအြတ ကေၾကာင သ တမနေြတန ႔ သတင းစာဆရာေြတ က ြခင ျပတယဆ တာေတာ မသဘ း။ ဒါေပမယ ဘယ

လ ပ ျဖစ ျဖစ အဒါဟာ တ းတက မႈရလဒ တခ ပ။ ေကနာ တ ႔ က ျပညသအမား တကေရာကနားေထာငြခင ရတ ပ မ



ြပင လင းြလ တ လပ တ တရားြခင ျဖစခင တယ။ အခေတာ Half-Open Court” ဟ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏

ေရေ႕နႀက း ဥ းၾကည ၀င းက ေမလ ( ၂၀) ရကေန႔ ြတင ေျပာဆ ခ သည။

တရားြခငသ ႔ က ယ တ င တကေရာက နားေထာငြခင ရခ သ ျမန မာႏ ငငဆ ငရာ ၿဗ တနသအမတ ႀက း မတခ ကနနင း ကမ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအပၚ အင းစနေထာင ြတင း ၾကားနာစစေဆးမ က သ ႔ေအနႏင အယ အၾကည မရ ေၾကာင း သတင းေထာက မားႏ င ေြတ ႔ဆ ရာြတင ေျပာဆ ခ သည။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏ အမႈေအပၚ စစအစ း ရတရား႐ းမ မည က သ ႔ စရငဆ းျဖတ မည က ႀကသ ထားၿပ းျဖစသလ ဤအမႈ၌ ေအျဖရ ၿပ းသားျဖစသျဖင အယ အ

ၾကည မရ ျခင းျဖစေၾကာင း မတခ ကနနင းက ေျပာဆ သည။

“ဒဇာတ လမ းက ဘယ လ အဆ းသတ မယဆ တ ဇာတၫႊန းက ႀကေရးထားၿပ းျဖစ လ ႔ ြထ က လာတ ရလဒ က

ေတာ ေကာင းမ ာမဟ တဘ း” ဟ မတခ ကနနင းက ဘဘ စသတင း႒ာနက ေျပာၾကားခသည။

စတ တေန႔ ႐ းခ န းျဖစသည ေမလ ( ၂၁) ရကေန႔ ြတင စစအစ းရ အာဏာပ င မားက ယခငေန႔ ကက သ ႔ သ တမန

မား၊ သတင းေထာက မားက ဖ တေခၚျခင းမျပေတာဘ တခါးပ တ အမႈ စစေဆးခ ျပနသည။

ေအမရ ကန ႏ ငင ျခားေရး၀န ႀက း ဟ လာရ ကလင တန က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၏ အမႈ က အမားျပညသေရ႕ ေမ ာက၌ ြလ တ လပ ြစ ာ တရားစရင မႈ ျပလ ပရနႏင ထ သ ႔ မျပလ ပ ပါက ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ သည တရား၀င ျခင း ရ လ မ မည မဟ တ ဟ သတေပးထားသည ၾကားက သ တမနႏင သတင းေထာက မား ၾကားနာြခင က စစအစ းရက

ျပန လည ပ တ ပင လ က ျခင းျဖစသည။

ျမန မာဒ မ ေကရစေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအပၚ ျမန မာစစအစ းရ အာဏာပ ငေြတက တရားစ ြ ဆ ထားသည အမႈႏင ပတသက၍ ေအမရ ကန ျပညေထာင စ အစ းရႏင လႊ တေတာအမတ မားက စ းရ မ တႀက း ေစာင ၾကည ေနၾေကၾကာင း၊ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညအမႈအား စစေဆးသည တရားြခင က အမားျပညသ တကေရာက

နားေထာငြခင ေပးရန ေတာင းဆ ေၾကာင း ေအမရ ကနအစ းရက ေမလ (၁၉) ရက မ ာ ေၾကညာခက ထ တ ျပနခ ၿပ း ျဖစသည။

အမ းသားဒ မ ေကရစအြဖ ႔ခပ ဝင လငယ မားကလည း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညအား အမားျပညသေရေ႕မ ာက

ြတင တရားစစေဆးရနႏင ႏ ငင တကာ ဥေပဒပညာရင မားအား လာေရာကေလ လာြခင ျပရန ေမလ ( ၂၀) ရက ေန႔ က ေၾကညာခက ထ တ ျပန၍ ေတာင းဆ ခ သည။

အင းစနေထာငဗ း၀အန းသ ႔ (၄) ရကဆက တ က ြသ ားေစာင ရာမ ျပန လာခ သည အမ းသားဒ မ ေကရစအြဖ ႔ခပ ဗ ဟ ေကာ မတ ၀င ဆရာႀက း ဥ း၀င းတင က “ဘာပေျပာေျပာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ ပ ဂၢ လ မ း၊ သ ႔ မဟ တရင လည း ဒ မ ေကရစ လ ႔ ေၾြက းေၾကာေနတ ေခတ ကာလမ း၊ ေနာက တခါ ပါတအြဖ ႔အစည း ဒ မ ေကရစအြဖ ႔အစည း တခရ႕ ေခါင းေဆာင ေတယာက က တရားစရင တ အခါမ ာေတာ အမားျပညသ နားေထာငသင တယ လ ႔ ေကနာ

ယဆတယ။ တရားြခင မ ာ အမားျပညသေရေ႕မ ာက ၾကားနရမယ လ ႔ ဥေပဒျပ႒ာန းခက ရ ရကသားန႔ နအဖ အစ း ရလက ထက မ ာလည း ဒဥေပဒက ဆက လက ျပ႒ာန းထားပါရကန ႔ နားေထာငြခင မရဘ း၊ ေလ လာြခင မရဘ း။ ဒါ ဟာ လအြခင ေရးခ းေဖာကခရတာပ” ဟ ေမလ ( ၂၁) ရကေန႔ ြတင စစအစ းရအား ေ၀ဖနေျပာၾကားခ သည။



ျမန မာႏ ငင ေရေ႕နမားေကာင စ ေအြထေြထအြတင းေရးမး ဥ းေအာင ထ းကလည း “ဒ လ အမႈ က အမားျပညသ

က ၾကားနာြခင ေမပးဘ း ဆ တာဟာလည း ျပည ြတင းဥေပေဒြတအေရရာ၊ ႏ ငင တကာမ ာရ တ fair trial court

န ႔ေရာ ဆန ႔ ကင တယ” ဟ ေျပာဆ ခ သည။

သ ႔ ပါ၍ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအပၚ ြစ ဆ ထားသည အမႈႏင ပတသက၍ စတ တေန႔ တရားစရင မႈ ၿပးစ းခ နအ

ထ ျခင သ းသပ ၾကည လ င စစအစ းရေအနႏင တရားစရငေရးစနစ က လက က င တ တအျဖစ ေသဘာထားကာ စ တ ႀကက ျခယ လ ယေနျခင း၊ အမားျပညသ က တကေရာကနားေထာငြခင မျပျခင း၊ အမားျပညသ အင းစန ေထာငအန းသ ႔ ပင မကပႏ ငေအာင လ ျခးေရးထ ထပ ြစ ာ ခထားျခင း၊ တရားစရင ၿပ းသည အမႈခ န း (၄) ရက ြတင တရကသာ သ တမန မားႏ င သတင းေထာကအခ ႕အား တကေရာကနားေထာငြခင ျပျခင း၊ သ ႔ေသာ စကားျပန ထည ေမပးျခင း၊ အသ ဖမ းစက၊ ကင မရာ၊ စကားေျပာစက တ ႔ ယေဆာငြခင မျပျခင း စသည ေအျခေအနမား ေၾကာင ြလ တ လပသည တရားစရင မႈ Open Court ဟ မဆ ထားႏင Half-Open Court ဟ ပင မ တခကေပး ရန မျဖစႏ ငေၾကာင း သ းသပ တင ျပလ ကရပါသည။ ။ ( ၂၂- ၅- ၂၀၀၉)

* ေခတ ၿပငအင တာနက စာမကႏ ာြတင ‘ မ းဇာနည’ ေကလာငအမည ျဖင ေရးသားခ သည။

ေြရးေကာက ြပ လ ပငန းစဥ ေရ႕ဆကေရး လကနကက ငအြဖ ႔ မားႏ င နအဖ ေႁြမဖမ းေနၿပေလာ

(သတင းသ းသပခက )

နအဖစစအ ပ စသည ၂၀၀၈ ခႏ စ ေမလြတင ေညာငႏ စ ပင ြဖ ႔ စည းပ ေအျခခဥေပဒအား လ မ လညအတည ျပၿပ းက

တည းက ၂၀၁၀ ခႏ စ ြတင ေြရးေကာက ြပ ကင းပမည ဟ ျပညသ လ ထႏင ႏ ငင တကာအား အသေပးထားၿပ းျဖစ သည။ သ ႔ရာြတင ၂၀၀၉ ႏ စ ၀က ကနဆ းခါန း ယခအခ နအထ ႏ ငငေရးပါတ မား မ တ ပ တငြခင ၊ စည႐ းလႈ ႔ေဆာ ြခင ႏင ေြရ းေကာက ြပ ဆ ငရာ ဥေပဒမားက ထ တ ျပနေၾကညာႏ င ျခင း မရ ေသးေပ။

ထ သ ႔ ၾကန ႔ ၾကာေနျခင း ေအၾကာင းအရင းမားြတင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညႏင ႏ ငငေရးအကဥ းသားမားအားလ း ြလ တေျမာကေရးအြတ က ႏ ငင တကာ၏ ေတာင းဆ မႈ မားက ဟန ျပပင မျဖည ဆည းေပးႏ ငေသးျခင း၊ နအဖစစ အ ပ စ ြလ ယ လင တက ေမ ာ လင ထားသည အပစရပအြဖ ႔ မားက နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔ မား အြသငေျပာင းေရး က စၥရပ မားလည း မန းထားသလ ျဖစ မလာျခင း … စသည အခက ( ၂) ခကသည အဓ ကျဖစ မည ဟ ေလ လာ သ မားက သ းသပေျပာဆ ေနၾကသည။

နအဖက ယ တ င ကလည း ထ ( ၂) ခက က ဟန ျပျဖစေစ ေျဖရင းႏ င မ ၂၀၁၀ ြတင ျပလ ပ မည ေြရ းေကာက ြပ က

ႏ ငင တကာက လကခအသအမ တ ျပမည ဟ ယဆထားသည မ ာ ေသခာသည။ ထ ႔အြတ ကေၾကာင လည း ထ ( ၂) ခက ႏင ပတသက၍ ေျဖရင းရန နအဖစစအ ပ စ နည းေပါင းစ ျဖင အၾက ထ တ ႀကးစားေနသည က ေြတ႔ရ သည။

သ ႔ေသာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညႏင ႏ ငငေရးအကဥ းသားမားအားလ း လႊ တေပးေရး ေတာင းဆ ခက က မ နအဖ စစအ ပ စ က လ ကေလာလ ဟန မရ သျဖင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ပင ေထာငေခာကဆင ပဒ မတပ ၿပ း ဆက



လက ဖမ းဆ းထန းသ မ းရန ၾက စညေနသည က အမားသ ၿပ းျဖစေလသည။ ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ ကင းပခ နအထ

တ င ႏ ငငေရးအကဥ းသားမားြတင ပစခက ရ ေန၍ လႊ တ ေမပးျခင းျဖစသည ဟ ႏ ငင တကာအား ေအၾကာင းျပ ႏ စသ မ ရန စစအ ပ စ အၾက ထ တေေနလသည။

တၿပင နက တည းြတင ေြရ းေကာက ြပ မကင းပမ တ င းျပည၌ လကနက က ငေတာ လနသည အြဖ ႔အစည းမား (န အဖေအခၚ လကနက က ငေသာင းကန းသ မား ) မရ ေတာဘ ေတပါင းတစည းတည းေသာ တပ ေမတာႏင လ း၀ ၿင မ းခမ းသည ေအျခေအေနရာကေနၿပ ဟ ႏ ငင တကာက အထငေရာကေစလ ၍ အပစအခတရပအြဖ ႔မားက နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အြသငေျပာင းေရး ေခာေမာသ မ းြသင းမႈ မားလည း ဖ တ ပ မ းတ က လ ပေဆာငေနသည က ေြတ ႔ရသည။

နအဖစစအ ပ စသည လကနက က င ထားဆ အပစရပအြဖ ႔ မားျဖစသည ရ မ းျပညေျမာက ပ င းတပ ေမတာ (SSA-

N)၊ ဝျပညေြသ းစည းညြည တေရးတပ ေမတာ (UWSA)၊ အမ းသားဒ မ ကရက တစ မဟာမ တ တပ ေမတာ (NDAA

– ESS)

မ င းလားအြဖ ႔၊

ျမန မာအမ းသားဒ မ ကရက တစ မဟာမ တ တပ ေမတာ (MNDAA)

၊

ကခငအမ းသားြလတ

ေျမာကေရးအဖ ြ ႔ (KIO)၊ ကခင ဒ မ ေကရစသစ တပ ေမတာ (NDAK)၊ ြမန ျပညသစ ပါတ (NMSP) တ ႔ က ေြရ း ေကာက ြပ မကင းပမ နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အြသငေျပာင းလ ြဖ ႔ စည းေရးအြတ က စည း႐ းသ မ းြသင းႏ င မည ဟ ြလ ယ

လင တက ေြတ းထင ထားပ ေပၚသည။

၂၀၁၀ ေြ႐ းေကာက ြပ အြတ က ႀက တင ျပငဆငသည ေအနႏင ၂၀၀၈ ခႏ စ စက တငဘာလဆန းပ င းြတင တ႐ တ

နယ စပ မ အပစရပအြဖ ႔ မားအား နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔ မားအြသင ျပန လည ျပငဆင ြဖ ႔ စည းၿပ း စစအစ းရကာြက ယ

ေရး၀န ႀက း႒ာနလကေအာက ြတင

ထားရ မည ဟ

ရ မ းျပညနယ တခ လ းက

တာ၀န ယ ထားသည

ကစထမႉ း

ဒ-

ဗ လ

ခပ ႀက းမင းေအာင လႈ င က စက တငဘာလကန ပ င းြတင က င းတ ေအရ႕မ င းလားအြဖ ႔၊ ေတာင ပ င း UWSA ၀တပ ြဖ ႔အရာရ မားက က င းတ ၿမ႕၌ ေခၚယ ၿပ း ေြတ ႔ဆ အသေပးခ သည ။ ေြတ ႔ဆ ရာြတင အပစရပ တပ ြဖ ႔ မားအား လက

နကခခ င းျခင းမဟ တဘ ကာြကယေရး၀န ႀက း႒ာန လကေအာကရ သကဆ ငရာ တ င းလကေအာကခ နယ ျခား ေစာင တပ ြဖ ႔အျဖစ ျပန လည ြဖ ႔ စည းမည ေအၾကာင း အသေပးေျပာဆ ခ သည။

တပ မားက ျပန လည ြဖ ႔ စည းသည အခါ ႏ ငငေတာ၏ တပ ေမတာေအာက ြတင ထားရ မည ျဖစသည အြတ က တပ မ

ေတာ၏ ဂ ဏသ ကၡ ာႏင ညၫြ တသည အရညအခင း အဆင အတန း ျပည မသည တပ ြဖ ႔ မား ျဖစ ဖ ႔ လ သည။ ထ ႔ အြတ က အပစရပအြဖ ႔ မားမ အဆင မမသည တပရင းမႉ း၊ တပြခ မႉ း၊ တပ စ မႉ းမားေနရာြတင လ အပ ပါက ဗမာ တပ ေမတာ မ အရာရ မားႏ င အစားထ းၿပ း အ ပခပ ြသ ားမည ဟ ကစထမႉ း ဒ-ဗ လခပ ႀက း မင းေအာင လႈ င က ေျပာ ၾကားခ သည။

ထ ႔ေနာက အပစရပအြဖ ႔ မားဆသ ႔ စစ ဖကေရးရာ လ ျခေရးအရာရ ခပ ဗ လခပ ႀက း ရ ျမင ႏင အြဖ ႔ ြလန းထ းြသ ား လာၿပ း ေြတ ႔ဆ ည ႇႏ ႈင းမႈ မား ျပလ ပ ကာ ြဇန လကန ြတင အၿပ းအျပတ ေအျေဖပးဖ ႔ အသေပးေျပာၾကားခသည။

ြဇန လ (၃) ရကေန႔ ြတင ဗ လခပ ႀက းရ ျမင ႏင အြဖ ႔ သ မ းျပည တပ ေမတာ (ေျမာက ပ င း) ေခါင းေဆာင မားႏ င လား ႐ႈ းြတင ေြတ ႔ဆ ရာ၌ အပစရပ SSA-N ေခါင းေဆာင မားက “အခေလာေလာဆယ လငယ တပ မးခပ မားမားန႔ ေအာကေျခအဆင ေြတ က အြသငေျပာင းဖ ႔ ေသဘာေမပါကေသးေတာ ေကနာ တ ႔ ဆက လက စည း႐ းေနရတန း ျဖစ တယ။ အဆငသင မျဖစေသးတာေၾကာင ေြရ းေကာက ြပ ၿပ းလ ႔ အစ းရသစေပေၚပါက လာမသာ အ က စၥ ျပန ေြဆ းေႏြ းေစခင ပါတယ” ေျပာသည။



ဗ လခပ ႀက းရ ျမင ႏင အြဖ ႔သည ြဇန လ (၄) ရကေန႔ မ ( ၈) ရကေန႔အထ လည း က းကန ႔၊ ဝ ႏင မ င းလားအဖြ ႔ မား၏

႒ာနခပ မား ရ ရာသ ႔ ြသ ားေရာက စည း႐ းခ သည။ ြဇန (၄) ရကေန႔ ြတင လားရႈ းမ တဆင က းကန ႔ေဒသ ေလာက

က ငသ ႔ ေရာကရ လာၿပ း က းကန ႔ လကနက က ငအဖ ြ ႔ ဥက႒ ဥ းဖန ၾကားရငႏင ေြတ႔ဆ ခ ရာြတင ဥ းဖန ၾကားရင က

ေနာင တက လာမည အစ းရအဖ ြ ႔ႏင သာ ေြဆ းေႏြ းလ သည ေအၾကာင း တန ႔ ျပနခ သည။

ဗ လခပ ႀက းရ ျမင က မ မ တ ႔ အဆ ျပထားသည နယ ျခားေစာင တပအြသင က းေျပာင းေရးက ေဆာငြရ က မညဆ လ င ေနာက တက လာမည အစ းရေအနႏင ေကးဇ းတင မည ေအၾကာင း ေျပာဆ ရာ က းကန ႔အြဖ ႔ဥက႒ ဥ းဖန ၾကားရင က “ေြခ ၽးမရ႕ေအျခေအနက မသဘ ေကနာ သားက သ ႔အ မ မထည ေပးလ ကႏ င ပါဘ း” ဟ ေျပာဆ ခသ

ျဖင ဗ လခပ ႀက းရ ျမင ြက ၽ ၿမ းတ ြသ ားသည ဟ သရသည။

ဗ လခပ ႀက းရ ျမင သည ဝျပည ေြသးစည းညၫြ တေရးတပ ေမတာ (UWSA) ဌာနခပ ရ ရာ ပနဆန းသ ႔ လည း ြဇန လ ( ၆) ရကေန႔ က ေရာကရ ခ ၿပ း ဝ အဖ ြ ႔ က နယ ျခားေစာင တပ အြသငေျပာင းေရးက စၥ က ျငင းပယသည အ

ြတ က မ င းလားအဖြ ႔႒ာနခပ ရ ရာ မ င းလားၿမ႕သ ႔ ဆက လကြသ ားေရာကခ သည။

ြဇန လ ( ၉) ရကေန႔ ြတင အပစရပ မ င းလားဥက႒ စ၀ စ င းလင း၊ ဒ-ဥက႒ စ၀ဆန လ၊ စ၀ဆန းေပ၊ တပ မဟာမႉ း၊ ဌာနမႉ းမားက စရဖအႀက းအက ဗ လခပ ႀက းရ ျမင ႏင ဗ လခပ ေကာ ၿဖး၊ ႀတ ဂ တ င းဂ ၀မ း၊ မ င းခတဗဟာမႉ း ဗ လ မႉ းႀက းေနလင း၊ က င းတ စရဖမႉ းတ ႔ အြဖ ႔အား အထ းေဒသ (၄) ၿမေ႕တာ မ င းလား၌ (၃) နာရ ၾကာ လကခ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းၿပ း စစအစ းရ၏ နယ ျခားေစာင တပအြသငေျပာင းေရး အစအစဥ က ( က းကန ႔ / ပနဆန း တ ႔ က သ ႔ ပင) လက မခႏ ငေၾကာင း ေျပာၾကားလ ကသည ဟ ဆ သည။

မ င းလားဥက႒ ဥ းစ င းလင းက “ ေကနာ တ ႔ ေအာကေျခတပ မႉ းအဆင ဆင န ႔ ျပညသေြတရ႕ေသဘာထားက ြဇန လ

( ၂) ရကေန႔ ေကန ( ၆) ေန႔အထ စစ တမ းေကာကခ တယ၊ ( ၉၅) % က လက မခ ၾကဘ း။ အားလ းရ႕ေသဘာထား က နဂ ပ ေနျမ ကားေနျမအတ င းပ ဆက လကေနထ ငြသ ားလ တယ” ဟ ေျပာၾကားခ သည။

ြဇန လ ( ၇) ရကေန႔ ြတင ေမာ လၿမင ၿမ႕ ေအရေ႕တာင တ င းစစဌာနခပ ြတင ြမန ျပညသစ ပါတ ေခါင းေဆာင တခ ႕ ႏင တ င းမႉ း ဗ လခပ သကႏ င ဝင းတ ႔ ေြတ႔ဆ ခ ၾကသညသည။ ေြတ ႔ဆ ရာြတင ြမန ျပညသစ ပါတဥက႒ ႏ ငေထာ ြမန၊ ေမာ လၿမင ၿမ႕တာဝန ခ ဗဟ အလ ပ မႈေဆာငေကာ မတ ဝင ႏ င တလည၊ ဗဟ အလ ပ မႈေဆာင ေကာ မတ ဝင

ႏ င ထာဝရ၊ ြတ ဖကအြတင းေရးမႉ း ႏ ငခမ းြတ ႔ႏင ဗ လခပ ႏ ငေဇယတ ႔ က ပါဝငသည။ ြမန ျပညသစ ပါတ မ ေခါင း ေဆာင တဥ းက ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈေအနႏင ထ းျခားမႈ မရ ေၾကာင း၊ လ ႕၀ က က စၥ ျဖစသည အြတ က ေအသးစ တ က ထ တေဖာေျပၾကားလ ျခင းမရ ေၾကာင း ေျပာဆ သည။

ြမန ျပညသစ ပါတ ဥက႒ ႏ ငေထာ ြမန၊ ဒ-ဥက႒ ႏ ငရႏ င ႏ င တလည တ ႔သည မတ လဆန းပ င းြတင ေအရ႕ ေတာင တ င းစစ႒ာနခပ ၌ နအဖအစ းရ စစ ဖကဆ ငရာ လ ျခေရးအရာရ ခပ ဗ လခပ ႀက းရ ျမင ႏင ပထမအႀက မ ေြတ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းခ ေသးသည။ ဧၿပ လအြတင းက ြမန ျပညသစ ပါတႏင ေြတ ႔ဆ ရန ခ န းဆ ထားသည အစအစဥ က မ ဗ လခပ ႀက းရ ျမင က ဖကသ မ းခ သည ဟ ြမန ျပညသစ ပါတ အသ င းအဝ င းက ဆ သည။

ကခင ြလ တေျမာကေရးအဖ ြ ႔ (KIO) ေခါင းေဆာင မားကလည း စစအစ းရ၏ နယ ျခားေစာင တပအြသင ေျပာင းလ

ေရး ကမ းလ မ းခက က လက မခႏ ငေၾကာင း ြဇန လ (၁၀) ရကေန႔ ြတင ေျပာၾကားလ ကသည။ KIO ၏ လကနက

က ငအဖ ြ ႔ ျဖစေသာ ကခင ြလ တေျမာကေရးတပ ေမတာ (KIA) သည ျမန မာျပည ြတင ႏ ငငေရး ေအျပာင းအလ

မား ျဖစေပၚသည အခ န မ နယ ျခားေစာင တပအျဖစ အြသငေျပာင း တာဝန ယႏ င မည ျဖစေၾကာင း၊ လ ထ၏ သ



ေဘာထား၊ ကခင တပ ဖ ြ ႔ ဝင မား၏ ေသဘာထားမားက ေတာင းခရန လ အပေၾကာင း ေအြထေြထအြတင းေရးမး ေဒါက တာလဂာက ေျပာသည။

နယ ျခားေစာင တပေအရးႏင ပတသက၍ ၿပ းခ သည ဧၿပ လ ( ၂၈) ရကေန႔ က ေျမာက ပ င းတ င း စစဌာနခပ တ င း မႉ း ဗ လ မႉ းခပ စ းဝင းက ေကအ ငအ ေခါင းေဆာင မားက ပထမအႀက မ အသေပးေျပာၾကားခသည။ ေမလ ( ၂၁)ရကေန႔ ကလည း စစအစ းရ၏ အြသင က းေျပာင းေရး လ ပငန းေကာ မတဥက႒ ဗ လခပ ႀက း ရ ျမင က ေကအ ငအ ေခါင းေဆာင မားက နယ ျခားေစာင တပေအရး ဒ တ ယအႀက မ ကမ းလ မ းခ သည။

ေကအ ငအ က နယ ျခားေစာင တပ က စၥအြတ က လ အပ ပါက စစအစ းရႏင ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းရန ေမလ (၃၀) ရက

ေန႔ မ စတင ၿပ း အြဖ ႔ ဝင ( ၇) ဥ းပါ ေကာ မတ တရပ က ြဖ ႔ စည းခ သည။ ေကာ မတ ြတင ေကအ ငအ ၏ ဒ-ဥက႒ ေဂါင ရေဇာဆ င း၊ ေအြထေြထအြတင းေရးမႉ း ေဒါက တာလဂာ၊ ဗ လ မႉ းႀက း ြဆ မ းြလ တ ြဂ မေမာ၊ ဗ လ ႀက း လဖ င လ၊ ဗ လ

ႀက း ေဂါလ း ေလအာင၊ ဆရာ ြက မ းထပ ထနနနေနာႏင ဗ လ ႀက း ဂ ေနာငန တ ႔ ပါ၀ငသည။

KIO ဗဟ အလ ပအမႈေဆာငအဖြ ႔ ဝင တဥ းျဖစသ ဂ မ းစ ြလ မေဒါင က “ႏ ငင တခ မ ာ စစ တပေြတ အမားႀက း မရ သင ဘ းဆ တာ ေကနာ တ ႔ ေသဘာေပါက ပါတယ၊ ဒါေပမယ ျမန မာႏ ငင မ ာ စစ မန တ ၿင မ းခမ းေရးဆ တာ မရ ေသး ဘ းဆ ေတာ လကနက က ငအဖ ြ ႔ က တခ မက ရ ေနမ ာပါ” ဟ ေျပာသည။ မၾကာမ ကာလအြတင း စစအစ းရက ယ

စားလ ယ မားႏ င ထပ မေြတ ႔ဆ မည ဟ ဆ သည။ ေြတ ႔ဆ ရာြတင လည း KIO အြဖ ႔၏ ေသဘာထားေျပာင းလရနရ မည မဟ တေပ။

ကခင ဒ မ ေကရစသစ တပ ေမတာ (NDAK)

အြဖ ႔ ကလည း

ေျမာက ပ င းတ င းစစ႒ာနခပ တ င းမး

ဗ လ မးခပ စ း

၀င းႏင လာမည ြဇန လ ( ၂၄) ရကႏင ( ၂၅) ရကေန႔ မားြတင ပန ၀ါေဒသ၌ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းမည ျဖစ ၿပ း ဥ းဆခန တ မ ယန းႏင အြဖ ႔ တကေရာက မည ဟ သရသည။

NDAK အြဖ ႔ေအနႏင သ တ ႔ ထန းခပ ထားသည ေဒသမ ကခင ျပညသ မားအြတ က လ ပ လက စ ေဒသြဖ ႔ ၿဖးေရး လ ပငန းမား ျမန မာစစအ ပ စ လကေအာက ျပနေရာကြသ ားမည က စ းရ မသည အြတ က လကနက က င တပ ြဖ ႔ က ေလာေလာဆယ မ ာ နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အြသင ေျပာင းလ သည ဆႏၵ မရ ေၾကာင း၊ သ ႔ေသာ လည း ျမန မာစစအစ း

ရႏင အလ ကသင ဆကေြဆ းေႏြ းရဥ းမည ျဖစေၾကာင း NDAK ဗဟ ေကာ မတ ဝင တဥ းက ေျပာဆ သည။

နအဖသည အပစရပအြဖ ႔ မဟ တသည ကရငအမ းသားအစည းအ႐ း (KNU) က မ ထ င းအစ းရမ တဆင ဖအား ေပးခ င းခ သည။ ထ င းအစ းရမ ေခၚယေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းသည ေကအင ယအြဖ ႔ ကမ နအဖႏင ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရး အြတက ထ င းႏ ငင (သ ႔) အျခားတတ ယႏ ငင တႏ ငင က အဆ ျပခ ၿပ း နအဖထ လကနက မခရျခင းေအၾကာင းက ထ င းအစ းရသ ႔ ေအၾကအလည ေြဆ းေႏြ းတင ျပခ သည ဟ ဆ သည။

ထ ႔ေၾကာင ေကအန ယႏင ေျပလညေရး နအဖမန းထားသလ ျဖစ မလာသည အြတ က ကရငအမ းသားအစည းအ ႐ း (KNU) က ၂၀၁၀ မတ င မ အျမစ ျပတေခမႈ န းရန ျမန မာစစအစ းရက တ းတကေသာ ကရငဗဒၶဘာသာတပ ြဖ ႔ (DKBA) က ေစခ င းထားသည ဟ သရသည။ ြဇန လဆန းပ င းမ စ၍ ေယန႔အထ ေကအန ယ လကေအာကခ တပ မဟာ ( ၇) က လကနက ႀက းျဖင ထ းစစဆင တ ကခ ကေနျခင းသည ဗ လခပ ႀက းသန းစနႏင ဒ-ဗ လခပ ႀက း ရ ျမင တ ႔၏ ညႊန ၾကားခက ျဖစသည ဟ အမည ေမဖာ လ သ ဒေကဘေအ အရာရ တဥ းက ေျပာသည။



ြဇန လ ( ၂) ရက မ စ၍ (၁၀) ရကေန႔အထ ေကအန ယ တပ မဟာ ( ၇) ဌာနခပ က နအဖႏင ဒေကဘေအ ပ း ေပါင းတပ ြဖ ႔ က ထ းစစဆင တ ကခ ကခ ရာ ဒေကဘေအဘက မ ေအယာက ( ၂၀) ေကာ ကဆ းၿပ း (၄၀) ခန ႔ ထ

ခ ကဒဏရာရရ သည ဟ ဒေအဘေအက အတည ျပေျပာၾကားကာ ေကအန ယဘက မ (၃) ဥ း ဒဏရာရရ သည ဟ

ေကအန ယ ြတ ဖကအြတင းေရးမး (၁) ဗ လ မး ေစာလေြငက ေျပာသည။ ထ ႔အျပင ထ းစစဆင တ ကခ က မႈ ေၾကာင ကရငေကးြရ ာသား (၄၀၀၀) ခန ႔ ထ င း- ျမန မာနယ စပ ဒ ကၡသည စခန းမားြတင ြထ ကေျပးခ လ ႈေနၾကရ သည။

ရ မ းျပည တပ ေမတာေတာင ပ င း (SSA-S) သည လည း ၂၀၀၈ ႏ ၀ငဘာမ ြဇန လဆန းပ င းအထ နအဖစစ တပႏင တ က ြပ ႀက းငယ (၃၅) ႀက မ ျဖစ ြပားခ ရာ နအဖဘက မ (၃၁) ေယာက ကဆ းၿပ း လကနကေအျမာကအမား သ မ း ဆည းရမေၾကာင း၊ SSA ဘက မ ( ၂) ေယာကႏင လကနက (၁) လက ဆ း႐ႈ းေၾကာင း ထ တ ျပနေၾကညာသည။

ြဇန လ ( ၂) ရက မ (၃) ရကေန႔အထ ကင းပခ သည SSA-S ထ ပ ပ င းေခါင းေဆာင မား၊ တပ မဟာမႉ းမား စစေဒသ

တပ မႉ းမား၊ စစေၾကာင းမႉ းမား၊ လ ျခေရး အ ပခပ ေရး စည း႐ းေရးပ င း အရာရ မား၏ ၂၀၀၉ ပထမ ေျခာက လပတ

အစည းေအ၀း ေၾကညာခက ြတင ပါ၀ငသည …

(၁) ရ မ းျပညအြတင း အပစရပအြဖ ႔ မားအားလ းႏင အျပနအလန နားလည ပ ပ းစည းလ းမႈ တညေဆာကႏ င ေအာင ႀကးပမ းေဆာငြ႐ ကေရး။

( ၂) အျခားတ င းရင းသား လကနက က င တပ ြဖ ႔ မားႏ င ခ တဆက ြဖ ႔ စည းထားေသာ ( ၆) ျပညေထာင စစေရးမဟာ မ တ (Military Alliance) အြတင း ယခင ကထက ပ းေပါင းေဆာငြ႐ က လာႏ ငေစရန ႏ ငငေရး၊ စစေရးဆ ငရာသ

တင း အခကအလက မား ပ မ ဖလ ယေရး။

(၃) စစအစ းရ ဥ းေဆာင ကင းပမည ၂၀၁၀ ေြ႐ းေကာက ြပ ေအပၚ မကေျခမျပတ ေစာင ၾကည ေရး။

(၄) စစအစ းရအား ဘ ရနသအျဖစ သတ မ တ ၾကသည ရ မ းျပည ြတင း / ျပည ပႏ ငငေရး၊ စစေရးအြဖ ႔အစည းမားႏ င စစေရးမဟာမ တ ႏ ငငေရးမဟာမ တ ျဖစ လာႏ ငရန ႀကးပမ းေဆာငြ႐ကြသ ားေရး။

( ၅) တ႐ တ၊ ထ င း၊ ေလာႏ ငင အစ းရမား ရ မ းျပည ြတင းေရးက စၥ ပ မ သ႐ နားလည ရင းႏ းြက ၽမ း၀င လာေစရန ႀကး ပမ းေဆာငြ႐ ကြသားေရး … စသည အခက မားက ၾကည လ င ရ မ းျပည တပ ေမတာေတာင ပ င း (SSA-S) ေအနႏင နအဖစစအ ပ စအား အည ခ မည ေအနအထား လ း၀ေမြတ ႔ေရပ။

နအဖစစအ ပ စ က နယ ျခားေစာင တပအြသငေျပာင းေရး အစအစဥ က လကခ မခ ြဇန လကန ြတင အၿပ းအျပတ

ေအျေဖပးရန အပစရပ လကနက က ငအြဖ ႔ မားက ေတာင းဆ ခ ရာ ၂၀၀၉ ႏ စ ၀က က းခါးန း ယခအခ နအထ တ း တကေသာ ကရငဗဒၶဘာသာတပ ြဖ ႔ (DKBA) တြဖ ႔ တည းသာလ င လကခေသးသည က ၾကည လ င အပစရပအ

ြဖ ႔ မားသည

နအေဖြတးထင ထားသလ

သငယႏ ပ စားမား

မဟ တေၾကာင း

ေြတ ႔ေရပသည။

ဗ လခပ ႀက းရ ျမင ေအနႏင အပစရပေခါင းေဆာင မားက ေကာသပ လည ျဖားလ က လ င စစအ ပ စ ျဖစခငသည နယ ျခားေစာင တပအြသင က းေျပာင းေရး ေအကာငအထညေပၚလာမည ဟ ထင ထားပ ရသည။ ယခအခ န ထ အ

ပစရပ လကနက က ငအြဖ ႔ေခါင းေဆာင မားက ‘NO’ ဟ၍သာ အလ မၼ ာသ းၿပ း ဆက တ က ျငင းပယေနၾကသည အ



ြတ က လည ဖားသ မ းြသင းလ သည ဗ လခပ ႀက းရ ျမင သာ ခာလပတ လည ၿပ း ေနျပညေတာ ျပနြသ ားရသည က ေြတ ႔ေနေရပသည။

ဤေအျခေအနြတင နအဖေအနႏင သ တ ႔သတ မ တေပးထားသည ေနာကဆ းသတ မ တရက ကနဆ းသညအထ

အပစရပအြဖ ႔ မားက ေခါင းမည တ ပါက စစေရးအရ အၿပ းတ ငေခမႈ န းမည လားဆ သည က ေစာင ၾကည ေရေပတာ မည။ တ႐ တ- ျမန မာနယ စပ စစေရးအကခတေလ လာသ ဥ းေအာငေကာ ေဇာေကတာ “ ၂ဝ၁ဝ ေြရးေကာက ပ ြ အ

ြတ က အကပအတည းျဖစေနတ အနအယ လဒန ႔ လ မးစ က စၥ၊ အပစခတရပ က စၥ က ြလ ယ ြလ ယ က က လ ပ လ ႔ရ မယ လ ႔ သ တ ႔ ြတ က တာ။ အခ က ႏ ငင တကာဖအားေြတ က တ းလာ၊ ျပည ြတင းကလည း အခန ေမြရ း ေပါက က ြ ႏ င တ ေအျခေအနျဖစေတာ စစေရးအရ ဖအားေပးတာတ ႔ဆ တာ မျဖစ လာႏ င ပါဘ း” ဟ ဆ သည။

နအဖစစအ ပ စေအနႏင အပစရပအြဖ ႔ မားအား စစေရးအရလည း အၿပ းအျပတ ေမျခမႈန းႏ င၊ သ တ ႔၏ နယ ျခား ေစာင တပအြသင းေျပာင းေရး အစအစဥ က လည း လကခ လာေအာင မြစ မ းေဆာငႏ ငဘ ဤေအျခေအနအတ င း လ ပခ တင းလင း ဆက ျဖစေနပါက နအဖ ျဖစ လ လသည ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ မတ င မ တခ တည းေသာ တပ မ

ေတာ ျဖစေရး ရည မန းခက မ ာ ေအကာငအထညေပၚလာမည မဟ တေပ။ ထ သ ႔ ေအကာငအထညေပၚမလာပါက

ေြရ းေကာက ြပ ဥေပဒထ တ ျပနေရး၊ ႏ ငငေရးပါတ မား တညေထာငြခင ေပးေရး ဆ သည မားလည း အလ မ းေ၀းေန ဥ းမည ဟ ယဆေရပသည။ ။ (၁၁- ၆- ၂၀၀၉)


စစအ ပ စ တ းေနသည မ က ြတင းမား (သတင းသ းသပခက )

၁၉၈၃ ခႏ စ ေအာက တ ဘာလ ( ၉) ရကေန႔ က ရန ကန ၿမ႕ အာဇာနည ဂဗ မာန၌ ဗ းေပါက က ြ မႈ ျဖစ ြပ ားရာ ( ၂၁) ဥ း ေသဆ းၿပ း (၄၆) ဥ း ဒဏရာရရ ခသည။ ဗ းေဖာကြခ သ မားသည ထ စဥ က မဆလအစ းရ၏ ဧည သညေတာအ

ျဖစ

ေရာကရ ေေနသာ

ေတာင က ရ းယားသမၼ တ

ြခ ၽနဒ း၀ မ (Chun Doo Hwan)

အား

အဓ ကပစ မ တ ထား

လ ပ

ၾကရန ၾက စည ႀကးစားခ ၾကျခင းျဖစသည။

သ ႔ေသာ သမၼ တ ြခ ၽနဒ း၀ မ ကား ေသက ေမရာက အသက ေမပာကဘ ဗ းြခ လ ပ ၾက မႈ မ သသ ေကလး ြလ တ

ေျမာကြသ ားခ သည။ ယဥေၾကာပ တဆ ႔ေနမႈေၾကာင အာဇာနည ကန းသ ႔ သတ မ တခ န ထက အနည းငယ ေနာက

ကၿပ းမ ေရာကရ ြသ ားသျဖင ဗ းြက ခ နႏင မၾကႀကက လ ကဘ ကပ ြလ တြသ ားခ ျခင းျဖစသည။ သ၏ က ယ စား လ ယအဖြ ႔ ြတင ပါဝငသည ထ ပ တန းဝန ႀက း (၄) ဥ းအပါအဝင ေတာင က ရ းယားအရာရ စ စေပါင း (၁၇) ဥ း ေသ

ဆ းြသ ားခ သည။

အဆ ပါဗ းခ ြ တ ကခ က မႈ မ ာ ေျမာက က ရ းယားအစ းရမ ေစလႊ တခ ေသာ အထ းြကန မနဒ မားျဖစ ၾကသည ေျမာက

က ရ းယားစစ တပအရာရ ဗ လ မးတဥ းႏင ဗ လ ႀက းအဆင ရ သ ႏ စဥ း၏ လကခက ျဖစေၾကာင း ေဖာ ထ တေြတ ႔ရ သျဖင ထ အခ န မ စၿပ း အာဏာရင ဥ းေန၀င း၏ မဆလအစ းရက ေျမာက က ရ းယားႏ ငငႏင သ တမနအဆကအ

ြသ ယ လ း၀ျဖတေတာက ပစခ သည။



ထ သ ႔ သ တမနအဆကအြသ ယ ျဖတေတာက ၿပ း ( ၂၅) ႏ စအၾကာ ၂၀၀၈ ခႏ စ ေအာက တ ဘာလ ( ၂၇) ရကေန႔ ြတင ျမန မာစစအစ းရ ႏ ငင ျခားေရး၀န ႀက း ဥ းဉာဏ ၀င း ေျမာက က ရ းယားႏ ငင ျပယမ းၿမေ႕တာသ ႔ ပထမဆ းအ

ႀက မ အလညအပတ ြသ ားေရာကခ သည။ တ႐ တႏ ငင ေဘဂင းၿမ႕ြတင ကင းပသည အာရ-ေဥရာပ (အာဆမ)အစည းေအ၀းက တကေရာက ၿပ းေနာက ျပယမ းသ ႔ ြသ ားေရာက ခ ျခင းျဖစသည။

နအဖႏ ငင ျခားေရး၀န ႀက း ဥ းဉာဏ ၀င း မြသ ားေရာက မ ၂ဝဝ၇ ဧၿပ လြတင ေျမာက က ရ းယား ဒ တ ယႏ ငင ျခားေရး ဝန ႀက း ကငရနအ းလ ျမန မာႏ ငငသ ႔ လာေရာက၍ ႏ စႏ ငင သ တမနဆကြသယေရး ျပန လည ျပလ ပရန ေသဘာ တ စာခပ ခပ ဆ ခ သည။ ဗ းြခ ၍ ကးြလ နေစာ ကားထားမႈေအပၚ ေျမာက က ရ းယားအစ းရက တရား၀င ေတာင း ပန မႈ မျပမ ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းၾကားြတင မက ႏ ာငယ အထ းကန ေနသည ျမန မာစစအစ းရက သေတာ ခင းခင း သတင းေြလ ႔ေြလ ႔ ေပါင းဖက ၾကရန သသမနအဆကအြသ ယ မား ျပန လည ျပလ ပခ ျခင းျဖစသည။

ထ သ ႔ ျမန မာစစအစ းရဘက မ ေအာက က ႕ကာ ေျမာက က ရ းယားႏင သ တမနအဆကအြသ ယ ျပန လည ျပလ ပ

ျခင းေအပၚ ေျမာက က ရ းယားဆ ငရာ ျမန မာသအမတအျဖစ တာ၀န ထမ းေဆာငခ ဖ းသည ၀ါရင ႏ ငငေရးသမား ႀက း သခငခန ြထန းက “ က ယ ႏ ငင က လာေရာက ၿပ း ဒေလာကေစာ ကားထားတ ႏ ငငအစ းရက အသအမ တ ျပၿပ း သ တမနေရး ျပနဆကဆ တာဟာ ေတာ႐ က စၥေတာ မဟ တေလာကဘ း။ လကနက က စၥ၊ ႏကလ းယားက စၥအ

ြတ က အကအညရႏ င ဖ ႔ ြသားတယ လ ႔ ဒ လ ပ ယဆတယ” ဟ ထ စဥ က မ တခက ျပေျပာဆ ခ သည။

ေျမာက က ရ းယား- ျမန မာဆကဆေရး အလငအျမန တ းတကေျပာင းလ လာမႈႏင ပတသက၍ ေအမရ ကနေအျခ စ က ႐ ေပဗဒပညာရင ေဒါက တာေကာ တင က သ၏အျမင က ေျပာဆ ရာြတင လည း ျမန မာစစအစ းရေအနႏင

ႏကလ ယားလကနက လက ၀ယ ပ ငဆ ငရနအြတ က ြလနခ သည (၁၀) ႏ စေကာ ကတည းက ႀကးစားေနခ ျခင း ျဖစေၾကာင း၊ မ မဘာသာႀကးစားလ င အခန ၾကာျမင ႏ ငသည အြတ က ႏကလ ယားဗ း အျမနဆ း ျပလ ပႏ ငသည သန ႔ စင ၿပ းသား ယေရန ယ က ေမ ာငခ ေကန၀ယ ယရန ဆ းျဖတ လ က ပ ေရၾကာင း၊ ထ ႔အြတ က ေျမာက က ရ းယား ႏင သ တမနအဆကအြသ ယ ျပန လည ျပလ ပခ သည ဟ ထင ျမငေၾကာင း ေလလ ႈင းထ မ အင တာဗးတခ ြတင ေျပာဆ ခ သည။

“ ျမန မာအစ းရက ေမ ာငခ က၀ယ ဖ ႔ စဥ းစားလ က ပ ရတယ။ ေမ ာငခ ေရာင းႏ င တ ႏ ငင ေအနာကအ ပ စ မဟ တ တ

ႏ ငငေြတ ေကနာ တ ႔ ျပန ၾကည တ အခါေကတာ ဥပမာဆ ပါစ ႔ တ႐ တ၊ ႐ရ ား၊ ပါကစၥ တနရ မယ။ ေနာက တခ က

အခေျမာက က ရ းယားရ မယ။ တ႐ တ ကလည း ျမန မာအစ းရက ဒ ပညာေပးမ ာ မဟ တဘ း။ ႐ရ ားဆ တာကလည း ဟင းစားေတာေပးမယ ပ ကခကေတာ မျပႏ ငဘ းဆ တာမ းပ ျဖစ မ ာပ။ ပါကစၥ တန ကလည း ေအမရ ကနန ႔ အ

ဆငေျေပေနတာ ေပးမ ာမဟ တဘ း။ အေတာ ႏကလ းယားလ ပ လ ႔ရတ သန ႔ စင ၿပ းသား ယေရန ယ က တ က႐ က

၀ယ ယ ဖ ႔အြတ က ေျမာက က ရ းယားကပ ရႏ င မယ။ အဒါေၾကာင မ ႔ ပ ေျမာက က ရ းယားန ႔ ေအျခေအနအဆ းႀက း ၾကားကပ သ တမန ျပန ၿပ းေတာ ဆကြသ ယ တာျဖစ ဖ ႔ မားတယ” ဟ ေဒါက တာေကာ တင က ေျပာဆ ခ သည။

ထ ႔ေနာက ၂၀၀၈ ခ ႏ ဝငဘာလြတင ျမန မာစစေခါင းေဆာင ( ၾကည း၊ ေရ၊ ေလ) ည ႇႏ ႈင းြက ပ ကေရးမး ဗ လခပ

ႀက း သေရရႊ မန းႏင အဆင ျမင တပ ေမတာ က ယ စားလ ယအြဖ ႔ တ႐ တႏ ငင မ တဆင ေျမာက က းရ းယားသ ႔ တ တ

တဆ တ ြသ ားေရာက လည ပတခသည။ အဆ ပါခရ းစဥႏင ပတသက၍ မၾကာေသးမ က ျမန မာအင တာနက စာ မက ႏ ာအခ ႕ြတင လ ႕၀ ကအစရငခ စာႏင ဓာတ ပ ေအထာကအထားမား ေပါက ၾကားြထ ကေပၚလာခသည။



ဗ လခပ ႀက းသေရရႊ မန းႏင အဆင ျမင တပ ေမတာ က ယ စားလ ယအြဖ ႔သည ႏ ၀ငဘာလ ( ၂၂) ရက မ ( ၂၉) ရက

အထ ေျမာက က ရ းယား၌ လည ပတ စဥအြတင း ျမန မာစစ တပႏင ေျမာက က ရ းယားစစ တပ တ ႔အၾကား နားလည

မႈ စာြခ ၽန လႊ ာက လက မ တေရးထ းခသည။ ျမန မာအဆင ျမင က ယ စားလ ယအြဖ ႔အား ေျမာက က ရ းယား တာ၀နရ ပ ဂၢ လ မားက ျပယမ းၿမေ႕တာ ႏင ၿမယမ းၿမ႕ရ ေအရးပါသည ေနရာမားက လည လည ျပသခ ၿပ း၊ ေတာငေၾကာ မားအြတင းရ ဥမင မားြတင သ မ းဆည းထားသည ဂက တ ကေလယာဥ မား၊ ဒ းပ မား၊ တင ကားမား၊ အဏ ျမႏ င ဓာတ လကနက မားက ျပသခသည။ ထ ႔အျပင ေျမျပင မ ေျမျပင ပစ စကတဒ းကည (SCUD Missile) ထ တ

လ ပေရးစက႐ သ ႔ ြသ ားေရာက၍ ဒ းကည ထ တ လ ပ ပ အဆင ဆင က ေအသးစ တ ေလ လာခ သည ဟ လည း ျမန မာက ယ စားလ ယအြဖ ႔၏ လ ႕၀ ကအစရငခ စာြတင ေဖာ ျပခ သည။

ေျမာက က းရ းယားသည ျမန မာျပည က ဒ းကည မား ေရာင းေခနသည ဟ ေအမရ ကနအစ းရအရာရ တ ႔ က ၂ဝဝ၄ ခႏ စ ကပင ထ တေဖာေျပာၾကားခ သည။ ထ အခက က ၾကည ျခင းအားျဖင ဗ လခပ ႀက း သေရရႊ မန းႏင အြဖ ႔၏ ခရ း စဥသည ျမန မာႏ ငင၌ တာတ ၊ တာလတ ပစ ဒ းကည မား စမ းသပ ပစ လႊ တ ၿပ း ေဒသြတင းႏ ငင မားေအပၚ စစအ

ေရးအရ ေအပၚစ းမ ၿခ မ းေျခာကအႏ င ယ လ သညအထ ေဆာငြ႐ ကႏ ငရန ရညြ႐ ယ ၿပ း ြသားေရာကေလ လာခ ျခင းျဖစ မည ဟ ယဆေရပသည။

ေျမာက က ရ းယားႏင ေနာက ထပဆကဆ မႈ တခ မ ာ ျမန မာစစအစ းသည ြလနခ သည (၁၀) ႏ စေကာ ေလာက မ စ ၍ ေျမာက က ရ းယား၏ နည းပညာအကအည ျဖင ေနျပညေတာ၊ ေမၿမ႕ႏ င ရ မ းျပည တ၀ က ြတင ေျေမအာကဥမင လ ဏေခါင းေပါင း ( ၆၀၀) ႏင ( ၈၀၀) ၾကား တ းေဖာေဖာက လ ပေနျခင းပင ျဖစသည။

ၿပ းခသည ြဇန လ ( ၉) ရကေန႔ က ေအမရ ကန ျပညေထာင စ၌ ထ တေ၀သည Yale Global မဂၢဇင းြတင ေျမာက

က ရ းယားက ျမန မာစစအစ းရအြတ က ေျေမအာကဥမင လ ဏေခါင းမား တ းေပးေနသညဆ သည ေဆာင းပါးတ

ပဒ က ေဆာင းပါးရင ဘာေတးလ လစ တနာက ဓာတ ပ ေအထာကအထားမားႏ င တြက ေရးသားေဖာ ျပခသည။ ေဆာင းပါးြတင ၂၀၀၃ ခႏ စႏင ၂၀၀၆ ခႏ စအြတင း ႐ က က းခ သည ေျမာက က ရ းယားပညာရင မား၊ ေျေမအာက

ဥမင လ ဏေခါင းမား၊ ေနျပညေတာ ြတင ေဆာက လ ပေနသည ဓာတ ပ မားအပါအ၀င ေျမာက က ရ းယားႏင ျမန မာလကနကေအရာင းအ၀ယ က စၥရပ မားက ပါ ေအသးစ တ စ စမ းတင ျပထားသည။

ျမန မာစစအစ းရေအနႏင မည ကသ ႔ေသာ ရညြ႐ ယခက ႏင အဆ ပါ ေျေမအာကဥမင လ ဏေခါင းမား တ းေဖာေန သည လ ဟသည ေအမးက ေျဖၾကားရာြတင ေဆာင းပါးရင ဘာေတးလ လစ တနာက “ေျေမအာက လ ဏအားလ း ဟာ စစအစ းရ႕ဗ းခ ကင းမဟာဗဟာခည း သကသက မဟ တ ပါဘ း။ ဒ လ ဏေြတဟာ အစ းရ႐ းအြဖ ႔ တခ ႕က ေျမ ေအာက မ ာ ထားဖ ႔ရညြ႐ ယ တာ ေြတ႔ရပါတယ။ ျမန မာစစအစ းရ ေရဒ ယ ၊ ႐ ပ ျမငသ ၾကားန ႔ ျပည ြတင းသ း အင ထ

ရာနကေြတ မ ာပါ ဒ လ ဏေြတရ႕ ေနရာေြတက မၾကာခဏ ေဖာ ျပတတ ပါတယ။ သ ႔အဆကအြသ ယေြတအရ ဒ လ ဏေြတဟာ ေျေမအာကအစည းေအ၀းခန းေမြတ ျဖစ ၿပ း ထ ပ တန းေခါင းေဆာငေြတ က ျပည ေပေလၾကာင းရန ကျဖစ ျဖစ၊ ျပည ြတင းမတည မၿင မ မႈရန ကျဖစ ျဖစ ကာြက ယ ဖ ႔ ရညြ႐ ယ တယ လ ႔ ယဆၾကပါတယ” ဟ ေျပာဆ ခ သည။

မၾကာေသးမ က ြထ ကေပၚလာသည ျမန မာ-ေျမာက က ရ းယားလ ႕၀ ကဆကဆေရး သတင းမားအရလည း စစ အ ပ စသည ေလယာဥ မားႏ င လကနက မားက ဖ းြကယသ မ းဆည းရန ေျေမအာကဥမင မားႏ င ဂ မားက ေဖာက

လ ပ႐ မ မက ဗဟ စစ႐ း အမန ႔ေပးႏင ထန းခပ ေရးစနစ မားက ဖ းြက ယ ထားရနအထ ပါ ရညြရ ယေဖာက လ ပေန



ျခင းျဖစသည ဟ သရသည။ ျမန မာစစအစ းရသည ယခအခ နအထ ေျေမအာကဥမင လ ဏေခါင း တ းေဖာ မႈအ

ြတ က စ စေပါင း ေဒၚလာ ( ၉) ဘ လ ယေကာ အ မခန း သ းြစခ ၿပ းျဖစေၾကာင း သရသည။

ျမန မာစစအစ းရ တ းေဖာေဖာက လ ပေနသည ေျေမအာကဥမင လ ဏေခါင းမားႏ င ပတသက၍ စစေထာက လ မ း ေရးအရာရ ေဟာင း ဗ လ မးေအာင လင းြထဋ က “ေျမာက က ရ းယားန႔ လ ဏ ဂေြတ အမားႀက းေဖာကေနတယ။ က

ေနာ တ ႔သေသလာက ႏကလ ယားစက႐ ( ၂) ႐ ေမြကးတ င း ၿမငဘက မ ာ စက႐ တ႐ ၊ ေမၿမ႕အြလန ေနာငခ

ၾကား ေရႊေတာငေၾကာေြတ ထ မ ာ စက႐ တ႐ ေဆာက ဖ ႔ ၂၀၀၈ခႏ စ ဗ လခပ ႀက းေရႊ မန း ႏ ၀ငဘာခရ းစဥ မ ာ MOU

ထ းခ တ ေအနအထားမ းေြတ ရ ပါတယ” ဟ ေျပာဆ သည။

ၿပ းခ သည ြဇန (၁၇) ရကေန႔ ကလည း ေျမာက က ရ းယား နမ ပ ဆ ပ ကမ းမ ြထ ကြခာခ သည ကနနမ (၁) ေသဘၤ ာ သည ဒ းလကနကႏင ဆက စပ ပစၥည းမား တငေဆာင ကာ ျမန မာႏ ငငဘကသ ႔ ဥ းတညခ တေမာငေနသည ဟ

ေတာင က ရ းယားေထာက လ မ းေရး အပါအ၀င ႏ ငင တကာ ေစာင ၾကည ေလ လာသ မားက ယဆသည အြတ က

ေအမရ ကန

ေရတပ ဖကေသဘၤ ာ

ယအက စအက စ

ြဂ ၽနအက စ

မက ကန းက

ေနာကေယာငခ လ ကခ သည။

စစအစ းရက ထ ကနနမ (၁) ေသဘၤာႏင ပတသက၍ သတင းတစ တရာ မရရ ေၾကာင း ျငင းဆ ခ ၿပ း ဆန တနခ န ေထာငေပါင းမားြစ ာ သယေဆာင မည ေျမာက က ရ းယား ကန တငေသဘၤာတစ းသာ ြဇန လ ( ၂၇) ရကေန႔ ြတင ျမန မာဆ ပ ကမ းသ ႔ ဆ က ကပ မည ဟ စစအစ းရ သတင းမဒ ယာမားြတင ေဖာ ျပခ သည။

သ ႔ေသာ စစ လကနက ပစၥည းမား တငေဆာင လာသည ဟ သသယရ သည ေျမာက က ရ းယားေသဘၤာ ကနနမ (

၁)

သည

ြဇန လကန ပ င းြတင

ေျမာက က ရ းယားဘကသ ႔

ျပန လည ြသ ားပ ေရၾကာင း

ေအမရ ကန

စစဘကဆ ငရာ

တာ၀နရ ပ ဂၢ လ မားက ေျပာဆ ခ သည။ ကနနမ (၁) ေသဘၤ ာ ေနာကေၾကာင းျပန လည သည ဆ သည အခက မန ကန ပါက ေျမာက က ရ းယားေအပၚ က လသမဂၢ လ ျခေရးေကာင စ၏ တားျမစခက မား သကေရာက မႈရ သည က ျပသျခင းျဖစေၾကာင း ေျမာက က ရ းယားေအရး ြက ၽမ းကငသ မားက ေျပာဆ သည။

“ တကယ လ ႔ ဒေသဘၤ ာဟာ သ ႔ လမ းအတ င း ျပန လည ြသ ားၿပဆ ရင က လသမဂၢရ႕ ဆ းျဖတခကအမ တ ၁၈၇၄ က ထေရာက တယ လ ႔ ဆ ရမ ာပါ” ဟ က ရ းယား ကာြကယေရးဆ ငရာေလ လာေရးအဖ ြ ႔ ဒ-ဥကဌ ကငေတ၀ းက

က ရ းယားသေတာဆင သတင းစာသ ႔ ေျပာဆ သည။

ေျမာက က ရ းယားသည ေမလ ( ၂၅) ရကေန႔ က ႏကလ းယားလကနက စမ းသပခ သည အြတ က က လသမဂၢ လ ျခေရးေကာင စ က ဆ းျဖတခကအမ တ ၁၈၇၄ က ခမ တ ၿပ း ေအရးယခ သည။ ယင းဆ းျဖတခက က ေျမာက က ရ းယား၏ ရင းႏ းေသာ မဟာမ တ မားျဖစသည ႐ရ ားႏင တ႐ တ တ ႔ ကလည း ေထာကခခ ၾကသည။ ဆ းျဖတခက

၁၈၇၄ အရ သသယျဖစ ြဖ ယရ ေသာ ေျမာက က ရ းယားႏ ငင၏ မညသည ေသဘၤ ာ၊ ေလယာဥ မားက မဆ က လ

သမဂၢ အြဖ ႔ ၀ငႏ ငင မားေအနျဖင ၀ငေရာကရ ာေြဖ စစေဆးႏ ငြခင ရ သည ဟ ေဖာ ျပထားသည။

လ ျခေရးေကာင စ မ ယင းသ ႔ ျပ႒ာန းခကအသစ ခမ တ လ က ၿပ းသည ေနာက ကနနမ (၁) ေျမာက က ရ းယားသ

ေဘၤာသည ႏ ငင တကာ၏ ေစာင ၾကည စ စစ ျခင းခရသည ပထမဆ းေသဘၤ ာျဖစသည။

ထ ႔အျပင ြဇန လ (၃၀) ရကေန႔ ကလည း တာေဝးပစဒ းကည ဆက စပ ပစၥည းတမ း ျမန မာျပညသ ႔ တရားမဝင တင ပ ႔ရန ႀကးပမ းသ ဟ ယဆရသည လ ပငန းရင (၃) ဥ း က ဂပနရ တပ ဖ ြ ႔ က ဖမ းဆ းခ ေၾကာင း ဂပနသတင း



မားြတင ေဖာ ျပခ ျပနသည။ အဆ ပါပစၥည းမ ာ တာေဝးပစဒ းကည ျပလ ပရာြတင အသ းျပသည သ လ ကသတ တ င းတာေသာ ကရ ယာတမ းျဖစေၾကာင း၊ ႏ ငင ျခားေြငေၾကးဖလ ယေရးႏင ကနြသ ယ မႈဥေပဒက ခးေဖာက

သည ဟ သသယရ သျဖင ဖမ းဆ းထန းသ မ းခ ျခင းျဖစသည ဟ ဂပနရ တပ ဖ ြ ႔ က ေျပာဆ သည။

ဖမ းဆ းခရသ မားမ ာ တ က ေအျခစ က လ ပငန းရင မားျဖစ ၾကသည တ က ဘ းက က မၸ ဏ ဥက႒ ေျမာက က ရ းယား ႏ ငငသား လ က းဟ ၊ ကန ပစၥည းထ တ လ ပေရး က မၸ ဏ တခ၏ ဥက႒ မ ယာက ကကဆ ကႏင ထ တ ကန ေအဂင

စ တခ၏ ဥက႒ ယာဆ ဟ က မ တ တ ႔ ျဖစသည။ ထန းသ မ းခ ထားရသ (၃) ဥ းသည ယခႏ စ ဇနနဝါရ လက ဂပန

ယန း ( ၇) သန းန းပါးခန ႔ တနသည သ လ ကသတ တ င းတာသည ကရ ယာမားက ျမန မာျပညသ ႔ တင ပ ႔ခ ေၾကာင း ရ က ေျပာဆ သည။ ထ သ ႔ တင ပ ႔ရာြတင ဂပန ႏ ငင စ ြပ ားကနြသ ယႏင စက မႈ ဝန ႀက းဌာန၏ ြခင ျပခက က ရယ

ျခင းမရ ဟ ဆ သည။

ဖကအားျပင း လကနက ထ တ လ ပရာြတင အသ းျပမည ကန ပစၥည းမား ျပည ပသ ႔ တင ပ ႔ ျခင းမျပႏ ငရန ဂပန ႏ င င က ဥေပဒအရ တားျမစ ထားသည။ ၂ဝဝ၈ ခႏ စ စက တငဘာလဝန းကင ြတင ယင းက မၸ ဏ က အလားတ ပစၥည း

မးက ျမန မာႏ ငင အမ တ ( ၂) စက မႈ ဝန ႀက းဌာနသ ႔ ေပးပ ႔ရန ႀကးပမ းခ ဖ းသည ဟ သရသည။ ႏ စ ႀက မ စလ း ြတင ျပည ပတင ပ ႔ြခင ေလ ာက လႊ ာ ပါဝင ျခင းမရ သည က ဂပနအာဏာပ င တ ႔ က သတ ထားမခ သျဖင ေသဘၤာေပၚ သ ႔ မတင မ အစအစဥ မား ပက ခ ရျခင းျဖစသည ဟ ဆ သည။

ေဟာငေကာငေအျခစ က က မၸ ဏ၏ အမည မ ာ New East International Trading Ltd ျဖစသည။ ထ က မၸ ဏ က ေျမာက က ရ းယားအစ းရပါတ ျဖစေသာ ေျမာက က းရ းယား အလ ပသမားပါတ၊ ဒ တ ယ စ းြပ ားေရးရာေကာ မ တ က တ က႐ က ထန းခပ သည ဟ ယ ၾကညေရၾကာင း ယ မ ယရရငြဘန း သတင းြတင ေဖာ ျပခသည။ ေျမာက က

ရ းယားစစ တပအြတ က စစဘကဆ ငရာပစၥည းမား ဝယ ယရန ယင းေကာ မတ က တာဝန ယ ထားသည ဟ ဆ သည။

ကနနမ (၁) ေသဘၤာြထ ကြခ ာလာသည က စၥႏင ဂပန၌ လ ပငန းရင (၃) ဥ း ဖမ းဆ းခရသည က စၥ တ ႔ က ဆက စပ ၾကည မညဆ လ င ၂၀၀၈ ႏ ၀ငဘာလအြတင း ဗ လခပ ႀက းသေရရႊ မန းႏင အဆင ျမင က ယ စားလ ယအြဖ ႔ ေျမာက

က းရ းယားသ ႔ ြသ ားေရာက စဥ က မ ာယခ သည စစ လကနက ပစၥည မားက ျမန မာျပညသ ႔ ပ ႔ေဆာငရန ႀကးစား ျခင း၏ တစ တ ေတဒသ ျဖစ ပ ရသည ဟ လည း ယဆစရာေအၾကာင းရ ေပသည။

မညသ ႔ဆ ေစ အထက၌ တင ျပခ သည ျဖစ စဥ မားအားလ းသည ၂၀၀၇ ဧၿပ လြတင ျမန မာ-ေျမာက က ရ းယား သ

သမနအဆကအြသ ယ ျပန လည ျပလ ပ ၿပ းေနာက ပ င း ဆက တ က ျဖစေပၚခ သည အျဖစအပက မားပင ျဖစသည။ ဤျဖစရပ မားက ၾကည ျခင းအားျဖင ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င း၏ ပစ ပယ ထားျခင းခေနရသည ျမန မာစစအ ပ စ သည ဘ၀တ ေျမာက က ရ းယားအစ းရႏင ရင းႏ းြစ ာ မဟာမ တ ြဖ ႔ ၿပ း အြစ မ းကန မ က ြတင းနကရန ျပငဆငေန သည က ေြတ ႔ရမည ျဖစေပသည။

နအဖစစအ ပ စသည ကမ းြလနေရနႏင သဘာ၀ဓာတေြင ႔ မ ရရ သည ျပညသ ႔ဘ႑ာေြင မားက သ တ ႔အာဏာ တည ျမေရးႏင ေဒသြတင းႏ ငင မားအား စစေအရးအရ ၿခ မ းေျခာက ၿပ း အသာစ းယႏ ငေရးအြတ က ရညြရ ယ

သည ႏကလ းယားလကနက ပ ငဆ ငႏ ငေရး မ က ြတင းႀက းတခ တ းေဖာေနသလ ဒ ကၡ ပင လယေေ၀နသည ျပညသ လ ထေအပၚ ဘယသေေသသ ေငတမာလ င ၿပ းေရာဟသည စ တ ဓာတႏင မ က မ က မ မ လစ လ႐ႈ မက

ြက ယ ျပသည မ က ြတင းႀက းတခ က လည း တၿပင နက တည း တ းေဖာေနသည က ေြတ ႔ေရပသည။



ထ သ ႔ နအဖစစအ ပ စ၏ မ က ြတင းမား ဆက လက တ းေဖာေနမႈ က ရပ တန ႔ႏ ငရနအြတ က ႏ ငင တကာ၏ ေအရး ယေဆာငြ႐ က မႈ မား ထေရာက မႈရ ရန အထ းလ အပ လေပသည။ ထ ႔အျပင ျမန မာႏ ငငအြတင း၌ ဒ မ ေကရစနည း က ေြ႐ းေကာက တငေျမႇ ာကသည ျပညသ ႔အစ းရတရပ အျမနဆ းေပၚြထန းလာေရးအြတက ျမန မာျပညသ မား က ယ တ င အားထ တ လ ပေဆာငရမည ျဖစသလ ေဒသြတင းႏ ငင မားမ လည း ၀ င း၀န းအကအညေပးရန လ အပ ေပသည။ သ ႔ မဟ တ ပါက စစအ ပ စ တ းေနသည မ က ြတင းမားေၾကာင အနာဂတ ကာလြတင ျမန မာျပညသ မား အားလ း ေမြတ း၀ စရာ ေအျခေအနဆ းမားႏ င ၾကေြတ ႔ ၾကရမည ျဖစသလ ေဒသြတင းႏ ငင မားေအနႏင လည း မ မ တ ႔ႏ ငင၏ လ ျခေရးက ၿခ မ းေျခာက ထ ပါးမည အႏရာယဆ းႏင ရငဆ င ၾကေြတ ႔ ၾကရႏ ငေၾကာင း သ းသပ တင ျပ လ ကရပါသည။ ။ (၃- ၇- ၂၀၀၉)


စင းခ မလား ြတန းလနမလား (သတင းသ းသပခက )

နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အြသငေျပာင းရန လကခေသဘာတ ထားသည တ းတကေသာ ကရငဗဒၶဘာသာတပ ြဖ ႔ (ဒ ေကဘေအ) ေအနႏင တပရင းႏင တပသားဥ းေရစာရင းက နအဖ စစဘက လ ျခေရးရာ အႀက းအက ဒ-ဗ လခပ

ႀက းရျမင ထ ေအာက တ ဘာလ (၁၅) ရကေန႔ ေနာကဆ းထားၿပ း တငရမည ဟ ဒ မ ကရက တစ ျမန မာအသ၏ သ

တင းတပဒ ြတင ေဖာ ျပသည။

တပရင းတရင းစ က တပသားဥ းေရ (၃၆၀) ႏင ြဖ ႔ စည းၿပ း နအဖစစ တပ မ ဥ းေရ (၃၀) ပါ၀င မည ဟ သရသည။ နအဖစစ တပ မ ေပးပ ႔ မည (၃၀) ထ ြတင တပရင းမးမ တြပင အထ (၁၅) ဥ းႏင တြပင မ တပသားအထ (၁၅) ဥ း တာ၀န ယ မည ျဖစ ၿပ း ဒ-ဗ လ မးႀက းအဆင က အႀက းဆ း တပရင းမးရာထ း၌ ခန ႔ ထားမည ဟဆ သည။

ဒေကဘေအဘက မ နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔၀ငအျဖစ တာ၀န ထမ းေဆာင မည သ မားက အသက (၁၈) ႏ စႏင

( ၅၀) ၾကား အြရ ယရ သ မားက သာ ြခင ျပမည ျဖစ ၿပ း ( ၅၀) ေကာ မားက ပင စငေပးမည ဟဆ သည။ အျမင ဆ း ရာ ထ းေအနႏင လည း ဗ လ မးအဆင ၌သာ တာ၀န ထမ းေဆာငရမည ဟသရသည။

ဒေကဘေအနည းတ နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အြသငေျပာင းရန ေသဘာတ လကခ ထားသည ကခင ျပညဒ မ ေကရစ သစ တပ ေမတာ (အနဒေေအက) မ အသက ( ၅၀) ေကာ ပင စငေအပးခရမည တပ ြဖ ႔ ၀င မား ေနထ ငရနအ

ြတ က ေဒသခ စ းြပ ားေရးလ ပငနရင မားထ အလေြင ေကာကခ ၿပ း ေနအ မ မား ေဆာက လ ပေပးရန နအဖမ စ စဥ ေေနၾကာင းလည း ေခတ ၿပငသတင းတပဒ ြတင ေဖာ ျပသည။

ထ သတင းအခကအလက မားအရဆ လ င နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အြသငေျပာင းရန လကခေသဘာတခ သည အန ဒေေအကႏင ဒေကဘေအအြဖ ႔ တ ႔သည နအဖ ျခယ လ ယသမ က လည စင းခ ၾကေရတာ မည ျဖစ ၿပ း ပင စငေအပး ခ ၾကရမည တပ ြဖ ႔ ၀င မား၏ အနာဂတေအရးမ ာလည း အာမခခက ေေရရရာရာမရ ဘ နအဖစစအ ပ စ၏ ပစ စ လကခတ စ စဥေနရာခထားေပးမႈေၾကာင ရငေလးြဖယေအနအထားႏင ၾကေြတ ႔ ၾကရမည ျဖစေၾကာင း ခန ႔ မန းသ

ရ ႏ ငေပသည။



နအဖစစဗ လခပ မား၏ တဘကသတ စည းမဥ းစည းကမ းမားႏ င စ တ ႀကကေြရ းခယခန ႔အပ မည အစအစဥအ

ေပၚြတင အပစရပ တ ႔၏ မ လတပ ြဖ ႔ ၀ငအငအား မားြစ ာေလာ ပါြသ ားမည ျဖစသလ ၾကာေေလလ လ းပါးပါးေလ

ေလျဖစ ၿပ း နအဖစစ တပ မသာ လ း၀ဥ စစ ြက ၽန ျပြသ ားမည ေအနအထားက အထငအရ ား ေြတ ႔ ျမငေနေရပ သည။

၂၀၀၉ ခႏ စ ေအာက တ ဘာလကန ြတင အပစရပ တပ ြဖ ႔ မားအားလ း နယ ျခားေစာင တပအျဖစ အြသငေျပာင းရန နအဖ၏ သတ မ တခ န ကနဆ းေတာ မည ျဖစသည အြတ က နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အြသငေျပာင းရန လက မခေသး သည အပစရပအြဖ ႔ မားေအနႏင ဒေကဘေအႏင အနဒေေအကတ ႔ က သ ႔ လည စင းခ ၾကမည လား၊ မ မ တ ႔ ြတငရ သည တပ ြဖ ႔အငအား၊ လကနကအငအားႏင နအဖစစ တပ က ြတန းလန တ ကခ က မည လား၊ ြတန းလန တ ကခ က

မညဆ လ င လည း မညသ ႔ မည ပ ခခ ြတန းလန ၾကမညဆ သည က ျပတ ျပတသားသား ဆ းျဖတ ျပငဆင ထားရ ေတာ မည အခ န ေရာကရ ေနၿပ ျဖစေပသည။

ထ သ ႔ဆ းျဖတ ျပငဆငရာြတင နအဖစစ တပ၏ လကရ ေအနအထားက လည း ထည ြသင းစဥ းစားဖ ႔ လ လာသည။ နအဖစစအ ပ စ က စစသညအငအား ( ၅) သနန းပါးရ သည ဟ ေျပာဆ ေေနသာ လည း သ မ းသေတာဆင ၏ ေရး သားခကအရ ၂၀၀၅ ခႏ စ တတ ယ-ေလးလပတအစည းေအ၀းြတင စစေရးခပ ဒဗ လခပ ႀက းသန းစန ( ယခန အဖ၀န ႀက းခပ ) က ျမန မာ တပ ေမတာ ြတင တပရင းေပါင း ( ၅၅၀) ရ သည အနက ( ၂၈၄) ရင းမ ာ တရင းလ င လ

အငအား ( ၂၀၀) ပင မျပည ေၾကာင း၊ ကနသည တပရင း ( ၂၂၀) ြတင လည း ( ၂၀၀) ႏင (၃၀၀) ၾကားသာရ ေၾကာင း တင ျပခ ဖ းသည ဟ သရ၏။ သ ႔ေသာ တပရင းတ င း၌ အမန တကယ အငအား (၁၅၆) ေယာက ထက မပ

ေၾကာင း၊

ထ အထ မ

တပရင းတရင း၏

တ ကခ ကေရးအငအားမ ာ(

၁၂၀-

၁၅၀)

ခန ႔ရ ၿပ း

ေရ႕တန းြသ ားႏ ငသည

အငအားမ ာ ( ၆၀- ၈၀) ခန ႔သာရ ေၾကာင း ေအျခေအနမနအတ င း တင ျပခ ဖ းသညဆ ၏။

ထ တင ျပခကအရဆ လ င စစသညအငအား ( ၅) သန းန းပါးရ သညဆ သည နအဖတပရင းမားမ စ စေပါင း ေရ႕ တန းြထ ကႏ ငသည အငအားမ ာ ( ၅၀၀၀၀) ၀န းကငခန ႔သာ ရ သည က ေြတ႔ေရပသည။ ထ ႔အျပင နအဖစစ တပ ထသ ႔ ၀ငေရာကသည တပသားအမားစ မ ာလည း ယ ၾကညခက စ တ ဓာတအရင းခႏင ၀ငေရာက ၾကျခင းမဟ တ

ဘ အတင းအကပ တပသားစေဆာင းခရမႈႏင ၀မ းေရးအဆင ေမျပျဖစ၍ ၀င ၾကေရသာ တပသားမားႏ င က

ေလးစစသားမားက အမားစ ျဖစေနသည အြတ က စ တ ဓာတေရးရာ ပက ျပားေနသည စစ တပေအနအထား ျဖစ ေနသည က ေြတ ႔ေရပသည။ သ ႔ေသာ လကနကအငအားြတင မ နအဖစစ တပ က တ င းရင းသားအပစရပ တပ ြဖ ႔ မား အားလ းထက သာြလနသည အြတ က လကနကအငအားက အသ းျပ၍ တ ကခ က မည က ေတာ သသယရ စ ရာလ မည မဟ တေပ။

အပစရပ တပ ြဖ ႔ တြဖ ႔ခင းေအနႏင အမန တကယ ေရ႕တန းြထ ကႏ ငသည စစသညအငအားြတင နအဖစစ တပ မ ေရ႕တန းြထ ကႏ ငသည စ စေပါင းအငအား ( ၅၀, ၀၀၀) ၀န းကင ထက မပ ႏ ငေသာ လည း နယ ျခားေစာင တပ ြဖ ႔အ

ြသငေျပာင းရန လက မခေသးသည ရ မ းျပညေျမာက ပ င းတပ ေမတာ (SSA-N)၊ ဝျပည ေြသ းစည းညၫြ တေရး တပ ေမတာ (UWSA)၊ အမ းသားဒ မ ကရက တစ မဟာမ တ တပ ေမတာ (NDAA – ESS) မ င းလားအြဖ ႔၊ ကခင

အမ းသားြလတေျမာကေရးအဖြ ႔ (KIO)၊ ြမန ျပညသစ ပါတ (NMSP) အပစရပအြဖ ႔ မားအားလ းစေပါင းလ င မ တ ကခ ကေရးအငအားမ ာ နအဖႏင သ မသာက ယ မသာ ေအနအထားြတင ရ ႏ ငသည က ကန းဂဏန းမားအရ

သေရပသည။ ထ ေအျခေအနြတင အပစရပ တပ ြဖ ႔ မား၏ စ တ ဓာတေရးရာ ခ င ၾကည မႈေအနအထားက နအဖ တပသားမားထက မားြစ ာသာြလန လ မ မည ဟ ယဆေေရပသည။



ထ ႔ေၾကာင စ တ ဓာတေရးရာ ပက ျပားၿပ း လကနကအငအား သာြလနသည နအဖစစ တပ၏ ဗ လ ကတ ကခ က မႈ က စ တ ဓာတေရးရာ သာြလနသည အပစရပ တပ ြဖ ႔ မားက အြစ မ းကန စေပါင းြတန းလန ျခင းျဖင ေအာင ြပ ရယႏ င သည ေအနအထားရ သည က ေြတ႔ေရပသည။ ခခ ြတန းလန မည နည းဗဟာေကာင းြမနရနႏင ညၫြ တ မႈအင အားက မားြစ ာေအရးပါေေနပသည။ ထ ႔အျပင အပစ မရပေသးသည ေကအန ယႏင SSA-S ကသ ႔ေသာ တပ ြဖ ႔ မားႏ င လည း မဟာမ တ ြဖ ႔ ခ တဆက တ က ြပ ၀ငရန လ အပ မည ျဖစေပသည။

ထ သ ႔ မဟ တဘ အနဒေေအက၊ ဒေကဘေအတ ႔ က သ ႔ လည စင းခ လ င ရာသက ပန နအဖစစ ြက ၽနအျဖစသ ႔ ေရာကရ ြသ ားမည ျဖစသလ စေပါင းြတန းလန ျခင းမရ ဘ တြဖ ႔ခင းခခ တ ကခ ကေနပါက က းကန ႔ တပ ြဖ ႔ က သ ႔ နအ

ဖစစ တပ၏ အြလ ယ တက ၀ါမ းျခင းက ခရၿပ း တြဖ ႔ ၿပ းတြဖ ႔ အြလ ယ တက ေျခမႈန းခရြသ ားရႏ ငသည က သတခပ

ရမည ျဖစေပသည။ ထ သ ႔ ေရ႕တ းတ ပ း ေနာကဆ တ လည းတ တ ျဖစေနသည ေအနအထားြတင လည စင းခ ျခင း ထက စေပါင းြတန းလန ျခင းကသာ ရာသက ပန စစ ြကၽနအျပခရမည အႏရာယ မ ြလ တေျမာကႏ င ၿပ း က ယ ၾကမၼ ာ

က ယ ဖန တ းႏ င မည

အနာဂတဒ မ ေကရစ ဖကဒရယ ျပညေထာင စ

တညေဆာကေရးအြတ က လည း

တဘက တ

လမ းမ ေအထာကအက ျဖစေစလ မ မည ျဖစေၾကာင း သ းသပ တင ျပလ ကေရပသည။ ။ (၁၆-၁၀- ၂၀၀၉)


ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည (သ ႔ မဟ တ) ျမန မာျပညသ လ ထန႔ နအဖစစအ ပ စအြတ က ကေကာင းျခင းလကေဆာင

တခါတခါေကတာ လည း ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စ ဖႏ ပရက စကေနတာေြတ က ၾကည ၿပ း ‘င အားထက ရယအား သန’ ဆ သလ ျဖစ မ တာေလးေြတရ တယ။ ဥပမာေျပာရရင ကနေစးႏႈ န းကဆင းေရး ေတာင းဆ တ က ထငေကာ တ ႔၊ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လႊ တေပးေရး ေတာင းဆ တ ဗ လ ႀက းေဟာင း က ၫြန ႔ေဇာ တ ႔ က ဖမ းတန းကဆ နအ

ဖလက က င တ တ ၾက႕ြဖ ႔ေြတ၊ ြစ မ းအားရငေြတ က လမ းေပၚမ ာ ( ၀က ေတကာင က ၀ င းခပ ၿပ း ဖမ းသလ ) ႐ ပ ပက

ဆင းပက ပက လက ႀက းသယြသ ားၿပ း ဒ ငနာကားေပၚက အတင းအဓမၼ ပစ တငေနပ မ း …။

ထန းမႏ ငြရာသေလး မစ စေႏြးက လည းတန းမ ာ ဖမ းတန းကဆ လည း (ဒစၥ ကာဗာရ ထ မ ာ ၾကည ရတ ေြခ းအ,ေြတ

သားေကာင က ၀ င းၿပ းခသလ ) လမ းြသ ားလမ းလာ ျပညသေြတ ၾကားထ မ ာ နအဖလက က င တ တေြတ ျဖစ တ ၾက႕ ြဖ ႔ေြတ၊ ြစ မ းအားရငေြတ က ယ သ မရ က ျမငသရ ကဆ သလ ၀ င းြဆ ေနၾကပ မ း …။

လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ဆက လက ထန းသ မ းခင လ ႔ ဉာဏနဉာဏနက ထ တ လ ပေဆာင တန းကလည း ၾကရာမရတ အဆ း သ တ ႔ရ႕ လ ျခေရးေြတ ထ ထပ ြစ ာရ ေနတ ျခ ထ ေအမရ ကနႏ ငငသား ြဂ ၽန ယကေတာက ( မသခငေယာငေဆာင) ေပး၀င ၿပ း ေထာင ဖမ းတာမ းတ ႔ေပါ။ ေြတ းၾကည ရင စစအ ပ စရ႕ လ ပ ြက ကေြတဟာ ေတာေတာေလး ရယ စရာေကာင းသလ လ ျမင ြကင းႀက းေြတမ ာ အ႐ းအထာန ႔ ေကလးကလားအ

လ ပေြတ ေလ ာက လ ပေနတယ လ ႔ လည း ျမင မ ပါတယ။



တကယဆ ရင လ ႀက းလေကာင းဆနဆန ဖမ းလည း ရတာပါပ။ က ထငေကာ တ ႔၊ က ၫြန ႔ေဇာ တ ႔၊ မစ စေႏြ းတ ႔အ

နားက တာ၀နရ တ အာဏာပ င ပ ဂၢ လ ေတယာကေလာက ခဥ းကပြသ ားၿပ း “ ေကနာ ဘယသ ပါခငဗာ၊ ဘာ ေၾကာင အခ လ ဆႏၵ ျပရတာပါလ။ ေကနာ တ ႔ ေျပရာေျေပၾကာင း ေြဆ းေႏြ းခင ပါတယ။ ေကနာ တ ႔န႔ ခဏ

ေလာက လ ကခ ေပးပါ” ဆ လည း ဘာလကနက မ မပါတ က ထငေကာ တ ႔၊ က ၫြန ႔ေဇာ တ ႔၊ မစ စေႏြ းတ ႔ က မ လ ကဘေနလ ႔ရမလား၊ လ ကရမ ာပေပါ။ အသလ ဆ ရင ႐ ပ ပကဆင းပက လည း မျဖစ၊ တဥ းန ႔ တဥ းၾကား တင း မာမႈ လည း မျဖစဘန ႔ ျပနာက ေအးေအးေဆးေဆး ေျဖရင းၿပ းသားျဖစြသ ားမ ာပါ။

အခေတာ ျပနာရ ႕ဇစ ျမစ က ေျပလညေအာငေျဖရင းေမပးခငဘ ဆႏၵ ျပြပ ေြတ ႀက းြထ ားလာမ ာက ေအၾကာက

ြလန တာတခ တည းန ႔ ေကလးြက ကေြတ ေလ ာက လ ပေတာ ေအျခေအနက ပ မဆ းသင ဘ ဆ းကန တာေပါ။ စစ အ ပ စရ႕ လ ႔အြခင ေအရးခ းေဖာက မႈ မ တ တမ းေြတ လည း ပ ပ ၿပ း တ းမားက န တာေပါ။

တကယေတာ ၾက႕ြဖ ႔၊ ြစ မ းအားရငေြတ ေကလးကလား လ ပ ြက ကေြတ ေလ ာက လ ပသလ မ း သ တ ႔ရ႕ ေခါငခပ

ႀက းျဖစ တ

ဗ လသန းေရႊ

က ယ တ င လည း

လ ပ တာပါပ။

က ယ ႏ ငငေအရးက

အလ ပ႐ႈ ပခ ၿပ း

ၾကား၀ငေျဖရင းေပး

တ ႏ ငင တကာက ဂ ဏေသရရ ပ ဂၢ လေြတက ေြတ႔ခင တ အခါ ြထ ကေြတ႔ လ က၊ ေမြတ ႔ခင တ အခါ ဘရားဖ းခင

ေယာငေဆာင ၿပ း ေရ ာငေနလ က ဒါမ မဟ တ ေနျပညေတာ တင းက ပ ထ မ ာ ႏြ ားစာစဥ းေနရလ ႔ မအားဘ းဆ တ အ

ထာန႔ ႐ းခငေယာငေဆာငေနလ ကန ႔ ရ ကေရကာင းမန းမသေတာဘ လ ပခငသလ က လ ပေေနတာ တာေလ။

ဗ လသန းေရႊန႔ ေနာကေတာ ပါေြတ အဒ လ အ႐ းအထာန႔ ေလ ာက လ ပေနလ ႔ေကာ တ င းျပည မ ာ ျဖစ ပကေနတ

ျပနာအ၀၀က ေျပလညြသ ားဆ ေတာ ေမျပလည တ အျပင ျမန မာျပညသေြတခမာ ေတန႔ တျခား ပ ပ ငတ လာ

ၿပ း

နအဖလည ပင းက လည း

ျပနာႀက းြကင းေြတ က

တြကင းၿပ းတြကင း

လာြစ ပေေနတာ တာမဟ တ လား။

အဒ

လာြစ ပေနတ ႀကးြကင းေြတ ဟာ တခ နခ န မ ာ နအဖစစအ ပ စ က အၿပ းတ င ညႇ စသတ မယ ႀကးြကင းေြတဆ လည း မမ ားပါဘ း။

ဗ လသန းေရႊ တ ႔အရင တျခားႏ ငငေြတ မ ာ ျပတ ကြသ ားခ ၾကတ အာဏာရငေြတဆ လည း အသလ လာြစ ပ တ ျပ နာႀက းြကင းေြတက မဖယရ ားႏ ငဘ တရစ ၿပ းတရစ တ းလာ၊ တင းလာတ အဆ း ေနာကဆ းမ ာ က ယ တပ က ယေတာင မထန းႏ ငေတာဘ ေြခ းေျပး၀ကေျပး ေျပး ဒါမ မဟ တ ေြခ းေသ၀ကေသ ေသခ ၾကရတာမဟ တ

လား။ သ ပေ၀းေ၀းက ြသ ားၿပ း နမနာမယ ပါန ႔၊ ပင ပန းပါတယ။ ဖ လစ ပ င က မားက ႔ စ၊ ႐ ေမးန းယားက န က လ င ေခာငဆက စက းန ႔ အငဒ န းရ ားက ဆ ဟာတ တ ႔ရ႕ ျဖစအငေြတ က ၾကည ၿပ းေတာ ပ ျမန ျမနနမနာယ လ က ပါ။

ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စ လည း အခ လ အ႐ းအထာန ႔ ထငရာျမငရာေြတ ဆက လ ပေနဥ းမယဆ ရင ေနာကဆ း မ ာ အဒ ပ ဂၢ လေြတြသ ားတ လမ းစဥေနာက က ပ မြလ ေမြသ လ က ၾကရမ ာပါ။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ တ နအဖလည ပင း မ ာ လ ႔အြခင ေအရးခ းေဖာက မႈ ႀကးြကင း၊ စစရာဇ၀တ မႈ ႀကးြကင း၊ ကန းေစးႏႈ န းျပနာႀက းြကင း၊ စ းြပ ားေရး ပ တဆ ႔ဒဏခတခရမႈ ႀကးြကင း၊ အာဏာအြလ သ းစားမႈ ႀကးြကင း၊ အကင ပက ျခစားမႈ ႀကးြကင း … စတ … စတ မ

ျမငရတ ႀကးြကင းေပါင းစ က တြကင းၿပ းတြကင း လာြစ ပေနတာပါ။ အသလ မက စ ထငရ ား မျမငရတ ႀကးြကင း ႀက းေြတ လည ပင းလာြစ ပေနတာက နအဖစစေခါင းေဆာငေြတ ေအျမာအျမငရ ရ မ႐ႈ ျမင တတ ၾကလ ႔သာ အခ လ မက ကန းေတစၦ ေမၾကာက လ ပခငရာေြတ ေလ ာက လ ပေနၾကတာပါ။ ျမင တတ မယဆ ရင လ ပရ ၾကမ ာမဟ တ ပါ ဘ း။



ဗ လသန းေရႊေအနန ႔ အာဏာလက မလႊ တရမ အသက ႀက းၿပ း ေသြသ ားခ လည း ေဒၚႀကင ႀကင န ႔ သားသမ းေြတ၊ သခစ လ ပါခညရ႕ဆ တ ေျမးေတာေလး ေေနရႊေြသ းေအာင ေခၚ ဖ းလျပည တ ႔ ေတြတ ေကတာ အဒ ႀကးြကင းေြတ

တင းရစ လာမယ ဒဏ က မ႐ႈ မလခ ၾကရဥ းမ ာပါ။ ေဗဒငေမးၿပ း ယၾတာေျခေမနပါန႔ အလ ပ႐ႈ ပ ပါတယ။ အာဏာ ရင ဗ လေန၀င းန ႔ ေျမးေတာေြတရ႕ ျဖစအင က ပ သေ၀ဂမက စန ႔ အန းကပ ႐ႈ ၾကည လ က ပါ။

ဗ လသန းေရႊန႔ ေေြဆတာ မ းေတာေြတအားလ း အဒ လ ႀကးြကင းေြတ ြစ ပ ၿပ း ဘ၀က ပ းစ းပက စက အဆ းမသတ

ခင ဘ းဆ ရင အဒ ႀကးြကင းေြတ က နည းမန လမ းမန ဖယရ ားႏ င မယ လ ပရပ မ းက အျမနဆ းလ ပ မ ျဖစ ပါမယ။ နည းမန လမ းမန ေျဖရင းဖ ႔ဆ ရာမ ာလည း ေကလးကလားမလ ပဘ လ ႀက းလေကာင းဆနဆန ျပညသ လ ထ က

ေလးစားၾကညညတ ေခါင းေဆာငေြတန ႔ ပ းေပါင းေဆာငြရ က ၿပ း ည ႇႏ ႈင းေျဖရင းမသာ အဒ ႀကးြကင းေြတ က ေျပ ေလာ ႏ င မ ာပါ။

ဒေန႔ဒအခ နအခါမ ာဆ ရင နအဖစစအ ပ စ ြစ ပေနတ ႀကးြကင းေြတ က ကည ၿပ း ေျေပလာေအာင လ ပေပးမယ

ေခါင းေဆာငေြတ လည း

ျမန မာႏ ငင မ ာ

ေပၚြထ ကေနပါၿပ။

အဒေခါင းေဆာငေြတရ႕

အကအည က

ရယ ၿပ းေတာ

သာ လ ႀက းလေကာင းဆနဆန ေြဆ းေႏြ းည ႇႏ ႈင း ေအျဖရ ာမယဆ ရင ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စရ႕ လည ပင းမ ာ လာြစ ပေနတ ႀကးြကင းေြတဟာ တြကင းၿပ း တြကင း ေျပာေလာ ကန မ ာ အမန ပါ။ အဒ လ ေျေပလာေေစအာင က

ညႏ င မယ အဓ ကပ ဂၢ လ ေကတာ ႏ ငင တႏ ငင မ ာ ေပေၚတာင ေပၚခ တ င းရင းသားလ မ းေပါင းစ ကလည း ယ ၾကည က းစားတ ၊ ႏ ငင တကာကလည း အသအမ တ ျပ လကခ တ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ပ ျဖစ ပါတယ။

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ ပ ဂၢ လ မ း ေယန႔ ျမန မာႏ ငင မ ာ ရ ေနတာဟာ အကပအတည းဆ ကေနတ ျမန မာႏ င

ငရ႕

ျပနာအ၀၀က

ဥ းေဆာငေျဖရင းေပးႏ င မယ သ

ဒါမ မဟ တ

ျမန မာျပညသ လ ထအြတ က

ကေကာင းျခင း

လကေဆာင တခ ရထားျခင းပ ျဖစ ပါတယ။ အထ းသျဖင ႀကးြကင းေပါင းစ ြစ ပ ၿပ း လည ပင းအစေနတ နအဖစစ အ ပ စအြတ က ပ ၿပ းေတာေတာင ကေကာင းျခင းလကေဆာင ျဖစေနတယဆ ရင မ ားမယ မထင ပါဘ း။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ နအဖစစအ ပ စခည းပ ေမျဖရင းႏ င တ ျပနာအ၀၀က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ အကအညန ႔ မ ေျပလညေအာင ေျဖရင းႏ င မ ာမ ႔ ပါ။ တ င းရင းသားေပါင းစ ျပညသ လ ထေြတရ႕ ေဒါေသြတ က ႏ စသ မ ၿပ း နအဖ လည ပင းက ႀကးြကင းေြတ က တြကင းၿပ းတြကင း ျဖတေပးမယ သ ဟာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည မ ြလ အျခားသ မ ရ လ ႔ ပ ျဖစ ပါတယ။

အဒါေၾကာင မ ႔ မဂၤ လာႏ စသစ မ ာ နအဖစစအ ပ စ က အၾကေပးခင တာက တ႐ တ ႀက းက လည း ေျခသလ း ြသ ား ဖက ေမနပါန ႔၊ က လားႀက းက လည း ေျခသလ းြသ ားဖက ေမနပါန႔၊ အထည ႀက းပက ႐ရ ားက လည း ေျခသလ း ြသ ား ဖက ေမနပါန႔၊ အရင က မတည ခ တ ေအမရ ကန က လည း ေျခသလ း ျပန ဖက ဖ ႔ ႀကးစားေမနပါန ႔။ တ င းျပညန ႔ လ

မ းအက းအြတ ကေကာ နအဖစစအ ပ စရ႕ ေရရညအက းစ းြပ ားေြတအြတ က က ပါ ၾကည ၿပ း အမနအကန ေျခသ

လ းဖကခင တယဆ ရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေျခသလ းက သာ အျမနဆ း ေျပးဖက လ က ပါေတာ လ ႔ ေကာင း ေသာအၾက က ျပခင ပါတယ။

နအဖစစေခါင းေဆာငေြတေအနန႔ မန းမေတယာကရ႕ ေျခသလ းက ေတာ မဖကႏ င ပါဘ းဆ တ တြလ မာနမ းေြတ

မထားသင ေတာ ပါဘ း။ အခ လ တ င းျပည အႀက းအကယ အကပအတည းဆ ကေနခ န မ ာ ျပနာအ၀၀က က

ညေျဖရင းေပးႏ င မယ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ ပ ဂၢ လ မ းရ႕ ေျခသလ းက ဖက တာဟာ ရ က စရာလည း မဟ တ

ပါဘ း။ ဖကြခင ရတာက က စစေခါင းေဆာငေြတအြတ က ကေကာင းတာပါ။ ဒ လ မန ကန တ ေျခသလ းဖက ျခင းက

သာ ႀကးြကင းေြတ တြကင းၿပ းတြကင း ြစ ပ ၿပ း လည ပင းအစေနတ နအဖအြတ ကေရာ အငတငတ အျပတ ျပတ



ျဖစ ၿပ း ဒ ကၡ ပင လယေေ၀နတ ျမန မာျပညသ လ ထအြတ က ပါ ေကာင းေသာအက းရလဒ က ျဖစ ြထန းေစမ ာျဖစ ပါ တယ။

အဒါေၾကာင မ ႔ လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ ျမန မာျပညအြတင း မ တင းေနထ င တ တ င းရင း သားျပညသ လ ထ တရပ လ းအြတ က ကေကာင းျခင းလကေဆာင ျဖစသလ နအဖစစအ ပ စ ြထ ကေပါကေကာင း ရ ရ ေစဖ ႔အြတ က လည း ပ လ ႔ေတာင ကေကာင းျခင းလကေဆာင ျဖစေနတယဆ တာက ထငသာျမငသာေအာင မ း ေမာင းထ းျပလ ကရပါတယဆ ရင မေကာင းမင း ေရခင းျပတယ လ ႔ မထင မ တ ၾေကစခလ ။ ။

* (ေခတ ၿပငအငတာနက စာမကႏ ာ၊ ၈-၁- ၂၀၁၀)

အၿမ းမႏန ႔ ၾကပါန႔၊ စ တေအးေအးထားၿပ း ေသာ က ငေြတ က ေစာင ၾကပါ

အမ တသည းေျခနည းၿပ း ေမ ြလ ယေပာက ြလ ယ တတ တ ျမန မာႏ ငငသႏ ငငသားေြတ (အားလ းက မဆ လ ပါ) ရ႕ စ တ ဓာတ က ဗ လသန းေရႊ က အားနည းခကေအနန ႔ ႐ႈ ျမင ၿပ း ေကာင းေကာင း အသ းခတတ လ ႔ လား ဒါမ မဟ တ

ေကနာ တ ႔ ႏ ငငသႏ ငငသားေြတ ( ေဤနရာြတင လည း အားလ းက မဆ လ ပါ) မ ာ တန ႔ ကနဆ နန ႔ ကန အၿမ းႏန ႔ တတ တ စ႐ က မ း ရ တတ တာက ဗ လသန းေရႊ က ေနာေၾေကနလ ႔ လား ေမျပာတတ။ ေရႊ ၀ါေရာင လကသ း အခ

ႀက း မ ၿပ းကတည းက ဗ လသန းေရႊ ေတယာက “ေြရ းေကာက ြပ” ဆ တ ေလသ ပစ ၿပ း သ တ ႔ စစအ ပ စ ရငဆ ငရတ

ႏ ငငေရးအကပအတည းက နည းအမ းမ းန ႔ ေရ ာင ြထ က အြလ တ႐န းေနခ တာ အခအထ ပ ဆ ပါေတာ …။

ေရႊ ၀ါေရာင လကသ းခကသာ မမခ ရင အခအခ နအထ “ေြရ းေကာက ြပ ” ဆ တာက ဗ လသန းေရႊ ေလသေတာင ဟမ ာမဟ တေသးဘ အမ းသားည လာခဆ တာႀက းက ပ ေမေလာက မ တခါ ထထကင းပရင း အရ န တကေနတ သ ႔ရ႕ ဘရင႐ းေရာဂါက ဆက လကေအကာငအထညေဖာေနမ ာ မေခပပ။ ေရႊ ၀ါေရာင မ ာ ႐ တ တရက အသက

႐ကပ ြသ ားလ ႔သာ (အသက ပါ ပါြသ ားမ ာစ းတာန႔) အမ းသားည လာခ က တကသ တ႐ က ကင းပၿပ း ေြရ းေကာက

ြပ ကင းေပပးပါမယ လ ႔ ဗ လသန းေရႊ ေြသ း႐ းေြသ းတန း ကတေပးလ က တာပါ။

အဒ ဗ လသန းေရႊေပးတ ေြသ း႐ းေြသ းတန းကတ က ၾကားတာန ႔ ေြရ းေကာက ြပ ေတာ အမန တကယ ကင းေပတာ မ ာပ ထင ၿပ း တန ႔ ကနဆ နန ႔ ကန ျဖစ တ သ ကျဖစ၊ ၉၀ ေြရ းေကာက ြပ မေပးခ တာက က ယန ႔ မဆ ငေတာသလ အ

မ တသည းေျခမရ ေမ ြလ ယေပာက ြလယသ က ြလ ယန ႔ ျဖစ ကန ၾကတာ စ တ ေမကာင းစရာပါပ။

မ းဥ းက ဖားေြတ လ ဗ လသန းေရႊရ႕ ေြရးေကာက ြပ ဆ င းသဗ သေအာက မ ာ တအ းအ း တြအ မြအမန ႔ ဆည ကခန ေနလ က ၾကတာ အခဆ ရင ( မတ လ ၈ ရက၊ ေညန ၄ နာရ မ ာ) “ေြရ းေကာက ြပ ဥေပဒ၊ ျပညသ ႔ လႊ တေတာဥေပဒ၊

ႏ ငငေရးပါတ ြဖ ႔ြခင ဥေပဒ၊ အမးသားလႊ တေတာဥေပဒႏင တ င းေဒသႀက း လႊ တေတာဥေပဒ” ေြတ က စစအ ပ စ က ထ တ ျပန လ က ၿပဆ ေတာ ပ လ ႔ေတာင ဆည ၾေကတာ မယ ထင ပါရ႕။ အဒ လ တန ႔ ကန ႔ဆ နန ႔ ကနဆ တ အ ပ စ ထ မ ာ ေလလ ႈင းက ဆရာေြတ လည း ထ ပဆ းက ပါတယဆ ရင ေရႊ စ တေတာ မား ဆ းၾကဥ းေလမလား (ဆ းလည း တတႏ ငေပဘ းပ)။



တကယ တမ းမ ာလည း ေြရ းေကာက ြပ မန ႔ဆေၾကာ ဘယဆေနမန းမသခင ေြရးေကာက ြပ ဆ တ အန ႔ က ေပးထား ႐ ပရ ေသး ေလလ ႈင းေြတ မ ာ ည စေနခ တာက းေလ။ အဒ ႏႈ တခမ းနာန႔ တည ပါ မလားဆ တ ေြဆ းေႏြ းသ းသပခက

ေြတ က နားဆငရင း ဗ လသန းေရႊ ေတယာက ေနျပညေတာ မ ာ ဒ းေလးႏန ႔ ၿပ း ျပးစ စ လ ပေနခ မ ာက ျမငေယာင ေသးေတာ။ ေလလ ႈင းက ဆရာေြတ “ ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ ” ဆ တ ဟင းလာက အမ းမ း အဖ ဖ ခက ျပတ စား ေသာကေနၾကပ မား က လားခကေကာ၊ တ႐ တခကေကာ၊ ဗမာခကေကာ၊ ယ းဒယားခကေကာ၊ က ရ းယား ခကေကာ၊ ဂပန ခကေကာ၊ ေအနာက တ င းခကေကာ၊ ေအမရ ကနခကေကာ၊ ေတာငအာဖရ ကခကေကာ စ လ ႔ စ လ ႔ ပါပ လ ႔ လည း ေျပာလ ကခငရ႕။

အသလ နည းမ းစ ခက ျပတ စားေသာက ၿပ း အၿမ းႏန ႔ေနၾက႐ တင မေကသးဘ း၊ ျပည ြတင းထ မ ာ စစအ ပ စ က လ ာန ႔ လက ၿပ း ေြရ းေကာက ြပ အြတက အၿမ းႏန ႔ေနၾကတ ဗ မဟ တ ပတ မဟ တ လေြတက ပါ အတင ရြစ ာ စင တင ြပ ထ တ လာၾကတာက လည း လက ပ က ၾကည ေနေရတာ တ ေအျခေအန။ “အင းေပါဗာ … ခငဗားတ ႔ က မ ကြခ က

ႀက းေြတ က င ထားၾကတာက း၊ လ ပ ၾေကပ ါဗာ ” လ ႔ က ေဘးမ ေပးထားေရတာ တ ေအျခေအန။ အဒ လ ေဘးမ ေပး

ခ ရတ

ျဖစအငေြတ က

မၾကာေသးမ က

ခင းမ င မ ာ

ကင းပခ တ

ျမန မာသတင းသမဂၢ

ည လာခ စင ျမင ေအပၚအထ ပ

ဆ ပါေတာ …။

တကယဆ ရင ေကနာ တ ႔ မ ာ ၉၀ ေြရးေကာက ြပရလဒဆ တ ခ င မာတ တ က ြပ လကနက ႀက း ရ ေနခ ၊ ရ ေနဆ ပါ။ ဒ လကနက ႀက းဟာ ေျမႀက းထ ကင းတ းျမႇပ ပစေရတာ မယ အရာမဟ တဘ ထ ထေရာကေရာက အသ းခ တ က ြပ ၀င တတရင အခန ေမြရ း လ ရာပန းတ င က ေရာကေစႏ င တ အြစမ းသတ အျပည ရ ေနဆ ပါ။ ဒ လကနက ႀက း အာ နသင ထက ျမကေနဆဆ တာက အထ းသျဖင ႏ ငငေရးအရ ဥ းေဆာင မႈအခန းက႑မ ာ ရ ေနသေြတ မသ က း

ြက ၽန မျပဖ ႔၊

ေမမ ဖ ႔န ႔

ဘယ ပ ဘယနည း

အသ းခ

တ က ြပ ၀ငရငေကာင းမလဆ တာက

အျမ ၾကေဆနဖ ႔

လ ပါတယ။

တည တည ေျပာရရငေတာ ၉၀ မန းဒ တဆ တ လကနက ဟာ ျပညသ က ရန မနသမ က ေရ႕ေကန မားမားမတ

မတ ၿဖြခ င းတ က ြပ ၀င ဖ ႔ ေပးထားတ လကနက ပါ။ ကင းတ းေျမျမႇပ ၿပ း ဖငခ ထ င ဖ ႔ ေပးထားတ လကနက မဟ တ

ပါဘ း။

ဒါအျပင တ င းျပညန ႔ လ မ းအက းအြတကဆ ရင နအဖ ေစလ ရာအတ င း ေအလ ာ ေပး လ ကေလာလ ႔ မျဖစဘ း ဆ တ စ တ ဓာတ၊ ယ ၾကညခကန ႔ ေထာင ကတန းကခ ၊ ဘ၀အပကခ ၿပ း ြစန ႔ လႊ တအနစနာခေနၾကတ သေြတ

ေထာငန ႔ခ ရ ေနဆ ပါ။ ေအသခြသားၾကတသေြတ လည း မနည းေတာ ပါဘ း။ အဒ လ လကနကေကာင းန႔ အနာခ တ က ြပ ၀ငေနသေြတ ရ ေနတာက ေမ ြလ ယေပာက ြလ ယ ေသဘာထားၿပ း ဗ လသန းေရႊ လ ပ မယဆ တ ေြရး ေကာက ြပ ဆ င းသ မ ာ အၿမ း၀ငႏန ႔ ဘရ တဒန ႔ စ ေကနၾကတာဟာ သင ေတာ၏ မသင ေတာ၏ ေအလးအနက စဥ း စားသင ၾကပါတယ။

အၿမ းမႏန ႔သင တ ေနာကေအၾကာင းတခက က ဗ လသန းေရႊ လ ပေပးမယဆ တ ေြရးေကာက ြပ ( လ ပ ျဖစ တယဆ ရငေပါ) ၿပ းတ ေနာက မ ာ ေပေၚပါက လာမယ လႊ တေတာဆ တာဟာ ျမန မာျပညသေြတရ႕ ျပနာအ၀၀က ေျဖ

ရင းေဆာငြရ ကေပးႏ င မယ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ စစ စစ မဟ တဘ ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စအလ က လကည ႇး ေထာငေခါင းည တ လ ပေပးရမယ ႐ ပေသးလႊ တေတာ ပ ျဖစ မ ာမ ႔ လ ႔ ပါ (ဒါေပမယ လကည ႇးေထာင ေခါင းည တရ က းနပေအာင လႊ တေတာခန းမန႔ ြတရက အႏ ပခန း၊ ဇ မခန းေလးေြတ လ ေေလသးမရ ထားေပးေကာင း ထား ေပးထားႏ င ပါတယ။ ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စ က အ လ မ းေတာ ေသဘာေမနာေကာင းတတ ပါတယ)။



တကယ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ စစ စစ က ေတာ ဗ လသန းေရႊရ႕ ခါးမ ာခ တ ထားတ ေသာ ေတခာင းတည းန ႔ ြဖင လ ႔ မရ တာ ေအသအခာပါ။ ဗ လသန းေရႊအျပင အျခားေသာ က ငေြတအားလ း စ ည ပါမ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ စစ စစရ႕ တ

ခါးမႀက းက ြဖင လ စႏ င မ ာပါ။ အဒ ျပညသ လႊ တေတာ စစ စစ က ြဖင ႏ င မယ ေသာ က င တခ ႕ ေလာေလာဆယ

ေထာင ထ မ ာ ရ ေနၾကပါတယ။ ေသခာတာတခ က အဒေသာေြတ ဟာ ဥ းေအာငေရႊ မ ာ မရ ဘ း။ ဥ းြလင မ ာ မရ ဘ း။ ဥ းသေ၀မ ာ မရ ဘ း။ ေဒၚခ ခ ေကာ ၿင မ းမ ာ မရ ဘ း၊ ေအးြလင မ ာ မရ ဘ း။ ေနမ းေ၀မ ာ မရ ဘ း။ အခါေတာေပး သ

ခင တင ျမတ ႔၊ ေမာင စ းစမ းတ ႔၊ ေကာ ၀င းတ ႔၊ ေဒါက တာေန၀င းေမာင တ ႔ မ ာလည း မရ ပါဘ း။

ဘယသေြတဆ မ ာ ရ တာလဆ ေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညဆ မ ာ ရ တယ။ ဥ းတငဥ း၊ ဥ း၀င းတင တ ႔ဆ မ ာ ရ တယ။ ဥ းြခန ြထန းဥ း အပါအ၀င ညၫြ တေသာ တ င းရင းသားမဟာမ တ မားအြဖ ႔ က ေခါင းေဆာငေြတဆ မ ာ ရ တယ။ က မင းက ႏ င၊ က က ႀက းတ ႔ လ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတဆ မ ာ ရ တယ။ အဒ ပ ဂၢ လေြတ

စ လင ပါမ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ စစ စစရ႕ တခါးမႀက းက ေအာငေအာင ျမင ျမင ြဖင ၿပ း ၀ငႏ င မ ာျဖစ လ ႔ အဒေသာ က ငေြတအားလ း အျပင က စ စ ညည ေရာက တ အခ နအထ ေစာင ၾကဖ ႔ အၾက ျပလ ပါတယ။ ျမန ျမန အျပင

ေရာကေစခငရင

စ စ စည းစည း

တ က ြပ ၀င ၾကဖ ႔

လ ပါမယ။

အသလ မဟ တဘ ေသာ က ငေြတ က ခန လ ပ ၿပ း ဗ လသန းေရႊခါးမ ာ ခ တ ထားတ ေသာ ေတခာင းတည းန ႔ ပ ြဖင ၀င မယဆ ရငေတာ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ စစ စစ ထ ေမရာကဘ ေထာငသာသာ အခပ ခန းသာသာ လႊ တေတာ ထ

က ပေရာက ၿပ း ထ ပ တ းခတခရတ အမတေြတ၊ လ စင စစ က ပ တသငညဘ၀ ( က ေမကာင း ေအၾကာင းမလရင စစအ ပ စ နဖားႀကးထ းသမ ႐န းရတ ႏြ ားဘ၀) ေြတ က ေရာက ၾကၿပ း ျပညသေြတ လည း စစ ြကၽနအျဖစ ရာသက

ပန ႏြ နစ ၾကေရတာ မ ာ ျဖစ ပါတယ။

အဒါေၾကာင မ ႔ ေဥပေဒလးေြတ ထ တ ျပန႐ န ႔ ပါတေထာင ဖ ႔ စ တ ေမစာၾကပါန႔။ ေြရးေကာက ြပ ၀င ဖ ႔ စ တ ေမလာ ၾကပါန႔။ ဗ လသန းေရႊ လည း သ ႔ေအျခေအန သသ လ ႔ ရက ေမၾကညာေသးပါဘ း။ စ တေအးေအးထားၿပ း ေသာ က ငေြတအားလ း စ စ ညည အျပငေရာက ဖ ႔အြတ ကသာ နည းမ းစ န ႔ အၾက ထ တ တ က ြပ ၀င ၾကပါလ ႔ အၿမ းႏန ႔ခင

သေအပါင းအား ေစတနာေကာင းန ႔ ေၾကညာေမာင းခတ လ ကရပါတယ။ ။

* (ေခတ ၿပငအငတာနက စာမကႏ ာ၊ ၉-၃- ၂၀၁၀)

မန းဒ တရ သေြတ ေၾကာကြရ႕ ေနာက ြတန ႔ေနေသြရ႕ ခေပဥ းေတာ ျမန မာျပညသေြတ …

ြလ တေျမာကနယေျမမ ာ ကင းပျပလ ပ တ အထ မ းအမ တ အခမ းအနားေြတက ေကနာ မတက ျဖစ တာ ၾကာၿပ။

ေအၾကာင းေကတာ ေဘလာ ဂ လ ပ ဖ ႔ အခန လေနရတာရယ၊ ြသ ားတကရင ေ၀ လညေၾကာင ပတ ေအျပာအဆ ေြတပ ပင းရ ပင းြတ နားေထာငရတာရယ၊ အားကန ၿပ း ျပန လာရတ အခမ းအနားေြတ က ခပ မားမားမ ႔ရယ မ တက ျဖစေတာ တာပါ။ ဘာေြတ အားကန တာလဆ ေတာ တခ ႕က အခမ းအနားမ ာ မ ကြခ က ႀက း လက ထေရာက

ၿပဆ တာန ႔ သ တ ႔ ေပးဆပခ ရတယဆ တာေြတ က ပ ြလ မ းဋ ကာခ ႕ၿပ း င သ ပါႀက းေြတန ႔ ေဟာၾေကျပာ ၾကြလန းလ ႔ ပါ။ ေကနာ ကလည း နာမည မ ာ ‘ ြလ ဏ း’ ပါတ အျပင “ ြလ မ းခန းေြတေရာကရင xxx လသားေြတ မကရည ၀တယ



xxx ” ဆ တ သခင းလ (အသည းကလည း ခပငယငယဆ ေတာ …) အသလ င တာ ယ တာ ႏ ပ ြထ က တာေြတဆ သ ပခ စား၀ ၾကည ၀ တာမဟ တဘ း။

ဒါေပမယ ေကနာ လည း အြလ မ းသယ ဖ ႔ စ တ က းထားတာေတာရ ပါတယ။ ဒါေပမယ အခ မဟ တေသးဘ း။ ဆရာ ဒဂန တာရာရ႕ ၀တေခါင းစ းလ “ဒ ႔ေခတ က ေရာကရမည မ ာ မြလ ပါ” ဆ တ ေကနာ တ ႔ေခတ က ေရာက တ အခါ ကမေပါ။ အဒအခ န ကမ ပ ေကနာ လည း ေရ းေဟာင းေႏ ာင းျဖစေြတ စားျမ႕ျပနရင း ြလ မ းသင တာ ြလ မ းမယေပါ၊ င သင တာ င မယေပါ၊ ႏ ပ ြထ ကသင တာ ႏ ပ ြထ က မယေပါ၊ ရငဘတ စည တ းသင တာ တ းမယေပါ၊ အမေ ၀သင တာ ေ၀မယေပါ။ အသလ စ တ က းထားတာပါ။ ဒါေပမယ အခအခ န က တ က ြပ ကာလ၊ ေတာ လနေရးကာလဆ ေတာ သ ပ ၿပ းအြလ မ းမသယခငဘ းေလ။ ရ စ တရ မာန ပ တက ြကခင တာေပါ။ တ ကရခ ကရဥ းမယ ကာလမဟ တ

လား။ အြလ မ းသယ ြလန းၿပ း အားကနေနလ ႔ ဘယ ျဖစ မလေလ … ေနာ။ အဒါေၾကာင မ ႔ အင မင းသားေြတ မား ြလန းတ အခမ းအနားေြတ က ယာယေရ ာင တ မ းရင း ေကနာ တ တ တ တ ပန း အားေြမ းေနမ တယဆ ပါေတာ …။

ဒါေပမယ

ၿပ းခ တ

မတ လ(

၁၃)

ရက မ ာ

ကင းပတ

ဖန းေမာေန႔အခမ းအနားက ေတာ

ေကနာ

ေရာကြသ ားတယ။

ေရာက ျဖစ တ ေအၾကာင းေကတာ ( က ) ဖန းေမာဆ တာက ျမန မာႏ ငငေရးရ႕ ႀက းမားတ အလည ေအျပာင းႀက း တခ ျဖစ တ ရ စေလးလ းေအရးေတာ ပ ႀက း ျမစ ဖားခရာ ကနဥ းတ က ြပ မ ာ အသကေပးလြသ ားခ တ သက တြရ ယ

တ ( ႀက းနည းနည း ငယနည းနည းပ ထငရ႕) ေခတ ၿပင ပ ဂၢ လ တဥ းမ ႔ သ ႔ က ဂ ဏ ျပလ တာကေတၾကာင း၊ ဖန းေမာ ေန႔အခမ းအနားက ဥ းစ းကင းပတ ‘ က သဒ တ၊ မန းစန ဟန၊ က မင းေဇာ’ တည းဟေသာ အာရအ င တေကာင း သားေဟာင း ဟဗ း၀ တသ းဥ းန႔ ကလည း မက ႏ ာနာေနတာရယေၾကာင ေတၾကာင းေပါ။ ဘယ လ မက ႏ ာနာတာ လဆ ေတာ အဆ ပါ ဟဗ း၀ တ ပ ဂၢ လသ းဥ းစလ းန ႔ က တႏ စ မ ာ တလ၊ တလမ ာ တရကဆ သလ ႏ စ စဥ ဧပရယ

လ ဖ းလ ၿပဆ တာန႔

ခ န းဆ ေခါင းခင းဆ င ၿပ း

သေသက ယေၾက

ထ းသတ ျဖစ တာရယ၊

ထ းသတ ျဖစ တ င းလည း

ေကနာ ကပ သ တ ႔ က ထေထာင းခ တ အႀက မေရ မားတာရယေၾကာင (အဟ) မက ႏ ာနာၿပ း ြသ ားတက ျဖစ တယဆ ပါေတာ …။

ကေကာင းတယ လ ႔ ပ ေျပာရမယ။ ြသ ားတက ျဖစ တ ဖန းေမာေန႔အခမ းအနားမ ာ အြလ မ းသယသ ႀက းေြတန ႔ မဆ ဆည းလ ကရဘ း။ အခမ းအနား အာဂငဒါြဆ တ ဟဗ း၀ တ ပ ဂၢ လေြတ ေတာ တယေျပာရမယ။ ေရာက တာန ႔ က

ဆ းြသ ားေလသ ( က ) ဖန းေမာအြတ က ေရစကခ တရားနာ၊ သ ဃာေတာေြတ က ြဆ မ းကပ၊ ၿပ းတာန ႔ ေန႔ လည

စာေြက ၽးတာဆ ေတာ အခါတ င း အခမ းအနားေြတ လ မ ကြခ က ႀက းေြတက င ၿပ း အြလ မ းသယခငသေြတ သယခ န မရလ ကဘ းဆ ပါေတာ။ အ … ေန႔ လည စာ ေြက ၽးၿပ းေတာ မ အစအစဥ က ေကာင းေတာ တာပ လ ႔ ေျပာရမယ။

ဘယ လ ေကာင းတာလဆ ေတာ ခါတ င းအခမ းအနားေြတ လ မ က က ငေနက အြလ မ းသယေနက ပ ဂၢ လေြတ က

အလည က အာတ အစအစဥ မဟ တဘ လကရ ျဖစေပေၚနတ ျမန မာႏ ငငေရးေအျခေအနန႔ ပတသက ၿပ း ြလ တ

ြလ တ လပ လပ၊ ြပင ြပင လင းလင း ေြဆ းေႏြးတ အစအစဥ မ ႔ လ ႔ ပါပ။ အစေကတာ ထမင းစားၿပ း ေအျခေအနမ ေကာင းရင အ မ က ျပနေျပးၿပ း ေဘလာ ဂ ပ ႔ စေြတ ျပန တင မလ ႔ ပ။ ဒါေပမယ ဖရ းဒစ စကပရင ဆ တာန ႔ ဓာတ ပ

ေလ ာက ႐ ကေနရာေကန မက လ းကယ နားြရ ကေထာငြသ ားၿပ း မျပန ျဖစေတာဘ ဟ လေျပာ ဒ လေျပာတာက နားြစင ေနျဖစေတာ တယ။

ေြဆ းေႏြးၾကတ အဓ ကေအၾကာင းအရာေကတာ နအဖက ထ တ ျပန လ က တ ေြရ းေကာက ြပ ေကာ မရငဥေပဒန႔ ရကေပါင း ( ၆၀) အြတင း ပါတေြတ မ တ ပ တငရမယဆ တ ေအပၚ ေအျခခ ၿပ းေြဆ းေႏြ းၾကတာပါ။ အဒေအပၚမ ာ



ျမန မာဒ မ ေကရစေရးတ က ြပ ေအျခေအန ဘယ လ ျဖစ လာႏ င မလ၊ ဘယ လ ထင လ၊ ဘာေြတ လ ပ ၾကမလဆ တာ ေြတ က မ ကေတာင းၿပ း ေတယာက တလည စ က ယ ထငရာျမငရာ ေထျပာၾကတာေပါ။

ေျပာၾကဆ ၾကရင း ြလ တ ြလ တ လပ လပ ေျပာြခင ေရၾကးေဟဆ ၀မ းြတင းပါ ပ းက ထြက လာတာေၾကာင ေကနာ လည း မ ကအားမယ အခ န က အသာေလး ေစာင ေနမ တယ။ အားၿပဆ တာန ႔ အခမ းအနားမးႀက း က သဒ တဆ

ေကန မ က က အျမနေျပးြဆ လ က တယ။ ၿပ းတာန႔ ေကနာ ေြဆ းေႏြ းခင တ ေအၾကာင းအရာက အစခ ပါေတာ တယ။ မ တ မေသလာက ဆ လ ရင းက ျပနေျပာျပရရင (အတအေကတာ မဟ တ ပါဘ း) …

“ ေကနာေအနန႔ ဒ ေကန႔အခ န ကာလမ ာ ျမန မာဒ မ ေကရစေရးတ က ြပ က အဆ းသတႏ င စရာ နည းလမ းႏ စခ ပ ျမင မ ပါတယ။ တလမ းက လ ထအ ြက မႈန ႔ အဆ းသတႏ င ဖ ႔ရယ၊ ေနာက တလမ းက တပ ြတင းပန ကန မႈန ႔ လ ထ

အ ြက မႈေပါင းစပ ၿပ း တ က ြပ က အဆ းသတ ဖ ႔ရယ ဒႏ စ လမ းပ ျမင မ ပါတယ။ ဒါေပမယ တပ ြတင းပန ကန မႈ ဆ တာက ေကနာ တ ႔န ႔ နည းနည းအလ မ းေ၀းတယဆ ေတာ ေကနာ တ ႔ န းစပ တ လ ထအ ြက မႈေအၾကာင းက ပ အဓ

ကထား

ေျပာခင ပါတယ။

ဒ ေကန႔

ျမန မာျပည မ ာ

ျပညသ လ ထ က

လမ းေပၚ‘

ေ၀ါကန’

ဆင းလာေအာင

လ ပႏ င

တာမ ာ လ ပ ဂၢ လေအနန ႔ ေျပာပါဆ ရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၊ အြဖ ႔အစည းေအနန ႔ေျပာပါဆ ရင NLD ပါတ ပ ျဖစ ပါတယ။ ကန တ အြဖ ႔ (၁၀၀) ေပါင းၿပ း ေၾကညာခက ထ တ လမ းေပၚြထ ကေအာင လ ပ လည း လ ထ က လမ း ေပၚြထ က မ ာမဟ တ ပါဘ း။ ဒါေၾကာင ဒ ေကန႔ အစအစဥ မ ာ ပါ၀ငေြဆးေႏြ းၾကသေြတေအနန႔ လ ထ တ က ြပေပၚ ေပါကေရးအြတ က အဓ က ပ က ငေြတ ျဖစ တ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ NLD ပါတ က ေကာင းြမန တ တ က ြပ နည း နာေြတ (ဆရာလ ပ တာ မဟ တ ပါဘ) တည တညာတည း၊ တသ တည း တ က ြတန းအၾက ျပႏ ငေအာင ေြဆ းေႏြး ေပးၾကဖ ႔ ေမတ ာရပခ လ ပါတယ။ အဒါဆ ရင ေကနာ တ ႔ တ က ြပ အြတ က ပ လည းအက းရ မယ လ ႔ ထင ပါတယ”

ဆ တ ေသဘာ

ေကနာ

ေျပာလ က မ ပါတယ။

အဒေနာက ပ င း ေြဆ းေႏြ းၾကရင း မအေရႊ စငအလည မ ာ သ မက “ ကမေအနန႔ ေကတာ NLD က ရကေပါင း ( ၆၀)အြတင းမ ာ အျမနဆ း အစ းရြဖ ႔ေစခင ပါတယ” ဆ တ တ က ြပ နည းနာက အဆ ျပပါတယ။ အဒ မ ာတင ေကနာ လည း မ ကြခ က က အလငအျမန ျဖတ ယ လ ကရင း “ခနက မအေရႊ စင ေျပာတာက ေကနာ ေသဘာတ ပါတယ၊ နအဖက ရကေပါင း ( ၆၀) အြတင း ပါတ မ တ ပ တငရမယဆ တာ အနအယ လဒအပါအ၀င ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က ယ စားလ ယေြတရ႕ ၉၀ မန းဒ တ က ေနာကဆ းပ တ စနေခၚလ က တာပ လ ႔ ေကနာ ယဆပါတယ။ အဒါေၾကာင

မ ႔ ဒေန႔ဒအခ နခါမ ာ အနအယ လဒ ပါတေအနန ႔ နအဖက ၉၀ မန းဒ တန ႔ အစ းရြဖ ႔ ခလင ခ ေခၚၿပ း အလငအျမန တ က ြပ ၀င မ ျဖစ ပါေတာ မယ။ ဒနည းက အျမနဆ းပ၊ ဒါမ လည း လ ထ ပါလာမ ာပါ။ ၉၀ မန းဒ တဆ တ လကနက

ႀက းန ႔သာထ၊ ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ ေအာ တ မစ တစ ေျမာင းထေရာက ၿပ း ေကနာ တ ႔ရ႕ အဆ းသတ တ က ြပ ေသ

ခာေပါကေအာင ျမင မ ာပါ။ မဟ တ လ ႔ ေကတာ ရက ( ၆၀) ေကာရင အကနဒ ကၡ မားက န ပါလ မ မယ။ ဒအၾက ျပ ခကေအပၚ အျခားလေြတ လည း ၀ င းၿပ း ေြဆ းေႏြ းေပးၾေကစလ ပါတယ” ဟ တ က ြတန းေျပာဆ လ က မ တယ။

အဒေနာက အႀက တအနယ ျငင းခ ေြဆ းေႏြ းအၾက ျပၾကရင း အခမ းအနားၿပ းခ န ေညန ( ၅) နာရေလာက မ ာ အ

ခမ းအနားတကေရာက လာတ အြဖ ႔အစည းအသ းသ းက ပ ဂၢ လေြတ၊ ေကနာ လ တသ းပ ဂၢ လသမားေြတ အမားစ ရ႕ ေသဘာတညခကန ႔ ဖန းေမာေန႔ စတ တ မန ႔ ေတစာင က ထ းထ းျခားျခား ထ တ ျပနႏ ငခ တယ ဆ ပါေတာ။ အဒ ထ မ ာ (အဒေန႔ က တကေရာကေြဆ းေႏြးတ ၉၀ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က ယ စားလ ယ ဥ းြခန ျမင ြထန း စာေခာစေပး တ ) “ လကရ ႏ ငငေရးေအျခေအနအရ အမ းသားဒ မ ေကရစအြဖ ႔ခပ ႏင ေြရ းေကာက ြပ အႏ ငရ တ င းရင းသားပါ တ မား ပါ၀င ြဖ ႔ စည းထားသည ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က ယ စားျပေကာ မတ (CRPP) က လည းေကာင း (သ ႔ မဟ တ)

တာ၀နသသည တာ၀နရ သည ၁၉၉၀ ျပည ႏ စ ပါတ စ ေအေြထြထေြရ းေကာက ြပ မ ေြရ းခယ တငေျမႇ ာက ျခင းခရ



သည ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က ယ စားလ ယ မားက လည းေကာင း ျပညသ ႔အစ းရတရပ အျမနဆ းြဖ ႔ စည းရန တ က

ြတန းေၾကာင း၊ ေပေၚပါက လာမည ျပညသ ႔အစ းရက တခနက ေထာကခအားေပး မည ျဖစေၾကာင း” ဆ တ အၾက

ျပတ က ြတန းတ ဆ းျဖတခက တခ က လည း ထည ြသင းႏ ငခ ပါတယ။ တခ န လ း ေြဆးေႏြးြပ မ ာ ရ ေနခ တ ပ ဂၢ လ

တဥ းစ ႏ စဥ းစေကတာ ြပ အၿပ း အမ တ တရ စေပါင းဓာတ ပ ႐ က ၾကတ အခ န မ ာ (ဘာျဖစ လ ႔ လ မသ) က ပ က ပ က

ေလး ဆင းေျပးြသ ားတာေြတ႔ရတယ။

အဒ ျပညသ ႔အစ းရ အျမနဆ းြဖ ႔ စည းဖ ႔ ဆ းျဖတခက က ေနာက ေတန႔ ကင းပတ MPU (Members of

Parliament Union) ရင းလင းြပ မ ာလည း MPU အြဖ ႔ က ေထာကခေၾကာင းန ႔ ျပည ြတင းျပည ပရ ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ၀င အြဖ ႔အစည းအသ းသ းေအနန ႔ လည း တ က ြတန းေထာကခ ၾေကစလ ေၾကာင း ေမတ ာရပခ ပန ၾကားခ ပါ တယ။ ဒါေပမယ အဒဆ းျဖတခကန ႔ ပတသက ၿပ း မားမၾကာမ က ကင းပခ တ ြလ တေျမာကနယေျမက ဗ ြ အ င ပ ဆ သ မား တကေရာက တ ဗရ းအငေပါ တန ႔ အစည းေအ၀းႀက းမ ာ အဒ ဖန းေမာေန႔ စတ တ မန ႔ က ျပညသ ႔အစ းရ အျမနဆ းြဖ ႔ စည းေရး တ က ြတန းခက ဟာ စ တ က းယဥဆန တယ၊ အနအယ လဒ က အကဥ းအကပ ထေရာက

ေအာင လ ပ တယဆ တ

ေမကလည တ ေသဘာ

ြပ စ ြပ စအသေြတ

ြထ ကေပၚခ တယ လ ႔

တဆင စကား

တဆင နား

န ႔ ျပန ၾကားေရလရ႕ (အဒ လ ၾကားေရတာ ေၾသာ … အကဥ းအကပ က မျဖတဘ ကမၻ ာေပၚမ ာ ဘယေတာ လန ေရးေြတ မား ေအာင ျမငခ ပါလ မ လ ႔ ျပန လနေြတ းေတာေနမ တယ)။

လအမ းမ း စ တေအြထေြထဆ တ အတ င း ထင ျမင ယဆခကေြတ ြက ျပားျခားနားတတ တာဟာ သဘာ၀ကပါ တယ။ အျပစဆ စရာ လ း၀မရ ပါဘ း။ ေထာကခ တ သ ေထာကခႏ ငသလ ေသဘာမတခင သ လည း ေသဘာ မတ ပ ငြခင ရ ပါတယ။ ဒါေပမယ ေကနာ စဥ းစားျဖစ တာက ဒ ေကန႔ လကရ ျဖစ တညေနတ (ႏ ငငေရးအကပအ

တည း

အႀက းအကယဆ ကေနတ )

ေအနအထားေကန

အၿပ းသတေအာင ြပ ရတ အထေအာင

ဘယ လ နည းလမ း

ရ ာမလဆ တ တ က ြပ နည းနာက စဥ းစားၾကည တာပါ ( ပ႐ ပ ဇယ ထ ပ ပ က ၿပ း ကမၻ ာ တပတ ေြရ းေကာက ြပ ဆန ႔ ကငသပ တေမ ာကေရး ကမ ပန းထ႐ အဆင ေလာက ခပ တ မ တ မ ပ ေကနာ စဥ းစားတယဆ ရငေတာ အၿပ း သတေအာင ြပရတအထေရာကေအာင ဘယ လ နည းလမ းရ ာမလဆ တ တ က ြပ နည းနာက ဆကေြဆးေႏြးစရာ ေအၾကာင းမရ ဘ းေပါ)။

ေကနာ ေကတာ ေြရ းေကာက ြပ က သပ တေမ ာကဆန ႔ ကင ႐ ၊ ကန ႔ ြက က႐ႈ တခ႐ ၊ အသအမ တ မျပ႐ ေလာကန ႔

ေတာ အဆ းသတေအာင ြပ ဆ က လ မ းႏ င မယ လ ႔ မထငေရးခ မထင ပါ။ ေြရ းေကာက ြပ က သပ တေမ ာကဆန ႔ ကင ႐ ၊ ကန ႔ ြက က႐ႈ တခ႐ ၊ အသအမ တ မျပ႐ ေလာကအဆင ဆ တာက ေဘာလ းစကားန ႔ေျပာရင ခ စစန ႔ ပ တ က

စားတ အဆင ပါပ။ ဂ းေမပးရ႐ ပ ရ မယ၊ ဂ းေတာ မရႏ င ပါဘ း။ ဂ းမရႏ င တ အျပင မထငရင မထငသလ အႏ င ကင ယ တ ပတ တတ တ နအဖအသင းသားေြတ လခကစားလ ႔ က ယ ဘကသားေြတ ပ ပ ၿပ း က းကန းဒဏရာရဖ ႔ ပရ ပါတယ (အႏ စ ၂၀ အြတင းမ ာလည း နအဖ လ ယ တ မာေြတ လခကစားလ ႔ က ယ ဘကသားေြတ ေထာနင း ေထာနင း၊ ြက တြက တ ျဖစေနၾကတာ အားလ းအျမင ပမဟ တ ပါလား)။

အဒေတာ ေကနာ တ ႔ ဒ မ ေကရစဘကေတာသားအသင းရ႕ ေအနအထားက ဂ းရမ ျဖစ မ ာပါ။ ဂ းရမ ႏ င မ ာပါ (ေအာင ြပ ရမ ာပါ)။ အဒေတာ ဂ းရဖ ႔ဆ တာ က ယဘက ေကန နအဖအသင းဘက က တန ျပန တ က စစ ြဖင ၿပ း အရ ြစန ႔ အနာခ ကစားမရမ ာပါ။ အခအခ န မ ာ ဒ မ ေကရစဘကေတာသားအသင းဘက က တန ျပန တ က စစ ြဖင ကစား ဖ ႔ ေအကာင းဆ း ကစားြက က ႀက း ရ ေနပါေသးတယ။ အဒ ကစားြက က ႀက းက ဒ တ လည းေမအာကေသးပါဘ း။ အ

ဒေအကာင းဆ း နည းဗဟာႀက းေကတာ ျပညသ က အာဏာကနအပႏင းထားတ ၉၀ မန းဒ တ ႀက းန ႔ ခ လင ခ



ေခၚ (အစ းရြဖ ႔) တ နည းဗဟာပါပ ။ ေပၚတင လ ပေရတာ မယ အခန ျဖစ လ ႔၊ ေပၚတင လ ပ မ လည း ျဖစ မ ာမ ႔ လ ႔ ( လ ပြခင လည း အျပည အ၀ရ လ ႔) ေပၚတင ပ ေျပာေရတာ တာပါ။

အဒ မန းဒ တ ႀက းက ရရ ၀ ၀ အသ းခ တ က စစဆငရ တ နည းဗးဟာန ႔ မ ေကနာ တ ႔ ဂ းြသင းႏ င မယ ေအနအထား ျဖစ တည လာမ ာပါ။ အဒအခါကမ လည း ေအာင ြပ ဆ တ ရလဒ ျဖစေပၚလာမ ာပါ။ အဒ လ ျဖစေပၚလာဖ ႔အြတ က က

ေတာ ၉၀ မန းဒ တ အပႏင းခ ထားရတ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က ယ စားျပေကာ မတ က ပ ဂၢ လေြတ အပါအ၀င သက

ရ ထငရ ားရ ေနၾကတ (အထ းသျဖင ျပည ြတင းမ ာရ တ ) ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က ယ စားလ ယေြတ ကဥ တ ပခ ၀ မခ ၀ (ဒ စကားေကတာ ဖန းေမာေန႔ ေြဆ းေႏြးြပ မ ာ ဒေအဘအြဖ ႔ က ေဒါက တာေကာၫြန ႔ ေြဆ းေႏြးတအထ မ ာပါတာပါ)ဆ တာက အခရာကပါတယ။

ျပညသ က မန းဒ တအပႏင းထားတ သေြတ ကဥ တ ပ မခ ၀ လ ႔ေတာ မရပါဘ း။ ကဥ တ ပခ ၿပ းေတာ က ေျဗာငေျပာ ေျဗာငခ လင ခ ေခၚၿပ း “ ျပညသ ေကပးတ မန းဒ တန ႔ အစ းရြဖ ႔ တယေဟ” ဆ တ ေက စ (Case) တခ က တ င းသ

ျပညသ

ကမၻ ာသ

ြဖင ခလ ကရမ ာပါ(

ဒါဟာ

စ တ က းယဥဆန တာမဟ တ ပါဘ း။

ေအကာငအထည မရ တာက

အ႐ း

ေခးပန း ထလ ပ တ က စၥ မဟ တ ပါဘ း။ လ ထ က သ တ ႔ လကန ႔ က ယ တ င မ ထည ၿပ း အပႏင းခ တ လ ပ ပ ငြခင က အသ းခတာပါ )။ နအဖက လည း ြခင ေတာင းေနစရာမလ ဘ ျပညသ လႊ တေတာ က ယ စားလ ယေြတ မျဖစ ေမန လ ပ က လ ပရမယ ေနာကဆ းပ တ တ က ြက က ပါ။ အသလ ကမၻ ာသ၊ ျမန မာသ ေက စ (Case) ႀက းတခ က ြဖင ခ

လ က ၿပ းမ ႏ ငင တကာဖအား၊ ျပည ြတင းျပည ပဖအားန႔ အဒေက စ (Case) က ၀ င း၀န းေျဖရင းၾကမယဆ ရင နအ

ဖ စ တ က းယဥေနတ ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ အ ပ မက ေအာ တ မစ တစေျမာင းထ ကြသ ားၿပ း နအဖစစဗ လေြတ ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည က မျဖစ ေမန ေျခသလ းဖက လာရမ ာပါ။ အဒါမ ႏ ငငေရးအကဥ းသားေြတ ြလ တေျမာက လာ

မ ာပါ။

အဒါမ

နအဖ

လကနကအားက းန ႔

မတရား

ရယ ထားတ

အာဏာ

ျပညသ လ ထ လက ထ က

ျပနေရာက လာ

မ ာပါ။

အသလ မဟ တဘ ျပညသ က မန းဒ တအပႏင းထားတ ပ ဂၢ လေြတ ေၾကာကြရ ေ႕နာက ြတန ႔ေန ( ကဥ တ ပ မခ ၀ ) လ ႔ ေကတာ ရကေပါင း ( ၆၀) ေကာ တာန႔ ကန ရ ေနတ ၉၀ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က ယ စားလ ယေြတအားလ း သ

မ င းေြက းၾကမ ာျဖစသလ ေကနာ တ ႔ ျမန မာျပညသ ျပညသားေြတ လည း စစ ဖနပန ႔ နင းတ ဒဏ ၀ဋရ ေသြရ႕ ဆက

ခ ၾေကပဥ းဆ တ ကန း ဆ ကေရာကြသ ားလ မ မယ လ ႔ သတေပးေခါင းေလာင း ခပ ကယ ကယေလး ထ းလ ကရပါ

တယ။ ။

* (ေဒါက တာြလ ဏးေြဆေဘလာ ဂ၊ ၂၉-၃- ၂၀၁၀)

၂၀၁၀ ေြရးေကာက ြပ ၊ ေၾကး (၃) မ းန႔ အာဏာႏ ငငေရးတ က ြပလမ းေၾကာင း

နအဖစစအ ပ စ ၂၀၁၀ မ ာ လ ပ မယဆ တ ေြရ းေကာက ြပ န ႔ ပတသက ၿပ း ၾကားေနရတာက ေလာင းကစား ေ၀ါဟာ ရ ေျပာရရင ေၾကး (၃) မ း ျဖစေနတယ လ ႔ ေျပာရပါမယ။ ဒ င လ ႀက းေနရာေကန ကလန ကကစ လ ပ ဥ းစ းကင းပ ေပးမယ နအဖ စစအ ပ စ ြဖင ေပးတ ေၾကးကတမ း၊ အနအယ လဒ ဥ းေဆာင တ အတ ကအခအငအားစေြတ ထ း ခင တ ေၾကးကတမ းန ႔ က လသမဂၢ အပါအ၀င ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းက တ က ြတန းၾကားေခနတ ေၾကးက

တမ း စ စေပါင း (၃) မ းျဖစေနပါတယ။



နအဖ ြဖင ေပးတ ေၾကးေကတာ ၂၀၀၈ နာဂစ ြဖ ႔ စည းပ က လ း၀မထန႔၊ ႏ ငင တကာေစာင ၾကည မႈ က လက မခ၊ မဒ ယာြလ တ လပြခင လည း ရမည မဟ တ၊ ႀကကရင ၀င၊ မႀကကရင မ၀ငန ႔ ဆ တ ေၾကးပါ။ နအဖ ထင တလ းန ႔ စ တ

က းယဥေနတာက မင းတ ႔အတ ကအခေြတ မ၀င လည း ငါ မ ာ ေဘာင းဘြခၽတေြတ ဥ းေဆာင မယ လက က င တ တ

ေြတ က တပါတ၊ အ႐ းအြယင းက ကသေြတ က တပါတ၊ ငါတ ႔န ႔ ေပါင းစားေနတ ေခတ ပကသေဌးေြတ က တပါတ၊ တစညလ အာဏာရင စနစရ႕ မ တေဟာင းေြဆေဟာင းေြတ က တပါတ၊ ေနာက ၿပ း မင းတ ႔အတ ကအခေြတဆ က

ြခ ြထ က လာမယ ‘ငါတ ႔အြတ ကေတာ အသ းခစရာ သတ ၀ါ မင းတ ႔အြတ ကေတာ သစၥ ာေဖာက’ ဆ သေြတက တ

ပါတ၊ ဒါဆ အ ေကၿပဆ တ အခင းအကင းပါ။

အသလ က ယ ဖက ယခ း က ယ လ က ယ ထ းခ င းမယ ၂၀၁၀ အတေအယာငေြရးေကာက ြပ မ ာ နအဖ ၀ငအၿပငေစ ခင ဆ း အမတေလာင းအမ းအစားက ‘ငါတ ႔အြတ ကေတာ အသ းခစရာ သတ ၀ါ မင းတ ႔အြတ ကေတာ သစၥ ာ ေဖာက’ ဆ တ အမ းအစားေပါ။ သ တ ႔ရ႕ ခည ၿပ းတ ပ ၿပ းြခင ထ မ ာ အဒ လ လေြတ က နအဖက ပါေစခငေနေသပါ။

လတ ေတလာ

ေအျခေအနန ႔

နမနာျပရရငေတာ

ေတလာေလးကတင NLD

က

ြခ ြထ က ၿပ း

တပါတေထာငြသ ား

တ NDF လ ပါတ က လေြတေပါ။ ဒါေပမယ အဒ ပ ဂၢ လေြတ က NLD ဆ တ နာမညန ႔ ၀င ၿပင ၾကမ ာ မဟ တ တ အ

ြတ ကေၾကာင စစအ ပ စ နအဖ မန းခကန ႔ ႏ မ းြထ က မက က ျဖစေေနလရ႕။

နအဖက ဘာျဖစ လ ႔ NLD နာမညန ႔ ပ ၀င ၿပင ေစခင တာလဆ ေတာ NLD ဆ တ နာမညန႔ ၀င ၿပင မ လည း ၁၉၉၀ ေြရ းေကာက ြပ ရလဒ က ေအာ တ မစ တစ ဖက ၿပ းျဖစ တ အျပင ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းက တ က ြတန းေနတ အားလ းပါ၀ငေရး (all inclusive) ဆ တ မန ႔ လည း က ကည မ ာက း။ အဒေတာ ရင းရင းျမငရရင နအဖက NLD

ပါတ က

လေြတခည းပ

ြခ ြထ က လာမ ာက

လ ခင တာမဟ တဘ း။ NLD

ဆ တ

ပါတဆ င းဘ တန ႔အတ

ြခ ြထ က လာ

တာမ းက လ ခင တာပါ။ ႏ ငင တကာအျမင မ ာ NLD က လည း သ တ ႔ ပစ မထားပါဘ းဆ တ အထာေပါ။ ဒါေပမယ ၉၀ မန းဒ တရ NLD က ပါတ မ တ ပ မတငဘ းလ ႔ ကန ႔ ြက က မ မရ လ းလ းလားလား သပ တေမ ာက လ က တ အ

ြတ ကေၾကာင နအဖဟာ သ ြဖင ထားတ ေၾကးန႔ ေြရးေကာက ြပ က ြဇ တ တ းၿပ း ကင းပဖ ႔ အခကေြတ ႔ေနပါေတာ တယ။

အနအယ လဒ ဥ းေဆာင တ အတ ကအခအငအားစေြတ ေတာင းေနတ ေၾကးေကတာ ေရႊ ဂ တ င မအတ င း ႏ ငင

ေရးအကဥ းသားအားလ း လႊ တေပးေရး၊ ျပညသ ႔ လႊ တေတာေခၚယေရး၊ ၂၀၀၈ ြဖ ႔ စည းပ ထ က ဒ မ ေကရစနည းမ ကတ အခန းကေ႑ြတ က ည ႇႏ ႈင းျပငဆင ဖ ႔အြတ က ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရးန႔ ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းက ေစာင ၾကပ တ ြလ တ လပ ၿပ း တရားမ တတ ေြရ းေကာက ြပ ျဖစေရးဆ တ ေၾကးပါ။ ေျပာရရင အနအယ လဒ ေတာင းေန တ ေၾကးန ႔ နအဖ ြဖင ေပးတ ေၾကးက ျပဒါးတလမ း သ တလမ း ျဖစေနပါတယ။

ေနာကေၾကးတမ းေကတာ က လသမဂၢန႔ ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းက တ က ြတန းၾကားေခနတ အားလ းပါ၀င ေရး (all inclusive) ဆ တ ေၾကးပါ။ အဒေၾကးမ ာက ြဖ ႔ စည းပ ျပင ဖ ႔၊ လႊ တေတာေခၚဖ ႔၊ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရးလ ပ

ဖ ႔ ဘာမ ေမျပာေတာဘ နအဖ ြဖင တ ေၾကးန ႔ လ ပ မယ ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ အန အယ လဒ က ပါြခင ျပရမယ။ က မင းက ႏ င၊ က က ႀက းတ ႔ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားေြတ ပါရမယ။ ဥ းြခန ြထန းဥ း တ ႔ လ ၉၀ ေြရ းေကာက ြပ အႏ ငရ တ င းရင းသားပါတေြတ ပါရမယ။ အျခားလည း ပါသင ပါထ က တ ပ ဂၢ လေြတ ပါ ရင လကခ မယဆ တ ေသဘာျဖစ ပါတယ။



က လသမဂၢန ႔ ႏ ငင တကာက ဘာေၾကာင အဒ ၾကားေၾကးန႔ တ က ြတန းနားေခနတာလဆ တာက ေကနာ အျမင ြပင ြပင လင းလင း ေျပာရရင “ မင းတ ႔ ြက ာ နအဖက ဆန ႔ ကင လာတာလည း အႏ စ ( ၂၀) ေကာ လာၿပ။ ေြရး ေကာက ြပ အႏ ငရၿပ း ( ျပညသ ေကပးတ မန းဒ တ က အသ းခၿပ း) က ယ လက ထ အာဏာေရာကေအာင လည း မ လ ပ တတဘ း။ အသလ မလ ပ တတ မယ အတ တ သ တ ႔ ြဖင ေပးတ ေၾကးက ပ မင းတ ႔ လကခ လ ကေတာ၊ မင းတ ႔ အားလ း ပါ၀ငြခင ေရအာင ငါတ ႔ေျပာေပးမယ” ဆ တ ေသဘာပ။ တနည းေျပာရရင အတ ကအခေြတေအနန႔ နအ

ဖက စနေခၚႏ င ြစ မ း၊ တ ကႏ င ြစမ းမရ ေတာဘ းလ ႔ အထငအျမငေသးလာလ ႔ အဒ လ ၾကားေၾကးန႔ ေစးတည ေအာင၊ သ တ ႔ လည း ျမန မာျပည ထ ျမန ျမန ၀င ၿပ း အလ ပ လ ပ လ ႔ ျဖစေအာင တ က ြတန းေနတာလ ႔ ပ ျမင မ တယ။

အဒႏ ငင တကာက တ က ြတန းေနတ ၾကားေၾကးက နအဖစစအ ပ စ က လ ကေလာပါ မလားလ ႔ ေမးစရာရ သလ အ

တ ကအခေြတဘက ေကရာ လကခ ပါ မလားဆ တ ေမးြခန းလည း ြထ ကေပၚလာပါတယ။ ႏ ငင တကာက ေတာင း ဆ တ အတ င း အားလ းပါ၀ငေရးဆ တ ေအျခခေပၚမ ာ ႏ ငင တကာ ေကနပေအာင နအဖ မက လည ျပခင တာက

NLD ဆ လည း ဆ င းဘ တေလာက၊ ၈၈ မ းဆကေကာင းသားအြဖ ႔ဆ လည း ဆ င းဘ တေလာက၊ တ င းရင းသား

ပါတေြတဆ လည း

ဆ င းဘ တေလာကသာ

ပါ၀င ယဥ ၿပင ေစၿပ း

မက လည ျပခင တာပါ။

တကယ တမ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ အနအယ လဒ၊ က မင းက ႏ ငန ႔ ၈၈ မ းဆကေကာငသားအြဖ ႔၊ ဥ းြခန ြထန းဥ း အပါအ၀င တ င းရင းသားအြဖ ႔ေြတ ပါ၀င ယဥ ၿပင ရင သ ႔ရ႕ ခ က းနားြရ က ပ ပါတေြတ လ း၀မယဥႏ င မန း နအဖ ေကာင းေကာင းသ ပါတယ။ ဒါေၾကာင သ တ ႔ မ းေသတ ပါတေြတ က သာ အႏ ငေရစခင တ နအဖစစအ ပ စ က ႏ ငင တကာက ပါေစခင တ ၊ ျပညသ လ ထ ၾကညညေလးစားတ လ ပ ဂၢ လေြတ က ေခာင ထ းၿပ း ဆ င းဘ တ

ေလာကန ႔သာ အျေပကာင းေအာင မက လည ျပခငေနလ ႔ ႏ ငင တကာ လကခေအာင လ ပ ဖ ႔ေအရးမ ာ အဒ ၾကား

ေၾကးကလည း

နအဖအြတ က

အခကေြတ ႔ေနပါတယ။

နအဖ အသလ အခကေြတ ႔ေနသလ က လသမဂၢန ႔ ႏ ငင တကာက တ က ြတန းတ ၾကားေၾကးက (နအဖက လက

ခ ၿပဆ ရငေတာင) အတ ကအခေြတဘက ကလည း လကခ ဖ ႔ အခကအခ ျဖစ မယ ေအနအထားပါ။ ဘာျဖစ လ ႔ လ

ဆ ေတာ အတ ကအခေြတဘက က ြဖ ႔ စည းပ က ျပင ေမပးဘ အားလ းပါ၀ငြခင ရ႐ ဆ တ ေၾကးေလာကန႔ လကခ လ ကရင စစ တပအ ပ စ းမႈ က ျငင းဆန တင းခေနတ ျပညသ လ ထရ႕ ၿငျငင မႈ က က န းေေသပါကခရမ ာမ ႔ လ ႔ ပါပ။

အဒေတာ ႏ ငင တကာရ႕ ၾကားေၾကးက နအဖန ႔ အတ ကအခ ႏ စဘက စလ း လကခ ဖ ႔ဆ တာ ႏ စဥ းႏ စဘက ေြတ႔ ဆ ေြဆ းေႏြ းမႈ မရ ဘ ဘယ လ မ မျဖစႏ င တ အရာပါ။ ေနာကဆ းပ တ နအဖက ေအလ ာ ေပးၿပ း ႏ ငင တကာက

ေတာင းဆ တ လ ပ ဂၢ လေြတ က ပါ၀ငြခင ေပးလ က ၿပ ပ ထားလ ကဥ း၊ နအဖ တဖကသတ ေရးြဆ ထားတ ၂၀၀၈ ြဖ ႔ စည းပ ထ က ျမန မာႏ ငငေရးမ ာ စစ တပ က ဥ းေဆာင မႈအခန းက႑က ပါခင တ က စၥ မ း၊ လႊ တေတာ ထမ ာ စစ ဗ လအမတ တမတသား ေအခာင ပါခင တ က စၥ မ းန ႔ တျခားလက မခႏ င စရာ ဒ မ ေကရစနည းမကတ က စၥရပ မ း ေြတ က တ င းျပညရ႕ ဘယ လ ေအျခေအေနြတေၾကာင ဘယေလာကအခ နအတ င းအတာအထေတာ ြခင ျပပါဆ တာက အတ ကအခေခါင းေဆာငေြတကတဆင ျမန မာျပညသ လ ထ တရပ လ း လကခ ယ ၾကည လာေအာင ချပဖ ႔

ဆ တာ စစေခါင းေဆာငေြတန ႔ အတ ကအခေခါင းေဆာငေြတ ေတာေတာ က အခန ယည ႇႏ ႈင းေျဖရင းရမယ က စၥ ျဖစ လ ႔ ပါပ။ အဒ လ ျပညသ လ ထ လကခေအာင ည ႇႏ ႈင းေြဆ းေႏြးေအျဖရ ာတာမ း မလ ပဘန ႔ေတာ တရားနည း လမ းမကတ ၂၀၀၈ ြဖ ႔ စည းပ ေအျခခေဥပဒန ႔ ကင းပမယ ေြရ းေကာက ြပ က ျပညသ ႔အက းလ လားတ ဘယအ

တ ကအခေခါင းေဆာင ကမ ေခါင းခ ၿပ း (နာမညအပကခ ၿပ း) ၀င ၿပင ရ မ ာမဟ တ ပါဘ း။



အဒါေၾကာင မ ႔ ၾကားေနရတ ေၾကး (၃) မ းက ျပန ၾကည ရင နအဖ ြဖင ေပးတ ေၾကးအတ င း အတ ကအခအားလ း ေခါင းလ ၿပ း ပါ၀င ယဥ ၿပင ဖ ႔ဆ တာ လ း၀မျဖစႏ ငသလ အတ ကအခေြတ ေတာင းဆ တ ေၾကးက အာဏာလက မ လႊ တခငေသးတ နအဖစစအ ပ စ လ ကေလာဖ ႔ဆ တာလည း လ း၀မျဖစႏ င တ ေအနအထားပါ။ အဒ လ း၀မျဖစ ႏ င တ ေၾကးႏ စ မ းၾကားက က လသမဂၢန ႔ ႏ ငင တကာက ၾကားေခနတ ေၾကးန ႔ အလ ပ ျဖစ ဖ ႔ဆ တာကလည း အ

ထက မ ာ တင ျပခ သလ ေြတ႔ဆ ည ႇႏ ႈင းေအျဖရ ာတာမ း မလ ပဘန ႔ မျဖစႏ င တ ေအနအထားပါ။

၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပေအနန ႔ အသလ ေၾကး (၃) မ းန ႔ အခကေြတ႔ေနတ ေအနအထားမ ာ နအဖက သ ႔ေၾကးန႔ သ ပ ြဇ တအတင းလ ပရင လည း ေြရ းေကာက ြပ မည ကာမတေတာ ျဖစခင ျဖစြသ ားမယ။ တက လာတ စစအ ပ စ ႀကးြဆ အရပသားအစ းရက ႏ ငင တကာက လကခ မ ာမဟ တသလ ျပညသ လ ထ ကလည း အခအတ င းပ ဆက

လကဆန ႔ ကင ျမ ဆန ကငေနၾကလ ႔ အလ ပ ျဖစ မယ အစ းရမ း ျဖစ လာမယ ေအနအထား လ း၀မရ ပါဘ း။

NLD အပါအ၀င အတ ကအခေြတေအနန ႔ လည း က ယေတာင းတ ေၾကးမ းမဟ တေတာင ျပညသ လ ထ လကခ

ႏ င တ

ၾကားေၾကးတမ းမ းန ႔

ေြရ းေကာက ြပ ျဖစေစခင တယဆ ရင

စစအ ပ စ က

ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရး

စားြပ ၀ င းေပၚ

တက လာေအာင လ ပႏ င မ ျဖစ မ ာပါ။ ဒါေပမယ အာဏာလက မလႊ တခင တ လကနက က င စစအ ပ စ က က ယ မ ာ ရ ထားတ ၉၀ မန းဒ တန ႔ စနေခၚတ က ြပ ၀င တာမ း၊ စစအစ းရယႏရား ရပဆ င းေအာင ျပည လ းြက ၽတေအြထေြထ

သပ တ တ က ြပ ဥ းေဆာငဆငႏႊ တာမ း လ ထ တ က ြပ ေြတ မျပလ ပဘန ႔ေတာ (အနာမခဘန ႔ေတာ) စစအ ပ စ က

ေသဘာေကာင းၿပ း ေြတ ႔ဆ ေြဆးေႏြးေရး စားြပ ၀ င းက စ တ လ လကရ တက လာမ ာ မဟ တ ပါဘ း။

အဒ လ အခနရ ခ က လ ႔ လစ ကရမယ အာဏာႏ ငငေရး (Power Politics) တ က ြပ လမ းေၾကာင းေပၚ ခပ ျမန ျမန

ခပြသ ကြသက

ဆက ေမလ ာကဘ

အခ လ

သစ ပင စ က၊

ေရလတာမ း(

မင းျမင တာ

ဒေလာက ပ က း၊

ငါတ ႔ မ ာ

ႀက းႀက းမားမား အၾကရ တယေဟ ဆ ရငေတာ ြခင လႊ တ ၾကပါကန) ေလာကန ႔ ပ အခန ၾကာေနရငေတာ ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည၊ ဥ းြခန ြထနဥ း၊ က မင းက ႏ ငန ႔ ႏ ငငေရးအကဥ းသားေြတ ြလ တ ကန းမရ တ အျပင အျပင မ ာရ တ သက ႀက းြရ ယအ ေခါင းေဆာင ပ င းေြတ လည း တျဖတ ျဖတ ေြက ကန ၿပ း အတ ကအခ ေခါင းျပတ မယ အခန ကာလတခန ႔ ၾကေြတ႔ရႏ ငေၾကာင း သတေပးေခါင းေလာင းထ းလ ကရပါတယ။ ။

* (ေခတ ၿပငအငတာနက စာမကႏ ာ၊ ၂၁- ၆- ၂၀၁၀)

စစအ ပ စရ႕ ‘ေအာငဆန းဖ ဘ းယား’ န ႔ အယဒ တာ ၀ဋေြက း

ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စ မ ာ ‘ေအာငဆန းဖ ဘ းယား’ ေခၚ ‘ေအာငဆန းေအၾကာက ြလနေရာဂါ’ (ြခာခမေရလာက

ေအာင) ြစ ကပေနတာေကတာ ြလန ြလန းတယ လ ႔ ေျပာရမလားပ။ သကရ ထငရ ား မရ ေတာ တ တပ ေမတာေကး

ဇ းရင က ဘာေၾကာင ဒေလာကေတာင ေကးဇ းကန းေန၊ ေၾကာက လန ႔ေနၾကတာပါလ မ လ ႔ တခါတခါ စဥ းစား ၾကည မေတာ ဗ လခပ ေအာငဆန းက ေၾကာက တာထက ဗ လခပ ေအာငဆန းရ႕သမ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည

က ေၾကာက တာက ခပ မားမားဆ တာ ြသ ားေြတ ႔ရတယ။

ဗ လေန၀င းလက ထက တန းကမ ဘာပ ျဖစ ျဖစ အာဇာနညေန႔ဆ ျမန မာအသ ကျဖစေစ၊ သကဆ ငရာ ၿမ႕နယ က

မ းရထားဘ တာ႐ မ ာ ဆ က ထားတ ရထားေခါင းြတ ကျဖစေစ ေအလးျပဖ ႔ ဥၾသြဆ တ အသ ၾကားေရသးတယ။ သ



တင းစာမကႏ ာဖ းမ ာ ဗ လခပ ေအာငဆန းန ႔ အာဇာနည ႀက းေြတရ႕ပ ေြတက တခမ းတနား ဂ ဏ ျပေဖာ ျေပဖာရ ေသးတယ။ ဗ လခပ န ႔ အာဇာနည ႀက းေြတ က ေတလးတစား ဂ ဏ ျပကင းပတ အာဇာနညဗ မာန က အခမ းအနား ပ ေြတ ေနာက ေတန႔ ထ တေ၀တ သတင းစာေြတမ ာ ေေ၀၀ဆာဆာ တငဆကေဖာေရသးတယ။

ျပညသေြတဆ လည း အာဇာနညဗ မာန မ ာ ြလ တ ြလ တ လပ လပ လာေရာက ဂါရ၀ျပြခင ေရသးတယ။ ေကာင းသ

ေကာင းသားေြတဆ လည း အာဇာနညေန႔ေရာက တ င း တာ၀ါလန းလမ းမ ာရ တ ဗ လခပ ေနခ တ အ မ ႀက း (ဗ လ

ခပ ျပတ က) က ြသ ားေရာကေလ လာြခင ေရသးတယ။ ေကာင းသင႐ းေြတ မ ာလည း ဗ လခပ ေအၾကာင းေြတ က ေအတာ မားမား သင ၾကားြခင ေရသးတယ။ ေြင စကအြရ က တ င းက လည း ကကေသရမဂၤလာရ တ ဗ လခပ ရ႕ပ ေြတန ႔ ဂ ဏ ျပထ တေေ၀ဖာေရသးတယ။ မဂၢဇင းေြတ၊ စာေစာငေြတ မ ာလည း ဗ လခပ ေအာငဆန းေအၾကာင း ေြတ ေအတာ မားမား ဖတ မ တေလ လာြခင ေရသးတယ။

ဒါေတာင ဗ လေန၀င းလည း သ ႔ ထကငယြရ ယ တ ဗ လခပ ေအာငဆန းက သ ပ ၾကည လ လ ႔ မဟ တဘ (သ ပ႐ ေသ

ေလးစားြလန းလ လ ႔

မဟ တဘ)

သမ င းေၾကာင းအရ နအ၀ါအရ

မြလနဆနႏ င၊

မြလနဆနရလ ႔သာ

ြခင ျပခ တ

အ

ေနအထားပါ။ ေနာက တခ ဗ လေန၀င းေခတ တန းက သ ႔ေအာက ကလေြတ ဘယေလာက ဖားသလဆ ဗ လေန ၀င းေတာင စစ ျပန စစ မႈ ထမ းေဟာင း ည လာခ တခ မ ာ မလ မလန ႔ အမ ားျပငဆငေပးခရတ ျပးခင စြဖ ယ ျဖစရပ ေလးက အမ တရမေသးတယ။

ဘာလဆ ေတာ ဗ လေန၀င း ဘန းတနခ းႀက းစဥအခ န တန းက ထ းစအတ င း ဘန းေတာြဘ ႔ေရးတ စာေရးသေြတ

က တပ ေမတာေန႔ လ မ းန းတ အခါမ ာဆ ဗ လခပ ေအာငဆန းက ေမခငေယာငေဆာင ၿပ း ဗ လေန၀င းက တပ မ

ေတာရ႕ဖခငဆ ၿပ း

ေဆာင းပါးေြတ ထ မ ာ

ဖားယားေရးၾကတာက း။

အဒေဆာင းပါးက

ဗ လေန၀င း

ဖတ မရင

အနား

ေခၚၿပ း ေျမႇ ာက စားေလမလားဆ တ ေကလးေြတ းေလာကန ႔ မဆင မျခင ေလ ာကေရးတာျဖစ မ ာေပါ။ ဒါက ဗ လ

ေန၀င းကလည း ဖတ မ ပ ေပၚတယ။

တခါသားေကတာ ျမန မာ႐ ပ ျမငသ ၾကားက လႊင တ စစ ျပန စစ မႈ ထမ းေဟာင းည လာခ မ ာ ဗ လေန၀င းက ယ တ င “ ေကနာ က တပ ေမတာရ႕ဖခငဆ ၿပ း ေရးေရးေနကတာ ေြတ ႔ရတယ။ တကယေတာ ေကနာ က တပ ေမတာရ႕ဖ ခင မဟ တ ပါဘ း။ တပ ေမတာရ႕ ဖခင စစ စစ က ဗ လခပ ေအာငဆန းပါ။ ေကနာ က ျဖစခင းျဖစရင တပ ေမတာ

ရ႕ ေပြထ းသာ ျဖစႏ င ပါတယ” လ ႔ ( စကားလ းအတအေကတာ မဟ တ) မန ႔ြခန းေျပာရင း အရ ကေျပ အမ ားျပင ဆငေပးခ တာေလး ၾကည လ ကရတာက သတရမ ၿပ း ျပးမ တာပါ။ ဘာပ ျဖစ ျဖစ ဥ းေန၀င းက သ ႔ရ႕မသ စ တ ထ မ ာ ဗ လခပ ေအာငဆန းေအပၚ မၾကည မလင ျဖစ တာေြတ ရ ခ ေပမယ ဟနေဆာငေကာင းခ တယ ဆ တာက ေျပာျပ ခင တာပါ။

ဗ လသန းေရႊ ေကတာ ဗ လေန၀င းလ ဟနေဆာင ေမကာင းႏ ငေတာဘ ေၾကာကြရ ႕တ စ တန ႔ ဗ လခပ ေအာငဆန း န ႔ ပတသကသမ က ရညြရ ယခက ရ ရ တခ ၿပ းတခ ပ တ ပင လာတာ ေြတ ႔ရတယ။ ေၾကာကြရ ႕တယဆ ရာမ ာ အာ

ဏာမြစန ႔ခင တ ဗ လသန းေရႊ က ဗ လခပ ေအာငဆန းထက ဗ လခပ ရ႕သမ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ၿပင ဘက လ ေသဘာထားၿပ း ေၾကာကြရ ႕တာပါ။ ဘာေၾကာင လဆ ေတာ ျမန မာျပညသ လ ထ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က အြကင းမ ယ ၾကညေလးစား အားက းအားထားျပေနၾကတာက း။ ဒါက အာဏာလက မလႊ တခင တ ဗ လ

သန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စ က မစၦရ ယစ တ ျဖစ ၿပ း ဗ လခပ ေအာငဆန းေအၾကာင းက ေနာက လာေနာကသား မ းဆက

သစေြတ ပ သေလ ျပညသ လ ထ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ပ စ တ ၀င စားေလ၊ ပ ေထာကခေလ၊ ပ ေလးစား ၾကညညေလျဖစ မ ာက စ းရ မ တာပါ။ အဒါလ ေအၾကာင းေြတေၾကာင လည း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ဖခင ဗ လ



ခပ ေအာငဆန းန ႔ ပတသကသမ က ပ တဆ ႔ ဖ ႔ ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စ က မက ကန းေတစၦ ေမၾကာက ႐ း႐ းမ က

မ က ႀကးစားေနတာျဖစ ပါတယ။

ဗ လသန းေရႊ တ ႔ရ႕ ‘ေအာငဆန းဖ ဘ းယား’ က ဘယေလာကေတာင ဆ းလာသလဆ ဗ လခပ ရ႕ သားသမ းခင း အတ တ အာဇာနညေန႔အခမ းအနားက သ တ ႔ ထားရာေန၊ ေစရာြသ ား၊ င တ တ ပ ထ ငဆ ထ င အသလ ႀကးြဆ ရာ ကတ ေအာငဆန းဥ းဇန းေမာငႏ က ေတာ အာဇာနညဗ မာန မ ာ ကင းပတ အခမ းအနားက တကေရာကြခင ေပးၿပ း သမ းျဖစသ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ေတာ စ တ လ လကရရ ရင တကေရာကြခင ျပလ က၊ စ တ လ လကရမရ ရင ေကလးကလားဆနဆန မဖ တ ၾကားဘေနလ ကန ႔ လ ႀက းလေကာင းမဆန တာက ေြတ ႔ရတယ (ဗ လသန းေရႊ တ ႔ က လ ႀက းလေကာင းမ မဟ တ တာ။ ၉၀ ရလဒ က ေအကာငအထညေဖာ ေမပးတာပ ၾကည ပါေတာ လား။ အဒ လ လ က လ ႀက းလေကာင းမဆနဘ းလ ႔ ေျပာတာ ေျပာတ သရ႕အျပစ ပလ ႔ဆ ရင လည း ခရမ ာပါပ။ ေျပာမ ၿပ က း)။

ဗ လသန းေရႊ တ ႔ရ႕ ‘ေအာငဆန းဖ ဘ းယား’ က အေသလာက တင ဘယ ကဥ းမလ။ ေြင စကေြတ ဆ လည း ကက

ေသရမဂၤ လာရ တ

ဗ လခပ ပ ေြတေနရာမ ာ

ၾက႕ြဖ ႔ လာဘေကာင

ျေခသၤ ႐ ပေြတ ျဖစ ကန ၿပ။

ဗ လခပ ျပတ ကဆ

လည း အခေလာကဆ ဖနဘယႏေေပလာက ထေနၿပ လ မသ။ အာဇာနညေန႔ဆ ျမန မာအသ က ြဆ ေပးေနတ ဥ ၾသသ လည း မြဆရတာၾကာလ ႔ ဓာတ ျပားမႈ တကေလာက ၿပ ထငရ႕။ အာဇာနညေန႔ ထ တ နအဖပ င သတင းစာ ေြတရ႕ မက ႏ ာဖ းမ ာ ဗ လခပ ေအာငဆန းန ႔ အာဇာနည ႀက းေြတရ႕ပ ေြတ ျမငေြတ ႔ရဖ ႔ေေနနသာသာ စာေပစ စစ ေရးက ျဖတ ၿပ း ထ တေ၀ြခင ရတ ပ ဂၢ လ က မဂၢဇင း၊ ဂာနယေြတ မ ာေတာင အာဇာနညေန႔န ႔ ပတသက တာေြတ၊ ဗ လခပ န႔ ပတသက တာေြတ ေရးမသားမရင ဆငဆာအျဖတခရပ ေကတာ ျမင ေမကာင း ႐ႈ ေမကာင း အပ င းပ င း အျပတ ျပတ ပဆ ပါေတာ။

ၾကတ န း ‘ေအာငဆန းဖ ဘ းယား’ ႀက းြလန းတ ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စ အ ပခပ တ နအေဖခတ ႀက းမ ာ (ဘယဘ

၀၀ဋေြက းေၾကာင မန းမသ) ဆရာ၀နြဘ ႔ရၿပ း အယဒ တာျဖစခ ရတ ေကနာ ရ႕ေအြတ ႔အၾကေလးက ေ၀မ ခ စား ၾကည ဖ ႔ ေဖာကသညခခင ပါေသးတယ။

ဒ လ ပါ။ ေကနာ တာ၀နခအယဒ တာလ ပ တ ၁၉၉၈ ခႏ စ၊ ဇ လ င လထ တ ျမားနတေမာင မဂၤ လာမဂၢဇင းမ ာ က

ေနာ က “ ဖတ၍မကန ယ၍မခန း ဗ လခပ ေအာငဆန း” ဆ တ ေခါင းစ းန ႔ တာ၀နခအယဒ တာစကား ေရးထားပါ

တယ ( မ တ မ တရရ မင းသမ း ႏင း၀တရညေသာင း မက ႏ ာဖ းန ႔ ပါ)။ အာဇာနည ႀက းေြတ ကဆ းတ ဇ လ င လ ထ တဆ ေတာ စာဖတ ပရသတေြတဆ ဗ လခပ န ႔ ပတသက တ သတင းစကားတခခ ပါးခင တ အာသေသၾကာင လည း အဒ တာ၀နခအယဒ တာစကားက ေကနာ ေရးျဖစခ တာပါ။

စကားလ းအတအက မမ တ မေတာ တ ေကနာ တာ၀နခအယဒ တာစကားရ႕ အႏ စခပ ေကတာ ေနာက လာ ေနာကသား မ းဆကသစ မား သမ င းြကင းဆက မျပတ ဖ ႔န ႔ စာေရးဆရာ ျဖစခင တ ဗ လခပ ေအာငဆန းသာ သကရ ထငရ ား ဆကရ ေနမယဆ ရင ဗ လခပ ဆ က ဖတ လ ႔ မကန ယ လ ႔ မခန းတ စာေပဗဟသ တ ဟင းေလးအ း

ႀက းက ပ ငဆ ငြခင ရမ ာပဆ တ ဆ လ ရင းပါ။

ၿဗ တန မ ာဆ ရင ဒ တ ယကမၻ ာစစ က ေအာငႏ ငခ တ နာမညေကာ နန းရင း၀န ၀င စတနခာခ န႔ ပတသက လ ႔ ေနာက လာေနာကသား မ းဆကသစေြတ က ‘ခာခ ဆ တာ ဘယသ လ’ လ ႔ စစ တမ းေကာက ၾကည တ အခါမ ာ တ

ခ ႕က အဆ ေတာ လ ႔ ေျဖလ ေျဖ၊ တခ ႕က ေဘာလ းသမားလ ႔ ေျပာလ ေျပာလ ႔ သေရတာ ဗ လခပ ေအာငဆန းန ႔ ပတသက ၿပ းေတာ လည း မ းဆကသစ ျမန မာလငယေြတ သမ င းြကင းဆက မျပတ ဖ ႔ လ တယဆ တ သတင းစ



ကားပါးခင တ စ တန ႔ ေရးျဖစခ တာပါ (အခေတာင တခ ႕ မ းဆကသစေြတဆ အာဇာနညေန႔ဆ တာ သ လားလ ႔ ေမးရင အာဇာနညဆ တာ အဆ ေတာ က ေျပာတာလားလ ႔ ျပနေမးကန ၾကၿပ လ ႔ ၾကားေရတာ ေအတာ က ၀မ း နည းေၾကြက စ တ ျဖစ မ ပါတယ)။

အသလ န ႔ အဒ တာ၀နခအယဒ တာစကားပါတ ျမားနတေမာင မဂၢဇင း နမနာ ( စာအ ပ မ ၾကမ း) က ဆငဆာအစစ ေအဆးခ ဖ ႔ စာေပစ စစေရး႐ းက တင လ ကေရာဆ ပါေတာ။ စာေပစ စစေရး႐ းက အရာရ ေြတ ပါ၀င တ အစည းအ

ေ၀းၿပ းတ အခါမ ာ သ တ ႔ခ တ ထစ လ းျဖတ ထားတ အဒဇ လ င လထ တ ျမားနတေမာင မဂၢဇင းထ က ျဖတ ပယ၊ ျပင ဆငရမယ စာမက ႏ ာေြတ က ကမန းကတန း လနေလ ာၾကည ႐ႈ မ တယ။ ဒါေပမယ ေကနာေရးတ တာ၀နခအယ

ဒ တာစကားက ျဖတ ပယ၊ ျပငဆငခ င းတာ ေမြတ႔ေရတာ ေအပာ ႀက းေပာ ၿပ း ျဖနခ ဖ ႔အြတ က ေအခာပ ႏ ပေတာ တာေပါ။

ပ ႏ ပ ၿပ းေတာ စာအ ပခပ တ ဆ မ ာ မဂၢဇင းေြတက အ ပ ( ၅၀) စ ႀကးခည ၿပ း နယေြတက မ းရထား၊ ကားလမ းက

တဆင

ျဖန ႔ခ ဖ ႔

ထ ပ ပ းေနတ အခ န မ ာ

စာေပစ စစေရး႐ းက

႐ းအ ပ ႀက းရ႕

မက ႏ ာက

ြဘ ားကန

ေြတ ႔ လ ကေရတာ

တာပ။ သ ႔ မက ႏ ာက ေြတ ႔ လ ကေရတာ ေကနာ ေတာေတာေခါင းနပန းႀက းြသ ားတယ။ တခခေတာ ျဖစ ၿပဆ တ ေအြတ းန႔ေပါ။ ေကနာန ႔ ခင မငရင းြစ ရ တ ႐ းအ ပ ႀက းက ဘာက စၥ လ က လာတာလ ကပာကယာ ေမးလ က တ အ

ခါမ ာ ေကနာေရးတ စာမက ႏ ာ (၄) က တာ၀နခအယဒ တာစကားက ျဖတေပးဖ ႔ ‘ ြက ပ က’ က အမန ႔ စာကလာ လ ႔ လာေျပာတာတ။ ျဖန ႔ ၿပ းမဆ ရင ျပနာအႀက းအကယ တက မ ာစ းလ ႔ ခက ခင းေျပးလာတာတ။ အခ ႐ းက လ ကခ ၿပ း ဥ းစ းအရာရ ဆ မ ာ အဒ စာမကႏ ာက ျဖတ ပယေပးမယ ေအၾကာင း လက မ တ လ က ထ းဥ းလ ႔ေျပာတယ။

မဂၢဇင းစာအ ပအစည းေလးေြတ က

ၾကည ၿပ း

ေပာ ေနတ

ေကနာ ရ႕ေအပာေြတ

ဖ တ ကန

ျပတ ကၿပ း

အ႐ ပ ႀကး

ျပတသလ စ တ ဓာတအႀက းအကယ ကြသ ားေတာ တယ။ ဒါေပမယ သ တ ႔ လကခ ပ ထက ေရျဖစေနတ ေကနာ က ဘာမားတတႏ ငဥ းမညနည းေပါ။ ႐ းအ ပ ႀက းက ဘာျပနေျပာရမန းမသဘ ေခတခဏ မင တက မေနၿပ းမ ဓား စက ျဖတ လ က၊ စာအ ပ စည းေြတ ႀကးခည လ က လ ပေနတ က လားေလးေြတ က အားလ း ရပဆ င းထားဖ ႔ ေျပာ လ ကရတယ။ ၿပ းတာန ႔ တကဆင ားၿပ း ႐ းအ ပ ႀက းန ႔အတ စာေပစ စစေရး႐ းက လ ကြသ ားရပါေတာ တယ။

႐ းလည းေရာကေရာ ဥ းစ းအရာရ အမ းသမ းက “ဆရာ တာ၀နခအယဒ တာစကားက ႐ းအစည းေအ၀းက ြခင ျပ

ေပမယ ‘ ြက ပ က’ က ြခင မျပလ ႔ ျဖတေပးရမယဆရာ” တ ။ ေကနာ လည း “ ဟ တ က ပါ” ေပါ။ အဒ ကမ စာေပစ စစေရးရ႕ အထက မ ာ ေကနာ မျမငရတ ‘ ြက ပ က’ ဆ တ အြဖ ႔ရ ေနမန း သေရတာ တာ။ ေနာက ပ င းမ ာ အဒ ‘ ြက ပ က’ ဆ တ ဌာနက စစ မဟာဗဟာေလ လာေရးဌာနမ ာ ႐ းစ က တယဆ လား ေေ၀၀၀ါး၀ါး သရတယ။ အဒ ‘ ြက ပ က’ က လေြတ က ႏ ငငေရးအရ သ တ ႔ စ တ မခတ မဂၢဇင း၊ ဂာနယေြတ က အထ းေစာင ၾကည စစေဆးတ စစ ေထာက လ မ းေရးေြတ လ ႔ဆ တယ (သ တ ႔ အထ းေစာင ၾကည တ မဂၢဇင းေြတ ထ မ ာ ဆရာတငေမာငသန းတ ႔ ထ တ

တ သင ဘေ၀အာင ျမငေရးမဂၢဇင း၊ ေကနာ အမညေျပာျပလ ႔ မျဖစေသးတ မဂၢဇင းေတစာငန ႔ ေကနာ ျမားနတ

ေမာင မဂၢဇင း ပါတယ လ ႔ ထငေၾကးန႔ လား၊ ေအသအခာလားမသ ႐ းအ ပ ႀက း ေျပာျပတာက ၾကားရဖ းတယ)။

ေအာ … အဒေတာ မ ငါတ ႔ က ႏ ပ စကေနတာ စာေပစ စစေရးတင မကဘ မျမငရတ ေတစၦသရ လ ‘ ြကပ က’ အြဖ ႔ လည း ရ ပါေသးလားဆ တာက သ လ ကရတာျဖစ တယ။

ဥ းစ းအရာရ အမ းသမ းက သ ႔ တာ၀န ၀တရားအတ င း “ဆရာ အယဒ တာ စကားက ျဖတရမယ” လ ႔ ေပါေပါေလး ေျပာလ ကေပမယ ေကနာ က စာအ ပခပ တ ဆ မ ာ စည းေႏ ာင ၿပ းျဖစေနတ ျမားနတေမာင မဂၢဇင းေြတ က မက စ ထ ေျပးျမင၊ ြက ၽမ းပစေတာ မယ ေအနအထားက ေြတ းၿပ း ေခါင းနပမ းႀက းေနမ တယ။ ဥ းစ းအရာရ ေျပာတ “ ျဖတ



ရမယ” ဆ တာက အဒ တာ၀နခအယဒ တာစကား ေဖာ ျပထားတ ဘယဘကအျခမ းက စာမက ႏ ာ (၄) ေနရာမ ာ ေၾကာ ျငာျဖစေစ၊ အျခားြလ တ ြလ တ ကင းကင းရ တ စာတပဒန ႔ ျဖစေစ အစားထ းဖ ႔ ေျပာတာပါ။ ဒါေပမယ မဂၢဇင း ေြတ က ခပ ၿပ း စည းေႏ ာင ၿပ းတ ေအျခေအေနတာင ေရာကေနၿပဆ ေတာ ဥ းစ းအရာရ ေျပာသလ လ ပေပးဖ ႔ဆ တာ မဂၢဇင းအ ပေရ ( ၅, ၀၀၀) က အစည းေြတ ျပနေျဖ၊ တအ ပခင း ကလစေြတ ျပန ျဖတ ၊ ၿပ းရင ျပင ၿပ းျပန႐ က

ထားတ စာြရ က က တအ ပခင း ျပနအစားထ း၊ ျပနခပ ၊ ဓားစကန ႔ ျပန တ၊ ၿပ းမ ႀကးန ႔ ျပန စည းၿပ း ျဖန ႔ တဆ ပ ႔ရ မ ာဆ ေတာ လ ပရမယ အဆင ေြတ က ေြတ းၿပ း ေကနာ ေတာေတာ စ တ ပနေနမ တာေပါ။

ဥ းစ းအရာရ စားြပ ေရ႕မ ာ ဘယ လ လ ပရငေကာင းမလ လ ႔ အခနေအတာ ၾကာ ေြတ ၿပ း စဥ းစားေနမ တယ။ ေနာက

ဆ းေတာ တာ၀နခအယဒ တာစကား စာမကႏ ာေနရာက အစားထ းဖ ႔ မြလယ ကေတာ တ ေအၾကာင း၊ မဂၢဇင းေြတ

က ခပ ၿပ း၊ ျဖတ ၿပ း၊ စည းေႏ ာင ၿပ းျဖစေနလ ႔ အဒ စာမက ႏ ာပါတ စာြရက က ျဖ ၿပ း ျဖ ထားတ စာြရ ကအားလ းက ႐ းက လာအပ ဖ ႔ ပ တတႏ ငေတာ မယ ေအၾကာင း ဥ းစ းအရာရ အမ းသမ းက ေကနာ ေပၚတငေျပာလ ကေရတာ တယ။

ဥ းစ းအရာရ က ပထေမတာ အ လ လ ပ လ ႔ မရဘ း ဘာညာန႔ တင းခေနတယ။ ေကနာ ကလည း ေကနာ အခကအခ ေြတ က ျပနရင းျပတယ။ ေနာကဆ းေတာ တာ၀နခအယဒ တာစကားပါတ စာြရ က က ျဖ ၿပ း ျဖ ထားတ စာြရ ကအား လ း ႐ းက လာပ ႔ ဖ ႔ဆ တာန ႔ ေစးတည ြသ ားတယ။ ဒါေပမယ ျဖတရမယ စာမက ႏ ာက အစားမထ းဘ စာြရ က ျဖ တာ ဒါ ပထမဆ းန ႔ ေနာကဆ းအႀက မ ပါပဆ တာက ၫႊန ၾကားေရးမးဆ အသနားခ စာတငရမယ လ ႔ ေျပာတယ။ ေကနာ လည း ဟ းကန သက ျပင းခလ က မ တယ။ အဒါန ႔ အသနားခ စာတင ဖ ႔ စာအျမန စ ၿပ း ႐ းြပ စားက လကႏ ပ စကအျမန႐ ကခ င းလ က တယ (ဒ စာေရးေနရင း စာေပစ စစေရးမ ာ ပထမန ႔ ေနာကဆ းအႀက မ ြခင ျပပါဆ ၿပ း အ

သနားခ စာ

တငခ ရတ

အႀက မေပါင း

ဘယႏ ႀက မေတာငရ ခ ပါလ မ လ ႔

ျပနေရြတ က ၾကည ၿပ း

ျပးေနမ တယ)

။

႐ က

ၿပ းတာန ႔ အသနားခ စာမ ာ လက မ တ ထ း၊ ဥ းစ းအရာရ လက ထ အျမန ထည ၿပ း စာအ ပခပ တ ဆ ခပြသကြသ က

ျပန လစေတာ တာပ။

ေရာက တာန႔ အဒေန႔ နယေြတဆ စာအ ပ ပ ႔ မယ အစအစဥ က ရပဆ င းခ င းလ ကရတယ။ ေနာက ေတန႔ မ ာေတာ စာအ ပခပ တ ဆ က အလ ပသမားအားလ း တျခားဘာအလ ပ မ မလ ပရဘ ႀကးစည းထားတ ျမားနတေမာင မဂၢ ဇင းအစည းေြတ က ႀကးျပန ျဖည၊ ျဖတရမယ တာ၀နခအယဒ တာစကားပါတ စာြရ ကေြတ က ျဖန႔ တကည လက

ည လ ပ လ က ၾကတာ ြမန းြလ ေရာဆ ပါေတာ။ ျဖ လ ႔ ၿပ းတာန ႔ ျဖထားတ စာြရ ကေြတအားလ းက စည းေႏ ာင ၿပ း စာ ေပစ စစေရး႐ းက ြသ ားပ ႔ေရသးတယ။ အသလ န ႔ ေညေနစာင းကမ နယ က ပ ႔ မယ မ းရထား၊ ကားေြတေပၚက ျမား နတေမာင မဂၢဇင းအထ ပေြတ ေရာကြသားတယဆ ပါေတာ။

မဂၢဇင းလည း စာြရ က တြရ က ျဖ လ ကေရတာ တာ၀နခအယဒ တာစကား စာမကႏ ာ (၄) န ႔ ေကာကပေနတ မာ တ ကာစာမကႏ ာတျခမ း ( စာမက ႏ ာ ၃) ျဖ တ အထ ပါြသ ားၿပ း ျပန ျဖည၊ ျပန စည းရတ မဂၢဇင းေြတ လည း ြရ ပလ

ကနေရာဆ ပါေတာ။ အဒ လ အဂၤ ါမစ မလင၊ ြရ ြရ ျပျပန႔ ပ မင းသမ း ႏင း၀တရညေသာင း မက ႏ ာဖ းန ႔ ၁၉၉၈ ခႏ စ၊

ဇ လ င လထ တ ျမားနတေမာင မဂၢဇင းက ျဖနခ ခ ရတယဆ ပါေတာ။ အခ လ အျဖစဆ းန ႔ ၾကခ ရတာဟာ အဓ က ဗ လသန းေရႊ တ ႔ စစအ ပ စရ႕ ‘ေအာငဆန းဖ ဘ းယား’ ေၾကာင လ ႔ ပ ထင မရ႕။

အဒ လ မ း ဒ ကၡအလ လ ၾကခ ရတ အယဒ တာ ၀ဋေြက းေြတေအၾကာင းက ျပနေြတ းမ တ အခါတ င း “ငါ ဆရာ၀န မ လ ပဘ အယဒ တာ လ ပခ မ တာ မ ားၿပ းလား” ဆ တ ေအြတ းမ း ရ ဖနရခါ ေပၚလာတယ။ ဒါေပမယ စာအ ပအ

ေရာင းဆ ငေြတ မ ာ တင ထားတ ျမားနတေမာင မဂၢဇင းေလးေြတ က ျမငရ၊ အားေပးတ စာဖတ ပရသတေြတဆ က



ေကနပ ႏ စသက တ တ ႔ ျပနသေြတ ၾကားရျပနေတာ ထန းရညအမ းသမားလ အမ းေျပလ က ထန းပင က ျပနေမာ ၾကည လ က ျဖစေေနတာ တာပါပ။ အဒ လ စစအ ပ စရ႕ မဒ ယာထန းခပ မႈ အ႐ းသ င းြက က ထ မ ာ အယဒ တာ ၀ဋ ေြကး ( စာေပစ စစေရးဌာနရ႕ အထေအထာင း) မ းစ က ခ ယရင း (၁၀) ႏ စန းပါးေလာက ႐ း႐ းမ က မ က ျဖတ

သန းကာ ပ တ စား အားရ ခ မ တ ေအၾကာင းေြတ ျပနေြတ းမ တ င း က ယ က ယ က ယ အအားတသင ျဖစေနမေတာ တယ။ ။

မ တခက ။ ။ phobia ( ဖ ဘ းယား) = ေၾကာက စ တ ြလန က မႈ

* (ေခတ ၿပငအငတာနက စာမကႏ ာ၊ ၁၂- ၈- ၂၀၁၀)

ေျမာကဥက လာ နလာဓမၼ ာ႐ ေအရးအခင းမ ေအြတးစမား ပခ းက လငယႏ စဥ း ေသနတန ႔ ရကရက စက စက ပစသတခရတ ျဖစရပဆ းက ၾကားေတာ ေကနာ အလ ပသင ဆရာ၀နဘ၀က ၾကေြတ ႔ခရတ စစသားေြတန ႔ ေဆးတကသ လ ( ၂) ေကာင းသားေြတအၾကား ျဖစ ြပားခ တ အ

ေရးအခင းေလးတခ က ျပနသတရမ တယ။ ေကနာ အလ ပသငဆရာ၀န ကာလ ၿပ းတာက ၁၉၉၆၊ ၾသဂ တ လကန မ ာဆ ေတာ အဒ မတ ငခင ( လန ႔ ရက က ေတာ အတအက မမ တ မ) မ ာ ျဖစ ပကခ တ ေအရးအခင းေလးပါ။ အ

ေရးအခင းလ ႔ သ းႏႈန းရတာက ြလနခ တ ( ၈) ႏ စ မ ာ အာရအ င တေကာင းသား က ဖန းေမာ ေသဆ းတ ေအရးအ

ခင းေကန ၈၈ ေအရးေတာ ပ ႀက းအထ က းစကြသ ားတာမ းျဖစခ သလ အဒညမ ာ ျဖစ ပကခ တ ျပနာဟာ လည း သကဆ ငရာ စစအာဏာပ ငေြတေအနန ႔ ေကလညေအာင ေမျဖရင းႏ ငရင ေအရးေတာ ပ အထ ကယ ျပန ႔ ြသ ားႏ င တ ေအနအထားမ းျဖစခ လ ႔ ပါ။

အဒညက ေဆးတကသ လ ( ၂) ပရ ၀ ဏရ တ ေျမာကဥက လာနယေျမတ၀ က မ ာ မ းပက ၿပ း ေမ ာင မေနပါတယ

( မ းက အဒညမ ပက တာေတာ မဟ တ ပါဘ း၊ လာတ ေန႔ က ခပရ ားရ ားပါ)။ ေကနာ ေနတာက န လာလမ းထ ပ (န လာမ တ တ င) မ ာရ တ အလ ပသငဆရာ၀နေဆာင မ ာပါ။ ေဆးေကာင းသားေေြတနတ ‘အမ းသားေဆာင’ က

ေကနာ တ ႔န ႔ တမ တ တ င ပ ေ၀းပါတယ။ ရန ကန ၿမ႕ထဘက ကလာရင ေရ႕တမ တ တ င ျဖစ တ ဥက ာမ တ တ င (ဥက ာလ မ းထ ပ) မ ာ ရ ပါတယ။

ည ( ၈) နာရ ၀န းကငေလာက အလ ပသငဆရာ၀နေအဆာငေအာက ထပ က ေကနာ အခန းမ ာ ေျမာင းျမသား သ

ငယခင းေတယာကန ႔ စကားေကာင းေနတန း အမ းသားေဆာငဘက ေကန လအ ပန ႔ ညာသေပးၿပ း ေျပးလာၾက

တ အသေြတ ၾကားရပါတယ။ ပထေမတာ အရပသားေြတ လား၊ ေဆးေကာင းသားေြတ လား၊ သခ းဖမ းတာလား၊ ရန ျဖစ တာလား မသ ြက ေသးဘ း။ ေျခသေြတ ေတျဖးေျဖးန႔ ပ ကယ လာၿပ း စစသားေြတ က ႀက မ း၀ါးသ၊ ေကာင း

သားြက လ ႔ ေပါက ြက ေတာကေခါကသ၊ ေအာ ဟစဆဆ သေြတ ေကနာ တ ႔န ႔ ပ မ န းကပ လာမ တခ ႕အသေြတ က ေကနာ ကက မ ၿပ း အမ းသားေဆာင က ညငယေြတ မန း သ လ ကရတယ။

ေဒါသ ပန ေထနတ ေဆးေကာင းသားေြတ က ေကနာ တ ႔ အလ ပသငဆရာ၀နေအဆာင ေရ႕တည တည က န လာ လမ းထ ပ မ ာရ တ ဓမၼ ာ႐ က လအ ပန ႔ ၀ င းပါေတာ တယ။ ေကနာ တ ႔ႏ စေယာက ဓမၼ ာ႐ အန းက ကမန းကတန း ေျပးၾကည ခ န မ ာ က ယ ပ င ကားရ တ ေကာင းသားက အမ းသားေဆာင ေကန ကားေမာင းယ လာၿပ း န လာလမ း



က ကန ႔ လန ျဖတရပ ကာ ဓမၼ ာ႐ အ၀တည တည က ကားမ းႀက းေြတန႔ ထ းပါေတာ တယ။ ေဆးေကာင းသားအ ပ က

“ေဟေကာငေြတ သတ ရ ရင အျပင ြထ ကခ စမ း” လ ႔ အထ မ ာရ တ စစသားေြတ က ေအာ ဟစ ႀက မေမာင းဆဆ ၿပ း သ ပန းတခါးက ေျပးကနသ က ကန၊ ဓမၼ ာ႐ ထ က ခန ႔ လ မ းပစ တ သ က ပစန႔ ဆည ြပ ကေလာ႐ ကေနပါေတာ တယ။ ေအဆာငေေနကာင းသား အကန လ းန းပါး ေရာက လာၾကၿပ း ေတျဖးေျဖးန႔ ရပ ြကက ထက လေြတ ပါ ၀ င း အ လာေတာ လအ ပ က ေတာေတာ ႀက းြသားပါတယ။

ခေြတန ႔ တဒ းဒ း တဒ င းဒ င း ထေနတာက ရပ ၾကည ေနရင း ဓမၼ ာ႐ ထ က စစသားေြတ ေအၾကာက ြလန ၿပ း ေသနတ

န ႔ ပစခတခခ မ ာက ေကနာ ေတာေတာ စ းရ မေနမ ပါတယ။ ေကနာ တ ႔ႏ စေယာက ဓမၼ ာ႐ ေရ႕က ေျဖးေျဖးခင း တ း ြသ ားၿပ း ရင းႏ းတ ညငယေြတက ေဖာင းဖၾကည တယ။ ဒါေပမယ ေဒါသအရ န တကေနတ ညငယေြတ က “အစ က တ ႔ အသာေန” ဆ ၿပ း ြဆ မရြလ မရ ျဖစေေနတာ တယ။ ကားမ းထ းထားတ ဓမၼ ာ႐ ထ က ၾကည လ ကေတာ စစ သားေြတ က ေသနတ က ယ စ က င ၿပ း ေအနာက ဖကနရ မ ာ ကပေနၾကတယ (အဒအခ န မ ာ အထ ေကန အြတ လ က ြဆ လ က လ ႔ ေကတာ ပစ ြကင းေရေ႕ရာကေနတ ေကနာ တ ႔ လည း က ေမကာင းရင ေြသ းေျမကတ ထ ပါြသ ား

ႏ င တယ)

။

စစသားေြတ က

ရပ ြက က လ ျခေရးတာ၀နန႔

ဓမၼ ာ႐ ထ မ ာ

စတည းေခနၾကသေြတပါ။

တအ းအ းထရင း ဓမၼ ာ႐ သ ပန းေြတ ေြက းခ င ကနေပမယ စစသားေြတ ြထက မလာၾကတအဆ း ေဒါသအရ နအ

ျမင ဆ းေရာက လာတ ေကာင းသားေြတ က သ ပန းတခါးက ႐ က ဖက ဖ ႔ ႀကးစားၾကပါေတာ တယ။ အဒအခ န မ ာ ေတာ ျပနာရ ႕ ဇာစ ျမစ က လည း ဂဃနဏ မသ၊ သ တ ႔ေလာက လည း ေြသ းမဆ တ ေကနာ တ ႔ႏ စေယာက

( ေကနာ ေအနန ႔ ြပင ြပင လင းလင း ၀နခရရငေတာ အထ က စစသားေြတ ေၾကာကေၾကာကန ႔ ပစခတ လ က မ ာက ေၾကာက လ ႔) ကည ြက ယေလာက တ ေနရာအထ ေနာကဆ တေနလ ကေရတာ တယ။

ေဒါေသပါက ြက ၿပ း ေြသ းဆေနတ ေဆးေကာင းသား ညငယေြတ ဟာ က ယ အသကအႏရာယ က ယ မျမင ၾက

ေတာဘ သ ပန းတခါးြပင ေအာင အ တခေြတန ႔ တဒ းဒ း တဒ င းဒ င း ထေနၾေကတာ တယ။ ေကနာ လည း ေဘးက

ရပ ၾကည ေနရင း သ ပန းတခါး ြပင ြသ ားလ ႔ ေကတာ က ယ ညေြတ အႀက းအကယ က ယ က းနည းကန ၾေကတာ မ ာ ပ လ ႔ ေြတ းၿပ း ေျခမက င မ လက မက င မ ေြသ းပကေေနတာ တယ။ တခါးြပင ြသ ားရငေတာ အထ က စစသားေြတ

ကလည း (သ တ ႔ေသနတေြတ မ ာ ကညဆရ ရင) ခခ တ ေအနန ႔ ပစ ၾေကတာ မ ာ ေအသအခာပါပ ။

ေသာ ဖကေနခ န မ ာ ကေကာင းေထာက မတယ လ ႔ ဆ ရမလားပ၊ ပါေမာကၡခပ န ႔ ေမာ ြကန းထန း ေရာက လာၿပ း ေကာင းသားေြတ က ေဖာင းျဖလ ႔ အရ န တန ႔ြသ ားတယ။ ဒါေပမယ ေကာင းသားေြတ က စစသားေြတ က ျပနခရမ

ေကနပ မယဆ တ ေအနအထားျဖစေနတာမ ႔ ပါေမာကၡခပ န ႔ ေမာ ြကန းထန းက နည းမ းစ ေခာ ေမာေျပာဆ ေပ မယ လည း နားမ၀င ၾကဘ းျဖစေနတယ။ “သားတ ႔ရယ၊ ဆရာတ ႔ က သနားၾကပါြက ာ” လ ႔ ပါေမာကၡခပ ရ႕ ေျပာဆ သ က လည း ၾကားေနရတယ။ ေကာင းသားေြတက “ဆရာႀက းတ ႔ ေဘးဖယေန၊ ဒေကာငေြတ ေကနာ တ ႔ ေကာင းသားေြတ က ေစာ ကားတာ။ ေကနာ တ ႔ ခမယ ” လ ႔ ျပနေျပာေနတယ။ ဓမၼ ာ႐ ထ က ခန႔ ပစသေြတ က

လည း ဆက ပစေနၾကတယ။

အဒ လ ပါေမာကၡခပ န ႔ ေမာ ြကန းထန းတ ႔ င သ ပါန ႔ ေတာင းပနေနခ န မ ာပ မ းထ းၿပ း အျပင းေမာင းခလာတ စစ ကားတန းႀက း လအ ပအန းက ထ းရပ ပါေတာ တယ။ ကားေပၚေကန စစေဒသမးဆ သ ဆင းလာၿပ း ပါေမာကၡခပ

န ႔ ေကာင းသားေြတ စကားေျပာေနတဆ ခပြသ ကြသ ကေလ ာက ြသားတယ။ ၿပ းေတာ ေအျခေအနက အကဥ း႐ း ေမးေနပ ေပၚတယ။ ေကာင းသားေြတ က “ဒေကာငေြတ က ထ တေပး၊ ေကနာ တ ႔ ေကာင းသားေြတ က ခတ ေကာငေြတ က ျပနခရမ ေကနပ မယ” လ ႔ ေအာ ဟစေျပာဆ ေနတယ။



ေနာကဆ းမ ာ စစေဒသမးန ႔ ေကာင းသားေြတ ည ႇႏႈ င းေျပာဆ ရင း ေစးတည ြသ ားပ ေပၚတယ။ စစေဒသမးက

“အ ေက မင းတ ႔ က ထႏ ကြသ ားတ စစသား ဘယသဘယ ၀ါဆ တာက ျပ၊ ၿပ းရင ေတယာကခင း စ တ ႀကက ထ း၊ စ တ ႀကက ကန” လ ႔ ေျပာသ ၾကားရတယ။ ၿပ းတာန ႔ စစေဒသမးက သ ပန းတခါးနားကပြသ ားၿပ း အထ က စစ သားေြတ က တခါးြဖင ဖ ႔ အမန ႔ေပးတယ။ အဒအထ လည း ေကနာ စ တ ထ ပ ပနေနတန းပ။ ေကာင းသားေြတ စ တ

မထန းႏ ငဘ အ ပ လ ကေျပး၀ငြသ ားၿပ း ထန းမႏ ငသ မ းမရ ႐န းရငဆနခတ ျဖစ ကန မ ာက စ းရ မေနမ တာပါ။ က ယ

က ဘယေလာက ပ လအ ပေတာင ေတာင ေသနတရ သန ႔ ထ ပ တ ကေြတ ႔ရငေတာ ေသနတ လက မ ဘက ကပ အ

ကအဆ းမားဖ ႔ ရ တာက း။ ေကနာ ေကတာ ေကနာ ညငယ ေတယာကန ႔ စစသားေတယာကခင းေရာ၊ စစသား (၁၀) ေယာက ဆ ရငေကာ မလႏ င ပါ။ စစသားန ႔ ေဆးေကာင းသား မတ မတနဘ းဆ တ အထငအျမငေသးတ စ တ မ းေၾကာင လည းမဟ တ ( ေကနာ မ ာ အဒ စ တ မ းလည းမရ )။ ေကနာ ညငယေြတရ႕ အသကေြတ အလဟ

ဆ း႐ ႈ းကန မ ာက ႏေျမာျခင းသာျဖစ ပါတယ။ သ တ ႔ ဒအသကအြရ ယ ဒေအျခေအနအထ ေရာကေအာင ဘယေလာကအထ ရင းႏ းစ က ထ တခ ရသလဆ တာက ေကနာ က ယခင းစာမ လ ႔ ပါပ။

ေတာေသးတယ။ တခါးြပင ေတာ ထ႐ ကခ ထားရတ ေကာင းသားႏ စေယာက က ေခၚြသ ားၿပ း ဘယ စစသားလဆ တာက ျပခ င းတယ။ ကန တ ေကာင းသားေြတ က အ၀မ ာ ေနခ တယ။ ြဆ ထ တ လာတ စစသားေြတ က (သ း ေယာက လား ေလးေယာက လား မမ တ မေတာ) ကားမ းထ းထားတာန ႔ တည တည ဓမၼ ာ႐ အြတင းထ မ ာ လက

ေနာက ပစခ င းၿပ း တန းစရပခ င းထားတယ။ ေခါင းင ႔ခ င းထားတယ။ ၿပ းမ စစေဒသမးက ေကာင းသားေြတ ဘက

လည ၿပ း “ က ႀကက တ သ ေတယာကခင းထ း။ ေကနပ တ အထ ထ းပါ။ ထ းတ သ ဘယသ ႔ က မ အျပစ ယ မ ာ မ ဟ တ ပါဘ း” လ ႔ ေျပာေတာ ေကာင းသားေြတ သ ထ းမယ၊ ငါ ထ းမယ ျဖစေနၾကျပနေရာ။ ေနာကဆ းမ ာေတာ ဗ

လခပေတာင ေတာင

ေကာင းသားေြတခည းပ

ေတယာကခင း

စ တ ႀကက

ေျပးကန၊

ေျပးထ းၾကပါေတာ တယ။

စစသားေြတ လည း သ တ ႔ စစေဒသမးရ ႕ အမန ႔အတ င း ဘာမ ျပန မခခရဘ ေမေမာကန တ အထ ထ းႀက တ ကန ေကာကခ လ ကရတယ။

ေကာင းသားေြတ ထ းႀက တ ကနေကာက လ ႔ အားေရကနပေတာ မ စစေဒသမးက အားလ းေအဆာင ျပန ၾကဖ ႔ ေမတ ာရပခေတာ ေကာင းသားေြတ လည း “ေကနပ တယ ေကနပ တယ” လ ႔ ေအာ ဟစ လ စြခ ၿပ း ေအဆာင ျပန ၾကပါေတာ တယ။ ထ းႀက တ ကနေကာကခရတ စစသားေြတ က ေတာ စစ ကားေြတေပၚ ၀က တငသလ တပါ

တည း တငြသ ားပ ရပါတယ ( ဓမၼ ာ႐ လည း ေနာကေန႔ မနက ကစၿပ း လ း၀ရင းလင းြသ ားလ ႔ ရပ ြက က လ ထ ေပာ ျမး ေနၾကပါတယ)။

လ စ ြက ၿပ း အျပန မ ာ ရင းႏ းတ ညငယ တခ ႕က ေမးၾကည ေတာ မ ျပနာရ ႕ ဇာစ ျမစ က ဂဃနဏ သေရတာ တယ။ ရပ ြက က လ ျခေရး ကင းလည တ စစသားေြတန႔ အမ းသားေဆာင က ေကာင းသားႏ စေယာက လမ းေပၚ မ ာ ထ ပ တ က တ းၿပ း စစသားေြတ စစေဆးေမးျမန းရာေကန စကားမားၾကတယ၊ အဒေနာက စစသားေြတ က

ေကာင းသားေြတရ႕ ေခါင းက ေသနတဒငန ႔ ထ၊ လ က ကနေကာက တာမ ာ ေခါင းေြတ ေပါက ျပ ကန ၿပ း ေြသ းသ

ရရန ႔ ေအဆာင က ျပန လာတယ လ ႔ဆ တယ။ အဒ မ ာ ေအဆာငေန ေကာင းသားေြတ ေြသ းဆ ကန ၿပ း ဓမၼ ာ႐ က ခ တက လာၾကတာပါတ။

ျပနာမ းေတာက ေကတာ အဒညမ ာပ အၿပ းၿင မ းြသ ားတယ လ ႔ ေျပာရပါမယ။ ေကာင းသားအမားစရ႕ စ တ ထ

မ ာလည း စစေဒသမးရ ႕ ေျဖရင းပ က ေကနပ ြသ ားၾကပ ေပၚတယ။ ဒါေပမယ ေကနာ ေခါင းထ မ ာေတာ ဘယသ



မန လ၊ ဘယသ မ ားလ၊ ေျဖရင းပ တရားနည းလမ းကသလား မကဘ းလား ဆ တာက တကန ႔ခင း ျပနေြတ းေနမ တယ။

ပထမဆ း ေကာင းသားေြတန ႔ ျပနာျဖစ တ စစသားေြတဘက က ေြတးၾကည မ တယ။ ဘယ လ ျပနာပ ျဖစ ျဖစ ေသခာတာေကတာ စစသားေြတေအနန ႔ ေဆးေကာင းသားေြတ က ေသနတဒငန ႔ ထ၊ ကနေကာက တာ မ ား တယ လ ႔ ယဆတယ။ ကာဖးထ တ ထားတ အခ န လည း မဟ တ တ အြတ က ဒါဟာ ရာဇ၀တ မႈ ျဖစ တယ။ ဒါေပ မယ ခက တာက သ တ ႔ မ ာ ေဆးေကာင းသားဆ တာ ဘာလဆ တ အသဉာဏ မ းလည း ရ ခင မရ မယ။ ေသနတ

က ငရလ ႔ ေအခာက တ က ခ ြကအႏ င ကင ခငေနတာလည း ျဖစေကာင းျဖစ မယ။ ေနာက ၿပ း ၿမေ႕ပၚန ႔ ေရ႕တန း စစေျမျပငဆ ၿပ း ြခ ျခားၾကည ျမင တတ တ ေအြတ းေအခၚမ းလည း သ တ ႔ မ ာ ရ ခင မရ မယ။ အသလ ေမြတ းတတ

မျမင တတဘ ျပညသ မနသမ ၊ သ တ ႔ က ကလန ကဆန လ ပ တ သ မနသမ ရနသ လ ႔ ႐ႈ ျမင တ ေအြတ းေအခၚမ း ေခါင းထ ြစ ေေနအာင သ တ ႔ က ေမသ႐ တမယ ထမင းေြက ၽးထားတ နအဖစစအ ပ စ က ႐ ကြသင းထားတာက း။ အ

ဒေတာ ေကနာ ေအနန႔ ျမင တာက ေဆးေကာင းသားေြတ က ေသနတဒငန ႔ ထ တာ စစသားေြတဆ ေပမယ အဓ

က

တရားခ ေကတာ

စစသားေြတ က

မန ကန မ တတ

အျမင မ း

မ႐ႈ ျမင တတေအာင

စနစ တက

ေြသ းြခ ေလ ကင

ေပးထားတ ၊ ေနာက ြက ယ ေကန ႀကးြဆေနတ နအဖစစအ ပ စ ပ ျဖစ တယ လ ႔ ျမင တယ။

ေဆးေကာင းသားေြတဘက ကလည း ခရသေြတဆ ေတာ ျပစ မႈ ကးြလ န တ စစသားေြတ က ထ က တန တ ျပစ ဒဏေပးခင တယ။ ဒါေပမယ တရားေဥပဒလမ းေၾကာင းအရ မဟ တဘ ေြသ းဆ ၿပ း ေဒါသမ းဟန းဟန းေတာက

ေနခ န မ ာ က ယ ထ လကေရာက ျပနေျဖရင းခင တာက ေကနာ ေအနန ႔ မမနဘ းလ ႔ ဆ ခငေပမယ တရားဥေပဒမ ရ တ သေြတ အ ပခပ တ ေခတ မ ာမ ႔ မမ ားဘ းလ ႔ လည း ဆ ခင ပါတယ။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ န၀တ /နအေဖခတ

ေတလ ာက လ းမ ာ

တရားဥေပဒအရ

မန မန ကန ကန

ေျဖရင းေပးတ

ျပနာဆ တာက

မရ ေသလာကရ ားတယ မ

ဟ တ လား။ အဒေတာ က ယ က ျပစ မႈ ကးြလ နသ က က ယ ထ လကေရာက ျပစဒဏ ျပနေပးခငသလ ၊ ျပနေပးြခင ရလ က လ ႔ ေကနပ ြသားၾကတာက လည း နည းလမ းမမနေပမယ အြလန မဟ တဘ းလ ႔ ဆ ခင ပါတယ။

ျပနာက တခါတည း မ းၿင မေအာင လ ပြသားတ စစေဒသမးေနရာက ေြတ းၾကည ျပနေတာ လည း သ ေျဖရင း တ ပ ဟာ တရားနည းလမ းမကဘ းလ ႔ ျမင တယ။ တကယဆ ျပစ မႈ ကးြလ န တ သ ႔ စစသားေြတ က ႐ းတင စစ ေဆးၿပ း အျပစေပးရမယ မဟ တ လား။ ဒါေပမယ အဒ လ နည းန ႔ ေျဖရင းဖ ႔အြတ က ကလည း ေကာင းသားေြတ က

ဘယ႐ းဘယ ကနားက လာပါ၊ ေသခာစစေဆး အျပစ ယေပးပါမယ လ ႔ အာမခႏ င တ အြခင အာဏာ သ ႔ မ ာမရ သ လ အထကအာဏာပ ငေြတ ကလည း ဘာျပနာျဖစ ျဖစ အျမနဆ း မ းၿင မ းေအာင က ယ နည းက ယ ဟနန ႔ အ

ျပတရင းဖ ႔ စစ မန ႔ေပးထားပ ေပၚတယ။ ေနာက ၿပ း ေကာင းသားေြတ ေြသ းဆေနပ ကလည း ေြသ းေျမကမ လ စြခ လ ႔ရမယ ပ ျဖစေေနတာ ျပနာမရ ညခင တ အဆ း တခါတည း မ းၿင မ းမယ နည းလမ းက ေြရ းခယ လ ပြသ ားတာ လ ႔ ပ ျမင မ တယ။

အဒေတာ န လာဓမၼ ာ႐ ေအရးအခင းက ခပ ၾကည ရင ေသနတဒငန႔ အထခ၊ ကနေကာကခရတ ေဆးေကာင း

သားေြတဘက ကလည း အနာခရသလ ေကာင းသားေြတ စ တ ႀကက ျပန ထ းတာက ခ လ ကရတ စစသားေြတ လည း ေသလေမာပါးပါပ ။ ဒါေပမယ ဒ က စၥ မ ာ အထက စစအာဏာပ ငေြတအႀကက ျပနာက တခါတည း မ း ၿင ႇ မ းသတႏ င တ စစေဒသမးေကတာ အျမတ ြထ ကြသ ားၿပ း ရာထ းေတာင တကြသ ားမယ လ ႔ ထင မ တယ။ က

ေနာ အျမငေတာ စစေဒသမးရ ႕ ေျဖရင းပ က ေြသ းြခ ခ ထားရတ ျပညသ ( စစသားေြတ) န ႔ စစအ ပ စ က မန းတ း နာၾကည းေနတ ျပညသ (ေဆးေကာင းသားေြတ) က ပမာေျပာရရင အ မ ၾကကခင း ြခ ပခ င းၿပ း မ းၿင ႇ မ းလ ကသ

လ မ းလ ႔ ျမင ပါတယ။



ဒ ြပ မ ာေတာ သအမန ႔ေပးလ ႔ရတ ၾကက ( စစသားေြတ) က တဖကသတ အနာခခ င းၿပ း သအမန ႔ေပးလ ႔ မရတ ၾကက (ေဆးေကာင းသားေြတ) ေကနပေအာင ြပ သ မ းေပးလ က တ ေသဘာေပါ။ တနည းအားျဖင စစ တပန ႔ ျပညသ က ေြသ းြခ အ ပခပ တာခေနရတ ကာလအြတင း ျပညသခင း ( စစသားန ႔ ေဆးေကာင းသား) ျဖစ ၾကတ ြပ မ ာ စစေဒသမးက စစအ ပ စအလ က တာ၀နေက နယ႐ ပ တ႐ ပအျဖစ ပ ပ ျပင ျပင ကျပအသ းေတာခြသားတာပါ ပ။ ေဆးေကာင းသားေေြတရာ၊ စစသားေြတ ပါ ခ လ ကရတ ျပနာရ ႕ အဓ က တရားခ စစ စစ ေကတာ ျပညသ

က စနစ တက ေြသ းြခ အ ပခပ (အ မ ၾကကခင း အ းမသ တြခ ပခ င း) ရင း စစေဒသမးလ နယ႐ ပ က ေနာက ြက ယ

ေကန ႀကးြဆ ေစခ င းေနတ ကလန ကကစ စစအ ပ စသာလ င ျဖစေၾကာင း ပခ းျဖစရပန ႔ဆကႏြ ယ ၿပ း ျပနေျပာင း သတရမ တ ေအရးအခင းေလးတခ က တင ျပလ ကရပါတယ။ ။

ေနာကဆကတ ။ ။ အဒညက ထ းႀက တ ကနေကာကခ လ ကရတ စစသားေြတ ေသသလား၊ ရငသလား မသ

ေရတာေပမယ စစသားေြတ ေသနတဒငန ႔ ထ၊ ကနေကာက တာ ခ လ ကရတ ေကာင းသားေတာ ေခါင းေပါက ျပ

တာ

ခပ ဖ ႔

ေျမာကဥက လာေဆး႐

ြခ စ တေဆာင က

ြသားတယ ၾကားလ ႔

ေကနာ တ ႔ႏ စေယာက

လ စ ြက တာန႔

ေဆး႐ ေပၚ လ ကြသ ားပါတယ။ ညငယ က ြတန းလည းေပၚမ ာပ ခပ ေပးေနတယ။ ြတန းလည းေဘးမ ာ လေြတ

၀ င းအ ေနတယ။ ေကနာ တ ႔ႏ စေယာက က ေခါင းေပါက တ ညငယ က အမႈ ြဖင ဖ ႔ေျပာေတာ တာ၀န က ြခ စ တဆရာ ၀န ( ေကနာ တ ႔န ႔ လည း ရင းႏ းသ) မက စ မက ႏ ာပက ြသားတာက ေြတ ႔ရပါတယ။ သ က အာဏာရင စနစရ႕သား ေကာင ပ ပ ျပနာရ ည မ ာစ းလ ႔ အမႈ မြဖင ဘ ခပ ၿပ း ဒအတ င းပ ေနလ ကေစခင ပ ေပၚတယ။ ေကနာ တ ႔ႏ စ ေယာက ေကတာ ေခါင းေပါက တ ညငယ က တရားနည းလမ းအတ င း အမႈ ြဖင ဖ ႔ တ က ြတန းအားေပးၿပ း ျပနခ တယ။ ဒါေပမယ အဒညငယ အမႈ ြဖင မြဖင ေတာ မသ၊ ေနာက ေတန႔ မ ာ ေဆးပညာဌာနက ကထ က ဆရာမႀက း

ေဒါက တာေဒၚစန းျမက

ေကနာ က

ေခၚသတေပးလ ႔

အဒညက

ေခါင းခပ တာက

၀ င းအ ၾကည ေနတ အထ မ ာ

အ

ရပ ၀တေထာက လ မ းေရးေြတပါမန း သ လ ကရတယ။ ။

မတခက ။ ။ ေဤဆာင းပါးသည (၁၄) ႏ စ ၾကာျမင ခ ၿပ ျဖစသည အျဖစအပက က စ တ မ တဉာဏ ြတင ထင ကနေသလာက ပ ေဖာေရးသားထားျခင းျဖစ ပါသည။ ေဆာင းပါးေရးသားရျခင းေအၾကာင းြတင အျဖစအပကႏင ပတသကသည ေကနာ၏ ေအြတ းစမားက မေ ၀လ ျခင းသာ အဓ ကျဖစသည အြတ က ေကနာ က သ ႔ က ယ တ င ေြတ ႔ ၾကခ သ မားက ေအၾကာင းအရာ အခက လက တခ ႕ မျပည စ ၊ ြလ မ ားေနသည ဟ ေထာက ျပၿပ း ျဖည ြစက ျပင

ဆငေပးလာမညဆ လ င ၀မ းေျမာက ၀မ းသာ ႀကဆ ပါသည။ ေကးဇ းတင ပါသည။ ။

* (ေခတ ၿပငအငတာနက စာမကႏ ာ၊ ၁၄- ၉- ၂၀၁၀)

ြလ တာေတာ ေတာေတာ ြလေနၿပ၊ အျမနဆ း ဘယလ တည မတ ၾကမလ

နအဖလ ပ မယ ကလန ကကစ ေြရ းေကာက ြပ က ဖငနား ေအတာ ကပေေနပမယ ေကနာ တ ႔ ဒ မ ေကရစအငအား စေြတဘက ေကတာ အခအထ ေြရးေကာက ြပ က ပကေအာင ဖက ႏ င မယ ႀကးပမ းမႈ မ း၊ အဒ ကတဆင အဆ း သတ တ က ြပ ဆ က းေျပာင းႏ ငေရးအြတ က ဥ းေဆာင က႑မ ာရ တ ပ ဂၢ လေြတ က တ က ြပ ေခၚဖ ႔ ႀကးစားလ ပ ေဆာငေနတာမ း ေမြတ ႔ေရသးပါဘ း။



အခအခ န မ ာ လ ထ က ၾကညညေလးစား ယ ၾကညအားထားတ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ေနအ မ ျခ ၀င းက စၥ၊ အကယခပ ထပခတာ တရားမ တမႈ မရ ပါဆ တ က စၥ၊ အြဖ ႔ခပ က ဖကသ မ းတ က စၥေြတန ႔ ပတသက ၿပ း တရားဥ ေပဒမရ ထငရာစ င းေနတ စစအ ပ စ ထ တရားေဥပဒလမ းေၾကာင းကတဆင တရားြစ တာ၊ အယခ ၀င တာေြတ

လ ပေနတယ။ နအဖရ႕ ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ န ႔ ပတသက ၿပ းေတာ လည း ဆႏၵ မရ ရင မ ေမပးဖ ႔၊ ေြရ းေကာက ြပ က ေစာင ၾကည ဖ ႔၊ ေြရးေကာက ြပ မ ာ မတရားမႈ ေြတ ႔ခ ရင တ င တန းဖ ႔န ႔ အခေနာကဆ း အန တ စ က ယ တ င မြသားမ ေပးဘ းဆ တာေြတ ေျပာေနတယ။

အနအယ လဒ ဗဟ ေကာ မတ ၀ငေြတ ေကတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေျပာတ ဆႏၵ မရ ရင မေမပးန ႔ဆ တ အ

ေျခခေပၚမ ာ ေြရ းေကာက ြပ သပ တေမ ာကေရးဆ တ လမ းေၾကာင းက ေအကာငအထညေဖာေဆာငြရ ကရင း ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည မၾကာမ ြလ တ လာလ မ ႏ း ေမ ာ ေနၾကတယ၊ အႏ စ ( ၂၀) ေတာင းတာ မရခ တ ေြတ႔ ဆ ေြဆ း ေႏြ းေရးဆ တာက ျဖစ လာလ မ ႏ း ဆကေစာင ေနၾကတယ။ ကန တ ျပည ြတင းျပည ပ အတ ကအခ ေအတာ မား မားကလည း နအဖရ႕ ေြရ းေကာက ြပ မတရားတာက ေျပာရင းန ႔ သပ တေမ ာက ဖ ႔၊ ဆန ႔ ကင ဖ ႔ေလာကန ႔ ပ အခန

ကနေနၾကတာေြတ ႔ရတယ။

ြလ တာေတာ

ေတာေတာ ြလ ေနၿပ လ ႔

ထင လ ႔

ေကနာ ရ႕အျမင က

အားမနာတမ းေျပာ

ရင း ြပင ြပင လင းလင း ေရးလ ကရျခင းျဖစ ပါတယ။

တကယေတာ ေကနာေလးစားတ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ ဥ းတငဥ း၊ ဥ း၀င းတင တ ႔ လ အနအယ လဒဗဟ ေကာ မတ ၀င တခ ႕ေအပၚ၊ စအာရ ပ ပ က ေခါင းေဆာင တခ ႕ေအပၚ ေထာက ျေပ၀ဖန မႈေြတ မလ ပခင တာ အမန ပါပ။ ရင းရင းေျပာရရင တကယ လည း ေပးဆပ တ က ြပ ၀ငေနသေြတမ ႔ တ က ြပ ၿပ းဆ းတအထ ေထာက ျေပ၀ဖန တာမ း မလ ပေရေလကာင းေလလ ႔ ယဆထားတာပါ။ ဒါေပမယ ေခါင းေဆာငေြတ အသကရသထက ရလာၾက

ၿပ း

တ က ြပ ၀င ဖ ႔

ေအကာင းဆ းကန ရ ခ န

နည းနည းလာတာန႔အမ

ေ၀ဖနေထာက ျပစရာေြတ

ပ ပ ၿပ း

ေြတ ႔ လာတာ

မ ႔ ေမရးခင ေမျပာခငဘ ေရးေရျပာေရတာ တာျဖစ ပါတယ။

ေကနာ တ ႔ လ ႔အြဖ ႔အစည းမ ာက ယဥေကးမႈ ထ းတမ းစဥ လာန ႔ ႐ႈ ျမငရင အဂါရ၀ျပသလ ျဖစ မ ာစ းတာရယ၊ ျမန မာႏ ငငသားေြတရ႕ ထ းစအတ င း အားနာတတ တ စ တ က ႀက းစ းၿပ း ေျပာမြထကဘ ေရင ႏႈ တ ပ တ ေနခင ၾကတာ ရယေၾကာင ေအတာ မားမား (အားလ းန းပါးေလာက) က က ယေလးစားၾကညညတ သေြတဆ ေ၀ဖနေထာက ျပ ရမ ာ စ းြရ ႕တတ ၾကပါတယ။ ေကနာ လည း ထ နည း၎ပါပ။ အားလည းနာတယ၊ ေလးလည းေလး စားတာရယ

ေၾကာင ျဖစႏ ငရင ေျပာက ေမျပာခင ပါဘ း။ ဒါေပမယ ေကနာ က အမန းခရမ ာစ းလ ႔၊ မ ားြသ ားမ ာစ းလ ႔ ေမျပာဘ ‘ ၀ါးတားေဖာ လ ဖစရ ေဖာ လ ’ ေနတာမ းလည း ၀ါသနာမပါျပနေေလတာ ( ၿပ း တ င းျပညေအရးက က ယန ႔ လည း သကဆ ငေနတာမ ႔) ဘာေကာင မ မဟ တေပမယ ျမင တာက ျမင တအတ င း ေစတနာန ႔ ေျပာၾကားလ ကရျခင းျဖစ ပါတယ။

ေကနာ ဘာေၾကာင အားမနာတမ း ေျပာရသလဆ ရင …

၁။ ျမန မာဒ မ ေကရစအငအားစေြတအြတ က ေေသရးရငေရးတမ ေအရးႀက းတ အခ န ေရာကေနလ ႔ရယ၊ ၂။ ရဟန းရင လ၊ ေကာင းသားျပညသေြတ အႏ စ ( ၂၀) ေကာ အသက၊ ေြသ း၊ ေြခ ၽးေပါင းေျမာက ျမားြစ ာ ရင းႏ း ေပးဆပခ တာေြတ အခည းႏ းျဖစ ကန မ ာ စ းတာရယ၊ ၃။ ဥ းေဆာငသေြတ က ေမ ာ လင တႀက းန ႔ သ တ ႔ရ႕ဘေ၀ြတ အစ တအျပတသတခ ေစာင စားအားေပးခ တ ျပည

သေြတရ႕ အနာခ မႈေြတ အဓ ပၸ ါယ မ ျဖစ ကန မ ာစ းတာရယ၊



၄။ ဒအတ င းဆကြသ ားလ ႔ ႏ ၀ငဘာ ( ၇) ရက က ေကာ ြသားရင ျမန မာဒ မ ေကရစေရး တစ ေကန ျပန စရမယ ကန းဆ ကေနမ ာစ းတာရယ … စတာေြတေၾကာင ပ ျဖစ ပါတယ။

ဒါေပမယ ေ၀ဖနေထာက ျပတာက ေသခာမဖတဘ၊ ေစတနာက ျမငေအာင မၾကည ဘ ေကနာ တ ႔ အတ ကအခ တခ ႕တခ ႕ရ႕ထ းစအတ င း “ မင းပ တက ၿပ း ဥ းေဆာင ပါလား” ဆ ၿပ း ငါ စကားႏြ ားရ ေျပာမယ သေြတ၊ “ ဟ လ လ ပ ပါလား၊ ဒ လ လ ပ ပါလား၊ ငါလည း မလ ပ တတဘ း” ဆ ၿပ း ရ မယ ေထ မယ ကလ မယ သေြတ၊ “ဒ လ ေျပာရ ေအာင မင းက ဘာေြတ လ ပခ လ ႔ လ” လ ႔ဆ ၿပ း ဘယ ကမန းမသ၊ ဘယသဘယ ၀ါမန းမသ ပါးစပေအညာင းခ၊ လကေအညာင းခ ေမးြခန းထ တ မယ သေြတ၊ “ဒေကာင ရနသအားေရအာင ေလလည တ ေကာင” ဆ ၿပ း ဗ လ

သန းေရႊန ႔ ေန႔ခင းေၾကာငေတာင လ လယေခါင မ ာ လင တဆကဆ ျပေရတာ ေမယာင ေပးစားရင း အခန ကန ၾက

မယ သေြတ လည း အခ လ ေေသရးရငေရးကာလအထ ရ ေနဥ းမ ာပါ။ ရ လည း ျပနာမဟ တ ပါဘ း၊ ြလ တ ြလ တ

လပ လပ ဆႏ င၊ ရႏ င၊ ေထႏ င၊ ကလႏ င ပါတယ။ ေကနာ ေကတာ ျမန မာဒ မ ေကရစအငအားစေြတ တ က ြပ ေဖာ ဖ ႔၊ တ က ြပ ေခၚဖ ႔ ေအကာင းဆ းအခ န သ ပ မကနေတာဘ းထင လ ႔ တာ၀နရ သေြတ လ ပ လ လ ပ ျငား၊ အခန မ လ မ

ျငား

တ င းျပညန ႔

ျပညသ ႔အက းက

ေမ ာ က းၿပ း

အားမနာတမ း

တ က ြတန းေျပာလ ကရျခင းျဖစ ပါတယခငဗား။

(၁) ေဒေၚအာငဆနးစၾကညန႔ အနအယလဒဗဟေကာမတ ေတာငးေနတ ေတ႔ဆေဆးေႏးေရး ျဖစႏငေျခမရသ

ေလာကနညးပါး။

တကယေတာ အႏ စ ( ၂၀) ေကာ အခန ကာလေတလ ာက လ း ေကနာ တ ႔ ဒ မ ေကရစအငအားစေြတ တ

ေတာင းထေတာင းရင း အခနေြတ ကနခ ၾကတယ။ ျပညသ ႔ လႊ တေတာေခေၚပးဖ ႔၊ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရးလ ပ ဖ ႔ လ

မ း

ႀက းႀက းမားမားေြတ

အႀက မ ႀက မ

ေတာင းခသလ

အျခားေသးေသးမႊ ားမႊ ား

ေတာင းခ တာေြတ

အမားသားဆ

တာ ထ တခ တ ေၾကညာခကေြတ က ပသာခ န ခ န ၾကည ရင သႏ င မယ လ ႔ ထင ပါတယ။ အခ လ အႏ စ ( ၂၀)ေကာ အခန ကနခ ၿပ းကာမ အဒ လ ေတာင းခ တာေြတ က မ ားတယ လ ႔ အျပစ ပ ခသလ မ းလည း ေမျပာခငေတာ ပါဘ း (ေတာ ၾကာ ေထာက ျေပ၀ဖန တာလ ႔ နားလည ေမပးဘ ဘလ မ းဂ မ းပ တဂ န းဂ န း လ ပေနတယ လ ႔ ြတင ြတငေျပာတတသေြတ ေကယာင ကတမ း ေထအာ မ ာက မၾကားလ ေတာ လ ႔ ပါ)။

ဒါေပမယ နည းေပါင းစ န ႔ ေတာင းတာေြတ ဘာေၾကာင မရခ သလဆ တာက ေတာ ေျပာခင ပါတယ။ ဒါက လည း

ရင းပါတယ၊ ေတာင းတာ ဘာလ ႔ မရသလဆ ရင ေပးမယ (ေပးႏ င တ ပါ၀ါရ တ ) ဗ လသန းေရႊ က ေမပးခင လ ႔ ပ ေပါ။ ေမပးခင တ သဆ ြသ ားေတာင းေနလ ႔ မရတာေပါ။ ေမပးခင လ ႔ လည း သ ႔အထက က ေြရ းေကာက ြပ ၿပးရင စစ တန းလားျပန မယ လ ႔ ကတေပးထားတ ဗ လခပ ႀက းေစာေမာင (သ ႔ခမာ ႐ း႐ းသားသား) က ဖယရ ား၊ ၉၀ ေြရး ေကာက ြပ မ ာ ႏ င တ အနအယ လဒ က လည း အာဏာမလႊ ဘ မက ႏ ာေျပာင တ က ဆကအ ပခပ ၊ ေဒေၚအာင ဆန းစ ၾကညန ႔ ႏ ငငေရးအကဥ းသားေြတ က လည း အျပစ မရ အျပစရ ာ ဖမ းဆ းေထာငခ၊ ၿပ းေတာ သ ေြက းေန ေအာင ကခ င းခ တ ဗ လခငၫြန ႔ လ လ မ းက ေတာင အခန တနေတာ ကန ထ တခ တာက ၾကည ရင ရင းေနတာ မဟ တ လား။

ဒါက မ ေသဘာထားႀက းြစ ာန ႔ အခ လ ေေသရးရငေရးအခနအထ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၊ ဆရာႀက း ဥ း၀င း တင န ႔ တြက အနအယ လဒ ဗဟ ေကာ မတ လ ႀက းေြတ က စစအ ပ စန ႔ ေြတ႔ဆ ေြဆ းေႏြးေရးက တဖကသတ ေမ ာ လင ေနျခင းဟာျဖင အခန ျဖန းသလ သာျဖစေနၿပ း ျဖစ လာမယ အလားအလာ မရ ေသလာကနည းတယ လ ႔ ပ ေကနာ အျမင က ြပင ြပင လင းလင း ေျပာခင ပါေတာ တယ။ အႏ စ ( ၂၀) ေကာအြတင း ျပည ြတင း ျပည ပက ဖအားမားခ န တခ ႕န ႔ ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးလ ႏ ငငေရးအကပအတည းဆ ကခ န မ းေလာက မ ာသာ ဖအားေြတ ေလာ က



ေေစရးန ႔ ႏ ငငေရးလည ပင းအစေနတာေကန ြထ ကေပါကရရ ဖ ႔အြတ က စစအ ပ စ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန႔ ဓာတ ပ ြတ ႐ က ၿပ း ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေတာ ေမယာင ဟနေရးျပကာ ‘ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရး’ စကားလ းက အႀက မ ႀက မ အလ လ အသ းခလ ပ စားြသ ားခ တာ အားလ းအသ ပ ျဖစ ပါတယ။

ဒါအျပင စစအ ပ စ ၀ငေြတ မ ာ အတ ကအခေြတန႔ အမန တကယ ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းလ တ စ တဆႏၵ မရ သလ ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကညန ႔ တြက အျခားအတ ကအခေခါင းေဆာငေြတန ႔ တန းတေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းႏ င၊ ေြဆ းေႏြ းရ တ အ

ရညအခင းန ႔ သတ မ းလည း ရ မ ာမဟ တ ( စစအ ပ စေခါင းေဆာငေြတ ဟာ ဆက ၿပ းေတာ လည း သ တ ႔ေအျခအ

ေန နည းနည းေကာင းေေနသးတ အထ လ အပရင ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြးေရးဆ တာက ေအယာင ျပ လ ပ စား ေနဥ းမ ာ ျဖစ ၿပ း ေအျခေအနလ း၀မလေတာ မသာ တန းကန ြထ ကေျပးမယ လ စားမ းေြတ ျဖစ) တ အြတ က မျဖစႏ င တ အ

ရာက ေစာင စားေမနဘ ကန ရ တ တလမျပည တျပည အခနအြတင းမ ာ လ ထေအပၚ ၾသဇာႀက းတ ေခါင းေဆာင ေြတေအနန႔ ၉၀ မန းဒ တ က မျဖစ ေမန ေအကာငအထညေဖာ ဖ ႔ တ က ြတန းတာမ း၊ စစအစ း ရယႏရားရပဆ င း ေရးအြတ က ေအြထေြထသပ တေဆာ ၾသတာမ းန ႔ လ ထ တ က ြပ ေဖာ ဖ ႔သာ အၾက ျပလ ပါ တယ။

(၂) တကပန႔ ဆထတႏငမသာ ေဒေၚအာငဆနးစၾကညန႔ ႏငငေရးအကဥးသားေတ အၿပးတင လတေျမာက

ႏငမယ။

နအဖစစအ ပ စ ဟာ ႏ ၀ငဘာ ( ၇) ရက မတ င မ မ ာ အနအယ လဒ တခခ ထလ ပ မ ာ စ းရ မ ( လ ပႏ င တ ပါ၀ါလည း အနအယ လဒ မ ာ အမန တကယ ရ ေေနသး) တ အြတ ကေၾကာင ႏ ၀ငဘာ (၁၃) ရကေန႔ မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က လႊ တေပးမယဆ တ ေမ ာ လင ခကအန ႔ေပးၿပ း ( တရား၀င လ လ တရားမ၀င လ လ မယားငယေလသ ပစ

ၿပ း)

ႏ စသ မ ေနတာက

အားလ းအသ ပ ျဖစ ပါတယ။

အနအယ လဒ ပါတေအနန ႔ အဒ လ အန ႔ေပး ႏ စသ မ တာက ယ စားၿပ း ေစာင ေနရင အမ ားႀက းမ ားလ မ မယ လ ႔ ထင ျမင မ ပါတယ။ တကယ လ ႔ ႏ ၀ငဘာ (၁၃) ရက မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ြလ တ လာခ တယဆ ရင လည း ေြရးေကာက ြပအၿပ းမ ာ နအဖစစအ ပ စ က သ ႔ေျခသ ႔ လက ထန းခပ ႏ င တ ေအနအထားမ းရ လ ႔သာ လႊ တေပး တာမ းျဖစႏ င ၿပ း လက ကန တႏ စြခ ဆက မထားဘ းလ ႔ လည း တထစခ ယ စားမရတ စစအ ပ စ ျဖစ တာက သတ

ရ ၾကဖ ႔ လ မယ ထင ပါတယ။ အဒါေၾကာင မ ႔ နအဖ သနားမ ခမ းသာရာရမယ ေမမ ာ လင ေကာင းတ အရာက ေမ ာ

လင ေမနဘ တကယ တမ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ ႏ ငငေရးအကဥ းသားမားအားလ း အစစအမန ြလ တ ေျမာက ဖ ႔အြတ က ႏ ၀ငဘာ ( ၇) ရက မတ င မ ျပညသ ႔အစ းရြဖ ႔ စည းကာ စနေခၚတ က ြပ ၀င အႏ င ယ တာမ းက အ

ျမနဆ း ေအကာငအထညေဖာေဆာငြရ က ဖ ႔ တ က ြတန းအပ ပါတယ။

(၃) ေအျဖထကမာမဟတတ ေရးေကာကပသပတေမာကမႈ လပေဆာငျခငးေလာကန႔ ျပညသလထက ေဆခၚ ႏငမာမဟတ။

အခေလာေလာဆယ အနအယ လဒဗဟ ေကာ မတ ၀ငေြတန ႔ ေအာကေျခပါတ ၀ငေြတ ြကင းဆင းေဆာငြရ ကေန တ ေြရးေကာက ြပ မေမပးေရး စည း႐ းလႈ ႔ေဆာ ျခင းန ႔ ေြရးေကာက ြပ က သပ တေမ ာက ဖ ႔ လ ပေဆာငေနတာက ေအာကေျခပါတ ၀ငေြတ ကြလ လ ႔ ျပညသ လ ထအမားစ စ တ ၀င စားအားမ ာမဟ တဘ းလ ႔ ထင မ ပါတယ။

ျပညသ လ ထအမားစ စ တ မ၀င စားအားမယ ေအၾကာင းအရင းေြတ ထ မ ာ … (၁) ေြရ းေကာက ြပ က သပ တေမ ာက

ေတာေကာ ဒ မ ေကရစရမ ာလားလ ႔ ႐ း႐ းသားသား ေြတ းၾကမ ာကေတၾကာင း ( ၂) ၂၀၀၈ ြဖ ႔ စည းပ ေအျခခဥေပဒ



အတည ျပေရးတန းက အနအယ လဒ က “ဗ တႏ း” လ ႔ စည း႐ းလ ႈ ႔ေဆာခ ေပမယ နအဖစ တ ႀကက အတည ျပ ြသ ားတ နမနာက ေြတ ႔ခ ၾကၿပ းျဖစ လ ႔ ေတၾကာင း (၃) အနအယ လဒ ပါတေအနန ႔ သ တ ႔ က ေပးအပ ထားတ မန း ဒ တန ႔ သ တ ႔အလ ပသင ဆ း အလ ပ ျဖစ တ ‘ ျပညသ ႔အစ းရြဖ ႔ စည းေရး’ က ဥ းတည လ ပေဆာင ဖ ႔ ႀကးပမ းတာမ း မ ေြတ ႔ရတအြတ က စ တ ပက လက ပက ျဖစ တာကေတၾကာင း ... အသလ ေအၾကာင းေြတေၾကာင သပ တေမ ာက

တ က စၥ က စ တ မ၀င စားၾကျခင းျဖစ မယ လ ႔ ယဆပါတယ။ ( ႁြခင းခကေအနန ႔ ေြရ းေကာက ြပသပ တေမ ာကေရး လႈ ႔ ေဆာ မႈ ကတဆင လ ထ တ က ြပေဖာေဆာင ျခင းမ းက တက လ မ းေကာင း တက လ မ းႏ ငေပမယ အဒ လ ျဖစေပၚ ႏ င ဖ ႔ဆ တာ ဥ းေဆာင ပါတ အနအယ လဒ က ေခါင းေဆာငေြတေအနန ႔ တ က ြပ ေခၚရ မသာ ျဖစႏ င ပါလ မ မယ။ အ

ခအခ နအထေတာ အဒ လ မ း တ က ြပ ေခၚမယ အရ ပေအယာင စ းစဥ းမ ေမြတ ႔ ျမင မေသးပါ)။

(၄) ႏ၀ငဘာ ၇ ရက မတငမ သကစနဆဖား ‘ေဖာကထက’ လပေဆာငမသာ ျပညသလထန႔အတ ေအာငပခ

ႏငမယ။

အထက ပါ

ရင းလင းခက မားန ႔

ေအျခေအနအရပရပ က

ေထာက႐ႈ စဥ းစားရင

အခအခ န ဟာ

နအဖ

အြက ကခ

လ ပေဆာငေနတ ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ က တ က ဖက ဖ ႔န ႔ ျမန မာျပညသ လ ထ က စစ ြကၽနအျဖစ တရား၀င ြသ တ

ြသင းေတာ မယ ေအရးေကန လက မတငေလး ကယ တငႏ င ဖ ႔အြတ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည၊ ဥ းတငဥ း၊ ဥ း၀င း တင တ ႔ လ ျပညသ လ ထေလးစားၾကညညတ ေခါင းေဆာငေြတန ႔ ၉၀ မန းဒ တရ တ ပ ဂၢ လေြတ အရ ြစန ႔ ဥ းေဆာင တ က ြပ ၀ငရမယ အခန ေကရာကေေနၾကာင း ထင ထငရ ားရ ား ေြတ ႔ ျမငႏ င မ ာျဖစ ပါတယ။

အဒအြတ ကေၾကာင ဆရာႀက း ဥ း၀င းတင ေျပာၾကားခ တ အတ င း ျမန မာျပညသေြတ ‘ ြထ ကေပါက’ ရရ ဖ ႔အြတ က

တာ၀နရ ၊

တာ၀နသ၊

မန းဒ တရ ၊

လ ထ ၾကညညေလးစားတ

ပ ဂၢ လေြတက

အရ ြစန ႔‘

ေဖာက ြထ က’

စဥ းစားၿပ း

ႏ

၀ငဘာ ( ၇) ရက မတ င မ ျပညသ ႔အစ းရ အျမနဆ းြဖ ႔ စည းကာ စနေခၚတ က ြပ ၀င ၾကဖ ႔ လ ၿပ ျဖစေၾကာင း ေအလးအ

နကအၾက ျပလ ပါတယ။

(၅) စနေခၚတကပ၀ငေရးအတက ေဒေၚအာငဆနးစၾကည၊ အနအယလဒန႔ စအာရပပတမာ လထပါ၀ငလာ ေအာင ေဆခၚႏငတ ပါ၀ါအျပညရ။

တခ ေ႕သာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ထ ဓားၾကည ၊ အနအယ လဒ ထ ဓားၾကည ဆ တ အတ ကအခ တခ ႕ေကတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည အကယခပ ေကနတ အြတ က ဘယ လ လ ပ Command (အမန ႔) ေပးႏ င မလလ ႔ ေစာ ဒကတက ၾကတယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ အကယခပ ေကနတာမနေပမယ ျပင ပန ႔ အဆကအြသ ယ လ း ၀ျပတေတာကေနတ သ မဟ တ ပါ။ ဒါအျပင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ လ ထေခါင းေဆာင ျဖစ တ အြတ က ဒ မ ေကရစေရးန ႔ ပတသကရင Command (အမန ႔) ေပးႏ င တ ပါ၀ါအရ ဆ းသ ျဖစ တယဆ တာ ၿပ းခ တ မတ လ

( ၂၉) ရက တန းက အျဖစအပက က ျပန ၾကည ရင ထင ထငရ ားရ ား ေြတ႔ ျမငႏ င မ ာပါ။

မတ ( ၂၉) ရက မတ င မ က ေြရ းေကာက ြပ ေကာ မရင မ ာ မ တ ပ ထပ တင ဖ ႔ မတင ဖ ႔ က စၥန ႔ ပတသက ၿပ း အမ း သား ဒ မ ေကရစအြဖ ႔ခပ မ ာ ဥ းေအာငေရႊ ဥ းေဆာင တ အ ပ စန ႔ ဆရာႀက း ဥ း၀င းတင ဥ းေဆာင တ အ ပ စ တ ႔ အားၿပင

ေနပ ရၿပ း ဥ းေအာငေရႊ ဥ းေဆာင တ အ ပ စ က ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ ေကာ မရင ထ မ ာ ပါတ မ တ ပ တင ဖ ႔ စ င းျပင း ေနတာက ဆရာႀက း ဥ း၀င းတငေအနန ႔ မ တ ပ တငရင ပါတ က အနားယ မယ လ ႔ေတာင ဖအားေပး ေျပာဆ ရတ ေအျခေအနအထ ဆ ကေရာကခ တယ။



ဒါေပမယ အဒအခ န မ ာ အနအယ လဒ ကေကာင းခ ပါတယ။ ဥ းေအာငေရႊ တ ႔အ ပ စဘက က ေြရ းေကာက ြပ ေကာ မရင ထ ပါတ မ တ ပ တငခငေနတ က စၥ က ေနအ မအကယ ခပ ကခေနေရပမယ ျပင ပန႔ ဆကြသ ယြခင ရရ ေနတ

လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ပါတ မ တ ပ တငရန မလ ဆ တ ေသဘာထားဆႏၵေပးလ က လ ႔ ဆရာ ႀက း ဥ း၀င းတင တ ႔ ပါတ မ တ ပ မတငခင တ အ ပ စဘက က ကန ႔ ြက က မ မရ တခနက အႏ ငရရ ခ ပါတယ ( တနည း အားျဖင ေျပာဆ ရမယဆ ရင ဥ းေအာငေရႊ တ ႔အ ပ စ နအဖစစအ ပ စအႀကက ေခာက ထ က ဥ းတညေမာင းႏငခင

ေနတ အနအယ လဒ ကားႀက းရ႕ စတ ယာတ င က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ရ မ တ ြကန ထ႐ းန ႔ လမ းမနေပၚမ ာ ဆကရ ေေနအာင တည မတေပးလ က တာလ ႔ ပ ေကနာေတာ ယဆပါတယ)။

NLD ပါတရ႕ အနာဂတန႔ ပတသက လ ႔ ေေသရးရငေရးတမ ေအရးႀက းေနတ အခနအခါမ ာ ေဒေၚအာငဆန း စ ၾကည မ ာ အဒ လ စကားန ႔ တင တည မတေပးႏ င တ ပါ၀ါမ း ရ ေနတာက လကေြတ႔ ကက သ လ ကရတ အ ြတ က

ေရ႕ဆကရမယ ႏ ငငေရးခရ းအြတ က အနအယ လဒ ပါတ ၀ငေြတ၊ ျပည ြတင းျပည ပ ဒ မ ေကရစအငအား စေြတန႔ ျမန မာ ျပညသေြတ မားြစာအားတကခ ၾကသလ ဆက လက ၿပ းေတာ လည း ေအရးႀက းတ Command မ း အ

ခ န က က

ထပေပးလ မ ဥ းမယ လ ႔

ေမ ာ လင ခ ၾကပါတယ။

ြပင ြပင လင းလင းေျပာရရင

အခ လ

ေေသရးရငေရး

ေရာကေနခ န မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန႔ ၉၀ မန းဒ တ က အသ းခၿပ း ျပတ ျပတသားသား စနေခၚတ က ြပ ၀င ဖ ႔ဆ တ Command မ း ေပးလ မ မယ လ ႔ ေမ ာ လင ခ ၾကပါတယ။

ဒါေပမယ အခအခ နအထ ၉၀ မန းဒ တ က အသ းခဖ ႔န ႔ ပတသက ၿပ း ဘာမ ြဖင ေဟျပာဆ တာ မၾကားေရသးလ ႔ Command ေပးသင ၿပ လ ႔ အၾက ျပတ က ြတန းရျခင းျဖစ ပါတယ။ ဒ လ Command ေပးႏ င တ ပါ၀ါမ းဟာ လ

ပ ဂၢ လ ေတယာကခင းေအနန႔ဆ ရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည တဥ းတည းမ ာသာ ရ ေနတာျဖစ ၿပ း အြဖ ႔အစည း၊ လ

ပ ဂၢ လအစေအ၀းန ႔ဆ ရင

အနအယ လဒန ႔

စအာရ ပ ပ မ ာသာ

ရ ေနတာပါ။

မ ားမ ာေၾကာက လ ႔၊

သမ င းတရားခ ျဖစ

မ ာစ းလ ႔ ဒါမ မဟ တ က ယ က ယ က ယန ႔ က ယ အငအားက ယ မယ ရ လ ႔ မလ ပဘ ႏ ၀ငဘာ ( ၇) ရကေကာ တ အ

ထ အခအတ င း ဆကြသ ားေနရငေတာ ၉၀ တန းက မေပးခ တ၊ အားက းခ တ ျမန မာျပညသေြတေတာ “ေသၿပဆ

ရာ” လ ႔ ပ တရပါေတာ မယ။

(၆) ႏငငတကာဖအားဆတာ “အးကပမ ေစလာငးကပ” မယ ေအနအထားပါ။

ႏ ငင တကာေအနအထားက ၾကည မယဆ ရင လည း ဗ လသန းေရႊ တ ႔ရ႕ ေြရးေကာက ြပ ျဖစ မလား မျဖစ မလား ေတာင ေမသခာေသးဘ း၊ အခ က ပ ေနာကအစ းရသစန ႔ ဆကဆ ဖ ႔ဆ တ ေလသေြတ က ေအမရ ကန၊ ေတာင က ရ းယားန ႔ ထ င းတ ႔ လ ႏ ငင မ းေြတ ေကတာင ေဟနပါၿပ။ တရားမ၀င အစ းရအျဖစန ႔ ရပ တညခ တ အႏ စ ( ၂၀)ေကာအြတင းမ ာေတာင တ႐ တ၊ အႏၵ ယန ႔ အာဆ ယ တ ႔ လ ပတ ၀န းကင ႏ ငငေြတ က ေရန၊ သဘာ၀ဓာတေြင ႔၊ သ

ယဇာေတြတ မက ႏ ာန႔ ( မသာအ မ ဖ တက႐ ကခင တ စ တ က ေအၾကာင းျပၿပ း) ေဖးေဖးမမ ကာကာြက ယ ြက ယ

ဆကဆခ တာက ၾကည ရင ေြရ းေကာက ြပ န ႔ လ မ ၿပ း တရား၀ငအစ းရလ ႔ မား ေၾကညာခန ကရင ဘယေလာက

ေတာင အၿမ းႏန ႔ လကခ ပ တ းၿပ း ညာစားၾကမလဆ တာ ႐ း႐ းေလး စဥ းစားၾကည ရင က ေအျေဖပေၚနပါတယ။

ဒါအျပင အႏ စ ( ၂၀) ေကာအြတင း ေအမရ ကန၊ ေအနာကေဥရာပန ႔ က လသမဂၢ က စ းြပားေရးပ တဆ ႔ဒဏခတ

မႈေြတန ႔ ဖအားေပးမႈေြတ လ ပခ တာေြတ လည း ဂ တဆ းေသလာကရ ေနၿပ လ ႔ ထင ပါတယ။ ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ သ တ ႔ မ ာကလည း နအဖက က ယ ထ လကေရာက ေအရးယေပးဖ ႔ဆ တာ ေဘာလ းသမားက အန ကတ ျပ ေမာင း ထ တႏ င တ ြကင းလယဒ င လ ႀက းလ ပါ၀ါအာဏာ ခက ခင းသ းလ ႔ရတာမ းမဟ တေတာ စ းြပ ားေရးပ တဆ ႔ဒဏ

ခတ မႈေြတရယ၊ အျခားဖအားေပးမႈေြတရယ၊ စ းရ မ ပ ပနေၾကာင း ေျပာဆ တာရယန ႔ ပ ကညႏ ငေသလာက ကညခ



တာလ ႔ ထင ပါတယ။ ေကနာ တ ႔ အတ ကအခဘက ကလည း နအဖ လခတယ ၊ ညစ ပတ တယ ပ တ င တန းရင း အခန ကနေနၿပ း က ယ က ( ျမန မာအသင းတ က စစ မး ၀င းေအာင လ ) တဘကအသင း ေနာက တန းေြတ က ယ က ျဖေအာင ( မခမျပရ ေအာင) ခပ ၾကမ းၾကမ း ကစားျပတာမ း တႀက မ တခါမ မရ ခ ေေလတာ အခအခ နအခါမ ာ တသင းလ း က းပ ဒဏရာရတ ေအနအထားမ းန ႔ တ းခ ရတာျဖစ ပါတယ။

အမန ေကတာ ေအမရ ကန၊ ေအနာကေဥရာပန႔ က လသမဂၢ တ ႔ က ကာယကရင အ းကမပ တ ေအနအထားမ း မ ာ ေစလာင းျဖစ တ သ တ ႔ က သ တ ႔ ပေပးလ ႔ရေသလာက ပ အြစ မ းကန ပေပးခ တ ေသဘာျဖစ ပါတယ။ အစ းရြဖ ႔ ဖ ႔ တာ၀နရ တ ၊ မန းဒ တရ တ အနအယ လဒန ႔ စအာရ ပ ပ တ ႔ က အစ းရြဖ ႔ ၿပ း ခ လင ခ ေခၚတအထ တခ တလမ း အက

စမ းတာမ းေလာက မ မလ ပခေေလတာ (အ းကမ မပခ ေေလတာ) ေစလာင းဖ းျဖစ တ သ တ ႔ေအနန ႔ သ တ ႔ ပေပး ႏ ငေသလာက အြစ မ းကန ပေပးခ တာက ပ ေကးဇ းတငရမလ ျဖစေနပါတယ။ ခက တာက ဗ လသန းေရႊ တ ႔ရ႕ အ

တေအယာင ေြရ းေကာက ြပ ႀက းေအာင ျမငြသ ားခရင အႏ စ ( ၂၀) ေကာ အတ ကအခေြတေအပၚ ပႏ ငေသလာက

ပေပးခ တ ေစလာင းႀက း (ေအမရ ကန၊ ေအနာကေဥရာပန႔ က လသမဂၢ) က အရငေလာကေကာ ဆက ပေပးပါ

ဥ းမလားဆ တာ

စ းရ မ စရာျဖစ လာပါတယ။

(၇) ျပညသအစးရဖ႔ရနမတပါး အျခားမရ။

ႏ ငင တကာေအနအထားေြတ က အဒ လ ေအျခေအေနြတရ ေနလ ႔ အခအခ န ေစလာင းက တတႏ ငေသလာက ပ ေပးေနတန းရ ဆအခ န မ ာ အ းျဖစ တ အနအယ လဒ၊ စအာရ ပ ပ တ ႔ က ေကနာ တ ႔ လည း ပ ပါၿပဆ တ ေအၾကာင း အ

ျမနဆ းျပသဖ ႔ တ က ြတန းေနရတာျဖစ ပါတယ။ မဟ တဘ ဒအတ င း သပ တေမ ာက တာေလာကန ႔ ႏ ၀ငဘာ ( ၇)

ရက က

ေအကာ ခ လ ကရငေတာ

ႏ ၀ငဘာ(

၇)

ရကရ႕

ဟ မ ာဘက မ ာ

ျမန မာဒ မ ေကရစေရး“

ေမကနပရင

တစ

ကျပန စ” ဆ တ ေအနအထားမ းက ျပနေရာက ၿပ း အႏ စ ( ၂၀) ေကာ အသက၊ ေြသ း၊ ေြခ ၽးန႔ ဘေ၀ြတ ရင းႏ း ေပးဆပခ သမ ‘ ပလ ြစ ပ’ ျဖစ ကန မ ာက အထ းစ းရ မေရၾကာင းန ႔ လ ထ ၾကညညေလးစားအားထားတ ေခါင းေဆာင ေြတန ႔ တာ၀နရ မန းဒ တရ တ ေခါင းေဆာငေြတ က “ ျပညသ ႔အစ းရြဖ ႔ရန မ တပါး အျခားမရ ” ပါေၾကာင း ေလးစား ြစ ာ အၾကျပတ က ြတန းေျပာၾကားရင း ေကနာ ရ႕တင ျပမႈ က န ဂ းကမၸ တအဆ းသတ လ ကရပါတယ။ ။

* (ေဒါက တာြလ ဏးေြဆေဘလာ ဂ၊ ၁၄-၁၀- ၂၀၁၀)

လ အပေနသည ညၫြ တေရး

စစအာဏာရင စနစေအာက မ ႐န းြထ က ြလ တေျမာကရန ႀကးစားေနၾေကသာ ျပည ပျမန မာဒ မ ေကရစေရးလႈ ပ ရ ားသ မား၊ အြဖ ႔အစည းမားအၾကားြတင ေတာင းဆ သ တခ က မၾကာခဏ ၾကားေရလရ သည။ “ညၫြတေရးက

ေအရးႀက းတယ၊ ညၫြ တေရး တညေဆာက ၾကပါ” ဟသည ေတာင းဆ သ ပင ျဖစ ပါသည။ ထ ေတာင းဆ သ မား ြပ ကေလာညေနသည က ေထာက႐ႈ ျခင းအားျဖင ျပည ပျမန မာဒ မ ေကရစေရး လႈ ပရ ားသ မားအၾကား၊ အြဖ ႔အစည း မားအၾကား ညၫြ တ မႈ မရ ၾေကၾကာင း တပအပေသခာ ေျပာ၍ေရပသည။ ေယန႔အထ ျမန မာဒ မ ေကရစေရး တ က ြပ က အဆ းမသတႏ ငဘ ၾကန ႔ ၾကာေနျခင းသည ညညၫြ တၫြ တ လက ြတ လ ပေဆာငႏ င ျခင းမရ မႈ က အဓ ကေအၾကာင းတခက ျဖစသည ဟ၍လည း ေတာင းဆ သ တ ႔ က ယေဆနၾေကပသည။












ႏ ငငေရးတ က ြပ မား ဆငႏႊ ရာြတင အဘယ ေၾကာင ညၫြ တေရး လ အပသလ၊ ညၫြ တ မႈေၾကာင မည ကသ ႔ ေသာေအာင ျမင မႈ ရရ ခ သည လဆ သည က အတ တသမ င းစာမက ႏ ာမားအား လနေလ ာၾကည ႐ႈ ပါက အထငအ

ရ ား ေြတ ႔ ျမငႏ င မည ျဖစသည။ ေမ၀းေသးေသာ အတ တသမ င းြတင ပင ျမန မာျပညသ လ ထသည မ မ တ ႔ေအပၚ နည းအမ းမ းျဖင ညႇင းပန းႏ ပ စက အႏ င ကင ဗ လ ကခသည ဖကဆစ ဂပန တ ႔အား ဗ လခပ ေအာငဆန း ဥ း ေဆာငသည ဗမာ တပ ေမတာႏင အတ တ င းရင းသားျပညသ တရပ လ းက အသက၊ ေြသ း၊ ေြခၽး ေပးဆပ၍ ညည

ၫြ တၫြ တ ခခေတာ လန ၿပ း ျမန မာေျေမပၚမ ေမာင းထ တႏ ငခ သည။

ထ ႔ေနာက နယခ ႕အဂၤ လ ပ တ ႔ ထ မ ြလ တ လပေရးက အရယရနအြတ က ညၫြ တေရးအငအားက ျပသႏ ငရန ဗ လခပ ေအာငဆန း ဥ းေဆာငသည ဖလပလအြဖ ႔ခပ ႀက းက ဆက လက ႀကးပမ းလ ပေဆာငခ သည။ ပင လ စာ ခပ က ခပ ဆ ၿပ း ညၫြ တေရးက တညေဆာကႏ ငခ သည။ အဂၤ လ ပအစ းရေအနျဖင ျမန မာႏ ငင က ဆက လက

ေြသ းြခ အ ပခပ ရန မႀကးစားေတာဘ ြလ တ လပေရးေပးရန ဆ းျဖတခ ရျခင းသည ဗ လခပ ေအာငဆန း ဥ းေဆာင

သည

ဖဆပလအြဖ ႔ခပ ႀက း၏

ေနာက ြတင

တ င းရင းသားျပညသ လ ထ တရပ လ း

ညညၫြ တၫြ တ

ရ ေနၾကသည

က နားလညေသဘာေပါကြသ ားျခင းက ေအၾကာင းတခက ျဖစေပသည။ ညၫြ တ မႈအငအားျဖင ‘ရရငရ၊ မရရင ခ ’ ေတာ မည က သြသ ားသည အြတ က လည း ျမန မာျပည မ ြထ ကြခ ာရန ဆ းျဖတခ ျခင းျဖစသည။

ထ သ ႔ေသာ အတ တသမ င းစာမကႏ ာမ အားကအတ ယ ြဖ ယ နာမနာယ စရာမားရ ေနလင ကစား ျမန မာဒ မ က

ေရစေရးတ က ြပ အႏ စ ( ၂၀) ေကာ ၾကာလာသည ေယန႔အခ နအထ ျပည ပရ တက ြက လႈ ပရ ားသ မား၊ ႏ စ ေယာကရ လ င သ းြဖ ႔ ျဖစေေနသာ အြဖ ႔အစည းမားအၾကားြတင ညၫြ တေရးတညေဆာကႏ င မႈ မရ သည အ

ြတက

ျပည ြတင းရ

ဒ မ ေကရစအငအားစ မားထ

ထေရာကသည

ပ ပ းကည မႈ မား

ေဆာငြရ ကေပးႏ င ျခင းမရ သည

က ေြတ႔ေရပသည။ ထ ႔အြတ က ညၫြ တေရး မတညေဆာကႏ င ျခင း၏ အားနည းခက မားက မ မေအနႏင တဥ း ခင းအျမင ျဖင ရ ာေြဖဆန းစစ ၾကည မေပသည ( ေကနာ၏ အျမင က ေသဘာတသ ရ ေကာင းရ မည ျဖစသလ သ

ေဘာမတသ ရ ပါကလည း ြလ တ လပ ြစ ာ ေသဘာထားြက ြလ ႏ င ပါသည။ ေသဘာထားြက ြလ သ မား ြလ တ လပ ြစ ာ ေ၀ဖနေျပာဆ လာမည က လည း ၀မ းေျမာက ၀မ းသာ ႀကဆ ပါသည)။

ပထမဥ းြစ ာ ဥ းေဆာင မႈအပ င းက သ းသပရာြတင ြလ တေျမာကနယေျမ၌ ဖဆပလအြဖ ႔ခပ ႀက းက သ ႔ တခ တည း

ေသာ ညၫြ တသည တပေပါင းစ က ေမြတ ႔ရဘ ေလ ႀက းေပၚြတင ေလ ေကလးေြတ တင လ က၊ ေလ ေကလးေပၚ ြတင ေလ ႀက းေြတ ျပနေြတ ႔ရလ ကႏင ရယေမာစရာ ေကမာက ကမျဖစေနသည ေအနအထားက သာ ေြတ ႔ေနရ ေပသည။ ထ ႔အျပင …

(၁) ျပည ပႏ ငင မား၊ အြဖ ႔အစည းမားထ မ ေအထာကအပ ရသည အကအည မားက ဒ မ ေကရစေရးတ က ြပ အ

ြတ က ထ ထေရာကေရာက အသ းချခင းမျပႏ ငဘ ဥ းေဆာင မႈအခန းက႑က အ ပ စ းထားၾကသည လက တဆ ပ စာ လ တခ ႕က က ယ က းအြတ က အြလ သ းစားျပလ ပ ၾကျခင း ( ၀ါ) က ယ က းစ းြပ ားက သာ ေရ႕တန းတင လ ပ

ေဆာငေနသ တခ ႕က ဥ းေဆာင မႈအခန းက႑မားက အ ပ စ းထားၾကျခင း၊

( ၂) ဥ းေဆာင မႈအခန းက႑က ရယ ထားၾကသ မားသည ြလ တေျမာကနယေျမရ ေအာကေျခလ ထႏင ထေြတ ႔ ဆက စပ မႈ (ေအာကေျခလ ထ က စည း႐ းလ ပေဆာင မႈ) မရ ေသလာက နည းပါးလ ျခင း၊ က ယ က းြစန ႔ အနစနာခ လ ပေဆာင မႈ မား ေမြတ ႔ရေသလာက နည းပါးျခင း၊



(၃) “ တရာက ြတ လ ပ မည၊ မတရာက ြခ လ ပ မည” ဆ သည မႏင ခ တကေနၾေကသာ ျငား ‘ ၀ါးေစ ေ၀စား’ သည အလ ပ မားြတငသာ တညေနၾကၿပ း ြစန ႔ လႊ တအနစနာခ လ ပေဆာငရမည အပ င းြတင မတညသည က မားသည အြတ က ေတာ လနေရးခရ း ထငေသလာက ေမပါကေရာကႏ င ျခင း၊

(၄) ကယ ျပနသည စည း႐ းေရးအျမင ျဖင ပ းေပါင းလ ပေဆာင ျခင းမရ ဘ မာဖ းယားဆနဆန အ ပ စ ြဖ ႔၊ ဂ ဏ းြဖ ႔၍

ေ၀စြခ သည ကန ႔သတႏ ငငေရးမ း လ ပေဆာငေနၾကျခင း၊

( ၅) ဥ းေဆာင မႈ က႑က ရယ ထားၾကသ မားေအနႏင လ ထအငအားက အခ ငအမာ တညေဆာကရမည အစား ႏ ငငရပ ျခားခရ းစဥ မား အၿပငအဆ င ြထ က ၿပ း လက ျဖန ႔အသနားခ ျခင း နည းနာမားေလာကသာ ေဆာငြရက ကာ အခန ျဖန းေနၾကျခင း ( ၀ါ) ေေရပၚဆႏ ငငေရး လ ပေဆာင မႈေလာက ြတငသာ ေြမ ႔ေလာေနၾကျခင း၊

(

၆)

နအဖစစအ ပ စ က

နဖ းေြတ ႔ဒ းေြတ ႔

ရငဆ င တ ကခ ကေနသည

အြဖ ႔အစည းတခ ႕၏

လ အပခက မားေအပၚ

၀ င း၀န းေအထာကအက ျပမႈ နည းပါးလ ျခင း၊

( ၇) ဒ မ ေကရစေရးလ ပေဆာငေနသ မားႏ င ြလ တေျမာကနယေျမရ လ ထအၾကား တသားတည း ဆက စပ မႈ မ း ေမြတ ႔ရဘ “အြဖ ႔အစည းလ တန းစား” ေသဘာမ း သ းျခားျဖစ တညေနျခင း၊

… စသည စသည အားနည းခက မားေၾကာင ေခါင းေဆာင မႈအပ င းက ြလ တေျမာကနယေျမရ ျမန မာလ ထ က

အယ အၾကည

ကင းမ လာျခင းသည

ညၫြ တ မႈ က

မတညေဆာကႏ င ျခင း၏

ေအၾကာင းတခက

ျဖစ လာေတာ

သည။

ဒ တ ယအခကေအနျဖင ျမန မာဒ မ ေကရစေအရးက ေဆာငြရ ကေနၾေကသာ လ တက ယခင းစ၏ ျဗဟၼ စ ရ တရား လက က င ထားႏ င မႈ ေအနအထားက သ းသပ ၾကည မေပသည။ ျမန မာလ မ းတ ႔သည ေမတ ာ၊ က႐ ဏာ၊ မဒ တာ၊ ေဥပကၡ ာတည းဟေသာ ျဗဟၼ စ ရ တရားေလးပါးက လက က င ထားသည ဟ ဆ ၾေကသာ လည း ျဗဟၼ စ ရ တရား ေလးပါးထ မ မဒ တာတရား ြပားမားႏ င မႈအပ င းက မ ခ ယ ကင သ းႏ ငသ ြလန ြစ ာနည းပါးလသည ဟ ထင မေပ

သည။ ဥပမာအားျဖင …

(၁) ေတာ လနေရးနယ ထသ ႔ အရငေရာကႏင သ မားက ‘ေမာငဥ း’ ြဘ ႔ခ ယ ကာ မ မ ထက အရညအခင းရ သ မား က ေနရာေပးရန ၀နေလးတတ ၾကျခင း၊ မ မ ထက လ ပ က ငေဆာငြရ ကႏ ငသ မား မ မ တ ႔ စည း၀ င းအြတင း ၀င ေရာက လာၾကမည က အႀက းအကယ စ းရ မ ကာ ကန ႔သတ ဖ ႔ ႀကးစားၾကျခင း (အာဏာရင မားက သ ႔ ပင ရထား သည က လားထ ငေနရာမားက ရာသက ပန ရယ ထားလ ၾကျခင း)။ ထ ႔ေၾကာင ပင အမန တကယ တ က ြပ ၀င လ စ တရ သ တခ ႕ စ တ ဓာတ ကကာ တတ ယႏ ငငသ ႔ ြထ ကြခ ာကန ၾကျခင း၊

( ၂) မဒ တာတရား ြပ ားမားႏ င မႈ နည းပါးျခင းက တဥ းႏင တဥ း၊ တြဖ ႔ႏင တြဖ ႔အၾကား အျပနအလန ေလးစားမႈ၊ အ

ျပနအလန အသအမ တ ျပမႈ ကင းမ ျခင းဆသ ႔ လည း ဥ းတညေစသျဖင ပ းေပါင းေဆာငြရ က မႈအပ င းြတင အား နည းလာျခင း၊

… စသည စသည အခက မားေၾကာင အႏ စ ( ၂၀) ၾကာလာသညႏင အမ ေခါင းေဆာင မႈအပ င း၊ ပ းေပါင း



ေဆာငြရ က မႈအပ င းြတင ထက ျမကြသ က လက လာျခင း မရ ေတာဘ ေတန႔ တျခား ခ းခ းကလာျခင းသည ည

ၫြ တေရး မတညေဆာကႏ င ျခင း ( ၀ါ) ညၫြ တေရးတညေဆာကရန ႀကးပမ းလ စ တ မရ ေတာ ျခင း၏ ေအၾကာင း တခက ျဖစ လာေေပတာသည။

ထ ႔ ျပင တ၀ ညၫြ တေရး မတညေဆာကႏ င ျခင း၏ အျခားေအၾကာင းတရားမားလည း မားြစ ာရ ဥ းမည ျဖစသည အားေလာ ြစ ာ ဆက လက တ က ြပ ၀ငရဥ းမည ေတာ လနေရးခရ းၾကမ းအြတ က ညၫြ တေရးက ႀကးပမ းလ စ တရ သ မား တတအားေသြရ႕ ရ ာေြဖဆန းစစ ၾကရမည ျဖစေပသည။ ထ ထ ေသာ ညၫြ တေရး မတညေဆာကႏ င ျခင း ၏ ေအၾကာင းတရားေပါင းစ က ရ ာေြဖသ းသပ ၿပ းသကာလ အထက ြတင ဆ ခ သက သ ႔ ဥ းေဆာင မႈအပ င းက အ

ယ အၾကည ကင းမ ေနမႈအား ျပန လည တည မတႏ င ကာ လ တက ယခင းစ၏ စ တ ထားမားက ျပျပင ၿပ း ႏ ငငႏင ျပညသေအပၚ အမန တကယ စ တေစတနာေကာင းထား ေဆာငြရက မည သ မား ဥ းေဆာင မႈအခန းက႑၌ ပ မ ပါ ၀င လာႏ ငသည ေတန႔ ြတင ညၫြ တေရးတညေဆာကႏ ငရန ပ မ န းစပ လာမည ဟ ယ ၾကည မ ပါသည။ ။

* (ေဒါက တာြလ ဏးေြဆေဘလာ ဂ၊ ၂၄-၁၀- ၂၀၁၀)

ေထာငေခာက မား၊ တာ၀နသမႈ မားၾကားမ လငယတဥ း၏ ေစတနာ

ေယန႔ေခတ လငယ လြရ ယ မားသည ရက စက ၾကမ းၾကတေသာ စစအာဏာရင စနစဆ းေအာက ြတင ေနထ င ႀက းျပင းေနရသည။ ထ လ ငယ မားမက စ လည လမ းမ ားလ င အပကႏြ ြတင းသ ႔ ြဆ ေခၚြသ ားမည ေထာငေခာက

မားက ဘကေပါင းစ မ ေစာင ႀကေနသည။ ေဆးလ ပ၊ အရက၊ ဘ ယာ၊ မ းယစေဆး၀ါး၊ ေလာင းကစား (ေဘာလ း၊ ႏ စ လ းထ၊ ခ ထ)၊ လငေအပာအပါး … စသည ျဖင ျမႇြဆ ယ မႈေထာငေခာက မားက မားျပားြလန းလသည။

အဆ ပါ ေထာကေခာက မားက သတရ ရ ၊ အသရ ရ ခ နခ နဆဆ ေမကာ လႊ ားႏ ငဘ အပကႏြအြတင း သကဆင း ကာ ေစာစ းြစ ာ အသကဇ ၀နခပ ၿင မ းကန ၾကသည လငယ လြရ ယေြတ ေတန႔ တျခား မားျပားလာသည။ စာေရးဆ

ရာ၊ အဆ ေတာ၊ သခင းေရးဆရာ၊ ႐ ပရင မင းသား … စသည နာမညေကာ လငယ လြရ ယ လ လတ ပ င းမားမ

သည ေကာင းသားလငယ၊ အရပသားလငယ မားအထ ေထာငေခာက စက ြကင း မြလ တ ကင းႏ င ျဖစ ၾကရသည။

စစအ ပ စ က ထ းြခ ၽန ထက ျမကသည လငယ လြရယ မား ႏ ငငေရးဘက ေျခဥ းလည လာမည က အထ းစ းရ မသည။ ႏ ငငေရးယ ၾကညခက ၊ ခ ယခကေြတ ျပင းျပထကသန လာၿပ း ဒ မ ေကရစေရးအြတ က ေတထာင ေတနရာမေန၍

ပါ၀င တ က ြပ ဆင လာၾကမည က အထ းေၾကာကြရ ႕သည။ ထ ႔အြတ က အၫြန ႔ တလ လ တကေနသည လငယ မား ႏ ငငေရးဘက ေျခဥ းမလည ေစရန အဆ ပါ ေထာငေခာက မားက စစအ ပ စ က စနစ တက အြက ကေခဖာေဆာင

ထားျခင းျဖစသည။

စစအ ပ စ ထ ပ ပ င းေခါင းေဆာင မားသည

အာဏာသကဆ းရညေရးအြတ ကဆ လ င

ဘာပ

လ ပရလ ပရ အြစ မ းကန ေကာက ကစ ယ တ မာမညဆ သည လ စားမ းေြတ ျဖစသည။

သ ႔ေသာ ေထာကေခာက မားက ေကာ လႊ ားကာ ဒ မ ေကရစေရးတ က ြပ ထ ပါ၀ငဆငႏႊ လာသည ရရေတာက

ေကာင းသားလငယ မားလည း ြထ ကေပၚလာသည။ ထ လငယ မားက စစအ ပ စ က အြရ ယႏင မမ သည ႏ စရည



ေထာငဒဏ မား ခမ တ ကာ ရကရက စက စက အျပစေပးသည။ လငယ လြရ ယ မား ႏ ငငေရးဘကသ ႔ ေနာက ထပ ေျခဥ းမလည ရေအာင ႏ ပ ြကပ ျပျခင းျဖစသည။

ထ သ ႔နမနာျပ ႏ ပ ြက ပေနသည ၾကားမ ႏ ငငေရးက သက ြစန ႔ဆ ဖား လ ပေဆာငေနသည လငယ မား ဆက လက

ြထ ကေပေၚနသက သ ႔ ႏ ပ ြက ပ မႈ မားက ၾကည ၿပ း ႏ ငငေရးႏင ခပ ကင းကင း ေနကန ၾကသည လငယ မားလည း ေတန႔ တျခား မားလာသည။ ေကာင းႏ းရာရာ သင တန းေပါင းစ ေလ ာက တကသည။ တခ ႕ ႏ ငင ျခားအထ ြထ က

ၿပ း ပညာဆကသငသည။ ထ ႔ေနာက ရရာအလ ပ ၀င လ ပရင း တ င းျပညေအျပာင းအလ က ေမ ာ ေနၾေကတာ သည။

ထ အထ ြတင အ င တနည းပညာက လက လ မ းမသည လငယ (အထ းသျဖင ႏ ငင ျပင ေပရာက လငယ) မားလည း ပါသည။ ထ လငယ မားထ မ တခ ႕တခ ႕က အင တာနက မ တဆင ျမန မာဒ မ ေကရစေရးတ က ြပ ႏင ပတသက

ဆကႏြ ယသည မားက ဖတ႐ႈ မ ၿပ း ( စာေမၾက၍လား၊ အစာေမၾကျဖစ၍လားမသ) ျမန မာႏ ငငေရးြတင နအဖက

လည း

ဆ း၊

အတ ကအခေြတ လည း

ေမကာင း၊

ထ ႔ေၾကာင

က ယ အြတ က ပ

က ယ လ ပေတာ မည၊

ငါတ ႔သည

‘ME’ Generation ဟသည ေအြတ းေအခၚမ း ျဖစ တည ကန ၾကသည ဟ ၾကားေရလ၏။

ထ သ ႔ ၾကားရသည အခါ ဗ လခပ ေအာငဆန း ေရးခ သည ‘ႏ ငငေရးအမ းမ း’ ဟသည ေဆာင းပါးက သတရမ ျပန၏။ ထ ေဆာင းပါးြတင ဗ လခပ က “အစ းရဟ ျဖစေပၚလာစဥ ကပင လေြတ တရားေမစာင ႏ င၍ ျဖစ၏။ လ

ေြတသာ တရားေစာင ႏ င လ င အစ းရ ရ ေတာ မည မဟ တ။ ဤကား ဗမာ ကမ းဂနေြတ၌ပငရ ၏။ လေြတ တရား ေမစာင ႏ ငသည ေအၾကာင းမ ာလည း ေလာဘတရားေၾကာင ျဖစ၏။ ေလာဘတရား ျဖစ ျခင းမ ာလည း ပ ဂၢ လ က

ပစၥည းေပၚလာသျဖင

ငါ ဟာ၊

ငါအ မ၊

ငါ ျခ

စသျဖင

ငါတည းဟေသာ

သက ာယဒဌ

အရင းခသည

ေလာဘ၊

ထ

ေလာေဘၾကာင ျဖစေသာ ေဒါသ၊ ထ ေလာဘ ေဒါသမ းတ ႔ေၾကာင ေမာဟတည းဟေသာ မသ မလ မၼ ာ မ က မ မႈ ျဖစ လာ၏။”

“ဥ းေဘဘႀက း ေျပာသလ ညစ ပတ တ အလ ပ လားဆ သည ေမးြခန းက လည း ေျဖလ ၏။ ဥ းသန းေမာင ႀက းက

ေတာ ၀နခြသ ားရ ာၿပ။ ညစ ပတ တယ တ သေတာ မလ ပခင ဟ ေျဖခ ၿပ။ ေတမ မင း အားကလ ႔ ထင၏။ ယခေတာ ြဆ ေခခၚတ ေရေ႕နခပ ႀက း ျဖစေနတယ။ အမန မ ာ ႏ ငငေရးသည ေလာကေရးပင ျဖစ၏။ ႏ ငငေရးမ ာ နဗၺ ာန

ေရာကေၾကာင းတရားမဟ တ။ သ ႔ေသာ လည း ေလာကရ မ လည း ေလာက တရ ႏ င၏။ ေလာက တရ မ လည း ေလာ က တညႏ င၏။ အ ေမတာင မ သ ေလစာင ႏ င၏။”

“ လေြတသည ျပျပင လ ႔ရ၏။ ျပျပင လ ၏။ တ းတက လ ၏။ ဤအခက မ ာ ထငရ ားေေနပၿပ။ စင စစ ႏ ငငေရးမ ာ ထ ျပျပင တ းတက လ သည ပင မတရားႀက းတရပ ပင ျဖစ၏။ ထ တရားကား ေလာကနဗၺ ာန က ေနာကဆ းရည မန း ေပ၏။ ထ ႔ေၾကာင အဘယ မ ာလ င ညစ ပတေရပမညနည း” ဟ ျပတ ျပတသားသား ေရးသားခသည။

ဆ ရလ င ႏ ငငေရးနယ ပယ၌ နအဖစစအ ပ စဘက မ လ တ င းလည း လဆ းျဖစ မည မဟ တသလ အတ ကအခ အ ပ စဘက မ လ တ င းလည း လေကာင းဟ ေျပာ၍ရမည မဟ တ။ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ အခ းအစား မတည သည လအမ းမ း နအဖစစအ ပ စဘက ြတင ရ မည ျဖစသလ အတ ကအခဘက ြတင လည း ရ ေနမည မ ာ ေသခာ ေပသည။ ထ ႔ေၾကာင ႏ ငငေရးနယ ပယသည ညစညမ းသည၊ စ တ ကန စရာျဖစသည ဟ ယဆလ င ထ ညစညမ း မႈသည ပါ၀င လ ပေဆာငေနသည လ ပ ဂၢ လ မား၏ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟႀက းမႈႏင တရားေမစာင ႏ င မႈ တ ႔ ေၾကာင ဟ ဆ ရမည ျဖစ၏။ ႏ ငငေရးက ဟန ျပလ ပ စားသည လေြတေၾကာင ညစႏြ မ းရျခင းျဖစ၏။



ယခအခ န ြတင နအဖစစအ ပ စဘက မ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ ႀက းမားသ မား၊ တရားေမစာင ႏ ငသ မား အာ ဏာရ ကာ အြစ မ းကန ဆ းြသ မ းေနသျဖင တ င းျပည စ တ ျပတ ြမ ေေတနသက သ ႔ ေနာင တခ န အတ ကအခ တ ႔ အာ ဏာရခ န၌လည း ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ ႀက းမားသ မား၊ တရားေမစာင ႏ ငသ မား ပါမလာဟ တထစခ ေျပာ၍

ရႏ င မည မဟ တေပ။ ထ အခါမ းြတင လည း ထ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟႀက းေသာ၊ တရားေမစာင ေသာ အတ က

အခ မားေၾကာင အနည းႏင အမားဆ သလ တ င းျပညငါးပါးေမ ာကႏ ငသညသာျဖစ၏။ ေရ႕ြတင လည း နမနာမား ရ ခ ၿပ းျဖစသည။ ထ ႔ေၾကာင ျမန မာႏ ငငေရးနယ ပယအြတင းသ ႔ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟနည းၿပ း တရားပ ေစာင ႏ ငသည စ တေကာင းႏ လ းေကာင းရ သ မား ပ မ ၀ငေရာက လ ပ က င ၾကပါေစဟသာ ဆေတာင းေနမေတာ၏။

*****

ယခ စာအ ပ က ေရးသားသ ‘ေနြသင’ သည လည း လငယ တဥ းျဖစ၏။ သ ႔ေသာ သ ကား ႏ ငငေရးႏင ခပ ကင း

ကင းေနထ င ၿပ း

က ယ အြတ က ပ

က ယ လ ပေနသည

လငယ တဥ းမဟ တသလ

တပဥ းမေန၍

အလ က င ၿပ း

ရရ

ေတာက တ က ြပ ၀ငေနသည လငယ မ းလည းမဟ တ။ သ ကား ႏ ငငေရးက စ တ ၀င စားၿပ း တ က ြပ ႏင မကင းမ ြက ာ ေနထ င ကာ တ က ြပ က ေအထာကအက ျဖစေစမည ႏ ငင တကာ အခင းအကင းမားက ႀကးစားပမ းစား ရ ာ ေြဖ တင ျေပပးေနသ လငယသတင းေထာက တဥ းဟ ဆ ရမည ျဖစသည။ သ၏ ေဆာင းပါးမားက ဖတ႐ႈ ၾကည လ င ျမန မာဒ မ ေကရစေရးတ က ြပ ၿပ းေျမာကေအာင ျမငေရးေအပၚထားရ သည သ၏ေစတနာက ရ ပ စားမ ၾကလ မ မည ဟ ေမ ာ လင ပါသည။

ယခ စာအ ပ ြတင

ႏ ငင တကာ

ေြရ းေကာက ြပ အခင းအကင းမားအား

ႏ ၀ငဘာ(

၇)

ရကေန႔ ြတင

ကင းေပတာ မည

နအဖစစအ ပ စ၏ အတေအယာင ေြရ းေကာက ြပ ႏင ယဥ ထ းကာ သ းသပ တင ျပထားသည က အဓ က ဖတ႐ႈရ မည ျဖစ ပါသည။ ဒ မ ေကရစ စနစသ ႔ ေရာကရ ေအာင ဥ းတည တ က ြပ ၀ငေနသည မ မ တ ႔ေအနႏင ေြရ း ေကာက ြပ ဆ သည အခင းအကင းႏင ြလ တ ကင းႏ င ၾကမည မဟ တသလ တ က ြပ ၿပ းေျမာကေအာင ျမငေရးအြတ က လည း ျမန မာႏ ငငသႏ ငငသားတ င းြတင တာ၀နရ သည ျဖစရကား စာေရးသ ‘ေနြသင’ ၏ တာ၀နသသ အပင ပန းခ ႀကး ပမ းအားထ တ မႈသည အမ ျမန မာႏ ငငေတာ၏ အနာဂတ က ၿင မ းခမ းသာယာေ၀ျပာေအာင တညေဆာက ျပျပင

လ ေသာ စ တေစတနာေကာင းရ သ မားအြတ က အတ င းအတာတခအထ ေအထာကအက ျဖစေစမည ဟ တထစ

ခ ယ ၾကည မ ပါသည။ ။ ( ၆-၁၁- ၂၀၁၀)

* (ေနြသင၏ ‘ေြရ းေကာက ြပ အြလန’ စာအ ပ မ အမ ာစာ ...)

ၾကယေြတ တကယ စ တည လေနမ ာေပါ ြက ယ

လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေနအ မအကယခပ က ြလတေျမာက တာ ဒေန႔ (ဒဇငဘာလ ၁၃ ရက) ဆ တလတင းတင း ျပည ပါၿပ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ြလ တေျမာက လာတ အြတ က ေကနာ လည း ျမန မာျပညသားအားလ းနည းတ ၀မ းလည းသာတယ။ ေပာ လည းေပာ တယေပါ။ “ခငဗား အသလ ေပာ တယ ေျပာ ႐ န ႔ မရဘ း၊ ခငဗားက သခင းစ းရ းေလး အ႐ႈ းခ ၿပ း ထ တခ ဖ းတယ ၾကားတယ၊ အဒါေၾကာင အဟေလးန႔ ေပာ ျပ



ရမယ” လ ႔ ဆ လ ာရငေတာ “ေပာ တာေပါ ေအမရ႕ xxx ေပာ တာေပါ ေအမရယ xxx အန တ စ ြလ တ တာ xxx သား ေလး ေတာေတာေပာ ပါတယ” လ ႔ ဆ ျပၿပ းေတာ က ေပာ လ ကခင တာပါ။ ကန တ ျမန မာျပညသားေြတ ေပာရႊင ၾကတ ေအၾကာင းအရင းက ေတာ ေကနာ အတအက မသ ပါဘ း။ ေကနာ သ တာ ေကနာ တက ယ စာ ေပာရႊင မ တ ေအၾကာင းအရင းေလးရယ ပါ။ အဒေၾကာင မ ႔ ေကနာ ေပာ ရႊင ၀မ းေျမာကရတ ေအၾကာင းအရင းေလးက ပ မ ြက ယ မ၀ ကေလး ေျပာျပခင ပါတယ။

ေကနာ ေပာ ရႊင ၀မ းေျမာကရတ ေအၾကာင းေကတာ ဒ လ ပါ။ ဒ ေကန႔ ျမန မာျပည မ ာ စစသညအငအား (၄) သန း ေကာ ရ တယဆ တ စစ တပ ႀက းက လ လည က ဂ တြခ စ းၿပ း တ င းရင းသားျပညသ လ ထ တရပ လ းက ဖႏ ပအ ပ စ း ေနတ နအဖစစအ ပ စ က ထ ပ တ ကရငဆ ငႏ င တ ပါ၀ါရ သဆ လ ႔ လ တဥ းခင းေအနန ႔ဆ ရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည တဥ းတည းသာ ရ တယ လ ႔ ျမင လ ႔ ပါ ( တနည းေျပာရရင ဒေန႔အခ နအခါမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ ျမန မာျပညရ႕ ‘ စ ပါမင း’ ေပါ။ တကယ လည း ဘယသန ႔ မ မတ တာ အမန ပါ)။ ဒါကလည း ေကနာ တ ႔ ျမန မာႏ ငငရ႕ အမ းသားေခါင းေဆာင ႀက း ဗ လခပ ေအာငဆန းရ႕ သမ းအျဖစ ခစ ခင ျမတႏ းတာရယ၊ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည

က ယ တ ငရ႕

အႏ စႏ စဆယေကာ ၾကာ

သားတြက

ေယာက ားတြက န႔

ဒ မ ေကရစ တ က ြပ ထ မ ာ

ရာႏႈန းျပည

အနစ

နာခ ႏ စ ျမႇပ တ က ြပ ၀ငခ တာရယေၾကာင အဒ ထ းျခားတ ၀ေသသႏ စရပေအပၚ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ယ ၾကည က းစားၾကတာပါ။

ခပ ျပင းျပင း ဥပမာေအနန႔ ေျပာရရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ကသာ “ ကမတ ႔ ျပညသေြတအားလ း လမ းေပၚက အတ တြက ြထ က ၿပ း ဆႏၵ ျပၾကဖ ႔ လ ပါၿပ၊ ြထ က ၾကပါ၊ ြထက တ က ၾကပါ” လ ႔ အမန ႔ေပးမယဆ ရင လ ထ က သ တ ႔ရ႕ အသကေြတ၊ ဘေ၀ြတ က ပါ ပ ေအာၿပ း ေနာက ေကနလ က မယ ေအနအထားမ းရ ေနသလ ခပေပာေပာ ဥပမာ

ေအနန႔ဆ ရင“

ႏ ငငေရးအကဥ းသားေြတ

ြလ တေျမာကေရးအြတ က

ေစန၊

တနဂၤေႏြေန႔ေြတမ ာ

အ မ ထေကန

အ မ ျပင မြထ က ၾကဘ က ယ အ မ မ ာက ယေနၿပ း ဆေတာင းေမတ ာပ ႔ေပးၾကပါလ ႔ တ က ြတန းရင လည း ျပညသေြတ

အားလ း တကည လကည ေဆာငြရ က ၾကမ ာမြလ ပါ ( ပ ႏ ႈင းရရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ ျမန မာလ ထေအပၚ အေသလာကအထ က ေစစားႏ င တ ‘ စ ပါမင း’ ျဖစေနတာပါ)။ ျပညသ လ ထေအနန႔ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညအ

ေပၚ ေမ ာ လင တႀက း ျဖစေနပ ကလည း ခ ထ မ ာဆ ရငေတာ “ဘ းေတာေရ .. ေတပါက တည းသာေျပာေတာ၊ ျဖစ ခငရာျဖစ ေကနာ တ ႔ အ မ တ င ပါ ခြၽ တ ၿပ း ေအာပစ လ က မယ’’ ဆ တ ေအနအထားမ း ေရာကေနတာလ ႔ ေကနာ ႐ း႐ းသားသား ႐ႈ ျမင မ ပါတယ။ ဒါေပမယ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ယ တ င က ေကနာ ႐ႈ ျမငသလ သ ႔ က ယသ

အသလ ေအနအထားမ းရ တယ လ ႔ မျမင မ ပါဘ းဆ ရငေတာ ဤကား ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ စာေရးသ ၾကား ပထမ ေသဘာထားြက ြလ ခက တခ လ ႔ ပ မ တ ယေပးၾကပါေလကန။

ေကနာ က ဘာျဖစ လ ႔ အသလ ႐ႈ ျမင တာလဆ ရင ဒ မ ေကရစ တ က ြပ က အႏ စႏ စဆယေကာ ၾကာ အသကေြတ၊ ဘေ၀ြတရင းလ ႔ ျဖတသန းခ ၿပ းတာေတာင မ (နအဖစစအ ပ စ ဒေလာကႏ ပ ြကပရက စကေနတ ၾကားက) ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည ျပန ြလ တ လာၿပ း ေနာက ေတန႔ မ ာ ကင းပတ အနအယ လဒ႐ ႈ းခပ ေရ႕က ရရေတာက လာ အားေပးတ လ ထေရခ န က ခန ႔ မန းၿပ း ေျပာတာက ပထမေအၾကာင းတခက ပါ။ ေနာက တခက ေကတာ ေဒၚ

ေအာငဆန းစ ၾကည က ဒ ေကန႔အထ ျပည ြတင းျပည ပ ဒ မ ေကရစအငအားစအသ းသ းေကရာ ႏ ငင တကာအသ င း အ၀ င းန ႔ က လသမဂၢ ကပါ ျမန မာျပည ျပနာေအြထ ေြထ ေျပလညေရးမ ာ ေသာ က င ပ ဂၢ လ က သ ႔ အခကအခာ အကဆ း တ က ြပ ေခါင းေဆာငအျဖစ ႐ႈ ျမငဆကဆ အားက းေနၾကဆ ျဖစ တာက ေြတ ႔ရလ ႔ ပါ။ အဒေတာ အဒ လ ေကနာ တ ႔ ျပညသအားလ းေကရာ ႏ ငင တကာအသ င းအ၀ င းန ႔ က လသမဂၢ ကပါ ယ ၾကညေလး စားအားထားတ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ ရ ားပါးေခါင းေဆာင မ း အကယခပ က ြလ တ လာတာက ေကနာ ေပာ ရႊင ၀မ းေျမာက

မ တာ အဆန းမဟ တေပဘ းေပါ။



အဒ လ ေပာရႊင ၀မ းေျမာက မႈန ႔ ပ အခ လ ြလ တေျမာက တာ တလျပည တ အခနအထ ေကနာ တ ႔ရ႕ ေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဘာေြတ မား ေျပာေလမလ၊ ဘာေြတ မား လ ပေလမလ၊ ဘယ လ မား လႈ ပရ ားေဆာင ြရ ကေလမလဆ တာက စကန ႔ မလပ ၾကည ႐ႈနားြစင ေနမေတာ တယ။ ဒါေပမယ ဒ တခါ ြလ တေျမာက လာအၿပ းမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေဟာေျပာလႈ ပရ ားေဆာငြရ ကေနမႈေြတ က စ တ လႈ ပရ ားြစ ာ ေစာင ၾကည ရင း၊ နားြစင ရင း ေကနာ တဥ းတည းရ႕ ေသဘာထားန႔ ပ ပ ြက ာဟလာတာက ေြတ ႔ေြတ ႔ လာရလ ႔ ေကနာ ထ ငေနရမလ ေထန ရမလ ဆ တ ေေဂမာငေမာငသ င းြကက နင းေနမ တယ။ ြလ တေျမာကအၿပ းမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေျပာဆ လႈ ပရ ားေဆာငြရ ကေနတ ‘ ကမက Regime Change (အစ းရေအျပာင းအလ) ျဖစ ဖ ႔ လ ပ မ ာမဟ တ ပါဘ း’ ၊ ‘အ

မ းသားျပန လညသင ျမတေရး’ က ဥ းတညေစမယ ‘ဒ တ ယပင လ ည လာခ ကင းေပရး’ န႔ ‘ေြတ ႔ဆ ေြဆးေႏြ းေရး’ ‘ဒ မ ေကရစ စ တန ဖ းေြတ ပ မ ျမင မားလာေေစရး’ ‘ ၿင မ းခမ းြစ ာ ေျပာင းလေရး’ က လ ပေဆာငြသ ားမ ာပါဆ တ လ ပ ငန းစဥေြတက ေကနာ က ဘာျဖစ လ ႔ တထပ တည း ေသဘာမတ ျဖစေနမ တာပါလ မ လ ႔ စဥ းစားေြတ းေတာရင း အသကေလးဆယေကာ တ အထ နကေမ ာငႏ ပ ေနဆ ဆ ပငေတာင စၿပ း ျဖခင သလ လ ျဖစ လာတယ ... တ

ကယ။

ေကနာ စဥ းစားေနမ တာက “ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လည း ျမန မာျပညသေြတ အျမန ြလ တေျမာကေစခင တာပ၊ အင းေလ .. ငါလည း ဘာထ းလ ႔ လ၊ အဒ လ ပ ဟာ၊ ဘယ လ ျဖစ လ ႔ ဒေလာကေတာင ြက ာဟမႈေြတ မားမားလာရ

တာလ” လ ႔ ေခြၽ းျပနေအာင စဥ းစားရင း ေအၾကာင းရ ာေတာ ေခါင းမ ာ ခာခာလည ျဖစေေနတာ တာေပါ။ ဒ လ သာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လႈ ပရ ားေဆာငြရ ကေနတာေြတန႔ ဆက ၿပ း ေသဘာထားြက ြလ ေနရင ေစမာ၀ တေလး ငါ ေတာ ဒ မ ေကရစအက းစ းြပားက ဆန ႔ ကငသအျဖစ စာရင းြသင းခေရတာေလမလားလ ႔ ေြတ းၿပ း ၀မ းလည းနည း

ေခြၽးေစးေခြၽ းေပါကေြတ လည း

ကလာေရာဆ ပါေတာ။

ေကနာ အျမင တမ က တြထ ာမ န ႔ ေမ ာ လင ထားတာက ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ြလ တ လာရင ( ၉၀) တန းက ရ ထားတ ျပညသ ႔ မန းဒ တ ( ၀ရဇန လကနက) ႀက းက တနည းမဟ တ တနည း ထ တသ းၿပ း ျပညသ ႔အစ းရ အျမန ဆ း ေပၚြထန းဖ ႔ တ က ြပ ၀င မယ။ ဒါမ မဟ တရင လည း အျခားတနည းနည းန ႔ လ ထ တ က ြပ ေဖာ ၿပ း တ က ြပ ၀င မယ

လ ႔ ေမ ာ လင ထားမ တာပါ။ ဘာျဖစ လ ႔ အသလ ေမ ာ လင တာလဆ ေတာ ေကနာ အက ျဖတ တာက ဒအခ န ( ၂၀၁၀ ေအာင ြပ ရ ၾက႕ြဖ ႔ ဥ းေဆာင တ လႊ တေတာ မကင းပမ စပ က းမတ က းအခ န) က ေဘာလ းြပ မ ာဆ ဒဏရာ

ရအခ န ပ (Injury Time) က ကစားေနတယ လ ႔ ျမင လ ႔ ပါ ( တခ ႕တခ ေ႕သာ ႏ ငငေရးေအြတ းေအခၚ ျမင မား သေြတ ေကတာ ႏ ငငေရးက ခထန ႔ႏႈ င းလ က၊ ေဘာလ းြပ န ႔ႏ ႈင းလ က ေကလးကလား ေလ ာကေျပာေနရသလား လ ႔ ကြၽ ၿမ းတ ခင တ ၾကပါလ မ မယ။ အဒ လ တ သေြတရ ခ ရင ြခင လႊ တ ၾကပါလ ႔ ပ ႀကတငေတာင းပန လ ပါတယ)။

ေကနာ သတ မ တ လ က မ တာက ၁၉၉၀ ေကန ၂၀၀၀ အထ က နအဖန႔ အတ ကအခ တ ႔ ပထမပ င း ကစားၾက

တယ။ ပထမပ င းမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဥ းေဆာင တ ေကနာ တ ႔ အတ ကအခေြတ က ၉၀ ေြရ းေကာက ြပ အႏ ငရလဒဆ တ တဂ းြသင းၿပ း ေျခအသာ၊ လကခ ပသအသာန ႔ ကစားခ တယေပါ။ အ ... ဒါေပမယ ဒ တ ယပ င း

( ၂၀၀၀ ေကန ေယန႔အခ န ထ) မ ာေတာ လကခ ပသသာေသာ ျငား နအဖစစအ ပ စ က ညစနည းမ းစ န ႔ တဖက သတ ဖ ကစားၿပ း ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ အႏ ငရလဒ (အမားလကခသည ျဖစေစ လက မခသည ျဖစေစ) ဆ တ ေခ

ပဂ းတဂ း ျပနြသင းြသ ားၿပဆ တ စဥ းစားခက မ း ၀င လာလ ႔ ပါ။ အဒါေၾကာင ဒအခ န ဟာ တဂ းစေသရန႔ ဒဏရာရ အခန ပ က ဆက ကစားေနတာျဖစ တယ လ ႔ အက ျဖတ မ တာပါ။

ဒါေပမယ ခက တာက ေကနာ တ ႔ အတ ကအခေြတဘက က ေသရကလ ႔ မရတ ေအနအထားပါ ( ၾက႕ြဖ ႔ လႊ တ



ေတာ ႀက း ကင းပၿပဆ တ ြပ သ မ းခရာမႈ တခ န မ ာ ဆက ၿပ း ေသရေကနလ ႔ ေကတာ ဒ လ ညစ ပတ စ တ ပ တ၊ နအဖ ေအရခ ြ လ ထားတ ၾက႕ြဖ ႔အသင းန ႔ ေနာက ထပအႏ စ ၂၀ ထပ ကနေရၾကးဆ ရင က ယ က းနည းရခညရေ႕ပါ။ ေၾကာက လ ႔၊ မကနရ လ ႔ မဟ တ ပါ။ ဒဏရာရအခန ပ လ ႔ ေသဘာမထားဘ ရတ အြခင ေအရးန႔ အႏ င ဂ းြသင းဖ ႔ မ ႀကးစားမ မ ာက စ းရ မ တာရယ၊ ၆၂ ခႏ စ ကတည းက ရင းႏ းေပးဆပ လာခ တာေြတ ‘ ပလ ြစ ပ’ ျဖစ ၿပ း တစ ေကန (ဆဗင းဇ လ င လ မ းေကန) ျပန စရမယ ေအနအထားမ း ျဖစြသ ားမ ာက စ းရ မ တာရယေၾကာင ပါ)။ ဒါေပမယ အခ ေတာ ေသခာေသလာက ရ ြသ ားပါၿပ။ ြလ တေျမာကခ တ တလတာအခနအြတင း လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာင ဆန းစ ၾကည ေျပာဆ လႈ ပရ ား ေဆာငြရ ကခ တာေြတက ျခင သ းသပ ၾကည ရင ေကနာ အျမင တမ က တြထာမ န ႔ သတ မ တ မ တ ဒဏရာရအခန ပ အြတင းမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ ေကတာ အႏ င ဂ းြသင းဖ ႔ ႀကးစားမ ာ မဟ တေတာဘ းဆ တာပါပ။

ဤကား ဒဏရာရအခန ပ အြတင းမ ာ နာခငနာေပလေစ ဂ းြသင းႏ င ဖ ႔ အဓ က ႀကးစားရမယဆ တ ေကနာ ရ႕ စဥ း စားခကန ႔ ေကနာ တ ႔ေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေတျဖးေျဖးခင း ၿင မ းခမ းြစ ာ ေျပာင းလေအာင လ ပ

မယဆ တ

စဥ းစားခကအၾကား

ဒ တ ယမၸ

ေသဘာထားြက ြလ ခက လ ႔

မ တ ယေပးၾကပါေလကနေပါ။

ေျပာရရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ြလ တေျမာက လာတ တလတာအခနအြတင းမ ာ အသလ ေသဘာထားြက ြလ

ေနမႈေြတေၾကာင ေကနာ ေအတာ က ေနမထ ထ င မသာ ျဖစေနတယဆ ပါေတာ။ အဒါန ႔ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည

န ႔ ေသဘာထားြက ြလ ေနတာ ငါေတယာက တည းမားလား ဆ တာက သခင လာတယ။ (ေအဖာည ႇခင လ ႔ မဟ တ

ပါဘ း။ အျခားြလ တေျမာကခင တ ျမန မာျပညသားေြတ လည း ဘယ လ ဘယ ပ မား စဥ းစားေနၾကလဆ တာက အ

ၾကမ းဖင း သခင လ ႔ ပါ)။ အဒါန႔ က ယ ပ ငေဘလာ ဂ မ ာ ေကနာ တ ႔ အားက းတ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဥ းစားေပး

ေဆာငြရ က ဖ ႔

ဘယ လ ပငန းစဥ က

အၾက ျပခင ပါသလဆ ၿပ း(

၁)

အစ းရေအျပာင းအလ ျဖစေရး(

၂)

ႏ ငငေရးအ

ကဥ းသားမားအားလ း ြလ တေျမာကေရး (၃) ေအြထေြထသပ တ တ က ြပ ေဖာေဆာငေရး (၄) ဒ တ ယပင လ ည

လာခ ျဖစေျမာကေရး ( ၅) ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရး … ဆ တ ေမးြခန းငါးခန ႔ Poll တင (အင တာနက လက လ မ းမ တ ျမန မာႏ ငငသားေြတဆ က ေသဘာထားခ ယ) ၾကည တယဆ ပါေတာ (Poll ရလဒ က ဘယေလာက ယ ၾကည စ တခရသလေတာ ေကနာ မသ ပါ)။ ဒါေပမယ အခအထ တသမတ တည းန းပါး ေြတ႔ေနရတ ရလဒအေရတာ ရာ ခ ငႏႈန းအမားစ က ‘ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရး’ က ဆႏၵ ျပၾကၿပ း ဒ တ ယအမားစ ေကတာ ‘အစ းရေအျပာင းအလ ျဖစ ေရး’ ဆ တာက ႀကးပမ းေဆာငြရ က ဖ ႔ ဆႏၵ ျပေနၾကတာေြတ႔ရပါတယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လတ ေတလာ ဥ း

ေဆာင ႀကးပမ းဖ ႔ တာစေနတ ‘ဒ တ ယပင လ ည လာခ ျဖစေျမာကေရး’ ဆ တာက ေတာ ဆႏၵေသဘာထား အ နည းဆ းေပးတာ ေြတ ႔ရပါတယ။

အဒရလဒ က ၾကည ၿပ း ေကနာ နည းနည းေလးေတာ စ တသကသာရာရြသားမ တယ။ ေအာ … ငါန ႔ ေသဘာထား တ တ လေြတ လည း ရ ပါေသးလားဆ ၿပ းေတာေပါ။ အမားဆ း ေသဘာထားေပးၾကတ (ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည

လည း တစ က မတ မတ ေတာင းဆ ခ ၊ အခအထ လည း ေမ ာ လင ေနဆ ျဖစ တ ) ‘ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရး’ ဆ တ လ ပ ငန းစဥ က ခငဗားက ဘာျဖစ လ ႔ ေသဘာထားြက တာလ လ ႔ ေမးရငေတာ ျဖစႏ ငေျခမရ လ ႔ ေသဘာထားြက ြလ

တာပါလ ႔ ႐ း႐ းေလးပ ေျဖခင ပါတယ ( မျဖစႏ င တာက ထ ငေစာင ရင း အခန ကနေနရင နအဖစစအ ပ စ က ျပည သ လ ထ က ဓားတ းတ းန ႔ ဆက လ းဖ ႔ က းြသင းေနတ စက ြကင းထ က မရညြရ ယဘ ြတန းပ ႔သလ ျဖစ မ ာစ းတာပါ)။

ဘာျဖစ လ ႔ လဆ ေတာ နအဖစစအ ပ စ က ေြတ ႔ဆ ေြဆ းေႏြ းေရး ကမ းလ မ းေနတာက ေြခ းက ေရခ မန ႔ ေခပးၿပ း ေခာ ျမႇသလ ျဖစေနတယ လ ႔ ျမင မ လ ႔ ပါ ( ေကနာ အရင ေဆာင းပါးရင အကဆစ လည း ဒဥပမာက ေပးခ ဖ းပါ တယ။ ဒါေပမယ အဓ ပၸ ာယ တထပ တည းေတာ မကပါဘ း)။ ေကနာ ဆ လ တာက ေြခ းက သ မစားဖ းတ (ေအလ



အထမရ တ ) ေရခ မန ႔ က လာနမ းၾကည လ က အၿမ းႏန ႔ ၿပ း ပတေျပးေနလ က၊ ြသ ားန ႔ က က ၾကည လ က ‘အားပါး ...ြသ ား ေတာေတာ ကင တယ ဟ’ ဆ ၿပ း ေနာက ထပ လာမဟပေတာဘ ေခာင ေတခာင မ ာ လကေပေၚမးတင စဥ း စားရင း ေငးၾကည ေေနတာသလ မ း ျဖစေနလ ႔ ပါ။ ဒါကလည း ေကနာ အျမင တမ က တြထာမ န ႔ ေြတးမ တာက ႐ း ႐ းသားသား ေျပာေနတာဆ ေတာ လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ အသလ မျမင ပါဘ း၊ ေြတ ႔ ဆ ေြဆ းေႏြ းေရးက အက းေအၾကာင း ခ ငခ င လ လ န ႔ ယ ၾကညေမ ာ လင ေနဆ ပါဆ ရင ဒါက လည း တတ ယမၸ သ

ေဘာထားြက ြလ မႈ လ ႔သာ မ တ ယေပးၾကပါေပါ။

အဒေတာ ေသခာတာတခ က ေ၀ လညေၾကာင ပတ မလ ပ စတမ း ြပင ြပင လင းလင း ေျပာရရငေတာ လ ထေခါင း ေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ စာေရးသ ေကနာ အၾကား သသသာသာ ေသဘာထားြက ြလ ေနၿပ ဆ တာပ ေပါ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က အၾကမ းမဖက ၿင မ းခမ းြစ ာ ေျပာင းလေရးမန ႔ စ တရည လကရည ဆက လကခ

တက လ တာျဖစ ၿပ း ေကနာန႔ ေသဘာထားတထပ တည း ေပးၾကသေြတ ေကတာ အစ းရေအျပာင းအလ အျမန ဆ းျဖစေရးအြတက နည းလမ းစ အသ းျပေရးမ (ဗ လခပ ေျပာခ သလ ‘ရရငရ မရရငခ ’ ဆ တ တ ကေရးမ) န ႔ ခ

တက လ တာေပါ။

ဒါေပမယ အခ လ ေအရးႀက းတ တ က ြပ ကာလမ းမ ာက ဘယသ ႔ စဥ းစားခက မန တယ၊ ဘယသ ႔ စဥ းစားခက မ ား တယဆ ၿပ း အျပနအလန ျငင းခန ၀ ၀ါဒြက ေနလ ႔ မျဖစ ပါဘ း။ ေျပးလမ းမတေပမယ ပန းတ င က တခ တည း ျဖစ ေနတ အြတ က က ယ ေျပးလမ းေကန ေအကာင းဆ းေအနအထားန႔ ေျပးႏ ငေအာင ဆက ၿပ းတ က ြပ ၀င ၾကဖ ႔ ပလ တယ လ ႔ ျမင မ ပါတယ။ အဒေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ယ ၾကညသလ အၾကမ းမဖက ၿင မ းခမ းတ နည းန ႔ တ

ေျဖးေျဖးခင း ေျပာင းလရမယဆ တ သေြတကလည း က ယ ေျပးလမ းအတ င း မဆ တ မနစေသာ ြဇ လ ႔ လန႔ ပန းတ င

ေအရာက

ဆက လကခ တကေနဖ ႔

လ သလ

ဒေကဘေအက

ဗ လ မးေစာလားြပ ယ လ ‘

နည းေပါင းစ န ႔

တ က မ

ျဖစ မယေ၀’ ဆ တ ေကနာအပါအ၀င လေြတ ကလည း က ယ ယ ၾကည တ လမ းေၾကာင းေပၚေကန တက စ ြရ က

ကန ြဖင တ က ြပ ၀ငရင း (ေအကာင းဆ းက ေမ ာ လင ၿပ း အဆ းဆ းက ျပငဆင ကာ ကန းမခဘ ႐န းကန ၾကရင း) တခ တည းေသာ ပန းတ င မ ာ အျမနဆ း ဆ ဆည းႏ ငေအာင ႀကးပမ းအားထ တ ၾကပါစ ႔ လ ႔ ေရးလက စ စာစ က န ဂ းခပ … … …

အ … န ဂ းမခပ မ မ ာ ေအြတးတခ က ဘယ ကဘယ လ ထပ ၀င လာျပန တယ မသ။ ဘာလဆ ေတာ လ ထေခါင း

ေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က အၾကမ းမဖက ၿင မ းခမ းတ နည းန ႔ ပ ဆက လက တ က ြပ ၀င မယဆ တ ေအပၚ ေကနာ ေသဘာထားြက ြလ ရတ ေအၾကာင းအခကေြတ ထ မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ရရ ခ တ ႏ ဘ လ ၿင မ းခမ း ေရးဆန ႔ အျခားအျခားေသာ ဆေြတ ကမား ေအၾကာင းအခက တခေအနန ႔ ပါေေနေလရာသလားဆ တ ေအြတ း ပါ။ ဆ လ တာက ေကနာ တ ႔ေခါင းေဆာင ဟာ ႏ ဘ လဆန ႔ အျခားအျခားေသာ ဆေြတ၊ ဆေြတရ႕ခညေႏ ာင မႈ က ခရၿပ း နည းလမ းစ အသ းျပေရးမ က မခမ တ တာမားလားလ ႔ ေြတ းမ တာပါ။ ေကနာ အျမင တမ က တြထ ာမ န ႔ ြသ ားစဥ းစားမ တာက လေြတ က ထ ပ တန းမ ာ ေဇာက ထ းြဆ ၊ လကသည းခ ြ ြခ ာ၊ ေေရႏြ းပန ႔ေလာင းၿပ း ႏ ပ စကေန တ ဖကဆစ ဂပနေြတ က ေတာ လနေရးမလ ပခင မ ာ ဗ လခပ ေအာငဆန းက လည း ႏ ဘ လ ၿင မ းခမ းဆ ခ းျမႇင ခ

ရင ဗ လခပ ေအာငဆန းန ႔ ေကနာ ၾကားမ ာေရာ အခ လ မ း ေသဘာထားြက ြလ ေရလဥ းမလားလ ႔ ေအြတ း၀င မ တာ ပါ။ စာဖတသ တ ႔ေအနန ႔ “ မင းြက ာ .. ျဖတ ဥ းေႏ ာကေလးန႔ မဆ မဆ ငေြတ ေလ ာကေြတ းေနတယ” လ ႔ ယဆရင လည း ြလ တေျမာကေရးအြတ က စ းရ မ ပ ပန စ တန ႔ ဟ ဟ ဒဒ ေလ ာကေြတ းေနမ တ ေကနာ က ြခင လႊ တ ၾကပါ ကန လ ႔ ေတာင းပနသမႈ ျပရင း ဤစာစ က န ဂ းကမၸ တ အဆ းသတ လ ကရပါတယ။

ေနာကဆက ြတ ေအနန ႔ ေတာင တမ တာေကတာ မတ တ ေျပးလမ းေြတ ေကန တခ တည းေသာ ပန းတ င က ၿပင



တအျမနဆ းေရာကရ ေအာင တ က ြပ ၀င ၾကရင း ပန းတ ငေရာက တ အခါ အၾကမ းမဖက ၿင မ းခမ းတ နည းန ႔ ခ

တက တ လ ထေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ကန းကန းမာမာန ႔ ဆက လကဥ းေဆာင တာက ျမငေြတ ႔ ခင မသလ ဒေကဘေအက ဗ လ မးေစာလားြပ ယ က သ ႔ေသာ ဖ က တာမားလည း ေဘးမသ ရန မခဘ တ င းျပည အက း ဆက လကသယ ပ းေနတာက ျမငေြတ ႔ လ ေၾကာင းပါပခငဗား။

“ ၾကယေြတ စ တ ည က ယ အ မ မကေလးရယ xxx ၾကယေြတ စ တ ည ဘေ၀မ ာ လင ျခင းရယ xxx xxx xxx ဒဏရာ ေြတန ႔ ေရးျခစ ထားတ ေန႔ေြတ လည း xxx ေကာ ြလနြသ ားခရင xxx ျပနဆ ဥ းမယ”

* (ေဒါက တာြလ ဏးေြဆေဘလာ ဂ၊ ၁၃-၁၂- ၂၀၁၀)

♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠ ♠

dr lun swe's internet articles

Documents