AJ-C)O
+. ,'W^
\
Y
r
fCJ
V
Y
\Y
\r
\f
\0
\Y
Lb4 9 ,s,b·jad = .\
,e-j ,S& J-J| ,¥-^.Y·Sj~ (.s9bl· jl oMt-j 3,|9.q .r
~1 Jjr .f
,µS m— = .D
k c~j.lS y
"2 (sLe·µ 9=Lq-3 .V
& 93 Wjj ,s&µ,l· +' J9* .A
aSj &" Wjj ,S& ,ZQi,ij ,,..Ia"': J9j2- .°1
jL·,S ,LLo^9~j"jy='L=.\·
,jLJ~Ujj,a.\\
,e Lb .\ Y
U~!~|9jw|j~";|,9j9=|je&g9,j||,&yw»j 0
.a-5 ,ss94
|,o=j aiS> jdH ,9'!,m|4sj,soj| a'" l|i,|y' ,s· &L·5m ,9jo|,j= jl 0
4=Lmj*9 ~S>oj9j=a ,"·,µi" "^~S&La5L 9j-Sj=jAlS ,ga?
.adl,
=-j>i: odlAm 4;9Syb jl t: 6~& ,!5 ,jlSb§ ,yj'-^ j" I, 9j ol, jl J,=S ol=^ 0
·'P cSjS>
· b bm
ojLL-j| &3S> Lil 6LA-q| oj-j ,rj> Gby' ,J"jS ~ 9 jL ,S|^g~a ·Sj~ (S9JL —
o4t-j g ,µt ,S& MJ= JLS ," ,94JI · "~ o&jG g o"p jL~ € jl S?."
.A. > 0+ j;—,jt ojLL-j jl ,µu c-j ,LD ,,aG 9 "j?ij· & i, ~yju
·"Stm· Jg=~ "J-o-b i,j-j ,jbl· f9A 9°"9?
9 jµ oMA'—| j cj"9? fji—j g ,jU~L1 Gj,t ,J m ·S,>·a (S91L' F" .. ) 5| —
)" "m-· (sk ,k·jl,~" &Ll=· 9 o"¥j (S9=. 1,-wj s,Lut-j ,S& ,jig, jl ' 1. ·m
·""S u <,aj L,?.'
.jhG J,L1,? "~ 4 "Tj ,5· 'j-m ,,WJ ,J J1JL3A =1, 4S I, ,=C 49S> —
J?e ,&|£0 Jaj,-j ," go'¶ ,ss'>sj,j9N 9,j|9,jLQlSN,lj ,J ,S& &J ,s&yg —
.j-=L JR
.jRojm|m339m&+k,'j'S~3jLg|*m~.L|,ebg,j= —
BLINKER(fl)µ,l jl (ml" I?. ,j; s 7 "' 7:) i, ,jI ~ ,j|r- aS ,j;i 5/ "' :- C,% jL-al ~
.J S ,~
E LOCK-rgg ")t° )' &:? ja' ,s}.gi ol, ~
Agm gaSj> JgljY'y ,yj~ jJ 3Dj&y· ~' ·SJ jC'Yj cS9j A ,saA ,µ:4aS'
:WLog.&J Tj ib,t t Z,",jj-j m—? 3,jj-j jg,jgjStart
(\ ~,j JaA» &J gS; ·>,f " ~)" ,ja3 m— g ,jj-j jl· ,jl·µ (Pedestrian) 'Ped
·aµ J-a-· S'.' H? N)j ojtt-j fj& gj,r JJ j-6L-a f ,jL· ,e :Photo
OF-
Z Z O
I +O P- Q O X
0
Ujj2OVDC
jX7" "·=jj
imP ,SWLdµ.\ wtrj ,gy jLa'l ~ :Motor 1
.Y w,j ,9'¥ jLa'l ~ :Motor 2
·cA ',|Y ," ·R 9 ,A "2- ,KA ·=-J ~ :20VDC
:bj9e
.6,|»|e|m,31,y'mg2u~mI2;#:F1.6,l»|elY,j2,c"YqAu~mI2,#:F2.g,l,kal cg¥,d,|mjs&?±~mi5jH:F3
·Y\-vyr\0ggY-r :,Agµ g ,r% du& jal"
'G'Y·?.J ,j'jS gSG.
L jzTj (rA) ,sr· J,|9 A 4-jSj k-u; ~.L |R| Lb=?j ,5&4 ,y S SL ~
|jI,SL^a J\ks y>C 4-sb,yjuL 9j-5,~|,(Er) Ya r5B 4-sb,yju
SL N" .. i ," "mA (sLemj4-jsC j-JS jjn- ,j',^u G-""6EyQ ,jLLu \.." m j'J-
.g ,S- ,' ,jZn ",t 4! " 'X ;j 1 Lbm = )' 9 "'5±"
.D,LA,=±gjsgj9^?.)q· jmj>oje34tm~
'k& mSg (SH) "oGj,!
m--2 g ,jj-j ;l jLo; B mSb L—y g ~.Tj (Parameter)(Pr) ,sr· 99 A 4-jsb Ll-u;
Lb,L> Lb,9.·> ~,Ja"' J>J,a ).j-S F..IA'"|Y?·a ·3,F|,j-La -l5,jLU 9&j p ,j^
(.C^-jojA >1=u= )3
ajS,jA';",j|~j1,j2 9n1,n2 ^}LomC|,j-5c5>=m
·j,S N..k';' J|R-q n3,n4 ,S6g"o k-oy' (pg-' "m'j-o) I, iµa ~ jJ Ugl tj,t-j lag,-:
h dj£ ,r.. n'U' lj|,AC(Auto Close) ,=j,l ,lsbe jj-j EJ-! c-jg cL, ;u ib,W yj
(GUY t, Am'= yg·'SjL·U,|~UAj +'j(. "
j,S ju R l jlj 1,|~ i,2 ±?,j l,l4L ,j ,et OD(Open De|ay)µ,C. j—y'
.j-ii—o 4,:L' 2 9 mc' g ,jL;j aS
,jLoj aS jS ,¢r,kG' L)|,4a i,1 M,j j^ m-,! yj ,eL' Cd(C|ose Delay) F¢j,g L-j;
.j-it,± ge' 99 t 0 im g
mSb D,g-·> ,9 ,3 jR jiu i, &j &' ajb ,9c±q Pd( Pedestrians) p|,|j J~¢'
.Nu ,~,O¢| &J &' Hyj 4 Jj"S "9-%?j (S9) F9'
+' I, 1 Hjj ,S9, L,jl m-? j| ,~m. ,A' ,LU 1,|~ CS (Kick Back),Lj,C J—C'
·'3 S,yo a'Lt-j ,Cj? u 'm ")7° )" ·?)' ,j"£ 4'—! 5| j|",. J-I ~ ja ,9 'g·U
,s9, a,t-j g j'm. U-gm mS> c-jb ,9+ RS (Reverse Stroke) M,l, my'
.m-j 0= GyU' &z! ,µ ,j^ 9j ,J C-J+ ~ J-o Lr| -JY' JLJ I, 1 .,yj
,S9j Nk u= Ia ,~¢JjG. jl ·& ,a ,d ·aa rOj gA=~u' ·4 ·je3 ,sk :=
.mybj )l=aoje3,sk a,Sl' ,yMl)j*,s9jc jm~Q9M.92sA µd,G.
&·M.9~yo g)la gjLo=;' jl 9 jihg )b mo SA gj)l+ 'Zjh ijzl )'
a
·n-vrnom-r jZU g j, c.l-6- jAL"
:,lS&9,(Od ,U,L ,jj* JLU "Ut ,j) 2 ,C9·· g 1 n'r Lc:,l tj,tj-j g-oµ Luljyj jl u-7.
i " pj ,93 4^-£ Wjj ,sl*)(O1-a1) ,jgj4 ,j' .. i) Jlj. 9'=g "S± 4 E99H
,51 .jam ay' 4el; & I ,,j 4 =, jl ,y .Lag jw SP (Stop) ,zd,G. Si -Um
P ")t )" ) "p J4l &J &' L c,,Lmj ,y-oµ ·,lj9j &s> ,jLa) ,j~, fC1 ,| ,µ
,3 L!,j gS± gA 3~ ,jlaµ 9 "St-q L!,j ,>La je9Lj0 lA mp ,Lj,k. ,j'¶ JW
·"~^~
jla AC c-jg ,jjy jl-c g>,t tj (Pause) ^p" oL·j -mZL ,Sq jl· k Wjj 4S ,,Am
j',G-3 ~.L f ,ssK G' ,sm,s ,jgj,AC" a? t9µ S'-jm fm ±.1 ,ddj,Eg
·U~ JJ=a ,jLR ,Kj-q F" .. P -Lac JLJ AC ja ,51 .JJ,Ey0 µi h-a,l jl , o.La ~a
,jLo, ,1 4· a->-g' 1· ,,j "- ,| »-e ,| q-j j-Zt jl-j CP(C|ose after Photo) ,Lo|,lj Si
,j|~ (DP) ,lj,G j~' .j~ ~ ,iny ,+ 4? H,j (CP) ,Lj,k tj o.La ,j....· "
~ ,3 .jS , ..l'i'i' ggj;' +j cAj l Jm-el jl OL—d ,yb W' ,S& i, + j,SJ-· pl'
'T4a ,µ p" .. ~?1., mSb ,jjj li j-a o.La drA +·%?J l—y' (D) ,km jUlS ,51 2jjG>
,L£ ,aju g »-+· &?,g 1, (LO) mjlc S "i.lj g d))".. 7' '"" i <,3 ,µ·µ e-es 1· g
µw ·,Lp g ~.N ,3 JAg jl F" .. ¶ (,1« jUtS) ibW., j-JS 3~ & ,>U" l .-g» ~
,Sl,? ,jL· µ Lulj,j g u-7. .J S odml ,j|~ wiS J-j ,sk &· i,9 jl .&» R¶ "I: ,L&
57 "2: LJ,3-o a! PH Mjlg 9j-:-S & "-S> l«d,3 -Lalj Pt csK k7a S|,j-La ~
.33S-q ,jGG S—g ,5» ,jj
,j4,;U2 iL-: 9j'j=&9^,rj n.g ~ ,S> i57a S|LLd,3 ,jm~rm ,j
^~s,~e9µ,A"~,j-La a" I rm g 'j'J±a &?.G I, OP (Open) Ca& |-£:?1 Sj&,g j.La jij rg 'm ,j
.CL (Close) m&
.jj,= ,jt.G CS cAjk Ojz! JR a)F ,j ,,zW ,LU ~ ,j
c-G1·Y1 (SH.) "·Gj?
j,|9B j,JS ,jj, u b9e,AS(Automatic)Setting cjL> ,s9,A j,JS ja-n; Lrj,9 JJ ,jLoj Gj| .., K·': .tj~i ojA D -., K·:' ij,b¥ yj ,lS Jjr .m ".. n &'Loy1 ,,..K-'; J.q
.J~ ,J=d gt:' 0.1 Luj L c-jb
·n-vYv\0Hv-r J'.U 3',r, c.l& jAL"
6 tb U_W (b b 6
±!,4 )l~y j>j, M'n Max t; ,Sg-a'j
01 \ xj,jjj.; jCJUj gg 0 99 10
02 Yw,n}-L; jcjuj 4el; 0 99 10
Cl \ H,3aLa~juj 4µ 0 99 10
C2 Y<,3jL~jLa} 4eu 0 99 10
al \g,Ujj-L; j¢jji ,.pcjUj 4eu' 0 99 5 ,A qu \f Jb ,5|^
a2 Y VLQ ci-G }t j»i ,3» JUJ 4e© 0 99 5 ,Agu \r Jb ,sk
b1 \ H,3(jja~ jji ,,gmj\·j GU 0 99 5 A GU \· Jb ,sk
b2 Y<,jj-l;~ ,»j,.pjUj GU 0 99 5 .A gj; \· Jb ,sk
t1 \ <,icjj.% jl ,3 1" lj »^>,L\3UJ qi: 0 99 0
t2 Y<,n}=m»ij3uD,tnaAj gu 0 99 0
cl \ c,j,3aL% 4Lm ,3 Tjy 4»,la,jla} qu 0 99 0 J-glQUG jAsk
C2 Y c,jµ (j-La 4Lm ,3 4:a^T ,.p G»,L\3UJ ·µ 0 99 2 j.gul;'¢ jAsk
n1 (r.m "~) \ Hjj —i Jt.j +" »# 1 6 2 jk =»' >A. jgl &-!9§
n2 (fY >.m )y <J» —i j-g» +" ·& 1 6 2 jk,µm9jd&&|µ-!g§
n3 \ ,u»MKj—T,3»+" ·JP 1 6 2 jLu,z&ls"»'>g,yj&'ju
n4 y m,p»,tj —L.p +" ·Jp 1 6 2 2guKj9>&&'µ-|µb
SP —ij.pj|j~y jiu ,µjtu ju & di:jlU R En ,JIU
AC jiS"»± cl-g 4l-2 ©· 0 2.0 9.9 ~|ju,eUL~$'
CP r~Lmg^jls"umjj~~jbj ·eu 0 30 10 ~|jUR-l:C^$|
dP Ap ,S!Z ,5=% 'SLu' nN ·eu ps' 0 4 6
Od \ ,j,»3-CjRj»»b ju .=c/ju ju di,ju ,,e En :jg
Cd Y,j,3jl~jj zN gu 0 99 3
Pd &J &: ,U.j ju ,=c/jlj jup di:jU .e Ercju
pt (&&")0:4^b6|A»»E^jLjgjUj§j|s&Uj GU 0 99 0 ·;9' j¢ ±j·'·±j·'kS" 2'4j· 'b
US (µ.jNg6|A)ey3&»3j:Sju R.9jg ,Jp 0 2 0 jGJLaµ2 ~j\aµ1 ju.±o
CS (, j^ ,µ »y,, = iy,= g ,jl-jj ~) ju .=c/ju jU,e di:jU r En ,jiu
St 3L4Lmj3,&jLu jl·j ·eu t" 1 5 1.5
bL cj.C 4=.n|^ 6·?jn)jj ^ cjL·j qt: fjS· 0 2.5 0
rS csL y ,s!mjjajlj3,r& "S> ju .=c/ju jLe.e di:jlU xc En :jIU
nP cjL jb ,»>yi)LAµCµ ju .=c/ju jta di,j4 R En ,ju
FL µw V ·T·ml ju.=e/jU 0 1 ju «l:ju .e Dj 4:ju
·Y\-VYY\0HY-Y 'gUy ,m >u& jAL"
.r·bb g;~y k|3 M'n Max t: ,µ»'jajGLj Ap H>j ,sk -Lab N $|
PA -%Sjl, 4jj J-% 3bj +" ©: 0 9.9 0 E^"j>"$jz)»%
·-Uk &Sjt
LP µnAAj|^&s,lj D,~ ·eu 0 60 0 M|jlu»j.aLAoS|
. »y4,A jttcLsT ,p,,,;jj.; jltc (Ler cjj.; <—! 3 J(j ,sd A lyy cjL· µ)JUlS" Y cjR <kd JU .=C/jU JIU .+ >r.,BjUlsupD6»,,,:3LL
PC 4~J.g|"j»Sj4 R .9ju JIU .=C/J1U ju
Co j-c 4Lm L)La> U ·jm ·& 0 1 1 \tj~m(j-La,~-·t- ' 'N '"J~-.) g jm G-, -\
BP µw i)|gF t &Sj\; 4jj <tu ju .=c/ju ju .e'µ,¢··mmj,YY uynck
LE Djuls"myµ^y0=jh ju .=c/j1u 0 1 0 "M.j')3y'j'j.'j>§jgb·?~,&,6gDjm ,;
SA La ,>k ~ ·,+3
·Y\-VYY\0HY-Y 'GU g q-j c»u& jAL"
Wb tbjlmwm·
.,A,b )~y kl3 M'n Max i; ,~J
01 \ w,n)ljb(jLAj ·c¢ 0 99 10
Cl \ <,3jj-;~jLaj ·µ 0 99 10
al \ 4,j,n)Aa~ ,» c J ,pcjt·} ·eu' 0 99 5 A qi: \· Jb ,sk
b1 \ g,j,3j.La~ ,3j ,,p juj qi: 0 99 5 A Gt: \p Jb ,sk
t1 \ ,.g» cl-C 3G jj i .i.p b >,\ml 3La} gu 0 99 0
cl \ <,33jL4=~3T ,yL»,EjQUj 4µ 0 99 0 jgqu0jb,sk
n1 (rm "·~ )\ Wjj —i j.p +" ·jp 1 6 2 jiG j>Gj3' >jt ,yj A:9 C
n3 \ ,Uj »,t.A —T 3j3 FJ'J" ·& 1 6 2 j!Luj'A|sij9>j!:ig|Ayc
SP —T ,,.jj|J~y ju .=C/jU JU .e
AC .jsbp 3-La 4l-, ©3 0 2.0 9.9 ~|ju,ejmj^,S\
CP rm'j¥y^jln±j=~ju} qi: 30 10 M|ju»=k,AmS|
dP Ab ,sk ^ 'jm -m= GU jen 0 4 6
US emL$A3h>3j»SjuRjju ·m 0 2 0 jl,ju>2 ~jU>1ju.e-o
CS Ua µ ·-mt3 ".lt· .p h.?· ~ J' ijGb' ~) 3-l' ~ .P de .j-u JW .=C/jLC ju .e di:jU R En :jLC
st D-C ~j»,&jW ouj GU Ta' 1 5 1.5
bL 3=~J|^6<j303j^3U} qi: T"' 0 2.5 0
rS ,$3a g ,sk cl-C jb j» ,rSm "S> ju ,µju ju .e di:jlc » En :jlc
nP j=jpjj>yjuµcy ju .e/ju ju di,ju .e En ,ju
FL µW u Htu ju ,=C/jU 0 1 Jlj +U:j\U ,e Jj :jGbr
qGlj .Ap Hj3 ,sk .Lab > y
PA &S,l ·j, ,k,, 3u;; +" ·¥· 0 9.9 0 2^"j>"XjZ:'%..Lak -4s"],
LP ,,i^!µj'^&Sj44j,,~ 4µ 0 60 0 c-a ju ,e j-;G Aq ,Si
tC (Lemj-c~ nlus!Ayy»>)jUSYcjl~lm ju .=c/ju ju » :::'b^=:: t:::: =
PC |g)':-4jg"j3,Sjg .e .gju ju .=c/ju jm
Co tjj.j 4:m auµ y wtu ·Jp 0 1 1 rE=.!=='-\
BP µw cjly t &SA 4Jj <im jiu .=c/ju .jw »»ujb»l=jcj,YY »n,t,
g~LA,>l,gjj3:Sjl&nLE DjU(s"Ly»Ayj=jg jg; .e/jk' 0 1 0 >E,A,&µD jig ,;
SA L$,>|^~od3
·Y\-YYY\0HY-Y 'JZU g ,m >1-.6- jAL"
W6 " · Uµ 0—· b wv·u!!m
A
' B,j!t+- dj:,ib == L!,,
A: :!. :!.,=&p-C3¶="|
'II" 'II
A Lcgpj':'j &2b|S}= &, mYi,,
Isa:!;' :ij= "i(sa!!_ Ssj= I °µ"'|
=:t="=€2
,i¥={=€24jy>F=L:'::z
{t L B k.,m~
W.»» C—:
:i &"CE-)Ajj
Exit
. U>
·Y\-V9Y\OHY-\" jan jl ,jm »L·-6- jAL"
b _ b
.~.Lj >b ,jL-J·J Wjj , kyg ,j"¶ rjG g i©i .\
.~drbu||, µJlS9gn'~'S~'o'^-a|,jR~.Y
.j,,.G jam a.j H,j cS9, R g-u ,S|R ,A~ J~ aSl, ,jKo &mF« "?)" (S9) A .r
Uaa= j9-Z,g m3t-3 B 9A ,sLu &, itS aL& 9j H,j h*A% (S9) j? = &lkA .f
.~,L:
Cl IT'r
\·· l:°l· ~lS,£.L~,j ,jj,ma,w4gj,l3H,jµjL4.9|j4^ALw
.j-jjj,,A j>..":L\P-\0 j=3TuAµ¢jj
.JA—qTY ,Arb,a ,bmj~!jj±aljojSwm|l,Kb400& ,51 B 4-&
.Rlu,QB=\Y,TY-\0=\v~ ,j,m. j-jjj \0 A4ldw S|:j1lq
.j4|,~|,3«4.L3j±.~.u+,m*4bµjb
.j=&S94jW|,^go"S^4.L4¥|j||,k^.O
j~ j' o'p ojLLgmj g~j 3*9·) ~ j' "S ,~ao )lA jl ,j'jS ,yf'G ~)
(.aela,*¢,3u· 9o3b ,l,a3>
&»|,^M4.L6F)|µM3°"SjL"PjL~|,|µ4&.l4.3|jt"l,H,jlw|.Y
aljS,S,R* 9,s,Lg
(j^^ u j1ju,±!kgagRb 4m,jr j9a~4k^Y@l)
.j-5~u( M2 RJt"j" 9M1 9^·,")c,4'y' "A,jcy U'sj|,su~.y
,|µOP9CL,3bjkLo|~&.'~9'9eS,|µm9,3o,|~&i~
-ZA±.J^,4&|jqa
" ·Y\-vYY\0HY-r :>.U g ^ CA-G- jAL"
i, c·g-n, mS" "S > i) "> k~ fj "s h f9" ·T')" "'s ,5· ,jj£ µ ~ e9µ f9" H)"
j-iS S,.gj ,l~,o|µ34u|^ w,jt j-S ~.j;=IcjS,~HH -&~&h
·J"Eyo ,jj" ~ &| Cir' k H,d4eb|,awj
,g.,b 5||, ," '"..,L,±a|µ j±d9' ,,d jl^ »,,-0 ,j 4Ljl.j-5 ~ 9 jtji, &> j,dC±A L-d Jb
.jJ-J !,9 WjJ,tj
.~.r Pra,k %? I' je2|,A mSb ,^ ,LU j|ojlmj,s|R
.~j,LjEn mb4|,di.4?|,Cjj.~8CSD,44L'4b ,jU|,B mSb
jjjjS¶ ":jL=o.jeb|,c 4^bumu~.RSAmjS4t jCH|,B Jju , ,
·"gdb ,50 !RJ L= ~|>,3 9
4,!,s!.l Hu Y C.W jU^a ·&6 (,j)d ,jj·a ~ jl gW '\s op ,,0 (adgb c—ip,o ,y.l)
('p ~ Nuj 't·jd9dPj)|9(tj)d
·3Loi dh jg> .j±!.u &9 4etj d jl Jgy go'g·U cLu I) jC' Cj?! JJjO pLo3 jl &4 )
(.I J>ijo pLU' rkul
" b a b
(S'9)9 3l'j9 230V " 50Hz
x-j 0.9 - 1.2 A
,9'9- dc' 280 W
,jj& 5 - 6.3 µf
db|s>=Logmk 150°
+"S gS»C FS1j>- 3000 N
j be j,Gtj-j 44
je'r )9l=S ~J-J 1400 g/m
J?,~ JjSJS ,SLoj -10° - +50°
jCY gSjl JL y,sLAj 110°
9j¢,jm~9A)lAb 22" 27" 37"
(.s3y| o'jb A
WU3 &J ± JgL' jSLL- 2.00 m 2.50 m
<,"&j p,jjg ySL=· 350 kg 300 kg
-k "S> ,jlby0 ,Sij>· 400 mm