![Page 1: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/1.jpg)
TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE
The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users
11:30-11:45Wednesday, 17 October
Jeff RueppelAdobe
![Page 2: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/2.jpg)
Jeffrey Rueppel | MT Architect – Multilingual Content Intelligence Team
Adobe Open Source MT Tooling And Best Practices
![Page 3: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/3.jpg)
Two Efforts – Tooling and Efficiency1. Tooling:• Corpus Tool• Training Tool• Testing Tool
2. Efficiency:• Automated
Trainer• RPM + YUM
3
![Page 4: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/4.jpg)
1. Tooling - Overview And Work Flow
4
![Page 5: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/5.jpg)
1. Tooling - Corpus Tool
5
![Page 6: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/6.jpg)
1. Tooling - Trainer
6
![Page 7: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/7.jpg)
1. Tooling - Testing Tool
7
![Page 8: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/8.jpg)
1. Tooling/Efficiency – Automated Trainer
8
![Page 9: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/9.jpg)
2. Efficiency - Why Streamline? Answer: Installing Moses In A Custom Environment Takes….
9
*Methuselah tree is now estimated at being 4,841 years old
A
LongTime.
![Page 10: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/10.jpg)
2. Efficiency - Standard Moses Install Practice1. Install Dependency Packages
2. Compile and Install Language Models and GIZA++
3. Check Out Source Code From GITHUB
4. Copy BIN and Source Scripts to Destination Folder
5. Download Sample Model And Translate Something
10
![Page 11: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/11.jpg)
2. Streamlined InstallationStreamlined MosesInstallation Instructions Fit On One Page
11
![Page 12: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/12.jpg)
2. How did we do it?1. Created RPM Package of dependencies(CENT OS6 in our Case)
12
2. Private YUM repository to centralize package management
+
YUM (Yellow Dog Updater Modified)
![Page 13: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/13.jpg)
2. RPM PACKAGE CREATION
13
glibc-develglibc-headerslibstdc++-develBoost-develxmlrpc-c-develzlib-deveMoses-suite-develgiza-ppirstlm
Boostxmlrpc-cgiza-ppirstlmzlibperl-CGIperl GDperl-XML-Twig
RequiredFor Building
Required To Run
![Page 14: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/14.jpg)
2. YUM Repository
14
1. Create a repository definition on the local machine - /etc/yum.repos.d
2. Execute: yum install moses-core-irstlm3. Execute: yum install moses-test-suite4. /moses-suite/bin/moses-suite-test-inst.sh
![Page 15: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/15.jpg)
Thank You And Questions
?15
![Page 16: TAUS OPEN SOURCE MACHINE TRANSLATION SHOWCASE, Seattle, The Simple Install – Streamlining Moses Setup for Industry Scale Users, Jeff Rueppel, Adobe, 17 October 2012](https://reader033.vdocuments.us/reader033/viewer/2022052906/558c94e8d8b42a06258b45e3/html5/thumbnails/16.jpg)