dr 3_pt - manual em portugues

8/16/2019 DR 3_PT - Manual Em Portugues

1/62

MN DR-3 4.2K3 /10

Obrigado e parabéns na sua escolha do BOSS DR-3 Dr. Rhythm.

Antes de usar este aparelho leia as instruções:

• Uso seguro do aparelho (páginas 2–4)

• Notas importantes (página 5)

Estas seções tem informações sobre o uso adequado deste aparelho.

Além disso, para assegurar o conhecimento de todos os recursos do seu novo equipamento, leia estemanual por completo. Este manual deve ser conservado em local de fácil acesso para consultas.

■ Convenções usadas neste manual

• Número ou texto dentro de chaves [] indica botões.

[SONG] botão SONG

START [ ] botão START

• Referências (p. **) indicam a página do manual em que você pode encontrar mais informações.

Copyright © 2003 BOSS CORPORATION / Roland BrasilTodos os direitos reservados. Nenhuma parte deste material pode ser reproduzida sem autorização expressada BOSS CORPORATION e Roland Brasil. Na internet: http://www.roland.com.br


2/62

2 123

Memo...


3/62

122

Especificações

Estilos

User Style: 100Preset Style: 100

* 11 padrões em cada estilo

Músicas

User: 100

Tamanho de música: máx 250 padrões em cada

TSC (Total Sound Control)

Sound ShapePatches Preset: 8 patchesPatches User: 8 patches

AmbiencePatches Preset: 8 patchesPatches User: 8 patches

Polifonia máxima

12 vozes

Instrumentos

Drum e Perc: 120Bass: 12

Resolução

96 pqn

Andamentos

20–260 bpm

Modos de gravação

Realtime / Step

Pads

13 (sensibilidade de velocity)

Display

Backlit LCD (16 caracteres x 2 linhas)

Conectores

Output: L, R (RCA phono),L (PHONES), R (MONO) (1/4 pol.)

Foot Switch (estéreo 1/4 pol. phone)MIDI INDC IN (adaptador AC)

Suprimento de energiaDC 9V: pilhas x 6, adaptador AC (PSA)

Consumo

200 mA

* Duração da pilha em uso contínuo: Alcalina: aprox. 5 horasVaria com as condições ambientais.

Dimensões

213 (C) x 185 (L) x 53 (A) mm

Peso

710 g (sem pilhas)

Acessórios

Pilhas alcalinas (LR6 (AA)) x 6Manual

Roland Service (folheto)

Opcionais

Adaptador AC: série PSAPedais: FS-5U x 2Cabo para pedais: PCS-31 (Roland)(1/pol. Phone (estéreo)–1/4 pol. Phone (mono) x2)

* Para o desenvolvimento do produto, asespecificações e/ou aparência deste produto estásujeita a alteração sem aviso prévio.

3

010• Este aparelho, só ou com amplificação

e fones de ouvido pode produzirvolumes de som prejudiciais à saúde, eque podem levar à perda de audição.Não use volumes excessivos, e não usepor tempo prolongado. Se perceberperda de acuidade auditiva, procureum médico.

..................................................................................................011• Não permita que objetos (papel, pinos,

moedas, etc); ou líquidos (água, refri-gerantes, etc.) penetrem no aparelho.

..................................................................................................012c• Desligue imediatamente e remova o

adaptador de AC da tomada depoisprocure o Serviço Técnico AutorizadoRoland se:• O adaptador de AC ou o cabo de

força forem danificados; ou• Se houver presença de fumaça oucheiro estranho

• Se ocorrer queda de objetos oulíquidos no interior do aparelho; ou

• Se o aparelho ficar na chuva (ouficar úmido por outras causas); ou

• Se o aparelho não funcionar comoesperado, ou se o funcionamentofor diferente do normal.

..................................................................................................013• Em casas com crianças, um adulto

deve supervisionar o uso, para queestas regras de segurança sejam obser-vadas.

..................................................................................................014• Proteja este aparelho de impactos. (Não deixe cair!)..................................................................................................

015• Não force diversos aparelho na mesma

instalação elétrica. Cuidado ao usarextensões. A carga total da soma detodos os aparelho não pode exceder aespecificação da instalação. O uso decarga excessiva provoca aquecimentoe pode levar a fogo e choque elétrico.

..................................................................................................016• Se mudar o local de uso deste

aparelho, verifique a instalaçãoelétrica. Em dúvida, consulte os distri-

buidores Roland da região, ouconsulte o Serviço Técnico AutorizadoRoland.

..................................................................................................019• Pilhas não devem ser recarregadas,

aquecidas, abertas, ou jogadas no fogoou na água.

..................................................................................................

AVISO AVISO


4/62

4

101b• Este aparelho e seu adaptador de AC

devem ter ventilação adequada.

..................................................................................................102d• Sempre desconecte cabos segurando

pelo conector, nunca tracione o cabo.

..................................................................................................103b

• Poeira pode interferir com o bomcontato entre o adaptador de AC e atomada. Remova a poeira periodica-mente. Desconecte da tomada antes defazer a limpeza. Deixe desconectadoda tomada se não for usar o aparelhopor tempo prolongado.

..................................................................................................104• Evite embaraçar os cabos. Os cabos

devem ficar fora do caminho, e fora dealcance de crianças.

..................................................................................................106• Nunca suba sobre, nem coloque

objetos pesados sobre este aparelho...................................................................................................107d• Nunca toque no aparelho ou no

adaptador de AC com a mão úmida oumolhada.

..................................................................................................108b• Antes de mover o aparelho, desco-

necte o adaptador de AC da tomada edesconecte todos os cabos de conexão comoutros aparelhos.

..................................................................................................109b• Antes de limpar este aparelho desco-

necte da tomada (P. 16).

..................................................................................................

110b• Na eminência de descargas elétricas e

raios, desconecte o adaptador de ACda tomada.

..................................................................................................111: Selection• Se usado incorretamente, as pilhas

podem explodir ou vazar, causandodanos ou ferimentos. Por segurança,leia e observe os cuidados com pilhasdescritos na página indicada (P. 15).

1• Cuidado ao colocar as pilhas,

observe a polaridade das mesmas.2

• Não misture pilhas novas comvelhas ou pilhas de tipo diferente.

3• Retire as pilhas se não for usar o

aparelho por tempo prolongado.5

• Se uma pilha apresentarvazamento, use um papel toalhapara remover a descarga da pilha.Evite que a pele toque este material,e tenha cuidado especial para que omaterial não chegue aos olhos. Emqualquer caso lave com águaabundante.

6• Nunca deixe pilhas junto com

objeto metálicos com clips, canetasmetálicas, colares, grampos, etc.

..................................................................................................112• Pilhas usadas são uma causa impor-

tante de poluição ambienta. Tenhacuidado com relação ao tratamentodado a este tipo de lixo para evitarcontaminação do meio ambiente em que vocêvive.

..................................................................................................

CUIDADO CUIDADO

121

A p ê n d i c e s

P r o g r a m

C h a n g e

S y s t e m E x c l u s i v e

S y s t e m

C o m m o n

S y s t e m

R e a l T i m e

A u x

M e s s a g e s

N o t a s

: T r u e N u

m b e r

: S o n g P o s i t i o n

: S o n g S e l e c t

: T u n e R e q u e s t

: C l o c k

: C o m m a

n d s

: L o c a l O n

/ O f f

: A l l N o t e s

O f f

: A c t i v e S e n s i n g

: R e s e t

X * * * * * * * * * * * * * *

X X X X X X X X X X

O X O O X

0 – 9 9

1 – 1 0 0

O

S Y N C = A U T O

* 1

O

S Y N C = A U T O

* 1

X X O X

* 1

R e c e b e c o m S

y n c e m A U T O e

c o m o

a p a r e l h o a t u a n d o c

o m o s l a v e

M o d o 1 : O M N I O N , P O L Y

M o d o 3 : O M N I O F F , P O L Y

M o d o 2 : O M N I O N , M O N O

M o d o 4 : O M N I O F F , M O N O

O :

S i m

X : N ã o

http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/


5/62

120

F u n ç ã o

B a s i c

C h a n n e l

M o d e

N o t e

N u m b e r :

V e l o c i t y

A f t e r

T o u c h

P i t c h B e n d

C o n t r o l

C h a n g e

T r a n s m i t e

R e c o n h e c e

O b s e r v a ç ã o

D e f a u l t

C h a n g e d

D e f a u l t

M e s s a g e

s

A l t e r e d

T r u e V o i c e

N o t e O n

N o t e O f f

K e y ' s

C h a n n e l ' s

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

X X X * * * * * * * * * * * * * *

X X X X

X 1 – 1 6

1 – 1 6

S t o r a b l e i n M e m o r y

M o d e 3

X O X

9 n v = 1 – 1 2 7

0 – 1 2 7

2 8 – 6 4

X X X

D r . R h y t h m

M o d e l o D R - 3

D

a t a : 2 7 , D e z , 2 0 0 2

V e r s ã o : 1 . 0 0

T a b e l a d e i m

p l a n t a

o M I D I

* * * * * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

Tabela de implementação MIDI

5

Notas Importantes291a

Além do que foi visto em “Uso Seguro” nas páginas 2–4, leia e observe estes cuidados:

Energia: Uso de pilhas ouadaptador301

• Não use adaptador no mesmo circuito queestejam ligados aparelho que geram ruído nainstalação (por exemplo motores elétricos e ilumi-nação variável).

302

• O adaptador de AC aquece com uso prolongado.Isto é normal e não deve ser causa de preocu-pação.

303a

• Use adaptador de AC se possível. O consumo é bastante elevado. Se preferir usar pilhas, usepilhas alcalinas.

304a

• Na colocação ou troca das pilhas, desligue oaparelho e desconecte todos os cabos, evitandodanos e mal funcionamento em alto falantes eoutros componentes.

306b

• As pilhas fornecidas com o aparelho são para oteste do mesmo e podem ser de duraçãolimitada.

307

• Antes de fazer conexão com outros aparelhos,abaixe os volumes e desligue todos os aparelhosevitando danos e mal funcionamento noscomponentes de amplificação.

Posicionamento351

• O uso próximo a um amplificador de potência (ououtros equipamentos com grandes tranforma-dores) pode induzir a presença de ruídos. Paradiminuir o problema, mude a orientação dosaparelhos. De preferência, afaste a fonte da inter-ferência.

352a

• Este aparelho interfere com a recepção de rádio eTV e não deve ser usado próximo a estes recep-tores.

352b

• Aparelhos de comunicação sem fio (telefonescelulares) ao serem usados geram ruído. Se tiverproblemas deste tipo, afaste os telefonescelulares, ou, de preferência, mantenha telefonescelulares desligados quando usar este aparelho.

354a

• Não exponha este aparelho diretamente ao sol,

não coloque próximo a um aquecedor, não deixeem um carro ao sol. Extremos de temperaturapodem deformar e descolorir este aparelho.

355b

• Ao deslocar este equipamento entre ambientesde temperaturas diferente em virtude de arcondicionado ou outros fatores, espere que atemperatura se estabilize. A condensação daumidade pode levara mal funcionamento, e todaa condensação deve ter evaporado antes quevocê tente usar o aparelho.

Manutenção401a

• Para a limpeza diária use um pano limpo, seco emacio, ou um pano levemente umedecido comágua. Para remover manchas, use um panoumedecido com um detergente suave nãoabrasivo. Em seguida seque com um pano limposeco e macio.

402

• Nunca use benzina, thinner, álcool, ou qualqueroutro tipo de solventes, evitando descolorir oudeformar este aparelho.

Cuidados adicionais551

• A memória da programação deste aparelho podeser perdida no caso de uso incorreto ou malfuncionamento. Para se proteger deste tipo deperda, anote as suas programações em umpedaço de papel, e guarde em local seguro.

552

• Infelizmente, pode ocorrer perda de dadosmesmo que você tome alguns cuidados. ARoland não se responsabiliza quanto a perda dedados ou perdas em conseqüência desteseventos.

553

• Seja cuidadoso ao acionar botões, controles e aoconectar e desconectar cabos. Desta forma você

evita danos ao seu aparelho, aumentando a vidaútil do mesmo.554

• Nunca bata ou aplique pressão sobre o display.556

• Ao conectar e desconectar cabos segure pelosconectores. Nunca tracione pelo plug. Evitedanificar os componentes internos dos plugs.

558a

• Para não incomodar vizinhos, não use volumesaltos ao tocar, especialmente à noite. Se preferir,use fones de ouvido.

559a

• Se precisar transportar o aparelho, use aembalagem original, ou uma embalagem equiva-lente.


6/62

6

Recursos Principais

■ Criando padrões originais em Style PlayCom o DR-3, você pode tocar padrões de ritmos para contra-baixo e bateria. Você pode terviradas, mudanças de padrões, e indicar o momento para mudança enquanto toca, de forma adesenvolver a música, em chorus, pontes, solos, da maneira que quiser.

■ 100 Estilos PresetO DR-3 vem com 100 estilos prontos para uma grande variedade de gêneros, incluindo Rock,

Funk, Hip Hop, Jazz, Latino, e outros. E você pode criar mais 100 estilos originais.

■ Função TSC (Total Sound Control)Dois tipos de efeitos estão presentes na função TSC: “Sound Shape,” que permite o ajuste dotimbre como um todo, e “Ambience,” para controle das características ambientais.

Desta forma fica fácil conseguir o som que você deseja, seja um som mais pesado para Rock, umsom acústico de Jazz ou outros sons que queira para tocar ao vivo.

Os recursos de Sound Shape e Ambience incluem oito ajustes presets e cada um e memóriaspara você registrar os seus ajustes.

■ Controle o DR-3 com um pedalO DR-3 pode ser conectado a até dois (opcional) pedais. Você pode usar um pedal para controlaro DR-3 enquanto você mesmo estiver tocando, mantendo as mãos livres. Você pode endereçar

funções para o pedal, incluindo mudança de padrões e ligar/desligar Variation.

■ Função Variation permite a escolha da densidade do arranjoO DR-3 possui a função Variation que permite a escolha de diferentes arranjos para uma música,de forma que você pode variar, e ter, por exemplo, um acompanhamento mais leve para um solovocal, e outras opções, à sua escolha.

■ Produza padrões rítmicos automaticamente no modo AutoNo modo Auto, você pode produzir músicas de forma que os padrões rítmicos mudemautomaticamente a cada oito ou dezesseis compasso, em uma seção de improviso. Você apenasativa a reprodução e não tem mais que controlar o DR-3.

■ Sons de instrumental de alta qualidade, e sons especiais

O DR-3 tem recursos especiais como “soft shot,” “double shot,” e “buzz shot” para toques nacaixa. Com estes sons, seu acompanhamento fica mais natural, semelhante a uma bateriaacústica, tocada ao vivo.

■ Acionamento de Pad com sensibilidade dinâmicaOs pad do DR-3 tem sensibilidade dinâmica, ou seja, o timbre e volume varia com a intensidadedo toque.

Controle volume e timbre pela intensidade do toque.

119

Implementação MIDI

A p ê n d i c e s

●ContinueStatus

FBH

●StopStatus

FCH

●Active SensingStatusFEH

* Ao receber Active Sensing, DR-3 gera a expectativa de novas mensagens. Se, em um intervalo maior que 500mseg, DR-3 não receberesta mensagem , o som para e a verificação desta mensagem é cancelada.

2. Messagens registradas em padrões

■Channel Voice Message

●Note OffStatus segundo terceiro9nH kkH 00H

n = nº do canal MIDI: 0H–FH (ch.1–ch.16)kk = nº da nota: 00H–7FH (0–127)

●Note OnStatus segundo terceiro9nH kkH vvH

n = nº do canal MIDI: 0H–FH (ch.1–ch.16)kk = nº da nota: 00H-7FH (0–127)vv = Velocity: 01H–7FH (1–127)

* Na parte drum, as notas correspondem a:

DRUM PERC

nº do pad nº da nota nº do pad nº da nota

Pad 1 36 (24H) (C2) Pad 1 62 (3EH) (D4)Pad 2 38 (26H) (D2) Pad 2 63 (3FH) (D#4)Pad 3 37 (25H) (C#2) Pad 3 64 (40H) (E4)

Pad 4 42 (2AH) (F#2) Pad 4 60 (3CH) (C4)Pad 5 46 (2EH) (A#2) Pad 5 61 (3DH) (C#4)

Pad 6 53 (35H) (F3) Pad 6 39 (27H) (D#2)Pad 7 51 (33H) (D#3) Pad 7 56 (38H) (G#3)Pad 8 49 (31H) (C#3) Pad 8 54 (36H) (F#3)Pad 9 48 (30H) (C3) Pad 9 69 (45H) (A4)

Pad 10 45 (2DH) (A2) Pad 10 75 (4BH) (D#5)Pad 11 41 (29H) (F2) Pad 11 70 (46H) (A#4)Pad 12 57 (39H) (A3) Pad 12 67 (43H) (G4)Pad 13 58 (3AH) (A#3) Pad 13 68 (44H) (G#4)

* Todos os números de notas são usados na parte bass.


7/62

118

Implementação MIDI

●Program Change

Status segundoCnH ppH

n = nº do canal MIDI: 0H–FH (ch.1–ch.16)

pp =nº do programa: 00H–63H (prog.1–prog.100)

* nº do canal MIDI é igual para o ajsute da parte.* Não reconhecido com canal na opção“OFF”.

* Ao receber esta mensagem, o DR-3 ativa o Drum Kit com o mesmo programa. Com isso, o tone de c. baixo muda junto com o kitdrum.

Os programas 1–50 correspondem a P01–P50, e os programas .51–100 correspondem a U01–U50.* Depois de receber Program Change, novas notas tocam com novo som, e notas que já estão tocando permanencem com o som que

estavam.

■System Common Message

●Song Position PointerStatus segundo terceiro

F2H llH mmH

mm, ll = Valor: 00 00H–7F 7FH (0–16383)

* Reconhece se não estiver em reprodução nos modos Song Play ou Style Play, e localiza a posição de start como valor.

●Song Select

Status segundo

F3H ssH

ss = nº da música: 00H–63H (1–100)

* Reconhece se não estiver em reprodução.

■System Real-time Message

●Timing Clock Status

F8H

* Reconhece de acordo com o ajuste do sistema:Sync Mode: AUTO

Ativa ao receber Start (FAH) ou Continue (FBH), e toca em sincronismo com mensagem Timing Clock (F8H).Sync Mode: REMOTENão reconhece.Sync Mode: INT

Não reconhece.

●StartStatus

FAH

7

Recursos Principais

■ Ajuste de andamento com a função “Tap Tempo”Ajuste o andamento acionando o pad TAP no andamento desejado.

■ Mudança de tom com “Key Shift”Você pode mudar o tom, quando estiver tocando saxofone, ou uma guitarra com outra afinação.

■ Funções “Song Compose” e “Song Perform”Com procedimentos semelhantes ao usado para tocar estilos, você pode criar músicasintuitivamente nos pads do painel.

Depois de criar uma música, você pode acrescentar crash, mudar a frase do contra-baixo, eeditar partes específicas da música.

■ Sincronismo com gravadores digitais e seqüenciadoresUsando o MIDI, você pode sincronizar a música com gravadores digitais (como gravadores dasérie BR) e seqüenciadores, ou ativar/interromper a reprodução do DR-3 usando uma GT-6.

■ Conectores Phono e PhoneAlém dos conectores de 1/4 de polegada, o DR-3 tem conectores RCA, que permite a conexãoem vários tipos de amplificadores e mixers, e outros sistemas de áudio.

■ CompactoO DR-3 é leve e compacto, muito portátil. E como a alimentação pode ser por pilhas, você pode

usar este equipamento em qualquer lugar.

-Imp ementação MIDI


8/62

8

Sumário

Notas Importantes.................................................................................. 5

Recursos Principais............................................................................... 6

Sumário...................................................................................................8

Descrição do painel..............................................................................12Painel Frontal .............................................................................................................12Painel traseiro.............................................................................................................14

Antes de tocar....................................................................................... 15Instalação de pilhas ...................................................................................................15Fazendo as conexões .................................................................................................16Ligando / desligando o aparelho............................................................................17

Para ligar..............................................................................................................17Desligando o aparelho.......................................................................................17

Recuperando ajustes de fábrica (Factory Reset) ....................................................18

Início Rápido....................................................20

Ouvindo a Demo................................................................................... 21

Para tocar um estilo (Style) ................................................................. 22Tocando estilos com seleção de padrões ([MANU]) ............................................22Tocando variações do estilo (VARIATION) ..........................................................24Escolha de estilos.......................................................................................................26Mudança de andamento ([TEMPO]).......................................................................27

Ajuste percutindo o pad (Tap Tempo) ............................................................27Mudança de tom ([KEY SHIFT]).............................................................................28

Uso de Pedal......................................................................................... 29Conexão do pedal......................................................................................................29Uso do pedal...............................................................................................................30

Tocando com troca automática de padrão ([AUTO])........................ 31

Mudança geral do timbre do som(TSC)..................................................................................................... 32

Capítulo 1 Vista geral do DR-3 ............................................................34Modos de tocar o DR-3 .............................................................................................34

Modo Style Play .........................................................................................................34Montagem do estilo (Style).......................................................................................35Modo Song..................................................................................................................37Escolha da função dos Pads .....................................................................................37Tela principal e funções úteis...................................................................................38

Ativando e interrompendo gravação ou reprodução ...................................40Ajuste do andamento ([TEMPO]).....................................................................41Escolha do tom da música ([KEY SHIFT]) ......................................................42

Capítulo 2 Tocar estilos (modo Manual [MANU]) ..............................43Como usar os Pads ao tocar estilos..................................................................43

Escolha do estilo.........................................................................................................43

Apêndices117

A p ê n d i c e s

Dr. Rhythm Data: 27, Dez. 2002

Modelo: DR-3 Implementação MIDI Versão:1.00

1. DADOS RECONHECIDOS

■Mensagem de voz por canal

●Note OffStatus segundo terceiro8nH kkH vvH9nH kkH 00H

n = nº do canal MIDI: 0H–FH (ch.1–ch.16)kk = nº da nota: 00H–7FH (0–127)vv = Velocity: 00H–7FH (0–127)

* Velocity não reconhecido.* Não reconhecido na opção de canal “OFF” na parte.

●Note OnStatus segundo terceiro9nH kkH vvH

n = nº do canal MIDI: 0H–FH (ch.1–ch.16)

kk = nº da nota: 00H–7FH (0–127)vv = Velocity: 01H–7FH (1–127)

* Não reconhecido na opção de canal “OFF” na parte.

* Na parte drum, o número é reconhecido da seguinte forma:

DRUM PERC

nº do pad nº da nota nº do pad nº da nota

Pad 1 36 (24H) (C2) Pad 1 62 (3EH) (D4)Pad 2 38 (26H) (D2) Pad 2 63 (3FH) (D#4)Pad 3 37 (25H) (C#2) Pad 3 64 (40H) (E4)Pad 4 42 (2AH) (F#2) Pad 4 60 (3CH) (C4)

Pad 5 46 (2EH) (A#2) Pad 5 61 (3DH) (C#4)Pad 6 53 (35H) (F3) Pad 6 39 (27H) (D#2)Pad 7 51 (33H) (D#3) Pad 7 56 (38H) (G#3)Pad 8 49 (31H) (C#3) Pad 8 54 (36H) (F#3)

Pad 9 48 (30H) (C3) Pad 9 69 (45H) (A4)Pad 10 45 (2DH) (A2) Pad 10 75 (4BH) (D#5)Pad 11 41 (29H) (F2) Pad 11 70 (46H) (A#4)Pad 12 57 (39H) (A3) Pad 12 67 (43H) (G4)

Pad 13 58 (3AH) (A#3) Pad 13 68 (44H) (G#4)

* No contra- baixo as notas são 1CH–40H (28–64, E1–E4). Outros valores são recebidos, mas convertidos para a faixa entre as notas E1–E4.

http://-/?-http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://-/?-


9/62

116

Nº Nome do estilo Nº nome do estilo Nº nome do estilo

Lista: estilos Preset

P001 ROCK JAM 1

P002 ROCK JAM 2

P003 SHFFL JAM

P004 ROCK HOP

P005 STREET HOP

P006 MI AMI

P007 FUNK ROCK

P008 HARD ROCK1

P009 HARD ROCK2

P010 HARD ROCK3

P011 HARD ROCK4

P012 HARD ROCK5

P013 HARD ROCK6

P014 HVY ROCK 1

P015 HVY ROCK 2

P016 HVY ROCK 3

P017 FAST ROCK1

P018 FAST ROCK2

P019 FAST ROCK3

P020 ROCK SWING

P021 ROCK 1

P022 ROCK 2

P023 ROCK 3

P024 ROCK 4

P025 ROCK 5

P026 ROCK 6

P027 ROCK 7

P028 ROCK 8

P029 TRIBE ROCK

P030 JELLY JAM

P031 KNCKL HEAD

P032 GROOVE CUT

P033 AC ROCK

P034 ELEC ROCK1P035 ELEC ROCK2

P036 SURF ROCK

P037 8TH FEEL 1

P038 8TH FEEL 2

P039 8TH FEEL 3

P040 8TH FEEL 4

P041 16TH FEEL1

P042 16TH FEEL2

P043 16TH FEEL3

P044 SHUFFLE

P045 BALLAD 1

P046 BALLAD 2

P047 BALLAD 3

P048 BALLAD 4

P049 COUNTRY 1

P050 COUNTRY 2

P051 BLUE GRASS

P052 BLUES 1

P053 BLUES 2

P054 CHICAGO

P055 ROCK BLUES

P056 LATIN ROCK

P057 FUNK 1

P058 FUNK 2

P059 FUNK 3

P060 FUNK 4

P061 FUNK 5

P062 FUNK 6

P063 SOUL 1

P064 SOUL 2

P065 NEW R&B

P066 HIP HOP 1

P067 HIP HOP 2

P068 HIP HOP 3

P069 FUSION 1

P070 FUSION 2

P071 FUSION 3

P072 FUSION 4

P073 GROOVE SIX

P074 HEAVY FUNKP075 GOSPEL 1

P076 GOSPEL 2

P077 MED BLUES

P078 SWING 1

P079 SWING 2

P080 BRUSH

P081 BIG BAND

P082 JAZZ WALTZ

P083 JAZZ FIVE

P084 DRM'N'BSS1

P085 DRM'N'BSS2

P086 TECHNO 1

P087 TECHNO 2

P088 HOUSE 1

P089 HOUSE 2

P090 BOSSA JAM

P091 BOSSA NOVA

P092 SAMBA 1

P093 SAMBA 2

P094 SAMBA 3

P095 SALSA 1

P096 SALSA 2

P097 LATIN JAM

P098 LATIN POP1

P099 LATIN POP2

P100 REGGAE

9

Sumário

Escolha do padrão a ser tocado ...............................................................................44Ativando/Interrompendo a reprodução ........................................................44Como mudar os padrões ...................................................................................44

Escolha de variações (VARIATION).......................................................................45

Capítulo 3 Tocando estilos (modo Auto [AUTO]).............................. 46Escolha do estilo.........................................................................................................46Tocando no modo Auto............................................................................................46

Mudança da progressão de padrões no modo Auto.....................................47

Capítulo 4 Controle do estilos por pedal ........................................... 48Ativando / desativando a música...........................................................................48Escolha do verso ........................................................................................................48Escolha a função do pedal........................................................................................49

Capítulo 5 Ajuste de timbre e acústica(TSC)..................................................................................................... 51

Alterando o ambiente acústico do som ([AMBIENCE])......................................52

Capítulo 6 Tocando com Pads ............................................................58Tocando sons de bateria ...........................................................................................59Tocando sons de percussão......................................................................................59Tocando sons de contra-baixo .................................................................................59Escolha de outros sons(VARIATION [KIT])..................................................................................................60

Capítulo 7 Criando estilos ................................................................... 61

Procedimento na criação de estilos .........................................................................61 Escolha do número do estilo............................................................................62 Fazendo ajustes para o novo estilo..................................................................62

Ajuste do andamento do estilo.........................................................................62Fórmula de compasso (Beat).............................................................................62Escolha do Kit de sons .......................................................................................63Escolha dos sons a serem mantidos ao ativar Mute ......................................63Ajustes TSC para o estilo...................................................................................64Determinando o número de compassos em cada padrão ............................64

Gravação de padrões.........................................................................................65Uso de gravação Realtime.................................................................................65• Gravando a parte de bateria (Drum)............................................................65• Gravando a parte de C. Baixo........................................................................66Uso da gravação Step.........................................................................................67• Gravando a parte Drum .................................................................................67

• Gravando parte de C. Baixo...........................................................................68Ajuste da dinâmica do som (Edição de Velocity) ..........................................69Transposição do contra-baixo do padrão........................................................70Reprodução dos padrões...................................................................................70

Verifique o estilo................................................................................................70Tocando o novo estilo ........................................................................................70Edição de ajustes.................................................................................................70

Nomeando, copiando, e eliminando estilos...........................................................71Nomeando o estilo..............................................................................................71Copiando o estilo................................................................................................71Eliminando o estilo.............................................................................................72


10/62

10

Sumário

Copiando e eliminando padrões .............................................................................72Cópia de Padrões................................................................................................72Apagando padrões.............................................................................................73

Capítulo 8 Criando e tocando músicas ([SONG]).............................. 74O que é a música? ...............................................................................................74

Para criar a música.....................................................................................................74 Escolha do número da música .........................................................................75 Ajustes da música ..............................................................................................75

Ajuste do andamento básico .............................................................................75Ajuste de parâmetros TSC para a música .......................................................76

Gravando a música............................................................................................76Uso de gravação Step.........................................................................................76Gravação Realtime..............................................................................................77Edição de notas de bateria e contra-baixo na música....................................78

Edição de músicas..............................................................................................80Acrescentando padrões na música (INSERT).................................................80Eliminando segmentos escolhidos (DELETE)................................................81Cópia de segmentos (COPY).............................................................................82Alterando o andamento ao longo da música (TEMPO)................................83

Verificando a música.........................................................................................83Tocando a música...............................................................................................83Edição de ajustes.................................................................................................83

Nomear, Copiar, e Eliminar Músicas......................................................................84Nomear a música................................................................................................84Cópia de música..................................................................................................84

Eliminando a música..........................................................................................85Reproduzindo a música............................................................................................85

Reprodução da música.......................................................................................85Troca do padrão com pedal ..............................................................................86Tocando músicas em seqüência (Song Chain) ...............................................87

Capítulo 9 Ajuste do ambiente operacional (System)....................... 88Como fazer os ajustes.........................................................................................88

Escolha das partes com saída no conector OUTPUT............................................89Ajuste da Sensibilidade do Pad ...............................................................................89Afinação de referência para contra-baixo ..............................................................89Ajuste do volume do som do metrônomo .............................................................89

Capítulo 10 Criando Kits pessoais ..................................................... 90Como fazer os ajustes.........................................................................................90

Escolha do som tocado em cada Pad ......................................................................91Ajuste de volume.......................................................................................................91Ajuste da posição do som.........................................................................................91Nomeando o Kit.........................................................................................................91Copiando um Kit .......................................................................................................92

Capítulo 11 Conectando e usando aparelho MIDI.............................93O que é o MIDI?..................................................................................................93

Sincronismo e ativar/desativar reprodução do DR-3 com aparelho MIDI externo93

Ajuste de canais MIDI........................................................................................94Ajuste de Sincronismo .......................................................................................95

115

Lista de Kits preset

A p ê n d i c e s

nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P46

Salsa

nº Inst.

K10 Jazz

S16 Picco

S29 Stck2

H12 BrshC

H13 BrshO

C12 Bell2

C10 Ride2

C03 Crsh3

P08 TmblH

P09 TmblL

T09 DblL

P15 Shakr

P11 Vibra

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B07 Acous

No. P47

Reggae

nº Inst.

K05 Comp

S23 Regga

S29 Stck2

H01 PureC

H02 PureO

C12 Bell2

C10 Ride2

C07 Splsh

P08 TmblH

P09 TmblL

T03 VintL

C03 Crsh3

P11 Vibra

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B03 MuteB

No. P48

India

nº Inst.

K01 Maple

S13 Natrl

S29 Stck2

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

P25 Tbla1

P26 Tbla2

P27 Tbla3

C02 Crsh2

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B07 Acous

No. P49

Afro 1

nº Inst.

K01 Maple

S13 Natrl

S29 Stck2

H05 16"C

H08 v 16"O

C12 Bell2

C10 Ride2

C07 Splsh

P08 TmblH

P09 TmblL

T05 AmbiM

P13 GuirL

P21 CuicH

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B03 MuteB

No. P50

Afro 2

nº Inst.

K05 Comp

P09 TmblL

S29 Stck2

H01 PureC

H02 PureO

C12 Bell2

C10 Ride2

C07 Splsh

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

P24 SurdO

P11 Vibra

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B07 Acous

http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/


11/62

114


nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P41

Power 3

nº Inst.

K02 Rnd1

S01 v Wet

S26 Doubl

H09 RealC

H11 v RealO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P42

Room 3

nº Inst.

K06 Rev1

S08 Open

S28 Stck1

H09 RealC

H10 RealO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C03 Crsh3

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P43

Brushes2

nº Inst.

K10 Jazz

S21 v BrshS

S19 BrshR

H03 PureP

H13 BrshO

C11 Bell1

C14 BrshR

C13 BrshC

T13 BrshH

T14 BrshM

T15 BrshL

C02 Crsh2

C03 Crsh3

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B04 Frtls

No. P44

Latin

nº Inst.

K04 Dry

S11 v Dry

S29 Stck2

H12 BrshC

H13 BrshO

C12 Bell2

P21 CuicH

P22 CuicL

P08 TmblH

P09 TmblL

T09 DblL

C10 Ride2

P11 Vibra

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P45

Samba

nº Inst.

K01 Maple

S06 BchS

S29 Stck2

P23 SurdM

P24 SurdO

C12 Bell2

P21 CuicH

P22 CuicL

P08 TmblH

P09 TmblL

T09 DblL

P17 WhslS

P18 WhslL

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B04 Frtls

11

Sumário

Uso de aparelho MIDI externo para tocar o DR-3 ................................................95Uso do DR-3 para gravar o que é tocado em aparelho MIDI externo ...............96

Apêndices........................................................98

Solução de problemas......................................................................... 99

Lista de Mensagens ........................................................................... 100

Lista de parâmetros ........................................................................... 101

Lista de instrumentos/Conta-baixo ..................................................104

Lista de Kits preset ............................................................................ 106

Lista: estilos Preset............................................................................ 116

-Implementação MIDI.......................................................................... 117

Tabela de implementação MIDI ......................................................... 120

Especificações....................................................................................122


12/62

12

Descrição do painel

Painel Frontal

fig.Panel

1. Display

* As explicações deste manual incluem figuras

do que é mostrado no display. Caso seu

aparelho tenha sido atualizado (por exemplo

para incluir novos sons), o que aparece no

display pode não ser igual ao que é mostrado

neste manual.

2. Dial VALUE

Escolha estilo e música.Você pode ajustar o andamento girando

este dial após ter acionado o botão TEMPO(11).Usado também para ajuste de valores

quando estiver no modo de edição.

3. Botões de MODE

Botão MANU (Manual)

Pressione este botão para ativar o modoManual, em que os padrões são

selecionados manualmente um a um.

Botão AUTOPressione este botão para ativar o modoAuto, em que os padrões são s elecionados

automaticamente em cada estilo.

Botão SONG

Pressione este botão ativando o modoSong, para tocar músicas.

13

14

1

2

3 45

6 7

89 10 11

12

113


A p ê n d i c e s

nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P36

Punk

nº Inst.

K04 Dry

S15 v Rock

S26 Doubl

H09 RealC

H11 v RealO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P37

Pops 2

nº Inst.

K04 Dry

S07 v Beech

S28 Stck1

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C09 Ride1

C02 Crsh2

T01 VintH

T02 VintM

T03 VintL

C07 Splsh

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P38

Standrd2

nº Inst.

K01 Maple

S04 v Maple

S26 Doubl

H01 PureC

H02 PureO

C11 Bell1

C09 Ride1

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P39

Natural2

nº Inst.

K04 Dry

S14 v Natrl

S28 Stck1

H01 PureC

H04 v PureO

C11 Bell1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P40

Studio 2

nº Inst.

K02 Rnd1

S09 v Open

S26 Doubl

H05 16"C

H08 v 16"O

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

Li d Ki D i ã d i l


13/62

112


nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P31

Ballad 1

nº Inst.

K09 26"dp

S12 MdSft

S29 Stck2

H05 16"C

H08 v 16"O

C11 Bell1

C09 Ride1

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B04 Frtls

No. P32

Folk

nº Inst.

K10 Jazz

S20 BrshS

S26 Doubl

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C14 BrshR

C01 Crsh1

T01 VintH

T02 VintM

T03 VintL

C13 BrshC

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B03 MuteB

No. P33

Brushes1

nº Inst.

K10 Jazz

S21 v BrshS

S19 BrshR

H03 PureP

H13 BrshO

C11 Bell1

C14 BrshR

C13 BrshC

T13 BrshH

T14 BrshM

T15 BrshL

C02 Crsh2

C03 Crsh3

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B07 Acous

No. P34

Ballad 2

nº Inst.

K01 Maple

S04 v Maple

S29 Stck2

H01 PureC

H04 v PureO

C11 Bell1

C09 Ride1

C01 Crsh1

T01 VintH

T02 VintM

T03 VintL

C02 Crsh2

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B04 Frtls

No. P35

Pops 1

nº Inst.

K01 Maple

S09 v Open

S29 Stck2

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

13


4.

Botão START

Ativa ou coloca em pausa gravação oureprodução de músicas e estilos.

Botão STOP

Interrompe a reprodução / gravação demúsicas ou estilos.

Botão STEP REC

Ativa a gravação passo a passo de músicaou estilo. Pressionando START duranteuma gravação passo a passo (Step Record)

você ativa a gravação Realtime.

5. Botão EDIT

Uses este botão para fazer ajustes de umamúsica ou no ambiente de uso do DR-3.

6. Botões / //EXIT //ENTER

Estes botões , , e são

chamados de botões de cursor.Os botões de Cursor permitem a seleção de

parâmetros e e mudança de tela dodisplay.O botão EXIT i nterrompe um

procedimento.

O botão ENTER é usado para “confirmar”um valor de ajuste ou um procedimento

solicitado.

7. Botões TSC(Total Sound Control)

Botão SOUND SHAPEAjuste o timbre do som total.

Botão AMBIENCE

Altere as características acústicas do som.

8. Botão PTN

* Será ind icado nes te manual como [ ] .

Pressione este botão para mudança de

padrões com uso dos pads (12).Com este botão ativo (aceso), os botões9–12 assumem as seguintes funções.

9. Botões VARIATION

Botão PTN

A variação do padrão é tocada.

Botão KIT

A variação do Kit é selecionada.

Botão MUTE

Alguns dos instrumentos do padrão tem osom desligado.

10. Botão KEY SHIFT

Muda o tom do padrão ou música(transposição do tom).

11. Botão TEMPO (TAP)

Ajuste o andamento.Acione este botão por pelo menos quatrovezes no andamento desejado, para indicar

o andamento na forma direta.

12. Pads de padrões

Com o botão PTN (8) aceso, você escolhepadrões com estes oito pads.

13. Botão INST (Instrumento)

Pressione este botão para usar os pads para

tocar sons de bateria e contra-baixo.Com este botão ativo (aceso), os botões

9–12 tocam sons de bateria e contra-baixo.Você também pode pressionar este botão

para mudar o grupo de sons dos pads (14).

14. Pads

Com o botão INST (13) ativo (aceso), sonsde bateria e contra-baixo são tocados

nestes pads.

Descrição do painel Lista de Kits preset


14/62

14


Painel traseiro

fig.jack

1. Conector MIDI IN

Aparelho MIDI externo pode ser conectado aqui.

2. Conector FOOT SW (contato “Switch”)

Conectando aqui um pedal de contato, você pode controlar funções, como ativar ou desativar oacompanhamento, ou mudar de padrões.

3. Conectores OUTPUT R (MONO) / L (PHONES)

Saídas de sinal de áudio. Conecte em um amplificador, sistema de alta fidelidade, ou similar.

Para output mono, use o conector R (MONO).Para fones de ouvido, use o conector L (PHONES).* Você não pode usar o output mono e ao mesmo tempo usar fones de ouvido.

4. Conector OUTPUT R / L

Outra saída para sinais de áudio. Conecte em um amplificador, sistema de alta fidelidade, ousimilar.

Conexão para cabos do tipo RCA.

5. Botão VOLUME

Ajuste o volume para as saídas de áudio OUTPUT.

6. Chave POWER

Para ligar/desligar este aparelho.

7. Conector de adaptador AC

Use um adaptador AC (BOSS PSA, opcional).

8. Trava de segurança ( )

http://www.kensington.com/

1 2 3 4 5 6 7 8

111


A p ê n d i c e s

nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P26

House

nº Inst.

K12 TR909

S25 TR808

S30 Stck3

H12 BrshC

H13 BrshO

C12 Bell2

C10 Ride2

C02 Crsh2

T19 TR H

T20 TR M

T21 TR L

C03 Crsh3

C07 Splsh

P27 Tbla3

P26 Tbla2

P25 Tbla1

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B10 Solid

No. P27

Boom

nº Inst.

K12 TR909

S25 TR808

S30 Stck3

H12 BrshC

H13 BrshO

C12 Bell2

C10 Ride2

C02 Crsh2

T19 TR H

T20 TR M

T21 TR L

C03 Crsh3

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B11 Pluck

No. P28

Jazz 1

nº Inst.

K10 Jazz

S06 BchS

S29 Stck2

H01 PureC

H04 v PureO

C11 Bell1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T01 VintH

T02 VintM

T03 VintL

C02 Crsh2

C03 Crsh3

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B07 Acous

No. P29

Jazz 2

nº Inst.

K10 Jazz

S11 v Dry

S28 Stck1

H01 PureC

H04 v PureO

C09 Ride1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T01 VintH

T02 VintM

T03 VintL

C02 Crsh2

C03 Crsh3

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B07 Acous

No. P30

Country

nº Inst.

K01 Maple

S12 MdSft

S29 Stck2

H09 RealC

H10 RealO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1



15/62

110


nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P21

Electro

nº Inst.

K11 Elec

S24 Elec

S30 Stck3

H12 BrshC

H13 BrshO

C11 Bell1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T16 ElecH

T17 ElecM

T18 ElecL

C07 Splsh

C08 China

P27 Tbla3

P26 Tbla2

P25 Tbla1

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B10 Solid

No. P22

Dance

nº Inst.

K12 TR909

S25 TR808

S13 Natrl

H12 BrshC

H13 BrshO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T19 TR H

T20 TR M

T21 TR L

C03 Crsh3

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B12 Sine

No. P23

Hip Hop

nº Inst.

K02 Rnd1

S17 House

S05 BchH

H12 BrshC

H13 BrshO

C12 Bell2

C09 Ride1

C03 Crsh3

T16 ElecH

T17 ElecM

T18 ElecL

C02 Crsh2

C15 Gong

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B10 Solid

No. P24

Techno

nº Inst.

K12 TR909

S17 House

S30 Stck3

H12 BrshC

H13 BrshO

C11 Bell1

C10 Ride2

C02 Crsh2

T16 ElecH

T17 ElecM

T18 ElecL

C03 Crsh3

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B11 Pluck

No. P25

Drm'n'Bs

nº Inst.

K12 TR909

S17 House

S25 TR808

H12 BrshC

H13 BrshO

C12 Bell2

C10 Ride2

C02 Crsh2

T19 TR H

T20 TR M

T21 TR L

C03 Crsh3

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B12 Sine

15

An t e s d e

t o c ar

Antes de tocar

Instalação de pilhas

1 Certifique-se que o aparelho está desligado.

fig.00-01

2 Retire a tampa do compartimento de pilhas na parte

inferior.

3 Insira seis pilhas AA no gabinete, verificando a

orientação dos pólos positivo (+) e negativo (-).

fig.00-02

4 Feche a tampa do compartimento de pilhas.

NOTA

Ao virar de ponta cabeça,apóie as bordas em revistas ou jornais para não danificar

controles e botões. Posicionede forma a proteger controles e botões.

NOTA

Ao virar de ponta cabeça, nãodeixe cair, ou escorregar etombar.

Use pilhas alcalinas paraduração maior da carga.

NOTA

Não misture pilhas novas comvelhas, ou pilhas de tiposdiferentes.

Quando a pilha estiver fraca,“Battery Low!” displayquando o aparelho é ligado. Seisto acontecer, substitua porseis pilhas AA novas.

Antes de tocar Lista de Kits preset


16/62

16

Antes de tocar

Fazendo as conexões

O DR-3 não tem alto falantes ou amplificador interno. Para ouviro som, você precisa conectar um amplificador e caixas acústicas,ou usar fones de ouvido estéreo. Cabos de áudio, MIDI, fones deouvido não acompanham este produto e devem ser adquiridosopcionalmente.

1 Antes de fazer conexões, verifique:

• O volume do DR-3 e dos demais equipamentos está no ajustemínimo?

• O DR-3 e outros equipamentos estão desligados?

fig.00-03

2 Conecte a amplificação, ou fones de ouvido comomostra o diagrama.

Para ouvir corretamente o som do DR-3, toque e ouça em estéreo.Para usar um sistema mono, faça a conexão apenas em OUTPUTR (MONO).

NOTA

Para evitar danos/ malfuncionamento em altofalantes e outros componentes,abaixe os volumes e desliguetodos os aparelhos antes defazer conexões com o DR-3.

Fones de ouvido

Pedal Adaptador AC(PSA - opcional)

Auto falantes Aparelho de som

Para conexões MIDI, veja p. 93.

Para conexão em FOOTSW, veja p. 29.

NOTA

Você não pode usar a conexãomono e usar fones de ouvidoao mesmo tempo.

109


A p ê n d i c e s

nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P16

Standrd1

nº Inst.

K04 Dry

S11 v Dry

S29 Stck2

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P17

Express

nº Inst.

K02 Rnd1

S10 Dry

S26 Doubl

H01 PureC

H04 v PureO

C11 Bell1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B02 Fing2

No. P18

Vintage

nº Inst.

K01 Maple

S04 v Maple

S28 Stck1

H01 PureC

H02 PureO

C11 Bell1

C09 Ride1

C01 Crsh1

T01 VintH

T02 VintM

T03 VintL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P19

Fusion

nº Inst.

K08 Stdio

S04 v Maple

S26 Doubl

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C07 Splsh

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B05 Pick1

No. P20

Funk 2

nº Inst.

K05 Comp

S16 Picco

S28 Stck1

H09 RealC

H11 v RealO

C11 Bell1

C09 Ride1

C02 Crsh2

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C07 Splsh

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B09 Stick

Lista de Kits preset Antes de tocar

http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/http://0.0.0.0/


17/62

108

p

nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P11

Gospel

nº Inst.

K01 Maple

S14 v Natrl

S29 Stck2

H05 16"C

H08 v 16"O

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C07 Splsh

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P28 Clap1

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P12

Room 2

nº Inst.

K06 Rev1

S15 v Rock

S28 Stck1

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P13

Ambient

nº Inst.

K06 Rev1

S15 v Rock

S01 v Wet

H05 16"C

H08 v 16"O

C12 Bell2

C09 Ride1

C01 Crsh1

T10 RockH

T11 RockM

T12 RockL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B02 Fing2

No. P14

HeavyFnk

nº Inst.

K03 Rnd2

S15 v Rock

S27 Buzz

H09 RealC

H11 v RealO

C11 Bell1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B09 Stick

No. P15

Whack

nº Inst.

K03 Rnd2

S22 Whack

S15 v Rock

H05 16"C

H08 v 16"O

C11 Bell1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B05 Pick1

17

An t e s d e

t o c ar

Ligando / desligando o aparelho

■ Para ligar

Depois de fazer as conexões (p. 16), ligue os aparelhos na ordemindicada. Usando outra ordem, você pode danificar alto falantese outros componentes.

1 Antes de ligar, verifique:

• As conexões com aparelhos externos estão corretas?

• O ajuste de volume do DR-3 e demais aparelhos está no mínimo?2

Ligue a chave POWER do painel traseiro do DR-3.fig.00-04

3 Ligue o sistema de amplificação.

Pressione o botão [INTRO/START] que está piscando para começar

a tocar.

Gire o botão VOLUME no painel traseiro para ajuste do volume

do DR-3.fig.00-05

Ajuste também o volume do sistema de amplificação.

■ Desligando o aparelho

1

Antes de desligar o DR-3 verifique:• Se o volume do DR-3 e da amplificação está no ajuste mínimo.

2 Desligue primeiro o sistema de amplificação

3 Depois, desligue o DR-3.

Pressione STOP [ ] parainterromper a reprodução.

NOTA

Este aparelho tem um circuitode proteção. Um intervalo dealguns segundos aconteceantes de começo dofuncionamento normal.

Antes de tocar Lista de Kits preset


18/62

18

Recuperando ajustes de fábrica (Factory Reset)

Este procedimento recupera a programação de fábrica do DR-3.Este procedimento é chamado Factory Reset.

fig.00-06p

1 Com a reprodução parada, pressione [EDIT].

fig.00-07d

2 Pressione [ ] para selecionar .

fig.00-08d

3 Pressione [ENTER].

fig.00-09d

12, 4

3, 5, 6

107

A p ê n d i c e s

nº do kit

nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

No. P06

Loud

nº Inst.

K06 Rev1

S02 Warm

S28 Stck1

H05 16"C

H08 v 16"O

C08 China

C10 Ride2

C01 Crsh1

T10 RockH

T11 RockM

T12 RockL

C02 Crsh2

C15 Gong

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B05 Pick1

No. P07

Power 2

nº Inst.

K07 Rev2

S02 Warm

S28 Stck1

H05 16"C

H08 v 16"O

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C02 Crsh2

C15 Gong

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B06 Pick2

No. P08

Big

nº Inst.

K09 26"dp

S07 v Beech

S26 Doubl

H05 16"C

H08 v 16"O

C11 Bell1

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B09 Stick

No. P09

Funk 1

nº Inst.

K04 Dry

S07 v Beech

S26 Doubl

H01 PureC

H04 v PureO

C12 Bell2

C09 Ride1

C02 Crsh2

T01 VintH

T02 VintM

T03 VintL

C07 Splsh

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B08 Slap

No. P10

Natural1

nº Inst.

K05 Comp

S14 v Natrl

S28 Stck1

H01 PureC

H04 v PureO

C11 Bell1

C09 Ride1

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B06 Pick2

Lista de Kits presetAntes de tocar


19/62

106

Nº do kit

Nome do kit

DRUM KICK

DRUM SNR1

DRUM SNR2

DRUM CHH

DRUM OHH

DRUM CYM1

DRUM CYM2

DRUM CYM3

DRUM TOM1

DRUM TOM2

DRUM TOM3

DRUM CYM4

DRUM CYM5

PERC 1

PERC 2

PERC 3

PERC 4

PERC 5

PERC 6

PERC 7

PERC 8

PERC 9

PERC 10

PERC 11

PERC 12

PERC 13

Bass

Lista de Kits presetNo. P01

Power1

nº I ns tr.

K03 Rnd2

S01 v Wet

S28 Stck1

H05 16"C

H08 v 16"O

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C02 Crsh2

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B05 Pick1

No. P02

BigFunk

nº Instr .

K01 Maple

S01 v Wet

S27 Buzz

H09 RealC

H10 RealO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C04 Chok1

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B09 Stick

No. P03

Groove

nº Inst.

K02 Rnd1

S01 v Wet

S27 Buzz

H09 RealC

H11 v RealO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T07 DblH

T08 DblM

T09 DblL

C03 Crsh3

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B08 Slap

No. P04

Studio 1

nº Inst.

K04 Dry

S09 v Open

S26 Doubl

H05 16"C

H08 v 16"O

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C07 Splsh

C08 China

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B01 Fing1

No. P05

Room 1

nº Inst.

K06 Rev1

S08 Open

S28 Stck1

H09 RealC

H10 RealO

C12 Bell2

C10 Ride2

C01 Crsh1

T04 AmbiH

T05 AmbiM

T06 AmbiL

C03 Crsh3

C07 Splsh

P05 CngHM

P06 CngHO

P07 CngaL

P03 BngoH

P04 BngoL

P29 Clap2

P01 Cowbl

P02 Tmbrn

P16 Cabas

P10 Clave

P14 Marcs

P19 AgogH

P20 AgogL

B05 Pick1

19

An t e s d e

t o c ar

4 Pressione [ ] para selecionar .

fig.00-10d

5 Pressione [ENTER].

Uma mensagem solicita a confirmação do Factory Reset.fig.00-11d

Se quiser cancelar, pressione [EXIT].

6 Para confirmar o Factory Reset, pressione [ENTER].

Factory Reset é realizado.Depois de completo o Factory Reset, a tela anterior retorna.

Todos os ajustes voltam para os valores ajustados de fábrica.* Este procedimento apaga as programações de usuário. Faça uma

cópia de sua programação pessoal, se desejar conservar sua

programação, antes de fazer este procedimento.

Lista de instrumentos/Conta-baixo


20/62

20

Início RápidoEsta parte do manual descreve o uso de Styles do DR-3.Estilos pré programados para Rock, Jazz, e outros gêneros estãodisponíveis.

Depois da escolha do Style no gênero desejado, você monta seuacompanhamento montando os padrões, ou Patterns.Os padrões de cada estilo contém “intro” e “ending,” três tipos de “fill-ins” e “verses” (padrões principais). Você pode tocar estes ritmos devárias formas.

105

A p ê n d i c e s

nº Display Instrumento

Conta-baixonº Display Instrumento

C09 Ride1 Ride Cymbal 1

C10 Ride2 Ride Cymbal 2

C11 Bell1 Ride Bell Cymbal 1

C12 Bell2 Ride Bell Cymbal 2

C13 BrshC Brush Crash Cymbal

C14 BrshR Brush Ride Cymbal

C15 Gong Large Gong

P01 Cowbl Cowbell

P02 Tmbrn Tambour ine

P03 BngoH Bongo High

P04 BngoL Bongo Low

P05 CngHM Conga High Mute

P06 CngHO Conga High Open

P07 CngaL Conga Low Open

P08 TmblH Timbale High

P09 TmblL Timbale Low

P10 Clave Clave

P11 Vi bra Vib rasl ap

P12 Gui rS Gui ro Short

P13 Gu irL Gu iro Long

P14 Marcs Maracas

P15 Shakr Shaker

P16 Cabas Cabasa

P17 WhslS Whistle Short

P18 WhslL Whistle Long

P19 AgogH Agogo High

P20 AgogL Agogo Low

P21 CuicH Cuica High

P22 Cu icL Cuica Low

P23 SurdM Surdo Mute

P24 SurdO Surdo Open

P25 Tbla1 T abla 1

P26 Tbla2 T abla 2

P27 Tbla3 T abla 3

P28 Clap1 Real Clap

P29 Clap2 TR-808 Clap

v...O som varia com a intensidade deacionamento de pads.

*1–*4...não toca ao mesmo tempo que outroinstrumento que use o mesmo número.

B01 Fing1 Fingered Bass 1

B02 Fing2 Fingered Bass 2

B03 MuteB Mute Bass

B04 Frt ls Fretless Bass

B05 Pick1 P icked Bass 1

B06 Pick2 P icked Bass 2

B07 Acous Acoustic Bass

B08 Slap Slap Bass

B09 Stick Stick

B10 So li d So li d Bass

B11 Pluck P luck Bass

B12 Sine S ine Wave Bass

Lista de instrumentos/Conta-baixo O i d D


21/62

104

InstrumentoNº. Display Instrumento nº. Display Instrumento

Lista de instrumentos/Conta-baixo

K01 Maple Maple K ick

K02 Rnd1 Round Kick 1

K03 Rnd2 Round Kick 2

K04 Dry Dry Hard Ki ck

K05 Comp Comp Ki ck

K06 Rev1 Reverb K ick 1

K07 Rev2 Reverb K ick 2

K08 Stdio Studio K ick

K09 26"dp 26" Deep Kick

K10 Jazz Jazz Kick

K11 Elec E lect ronic K ick

K12 TR909 TR-909 Kick

S01 v Wet Wet Snare / Soft Shot

S02 Warm Warm Snare Hard Shot

S03 Maple Maple Snare

S04 v Maple Maple Snare / Beach Soft Shot

S05 BchH Beech Snare Hard Rim Shot

S06 BchS Beech Snare Soft Shot

S07 v Beech Beech Snar e R im / Beech Snar e Sof t

S08 Open Open Snare Rim Shot

S 09 v O pe n O pe n S an re / Be ec h S na re So ft Sh ot

S10 Dry Dry Snare Hard Shot

S11 v Dry Dry Snare

dr 3_pt - manual em portugues

Documents