dpua de final 2 - medion
TRANSCRIPT
����������������������� �������� ������������������� �������� ���������������������������������������������������������������� �������� ��� ����������� ���� ��� ��� ����������������� ��� ��������������������� ������� ��������������� ��!������
"�������������#�� �������������������������$��� ���%��������������&�� �����������!������������������������������!������'����������&�� ������(���)*������������'������������ ������
+����������������������������� ��������������������,�����-������.������������������/�(��������0*� ��.����������/�(��������10*��"�������������� ������������-������ �������� ������������'����� ����� ������������� ���������������� �����������
2������������ �������� ���������������������� ���������������������������&������������������������� ��������������������3��� ���$������� �%������ ��������������������� ����������������������� �������3��� ������,�������������������������������������� ���� �������������� ������������ ����������������-������. ���� �/�(��������045*�� �������� ����� � ������� �������
���������!�"�����%������������� ��������������� �����������������������������6������������� ��"��#��������������$���-�������������� �7�
���%��" �������&������"��������$�
2 ������ ������8���� ������������� �������,������9�������!���������� ����������������� ��������� � ��������������:���������� ��;������ ���(�����<0*�� ���=� �������������#��������������������������������� � ��������������9������=��������"����>��������$��������8���� ���������������������������"�,���)����������������������� ��-������������������,������9����������"���������&����������������? ��������,������������������@A�� ����������
��
���������� �''��#�������� �������� �����������������'�������������������������������������� � ����+��������������!����������,������������� � ��������������������%���������������,����:�&���� ��������� ������#��&����������8���� ���,�!����������������������� ���<����� ������%� ����
'���(���)��������������� �������'���� ���������7�
������ ����� �������������������������������������������������
-� ��� �� � �������������������������������������������������
-� ����� � �������������������������������������������������
8 ��������&��,������,-��������������������� �����������������������������������������&��������������������� ���� �����+�����������������������B���������������� ����������� ����������C������ �����������
���*����+��"��������������"�������-����������� �����8 ��������� �������< �������������������������� ������������� ��2 &�������������������# �������� ��������������,� ������������� �����!����������������� � ���������,����������������������������������&���<�� ��������8����� �������<�� ���������������"���������� ����%������������ ����� ������:�� ���� ����� ��� ������������� ���- ���� �����%�����
�
�3��9�����D�144E�8����F������&�������������
#��������� ������ ��������������������%� ����
#���3��9����������������<����,�����-�"���� �����7�,��.�>� �������/�>����������������"���� ���������<���������������'�����">��������������������"���� ���������<���������>��8�����"���� ���������'���� �������$������������ ����
;��������� ����������G��� ����������#� ���������&������ �������
�� �
��� ��7�
������� ���������� �������� �� ���������������������������� +������2���� ������������������������������������������������������������� :���!������������������������������������������������������������������������ #��H ������������������������������������������������������������������������
������������������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 ������������������������������������������������������������������������E #��������� �� �������������������������������������������������������������I 8 ������ ������ ��������������������������������������������������������������J +���� ����������� � ���������������������������������������������������J 8��������� ������������������������������������������������������������������@ ������� ��=��������� �������������������������������������������5 ������� ��;� ���� �������������������������������������������������5 8�� ������ ������������������������������������������������������������������K
��������� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 2 8�������������������������������������������������������������������������00 L���� �������������������������������������������������������������������� 00 6��������������� �������������������������������������������������������� 01 <�������������������������������������������������������������������������� 0E L�������������������������������������������������������������������������� 0E F���������� ��������������������������������������������������������������� 0E F%�������������������������������������������������������������������������� 0I �������,� ������ ��� ���� ���������������������������������������� 0J ;������� ����C��������������3:+��� ������� ������ 05
���������00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 12 ������������� ��������������������������������������������������������� 10 �������������7 ������������������������������������������������������������ 10 #�������������������� ��������������������������������������������� 1J
�&�
�����&������ �� �������������������������������������������������������15 '�,M8 ������������������������������������������������������������������� 15 ��� ����������������������������������������������������������������������� 1K 8�� ���������������������������������������������������������������������� 1A '�����&������ ���(:�����=���������* ������������������������ E1
#����9����������������������������������������������������������������������EI N������ ��������������#����9���������������������������������� EI �������� ��!� ������������������������������������������������������� EI 8����� ���������)�������=��������������������������������������� EJ 8����� ��������;�,C������ ������������������������������������������ E5
#���������� ������������������������������������������������������������EK #��;����� � ��������������������������������������������������������������� EK #���=� �����(;� ����* ��������������������������������������������� EA
� �3�$�"3�������0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000041 #��<��������� ������������������������������������������������������������IE "��������� ������� ������������������������������������������������� II
#�����������L� ����� ������������������������������������������������IJ '������������#�� ������������������������������������������������������ I@ #��#�#,;��������� ��������������������������������������������������� IK #��&�����������<����������#�# ������������������������������ IK #�#,��� ����������������������������������������������������������������� IA ;������� �� ��������������������������������������������������� J1
#���� ������ ����������������������������������������������������������JE ')������8 �&���� ���� ������������������������������������������ JE
=�������������������������������������������������������������������������J@ "���������=���O����������������������������������������������������� J@ =��������� �� ��������������������������������������������������������� J5
��� ���������� ���������������������������������������������������������JK "������������ ����O �������������������������������������������������� JK
#���������������,8�����%����������������������������������������@1
�� &�
#���:3=3�8,-����������� �����������������������������������������@I E1,���3��� � ������������������������������������������������������������ @I '���� �&���:3=3�8,-������������������������������������������������ @I
8����� ���!��������� ����������������������������������������������@@ #���+�&������������� �,8����� �� �������������������������������� @@ :�M1,8����� �� ����������������������������������������������������������� @@ �'''�0EAI�(<��"��*���������������������������������������������������� @5 #���������������������� ������������������������������������������������ @K
�������� �������������������������������������������������������������������@A "����)��������������� ���������������������������������������������� @A ������������������ ����������������������������������������������������� 50 "�����8��&�� ������������������������������������������������������ 5E ��6����� �,:������� ������������������������������������������������� 5J
���������%� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 55 ;���� ��;������������������������������������������������������������� 5A #������� �������������������������������������������������������������� 5A ��������� ���������������������������������������������������������������� K1 �9����������� ����� �������������� ������������������������� KI
�� �������������<����� �����������������������������������������������K@ #����,� ���9������������ ���������������������������������������KK #��������� �� ����������������������������������������������������������� KK "��� ������������ ��������������������������������������������������� KK -��������%����� ������� ������������������������������������������� KK "����>�+���� �������������������������������������������������������� KK
�9���������������� �� ��������������������������������������������KA <���������� ������������������������������������������������������������� KA 8 ������ ��� ����������������������������������������������� A4
�&�
'�������������<���� ����������������������������������������������A1 L�������������+������ ���������������������������������������������� A1 ���!���������������+������%� ��O ���������������������������� AI ;����� ������%� �� ��������������������������������������������������� AI ����������� �� �������������������������������������������������������� AJ
"��� ����������������������������������������������������������������������A@ :���������#����9������������������������������������������������������� A@ ;�������� ������������������������������������������������������������������� A5 #������������&��� ���� �����2 ��������%� ����������������� AK 8 �,M+��%�� ��� ��F������ � ������������������������������������� AK
��� �� 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000161 #���3��� ����(��������* �����������������������������������������040 "��� ������������3��� ���O ������������������������������������04E 8���� ������������������� ���������������������������������04I
C������ �������������������������������������������������������������������045 ���������������� ��������������������������������������������������00I '������������������������������ �������������������������������00I ' ����������������6�0EI4@,1�-�������� ����������������������00I
C���������� ����������������������������������������������������005 ���&������� ������������ ��� ��������������������������������00K
���)����������������������������������������������������������������������00A
�
��--������������00�
�����������������
���" � ������
� �
#��������� ����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� I�
8 ������ �������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� J�
+���� ����������� ���PPPPPPPPPPPPPPP� J�
8�����������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� @�
������� ��=����������PPPPPPPPPPP� 5�
������� ��;� ������PPPPPPPPPPPPPP� 5�
8�� �������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� K�
� �
�
��'';;FF��''��������33��''FF��''��;;����
E�
��'';;FF��''��������33��''FF��''��;;��
�������������������-������� ��������� ���� �������,������������� ����%�������������������������������������� &����������������� ������������L����������� ��������������������
����L���������7���������������� �%������������������������C���������������-�����!������!������C����������������������������������
����(%%�����������" ���� �� ��8�������������������8�� ��������� �������Q�#����!����� ��,����������������- � ���� ����������� �<� ����%�������������������� ������������������� ��<����������
����������������L� ��������(3#M3#F"M#�#*��������������� ��'����� ��������� ����7� ����1�������������C�����������������������������������,C��� �����,��������������'�������������������8���� ������L� ������������������������ ���� ������ ������� �,������
����<%��������$����� ������8���� ����������� �� ��N��� ���������������������������$���#�����!������ ������������������- � ���� ����������� �<� ����%�������������������� ������������������� ��<����������
��������� �� ��N��� �����������������������������%�,� ������$�������������(%%������������� �������������� �B����� �����������!������
����#�����������������������%���������������������������"����������/������������&�����������
�������������������������������������� �/������� ��������� ������� ��������� �&��������
����L��������$����� ������8����� �������������� ��%�������������#� ���� �����#����9�� ���8��������������������C��������������;<;,#����9��������
��'';;FF��''��������33��''FF��''��;;���
I�
����'����������9�����&������% ������������;<;���3� :�����������������������������������������������&� �������������������������;������� ��������������� �������������������������������������&���3�������"������������������������������������������������ � �����,������������)��"�$ ������ ���������������!�������
����#���#����9���������������"�"���� ���1;6<�� ��������������������� �������������������C������ �!��������
�������%����������������#����9�������<���������������������C������������ ��������� ����� �&��������
����������������������������� "���3� :������������������������������������!��������
��������������������������%���� ���� ���������������������&�����������������&����$��� ���������������������7���������������������
♦ ����������& � 3�������������������������������&$ ������������������ ������"���������������������L��,�������������������� �����M��� ����������6����������� ��� �������8 ��������<����%�������������������������
♦ ������� ��8����������������������8�������������=�#�����$��������������� �%�� �����L��������������������������&���- ��������%�����%�����8�����������������������������������������������������������������������'�������L������������ �������������������������,����������M ����� ��������������L���������� ���� �,������Q�
������)���� �
�
=��������������$����8�� ����� ���������#���������� ���������� ���)������������������(3#,F7�����������KK*��#��C��������� ���&������ ������� �& ��3�#������%��#����&��� ��� ��� ���������������<�������������� ���������������
��'';;FF��''��������33��''FF��''��;;����
J�
�=������ �.���
��������������������������� ������������������������C������&���=�������$��������� ��&������������ �������&�� �������������������� �������#���������,������������������������ ���!� ��������� ����,����� �����������������%������
������������������������������������"�=�������
������������ �������������������-������������ ��������� �������������� ��>��� �����%����������� ��?�� ����%� ��������������� �&��������
�����������������������������������������2���� ������������������������������-!�������������"������,��� ���������+��������� � ������������'����� �,�����%�����������
, ��� ���,'������
����#�������������������������+���� ����������� ��&���JR�3����EJR�3�� ���������������&���L ���� ��������&���14S�,�K4S�(���������������*������������������
�������� ��������������2 �������������������������4R�3����@4R�3�����������������
��'';;FF��''��������33��''FF��''��;;���
@�
���)����@����������������������������������� �����������������,� ����������� ��������7��
���.,9���.� � �
����N�����������������C��� ��������� �����������!����,����C��� �������������������% ��� ������������������������'��������������� ����������;������
����#������$������ ��������������������������������,����� ���������&��8������������
����+���������&������ ��� ����������������(%������� ,���*� � ������������� �������������� ��������� ���������������
������������������������������ ����(=����7�=�'1A6���)�B=�'1C6�1��A1*�� ����������������������������)�166�A469D?�C6BE6��&0�"�������������������&������ ������8 ������ ������������������������������������������������'�����&���������������
������� � ������� �������������������� ���,� ����� ��,���� ����������
������������������9���8��������$ ��������� ����������������� ���������������9����%��������������,��������<��������������������'��������������� ���
����"������������ �� ��� �����������������������, ��������F����3 �����������&���� ����������������&���������� ��� �����3 �������3��&�����������&����� ��� ������������� � ����%� ����
����"������������� �������&����������� ����������!��,����� ��������&��8�������������$��� �����������$������ ��������������������������������������'��� �,���������F�����������!����������� ����������������,��������������������������������8� ������������������������������������������������� ���������������
��'';;FF��''��������33��''FF��''��;;����
5�
9��7����� �
������������������-���������������������� ����������������%�������������������
���������������$����� ������8���� �%�����7 ���������������������������������!�������
����������,�,.�,��������
�������������9�������������=����� �������������������������������������=����� ��������� � �����;��������,� ����������������������������#���8����� ����������,������8������(��#������*��������� ������ ������� ��+�� ��������� ������=����������������������������'����� ����� ��<���������� ��%������
#������������������������������=����� �������������������%��� ���������������� ����������F��������%��< ��,�������� ��;������� ������������� �����(FT;;'�0AAAMJM'C*����
����������,��.)�'��
����#���;� ��������������#� ����������������,����<����������� ����������� ����&�������� ����,���������'���������� � ������$�����7������������������� ������ ������8���������� ������#������������;� �������%������!������
��'';;FF��''��������33��''FF��''��;;���
K�
�77��������+����L������ ��� ��L��� �����������������8�� �� �&����������������������������������� �����������������������������������������������������7�
������� ���������8�� ������8���������������������������� �������������&��� ���
����"������������8�� �����������=������
����#��,��� ��������������������%���� ��������,� ��� �� �����+������������ ���G3����������8�,� ���
����N�������������������8�� ��������������$�����&��/ ���������������
���������������9�����"��&���� ��-������� ������,���������������, ���� �������������"������������� �&��� ��F��� �����������
������� � ������ ��L� ������8�� ������� ��"��������%�����.����� ����&������
���������������������( ����8� ����������������������,�������*���������8�� �>�����8��������� ����������,&���������� ��� ������������
����;� ������������8�� �� ���������������������:3��������&���������������������������������������;9��� ���
����L����������8�� ���������������� ��������8�� ,L���� ������������������������������� ���������,��� �����.8 ���������8�� �/�� ����������E4�� ������ ��&��� ���������8�� �� �����������
����"��������������8�� �� ����� ��������������2 �������
�����$$��������������"#����<%���������������������!,�����8�� ���������������������'������ ��� ������- �,��������������%������������8����������������
��--������������11�
8��������
���" � ������
� �
L���� ������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 00�
C�!�����������������PPPPPPPPPPPPPPPPP� 01�
8������&���&�����PPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 0E�
L���������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 0E�
F�����������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 0E�
F%�������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 0I�
�������,� ������ ��� �����PPPPPPPPPP� 0J�
C��������������3:+�PPPPPPPPPPPPPP� 05�
� �
� �
�
88������33��;;''������
00�
88������33��;;''����
���=��,=�� ������%�����%�������������������������L���� ��� ��������,����������� �����������������&���0I�;�������������-� �����������L���� ���������������������=�����&��������������������:�� ��������������������7�
�
���������
8�� ��
��� ����������8����� ���������
=���������
8��������,M� �����,#���
=��������"����>�U:�F���&��9�#���V����� ���
���� �������� ���
C������������
F������� ���������
�
88������33��;;''�����
01�
.==������.���..7�
�
�� #����9��(�����EI*�
�� �������L� ����������
�� ���� �,M��������� �����(�����0I*�
�� ;����� ��(�����EK*�
� L'#��%���������T�',����(�����0J*�
� �������L� ����������
�� ;����� ����C��������������3:+��� �������(�����05*�
�� '�,M8 �����������(�����15*�
� ;� ������(�����EA*�
�
88������33��;;''������
0E�
=�.������)���
�
�� I���0�-�����������(�����@1*�
�� 3<�-�����������(�����@1*�
�� #����9&������� ���(�����EI*�
�
���7��������
�
�� =�������M�3�����,� ��������L� ���������� �����0�(�����JE*�
�� ���������������������(�����@K*�
�� L� ���������� �����M�:#�<0�(�����JEMJI*�
�� L%�� ���!��� ����H�
� :3,-�����,8����� ���:3=3�8�(�����@I*�
� 6��������L� ������(�����IJ*�
�
�
�H��������I��"��������������� ����$��I �1�'����"���,���% ����������?�J��� ���� ���3������$��%���� ����0��K���0�CLBC4M�
�
88������33��;;''�����
0I�
��)����������
�
�� L%�� ���!��� ����H�
�F)7������
�
�� L%�� ���!��� ����H�
�� ��� ������������ ���(�����1K*�
�� ;�M����:����(�����EJ*�
�� ')��������C8�=������:����(�����EJ*�
� +��,:����(�����@@*�
� �'''�0EAI��(�����@5*�
�� +��,:����(�����@@*�
�� :�M1�:����(�����@@*�
� 8 ��������M�L� ���������� �����������0�(�����JEMJI*�
�� L8�,:����(FW,IJ*�
� =���,:����(FW,00*�(�����J@*�
�
�
�
H��������I��"��������������� ����$��I �1�'����"���,���% ����������?�J��� ���� ���3������$��%���� ����0��K���0�CLMC4M�
11
88������33��;;''������
0J�
���������������������� ���#����9����� ����%����L'#�������&������ ���,� ����,����� ����������#����������� ������� ������$��������������������������8��&������������������ �7��
���=F����������N���,�����
�
�� �����������#�����������8�� �������������������8�� �&�����������������������������8� �����
�� �����������#����������� �����(8�� M��� *�������$����#���������9,=� �������������� �������������8�� ���������������
�� ',=8�L�"��������L'#��� ���������������������� ��',=���������������
�
88������33��;;''�����
0@�
���������� ���
�
�� 2+CF�<<�8�2'�C'�"��������L'#��� ������� ����������������������������� ����<��������������� �������������L� ������ ��
�� 2+CF�<<�8�2'�C'�I����0�"��������L'#��� �������������������������� �����-�����������I���0� ��
�� 2+CF�<<�8�2'�C'�3<�"��������L'#��� �������������������������� �����-������������%��3<�-�����M��=>�=����#�&�� ��
�� �+=�L63-�,�2�<<'F��L63-�#��� ��������;����� ������ ���X��"����$Y�������,&���� ������L'#��� �����������������;������������� ���� ���X��"Y��%������'����� ������������;��,��� �����2������������������������ ����������&��#�,����������������������
� 38:�;8L�L63-�Z�CF6��3�F�<;�#��C����������X3����L���Y�� ���������<�����������������&��������������L'#��� ���������������������� ������������;����� ��� ��������������������������
� �3F6LL�L63-�Z�F6LL'��L� ����������L'#��� �����������,;��������������
88������33��;;''������
05�
���������� ��)����� 7������'���� �
���)'���
��
�� ;8�;'�2+F��'FF��C'F+�C�#'F�3:+,C'�3�"��#�C-'�;�#�%������������;������ ����C��������������3:+� �&����������#������!���������������������,��� �������!������������� ���������8�� ���
�� ;8�;'�2+F�'F�N�+�C�#'F�3:+,C'�3�"��#�C-'�;�#�%������������;������ ����C��������������3:+� ����!�����#��������������������:������������������!�����C�����������&�����������
�
�
��--������������EE�
���� ���
���" � ������
� �
��������������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 10�
#�������������������� �PPPPPPPPPPPPP� 1J�
'�,M8 ����������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 15�
��� �������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 1K�
8�� �������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 1A�
'�����&������ ���PPPPPPPPPPPPPPPPPPP� E1�
N������ ��������������#����9��PPPPPPP� EI�
�������� ��!� ���PPPPPPPPPPPPPPPPPP� EI�
8����� ���������)�������=�������PPPPPP� EJ�
#��;����� ��PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� EK�
#���=� �����(;� ����*�PPPPPPPPPPPPPP� EA�
� �
������'';;FF��''����88��==''����
10�
������'';;FF��''����88��==''��
+��������������������� ���������� �����������L�����,������ ��� ����������������������������-������.������������������/����8��������������� ��������������������#����������������������&���������&����������������������������;�����������������%����� ���������������������!������
�.������������!�
��������1�
����L��������&�����������������������8�� ������,���������8�� ����������<��������������������(�����1A*���
������������8�� ���������%����'���������������,����������������������� ������������
����N������������#����9������������������� ���������#� ����������������������� ���������#����9����#� ���� ��2������������� ����,�%��������:������� ����������(�����EI*�
������������������������������������������'�,M8 ��������������������(�����01*��#����������������,���� �� ����� ���� ��&����������:�������
��'�������������������������#���( ������F���&�,�9,#��*������������L� ���������������������������������9����������&������<���������������������
#�����������9��������&������<������������������#���L��,&�������� ����������'��������� �����������������'�����������������������������#���������������������������������������9�����������������#�����������9��������&�����������������������������%� ���������������, ��������
��''##��''��++��CC���
11�
��������A�
<������������8���� ������ ��������������#���� ��,����#����������������� ��� �%�����������������
#������%� ������ � ���%������� ����� ������������������������� ��#��������
"�������<������������������������������� ����� ��
��&��&>���� ��
���8�������!�
L����������������L �� &�������� ��������� ������
������������������������������������ ��� � �����,��������������� �������
+��������������;�)�� ���������%��������������=� �����F��������������� �����&��������������������'������#�� ������������������������������������������� ���������� �����6���������.�������"������9���� �� �/����������
� ����������������������:�� ���������������,� ����� �� � ��� �����&�����������"����>,:�����.��������������/� �!��������
��������L�
��������8���� ������ ���������������6����������&���"����>�� ������������������
'���� � ��B����������������� ���������������������
#�����'������ ����������� ������������������������� ��+�������������������������������������� ��������
#��C� ����� ������$�������������������
������'';;FF��''����88��==''����
1E�
7�����)������ �������.��-�.���=�+)���(8 ������������������������������������������8�� � ���*�
�� ����� ����������
-���������������������=� �������������� ���������������,����� �����������������������%�� � � ����
�� '���� ""�������
#������� �������&����������:�������������������� ����������#����������������������9����������������"�����������������,����=� �������� �������'���������������!��������������������������������'���������������� ���&������L�������������������������#���������'������&��� �����:��������������������!������
�� �����'���� ""��
��������������'������� �������� ����������������������,�������:�����������8 ��������!��������'�����������������,����=� ������������������
�� ��%��" �������&������"��������$�
-���������������������=� �������������� ���������������,����� ���������������������� �������������������������,&�����;���� �� ��� ���������� �����������
� ������ �����
+��������������� � ��������������������������������=� �,������� ��������������������
� � �$�������
��������������������������� ������ ���� ���������������,�9������ ������� ������:����������
�� O�����P� �%���"�O��$��3P�
���������:�������&����%�� �������� �������������������,������:������������ � ���������=��������33��$���$�( ���=����������=� �������� � ��������������%����*�� ������9����������8���� ���������������
��''##��''��++��CC���
1I�
#�����$��3� ������������������������������������ �������8�������������%���������'������������%�������������%�,� ������� ��������������� ��������!�������
�� ����"�������������&���
������������������������ � ������� �����+��������� ��,������ ������������������������
� �:���"����������
#����������� �� ���������%���������������������!��������������������������������������� ������������������$�������.� ���� ��� �����/����������������������G��� ������ ��������
�
��
������������������������������������������
��
��
�
�
������'';;FF��''����88��==''����
1J�
�������)���,�������'�����'������� �&����������������8������������8 ������ �������������������������
�� ���������������7�#���#����9�(�������*���������� ���,���������������������� ���������� ����� �������������,# ����,-���������&�������������( �������������� �����<����������������������&Q*��#���#����9��������������� ��������������������<�������������������������������������8������� �� �������;������������������������� ����������#�������������������������8����� ������8 ���������� ��������=��������#���#����9�������������������� ��<������������������������������� ���� ����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�����������8 ������ ������&���<��������������������������� ���������������� ���������������<����������������� �&������������'��������������������8 �����,� �������������� ��� ��<�������������-�������� ������� �������������� ���������;��������� �8����� ���,����������������8 ���� �� �������������%�����������
#�������������������� ����������� ������� ��� ���%������������ ��� ��������� ������������������������
��''##��''��++��CC���
1@�
#����������������������������� ��� ������8������� ��������%���������L������"�������������������-������� ��C�%����������������F� ������� ��������������������������������� � ������������������ �������������:������� ���(������������*�������������M���������������� ������������ �,����� ������������,# ����,-��������� ����&���������# ����L�,������,�������������������������<��������� ������������������ ����G��� ������������ ��� ��������� ������������,��������&�����<������������������� ������������������
7.,=.�����������������L�������� ��������������� ���������� �������� ���,? ��������+����F�������9����������������������������� ������������������������������������ ����� ��������
• F%�����Z������� ������8��������� �� ������F%����� ������� �������������������������������������F%,�������������8������� ����������%� ���������
• 8����Z�#��8���� ��'��������������������������� ��������������#��'�������������������������-!������������������������+��������� ������������������������� ��������
• �����������Z�#���������������������������8�����������;����� ������=� ���������;����������!���������,�������� ����������������04R�����������������
• �����Z�#��6����������������������� ��������������������� ������������&���� �����#��+���������������������������6������������������"�����&��� ��������A4R�������#��<%������������������ ����������� �������������������,�����������������< ���%� �������&������������������&��������������� �!������������������������
• -����Z�#���-������������ ������������ �������������&�����������������8������������������&���������-��������6����!������
• 8��������Z��������������� ���(���������14,E4�=� ���*���������� ���� ������������� ���:� �������� ��'��%, ����� �&��������
��;;FF66==��''FF��66FFCC++��CC����
15�
��;;FF66==��''FF��66FFCC++��CC��
����B���)��������������������'�,M8 ����������(�����01*�� � ����%����� ����������������,�� ���� � �����������
�#����������� �����������������%�������������� ������+���������&�����������9��������������������� ���,��������������������������������������I���� ���� � ����,���������������������
���)��� I�������������������������������� ����������� ��=���3� ���� ������������ �����������������������%%� �&�������� �������8�,����������!�����#�����&���������������2 ����� � ����<��������������������������8 ���������������,����������������������J���� ��������������,&��������������������������
��''##��''��++��CC���
1K�
������������������������������������+�&�����,��� ��������%���"������������� ������������������������ ���������� ��������������������? ���������������+������%� �������������������"����7��)�166�A469DB�C6�E6��&0�����������������������������/����� �������&������ ���� �������,����@�����
#���8���������%���������� �������������"�����������,������������������������#���C��������������������� ,�����������������F%����������������������������������(�����0I*���
�#���8������&����������������������������� ������ ,������8�� �� ���#�������&������ ����� ������������,�����������8 �� ����%�������������� ����������8�� ����� ��������������������������������������������� ����������������������������������#������ �������&����� ����� ��������������������������������������������� �������&��� ��������2�������������������,����������� ��������� �������������������������������������������&��� ��������
���������I���� � ������� �������������������� ,���,� ����� ������ ���������
��;;FF66==��''FF��66FFCC++��CC����
1A�
�77��������8�� ����������������������'�������������2������ ����,������������������������������+����L������ ��� ��L��� �����������������8�� �� �&���������� ���������������������� �������������������,������� �������������������������� �����������5��������������
��������������77���
<%�����������8�� �����������-��������� ����������<����������#���������� ������8�� ��� �������� ����� ������
������,�������77��+�����8�� ����� ������������!���������������� ������
�
�
���)��� I�'���������������8�� ����������������C�����������������������������������#�����&���������������!������
��
��''##��''��++��CC���
E4�
�=���������77��#���8�� ����%���������� ����� ���������"���������� ,���������������������������������8�� �� ���������� ��� ����������&����������������������������������������������
'���&����������8 ��� ������!������������������������,�������������� �����"���������������������������������� �������L��&�������� �������������#����� � ������L������������ ������������� ����������0I���
�
�����"'��7�#���L��&���������� ������������������;������� ����������� ������8�� �� ����������
�
�77������ �'��&������������������L,���,8�� ��������'�������%�����,�������������� �����#��$��������������� ���&������$�����$�������'������ ���������������� ���������������8��������������:�� ��������������������������C�!������8�������������� �����#����9�9���
���������� �����"��������!����"�������������������8�� �� ��� ���������������������=����������������8���<����������:�� ��������� ���&����������� ����������,����������� �������������� ��#����&��� ��� �&��������
�
�����"'��7�8�� ,"���������� ��/L��,������9[,=� ���!������������ �������������� ���������,����������������
��;;FF66==��''FF��66FFCC++��CC����
E0�
B�'F:FB<'��#'F�8--+L8#+�C�2 ��B�����%� ��������� ������L�� ���������8�� ��
��������������3 �����%�������:����,�9����������
;��������7� � �
������������������������9���������������������� ���� ������� ������������������������"�����8�� ����������������������������&����������� �%�����������"������������������� �'������ �������������������������������#����������� ������9��������������
�����/���!�"���������"��������������������8�� ���������������������������������� ����,����������
���)��� I�"�������8�� ���������������������� �,�����������#������ �����8��������������������9,����������������������������
���)��� I�'����������������������8�� �����,��������������������������������������������������������������������F �� ������������������������� �#����&��� ������%�����������
��''##��''��++��CC���
E1�
���� ��9������� �K'.����,��� �,���M��������������������� ���������� ����� ����������������,� ��'������ �������������� ��=�)��� ������8�� � �, ���� ��� ��F� �� �����������������������������&��,�������!������=��� ����������� ������������9,=� �� ��F �� �����(��������*���
'.����,��� �,�������)'��#���'�����,����������� ���&��������� ��=�����������,������� ��������������� ������ �������� ������������9��������&�����)���� ���������'�����=��������������������(83:�*�� ���&��������>��=�������>� ��;�����>������������ �����������,� ��:� �T:��9,< �����������9�,������ ���������������#����� ���������83:��������:�,����=����������%����������
����!����������������� ��N���������#����9��%������'�����&������ ��� �������������< �������� �����������,����'������ ������%� �����'�,M8 ����������&����������=����
83:��������������������� ����&���'������ ����!������,�����������9������� �� ����.�������� %����>������������3������/7�
�
(8��� ���������*�
��;;FF66==��''FF��66FFCC++��CC����
EE�
������Q�,.����������'������ ����������������������8��������������������������������������������������������������������-������������������������������������������������������������&����� ���� �����=�� ���� �������
#�������9�8� ������ �������'��� � ���������������'�,M8 �����������������������C���������������
���������K���������M��#���F �� ���������������&����������������&�����������8 ���������������������������������������F �� ������
(���������8 ����������������,;�������F �� ����*��
�����������#����������� �������� ���� �����8�����,����������<���������#����� ����<����������� ����������������������#������������ ����������� �������������������,������������������������'������������������������������#���� ���������6������� �%��������8���������������,�����������
������ � ���2�������������������������������� ����2 ,��������������������� ����� � ���&������������������
"����������������������������� ��������#�� ������������������� ��������(������������������'������ ������'���,����������������9������� �� ��������������������������F����� ����������%�������
"���������������������������������������������� �������: �����������&������8����� ��������� ���������������������
��''##��''��++��CC���
EI�
##����::LL88\\��
8����������������!��������=�������� � ������L3#,#����9�����<���������
(==�������)����@��������'��Q��'���#����9&������� �����������#����9��������������������������������������� � �������
2 ��N��������������������F�����������#� �����������������������������#����9����#� ���� ��2������������� ��������������������%�������:��������
�
#���#����9��������������$�"3������"�1;6<�� ��������������������� ����������������������C������ �!�������
#������������ ��N���������#����9�������%������'�����,&������ ��� �������������< �������� ����������������
����)���,�=�(�� �#��������� ��������������������� �041I�)�5@K���� ���������<����������"����,�������������.�������� %����>�����&����/�� ������#������� �����������������'�,����� ��������������������������8� ���� ��+�������� �����&����������������������
# �����������!��� ����������������������������������� ���� ��� ����������#������� ��������!�����$��������������!������8 ��!� ��������������������������)�������������������!������8 ��!� ����������������
=�����"����,�������������.�������� %����>�����&�����/�������������#������� ���� ���� ������%� ����=������
##����::LL88\\����
EJ�
���)������������R�������,.���.����#������������&���%���%��������8����� ��� ������%��������)�������=�������
0�� <������������������������� ���������� ������
1�� ������������������������������)�������=�������������C8,� ������������������(�����0I*������
E�� ���������������)�������=��������������� �� ����������������������
�
I�� ������������� �������������������
������8����� ���������)�������=������������������� ���'������ ����!�����������������7��
10��7����"�����(�������8� ����� ����������������*�
#�%����������;���������������=��S�=L�� ������)�������=������ ����&������#����������,8� �����������&�����+����8� ������ ����������������������8���� ������ �����=�������
"���������;���������������=��S�=L�������������%�����������������8� ����� �������=����,�������&������
#�%������������ ����;���������������=��S�=L���������)������=����������&���� ������,������� �����������������������&���������
��''##��''��++��CC���
E@�
A0� ��/�����������$��3��(��������=� ������ ����� ������X�)������Y�=����������������#����������� �����<�������� ��������������,�������!������ ����� ������&����������������*�
#����6�������������&������;���������������=��S�=L� ������%� ���
-�����������������������=� ��������������� ��������#������� �������������������� %����� ��� �����:���������������� %����>�����&����� �����������
• -��������� �������������������������������=� �������� ����� �����������������
• "�����������6����������/����$��3� �%������"�,���������/��������� ������������� ���6-��
• +������< ������ �����&�����������������������������������6�����."�����#�������� �������=��������������/���
����� ��
��
��
##����::LL88\\����
E5�
���)������������9� ��+����#������������&���%���%��������8����� ��� ������%�����;�,C������������������������;�,C������������������������7�
0�� <������������������������� ���������� ������
1�� �����������������������������;�,C���������������,����8����� ����������������(�����0I*������
E�� ��������������;�,C�������������� �� ����������������������
�
���
���������������������������� ��������������� ���������������
�����������������=!������������������� ������=��,���������;�,C������� ��������������'�������� �����������������;���������������<��V�<E�� �� �������#����9� ��;������������!������
�
��''##��''��++��CC���
EK�
##88;;''��''����CC88��''��
������������# ����#���������� ���������;����������������������������< ������ ���������������������!��������"����,;����� �� ������%� ����'����< ��������������������������%�������������9�������=�,;��������������7�
�.���..7�'���=��)���������7.,������.����
<��
�V�
<E�
���������� ��������)������� ������������ ,������� ���� ���
<��
�V�
<I�
�'��!�����L� ���������
<��
�V�
<J�
�������������L� ���������
<��
�V�
<@�
� �����������L� �������������M�� ���
<��
�V�
�� �
< ���������'�����&������ ����������������������;���������������� ����������% �����������������+������;��������������������� �,%��������� ����������������������%������������� %����>�����&����������������>��/ ��������
<��
�V�
��
� '��!����������������������
<��
�V�
��
����������������������������� �
<��
�V�
�N��������������������������:�������� �
<��
�V�
�N�����������������',=���:���������
##88;;''��''����CC88��''����
EA�
���,��=���K�.)�'�M�#���;� ����������������&������;����� ��(�����01*��
#���=� � ��������������F��� ������� �����;� ����� ��������� ���������<����������#� ����������������,������F��� ���&���������������
��� � ������$�����7������������������� ������ �������8���������� ������#������������;� �������%������!������+��������;� ����������������������� ���������=� ������������������������!��������=� ����,� � ���������!�������
=�����-�����������(�������*��!��������%���������,����������������
����!����������� ��������������;� ����������-��������#����������� ��%���������������;� ��������������������� ������� � �����������
�������9������� �� ���&���"����>��������� ��������: ����.=� �/�������� ����&����%� ������'������ �����������������������8������������������
��--������������II�
�� ��������������
���" � ������
� �
#��<����������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� IE�
#�����������L� ������PPPPPPPPPPPPPPPP� IJ�
;������� �� �����#�#,��������PPPPPP� J1�
#���� �������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� JE�
#���=����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� J@�
��� �����������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� JK�
�������������,8�����%����PPPPPPPPPPPP� @1�
#���:3=3�8,-����������� ���PPPPPPPPPPP� @I�
8����� ���!����������PPPPPPPPPPPPPPP� @@�
���������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� @A�
� �
�
##��''��<<''��;;::LL88;;;;''����
IE�
##��''��<<''��;;::LL88;;;;''����#��<������������������� ����������� �������������������������� ���� ������������#���� �����&�������=������������������������������6'=,�����������������,�9������=��������"����>������������������L��� ���,����������������������&���� ������%� ���"����������<����������������������������������������� ������������������F�������������������������!�����������������������,������ ��%������#�����������9�����"����>����!�����,�����������;������-��� ���� ��������� ������<����������������������������������-��� �������<��������������� �����,�%� ����#������������!������#������ ��� ���������6�,8� ���� ����������9������ ������8 �����<��������������,������������������9��������������������������8����, ������������� ���������������������������&�����-�,�� �����������&�������������#��<�����������������L� ������)���� ������������������������������������������� ����<���������� ��������� ���������������������L'#�.2 �����,�� ���/�(�����0@*���
������ ����������������������������� �������������������2 ������� ������ ���������#����&��,� �����<����������!������
�����<�������������%���������������������:���������� �,���������#��-���� ������������<��������������� �����. ������8���>��/ �����/����� ���� ������� ������������+������������-���� ���������<����������&����� �� ���,������� �������������"����,��������������������. ������8���>��/ �����/*���������������:�������(����*���,��������������������9��������8���� ������������� ����.#�� ������ ��'������ ����/�������������������� � ����#�� �����:�������(� �$�3*��������#�����,���� ��� ������������ ��� ����;������(!T�������*� ��#��������������(!T�����*��%�����������������
#�������:�������(�!T����>��*����� ��"����������� ������8 ������ ��� �������(�����A4*��������������������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
II�
��)��� ��9�����)������������������������������������������ ��������� ����%���� �������������������������
���������I�L!����������&������������������, ���������������������������������������������������������#�����&���������������!������������9����� �������������������������
���� ���������� �@����"!�"���������F���&��9�:�������������;<�,#����9����� ����������!�,���������"����������� ������8 ������ ��� ,�������(�����A4*�%������� �����,#������������� ����%������
)!T�� ��������&�� ���������L� �������37����������������������%�����������&���"�����������������#����������8 ������ ��� ������������#������� �������,������%����� �����������
)!T'���� ""��� "����������������&��� �����������������������:������������������� �������� ��8�,��� ������!������#�������
)!T�����/�� � #����� ��&�� ������&���"������������������������������9����������#�������
)!T�$�"����������������������� ��������6������
�������������'������ ����� ��#�� �����������������,�������������������� � ����
!T�������� ��������6����������������%����������������������������;������(����������������*���
!T������ ������������2 ��� ���������� ���������#�� ��������� �����������������8���� ����� �����,� ���������� �������8���� ��������������������������������������������� �������
�!T����>��� �����������������F%������� ������������������������8 ������ ��� ���������������������!�,����(�����A4*��
�
##88����66::;;����33��''��LL88++<<""''FF--����
IJ�
##88����66::;;����33��''��LL88++<<""''FF--��
W�������8 ��%�� �����������������������������3#,M��#�#,M��3#,F"�������-����,L� ������(#�#,M� ��3#,F",+������%� ��*����������#�#,F�"������ �����������������
#��������������;������� ������������=������������������L� �������������!����7�
,����"� )���������� 9� 9����������
3#� �� �� ��
#�#� �� �� ��
3#,FM,F"� �� �� ��
#�#VFMVF"�
#�#,FM,F"��� �]� �]�
6���������#���������������������L� �������������!�,������������&�������������<������&������L� ������ ��&�����������9����� ������%� ������������������������������3#�����%��������������������9��������������� �����&��� ������������������������
]��������������=�����%��#�#�(#�#VFMVF"*�"#���������������L� �������9��#���������""����'������ ���������,����<�������(#�#,F��#�#VF������*��������� �������������������������8 ���� ������������������������,����������&���������L� ������ ������%� ����������
#������;���������������������� �������������� ������� ����������������������������������������=����&��������������#������������������� ��������@�����, �$����������� �&�������� ������� ��-��������������������C������� ���%�����3#,F�������������������,���� �������������� ���!����������F�������������������������3#,�����#�#,��������(�������&�������*���,����������������#��������������������� ���%����������������=���������C����������������������������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
I@�
����� �����������)�
�����/���!���������������3#������������� � ��,���������������8 ������������� � �����������&�������������������������3#��� ������������������L� ������&�� �� �����8��� ��7���� � �����������&������ ��������������������&������ � ,��������? �����&������������#�����# ��������,����C���������������L� �������!����������������� �������#����� ����!�������������C�������������������� ������������#�������� �������&������������������������������������,���� � ����������������%�������������������,� � ��������������� �����������=����������,��������&������C��������� ���� ���������� ���%�����������������������������������
8���������������������L� ���������������:3�&������������������������������ ��� ��8������������#�����
����'����������#��������� �� �������������������� � �%������ ������������#�$����� ���������� ������
���)��� I�"������#����������������� �������,��� ������� ��������������������������������L� ��������� ���������������������
0�� #�%��������������������������C�������8 �� ��������������������L� ������� ����L��� �!��������
1�� 2����������L���&��������&������������� ����
�E�� ������������#���� ��������%������!��������������
���� ������������ ��������
##88����66::;;����33��''��LL88++<<""''FF--����
I5�
I�� L����������#����������������� �������������� ����L��� ���%��������&���������� ������#��#��������� ��������� �����L���� �� ����������!������ ������#��,������ ��������
J�� :�%�������������#���������������������� ������,���������L�������&��������������������������L� ������ �%��������������������
���8 ������ ��� �����������������������L� ���������L� ������� ��������.=/� ���������=�����"����,')�������(8��������� *��!����������? ���� ����#�����������#���� ����������������������')�������%���������������%����� ��������� ������#�%��������"����,�������� �����;����������
����2 ������ ��#�#,�����(� ���8 �,� ������������ ������!��������#����,3#�*����� �����������&���,����������=������������&���������"�����������#����������������������%����������8 �� ����������
���������I���������������������� �������������L� ������ ��������� ��������2 ������� ��������,� ����������������������������#���� �����L� ������ ���������
��)�����'����������������+��� ����#��� ����������������������8��������� �� ������������������L� ��������
8 �,� ���������(� ���8 �,� ������������ ������!��������#����,3#�*�������%������� ������������,�����&�������������=������������������������
3#,� ��#�#,L� ��������!�����8 �,3#������������������ ��������#�#,L� �������!��������#�#,8 �����!������
W�������#�#,8 �,3#� ������������������������%�������������������������������#�#,:��9�����������!�������"���,���������������� ��;�����#�#���������� �������IK��
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
IK�
���9���)��.�. ���#��3�������#���(3#*�� ���0AK1������%������
-� ���������� �����������3#�������������������,������ ���%��#������= �������3��� ���,������ ����������� ����%�������'���3#��������� �544�=�����#�,����� ������������� ��������� ����������� ��������������� ����H ������ �����������
#��#�#�(�����9����������*���������������=���������3#���������������������������#������ ���������������#����������� �� �+��� �������������(#� ������*�� ��� ��������������!�������
#��%������� �������$�������� ���������������������������������(# ���L�9��*���
# �����������#��������������B������� ����������,����������������!��������������3#������������#�#,L� ��������� ����@,�������C��������������������������#�����%����������������@,�������3#,L� ��������
���9���)��������=.�,�������9���
=��" �� ����������������, G0�7 3 &��8��
#�#,J� �L� ,� I�5�C��
#�#,A� #L� ,� K�J�C��
#�#,04� �L� �L� A�I�C��
#�#,0I� #L� �L� 0E�1�C��
#�#,0K� #L� #L� 05�4�C��
�
�L^������L�9����#L^# ���L�9���
�
##88����66::;;����33��''��LL88++<<""''FF--����
IA�
9�9��.����������'������������&���#�#,���7��
�
• ��� �K��� ������������� �������#�#��
• ��� �K�8 ��� ���� ��E1�+����������
• ����������? ������������������������
• ��� ��������������&��������������������
• 8 ������&�����������-�����,:�������&����
• 2 ��� ������������;�������=������������������,�� ������������� ���������
• U����������&$���������,�#��6�����_:��������3������_����!������������ ������ ��������������� ���<���� ������������8������� ����� ,��������� ���������#�#,:��9����!����� ��������������������������������� �����������������0K�W��������������������������� ������������
�
;��� ����������������������������#�#�� �������#�������������)�������������������������������� �����������������������������������
#�����)������-����������������&������������? �����������������=:'C1�������,-���&���������� �����#�#��
#���������������:�� ���������������������������������,���������8�������������#�#,������������������8�,��� ������ ��%��������������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
J4�
�� �.���������� �����=.�,���.��������9�#��"��������&���#�#,<������������������#����� ���&���=:'C1,������������83E�8 ������ ��'������%�,�����&���3��,�����%� ��������������3���(���������� ���3��9�C ����������*�������� ���� ��������#����,��� � ���������������&������<��� ���������=����������������������-������ ����������� ����
+��������&�����F���������� ������%��3��,L �� ������������������������"���������������� �����������,����� ������������������
+���������������������� ���<����������� �������������������#�#,;�����%�����������F��������������������3��9����,C���� ��&��������������$����#�#,<���� ���������������F�������������������(����������F��������������&���� �����*���
2�����!�����#�#,<��&�������������������F��������&��!������������������������3��,F������&��������������$����3��,���������������9������ ���%������F����������� ��������������
��#��F�����,'������ ��������%������8����������,���������&��%#�%�, ��&������������������������������ ���'������ ��������������"���������F��,���,'������ ����������������&����������������� ����������������&������������������-��,�����%��������� ��'������ ����%�����&���8�,����������������������
##88����66::;;����33��''��LL88++<<""''FF--����
J0�
�=�����.������� �.�����
�������1�
-������+�8��+�,;���������
�������A�
;����������G�9������<�������<����������#� ���������C������������+�����������������������������������������W��������������������������:������:��� ������� ,8�������������������%����������������������������� ���9�����;%�����C�������������C�����������������������W ������������������
�������L�
� ����������������%�������=���9����:����������
����� ���;������;��������������
�������4�
8 ���������-�����(� ����+�,;��������*��=�������������� ��������:� ���������������%�������
�������C�
C+���������:��������������������8������F ����������������
�������E�
�F�3����
�
��
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
J1�
���,������,������������#�����8���������� ��������� ��� ��C�����������������3#,F"�������3��������������#�#,F",L� ������� ���,�������� ������2 �������������������������������� ��������������������#����=������������3#,F�"�����(�������*����!������ ��3#�� �����������������3#,F���������(3#,F�������������*�����3#,F���������(3#,F"�����������������*��
�.���� ����������3#��������&��������C���,=��������������� �������������&�����������
���F����������������.� ����/� ��.'����/�������L�,����������������������������#��������������������������������!��������#������
������������������ ������ ��������������F��������� ������7�
������������ ��� ���������������(+�8M+��*�
����-��� ��� ��������� �����
����')������;������� ����
�
��
##��''����66++��##--88FF;;''����
JE�
##��''����66++��##--88FF;;''����
����������������� ������������������������ ����������0@���� ���� �������-�������������(E#*��#���� �������������������� ������ ���������������� ������� ����������������������������������#�������������������������,���+������%� ����%���������������:��������� ���������"���������C� ��� ��������������������������������� �����L� ����������9�������������;����������=�������#�����,�����!�������������� ��)����
�
=����������;�����������������(�����EK*����������� �����=!�����������L� �������� ���� ��������
#�%����������;������=�S=4�� ����L� �������� ����!�����=�����-���������=�S=C�&��������������L� ���������
�R��������.9������ ���
Audioeingang (�������0I*
�� 2 ��8 �������%���������)������;��? � �����
�� L� ���������� �������%����������������,� �����I,�� ���@,-����,=� ���
Mikrofoneingang (�������0E*
�� 2 ��8 �������%��������)�������=���������
�� L� ���������� �������%��3�����M� ����������@,-����,=� ��
Audioausgang (�������0E*
�� 2 ���� ����������%�����)���������,�������������L� ����������(���&*�����-����!������
�� #���8����� ����������������������� �(������������������������:#�<*���
#��������������������� �������������������������(E�J���������,-����*����������,�����(�������*������ ���������������� ����#����������L� ��������������������8�,���� ���� ������������������������
�
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
JI�
�������������&���%���%���������� ���������,L� �������������������������������� ��� �����C������-������������,�����!������#����� � �������)�������8�����%����������,��������� ����=!��������������������������)�������C������� �&��������
���������)�������8 �&���� ���������#������ �������������������������������F� �������9�����(� ��� �*�� ������������B����������������������������!�����������������������'������ �����&��������7�
0�� =��������������-����� ����������;��������������,�����9����7�
�'������ �������������������%����8 ������ ������� ���� �������������� �����������'������ �����&��,��������!����������������������� ��������������L� �������������� ����������%�����F� �������&���������-���������� ����F������������.� ���3������$��%���� �����/�� ������9�������������%����������������������, ����������
��
##��''����66++��##--88FF;;''����
JJ�
�����������=!�������� �������&���&�����������-���,� ��������7�
- 7�3%�V����
- A�$ � �"�����%#�������������� ���3������ ��� ���
- 4�$ � �"�����%#�������4�� ���3������ ��� ���
- E�$ � �"�����%#�������C01�� ���3������ ��� ����F��������7��� ���3�������$��%���� �����
'���� "���������$�
�=��$�����
1,������� �]� 8 �� ������ �� L� ���������� ������
I,������� �� 8 �� ������
8 ��������
��
��
L� ���������� ������&�����
L� ���������� ������������
@,������� �� 8 �� ������
=�������������
8 ��������
��
��
��
L� ���������� ������&�����
3�����M� �������,8 ������
L� ���������� ������������
��]� ���8 ������ ��� �������������������������������
1,������� ���
�
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
J@�
==66##''==��
#���=���������������FW,00,8����� ���� ����%������������������������������������������������������������
������������,.�,W�#����������.=���/��������8��%� ����%��=6 ��,���M#'=� �������'��=�������������������������3��,� ���������������������� ���������� ���%�������;���,������ �%�����������������!�����(=� �����*��#���=�������C�������������������+����� �������������%��,������(#��� �����*�������������������������������������=����� ��������#�������;!��� ��%������;��������,� ������������;!����������#�������������=���������������# �����������������8������� ���_��_����������������������������_���=���_��������������������������#��������� ���=���������#���������������������;+,������%����A4,B������� ����������� �J@�-��M��������,�����#�����������F�� ������������;������� �������,���&�����L��� �������������=��������������������������������)�����!������#������,C�������������,����������������#��������������C����������������&������6����,���� ����� ���������<������������������������� � ��� �����&������������#��������������E0�1�-��M��%��������������� ���� ����%������������������,�����,'����������������������A4,�����������������������;��������� ��� ������������������������������������,8���������������������������,F��������#���=�,��������������FW,00,�������������� �������������������������,;������������������������������������
���)��� I�������������� ����������;������,� �������#�������������=���� ������%� �������������� ���������&����������;�������9��������(���������������������� �����5*��
==66##''==����
J5�
,.�,���)�����
����������������'���������FW00,8����� ���("���������,����*������=����������������(�����0I*���� ��������������������������;������� ����������������������������
�����"'��7������� ������������������������������9�(� ���F �� ����*������������������������������&���&��� �����������������������=���&���� ��� ����������������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
JK�
��'';;22""''FF--��'';;FF��''����
�������������������7W��=����������&����������� ��������������������������������������&��� ������������!�������8��������������,������ ��#�����&������������ ����������%���������� �����������F���� �����(#� ������=���� ��L� ������*���������
������������������ �����:��)�7��
• ���������%������������������������'����� ���,�� ����� ��;������������ �������&����������
• 8����������������������#� ���������� ����� ���������������#������ �������2��������������(���&��*��
• ���:�&���� ����������������������������������#�,�����=���&���� ���� ��� �������������� ��������
• 2����������������������������������������&��,� ����� ����� ���������� ������������#������ � ,�� �������
=��������������������7���)�����
��������������������������<����'�������,��� ���������� ���� �������������!�������������������� ������������������
#���������������'��� ��� ������� ���������� ������,����������������� ���������� ������� �������������������'���������FWIJ,8����� ���("�������������*��������� �����������������(�����0I*���� ���������������������,�����;������� ���������������������������"������'��� ��,� ����� ����� ������������������"����>,������������,=��%��
��'';;22""''FF--��'';;FF��''������
JA�
�������(�� ��,���=F�������������7W��+��-��� ������� ����������������� ����!���������%�,����������������� ���� ��������%�������7�
0�� #�������������%����������� ������������ ������������������������������������&/��$������������ ������%�, ������������������������������ ���������� ���� ����,��%� �������������������������= ������������(04M044�=��*�������������������������������
1�� #����� ������������%��������������&��� ���������#� ������������������;�����:��,-�����(38;J*������,�������������������U�4C,��������&������������
- ������� ����������������������&��� ���������������!����������)��������$��������������-��������
- �������������������������&��� ��������������!������������� ��� ���������������(���������/����*� ����' ���������������-�������
E�� #��&��� �����������������%����������� ������ �����������������:���"�����������"����>����������<�����
I�� #�����������������������%��������������.�������/����������� ������ �&����������#���������������� ���������:���������7��
- #������&/��$3����$������� ������'��� ������3����,#���������������������������������������������������3�������������������������.)������%#��,������%�-����&/��$�/����������������� ���� ������%�������������������������������� ���������� ���� �,�����������������"������������#�����&������� ������
- #������#����� ���������� ���������������������,����!������������;������������������������������8 ����������� ����,�������������)'B�'�&������� ������'�����������������:��������� ���%�������������,2 ����� �������������������'RB�'R����!�������������F������ ��������� ����&���>,��� ������ ���������������� ���������������%����������� ����������������������������"�����
J�� #��-���� ���������:����������� ���������������������������� ����,������������;3:M�:����&������� ������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
@4�
����������������'������ ������ ���������&����,����������)'����>����� �������������#���������F��� �������������� �������&������������������"����>�='� ��"����>�U:������=������,� ����������< ������� ���������� ����'�����,� �������������%��������������!���������'������ ������ �����'������ �����,� �������������M��������������
@�� +����������������2 ������ ��F���� ����� ����!�,��������%����������������������������#� �� ������#�����. ������������$��%���� ���%#��,������%�-����&/��$�P����������������8 ������������"���������������������#��<����������� ����������������������� ����������������F���� ����(6���������#� ����*����������������������<����������� �����������������������-��������������������������
'���������������<������������������� �,���������������� ����������������������, ���7�
5�� #���������������F���� ������!�����%��������� ,���� ���� ������� ���� ��&��� �����������
�
�
�
��'';;22""''FF--��'';;FF��''������
@0�
:F6�L'=�'�'�;�C+�C��=��';2"'F-�
�"�� ���������������� ���� ���� �����<����������������� ���O�
�#����� ���� ���� ������ ��&�� !������B�����%,���������<��������������������������������,���)�"3����� "���� ������
�"�� �����������������<�������� ������������ �������� ���� ���� ��������O�
�#���)�"3����� "��� �������� ���������������� ��������������� ����� ��������������������33���
�'����������� ��������������� �������������������,� � ������!������"������������������O�
�������������������������&������������� ����,��������������� ������� ����/�����$����( ����04�������044�=��*� ��������� ����,����������������������L������� ���������������������������������������C���������������� ����������������
� �
������� ����������������������&��� �������,�������!�����������)��������$�7 ����������,������&��������������' ����-�������
� -���������������� �����'����$����� ����7���%���� ������
�#��#����%������� �����������������������������������"������������������O�
����������&�������������������-�����(+;:�M�38;E�����������*����������������������������������������������������������!�? ������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
@1�
##��''����::''��33��''FF--88FF;;''��,,88����33��LLBB����''��
�����������������=������� �����������������������<���������������� �������� ������� ����������=� ��#������������ ����#��<���� ��-��� �������������������,��������$������������������&��������
������������� ������%� ����������<������7�
• ==3�(= ��=��3��*�• �#�(��� ���#����*�• =����9�����M=����9������:���• �����=���• 3<�(3�������<����*�• ��=>�=����&��
����%�����������������'�������������������������������-��������������������������8 ���� ��������������������������F��� ��� ������#�����������'������������-������!����� �������� ������-������������ �M�������-������%���������� ���� 7 �����:3� 9����������$��� $���
I���0�(�����0E*� �#�(��� ���#����*��==3�(= ��=��3��*������=����=����9������=����9������:���
���������� ����� ���������� ����� ��������������� ���������� ����� ���������� �����
3<�(�����0E*� 3<�(3�������<����*�����=>�=����&���
����������&����� ����������&�����
�
##��''����::''��33��''FF--88FF;;''��,,88����33��LLBB����''����
@E�
�'��)���7���������� ���
��#�����������������!������ �������������������������������������������������������������� �����&���������������
�
��� �
�'��)���7��������=������
���� �2����������-��������� �� �������������������������,���� ���
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
@I�
##''FF��::33==33��88,,--88FF;;''��88����33��LL++������
���:3,-�����,8����� ���(�������0E*��!���������������������:3,-����������������������#���������:3,-���������-��� �������,������������������������������#�,��<�),����,����� ����,������3��,8��������
'����:3,-��������������������������������<������������ �����������&���#�������
<���������������-��������������������������� � �������������9��������-���������L� �������� ���� ��� ���������� ����F���� ����� ��������!�������
#���:3,-�����,L� ����������������������� ������%� ��:3=3�8�1�0�,�(;9����*�� ��3��� �,-������(;9��0*���
-���������;9�������E�E�����;9�����J�����
LA�����)�����3��� �,-����������������E1,��,8������� �������������#������������������&������ �0E1�=�M�������������:3������������������!������������������� ������%� �������� ������������&��C���������<�����3��,:�������������� ������������� ������ �������
#���3��� �,��������� ��������������������� �0@,���:3,-���������J�������������� ��������������3��� ��� ���������������E�E�����!�����
��������9.��'),)���7�������2 ��������������:3=3�8,-����������� ��������������(;��,��������*��!����#���������������������F�����&���-��,������������������������#��+������%� ������-�����,8����� ������������������&���"����>� �����������=�,��������6��� ��������� �����������������������������������"�����������������&�����������9�������
##''FF��::33==33��88,,--88FF;;''��88����33��LL++��������
@J�
'),)���7������������������<����������������������������� ������:3=3�8,-�����������'���� � �����"����>��������� ���������������!����;����������������������
����������"����>��������������������������������-�����&����������������%��&���������������������� ���
������-�����&�������������,�������������!���� ���� � ����������������������������������� ������������������� ������ ����
'��!���� ���������������������-����������� ������:�������� �����������<�����������$����<��������8���,� ����������������� ���:3,-�������������
'),)���7��������=���������������������������:3=3�8,-����7�
�#�%�����������������������8 �� �������������������������� ��
0�� '��������������:3,-�������
���������I�"�����������;�������������������8 �,� ���������������#�$�������������������C���������������������;���������������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
@@�
88����33��LL++����==NNCCLL��33��--''��;;''����
#������������&���%���%����������� ����&���'�,� ��8 ���,��,�������������� ��8����� ���&���:������������������#� ���������������;����� ���� ��&�������������8������������������ ������8�����%����&������������2 �����������6������ ���&������������ ����������01����������:��,�������$��������8�����%�������������������
�����9�������������������)�����
�#���+�&������������� ��(+��*��������� �������������%�����8����� ���&���'����������������������� ����������:�����,�����8�����+����������������� �015�C������%��������� ����-��������������������2 � ������������ �������8����� ����������� ����&���:���������������������������������������&�������������������������&���%���%����4����A06��������������������#�����������+��,�+�����������������C���,���%����������������&�����)��J44��8���������������������C�����������!�����L��� ������!�����������8������� ����,����� ���(���������M�����������*�������������#��#������������,���������� �����+���0�0����0�J�=�������01�=������������&���������������������������C������+���1�4��������� �IK4�=�������������
'�BA����)�����
�B������:�M1,��������������!��������C��������������:�M1,�����������;����� ���� ��2����������(=� ��*�������������#������������� ��� �����������������������������=� ��� ���;����� ����������������������������
88����33��LL++����==NNCCLL��33��--''��;;''������
@5�
�����1L24�K=�������M�
�#����'''�0EAI�8����� ����� ��� �����L��>�����<��"����������������������������� �,��������%�������������B���,���� ����������;�M���,��:3,� ��8 �,#�������
������ �,( ��)�7������=F������1L24��
• 8����� ���&����������C����������+�������� ����, �������7����,;�����)�������������,� ��3��,�������#���������������#���(#�#*��<���������������
• = �����,8���� ����� ������������ �����
• '�,� ��8 �������������� ����#� ��������������������
��)����)����'���=�7���.����
• #����)�����#����%������� ������������� �����,���������044��144�����I44�=��M������������#�,��� ������ �&������ �J4�=��������� ���������������
• #��C�������!������������������������������ �,� �����������������������(���,:� ����*��
• #���������������-�����(������;�����:���,�;:*���������I�����@�8����������������������@�8��������� ���L�� �������������&������ ����#��&����������� ���������� ��B������� ���&���#������ ���3������,������������������������������������I,������8����� ����%��C�������������������&������ ���%�������-���������������
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
@K�
�����=���.��)�������������#����������������� ��������������� �����������������������������(�������0E*��#����F,8����� ��������������������,���.��#8���������������#����L����������0�0[���#����� ��������������������: ���, ,: ���,-��� ���������
����!�������FM<�F,8������������ � ���� ��#����������������C�����������F,8����� ���� � �� ��������
#�� ����������������������� ������� �������������F���������:��������������� ���������� ����&���:#8��(���������������� �%����*�������� ���������#�������,��������� ���������������������������������8����� �����
����������,� ����)�����������)������������������������F,���������������������7�
• ����������������������������F,=� ������6����� �����������������
• #���"����� ����������������F,8�����%������������`0JR������%�������������
• #���8������ ���������������������� ������������C��������������������������0�=���������������
• �������������������������C�����������������F,#����%������� ����
• #��#����%������� ���������������+���� ������&���L�����������������������������&���� �����
• ����������� ��������8������&������������������,������ ������� ��������%������ ���� ���� �������L���� ����������������������������<������� ������
��"�3�;�C7�"���������������2�������������,< ��������������!���������&�����������������< ������������9������� �� ���� ��"����,F���� ����� ���������
F�����������C���������� ����������������������,��������������� �����������!������� � ���������������#���8��������������������������������=���������������
��66<<;;""88FF''����
@A�
��66<<;;""88FF''��
#�����8��������������������������;���������������#�,��� �������������� ������������.��������/��������3���� ""��� ��������������:���"����������������������������������
���.��R'�7������������
�
#�����������9�����"����)��������������&����=!������,����������� ��� �&��������� ����&����������=!����,������ �� � ��7�
���.��R'��.,������.�����������)�������#��������� ������������������� � ���B��������%���������� ����������������,�9��������
"����������������L���%���8��������� ��+���������&����������"����&���������
�
���.��R'����=�����''.������������������� �������������� ���&���8���� ��������������� ����� �������������� ��:������������ ����
#����������������������������������� �����"����,��������9��������
'����������������%��8������������ ����%��:������#����;������ ������������������������������������ �� ������������L��� ������&����������������������7�
�
0�� -���������� ���
1�� "���������� ���
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
54�
,�)�.�.=��������7��9���������� �"���������������������:��������."����U:���������%�����������������&/�� �������B��������%������< �������� �������� ���&���"����U:� ������������
2��������:����������������8��������������� ��������������8���������������&����'�,�� ���+����������"����U:�"���� �������������
#���:�������������&����������;�������������� �������������������8���������=!������������������������������ �������-����������� ��������= ��������'�������������,��? �� ��� ��������� ������&������������������������ ��,����;������������������� ���� ��������&��
��������&��8 ���������������������=!����������&����������������������������������� ������ ���� ������:���������� � ���������� �����L���������� � ������%� ����
"�����U:���������%�����������������&�&������������
• ������ ���&���"�����U:�
• �� ��< ����������"�����U:�
• ���8�,� ��8�����&������� ������� � ��&�����,� ��� ��8 ��� ������������������ �� ��
• ��-���� ����������������� ������
• �������� �������',=��,:���������
• ���� ��&���������Q�
� � �����������:��������� ���������������������� �&��������� ���������������� ��!������'������������� ������� ��� ����������������? ����� ��'����� ��� �������� ����!�������:��������������������������:��,�����7�
0�� -���������� ���
1�� "���������� ��
E�� #���:����������������������6�����.�����V�/��+����������.,������%������� $��>����� �����/��
��66<<;;""88FF''����
50�
�.=���������������.��
���/���!��������������������9������������������������������������������&������������ ��;�������� ������,���������������������������(&���=���������������,���*�����������������������#����7��
�(8��� ���������*�
-��������� �����������������;������� ��.������/��
�
#���������������������������������&��������������������
�
������������������&���:��������������;��������!������������#������%������������ ��&��,�������������+������&��� ������:������������������������������ ����6����������� ������� ��!�����������������&��������������������������,� ���������<������������������������������������� ��#��������� �������������������KK��
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
51�
�.������������������������.=�����!���������������8���� ����������������������������������������������������������������������������������������.�:3�����/��������������"�����������#���������������� ���������������������������%������������
�������������-�������������� ��������������:��,��������������������%�������� �����'���� ""���������V�����'���� ""$�"3 �������8���������������� ����
���/���!������������ ���������������������� ����������������������������������.����/,< ����������&��������� �����������"����)������������� ����� ���������
��������%��������� ����������������������8 ��� �7�
0�� -���������� ������������������ �����������������'��������������������������������� ���
1�� C��������� �������<���.(%%���/����L� ������,� ���������������������L� �������������������&��������#������ ���� �����:�����������������3�
�E�� ������������������'��������������-����� ��..7���
I�� <������������8���� ��������:����������
��66<<;;""88FF''����
5E�
�����������.������.=������+������������������������&������������������ �������,�������������������������������������7�
0�� -���������� ��
1�� -���������� ��
E�� "�����������������������������:�������7��
�
"�����������������������:��������� ����������������#������������ ���������������8���� ������ ��������������������� �������������������������������������,���������;�����������9����������������������!��������%������&����������=�������(�����KA���*����������������9�����������������������
���.����7��9���� �2 ����� � ���������������������������=����������:��, �����&�� ��������%�����#��� ����������������������,���������� ������������������������������"����)�,��������� ����������������&�� $��>�������������&��� ���%#�������������$�������������������'���8��&�� ������� ���������������������������������������������-��,����������������������� ��� ������������������� ���,���������6��&�������������!�����"����)��������������� ����&�������������������������������������
#��������������������������������������9����� ����7�
�����7MM����������������M������9M������M�������M��� �����&�� ��M �
��88++::;;--66==::66��''��;;''�����
5I�
�
'�.7��7��9���� ���������,��.���..7�����������������<������������������ ���������������������������� �������������������/��R'� ����&������<�������8��&�� ���&�������������������<�������� ���? ��������������������������������������� ������%������������
0�� �������������������%���������$��>�������� �� ��������������������������������������������������
�
�
1�� -���������� ��� ��'�������7�:�8�������'���� ���<�����������������C��������������������:�� ���-�9�����#����������������� ��������������&����%�$ ��K)����%�� ����%������������:?�).�M��� �����+������,�������������������
E�� ������������������'������ ���������������8���,� ������ ��������������;����������������=���,����,�����������������������6'=,���������������
��66<<;;""88FF''����
5J�
��.�����'�'�. ��,,������6����� ��(������������,-���� �������������9�����*���,�������&���������'������ ����!���������� �����������������,����������������������!������������������������������ �,������������������������������������������ �����������&��,���� ����������#�������������������������"������������������������������������������������������������
���������7�����������������'������ ������ ��������������� ���������������� �����������-���� �������!����������&����� ������
��=F����������.�����'�����!��������-���� ���������������� ��� � ����������9�,���������� ��%������"�������������������������������� ����������,������������� ����������������� ���#�%����������=A�< ������,������� �������6�,�';+:� ����������
������ ������.�����'�#���=��%������6�,:��������������������������� ��� ������W�,���=��%� �����!�������< ������� �������� ���������������,��������������� ���'������ ������������ ���"���������������:���������������%�������6���������������������"������������ �������=��%� ���������������������� ������������&����,�������=�����'���������������������������%��������=��%,� ����� ���=�����;�����=1������������������������������� ������%� ����8 ������������������6�������������!���������,��������������������:������������ �����<������ ���������������$����<������������������������������������"������������ �����<������������������������(� �������� ��*����"��������,&�����������'�����&������������"�������������� ����#�%�����&���VM,�����<JM<@�&���������=������<����������������'�����������"���������������8 ������� ��&������������"�������8�����<�����������&����9����������������&���������� �������������������������+��� ����&��������'����� �%�� ���������%����������'�3,;������
��"����������������������������&�����������,��������'������ �����������������������������.�� ������3��% ����/�� ���������
��--������������JJ�
�����������
���" � ������
� �
;���� ��;�����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 5A�
�� �������������<������PPPPPPPPPPPPPPP� K@�
#����,� ���9�������������PPPPPPPPPPP� KK�
�9���������������� ���PPPPPPPPPPPPPP� KA�
'�������������<���� ��������PPPPPPPPPP� A1�
"��� ���PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� A@�
� �
;;��::::����++��##��;;FF��33--������
5A�
;;��::::����++��##��;;FF��33--����
�������� �.'��.������%�V������������G����������������"��8������
#���9������(�����*� ��<���������� ���������� ����������������������8�����7��
0�� -�����������������������=� �������� ������������������������"�����������������(#������*��
1�� "���������� ����6�����.�������� %���/��'������������.�������� %����>�����&����/��
E�� 8 �����F������������.�������������/��!�������� �����.���������" �%�V����/������%�������'�,����� �����������
<%���)������C������������������������"����7�
� ��@�� ���������� 7������ ����������
0J/�=������ @I4�)�IK4�:)��� K44�)�@44�:)���
05/�=������ K44�)�@44�:)��� 041I�)�5@K�:)���
0A/�=������ 00J1�)�K@I�:)��� 01K4�)�041I�:)���
���������� �����1CP��=����3� :�����������������#��,����� �����������8 ��!� ���&���041I�)�5@K�:)�����
���������"�������������������
0�� -�����������������������=� �������� ������������������������"�����������������(#������*��
1�� "���������� ����6�����.�������� %���/��'������������.�������� %����>�����&����/��
E�� 8 �����F������������.���������"�������/��!�������������'������ �����&����������#�����������,��������������!�����������"%����������������������������������������!������ ������-�����������������������������������������������,�����������������&����������������
��''LL����;;����LL<<''���
K4�
�V@������'������������� �$�������>��8������
��&����������G��� �����&��������������&����������6������ �$�������%�G�������-���������� ���������������=� �������� ����;����������#�����=��%������������������ ��� �����< ���������
��������������:������������C�!������;��������7��
0�� -�����������;���������������������������������� ��������������%������=� �������������������������������������������������� �����������=� ������������
1�� #��C�!������;���������&��������������� ���������<�������7���������������=� � ������ �����F����������=� � ���������#��������������������� ���!����������;���������� �������%�������C�!���. ����/��
�
���� ��"��#������������/�G3�
#�����������%� �����"����)��� ��������%������������������������%����������� �������������
=!���������$�������������������%�������������,��������&������&���������"����&�����������������!�����������������������������������
C�����������������&����
0�� -�����������������������=� �������� ����;����������
1�� -���������������������=� �������� ��.��������� %���/��
E�� "�����������-����������.�� ��"��#/��
I�� -���������� ����6�����.7� ����������� ��"��#/�
8 �������-�����������!��������� �������!������8�,���� ����� ����%�������������������������������� �����������/�����%���
;;��::::����++��##��;;FF��33--������
K0�
��$��3� �3 �����
����!��������9�������������3� �&?�������� �����?�����&/��$�"������� ��' 3���$����� �����#���,������,�� ���� ���������
C��������� ����������&��7�
0�� ��������������:���������������� %����>������&���������������������������=� �������� ������#�������������� ����=��%����'������.��������� %���/�� ���������
1�� -��������������-����������.��$��3/�� ��.��$���3� �3 ����/�������!���������������������������-����������� �����������������9������� �����#����������� ������������������8 �����������������=!��������������������������� ���%����,����#��������� ���������
E�� ������������������ �������'���������
I�� -���������� ��..7/�� ����G��� ����� �������,���� �����<������� �����������
"������'������ ����!���������������������"�,���������������������������
��=�������O�:���"���������P� �3 ������
=��"����)�������������=!�����������8 �����������:���"���������� ��������
8 ��������!�������� ������������ ���U:,#������� ��� ����������������"����������� �����������
C�����������������&��7�
0�� -���������������������=� �������� ��.�� ��/��
1�� #����������������� ��.�:���"���������/��
E�� -���������� ���������������� ��������=��%� �����9������� �� ���� ��.����$� ���������.���%�8����/�������/��
��''LL����;;����LL<<''���
K1�
��������=���
�����/����� �� �������������
������� ����;����� ������������������EK��
�� =��8L;�V�;8��������������������&��<��������
�� =�����;8�,;���������������� �����������;�)�,M'����������������<;�V�;8�� ��&���������
�� 8L;�V�<I��������������� �����<������M:���������
�� �;FC�V�<I������������<������������:����������
�� =�����"�����(�*,;�����V�=���������������<���,�������������#������ �����<�������������8L;�V�L''F;8�;'�V�����������
�� =�����8L;�,�;����������������������:�������,=��%���������������:������������&�������!�,�����
�G3��������������� ���
#�%����������"�����(�*,;�����V�'�
�����&����������/ ���
#�%����������"�����(�*,;�����V�L�
������������������, ���>��8������
#��'������ ����!�������������=� ����������������9������� �� ��7�
0�� -���������� ��.�� ��/� �������������� ��.�:���"���������/��
1�� N���������.���$������� ������� ��/ ��/� ������������� �����'������., ��/���
E�� ����!������ ����=� ����������%�����������,���������(������������������ �������#�����,�����������������=� � ���������*�����������
;;��::::����++��##��;;FF��33--������
KE�
�
����$ ������� �����?���G�������������� �������� �������������$�3�����W�
8���������%�������/������� �� ����=��������������;�)��������=� ��( �����������=� � �,����������%������������;�����%�������;�)�*��������������������������
#�%���������;FC�V�3�� �����=������������2������������� �����,������ ���������������������������������=�����,��������%����������������#�%���������;FC�V���� ���������������2������������������� �%�����
=��$������ ������$#�&���
8 ��������� X����YSXRY�
'��%���� X����YSX9Y�
-������� X����YSX)Y�
L!������ X���%Y�
�
��''LL����;;����LL<<''���
KI�
�Q���,��������� �������=.�,���.����
��"������ ���������������������/��R'��
��"������ �������������� �������������%�����,��������������� ��������������&��� �������������2 ������� ����%� ��� ��8������������ �������� �������������9�������� ����� ��� �%������
"��������������&������������8����������� � ��������������������������������������!�������#������%�������������� � �������� ������������#���8,���������������� �������#����� ���������
'�������� ����������������� ���������� ����������#����9�������<8;E1������������������&��2 ������������������������;<���
�
��"������ ���3 ��/����>��������W�
• ����!��������-�������������������� � �������8�����������������&���������
• ������������� ���������������-��������%������,� ����������(�����KK*����������� ������ ������<����&�� �� �����
;��������������������6�������� ����� �����������$�� �����:���������
"��������!�������� � ��������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
;;��::::����++��##��;;FF��33--������
KJ�
�
�
�
������ ���=��$����������3��������� �%/��$��
"�����������#������������������������������,�����(= ������������*�� ����%��������������������<���������������������+�������������7�
#��#������������8 �������,< ���������< ����������,���&����������< ����������%�������;9������&�����
������&������ �������&����������< ��������������7�
0�� N������������.�������3� �&/��
1�� -�����������������������=� �������� ������� ,�����������������L� �������
E�� "�����������=��%����'������.�������� %���/��
I�� "�����������-����������.����3� :/��
J�� 8��&����������6�����.���� �� �%%��������?��"��$����� ��&�/8����/�� ����8 �������� ���,��� ����&�������
��������������'�������� ���'����������#��������<;,;��������%����� ����8 �������,< ������� � , ���� � �����%������
��''LL����;;����LL<<''���
K@�
��GG++<<��CC��CC''��;;''LLLL;;''��<<FF88CC''����
� = ������������������#�������������������O�
������C� ���� ������������:����������������&��,�����������#��#����������������������������������������
� "��������"����,8��&�� ��O�
�������������� �������� ���������������������,�������-��������������������������������� ������;������
� "����� ������"��������&����O�
���������������������"����&�����&�����'���8��&�,� ��������������������������������
�������������� �������������� ��������������� ���������
����������������6�,������������������ ����
������������������� ��������������:3��������������
� "���������������#��������� ��O�
�����!������ ����:������������� ����&�����,����"���������������������� �������������:��������������������
=������������������ ��� ������F%������� ���� �����������#������ ���)�������=����(3#,F*�� ������������;������&����� �� ����������
'�������� ������ ���� �������������������������L����������#������������ ������������=� ��(3#,F*���������������������&���%���������
��GG++<<��CC��CC''��;;''LLLL;;''��<<FF88CC''������
K5�
�
�"�������������������"����������� ������8 �����,� ��� ������O�
�#����=�������������� ��������� ���L!� ������������������L����������-������.�:���"�/����������������/���������8�������&�����������,������
�"������������������3��� ����&������������ ���,� �����2 ������O�
�#��<����=������������������� �������������,���������������������� ����������%������&�����=!������������������7�
http://www.microsoft.com/germany/ms/security/default.mspx��
�"�� �������������������&������� �����,M�8������,���,#�����:������O�
�#��������������:������������������#���,�9������;<��������������
C����%����<8;E1������������#����9������������������� ����� ��������2 �������
8��������������������;<�,:���������� ��&�����,������9������������������������ ������%� �����
#�����������������#�����������<�����
�
��''LL����;;����LL<<''���
KK�
##88;;''��,,��++��##����\\��;;''==����33��''FF��''��;;��
#�������������:��������������"���������������# ������������������������������� �����8��������������� � �����������!����������"����,���������������%��L�������������� ������������� ������� I��
������)���� �
=������������������������ ������ ���)������=��������3# ,F�����3#,F"��"������������������ ����:��������.���������/� �� ��� �������:��������.F����� ����>��� ������������������������/������:�������������������� ����������V����:���"3����� ""���=������������������������������&���������-����!������ ��&�������9��������� �������
����� �'�. ��,,��#��������������8 ��%��������:���������.�%� �"���������/� ��. �����8��������������/������<�����? �����������������������9�������� ������!���������������������� ��������� ����������.�:���"��%��" ������/��������������������������������������� ��������9��������� �����������8 �������:� ������������������:������������� ����������V����:���"3���� ""���
7����.���F)7������7������+����� � ����������%�����<���� ����%� �������������� � �������-�� �,�����&���������������$�������������� � �������-��������%����� ����������������� ����������������������6���� �����������<����������� � ���� ������-��������&����������������-������������������-��������%� �,��� ������� �%������� ���������������������� � ���� ���������������� ����������������� � �������� ������������� ������������� ��'������������-��������%����� ������ ��������������"����,������
���.��-�'�����+�������������������� ������� ���������� �������������� ���������������������"�����+������ ������ �������� �������"�����������%����6����� ������� ����������'���� ""���������/��3�� ����
��#��# ����%�� ������+������� ���������� ��%������������������������������������� ������������+�������������������������������������������������
��\\��;;''==""��''##''FF��''FF��;;''LLLL++��CC����
KA�
��\\��;;''==""��''##''FF��''FF��;;''LLLL++��CC��
"����)��������������%� �����< ���������������!��������,���������������������������3��$��� ������������
#����9�������������������� �����-���� �����������=�����,� ������� ����������������� ������ �%����#�������������������������������%�����������������������%�����������������������������
������������������3��$���������&����9������ ��������������������!����������� ������ ��������� ����������
����!������������������������ ������� ����������&�������������� ���)������%����8���� ������������������������#�����:������������������:������������� �����������V����:���"3���� ""���
"�������������������&���������������������� ���������������������;������������������������������3��$�� ���� ����������������9����������������������� ������������������������=!�������� �������� ��������-���� ������ �%�� ���,���������������� �����������#�� ���������!������������L�������������������8���������������=!������������� ��F�����,� ���������������������������������������
=����������� �"����)����������&����������< ������������������������������������������������������������8���� ����� ��C��������������� ����������������
#����< �������������������������L!�������:����������� ������ �%�����L!����������'���� ���&���#�����������������!���������%����< ��������������&�����������9������8�,��� ����� ��C�����������������������
"������"����������� ���� ����������,� �����������&��,������������������&������;9������ ����������:������������<��������������"����,����������������������������,��������� ���
��''LL����;;����LL<<''���
A4�
C��������������������.F���������#����������3 � ���/����� �� ��� �������������������������������< ������������:��������������������������7�
• ����� ����
• C����������������������� ����
• C���������&������
• �9���������������� ����
• L�� �������� �������������������-���� �������
• 8������������=� �� ���9���������������� ����
• "����������� ������������
• "����,������������,#����
�����=��� �����������������������
�������������9���������&�����>�� ����������������=�������������������������������� ������������!�����������8 ������ ��� ����������������������
��� � ������� ���������������8��������M� ������#����#����"����������� ����������������������&�����=!�,�������������9���������������� ��7�
• �:���"/�����������������>�������=���3� ���� �0����������������������������1��"����������� ���&����9����,� ��;�����������E��8 ������ ��� ��������������������
��\\��;;''==""��''##''FF��''FF��;;''LLLL++��CC����
A0�
���)��+�7� ������������������ ����
����=����������- ������������&������������-���� ���������� �����
(#<B,M#������,M��������,'������ ��*� ���������������,�����������������������������������
- �������������;�������� ����� ����� �����������,��� �������������������%���������
- �������I�8����#�����&���L� ������3��� �������%����#���������������� � �����������6�����.�$�"����������������������/�����������!������=����������������������� ���� ��L� ������� ��� ���)������=����(�������������������������������� ����������I� ��� �������KK*��
'����������������� �������������%����������������������������� ������%������������������� ��-���� ���������%�������������� ������������
�)�=F��� �����F)7��)���� �0�� L�������������&������ �������������������8��������
.�:���"/����������������/� �������������������,�������
1�� L�����������33��� �������33����������� �����������������������
E�� "�����������6�����.9���)��.,��� ����/�(����������3#,F6=*��
I�� L����������L �� ���� ����� ���%��������������������;�������
J�� �������������L �� ���� ��������U � � ���������������8���� ������ ��������������
@�� "��������������������������6�������� ��� �����9���������������� ����� ��������
#�������������������������$����� �����������6������� ��
��''LL����;;����LL<<''���
A1�
''FF��;;''������LL<<''����''����<<''��LL<<++��--;;��66��''����
�.7����������������)���<���� ���������!���������������������+������������������������������ ���&�����������-������������ ��������"���!�����������������������L����������������������� ������������������� �������������������������������������� ���������"����������� ����%������=���������������'�,�����������������������������������������F ������� �����Q�
���)��F������7�����F���'�F=�����������������������������������������%� ���������-����&��,�� ������"������L� ����� ����������� �����������&��,��������������������������������� �������:����������������� ������������������&���������������
�����8�� ���������������������������������������� ���������� ��&��������������������������8�� ������������
��"������������������������� ��������������������������������������� ����&��������������� �������������� ��;���� ��������L����������������������������< �����������L������ ������������������������'��������� ��F����
�� ��������������������������� ��%�����%������������-����&����, ������"�������������������:��������������������������������%�����%�������� ��������������&���� �����������-������;� ���������-������%��&����������C������������������������,�������� ���� ��������������� �������� ��������#��:�����,� �������-��������&���������������"����������������������������������������������C��������������&����������� ������������ ������������������������������������������������
�������)���������������K'.��M�#���'������������������(:6�;�^�������������������*�������$�����9����������� ����%���� ������������� ����������8� �����;����,� �� ��������-����������� �%�����%�����"��������������������:6�;����������������� ����%���� ������������������������������������F����&���������!������������<�������� ����������������������������������������- ���������
''FF��;;''������LL<<''����''����<<''��LL<<++��--;;��66��''������
AE�
=�����������)����#�������������������� 7�
- �����������������������������������������������8 ������ ��� ������������������;������������,���=�S=5��������������� ����
#�������������������������������������������� ���
- #���8�� ��!���������������������������������������%���������� ���������� �������������8�� �� ���
#���������������������������������������
- ������������������������%�������8�� ��%�����%������������������������������� ��������������
<�������2��,� ��#�� ���� ����
- #�����������������+�� ���� ���������;��������� ������������������������������������"���������
�������������L� �������!����������#��������������������
- B�����%�������������#������ ����������������������
- "�����L� ��������')����������� ���O�"����$������,�����������������#����
#��;���������������=�S=L��������������
- +������������� %����>�����&����������� �����=��,�������&�����"������������������������ ������������������������������ �������/����$��3� �%�������"�,���������/������������������
��''LL����;;����LL<<''���
AI�
���(�� ���������������������F��� W�"����������� �����������������&���������������8�,�����������������:������������������������������-��,���������������������� ���"���������������������������,������������
��&����������$������������;����������3�������������������������������������#�����&��7�
- ���������'������ ���������G��� �����������8 ������,����� ������&����������O�
- "����%�� ��� �����:��������������� � �����O�
- "������=�� �����������%����� �������������O�
- "���������������� �������8 �����������<�������&�������O�
- "����������������������� ��L!� ������:��������������� ����������O�
�������������F��� �#����9��������������������������;��������� �������;���,�������� ������ �����������������������������������3��� �����������������$�����%������������;������&���2��� �2������ ��������������#����������������������� �����&��� �����-�������������������� ������������������������������-�����������(:����������C�����*��������������������!�������� �����;������� ��������������� �����,������8�����������7�����7MM�����������
��������������������������&��,8���������L����������������C��������������� �����
''FF��;;''������LL<<''����''����<<''��LL<<++��--;;��66��''������
AJ�
���������������&��������������%#��������� ��7�
+���������&��������(����������������� �����*������������������������������#��;���������%������%�����������,��������� ��������� �������� ��4�01�a�M�=� ���(<���,��� ��#� ������;������*��
�
+�����������������%��������������7�
=������Z�<������ � � � 45744�Z�1E744�+���
������������������� �����<���������� 04744�Z�0K744�+���
�
�.�=������������+�����;����������3����������%�������!�����7�
=������Z�<������ � � � 4K744�Z�05744�+���
�������� � � � � 4K744�Z�0I744�+���
�������� � � � � ������������
��''LL����;;����LL<<''���
A@�
""88FF;;++��CC��
���������I�'�������������$�����&��/ ������������ ������������������������������������,C��� �����
#��L������ �����������������!�������� ������������=���������&���������7�
��������������&������F�������""����������&����$��?����������� ��������� �����%���������������$$���
����F���������������������� ���������������� ����,������ ����������; ����
����������������$������V�����"�������8�&���������� �%V�"����F��� ����������
������� � ������ ��F��� ������������������L� �������$�����)��.,�����������������������������:�� �,�������������L�������L�������� ������
������� ������<����� �����;� �����������������������'������������'��������������� ������<����� �����6�������������;� ��������������-�������������
'=�� �������'��Q��
�����������������������������������������������������������������������9��$� �&�����������������,������������������������������������������
����8������������ �������$������ ������V3%������ ������������� �%����������"������������ ��������������� �����&�� ���������
����F������������������������������������� ����,������; ����
������� ���������������������������������������������������� >������������ ������� ���
����#������������ �������������� ���������9����������
""88FF;;++��CC����
A5�
�����'.�����������������������������������������������������������������������7�
������� ���������� ���������$� ����+��������� ����� �&����������������-!�������<��������������� ,���������������������������������������'����������������������#�#�M3#����
����"�������������������;���������������������������������������������������������C�������+���� ���,�������� ������������������
������������"3�� ����������=�������$�������/ ��$�������������� ����-���������� ��<� ����������, ��������������������������������������������$���������7��&��������&�� ��������������
���������������������������� ���������������������������#��������������������
���������������������������������$��� ��� ������ ��������������&������� � ��<� ���������'����%���� �,���� ��-��� ���� ����%� ����
������� � �������%�����9��� ��������������������������������� ���7 ���� ��� ����������������&���������;�������� ��������������� %���������������
����L�������������8�� � ���&��� ����&���������'���� ,��� ��&���8���������������F����� �������&����� �� ��&������������������������ ��������� ��������
����'�� ������������&��������F����%���������2������&��������������,� ��-��� �������&������ �����
����'�����������&������F��������������������������,��������8�������%��������� ���-��� �������(=�,����L8������*��
����L������������������������������������8�� �������������-�����������
��''LL����;;����LL<<''���
AK�
����"�������������������������������<� ���������������������������������������������������������� ����������,���������������������(#����������)������<����������*� ������F!������������(��������� ����� �������������;����������������*����������9��"��������������, ���������$����(��-����� ������ ��������������*��������=����������(���������������������������������*������� ��+�������#����� ����!�����!������
����.���..7�9.�����= ��,�� ��==��)�F�����
�����)�����������7����.��������!��������������������������'���������������������� ���� �������� � ������%� ��������'�����������������,�����������������������8 ������ ��� ��'���������-����������� ��������������#���-���������������.���������������
���������!�����������������-�����������������,�������6���� ���"�����������-��������&������������������������=!������������� ��!�������"��,�����������������<��������������- ���������
����!������ ��������������������&���"����)��� � ���� �������#�����&��� ���� �����2 ����� ����%� �������������������������8��������.#����,� ���9������������/���������KK��
�=�B,�F��� �����'������
• B���������������8 �,�����+��%�� �������������������� �����������? ��� ������<��������������
• ����������������%���������������H ���������&���%�������� ���������������������������������>����������$������������������������� ��������>����)�����?�������������������:����������������������������������
• ���<��������������������F������ ��������������������� �������������� ������� �������������>���3 �������
""88FF;;++��CC����
AA�
���������=F��������9�)���)���7���
• #���N�����������������,C��� �����������8 �,� ��+��%�� �����������������������������>����������$����&�������������
• ������������� ��.����� ���� �&��������• �����������&������N���������C��� ���� ��������"����������������$ ���� �����%���������������$$���"��������������&������N�����������&����������� ���������������������C�����������-���������������������������!��������
• ��������-�������������������������!����� ���� ���$����� ������������ �����('�#*�����������������<%���������9����� �,����� ����� ��,&������ ��������F������ �������������'�#,8��������� � ���������������������8����� ���� ������&����������������������������� ��$�, ����������������%�������������� ����������������������-!���������������� ���� ������������������ ��������������������&��� ���������,������������������
9.���)��I�L�� �,���������%����������� ���������������'�������%��������������������;������� ��������<� ���� ������ ����������������������������&���-�����������"������������ ������������ ���������������������')���������������'���� ����������������� �����=����������� �� ���������������������9����������������� �,���%��� ���%����������������������������������
������� ��L���������� ��7�
• �������������!�����L���������� ��������L�����������0����L�����������E��&���������������� ���!������������������,�� ������%������'����� �����8������ ��������L�����������0���
• # ����N�����������������,C��� ����������������2 ������ ��L�,��������� �������� ��L�����������E����
���8 ��� � �M����N��� ��������L���������� ��������������,��� ���������7��
• #��������� �����������L� ��������������$�����&���� �������������3 � ����&������������;�����
• #��F������ ��������������L� ���������� ��������@�������"�������������&�������������
• ������������������������ ������ ����� ������������������������� ��������
• ��� ������������������L������������ ��� �• ������������������ ���������8 ������������� �� ����
�������������� ������ ����
""88FF;;++��CC����
040�
��--������������@@�
8������
���" � ������
� �
#���3��� ����PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 040�
C�������PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 045�
�����������������PPPPPPPPPPPPPPPPPP� 00I�
C���������� �����PPPPPPPPPPPPPPPPP� 005�
���)�PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP� 00A�
� �
�
##''FF��3366==::++;;''FF��((��66;;''��6666--**����
04E�
##''FF��3366==::++;;''FF��((��66;;''��6666--**��
"���!�����������������B��������%������< ����������� ����8���� ����!�����������������������������������������8�,���������� � ����������������3��� ���������������������< ��,���������� ��8���� ����!�����������3��� ��������� �������������������������&���#�������������� ��:3�� �������������
����=�7��.����������).,'���W�3��� ������������� ����%��������8 �������������������� ��,����������� �����������)�����������������8 ���������������,������� ��;��������������������3��� ���� ������� �����,����8�� �������� � �������������������������� ������������,���������������������� 7�6�������= ����;�)�&������� �������3��� ��������,����������������)��������� �������������%�����'����������������������� ����������&������������ �����,��������<�������< ��������� �������3��� ����7�
����.=������#��< ���������3��� �������� �������������������� �����#����������9��������������������������������� � ������������� ������%� ����%��������������8���� ��������������!��������������%�� ���������������&������������������< ���������� ��������������������3��� ��������.&�������/� ��� ��%������
��� ����+�����3��� �������#����� �&�����������������'������%��������;����� ������=� ��������������=��������� ������8���� �����������#������������������%�����������
����'��)����#���8�������������(� �*����3��� �������������������� ��:��� ��%���� �&������������#���������� ���������#�����:��� �����9�,���������� ����� �� ����'�������� ���������#����������'����������� ��� ������� ���2 �����������7���������������( ������ ��*��#��������������#����������� ���������� ��� �������������������-���������&���� ����� ��'������� �����
88����88��CC���
04I�
���)'�K'�.����.�M�#���!�"���������%����������� ��� �������=�����8���� ������������������#�����������&�������������� ����8����������������'������� �%����������������������������&��������������8 ������������������
����� ����#��8 �������������������F�����������������#����������'����������������� ������� �����8 ������#� ������!���������8 ����� ����������������
������ ���,����,��.���..7�#��=�������� ��������������8���� ������%�����3��� ������� �%������� �����#�������������������� ���� ����������� ,�����8���� �����������#��� ����%������:������������!������������� ������� ��� ��L���� �������
7��7�������#������������������;����������� �����������=��������,����$�?��G��������L�� ��,�1AL�����������������������'��������� ����,� ���������-��� ����������������;������������������%����������"��������������-��� ��������� ���������8 ����������'������,M8 ����������� ����������� ������� ���� �������"�����������������������������8 ���� ���� �������������'������������!�������� �������'����������� ���� ���������������'���������� ������,��������#������������:���������������&����� ��� ��������� ����&������������� �������� ������������ ��&���������������������
��R���9�����������#���-�������� ��������3��� �������� ������#������������� ��'���������&���������� ��;�)����� ��� �������3��� ������&�� ��,����������������������;�)�&������� ��������=��������,����$�?����������L�� ��Z��"�'�����7�
� C���������������������
� F������������%� ���
� #����� ��� ����
� ��� ���������������� �����������
##''FF��3366==::++;;''FF��((��66;;''��6666--**����
04J�
�������7���6��8����� ����F� ���,��=%� ,�����3#,����� ���,����#�,�������������������������������������&�����������������,�������� �������������� ���� �������%��������<������� �,�������
�������������������=��������,����$�?������������L�� ��,��33�� ���������������� ����&��������������������!� �,���������������%�������������������������������������!������
�����������=.�,������'��������������������������������������� ������������� ,���� �������� ����������� ���������������.L������ ����,��������/��'� 9���������L�)��� ��L�������������� ��3#����� ����;��,����,� ��<����������� �������� �������������&���������"����������� ������������&� �������������'������������������'� 9�������������� �� �&���=���������������������&�����������8 ��%�� ����������=�������3� ������3���� ""���!����������������%����;��� �����������������8 ���������&�������� ����8 ������������L��,������%����=�������������%�����%�������� ���������������3���� ""���������-�����������8������ ���������������� ���'�������� �&��������� ������� �������� ���������,����� ������$��%��&�� ���������
,���,����#���3��� �������� ����%������� ������.F������/���� � ��� �,��������,���������������������8 ������ ���,������������ ����� ������,���$��9����� ��=��������� ���������6��;���� ���������:�������������������������;������,��� �����,����������������������������3��� ��������,�%�����������������=����������������������&�����������;�������������%����������'������������� ����&���8���� �,����� �������������������������������������9������������,�������������������!������
88����88��CC���
04@�
���)������� ���������#��L��� �������������������������������������������� ������� �������������!������������&������������=�����,������������ ����������������# $,8���� ������#��C������ ���&���'��� �����������-��������:�������� ����������������%�������&��������������� ��������8����, ������������������ ������������������������8 ����������:�������������=��������,����$������' ���������������<%����������������2����������� �������C�����������������' �������3�'����)������ /�����:�� �������<����������� ��, ���"��� �������������������
���������-� ������;������������"���������&�� �������������������,�����#������������#������� �����������<� ��&���=!�����������
#������������������ �����������(���������*��� ������������������ ����, �$�3� �&��%�����������������7��
8������F�������%������������: ��������������������������=� ����������������������'������������������8���� ����������������#���������������:����������-��� ���������&�� ���������
;������� ��������$�������%�����(%�&�'�(�*� ��&�� ��,��������F� ���(�������-������� ����������������,;��������������� *���������������� ���!��������'����,� ���� ��� �����
����" ���������������������� ���������8������� ��: ��,������������� �$���+�&���������� ����� ������������������������������8������� ��������������������������������� ������%� ����
# ������=!���������#����������� ���������������� � ������!��������������������'���� ""��(�������������������*������������$�"������,���$� ��&��������������$��� ��������3��� ����#����� �����������
+��� �������������� �����������!���������������������,�������������"���������������������������������������,������&��������� ������� >�� ����&�������� 3����� � ���
CCLL66����88FF����
045�
CCLL66����88FF��
B���� 3����� �C������������8����� ������������C����������#�����!��������
����� ���� ��������������&���8���>����:#<,#�������� ������
����>����$��3��'������ ������"����>���� � �����������������������������������������������������!�������
� '��#�������������� �������'������������������� ��%��C������������#�����!�����B������� ���������&������ �1@@�=�9��M���� ���JEE�=�9��M����1),=� ����,��������������
�����%����� �&��-�������������� ��8���� �� ���&���=�������� :�����%����� �&��
��� ��"�����8���������, ��������������#����������&������������:����������������������������'��>���������6����,#�������������, ����������������������������������, ����� ��������
�9���� ��9�����������&������&���=�������������%��������������%��8 �,� �����������'������������).�)�� �������������������
� �$�3��#��������� �������������� �������������� �%������������������������
� ��� ����#���� �����(�����������������*�������8� �������2 ���������%������,�������������������� ��������
�����&��$��������#��������������������� � ����������3��� ����9����������%��������, �����#���-��� �����������2 �������������� ���������������
���������:���"��#���������9��������������������������������� � ������������� ������%� ���%��������������8���� ��������������!��������������%�� ���������������&������������������< ���������� ��������������������:3�����.&��,�����/� ��� ��%�����
��.�������6����� ��(������������,-���� �������������9�����*����������&������,���'������ ����!���������� ���������������3��� �������������������!�,������������������������������������������������������������������������ �����������&������ ����������
���������9������������������������������������3��� �����������#����������,���������������4�����0��8����#�������� �������� ������ ���������
���" 3��
88����88��CC���
04K�
�� ���� ����%������F������������C�������<����������,'��
�������������8����� ������������������������:�������,������9������������� ���������������������9������ ������������<��������� ������ ����� ���������� ������
���$" �$��'��������%��_L��� �����_��# ����#�%��������;������������������ S������������������/��������8��������� �����.)�*�����/���������������
���/�����'��������%��_����������^�������������!����_������������ ��8�� ��&����������,������� ���������������=������������������')������� ��������������&���������������������&�����������������������������
��R�����������)���� ���#���),W�����;,6���������&������;��������%����;���,���� �������%����;��������� ��
�:����#����������� ��K�����������2������&���4����1JJ�����������������"������8�,�� � �������7��
0�-�9���(-��*�^041I��9������ 0�=�9���(=���*�^041I�-�9����
0�C�9���(C��*�^041I�=�9���� 0�;�9���(;���*�^041I�C�9���
) �����'������������2��������������������� ������!�����#����� ��F� �� ������2 ����� ���������������������
)� ��'��������%��.��� ���/��6����,+�������� �������;����� �������������
)��.,��#���)��������������.��9�,����9����������������#�������������# ����������������� ������������ ������8 � ���� ���,� �����#�����������(��6,A@@4*����������3#,F6=�� ��&�����F�������9���������� � ����������
).�)��)���M�����������'����� ��� ��"��� ���&��������������������������� �� ������������ ������� �������3���������M#������������������������� ������2 ��������������8��,��3��:��,������,#��������
)��$����'��)��$���������������������������"��,���&���� ���������9�������������#���������������2 ����������������������������� � ����������������������� �����������������+���� ���&��������)��$����������%��������������_���������� �_������������������!������������2 ��������������������,����������������)��$����� ��������"��,���&��� �%�����������������3����� ����%��������������������
)'�#��3:+�()�������'�����������*��� ���:�� ���������������%���������������,����� �����:3��'������&����������C�����������(������:��� �����M�������:��� ������M�8=#�-@�M�8=#�-5*���$�������=� ,;���������� �����������%����L��� ������:3��&�����������������
CCLL66����88FF����
04A�
�����'�������� ���&����������������������������������������������������,� ���� �������#���������������'��������������������'���#������������������������� ���������������������������������������������;9� ��,� ���������� ��7���G���������
=F��#��������%������� ��� ������� ���#����&������� ����9����������������,������&����������������������'���#����&������� ��������������������#�����%���������������������(���������*� ������#<B,C�����(�,���"*�������#������ ��������� ��%��������#������� ������#<B,C��������������������#����&������� ����9������%������������������
�����R��"����>AJMAKM='M�;M1444,:���������������������� ������������8���� �,� ���&���C������������%������������= �����,8���� �������
�/��� ���#���_��� ��������_������#����&����������F��������� �������������������������B������� ���������������#��� ������������������������+�������
9�������9������������������������������������3#,F6=��"���� ������������L����%����������������� ����
�))��=������� ��� ���� ����6������������������������������������)���������)����!�������<����������#���������� �������������
��, ����'�������!����������������������������������������������� � �����%����������������&���������� �����
�G3�������#�����������,')�������(� � ��'�����=��'*�����������/��������"����,')������������������������������� �����������#������������
�G���������'� ��������#����������� ����#8;'��#63��#����'� ��������#����9���,������������;9��������������%��#����������������!�������%����2 ��,� ���&���#������ ��:����������&����������
=�*��=��? ����9������* ����������������%��_�� �������������<����_���� ���������������� ���&���8��������� ��9�������<��������
=����=������������������������9��������������#6�,�� ���"����,:3��#������ �������<����������������������������<8;0@������������-������������'���'�,����� ����������<8;E1� ���;<�������
=�����'��������%��_� ���_���
=���/ ������������������������������8 �������C� ���%������������8 ���������������< ����������������������� ����%�� ������� � ������������������,�����������������
88����88��CC���
004�
� ��/ ����'��������%��_"��� � ����'��������_���� ���� ����%��������#���������������3��� ����9������������ ��7����%�/ �����
��"�3 ����'��������%��_���������_������������&���<����������������������� �����������������8�����������������������7������7MM�����������
�����3����"�������L���8������:���� ������� ���� �������&���3��� ��������������,������� ����� ������������
���������"���������#������� �������� ���������
���� ����<�����������#������� ���������������������������
����������������������0��� ���� ����%���������������� ������
���$������� ����� ���"������� ��� �������"���������=��������������L���� �����"����������L����(���_��� �� ��_*��� ��������
, �����������" ����
,���"��8��%� ����%��,. �����M�,� �������'��=�������������������������3��� ���������������������� ���������� ���%�������;��������� �%������,�����������!�����(=� �����*��#���:������,=������������+����� �������������%��������(#��� �����*�������������������������������������=����� ��������#�������;!��� ��%������;��������� ������������;!����������#�������������=���������������# �����������������8������� ���_��_����������������������������_���=���_��������������������������������#<B,� ����� ������C��������������������$���������_���=���_��� ��������
��/�����3�;������� ������#�� ����������������������0�
.����
.�$����������������������������������<����=�������>� ��'���������&������� ��� ����������������#������������:��������������#�� ���������������������!������
' �����'��������%��.<�����/������������G��� �������������������� ������� ��������<���������
' ����'��������%��_:��_�����#������������ �������������2������������������;����������������������������
')�8��%� ����%��:��������3��� ����
'���'��'����������������������������-��������� ����(_������_*��� �����%��������������:�=�(:�������������������=������*������������������
CCLL66����88FF����
000�
'=��#���'���������� �����=������������#���������� ��8 ��� ����&���������������������#�� ��������:#<�� ���&���8���>�� �����:��������,������������������ �� ���9���������#��������������� ���������%���� �������������:#<,#�������!������ ��&�����:�������������� ��%������#� ��� ��������, � ����������������������������"����&������� ������������ �������� ������"��� � �����!�����( ������� �����������%�����*��:#<�������������������,����%�����������������: �������� �������� ����������&����������:�����,� �����������
'% ���:����
'��������'��������%��.����� ��^��������������!�����/��:� �,������:�������������:��,��������������������< �����������������������:����������������������������� �������������/���,:� �,����%����������������������������� ��#������������� �����������:� �,��������F������������������� ������� �������������� �������
'�����'���������������������8����� ���!������������������������������������������#� �������������������
'.���#���'������������������(:6�;�^�������������������*�������$�����9����������� ����%���� ������������� ����������8� �����;����� �� ��������-�������,���� �%�����%�����'���������������;��������������������� � ������������? �������
'��>������+���������������������C��%������2 ����� ��������������!��������
'��&������������)'�
��,��#����������������,����9������������&�������������� ������������ ��������� ���������������3��� �������������������
�U11�"���������������8����� ���������������%����������=����� ��;������� �,���������������
�U4C�"���������������8����� ���������������%����#��������� ������������
�.,��'������.��9�,����9��������� ������� ������������������� ������������,����������������������� ���������� ���������6�������F���������������������
���ALA��8�����������'�8,������%���������������������������#����������������������1I����������������������� ����������'������������ ����1K����������,�������������������'������������������������'�����
��=��#���������)��=������������8�3��,<�������%��;�)��� ���������L�9� �,<������� �����
88����88��CC���
001�
����������������'��C������8����� �������:������������ �������&�����������< ������,�� �����&�������������&���������
����3���'���;�)������������%�������������������������������������������'��������������������������������������9����������������������� ������ �����:���������������������������,����������������
��������� ���#����� ������������#����%������� ���������%������������ ������#������� ����������#���#����&�������&���� ������������������������������%�����%������������
�� ��/ ����#�������� ���&���:����&������������8�������)����������������������������������:���� ��������������������������������,C��%���(�������*�������8 ������������������������ �������������=���/ ���
��%�/ ����#��������������� ��:������������&�������������������������� ����%�����������!������
������������ ����� �����������������9��������#� �������;�����������#� ������������ ����������������������;8',@� ������#�,8�������������������;8',K�&���������#��;8',�������� ����������������7��
0��<,����������������%��;���������1���,����������������%��2 ��� �������
������������������������!������� ����������������� ��������� ����������� �&����� ����
�3�� ���#���_��� �����_������#����&����������F�������� ������������F��������#��+����� �������������������������/��� ����
�������������� �����������������������������7MM����������M�,������ �,���8�������������������,F���������� �������������������������������� ���#���������� �����B������� ����������������+FL������� �������;���&������#������ �������������
���#����&������������� ������������������<�����������������%�����������,�����������L�� �����2 ��� ����������:3����������������������!������#���+������ ������� �015�C����������
9����"��������������33�;;������#����%������� ����������7��I1����
9�������,����������� ��C�����������������������������������������#���������������������=�����������������������,F8=����������8 ��!� ��� ����8� ��������������������<����������
CCLL66����88FF����
00E�
9��������������������:������������������(�������!�����:��������*��� ���������������������� ��%�������#��������������'���� ���������������"������������&������� �������������������������������
�������������������0��� ���� ����%������������%��������������� ������
� �"�� ���B������;����������������;FCV8L;V'�;<�����%������F����,;�����������F��������� ��������������������&������� � ����������8��� ��Q�#������!�����&���������������������������������9������������� �����������������
������������������������;=L,#�� ������ ������������������&����%�����#���"""�������;�)�����,��;��,� ����������������������#���"""�������8�����������������������&����������������������������L� ������ �����������"��������������������������
�Q���Q �������:� ��������/����:� ���������������������%����'����������&���:������,��������8 �� ��������#�������#������� ��������������(��������*����,���������� � ��������
��'�K�� �%/��$M�2�:�������-������� ���&������������������#������� ��������� �����������6�������!���&�����������!������#���������:��� �� �����<�����������8����,�����%�������#������&���������� ������� � ������� ������������������������������������������%�����8���� ����������������2�:,L� ����������������������;������ � � ����
88����88��CC���
00I�
��66FF==''��--66��<<66FF==��;;GG;;��
���7��.,� �����)���9����+ ��)�7����
• ����8����� ���&��� ��� ������������������-����,��������%�������.���+���������,�����-����'������+�������.'���+-�����(�,9*������������������������������������� ������������������ ��������������������� �� ��������"���-�����(��)��E�=����*��%�����)���������������������������� ��������%������
• "�����������������������=�����8������&��������%��Z������� ��" �������������V�Z�������(<������,�������L� �����������)����=����������� ���*�� ��< ���,�����!� ����� ��#����&��� ��� �&��������
��.'+��)����.�,���.�1L46E�A�7������������8��&�=���)�L3#��(;<;*���������8 ��!� ���&���041I�)�5@K�:)����(UC8*�������������� ��$������ �,:)����(F����C�%������ *� ��������� ������������������������1�I���8���� ����������,���� ��'���� ��8 ��� ������������������8� ����&���;�������,���� ���������&��� ������� ������������)���<���� ������, ���������������&���� ���� ������8 ���������� ��������������8���� �� ���&���:)����� ����� ������� �,:)������������
������������������������������������&������������8���� ����8� ����������� �����:)��������� ����������#��������������� ��������������� ���� ��&�������������� ������������&!�� �� �,������������='#�6��������������%�������;<;,#����9,:�� ����������C������������ ��������������� ����������������8�����,� ���������������� !"#$%�&' (����� ��)����������<��������� � � ������������������
#�����6,�������0EI4@,1�������� ��������������%������������������ ��� ��:)����������#��:)�����������������&���<������������� �����<������9�����������������W������ �����:)������ ���������� ��� ������ �,:)�������$�������C� �������(F����C�%������ *� ��������
��66FF==''��--66��<<66FF==��;;GG;;����
00J�
'�G�� �%� ��
�'�G��%�������:3��7�
�
;9��07� � ��������� �������:)���(��������������: ���*������������+��������� �����'��������:)������������ �������L� ���������������� �,�)�����
;9��17� ������� �������:)���( ������������� ���: ���*���������������� ����
;9��E7� ���������������������� ��)������<������F����C�%��������� �( ����� ��������� ��������������������������������� �����������<�������������������������������������&���;9��0�����1*��
'���� ��7�3� �����&���;9�E�(�^�8 ������&��� ������������� �,:)�����������������&���J�)�J�:)������'��3� �����������<���&���J�)�J�:)����(0J�)�J�� ��)���*��
�
88����88��CC���
00@�
��.�1L46E�A?�=�����$� �������
�
��%�V����� �:3�1� �:3�A� �:3�L� )���������:31?��:3A�
)��������:3�L�
041I�)�5@K� 1� 1� I� 4� 1�
01K4�)�KJI� E� E� @� 4� E�
01K4�)�041I� E� E� 5� 4� E�
0I44�)�04J4� E� E� K� 4� E�
����3���!�
'��05[�,��UC8,#����9���������� ��01K4���� �������� ��041I�&������������ ������(:)��*��������0�E0=���:)��������������� ������ ������=�����:)�����������������<������&���� ��0�E0��
#��<������������������� ��������$�����<������&���;9��0� ��;9��1� ��������<������&���;9��E� ��E�3� �����&���;9��E�� �
#�����������������������F���������� �������C������������ �
'��C���������������� �+��&���������������������������<�������, �����������-��������%����������������
CC88FF88��;;��''��''##����CC++��CC''������
005�
CC88FF88��;;��''��''##����CC++��CC''������
#��'�������? �� ������������������%�����'����� �� ����� ����� ��� �����������������������%����������� ��������&���C���������� ��������!��������������� ������F������������ ��������C���������� ������������������������"�����:�� ��������������������� � ������������������������������%�����F�������C������ ���8���� ���� ��C���������� ������#���-� ����������������'����� �����������������"��������������������� �%����������"�����������������������C������������� �������������2 �������� ������������������������������������ ���������������%�����#�� ���������%������������#��&����������C������������������������������-� ��������&���6������������ ������������������'���� �����%�����"������������C����� ��������� ��������&���C���������� ����������������%�������� &������������:����������#����� ������ ���������������������������������:�� ������������2 ���!�������������������������������2 ���!������� ���#��C��������� ��������������������%�����<������������:������� ���������+�����������-������������������� ���=����� ���� ��������������� � ����=������ ���������������,� ��"��� ���&������������������� ��� �������������������� �������������C���������2 ���!������� �����������������&��� �������������=����������&�� �������� ����#������������������C������������ �������� ��������������C��������� ��%��������������� ������� ���#�������������C��������������� ���������������'�� ����%�����������������2������������������������$������������� ������������L������������8 ����� ������ ����C������������� ��������� ���������������<����������C%�������������� ��%�������� ����� ����C��������� ����C������������������������=��8��� �������:�����&�����������������C������������C%�����������������L������������������� ������C%�������� ������ ����C������������� ��������� ���������������������'�������� ����������-�����������<���������� %����������C���������� �����<����������������������������� ����
88����88��CC���
00K�
��=�� ����)��+�7� �#������������������� ����� ��������� ������%������G��� �,��������������������<����������F���� ���������������������� �����������!�������������������� ����%����������������<�����&���<�����������8 ����� �������������������� ����������,������������������������������������%�����������"��������� �����������+���������%�7�
0�� ���������������������������������<���� ������ ��� ��&������� ���������������� ������
1�� ���� �������������� ���������8 � ���� ���������#������
E�� N����������<�����������(������������&����������C���,�������'����� ����*�������������������� ��������<������������%������=!�����������������������������������,�������
���������L������������8 ����� ��������������� ���&�����,����,�����<���������������� ��������� ���������������������'�������� ����������-�����������
9��9���=+��� � �����������)���#�����#�� ������������������ ���������%� �����������������8����F������&���������������&������� �������������������������� ,������ ��$�����������<����������������������C������ ���������������������&���������
�
����##''UU����
00A�
����##''UU��
8�
8�������F�������������������045�8��&��#������ ���������������045�8������������������������KI�8C: ������������������������������ 045�8�� ������ ����������������� K��1A�
8�� ���� �� �����������������E4�8 ���������8�� ���������E4�'���� ������8�� ��������1A�'������������8�� � ����1A�L������������ ��� �������E4�
8�� ���� �� ��������������������E4�8�������������������������������AJ�8��������� ���������������������� @�
')�������=�����������������EJ�;�,C���� ����������������������E5�
8����� ��������;�,C������E5�8�����%����
I���0�-���������� ����������0E�8 �� ����� ���������������0I�8 ������� ����������������0E�3<�-�������������������������0E�')��������C8�=������:���
��������������������������������0I�����������������������������0E�=���,:��� ������������������0I���� ������������ �������0I�:3,-�����,8����� ���
:3=3�8 ���������������������0E�:�M1�:�������������������������0I�;�M����:��� ����������������0I�+��,:��� ����������������������0I�
8����� ���!��������� �����@@��'''�0EAI ��������������������@5�:�M1,:��� ���������������������@@�+��,:��� ����������������������@@�
8������� ������������������������00�<����������������������������0E�L���� ����������������������00�L����������������������������0E�6��������������� ����������01�F���������� �����������������0I�F%����������������������������0I�
8� �����3������L��� ������������������0@�� ��L��� ���������������������0@��������L��� ��������������������0@�2 ������� �����������������0@�2 ������� ����I���0�����0@�2 ������� ����3< ���������0@�
8:=��������������������������������E1�8;,���������� ��������������� 045�8����������������������������� 045�8 �� ����� ������������ 0I��JE�8 ��������������������� 0E��JE�8 �,M+��%�� �� ���������������AK�8 ���������8�� ������������E4�8 ������ ������ ������������������ J�8 ���� ������<�������������IE�8 ��%��������������� � ��5J�8 ������ ��� ���� ��������EE�8 ������ ��� ���� ��������A4�8 ��� ����������������������������51�8 ������� �������������������������51�8 �������,< �����������������KJ�8�� ������������������������������� 045�
88����88��CC���
014�
��
���� ��������������������������� 045��� ���� ����������������������� 045����� �� �����������������������0A���� � ������ �������������� 045���� � ��������6�,��� � 5J���������� �����
L'#��%���������T�',=�� �0J���������������� �������������� E�
8�� ������ ������������������� K�8��������� ������������������� @�8 ����� ������ ���������������� J�#��������� �� �������������� I�=����������������������������� 5������&������ �������������� @�;� ���� ���������������������� 5�+���� ����������� � ���� J��������� ��������������������� 5�
����������������� �������1J��������� ��!� �� ����������EI����������������������������5A���6������������������������������ 045���6����� �,:������� ������5J��� �������������������������������� 045������ �������������������������� 045��� �������� ������������������� 04K��������� ���������������������� 04K��������������������������������� 04K��;U ������������������������������ 04K��9�������������������������������� 04K�
3�
3���� ��������������������������� 04K�3��� � ��������������������������@I�3#,F���������������������������J1�3#,F6= ������������������������ 04K�3#,F6=,F��� ������ ���A@�3<�-����������������������������0E�
3��� ����������������������������� 04K�36#'3�������������������������� 04K�3�������<���� �����������������@1�3���� �������������������������� 04K�3��9���� �������������������������� �3:+ �����������������������04I��04K�
#�
#��� ���������������������������� 04A�#������������� ��������������KE�#����,� ���
�9������������ �����������KK�#���������� ����������������� 04J�#�����������������������������EK�#��������� �� ������������ I��KK�#����������� ���������������KK�#����������������������� 5E�#<B ������������������������������ 04A�#����U�������������������������� 04A�#����9���������������������� 0E��EI�#������ ���������������������� 04A�#�#������������������������������ 04A�#�#,������� �������������������J1�#�#,<������ �������������������IK�#�#,��������������������������IA�
'�
'33 ������������������������������ 04A�'�,M8 ��������� ��������� 01��15�'������������������������������ 04E�'���� �&���:3=3�8,-�����@I�'����������������� ������������A1�'���� ������8�� � ���������1A�'�����������������
�������������������������� 00I�',=�� ����������������������0J��04A�'=������������������������������� 00I�'�����&������ �� ������������E1�
����##''UU����
010�
'������������8�� � �������1A�'���������������������������������A1�
8�����%���� ��-�����%�����%��������������������A1�
<������ ��+������� ������AE�L�������������+���������A1�
'����������#������ ����������E@�')������ ������������������������ 04A�
������������ ������������������K1�')������ ���������������������� 04A�')������8 �&���� ����JE�')��������C8�=������:��� �0I�
<�
<8H ������������������������������ 04A�<����'�������,
��� ���������� �����������JK�<8;������������������������������� 04A�<������ ��+������� ���������AE�<���������� ������������������KA�<��������� ������������������������IE�<�� ������������������������������� 04A�<������� ����������������������� 04A�
C�
C������ ������������������������ 005�C���������� ���� ������005�C�������������������������������� 045�C�������������������������������� 04@�
��
���� ������������ �� ����00K������������������������������� 004��� ������������������������I0�
8����� ���!��������� ��@@�<��������� ���������������������IE�=����������������������������J@�
��� ���������� ������������JK�6��������L� ����� ��������IJ��������� ����������������������@A��� ������ �������������������JE�
�������� ������������������������EE��������� ��������������������� 004��������������������������������� 004������� ����������������������������AI�
��
��=>�=����&� ���������������@1��'''�0EAI�(<��"��*��� 0I��@5������������������������������10��������������������������������@K��������&�� ����� �������������� ��������������� ����������� 50���������������������������04@��004���������������������������������� 004���6�0EI4@,1������������������ 00I�
-�
-��������%����� ������� ��KK�-������ � ���������������������EJ�
L�
L������������ ��� ����������E4�L8� ������������������������������ 004�L���������� �� �����������������AA�L������ ������������ ��� 04J�L���� �������������������������00�L�� ������������������������������ 004�L�������������������������������0E�L �� &������ �������������������11�L�������������+������ ����A1�L%�� ���!��� ���� ������ 0E��0I�
88����88��CC���
011�
=�
=�� ������������������������������ 004�=� �������������������������� EA��K1�=����9����� �������������������@1�=������ ��������������������������0E�=������������ ���������������JE�==3 �������������������������������@1�=����������������������� J@��004�
=��������� �� �����������J5�"���������=���O �������J@�
=��������� ������������������� 5�=���,:��� ���������������������0I�=:'C1 ����������������������������IA�= �������������������� IK��04J�= ��=��3�������������������@1�
��
��� ������������ ����������0I���� ������ ����������������������1K���� �����
<����'������� ����������������JK�:������������ ����������@0�"������!���������%�����
��� ����O �����������������JA�"������������ ����O ����JK�
��� ���������� ���������������JK�������� � �������������������� 004����������������� ��������� 00I�
'���������������������������������������� 00I�
����������� ������;���������������� �����EK�
6�
6��������������� �������������01�#����9�������������������������01�'�,M8 ��������� ������������01�
C��������������3:+ 01����� �,M��������� ���� 01��������L� ����������������01�;����� � �����������������������01�;� ���� ���������������������01�
6L' ������������������������������ 004�6��������L� ����� �����������0E�
#������������� ��� ��������������������������I5�
'������������#�� ��������I@�
:�
:���� ���������������������������� 004�:��������������������������������� 004�:3 �������������������������������� 004�:3,-�����,8����� ���:3=3�8
�����������������������������������0E�:3=3�8���������������������������@I�
-�������������� �������������@J�-��������������� �����������@J�
:3=3�8,-�����,8����� ����@I�:#8 ������������������������������ 004�:#< ������������������������������ 000�:#<,#����� �����������045��000�:�������������������������������� 000�:���������#����9� �����������A@�:� �,� �������������������������� 000�:��� ������������������������������ 000�:6�; �����������������������A1��000�:��&�� ������������������������ 000�:�� ����� ���������������������� 000�:�M1�:����������������������������0I�:�M1,:��� ������������������������@@�
H�
H ����� ����������������������������� �
����##''UU����
01E�
F�
F8=������������������������������ 000�F� �������9�����������������JI�F���������� ��������������������0I�F��� �������� ���������������A@�F������ � ������������������������AK�FW00 ����������������������������� 000�FWIJ ����������������������������� 000�F6= ����������������������������� 000�F�,1E1�������������������������� 000�F;<������������������������������� 000�F%�������������������������������0I�
��
��������������������������������KK����������������3:+ ��������05�������������� �����������������001������ ���������������������������� 001��#����������������������������������@1���� ���#�����������������������@1�����������������������������������55�
#����,� ���9������������ ��������KK�
�� �������������<����� ���K@��9���������������� �� KA�;����T�;��������������������5A�"��� �� �����������������������A@�
������ ���� �����������������������&���
8����������������������������AJ������� �������������������������AI������� ���� �����������������AJ�F������ � ���������������������AK�
��������� ��������������������� 001����������
3��� ������������-�����������%� �� �����AK�
�������� �����@A��51��04E��001�"�����U:�������������� ��@A�
������������������ ����������51��� ������ ����������������������JE�������������������������������� 04E��������������,8�����%��� @1�
�������������������� ���@E����������������������� �@E�
���� �,M��������� �������01��������L� ��������� ����������01������&������ ������ @��15��1K�
8�� ������ ������������������1A�8 ������ ��� ���� �����EE�'�����&������ �� ���������E1���� �������������������������1K�
�9�������� �������������������KK��9���������������� �� ���KA�
;�
;����������� ����� ��������� 04I�;8' ������������������������������ 001�;�������� ������������������ 1E��K4�;����� � �������������������� 01��EK�;����� ���� �� �� ������������K1�;�)�&������� �� ������������ 04I�;����T�;���� ������������������5A�
8 �������,< ��������������KJ����������������������������K1�������������������������5A�#������� ����������������5A�')�������
������������������������K1�
-�������&���;�)����������� ����������������������KE�
�9����������� ����� �������������� ������������KI�
;���������&������� ������K4�;����� ���� �� �� ���������K1�
88����88��CC���
01I�
;� ���� ������������������ 01��EA�;�������� ������������������������A5�;����� �������������������������� 001�;����� ������%� �����������AI�;�M����:��� �������������������0I�
+�
B�����%�������8�� �� ��E0�+���� ����������� � ������� J�+���� �������������������������� 001�+FL ������������������������������ 001�+��,:��� ������������������� 0I��@@�
��
�������� ������������������������ 5���� ������� �������������������II����,F8=��������������������� 001��� ������������������������������ 00E�
�,���������������������������� 001�
"�
"8� ����������������������������� 00E�"���� ����� �������������������� �"�������� ��������������������� 00E�"��� �� ��������������������������A@�"��� ������������ ��������KK�"������#�#O �������������������IK�"�����8��&�� �����������5E�"����>,6��������� �������1E�"""���������������������������� 00E�"\��"\C���������������������� 00E�
2�
2���� ��� ������������������������� �2�: ������������������������������� 00E�
�