DPH_Heat_Waves_Multilingual.pdf+HDW:DYHVVD6DQ)UDQFLVFR" WDRDQJWXPLWLQJLQVD6DQ)UDQFLVFRELODQJLVDQJOXJDUQJDODODKDQLQSDUDVDOXEKDQJPJD
NDJDQDSDQQJSDJLQLWGDKLODQVDNDWDPWDPDQJNOLPDQLWR1JXQLWDQJPJD QJSDJEDEDJR QJNOLPDFOLPDWHFKDQJHD\QDJEDEDG\DQDDQJ D\PDJLJLQJPDGDODVDWPDWLQGL+LJLWSDDQJ OXQJVRGD\QDJSDPDODVQJSDUWLNXODUQDNDKLQDDQQRRQJ&DOLIRUQLDKHDWZDYHGDKLOVDDWLQJNDNXODQJDQ QJPJDSDNLNLEDJD\VDSLV\RORKLNRDWWHNQRORKL\DSDUDVDODELVQDPJDNDJDQDSDQQJSDJLQLW
$QJ6DQ)UDQFLVFRD\ELKLUDQJPDNDUDQDVQJODELVQDPJDNDJDQDSDQQJSDJLQLWNXQJND\D¶WDQJDWLQJPJD NDWDZDQD\QDJNDNDURRQQJPDVPDKLUDSQDNDUDQDVDQVDSDNLNLEDJD\QDQDJSDSDODNLQJSDQJDQLEVDVDNLWDW NDPDWD\DQQDPD\NDXJQD\DQVDLQLW0D\URRQGLQWD\RQJPDVNDXQWLQJPJDSDNLNLEDJD\VDWHNQRORKL\DJD\DQJ FHQWUDODLUFRQGLWLRQLQJGDKLODQVDKDOLPEDZDQJXULQJPDVPDODPLJQDNOLPDDWPDVOXPDQJPJD\XQLWQJSDEDKD\
0JD6DNLWQDPD\ .DXJQD\DQVD,QLW
3DDQR.D\R0DDDULQJ 7XPXORQJ
6LQRDQJQDVD3DQJDQLE
3DDQR,LQJDWDQDQJ ,Q\RQJ6DULOL
0DPDODJLNXQJVDDQPDODPLJ 8PLQRPQJPDUDPLQJWXELJ 0DJVXRWQJPDJDDQJGDPLWDWVXPEUHUR ,ZDVDQDQJOXPDEDVVDSLQDNDPDLQLWQDRUDVQJDUDZ
QJXPDJD±QJKDSRQ ,ZDVDQDQJPDELJDWQDJDZDLQ ,ZDVDQDQJDVXNDODONRKRONDSLQPJDSDJNDLQJ
PDWDDVDQJSURWLQD
3DJNDSDJRGGDKLOVD,QLW+HDW([KDXVWLRQ 3DPXPXWODSDJNDSDJRGSDQJKLKLQDSDJNDKLORVDNLWQJXOR SDJNDKLPDWD\PJDSXOLNDWVDPDVHOODELVQDSDJSDSDZLV
+HDW6WURNH /XEKDQJPDWDDVQDWHPSHUDWXUDQJNDWDZDQNDKLUDSDQVD SDJKLQJDPDSXODPDLQLWWX\RQJEDODWQDZDODQJSDJSDSDZLV PDELOLVPDODNDVQDSXOVRSXPLSLQWLJQDVDNLWQJXORSDJNDKLOR SDJGXZDOSDJNDOLWRQJLVLSGHOLU\RPJDKDOXVLQDV\RQPJD SDQJLQJLQLJSDJNDZDODQJPDOD\
7LQJQDQDQJPJDNDSLWEDKD\SDPLO\DRPJDNDLELJDQQD QDVDPDODNLQJSDQJDQLEODORQDL\RQJQDPXPXKD\QJ PDJLVDDWNXQJNDLODQJDQPDJDORNQDWXOXQJDQVLODQJ SXPXQWDVDLVDQJPDODPLJQDOXJDU
7L\DNLQQDVLODD\PD\PDJDJDPLWQDPDUDPLQJWXELJPD\ \HORVDNDQLODQJIUHH]HUDWPD\EHQWLODGRUNXQJSRVLEOH
+LND\DWLQVLODQDKXZDJPDV\DGRQJNXPLORVODORQDVDLODOLP QJDUDZ
.XQJNDLODQJDQQLQ\RQJNDUDJGDJDQJSDQWXORQJWXPDZDJVD RVDNXQJLWRD\HPHUJHQF\
0JDWDRQDQDVDHGDG 0JDVDQJJRODWEDWD 0JDWDRQDPD\GLDEHWHVDOWDSUHV\RQVDNLWVDSXVRVDNLW
SDQJNDLVLSDQGHYHORSPHQWDOQDNDSDQVDQDQGHPHQWLDPJD NRQGLV\RQJUHVSLUDWRULKLNDVREUDQJNDWDEDDQ
0JDWDRQDQDVDODEDVQDQJPDKDEDQJSDQDKRQ 0JDWDRQDZDODQJPDJDPLWQDDLUFRQGLWLRQLQJ 0JDWDRQDQDPXPXKD\QJPDJLVDDWQDNDEXNRGQDPDOD\R
VDLED 0JDWDRQDJXPDJDPLWQJSDPSDLKLVXEVWDQVL\DQD
QDJSDSDWDDVQJSDJLKLDWSDJNDZDODQJWXELJJD\DQJNDSLQ DWDONRKRORLSLQDJEDEDZDOQDPJDJDPRW

↓




≤



⊇
ΥΥ ⊇ Υ






ΥΥ

≤
Υ








¢2QGDVGHFDORUHQ6DQ)UDQFLVFR" 3RFDVSHUVRQDVFRQVLGHUDQD6DQ)UDQFLVFRFRPRXQOXJDUSUHRFXSDQWHHQFXDQWRDHYHQWRVGHFDORUH[WUHPR GHELGRDVXFOLPDWHPSODGR3HURORVPRGHORVGHOFDPELRFOLPiWLFRSUR\HFWDQTXHODVRQGDVGHFDORUDXPHQWDUiQ
GHFDORUH[WUHPR
/RVUHVLGHQWHVGH6DQ)UDQFLVFRFDVLQXQFDWHQHPRVHYHQWRVGHFDORUH[WUHPR\SRUHVRQXHVWURVFXHUSRV EDWDOODQPiVSDUDDGDSWDUVHORFXDOSXHGHDXPHQWDUHOULHVJRGHHQIHUPHGDGHVUHODFLRQDGDVFRQHOFDORU\GH PXHUWH7DPELpQWHQHPRVPHQRVDGDSWDFLRQHVWHFQROyJLFDVFRPRDLUHDFRQGLFLRQDGRFHQWUDOGHELGRDOFOLPD JHQHUDOPHQWHPiVIUHVFR\DQWLJHGDGGHODVYLYLHQGDV
(QIHUPHGDGHVUHODFLRQDGDV FRQHOFDORU
&yPRD\XGDU
4XLpQHVWiHQULHVJR
&yPRFXLGDUVH 3HUPDQH]FDHQXQOXJDUIUHVFR 8WLOLFHURSDOLJHUD\VRPEUHUR (YLWHHVWDUHQH[WHULRUHVGXUDQWHODVKRUDVPiV
FDOLHQWHVGHOGtDDPSP (YLWHDFWLYLGDGHVYLJRURVDV (YLWHFRQVXPLUD]~FDUDOFRKROFDIHtQDDOLPHQWRV
DOWRVHQSURWHtQD
$JRWDPLHQWRSRUHOFDORU 3DOLGH]FDQVDQFLRGHELOLGDGPDUHRGRORUGHFDEH]D GHVPD\RFDODPEUHVVXGRUDFLyQH[FHVLYD
*ROSHGHFDORUH 7HPSHUDWXUDFRUSRUDOH[WUHPDGDPHQWHDOWDGHPiVGH
VHFDVLQVXGRUDFLyQSXOVRDFHOHUDGR\IXHUWHGRORUGH FDEH]DSXQ]DQWHPDUHRQiXVHDVFRQIXVLyQPHQWDO GHOLULRDOXFLQDFLRQHVHVFDORIUtDVSpUGLGDGHFRQFLHQFLD
(VWpDOSHQGLHQWHGHORVYHFLQRVIDPLOLDUHVRDPLJRV TXHWLHQHQXQPD\RUULHVJRHVSHFLDOPHQWHORVTXH YLYHQVRORV\GHVHUQHFHVDULRRIUp]FDOHVD\XGDSDUD LUDDOJ~QOXJDUPiVIUHVFR
KLHORHQVXFRQJHODGRU\XQDEDQLFRGHVHUSRVLEOH
HOVRO
6LQHFHVLWDUHFXUVRVDGLFLRQDOHVOODPHDORDO VLHVXQDHPHUJHQFLD
3HUVRQDVPD\RUHVGHDxRV %HEpV\QLxRVSHTXHxRV 3HUVRQDVFRQGLDEHWHVDOWDSUHVLyQVDQJXtQHD
HQIHUPHGDGHVFDUGLDFDVHQIHUPHGDGPHQWDO GLVFDSDFLGDGGHOGHVDUUROORGHPHQFLDDIHFFLRQHV UHVSLUDWRULDVDVPDXREHVLGDG
3HUVRQDVTXHSDVDQPXFKRWLHPSRHQH[WHULRUHV 3HUVRQDVVLQDFFHVRDDLUHDFRQGLFLRQDGR 3HUVRQDVTXHYLYHQVRODV\HVWiQVRFLDOPHQWHDLVODGDV 3HUVRQDVTXHFRQVXPHQGLXUpWLFRVVXVWDQFLDVTXH