VALVOLE IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL VALVESECX • EAX
Farbo presenta una nuova serie di valvole a tampone. Il corpo in acciaio Inoxrende le nuove valvole adatte a tutte le applicazioni che coinvolgono fluidiaggressivi e richiedono prestazioni fino a 200° C e 16 bar di pressione. Laforma a Y allarga la sezione di passaggio e permette di aumentare il flussodel 30%, riducendo la caduta di pressione.Disponibili in 2 versioni: ECX con corpo e stelo in AISI 304 e EAX concorpo e stelo in AISI 316, particolarmente resistente alla corrosione, entrambecon filettatura fino a 2-1/2" o a saldare fino a DN65.Le guarnizioni in PTFE permettono allo stelo di autoallinearsi e garantisconouna lunga vita di esercizio senza manutenzione.
Farbo presents a new pneumatic globe valves series. The body in stainlesssteel makes new valves suitable for all applications which require aggressivefluids and performances up to 200° C and 16 bar working pressure. Y-typeshape enlarges the flowing section and allows to raise the flux by 30%,reducing the pressure drop.Available in 2 versions: ECX with body and stem in AISI 304 and EAX withbody and stem in AISI 316, particularly corrosion resistant, both threaded upto 2-1/2" or welded up to DN65. Seals in PTFE help the stem adjust andgarantee a long working life without maintenance.
CorpoECX - Acciaio Inox AISI 304EAX - Acciaio Inox AISI 316
Connessionefilettata - 3/8" ÷ 2-1/2"a saldare - DN10 ÷ DN65
FunzionamentoNA Semplice effetto normalmente apertaNC Semplice effetto normalmente chiusaDE Doppio effettoDC Doppio effetto normalmente chiusa
Attuatore orientabile a 360°
BodyECX - Stainless steel AISI 304EAX - Stainless steel AISI 316
Connectionthreaded - 3/8" ÷ 2-1/2"welded - DN10 ÷ DN65
FunctioningNA Single acting normally openNC Single acting normally closedDE Double actingDC Double acting normally closed
Actuator housing adjustable at 360°
TECHNICAL SPECIFICATIONS:CARATTERISTICHE TECNICHE:
Working pressure actuator (PA)
Working pressure valve (PV)
Working temperature
Ambient temperature ranging
Fluids
Fluid viscosity
Actuator inlet ports
Pressione di esercizio attuatore (PA)
Pressione di esercizio valvola (PV)
Temperatura di esercizio
Temperatura dell’ambiente di lavoro
Fluidi
Viscosità fluido
Connessioni attuatore
max 16 bar
min 3 barmax 8 bar
360°
min -10°Cmax +80°C
max 600 mm 2/s
Vapore, Acqua, Aria, Olio
Fluidi corrosivi compatibili
Steam, Water, Air, Oil,
Compatible corrosive fluids
+200°C+150°C+ 50°C + 25°C
VALVOLE IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL VALVESECX • EAX
Dep. E
CX
18
Dim
ensi
oni e
cara
tterist
iche tecn
iche g
enera
li si
rife
risc
ono E
SC
LU
SIV
AM
EN
TE
al c
ata
logo tecn
ico c
onsu
ltabile
sul s
ito w
ww
.farb
o.it
e n
on a
i cata
loghi c
art
ace
i eve
ntu
alm
ente
inVost
ro p
oss
ess
o.
Dim
ensi
ons
and tech
nic
al s
peci
ficatio
ns
refe
r E
XC
LU
SIV
ELY
to the c
orr
esp
ondent te
chnic
al c
ata
logue that ca
n b
e c
onsu
lted o
n o
ur
web s
ite w
ww
.farb
o.it
and t
hey
do n
ot
report
to a
ny
paper
vers
ion in
your
hand.
BH
flusso sotto il piattelloflow below the seat
flusso sopra il piattelloflow above the seat
(standard)
Versione Version
B
Sopporta picchi di 250°C.Disponibile solo in versione con flusso sotto il piattello. It wihstands peaks of 250°C.Available only in version with flow below the seat.
Sopporta picchi di 180°C.It wihstands peaks of 180°C.
VALVOLE IN ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL VALVESECX • EAX
Dep. E
CX
18
Dim
ensi
oni e
cara
tterist
iche tecn
iche g
enera
li si
rife
risc
ono E
SC
LU
SIV
AM
EN
TE
al c
ata
logo tecn
ico c
onsu
ltabile
sul s
ito w
ww
.farb
o.it
e n
on a
i cata
loghi c
art
ace
i eve
ntu
alm
ente
inVost
ro p
oss
ess
o.
Dim
ensi
ons
and tech
nic
al s
peci
ficatio
ns
refe
r E
XC
LU
SIV
ELY
to the c
orr
esp
ondent te
chnic
al c
ata
logue that ca
n b
e c
onsu
lted o
n o
ur
web s
ite w
ww
.farb
o.it
and t
hey
do n
ot
report
to a
ny
paper
vers
ion in
your
hand.
flusso sotto il piattelloflow below the seat
flusso sopra il piattelloflow above the seat
(standard)
Versione Version
B
Sopporta picchi di 250°C.Disponibile solo in versione con flusso sotto il piattello. It wihstands peaks of 250°C.Available only in version with flow below the seat.
B
