Download - Turning the Screw of Interpretation
![Page 1: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/1.jpg)
Turning the Screw of InterpretationAuthor(s): Shoshana FelmanSource: Yale French Studies, No. 55/56, Literature and Psychoanalysis. The Question ofReading: Otherwise (1977), pp. 94-207Published by: Yale University PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/2930436Accessed: 04/03/2009 03:33
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available athttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unlessyou have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and youmay use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained athttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=yale.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printedpage of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit organization founded in 1995 to build trusted digital archives for scholarship. We work with thescholarly community to preserve their work and the materials they rely upon, and to build a common research platform thatpromotes the discovery and use of these resources. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
Yale University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Yale FrenchStudies.
http://www.jstor.org
![Page 2: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/43.jpg)
![Page 44: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/52.jpg)
![Page 53: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/56.jpg)
![Page 57: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/58.jpg)
![Page 59: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/61.jpg)
![Page 62: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/63.jpg)
![Page 64: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/64.jpg)
![Page 65: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/65.jpg)
![Page 66: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/66.jpg)
![Page 67: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/67.jpg)
![Page 68: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/68.jpg)
![Page 69: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/69.jpg)
![Page 70: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/70.jpg)
![Page 71: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/71.jpg)
![Page 72: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/72.jpg)
![Page 73: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/73.jpg)
![Page 74: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/74.jpg)
![Page 75: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/75.jpg)
![Page 76: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/76.jpg)
![Page 77: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/77.jpg)
![Page 78: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/78.jpg)
![Page 79: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/79.jpg)
![Page 80: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/80.jpg)
![Page 81: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/81.jpg)
![Page 82: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/82.jpg)
![Page 83: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/83.jpg)
![Page 84: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/84.jpg)
![Page 85: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/85.jpg)
![Page 86: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/86.jpg)
![Page 87: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/87.jpg)
![Page 88: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/88.jpg)
![Page 89: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/89.jpg)
![Page 90: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/90.jpg)
![Page 91: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/91.jpg)
![Page 92: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/92.jpg)
![Page 93: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/93.jpg)
![Page 94: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/94.jpg)
![Page 95: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/95.jpg)
![Page 96: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/96.jpg)
![Page 97: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/97.jpg)
![Page 98: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/98.jpg)
![Page 99: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/99.jpg)
![Page 100: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/100.jpg)
![Page 101: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/101.jpg)
![Page 102: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/102.jpg)
![Page 103: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/103.jpg)
![Page 104: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/104.jpg)
![Page 105: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/105.jpg)
![Page 106: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/106.jpg)
![Page 107: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/107.jpg)
![Page 108: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/108.jpg)
![Page 109: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/109.jpg)
![Page 110: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/110.jpg)
![Page 111: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/111.jpg)
![Page 112: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/112.jpg)
![Page 113: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/113.jpg)
![Page 114: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/114.jpg)
![Page 115: Turning the Screw of Interpretation](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051518/55cf94d9550346f57ba4ccfb/html5/thumbnails/115.jpg)